1 00:00:00,964 --> 00:00:03,558 [The Race Asia que les llevo alrededor de Asia en busca de los nueve puñales.] 2 00:00:04,055 --> 00:00:05,640 [Aterrizaje en Macao ...] 3 00:00:05,641 --> 00:00:08,403 [A continuacion, despues de un viaje alrededor de Hanoi ...] 4 00:00:08,404 --> 00:00:12,400 [Ejecutar expedicion hombre consigue los nueve puñales en su poder.] 5 00:00:12,400 --> 00:00:16,050 [Y encuentra el legendario daga dorada de misterio dentro de la tortuga de oro!] 6 00:00:18,044 --> 00:00:20,763 [Pero incluso un mayor misterio estaba envuelto alrededor de la daga de oro recuperado ...] 7 00:00:20,763 --> 00:00:23,502 [La leyenda de la daga de oro, que se remonta al origen de este misterio.] 8 00:00:23,502 --> 00:00:26,880 [El poder absoluto de la espada, conocida como la Espada de oro.] 9 00:00:26,880 --> 00:00:29,687 [La historia caotica que fue causado por el poder de la espada absoluta.] 10 00:00:30,634 --> 00:00:34,139 [El secreto de los nueve dagas-La leyenda del origen de la daga de oro.] 11 00:00:34,140 --> 00:00:35,756 Subtitulos por DramaFever 12 00:00:35,757 --> 00:00:37,327 [Vietnam] 13 00:00:37,328 --> 00:00:41,104 [Hanoi] 14 00:00:42,690 --> 00:00:44,357 [La bulliciosa de Vietnam ciudadanos de mañana.] 15 00:00:45,786 --> 00:00:49,407 [Running Man dormitorio-Hanoi de 'L' Tower.] 16 00:00:51,501 --> 00:00:54,340 [A la mañana sueño pacifico ...] 17 00:00:55,427 --> 00:00:57,070 [Fuera de las puertas de los miembros ...] 18 00:00:57,070 --> 00:01:01,489 [Costume y una carta?] 19 00:01:12,452 --> 00:01:13,777 Buenos dias. 20 00:01:14,406 --> 00:01:16,861 Vietnam ... Buenos dias. 21 00:01:19,147 --> 00:01:21,629 Cambio en el equipo, y leer la carta. 22 00:01:25,086 --> 00:01:26,317 ¿Que es esto? 23 00:01:27,111 --> 00:01:29,318 Cambio en el equipo, y leer la carta. 24 00:01:29,319 --> 00:01:30,413 - Cambie en esto? - Si. 25 00:01:30,801 --> 00:01:32,297 ¿No es esto ... 26 00:01:32,298 --> 00:01:33,777 ¿No es el equipo tradicional de esta Vietnam? 27 00:01:34,141 --> 00:01:35,522 Ao dai. 28 00:01:35,523 --> 00:01:38,861 [Significado de Vietnam equipo tradicional, "vestido largo".] 29 00:01:38,862 --> 00:01:41,701 Este es mi traje? Tengo que vestirme en esto? 30 00:01:42,047 --> 00:01:44,418 ¿Vamos a estar usando esto todo el dia? 31 00:01:45,595 --> 00:01:46,974 Buenos dias. 32 00:01:55,576 --> 00:01:57,162 Tenemos que ir vestidos en esto hoy? 33 00:01:58,304 --> 00:02:01,262 [El cambio en el estilo de Ao dai.] 34 00:02:01,956 --> 00:02:03,704 [X-form ...] 35 00:02:04,724 --> 00:02:06,467 [¿Como me veo?] 36 00:02:07,378 --> 00:02:10,180 [La moda es todo acerca de la auto-confianza.] 37 00:02:11,334 --> 00:02:13,207 [Samurai tradicional?] 38 00:02:14,888 --> 00:02:16,256 [¿Que es un cuadro bonito!] 39 00:02:16,257 --> 00:02:17,660 He cambiado en ella. 40 00:02:18,138 --> 00:02:19,598 ¿No es esto bastante? 41 00:02:26,644 --> 00:02:30,296 [En blanco Ji vestido con alegre, amarillo Ao dai.] 42 00:02:31,876 --> 00:02:33,723 ¿Te parece bien? ¿Se ve bien en mi? 43 00:02:34,497 --> 00:02:36,930 Pero aun asi ... Me siento avergonzado vestido con esto. 44 00:02:40,334 --> 00:02:42,394 Estoy tan avergonzado de ser vestido con esto. 45 00:02:45,329 --> 00:02:47,576 [Comprobacion de la letra ...] 46 00:02:47,577 --> 00:02:49,344 Episodio cero del secreto de los nueve puñales ... 47 00:02:49,345 --> 00:02:52,277 [Secreto del nueve dagas-Episodio cero?] 48 00:02:52,805 --> 00:02:56,660 [En primer lugar, la cabeza a la pista de aterrizaje de helicopteros.] 49 00:02:56,661 --> 00:03:02,852 [Alli, se encuentran tres helicopteros!] 50 00:03:04,293 --> 00:03:05,980 Asi que solo hay tres helicopteros? 51 00:03:05,981 --> 00:03:07,371 [Una situacion en la que llegar primero, sin duda le pondra en una ventaja!] 52 00:03:07,372 --> 00:03:09,305 [El paso a la pista de aterrizaje del helicoptero una vez que el pelo esta muy bien cepillado.] 53 00:03:09,306 --> 00:03:10,979 Estamos tomando el helicoptero? 54 00:03:13,160 --> 00:03:15,525 [Una vez que estemos en el helicoptero, donde estamos siendo trasladados a?] 55 00:03:15,526 --> 00:03:17,265 En primer lugar, tengo que encontrar un taxi. 56 00:03:17,781 --> 00:03:19,642 Y llegar a la pista de aterrizaje de helicopteros. 57 00:03:20,800 --> 00:03:23,101 Mira esa cascada ... Cascada de Vietnam. 58 00:03:23,102 --> 00:03:24,297 [Al pasar por una cascada refrescante al aire libre ...] 59 00:03:26,484 --> 00:03:28,095 Eso es un edificio muy alto! 60 00:03:30,071 --> 00:03:31,579 Me hace mareado. 61 00:03:34,060 --> 00:03:35,363 Hola, Vietnam. 62 00:03:36,290 --> 00:03:37,808 Me gustan los arboles. 63 00:03:38,110 --> 00:03:39,461 Y las flores. 64 00:03:40,665 --> 00:03:42,166 Y ... Vietnam. 65 00:03:44,043 --> 00:03:45,435 Wow, eso es tan alto! 66 00:03:45,436 --> 00:03:48,030 [La altura de la toma de la construccion, incluso la grua jirafa su cuello para mirar hacia el.] 67 00:03:51,314 --> 00:03:53,463 ¿Puedes llevarme al campo helicoptero? El campo de helicoptero. 68 00:03:55,597 --> 00:03:56,880 [Jirafa-ñol] 69 00:03:59,124 --> 00:04:01,141 [Cada partida en su camino fuera del campo helicoptero.] 70 00:04:01,141 --> 00:04:03,438 Finalmente se estan empezando a conocer mi nombre. 71 00:04:05,434 --> 00:04:08,001 Pero todavia no tienen una señal hecha con mi nombre en el. 72 00:04:09,341 --> 00:04:13,000 Me dijeron que es mas ventajoso para llegar temprano, pero creo que llego tarde. 73 00:04:13,001 --> 00:04:16,128 [La razon de ser en una ventaja para llegar al campo de helicoptero temprana es ...] 74 00:04:16,129 --> 00:04:18,913 [Al pasar por la ciudad de Hanoi ...] 75 00:04:18,913 --> 00:04:21,132 Asi que es posible que no todos nosotros puede ser capaz de obtener en un helicoptero? 76 00:04:24,266 --> 00:04:25,576 Gracias. 77 00:04:25,577 --> 00:04:26,762 [El taxi llega en el lugar.] 78 00:04:27,173 --> 00:04:28,724 ¿Soy el primero en llegar? 79 00:04:28,724 --> 00:04:31,441 [Solo quien sera el primero en subir a bordo de uno de los helicopteros?] 80 00:04:32,782 --> 00:04:34,073 De acuerdo ... 81 00:04:34,799 --> 00:04:36,648 Por fin estoy a punto de abordar el helicoptero. 82 00:04:39,651 --> 00:04:40,923 Me has asustado! 83 00:04:42,637 --> 00:04:45,734 [Mañana broma para asustar a Ro-Ro.] 84 00:04:51,277 --> 00:04:53,744 [Jirafa y Ro-Ro de subir al helicoptero de inmediato.] 85 00:04:56,270 --> 00:04:58,136 Pero es un poco de miedo ... 86 00:05:05,430 --> 00:05:06,978 [Scared!] 87 00:05:13,528 --> 00:05:15,077 [El helicoptero de elevacion de la tierra!] 88 00:05:16,484 --> 00:05:19,631 [En los casos estan siendo llevados a?] 89 00:05:20,600 --> 00:05:22,355 [Congelado como un bloque de hielo.] 90 00:05:28,610 --> 00:05:31,696 Me gustaria decir mis saludos a Vietnam, vestido con mi Ao dai. 91 00:05:33,262 --> 00:05:34,936 [El segundo helicoptero tambien esta listo para tomar vuelo.] 92 00:05:35,914 --> 00:05:38,425 Voy a imitar lo que Jae Suk esta a punto de hacer. 93 00:05:38,883 --> 00:05:40,708 [Making fun of Jae Suk.] 94 00:05:42,865 --> 00:05:44,148 ¡Aqui vamos! 95 00:05:50,644 --> 00:05:52,842 [Vuela por el cielo!] 96 00:05:52,843 --> 00:05:53,930 [Aplausos y vitores.] 97 00:05:53,930 --> 00:05:55,859 [Y congelado en su lugar.] 98 00:06:05,920 --> 00:06:07,594 Esto es muy divertido! 99 00:06:08,604 --> 00:06:10,324 [Pero este hombre no encuentra diversion en el paseo ...] 100 00:06:14,859 --> 00:06:18,506 [Volando por el aire de Hanoi ... y fuera de Trang An!] 101 00:06:20,063 --> 00:06:21,483 [Incluso el ultimo grupo finalmente toma vuelo.] 102 00:06:26,374 --> 00:06:29,244 [Y asi, los helicopteros emprende el vuelo hacia el cielo ...] 103 00:06:29,245 --> 00:06:33,075 [En unos momentos ...] 104 00:06:34,580 --> 00:06:44,965 [Hacia el vortice que los llevo a un tiempo en el que el misterio de la daga de oro espera!] 105 00:06:45,597 --> 00:06:48,835 [Y en ese lugar ...] 106 00:06:53,259 --> 00:06:55,709 [Aguarda el poder absoluto ...] 107 00:06:59,613 --> 00:07:02,479 [De lo absoluto daga dorada.] 108 00:07:05,370 --> 00:07:09,371 [Secreto de los nueve puñales - La precuela.] 109 00:07:10,293 --> 00:07:14,873 [Trang An] 110 00:07:23,223 --> 00:07:25,579 Jae Suk, mira alla abajo. Es tan increible! 111 00:07:27,679 --> 00:07:32,771 [Un area que solia ser la capital del antiguo reino ...] 112 00:07:35,605 --> 00:07:39,945 [La tierra de Halond Bay, Trang An.] 113 00:07:41,911 --> 00:07:46,251 [En algun lugar de este lugar ...] 114 00:07:46,251 --> 00:07:50,776 [Lies espada absoluta que tienen el poder absoluto!] 115 00:07:53,605 --> 00:07:56,219 [Abrumadora belleza de la naturaleza que captura su mirada.] 116 00:07:58,008 --> 00:08:01,717 [La belleza magnifica con una leyenda oculta.] 117 00:08:05,015 --> 00:08:10,400 [Expedicion de Oro espada que les ha llevado a un lugar de leyenda.] 118 00:08:13,649 --> 00:08:14,877 ¡Mira! Es la bandera Running Man! 119 00:08:20,787 --> 00:08:23,885 [El helicoptero aterriza en Trang An.] 120 00:08:34,283 --> 00:08:38,406 [Ahora bien, para encontrar la legendaria espada de oro ...] 121 00:08:38,407 --> 00:08:42,155 [Su viaje esta a punto de comenzar.] 122 00:08:45,528 --> 00:08:48,157 [El lugar de estos dos se dirigen hacia tan pronto como esten fuera del helicoptero es ...] 123 00:08:51,632 --> 00:08:56,558 [Barcos alineados uno junto al otro en el rio tranquilo.] 124 00:08:57,311 --> 00:09:00,517 [En el otro lado del rio en alguna parte ...] 125 00:09:00,517 --> 00:09:05,020 [La absoluta daga de oro se encuentra la espera en la clandestinidad.] 126 00:09:14,414 --> 00:09:16,745 [Corriendo se esta ejecutando la naturaleza del hombre.] 127 00:09:17,766 --> 00:09:19,789 Wow, este lugar es realmente tan hermoso! 128 00:09:22,982 --> 00:09:25,151 Me siento como un dragon va a salir de aqui en alguna parte. 129 00:09:27,567 --> 00:09:29,030 Esto no va a seguir adelante. 130 00:09:29,521 --> 00:09:30,946 ¡Ah! Esto es muy frustrante! 131 00:09:32,180 --> 00:09:33,679 Kwang Soo, ¿que estas haciendo? 132 00:09:34,034 --> 00:09:35,306 Ha Ha, esperame! 133 00:09:36,342 --> 00:09:38,633 [habilidades torpes de la jirafa con los remos.] 134 00:09:39,305 --> 00:09:41,092 ¿Como puedo hacer que esto vaya adelante? 135 00:09:43,499 --> 00:09:44,875 Esto rompio! 136 00:09:45,638 --> 00:09:47,452 Mi remo cayo en su lugar! 137 00:09:48,712 --> 00:09:50,424 Dije, mi remo cayo de su lugar! 138 00:09:50,425 --> 00:09:52,196 [¿Como se va a ir a buscar la daga de oro de esa manera?] 139 00:09:53,321 --> 00:09:55,866 [Por otro lado, el barco de Ro-Ro esta muy bien deslizaba por delante en su camino.] 140 00:09:55,866 --> 00:09:57,868 He tenido la experiencia de remar botes antes. 141 00:09:59,218 --> 00:10:01,489 ¿Como puedo hacer esto ir en la direccion que yo quiero que vaya en? 142 00:10:02,018 --> 00:10:03,673 Un helicoptero se dirige hacia aqui! 143 00:10:04,802 --> 00:10:07,179 [Segundo helicoptero a punto de hacer su aterrizaje.] 144 00:10:09,742 --> 00:10:10,892 Tenemos que estar aqui. 145 00:10:14,862 --> 00:10:17,490 [Daga de oro exploradores llegando uno por uno.] 146 00:10:26,612 --> 00:10:28,517 Wow! Es tan hermoso! 147 00:10:30,650 --> 00:10:35,069 [Mientras disfruta de la impresionante belleza de su entorno ...] 148 00:10:35,070 --> 00:10:38,594 [Ro-Ro partida el paquete a la cabeza.] 149 00:10:44,008 --> 00:10:47,303 [Espere ... ese lugar es?] 150 00:10:50,297 --> 00:10:53,025 [Un misterioso templo flotando en la superficie del rio.] 151 00:10:53,025 --> 00:10:54,343 [Y ahi esta el flag 'R'!] 152 00:10:55,216 --> 00:10:57,007 [¿Es ese el lugar?] 153 00:10:58,447 --> 00:10:59,606 [Huh?] 154 00:10:59,607 --> 00:11:01,251 [¿Quien es la mujer le parando?] 155 00:11:02,965 --> 00:11:04,859 ¡Esta bien! 156 00:11:11,363 --> 00:11:13,618 [Ro-Ro de tocar tierra en el misterioso templo.] 157 00:11:13,619 --> 00:11:14,758 Hi! 158 00:11:15,771 --> 00:11:16,806 Hola. 159 00:11:18,039 --> 00:11:19,589 [Confundido] 160 00:11:20,171 --> 00:11:21,827 ¿Que paso? ¿Que paso? 161 00:11:23,105 --> 00:11:25,309 Tomo-Gae, tomo-Gae (Sigue) ... ['Gae tomo-' ... Vietnam es solo el sabe?] 162 00:11:25,309 --> 00:11:27,838 No. .. Tomo-Gae. [No quiero que remar mas ...] 163 00:11:28,710 --> 00:11:31,080 En ... ¿Eh? Tengo que volver de nuevo? 164 00:11:31,081 --> 00:11:32,188 Ir? 165 00:11:32,189 --> 00:11:33,444 Move? 166 00:11:33,718 --> 00:11:36,176 [Queriendo el para ir a alguna parte ...] 167 00:11:36,177 --> 00:11:37,612 ¿A donde vas? 168 00:11:38,554 --> 00:11:40,025 - Kwang Soo ... - ¿A donde vas? 169 00:11:40,026 --> 00:11:42,491 Tienes que conocer a una de estas señoras tambien. 170 00:11:43,003 --> 00:11:44,122 Dong Hoon! 171 00:11:44,123 --> 00:11:45,654 ¿Que es este lugar? 172 00:11:46,173 --> 00:11:48,977 - Dong Hoon! - No vamos a entrar ahi, ¿verdad? 173 00:11:48,977 --> 00:11:50,371 Usted esta en serio va a ir por ti mismo? 174 00:11:50,372 --> 00:11:51,841 ¿Vamos alli? 175 00:11:51,842 --> 00:11:53,333 [Justo donde se le estan tomando para?] 176 00:11:55,297 --> 00:11:58,014 [Huh? A hidden entrance next to the temple?] 177 00:11:58,015 --> 00:12:00,009 Siento que algo va a saltar en mi. 178 00:12:03,022 --> 00:12:05,543 [El barco se desliza dentro de la cueva.] 179 00:12:06,789 --> 00:12:08,008 Esto es aterrador. 180 00:12:08,686 --> 00:12:11,216 [Scary ... pero fascinante ...] 181 00:12:12,170 --> 00:12:13,947 Esto se siente como algo salido de una pelicula. 182 00:12:14,808 --> 00:12:17,718 [Cueva fascinante, con pasajes estrechos y bajo techo.] 183 00:12:17,719 --> 00:12:20,852 A pesar de que tengo miedo, sigue siendo increible. ¿Como puede existir un lugar como este? 184 00:12:20,852 --> 00:12:22,599 [Murmurando sin parar de ser asustado.] 185 00:12:22,600 --> 00:12:24,319 Yo nunca he estado en un lugar como este antes. 186 00:12:25,638 --> 00:12:28,302 ¿Que es ... ¿Por que es Running Man, de repente ... 187 00:12:28,706 --> 00:12:30,572 Esto se siente como algo salido de una pelicula. 188 00:12:31,788 --> 00:12:33,418 ¿No es esto aterrador? 189 00:12:35,886 --> 00:12:37,422 Por favor, conduzca con seguridad. 190 00:12:37,423 --> 00:12:38,800 [Kwang Soo sigue el rastro de Ha Ha en la cueva.] 191 00:12:38,800 --> 00:12:40,148 Eso no es solo una enorme roca, ¿no? 192 00:12:41,336 --> 00:12:42,464 ¿Ahi? 193 00:12:44,942 --> 00:12:46,392 Vamos a entrar ahi? 194 00:12:52,003 --> 00:12:53,662 ¿Que es esto? ¿Seguro que es por aqui? 195 00:12:53,663 --> 00:12:54,997 ¿A donde vamos? 196 00:12:57,732 --> 00:12:59,542 En aqui ... ¿estas seguro de esto? 197 00:12:59,839 --> 00:13:01,478 ¿Estas seguro de que es una via de paso? 198 00:13:03,573 --> 00:13:05,021 Esto no es broma! 199 00:13:07,351 --> 00:13:10,288 Esas cosas de alla arriba que parecen carambanos ... 200 00:13:10,358 --> 00:13:12,305 Sta ... la estatica? 201 00:13:12,686 --> 00:13:14,946 [¿Quieres decir, estalactita?] 202 00:13:16,330 --> 00:13:19,134 [Segundo grupo todavia remar sus botes. Jae Suk, Dong Wook, y Blank Ji.] 203 00:13:19,135 --> 00:13:20,951 Wow ... como estamos haciendo esto? 204 00:13:21,840 --> 00:13:23,595 Wow ... esto es dificil. 205 00:13:25,116 --> 00:13:26,424 Hey ... 206 00:13:26,425 --> 00:13:27,600 Dong Wook! 207 00:13:29,276 --> 00:13:31,021 ¿Por que estoy dando vueltas en circulos? 208 00:13:32,009 --> 00:13:33,649 La mia no seguira adelante! 209 00:13:34,749 --> 00:13:36,811 ¿Por que no puede haber algo mas facil? 210 00:13:39,377 --> 00:13:40,899 ¿Como se supone que voy a hacer esto? 211 00:13:41,862 --> 00:13:43,571 ¿Como se supone que voy a hacer esto? 212 00:13:45,962 --> 00:13:48,833 [Profundizando en la cueva ...] 213 00:13:50,942 --> 00:13:52,279 ¿Que es eso? 214 00:13:54,134 --> 00:13:58,877 [Dentro de la cueva ...] 215 00:13:58,877 --> 00:14:02,272 [¿Es otra pequeña cueva?] 216 00:14:05,355 --> 00:14:07,542 [Cat Scaredy Ro-Ro pasos de la barca ...] 217 00:14:10,703 --> 00:14:12,254 ¿Que es esto? ¿Es este el final? 218 00:14:22,392 --> 00:14:25,469 [Descubre un pergamino escondido!] 219 00:14:30,412 --> 00:14:35,828 [Cuando usted posee la poderosa espada en la mano ... 220 00:14:35,829 --> 00:14:41,244 poderes mayores de lo que puedas imaginar ...] 221 00:14:42,153 --> 00:14:46,489 [Una vez que una poderosa espada de oro esta en su posesion, usted ganara poderes asombrosos.] 222 00:14:49,002 --> 00:14:53,051 [Utilice los increibles poderes de la espada de oro para despertar la tortuga de oro ... 223 00:14:53,051 --> 00:14:55,916 [Por el abandono de la misma como un sacrificio, y ganar el poder para gobernar la tierra.] 224 00:14:56,282 --> 00:14:58,472 [jirafa tambien llega a apertura de la cueva secreta.] 225 00:15:00,390 --> 00:15:01,408 Dong Hoon. 226 00:15:02,585 --> 00:15:03,716 Dong Hoon! 227 00:15:06,016 --> 00:15:07,894 ¿Que estas haciendo? ¿Que es eso? 228 00:15:08,634 --> 00:15:09,885 Usted y yo .. 229 00:15:09,886 --> 00:15:11,673 Tu y yo podemos hacer esto juntos. 230 00:15:13,444 --> 00:15:16,115 [Estos dos personajes ...] 231 00:15:17,244 --> 00:15:18,796 Descubri esto aqui. 232 00:15:19,628 --> 00:15:21,266 - ¿Que? - Estabas tratando de ocultar esto? 233 00:15:21,267 --> 00:15:22,885 No, yo iba a mostrar a usted. 234 00:15:26,716 --> 00:15:30,652 [La leyenda de la espada de oro.] 235 00:15:30,653 --> 00:15:32,303 - Tenemos que hacer esto juntos. - Es un mapa. 236 00:15:32,304 --> 00:15:34,846 [Un mapa en la parte posterior de la espiral.] 237 00:15:35,467 --> 00:15:37,561 ¿Donde esta este lugar? ¿Es aqui donde estamos en este momento? 238 00:15:38,451 --> 00:15:42,296 [¿Significa esto fuera de la cueva es donde la espada de oro absoluta acecha?] 239 00:15:45,099 --> 00:15:48,277 - Dong Hoon ... vamos a hacerlo juntos. - Kwang Soo, estamos en esto juntos. 240 00:15:48,278 --> 00:15:51,256 TR-ai-res cruz! 241 00:15:52,561 --> 00:15:53,638 Vaya, vaya, vaya! 242 00:15:56,347 --> 00:15:58,923 Espada ... la espada de oro. 243 00:16:01,143 --> 00:16:05,043 Si puedo conseguir que la espada ... todo el mundo se convertira en la mina. 244 00:16:05,044 --> 00:16:06,098 [Una vez que la espada esta en su poder, el mundo se convertira en su para gobernar!] 245 00:16:06,643 --> 00:16:09,054 [Jirafa de los traidores del Club soñando el mismo sueño y Ro-Ro.] 246 00:16:09,054 --> 00:16:10,655 [Esa espada sera mia!] 247 00:16:12,136 --> 00:16:14,339 [El ultimo grupo, finalmente, conseguir los remos en las manos.] 248 00:16:20,358 --> 00:16:22,462 ¿Por que es esto de repente ... 249 00:16:22,463 --> 00:16:24,034 Oh, esto esta fuera de su lugar. 250 00:16:25,336 --> 00:16:27,891 Jong Kook acaba de romper el barco! 251 00:16:28,526 --> 00:16:30,672 el rompio el remo por su fuerza bruta! 252 00:16:32,224 --> 00:16:35,096 En serio ... rompio el remo! 253 00:16:36,393 --> 00:16:38,038 ¿Por que tienes que saltar en mi barco y hacer sufrir a si mismos? 254 00:16:38,039 --> 00:16:39,879 No se. Deberia haber llegado solo un barco de la mia. 255 00:16:41,713 --> 00:16:44,261 [Suk Jin y el barco de Hye Jin sin mirar como si se va a hacer ningun progreso.] 256 00:16:45,770 --> 00:16:47,248 Cuando estamos cada vez va a llegar? 257 00:16:47,782 --> 00:16:49,209 Cuando estamos cada vez va a llegar? 258 00:16:49,489 --> 00:16:50,706 Donde estamos incluso vamos? 259 00:16:52,092 --> 00:16:55,288 [Yendo hacia atras ...] 260 00:16:55,288 --> 00:16:56,708 ¿Por que esta cosa mantenga dando vueltas alrededor? 261 00:16:57,242 --> 00:16:59,706 [Por otro lado, dentro de la cueva ...] 262 00:16:59,706 --> 00:17:00,766 Oh mi ... 263 00:17:01,548 --> 00:17:04,742 Es tan mistica ... el interior de la cueva es tan mistico. 264 00:17:06,508 --> 00:17:08,722 Por alguna razon, en lugar como este ... 265 00:17:09,682 --> 00:17:12,411 Me siento como un tesoro misterioso se oculta en alguna parte. 266 00:17:13,031 --> 00:17:15,122 Me siento como si yo fuera la caza del tesoro. 267 00:17:17,640 --> 00:17:20,187 [Ultimo de salir de nuevo de la cueva?] 268 00:17:22,757 --> 00:17:25,356 [Ro-Ro que ha llegado al otro extremo de la cueva.] 269 00:17:26,037 --> 00:17:27,212 Eso es impresionante. 270 00:17:29,019 --> 00:17:30,331 Eso es serio tan impresionante. 271 00:17:30,794 --> 00:17:34,767 [De vuelta de la cueva solo se muestra en el mapa.] 272 00:17:40,787 --> 00:17:45,716 [Nos recibieron con otro espectaculo grandioso y espectacular.] 273 00:17:51,175 --> 00:17:54,186 [En la cima de esa colina ...] 274 00:17:54,187 --> 00:17:58,174 [Una pasarela misteriosa!] 275 00:18:01,096 --> 00:18:02,772 Esto se siente como una isla magica. 276 00:18:10,560 --> 00:18:11,695 Kwang Soo ... 277 00:18:12,753 --> 00:18:15,702 Dong Hoon ... Creo que esa es la casa que fue representado en el mapa. 278 00:18:17,378 --> 00:18:19,986 [La espada de oro ... debe estar ahi arriba!] 279 00:18:30,035 --> 00:18:31,349 Esto es increible. 280 00:18:31,350 --> 00:18:33,379 [En direccion a la puerta de entrada misteriosa.] 281 00:18:34,006 --> 00:18:36,464 'La Momia' ... y 'Indiana Jones' ... 282 00:18:36,465 --> 00:18:38,708 [Mantenerse al dia con su parloteo sin parar de todo el misticismo.] 283 00:18:42,167 --> 00:18:43,511 Mira este lugar. 284 00:18:43,512 --> 00:18:45,756 Esto es tan increible. 285 00:18:45,757 --> 00:18:47,727 Esto es como una obra de arte. Esto es como una escena de la derecha de una pelicula. 286 00:18:47,727 --> 00:18:49,800 Esta es la pelicula Running Man. 287 00:18:51,602 --> 00:18:53,787 [jirafa siguiente justo en los pasos de Ro-Ro.] 288 00:18:57,813 --> 00:19:01,775 [¿La espada de oro realmente puede encontrar a traves de esa puerta de enlace?] 289 00:19:02,770 --> 00:19:05,326 - Creo que nos dirigimos alli. - Si ... Creo que nos dirigimos alli. 290 00:19:06,234 --> 00:19:08,522 La manera en que vemos en este momento ... 291 00:19:09,128 --> 00:19:11,331 Es como si fueras el rico hombre vietnamita ... 292 00:19:11,650 --> 00:19:14,435 - Y yo soy la esposa trofeo joven. - La esposa del trofeo joven. 293 00:19:15,327 --> 00:19:18,393 [Los ricos pareja tomando un tour turistico por la cueva.] 294 00:19:18,640 --> 00:19:21,546 Mi esposa ... Yo te hare feliz para el resto de su vida. 295 00:19:21,547 --> 00:19:23,062 Rico, rico? 296 00:19:23,475 --> 00:19:24,798 Rico, rico, rico? 297 00:19:26,456 --> 00:19:28,253 Yo soy un hombre rico! 298 00:19:28,254 --> 00:19:29,912 [La pareja de ricos de dirigirse al interior de la cueva.] 299 00:19:29,913 --> 00:19:31,417 ¿Esta seguro de que se supone que debemos ir en esta lista? 300 00:19:31,418 --> 00:19:33,221 ¿Esta seguro de que se nos permite en esta lista? 301 00:19:34,172 --> 00:19:35,754 ¿Hay alguien aqui? 302 00:19:35,755 --> 00:19:37,393 ¿Es que nadie aqui? 303 00:19:37,666 --> 00:19:39,967 Wow ... justo donde en el mundo es este lugar? 304 00:19:39,968 --> 00:19:42,911 [Jae Suk y Dong Wook haber salido del otro lado de la cueva.] 305 00:19:44,232 --> 00:19:45,808 Esto es realmente ... 306 00:19:47,874 --> 00:19:50,670 [Descubre la puerta misteriosa.] 307 00:19:50,671 --> 00:19:52,438 Wow ... No puedo creer que algo asi esta ahi arriba. 308 00:19:53,852 --> 00:19:56,473 ¿No crees que esto es algo que usted veria fuera de una pelicula de artes marciales? 309 00:19:56,934 --> 00:19:58,913 Si, te ves totalmente eso. 310 00:19:58,914 --> 00:20:00,332 [La pasarela llena de aire majestuoso.] 311 00:20:02,402 --> 00:20:03,652 Increible. 312 00:20:03,653 --> 00:20:05,038 Esto es increible. 313 00:20:08,821 --> 00:20:12,487 [Ro-Ro finalmente llega a la entrada de la puerta de entrada.] 314 00:20:14,392 --> 00:20:17,682 [La misteriosa puerta de entrada de Trang An.] 315 00:20:21,631 --> 00:20:22,972 Esto es increible. 316 00:20:23,986 --> 00:20:25,011 Simplemente increible. 317 00:20:28,709 --> 00:20:31,693 [La puerta que te llevara a Hoa Lu, donde la legendaria tortuga dorada aguarda en el sueño.] 318 00:20:32,110 --> 00:20:34,807 [La puerta que conduce a Hoa Lu?] 319 00:20:36,522 --> 00:20:39,598 [¿Donde podria ser la espada de oro?] 320 00:20:51,804 --> 00:20:54,818 [Esto es ... la espada de oro.] 321 00:20:59,601 --> 00:21:03,096 [El poder de dar al espectador un poder absoluto ...] 322 00:21:03,096 --> 00:21:07,022 [La legendaria espada de oro.] 323 00:21:13,932 --> 00:21:15,441 La espada de oro ... 324 00:21:15,442 --> 00:21:16,806 La espada de oro ... 325 00:21:16,807 --> 00:21:18,150 Esto es todo. 326 00:21:19,280 --> 00:21:23,671 [La espada ... finalmente ha sido encontrado!] 327 00:21:24,281 --> 00:21:26,002 [La energia de la espada?] 328 00:21:28,383 --> 00:21:30,812 [Ahora ...] 329 00:21:30,812 --> 00:21:34,459 [La espada es mia ...] 330 00:21:42,196 --> 00:21:46,046 [¿Es esto ... el secreto de la espada de oro?] 331 00:21:47,314 --> 00:21:49,483 [Kwang Soo tambien, finalmente, llega a la entrada de la puerta de entrada.] 332 00:21:50,190 --> 00:21:51,414 Finalmente he llegado. 333 00:21:54,273 --> 00:21:55,579 Cuando yo era pequeño ... 334 00:21:56,110 --> 00:21:58,035 este es el lugar donde me domine mis habilidades en las artes marciales. 335 00:22:01,474 --> 00:22:04,879 [¿Quieres tener un partido con un verdadero Maestro de Artes Marciales proxima vez?] 336 00:22:08,490 --> 00:22:09,956 - Kwang Soo ... - Dong Hoon! 337 00:22:10,326 --> 00:22:11,852 Lee Kwang Soo ... date prisa y llegar hasta aqui. 338 00:22:11,853 --> 00:22:14,030 - ¿Donde estas? - No puedo hacer esto solo. 339 00:22:14,030 --> 00:22:15,142 ¿Estas ahi? 340 00:22:15,648 --> 00:22:18,228 [Ro-Ro instando Kwang Soo a subir.] 341 00:22:19,324 --> 00:22:20,334 Dong Hoon ... 342 00:22:20,880 --> 00:22:22,360 Estoy muy asustada. 343 00:22:23,558 --> 00:22:25,640 - La espada de oro ... - ¿Es este el lugar? 344 00:22:25,641 --> 00:22:27,876 - Kwang Soo ... - ¿Encontro la espada de oro? 345 00:22:29,675 --> 00:22:31,872 [Ocultar la espada de oro a sus espaldas?] 346 00:22:32,590 --> 00:22:34,082 La espada de oro es algo que no podemos tener. 347 00:22:34,083 --> 00:22:35,807 - ¿De que estas hablando? - Voy a darle a usted. 348 00:22:35,808 --> 00:22:38,180 [¿Eh? Vas a darme la espada?] 349 00:22:38,180 --> 00:22:40,795 - ¿Cual es la espada de oro? - Kwang Soo ... 350 00:22:40,796 --> 00:22:41,960 Estoy muy asustada. 351 00:22:41,961 --> 00:22:43,322 - Estoy muy asustada. - ¿Donde esta la espada de oro? 352 00:22:46,468 --> 00:22:47,510 Esta justo aqui. 353 00:22:49,478 --> 00:22:52,974 [¿Es el Ro-Ro realmente ...] 354 00:22:52,975 --> 00:22:54,320 Yo voy a dar esto a usted. 355 00:22:54,746 --> 00:22:55,939 Toma, coge esto. 356 00:22:56,894 --> 00:22:58,448 - ¿De acuerdo? - Usted le esta dando a mi? 357 00:22:58,449 --> 00:23:00,027 No puedo hacerlo solo. 358 00:23:00,028 --> 00:23:01,235 Kwang Soo ... 359 00:23:01,236 --> 00:23:04,842 - Por favor ... salvar al mundo. - Dong Hoon ... 360 00:23:04,843 --> 00:23:06,925 - Prometeme. - Te lo prometo ... 361 00:23:06,926 --> 00:23:09,229 Para mi amo ... y mi padre ... 362 00:23:09,230 --> 00:23:10,909 Y para ti ... 363 00:23:10,910 --> 00:23:12,923 Voy a tener nuestra venganza contra el enemigo! 364 00:23:13,347 --> 00:23:14,976 Acuestese en una rodilla. 365 00:23:16,740 --> 00:23:18,065 Kwang Soo ... 366 00:23:18,066 --> 00:23:19,628 Halt. [Huh?] 367 00:23:21,036 --> 00:23:23,640 Halt. 368 00:23:28,897 --> 00:23:31,350 [Esto es ...] 369 00:23:31,794 --> 00:23:32,992 ¿Que has dicho? 370 00:23:37,646 --> 00:23:39,700 [Tiempo se detiene para Kwang Soo.] 371 00:23:41,398 --> 00:23:44,631 [Podria ser este el poder de la espada de oro?] 372 00:23:44,917 --> 00:23:46,933 - Esta espada ... - ¿Que es esto? 373 00:23:47,512 --> 00:23:48,719 Esta espada ... 374 00:23:48,720 --> 00:23:50,606 No puedo hacer nada al respecto del control que tiene sobre mi. 375 00:23:50,607 --> 00:23:51,964 ¿Que es esto? 376 00:23:53,577 --> 00:23:54,783 ¿Que es esto? 377 00:23:54,783 --> 00:23:57,785 [Con la espada de oro absoluta en la mano, Ha Ha elimina nombre de la etiqueta de Kwang Soo!] 378 00:23:58,065 --> 00:23:59,894 - Lee Kwang Soo, fuera. - Estoy fuera? 379 00:24:01,565 --> 00:24:02,655 ¿Que? Estoy fuera? 380 00:24:02,655 --> 00:24:06,447 [Al igual que este ... Se Kwang Soo eliminado de la expedicion?] 381 00:24:07,886 --> 00:24:09,552 - Adios. - Dong Hoon! 382 00:24:11,081 --> 00:24:13,737 [De El Traidor Cruz de llegar a una añicos como se predijo.] 383 00:24:16,966 --> 00:24:20,495 [¿Eso es ... el poder de la ultima espada de oro?] 384 00:24:24,990 --> 00:24:30,238 [Tiempo de parada?] 385 00:24:32,509 --> 00:24:36,319 [Asi que este es el poder de la ultima espada de oro!] 386 00:24:38,042 --> 00:24:39,472 - Kwang Soo ... - Dong Hoon! 387 00:24:39,817 --> 00:24:41,528 Lee Kwang Soo ... date prisa y llegar hasta aqui. 388 00:24:41,529 --> 00:24:43,878 [La razon por la que llamo Kwang Soo de llegar era ...] 389 00:24:43,878 --> 00:24:46,833 [Debido a que el habia planeado en la eliminacion de Kwang Soo!] 390 00:24:48,773 --> 00:24:50,890 [Ajeno a todo, la jirafa camina en las escaleras.] 391 00:24:50,890 --> 00:24:51,962 Prisa. 392 00:24:56,330 --> 00:24:59,870 [Haha, a la espera de Kwang Soo, manteniendo el poder de la espada en secreto.] 393 00:25:03,052 --> 00:25:06,147 [Y con ese poder, se elimina Kwang Soo!] 394 00:25:10,095 --> 00:25:11,385 Ahora ... 395 00:25:11,887 --> 00:25:13,339 El mundo ... 396 00:25:13,567 --> 00:25:14,769 sera mio! 397 00:25:22,885 --> 00:25:25,175 [El mundo es mio!] 398 00:25:27,225 --> 00:25:29,499 [Debe darse prisa para que la tortuga de oro espera.] 399 00:25:30,755 --> 00:25:33,979 Todos los miembros de servicio del hombre que me han hecho caso omiso ... 400 00:25:34,450 --> 00:25:36,217 Callate ... sus bocas. 401 00:25:36,413 --> 00:25:38,216 Be ... be quiet! 402 00:25:38,621 --> 00:25:40,375 Parese ... estar quieto. 403 00:25:41,891 --> 00:25:46,399 Todos Correr miembros-hombres y los espectadores que me han hecho caso omiso ... 404 00:25:46,434 --> 00:25:50,593 Hoy en dia, usted vera los verdaderos poderes de Haroro salen a la luz. 405 00:25:50,594 --> 00:25:53,450 [He aqui mi ultima energia que poseo la ultima espada de oro en la mano.] 406 00:26:01,246 --> 00:26:03,645 [Cuando la legendaria tortuga de oro se encuentra en un sueño ...] 407 00:26:03,645 --> 00:26:06,576 [La puerta que conduce de nuevo a Hoa Lu!] 408 00:26:16,189 --> 00:26:22,868 [A traves de la puerta de enlace en Trang An ...] 409 00:26:22,869 --> 00:26:28,077 [Para Hoa Lu.] 410 00:26:34,126 --> 00:26:37,470 [Hoa Lu: Un sitio historico de una antigua dinastia.] 411 00:26:40,406 --> 00:26:44,755 [Ultima espada de oro ...] 412 00:26:51,073 --> 00:26:52,995 [La transformacion de nuevo en modo Haroro ...] 413 00:26:53,531 --> 00:26:55,064 [Esto es divertido!] 414 00:27:02,030 --> 00:27:03,668 Hay un monton de nativos aqui. 415 00:27:03,995 --> 00:27:08,616 [Para proteger la ultima espada de oro ...] 416 00:27:08,616 --> 00:27:13,571 [La legendaria tortuga de oro se dice que es aqui en Hoa Lu.] 417 00:27:17,141 --> 00:27:19,208 [Por otra parte ...] 418 00:27:20,279 --> 00:27:23,319 [Jae Suk y Dong Wook en direccion a la puerta misteriosa.] 419 00:27:23,833 --> 00:27:25,889 ¿Vamos a ver al maestro o algo asi? 420 00:27:26,302 --> 00:27:28,632 Me he dado cuenta de este rodaje mientras Running Man ... 421 00:27:29,150 --> 00:27:31,248 no hay manera de que usted puede ganar peso mientras que estar en este espectaculo. 422 00:27:33,103 --> 00:27:35,047 [Al llegar a la entrada de la puerta de enlace.] 423 00:27:40,723 --> 00:27:42,299 ¿A donde tenemos que ir? 424 00:27:42,299 --> 00:27:43,770 ¿Podemos caminar a traves de? 425 00:27:44,490 --> 00:27:45,842 ¿Tenemos que subir? 426 00:27:48,174 --> 00:27:49,468 ¿Que diablos? 427 00:27:51,381 --> 00:27:52,902 ¿Que es? ¿Has encontrado algo? 428 00:27:53,221 --> 00:27:54,608 ¿Que es esto? 429 00:27:54,609 --> 00:27:56,058 [Nombre de la etiqueta de Kwang Soo!] 430 00:27:56,691 --> 00:27:59,230 - ¡Hey! Dong Wook! - Si, estoy en mi camino. 431 00:27:59,932 --> 00:28:01,703 ¿Por que es la etiqueta conocida de Kwang Soo aqui arriba? 432 00:28:08,446 --> 00:28:09,811 Ahi esta. 433 00:28:09,812 --> 00:28:11,560 Alguien ya tomo la espada. 434 00:28:12,063 --> 00:28:13,401 Es ja, ja. 435 00:28:13,401 --> 00:28:14,867 [Eso significa que ha ha ...] 436 00:28:16,507 --> 00:28:17,911 - No puede ser. - Espera ... 437 00:28:22,517 --> 00:28:24,791 [Ya que la carrera ha comenzado?] 438 00:28:26,033 --> 00:28:28,872 Ha Ha encontrado la espada y se elimina la etiqueta conocida de Kwang Soo. 439 00:28:31,671 --> 00:28:33,339 Kung Fu! 440 00:28:33,783 --> 00:28:36,330 ¿No se siente como que estamos haciendo nuestro camino hasta el centro de un maximo de luchador secreto? 441 00:28:40,082 --> 00:28:41,597 Darle la espalda. 442 00:28:44,566 --> 00:28:46,632 - Vamos, Gary. - Si, Jong Kook. 443 00:28:46,783 --> 00:28:49,635 Jong Kook ... Yo ire primero, y comprobare. 444 00:28:49,635 --> 00:28:51,337 - Jong Kook. - Vamos a ir juntos. 445 00:28:51,337 --> 00:28:53,035 - No te exijas demasiado, Jong Kook. - ¡Hey! 446 00:28:53,036 --> 00:28:54,517 Voy a seguir adelante primero. 447 00:28:55,399 --> 00:28:57,727 [Asi que esta es la puerta que conduce a Hoa Lu ...] 448 00:29:00,845 --> 00:29:03,927 [Haha tiene la ultima espada de oro ...] 449 00:29:04,234 --> 00:29:06,583 Ha Ha encontrado la espada y elimino Kwang Soo antes de irse. 450 00:29:09,318 --> 00:29:10,400 Si, lo hizo. 451 00:29:14,414 --> 00:29:15,770 [Huh?] 452 00:29:15,770 --> 00:29:17,371 [Startling su VJ, Gwon Yeol.] 453 00:29:18,172 --> 00:29:19,576 ¿Que estas haciendo? 454 00:29:19,577 --> 00:29:21,299 Ese es el efecto que se ve en las peliculas! 455 00:29:21,299 --> 00:29:24,132 Cuando se vuela a traves del aire y se pega justo en frente de la camara. 456 00:29:24,132 --> 00:29:25,956 ¿Por que tienes tanto miedo de ella? 457 00:29:25,957 --> 00:29:27,402 En serio ... 458 00:29:28,010 --> 00:29:29,739 ¿Esta aqui en un dia de campo o algo asi? 459 00:29:30,444 --> 00:29:32,706 No me puedo quedar oculto porque estas vestida asi. 460 00:29:32,707 --> 00:29:34,869 Mira como colorido de la camisa es que usted esta usando. 461 00:29:35,257 --> 00:29:36,422 Vamos. 462 00:29:36,503 --> 00:29:41,412 [Por fin ... fuera de Hoa Lu.] 463 00:29:49,063 --> 00:29:50,706 Tenemos que encontrar la ha ha. 464 00:29:50,707 --> 00:29:53,017 [Ha Ha sinverguenza ... ¿donde estas?] 465 00:29:54,395 --> 00:29:56,435 - Tenemos que tomarlo de la ha ha. - Por supuesto, eso es un hecho. 466 00:29:56,881 --> 00:30:00,254 Estoy ... va a ganar hoy! 467 00:30:00,255 --> 00:30:03,282 - Yo voy a ganar! - Yo! 468 00:30:06,924 --> 00:30:09,723 [Gary y Ji Hyo tambien se dirigen hacia la puerta de entrada.] 469 00:30:10,613 --> 00:30:14,390 [Esta puerta que te conducira a Hoa Lu, donde la legendaria tortuga dorada aguarda en el sueño.] 470 00:30:15,117 --> 00:30:17,802 [Para Hoa Lu ...] 471 00:30:29,872 --> 00:30:32,533 [Running Man miembros que llegan a Hoa Lu, uno por uno.] 472 00:30:33,842 --> 00:30:35,635 [La pareja rica final.] 473 00:30:38,561 --> 00:30:41,406 [Mundo del rico par vendra encontrarlos ...] 474 00:30:49,280 --> 00:30:50,807 [La pareja de ricos caer en ritmo de cada uno.] 475 00:30:57,356 --> 00:30:58,828 Mira todo eso. 476 00:30:58,829 --> 00:31:00,040 [Se trata de Hoa Lu!] 477 00:31:01,736 --> 00:31:03,923 [Y ...] 478 00:31:04,765 --> 00:31:06,270 N 479 00:31:10,360 --> 00:31:11,815 [jirafa esta entregando a Hoa Lu por las parcas.] 480 00:31:11,816 --> 00:31:13,167 Voy a conseguir mi venganza! 481 00:31:15,159 --> 00:31:17,855 [Heads derecho a la carcel.] 482 00:31:21,447 --> 00:31:22,694 Esto es una mentira. 483 00:31:23,231 --> 00:31:25,760 Todo esto es una mentira! 484 00:31:31,511 --> 00:31:34,231 En primer lugar, porque no saben el poder que yo soy capaz de hacer. 485 00:31:34,763 --> 00:31:37,706 Tengo la espada de oro que posee el poder supremo. 486 00:31:37,707 --> 00:31:41,634 Mientras ... siendo el hombre de funcionamiento de todo este tiempo ... 487 00:31:41,635 --> 00:31:44,831 la energia que yo he recibido de Suk Jin ... 488 00:31:45,577 --> 00:31:47,903 el dolor de ser el motor de arranque carrera ... 489 00:31:47,904 --> 00:31:50,285 Voy a tomarme la revancha con la carrera de hoy. 490 00:31:50,980 --> 00:31:53,848 A partir de ahora ... si te descubro en mis ojos ... 491 00:31:54,291 --> 00:31:56,277 o si te veo en cualquier lugar ... 492 00:31:56,571 --> 00:31:58,669 Voy a gritar para que usted 'Halt'. 493 00:31:58,670 --> 00:32:00,421 [Voy a gritar para que usted 'Halt'.] 494 00:32:01,280 --> 00:32:04,493 Para comenzar, tengo que eliminar uno de ellos. 495 00:32:04,494 --> 00:32:06,090 De esa manera sabra para temerme. 496 00:32:06,985 --> 00:32:09,463 Creo que poco a poco me estoy empezando a volver loco. 497 00:32:10,059 --> 00:32:11,516 [Usted consigue eso tambien?] 498 00:32:11,517 --> 00:32:14,625 En cualquier momento ... Creo que me voy a volver loco en cualquier momento. 499 00:32:14,884 --> 00:32:17,285 Creo que algo ha invadido mi cuerpo. 500 00:32:21,401 --> 00:32:25,213 Todo el dolor que he sentido hasta ahora ... Voy a tener mi venganza por lo de hoy. 501 00:32:25,214 --> 00:32:30,040 [Todo el dolor que me han dado ... Yo pagare hoy!] 502 00:32:35,768 --> 00:32:37,807 [Por otra parte ...] 503 00:32:39,400 --> 00:32:44,883 [Jae Suk y Dong Wook en la busqueda de la ha ha que tomo la espada de oro de distancia.] 504 00:32:46,998 --> 00:32:48,653 - ¿No es el? - Por alli. 505 00:32:50,452 --> 00:32:54,296 [Descubre el dueño de la espada de oro que esta lentamente en su camino a la locura.] 506 00:32:54,297 --> 00:32:55,753 el esta totalmente en su personaje. 507 00:33:00,838 --> 00:33:01,988 Hey ... 508 00:33:04,259 --> 00:33:09,179 [I will ... mostrar mis poderes.] 509 00:33:09,180 --> 00:33:11,726 ¿Por que lo hiciste ... que derroco Kwang Soo, ¿verdad? 510 00:33:13,371 --> 00:33:15,028 ¿Por que tienes la espada de oro? 511 00:33:17,891 --> 00:33:20,044 Yo te dare, hasta la cuenta de tres para hacer su escape. 512 00:33:20,045 --> 00:33:21,864 - Uno de ustedes van a morir ahora. - ¿Por que? 513 00:33:23,201 --> 00:33:26,662 En el momento en que cuente hasta tres ... Sugiero que uno de ustedes se escapan. 514 00:33:26,663 --> 00:33:28,174 - ¿Encontraste el poder, ¿verdad? - De acuerdo ... 515 00:33:28,786 --> 00:33:31,798 - Una ... uno de ustedes realmente se va a morir. - ¿En serio? 516 00:33:32,524 --> 00:33:35,318 [Oh ... por lo que esta es la forma en que vas a jugar?] 517 00:33:35,388 --> 00:33:38,200 Mis negras parcas ... venir por aqui, por favor. 518 00:33:38,750 --> 00:33:40,839 Realmente voy a hacer esto. Una ... dos ... 519 00:33:41,247 --> 00:33:42,401 ¡Tres! Ven aqui! 520 00:33:44,644 --> 00:33:46,147 Uno de ustedes van a morir! 521 00:33:48,468 --> 00:33:50,714 Uno de ustedes van a ... seguir corriendo! 522 00:33:50,715 --> 00:33:51,887 Mantener en funcionamiento! 523 00:33:51,888 --> 00:33:55,088 ¿Debo ir a la izquierda oa la derecha? Vamos a ir a la izquierda! 524 00:33:55,964 --> 00:33:57,818 Uno de ustedes ... uno de ustedes! 525 00:33:57,819 --> 00:33:59,638 Corre mas rapido, correr mas rapido, correr mas rapido! 526 00:33:59,639 --> 00:34:01,182 Le dije: correr mas rapido! 527 00:34:03,354 --> 00:34:05,213 - Alla voy ... - ¿Que es esto? 528 00:34:05,214 --> 00:34:07,682 - Te doy tres segundos mas para correr. - ¿Que estas haciendo? 529 00:34:08,055 --> 00:34:09,229 Tres segundos! 530 00:34:10,459 --> 00:34:12,430 Nunca te muestres frente a mi de nuevo. 531 00:34:13,934 --> 00:34:15,300 Wow ... esto es impresionante. 532 00:34:16,066 --> 00:34:17,863 Es por eso que me estoy volviendo loco. 533 00:34:17,864 --> 00:34:20,092 La espada de oro es lo que se trata todo esto. 534 00:34:22,960 --> 00:34:24,908 Me pregunto si esa espada le permite hacer cualquier cosa? 535 00:34:25,205 --> 00:34:26,382 Hey! 536 00:34:26,383 --> 00:34:27,536 Jae Suk! 537 00:34:29,456 --> 00:34:31,280 Si tienes curiosidad, ¿por que no te vas a echar un vistazo? 538 00:34:31,280 --> 00:34:32,435 ¿Cual es su problema? 539 00:34:32,435 --> 00:34:35,120 - ¿Por que esta actuando de esa manera? - ¿Cual es el trato con el? 540 00:34:35,528 --> 00:34:37,642 Creo que tiene algun tipo de poder especial. 541 00:34:38,235 --> 00:34:40,550 - Creo que el cuchillo le da poder. - Creo que tienes razon. 542 00:34:41,131 --> 00:34:42,308 - Esto es ... - ¡Ah! 543 00:34:42,309 --> 00:34:44,117 Esas parcas le seguian alrededor. 544 00:34:44,118 --> 00:34:46,161 ¿Crees que ha ha llega a pedirlos por ahi como siervos? 545 00:34:46,161 --> 00:34:47,748 Creo que hacen su voluntad. 546 00:34:47,859 --> 00:34:50,479 Creo que lo hacen sus ordenes para el. 547 00:34:53,010 --> 00:34:56,368 [Ya que no saben el poder de la espada, su terror se multiplica por dos!] 548 00:34:57,524 --> 00:35:00,903 [La sensacion de tener el mundo entero en su control!] 549 00:35:04,022 --> 00:35:05,642 Les esta bien empleado. 550 00:35:06,550 --> 00:35:08,202 No importa quienes sean ... 551 00:35:08,844 --> 00:35:10,768 Tan pronto como me ven ... 552 00:35:11,548 --> 00:35:14,107 Voy a hacerlos huir de miedo. 553 00:35:18,125 --> 00:35:19,276 ¿Por que esta siendo asi? 554 00:35:19,563 --> 00:35:21,087 Justo lo que el mundo esta pasando? 555 00:35:21,088 --> 00:35:22,764 - No lo se. - ¿Que poder tiene? 556 00:35:22,765 --> 00:35:24,984 Su caracter es totalmente diferente. 557 00:35:24,985 --> 00:35:29,679 [Frustrado y temeroso de no saber el poder de la espada es capaz de hacer.] 558 00:35:33,090 --> 00:35:35,322 - Entonces ... ¿no hay manera de evitarlo? - Ahi esta. 559 00:35:35,323 --> 00:35:37,280 ¿Ves? Mira ese brillo en sus ojos. 560 00:35:41,391 --> 00:35:42,909 Wow, realmente eres ... 561 00:35:42,910 --> 00:35:44,628 [¿Que le pasa?] 562 00:35:44,629 --> 00:35:46,462 Vamos a hacer un poco de footing? 563 00:35:46,463 --> 00:35:48,646 - ¿Que le pasa? - Esta vez, Dong Wook ... 564 00:35:49,832 --> 00:35:53,233 [Incapaz de enfrentarse a el, asi que no hay mas remedio que correr!] 565 00:35:53,234 --> 00:35:54,611 ¿Por que huyes? 566 00:35:54,612 --> 00:35:55,921 Corre, corre! 567 00:35:57,151 --> 00:35:59,013 ¿Cual es la razon? ¿Cual es la razon de todo esto? 568 00:36:00,585 --> 00:36:04,729 [Con la espada de oro en la mano ... todo el mundo esta en el temor de mi!] 569 00:36:07,166 --> 00:36:09,823 Esto es tan divertido. Esto es lo que se trata todo esto. 570 00:36:10,452 --> 00:36:12,445 Por favor, mantengan a mi lado para siempre. 571 00:36:14,063 --> 00:36:18,284 [El mas dulce de la potencia ... lentamente va aun mas loco?] 572 00:36:18,285 --> 00:36:21,248 Quedate conmigo para siempre ... Te quiero. 573 00:36:22,528 --> 00:36:25,279 Te amo ... Te quiero. 574 00:36:25,832 --> 00:36:28,734 - Por favor, ser mi amor eterno. - ¿Crees que eres Gollum? 575 00:36:32,436 --> 00:36:36,373 [Ahora que lo menciona, el habla y la conducta de Ha Ha es lentamente ...] 576 00:36:39,576 --> 00:36:42,693 [Mi preciosa ...] 577 00:36:48,799 --> 00:36:50,425 Realmente es un espectaculo. 578 00:36:53,435 --> 00:36:57,697 [Esa espada de oro ... ¿como me robe?] 579 00:36:59,864 --> 00:37:01,622 Esto realmente es una puñalada en mi orgullo. 580 00:37:01,776 --> 00:37:04,548 Mas que nadie, al ser perseguido por alrededor de Ha Ha asi ... 581 00:37:04,549 --> 00:37:05,769 ¿Que es eso? 582 00:37:06,849 --> 00:37:08,029 Hey, Kwang Soo! 583 00:37:11,854 --> 00:37:13,434 Oye, ¿sabes lo que esta pasando? 584 00:37:13,435 --> 00:37:15,741 Yo ni siquiera se el juego que se esta jugando hoy. 585 00:37:16,079 --> 00:37:18,251 Vi su etiqueta de nombre que quedo arriba en el pedestal. 586 00:37:19,397 --> 00:37:20,988 - Hoy hemos tenido ... - Si ... 587 00:37:22,606 --> 00:37:25,586 [Sr. Capaz paradas por el camino cuando se dirigia junto a ellos.] 588 00:37:25,587 --> 00:37:27,209 - ¿Que te ha pasado? - En este momento ... 589 00:37:27,210 --> 00:37:31,089 el de repente grito: 'Halt', y me agarro para que no pudiera moverse mas. 590 00:37:31,090 --> 00:37:32,594 - ¿Quien lo hizo? ¿Quien hizo eso? - Las parcas. 591 00:37:32,595 --> 00:37:33,907 - Fue ja, ja. - Ha Ha? 592 00:37:33,908 --> 00:37:35,215 Prestame tu sombrero. 593 00:37:36,478 --> 00:37:38,235 Tengo que disfrazarme de alguna manera. 594 00:37:38,235 --> 00:37:40,406 ¿Como vas a hacer eso cuando usted esta usando ese traje rojo brillante? 595 00:37:40,407 --> 00:37:43,327 - Al menos puedo esconder mi cara. - ¿Sabia usted solo viene por el sombrero? 596 00:37:43,327 --> 00:37:44,621 Dejame ir contigo! 597 00:37:44,622 --> 00:37:46,904 - ¿Se puede mantener un ojo en mi bolsa? - ¿Que estas haciendo? 598 00:37:47,064 --> 00:37:50,302 [Con las cosas prestadas ... y pide mantener un ojo en las cosas ...] 599 00:37:51,726 --> 00:37:54,093 ¿Que soy yo, el de objetos perdidos? 600 00:37:54,921 --> 00:37:56,946 [En ese momento ...] 601 00:37:56,947 --> 00:38:00,704 [El dueño de la espada de oro hace su aparicion.] 602 00:38:01,538 --> 00:38:03,082 El enemigo de mi maestro. 603 00:38:03,935 --> 00:38:05,774 Una vez fuiste como un hermano para mi. 604 00:38:07,420 --> 00:38:10,466 ¿Sabes lo que pasa si uso este poder sobre ti una vez mas? 605 00:38:11,153 --> 00:38:13,154 Te echan de aqui. 606 00:38:14,046 --> 00:38:15,549 Preste especial atencion a ... 607 00:38:15,550 --> 00:38:17,632 en cuanto a lo que voy a hacer. 608 00:38:17,632 --> 00:38:19,698 Todos se van de mi tan pronto como me ven. 609 00:38:19,698 --> 00:38:21,842 Un poder como el que se ha dado a mi. 610 00:38:21,843 --> 00:38:24,751 Usted tiene ... ni idea de lo divertido que es. 611 00:38:25,393 --> 00:38:28,991 Al igual que miedo ... como asustado pequeñas ratas. 612 00:38:28,992 --> 00:38:30,559 Esta espada era mio. 613 00:38:30,560 --> 00:38:32,198 Eso no es cierto. 614 00:38:32,199 --> 00:38:35,915 Saluda a mi unico y eterno amor. Llame a su 'hermana-en-ley'. 615 00:38:35,916 --> 00:38:37,427 Saluda a tu hermana-en-ley. 616 00:38:37,428 --> 00:38:39,709 - Si no lo haces, te matare. - La hermana-en-ley. 617 00:38:39,709 --> 00:38:40,920 Sister-in-law ... 618 00:38:41,670 --> 00:38:43,662 Por favor, ser mi amor eterno. 619 00:38:44,417 --> 00:38:45,646 Saluda. 620 00:38:46,136 --> 00:38:47,972 Le dije: hola. ¿No vas a hacerlo? 621 00:38:47,973 --> 00:38:49,380 Hola, hermana-en-ley. 622 00:38:51,745 --> 00:38:53,639 Beso de la parte superior del pie. 623 00:38:54,628 --> 00:38:55,756 ¡Hazlo! 624 00:38:55,757 --> 00:38:57,134 - No voy a hacerlo. - Dije, ¡hazlo! 625 00:38:57,670 --> 00:38:58,799 Nunca lo hare! 626 00:39:06,163 --> 00:39:07,864 Gracias por la risa. 627 00:39:07,865 --> 00:39:10,810 [Dejando tras haber jugado con Kwang Soo.] 628 00:39:10,811 --> 00:39:12,931 Mi preciosa ... 629 00:39:14,358 --> 00:39:16,750 Le dare Lee Kwang Soo su unico deseo. 630 00:39:16,751 --> 00:39:20,002 ¿Por que? Porque tengo la ultima palabra. 631 00:39:22,424 --> 00:39:24,980 Todos los recuerdos que tienes de que se rieran y desatendidos ya que al ser el hombre de funcionamiento ... 632 00:39:24,981 --> 00:39:26,297 recordarlos todos. 633 00:39:28,473 --> 00:39:30,758 Cualquier persona que desee ... 634 00:39:32,097 --> 00:39:33,821 Voy a eliminar para usted. 635 00:39:35,603 --> 00:39:36,725 En ese caso ... 636 00:39:38,485 --> 00:39:40,235 JK. 637 00:39:44,235 --> 00:39:46,073 JK ... 638 00:39:47,183 --> 00:39:48,443 Me ire. 639 00:39:49,339 --> 00:39:50,793 Tu, pequeño bribon lindo. 640 00:39:52,971 --> 00:39:54,203 Por favor, no lo hagas. 641 00:39:56,245 --> 00:39:58,645 Realmente creo que estoy realmente va loco. 642 00:39:59,385 --> 00:40:02,212 [Cualquiera que tenga el maximo poder en sus manos ...] 643 00:40:08,493 --> 00:40:12,271 [¿Va a ser realmente capaces de derrocar el Sr. Capaz?] 644 00:40:12,272 --> 00:40:13,507 Dong Wook! 645 00:40:13,508 --> 00:40:14,895 ¿Quien tiene la espada? 646 00:40:15,677 --> 00:40:17,416 - Suk Jin, estamos en problemas. - ¿Por que? 647 00:40:17,417 --> 00:40:18,983 No es ninguna broma en estos momentos. 648 00:40:18,984 --> 00:40:22,767 - Hey, Dong Wook ... - Esta totalmente convirtio en Gollum. 649 00:40:23,211 --> 00:40:27,534 el sigue sosteniendo la espada y murmurando sobre lo mucho que le encanta. 650 00:40:29,163 --> 00:40:31,031 el va por ahi con los recolectores de almas en su camino. 651 00:40:31,032 --> 00:40:35,212 Asi que cuando ha ha grita, 'Halt', los segadores le llevara lejos. 652 00:40:35,213 --> 00:40:37,669 Y ha ha puede eliminar su etiqueta con su nombre de esa manera. 653 00:40:38,714 --> 00:40:43,291 [Finalmente entiendo como ha ha es utilizar la energia de la final de la espada de oro.] 654 00:40:43,292 --> 00:40:45,547 Asi que los tres de nosotros tendra que hacer frente a las parcas ... 655 00:40:45,548 --> 00:40:47,549 y luego uno de nosotros tendra que agarrar Ha Ha y tomar la espada lejos de el. 656 00:40:47,861 --> 00:40:49,915 Ya Kwang Soo sido expulsado. 657 00:40:49,916 --> 00:40:51,832 - Kwang Soo ha sido derrocado? - Vamos a ir. 658 00:40:51,833 --> 00:40:54,974 Mueva tan rapido como puedas para derrocarlo. 659 00:40:54,975 --> 00:40:57,889 - No se puede, por lo que vamos a acabar con los segadores. - No, yo no puedo hacer eso. 660 00:40:57,890 --> 00:41:00,211 K 661 00:41:02,608 --> 00:41:04,415 - ¿Como vas a conseguir los segadores? - Aqui viene. 662 00:41:04,416 --> 00:41:06,712 - ¿Que hacemos? ¿Que hacemos? - Todo el mundo tiene que moverse. 663 00:41:07,472 --> 00:41:11,966 [Parar los segadores y obtener Ha Ha!] 664 00:41:11,967 --> 00:41:13,863 Voy a ellos, asi que entiendo ha ha. 665 00:41:13,864 --> 00:41:16,452 [Ja, ja con su maximo poder hace su entrada.] 666 00:41:16,453 --> 00:41:18,025 - Obtener los segadores ... obtenerlos. - Voy a ellos. 667 00:41:18,026 --> 00:41:20,506 Recibe los segadores ... obtenerlos. 668 00:41:21,296 --> 00:41:23,490 Ha ha ... usted tiene que conseguir la ha ha. 669 00:41:23,491 --> 00:41:25,442 ¿Por que estas huyendo? ¿Por que huyes? 670 00:41:25,829 --> 00:41:29,021 [Plan falla! Ante el temor, el plan falla inmediatamente.] 671 00:41:29,022 --> 00:41:30,946 ¿Por que huyes? ¿Por que estas huyendo? 672 00:41:31,695 --> 00:41:33,723 ¿Por que huyes? ¿Por que estas huyendo? 673 00:41:34,517 --> 00:41:38,293 [Haha, persiguiendo su objetivo, el Sr. Capaz.] 674 00:41:41,511 --> 00:41:43,979 [La apertura de la espada por excelencia!] 675 00:41:43,979 --> 00:41:47,915 [Haha finalmente saca el maximo espada de oro!] 676 00:41:48,337 --> 00:41:50,898 Hey ... que realmente estas haciendo esto a mi? Para mi? 677 00:41:50,899 --> 00:41:52,417 Me Utilizar, Dong Hoon. 678 00:41:52,418 --> 00:41:53,827 Puedes utilizar! 679 00:41:53,828 --> 00:41:56,083 - ¿Me puede utilizar como sus segadores. - Yo no necesito usar usted. 680 00:41:56,403 --> 00:41:59,659 Porque tengo la ultima palabra. Tengo la espada de oro. 681 00:41:59,660 --> 00:42:01,495 ¿Por que yo? Cuando hay un monton de otros. 682 00:42:01,496 --> 00:42:03,497 Todos los miembros de Running Man, se reunen alrededor. 683 00:42:03,973 --> 00:42:05,882 - Todo el mundo, se reunen alrededor! - ¡Ven aqui! 684 00:42:05,883 --> 00:42:07,229 - Dije, vengo aqui! - Con el fin ... 685 00:42:07,230 --> 00:42:09,255 La primera persona en llegar aqui, yo le ahorrara hasta el fin de eliminar. 686 00:42:10,405 --> 00:42:12,531 - ¿Que es? - ¿Por que yo? 687 00:42:13,053 --> 00:42:14,572 - ¿Por que? - Con el fin ... 688 00:42:14,961 --> 00:42:17,924 - Dije, vamos? - ¿Que esta pasando aqui? 689 00:42:20,397 --> 00:42:22,097 Eso parece divertido. 690 00:42:22,702 --> 00:42:24,556 La carrera de hoy es muy divertido. 691 00:42:26,210 --> 00:42:30,359 Todas las personas que me han dejado de lado y me despreciaba ahora estan reunidos en frente de mi. 692 00:42:30,692 --> 00:42:32,615 - Ese no soy yo. - Suk Jin ... 693 00:42:32,616 --> 00:42:35,266 - Ir de pie lejos y ver lo que hago. - De acuerdo. Gracias! 694 00:42:35,590 --> 00:42:38,256 Kwang Soo, gracias! 695 00:42:38,257 --> 00:42:40,256 Kwang Soo? No, quedate aqui. 696 00:42:40,256 --> 00:42:42,258 No. .. no puedes dejar que se salga ahora. 697 00:42:42,259 --> 00:42:45,052 De acuerdo ... todos van a decir una cosa buena acerca de mi. 698 00:42:45,053 --> 00:42:46,840 Cada uno de ustedes ahora diran una cosa buena sobre mi ahora. 699 00:42:46,841 --> 00:42:49,465 Si usted no puede decir que dentro de tres segundos, estas muerto. 700 00:42:50,170 --> 00:42:51,713 - Set, Go. - Dong Hoon ... 701 00:42:51,714 --> 00:42:53,700 Todos mis niña primos son admiradores suyos. 702 00:42:53,701 --> 00:42:54,988 Dijeron que les gusta solo a ti. 703 00:42:54,988 --> 00:42:57,106 Eres el mejor del reggae en nuestro pais. 704 00:42:58,393 --> 00:43:00,411 - Artista de Reggae. - No tienes nada? 705 00:43:00,412 --> 00:43:02,176 - Esta tomando demasiado tiempo. - Es tarde. 706 00:43:02,177 --> 00:43:03,351 Espere. 707 00:43:04,074 --> 00:43:06,691 - Siempre me haces celoso de ti. - Espera ... 708 00:43:06,978 --> 00:43:09,516 ¿Hay siquiera un momento en que se sintio envidia de mi? 709 00:43:10,674 --> 00:43:12,679 Dime cuando el momento era. Dime ahora mismo! 710 00:43:13,018 --> 00:43:14,846 - Hablo en serio. - Dong Hoon ... 711 00:43:15,077 --> 00:43:17,142 ¿Cual es el poder que realmente tiene? 712 00:43:17,387 --> 00:43:20,264 - ¿Puedes decirnos que? - La capacidad de hacerse cargo de las etiquetas de nombre. 713 00:43:20,265 --> 00:43:21,534 - ¿Solo asi? - Al igual que. 714 00:43:21,535 --> 00:43:23,631 - Si lo quieres? - Siempre que quiera? 715 00:43:24,228 --> 00:43:26,924 [Decir una cosa buena acerca de la ha ha ... ahora es el turno del Sr. Capaz.] 716 00:43:26,924 --> 00:43:28,586 Eres el mejor marido en este pais. 717 00:43:28,587 --> 00:43:29,901 Eres el mejor marido en este pais. 718 00:43:31,096 --> 00:43:33,619 Usted esta realmente todo empezando a aburrirme. 719 00:43:33,620 --> 00:43:35,667 - Eres el mejor marido en este pais. - Esa expresion es realmente ... 720 00:43:36,072 --> 00:43:38,435 - Esa expresion me hace sentir muy viejo! - Eres una bestia sexy! 721 00:43:38,435 --> 00:43:40,118 - Kim Jong Kook al frente! - Vaya por adelantado. 722 00:43:40,119 --> 00:43:43,230 - ¿Por que yo? ¿Por que yo? - Observe cuidadosamente. 723 00:43:43,231 --> 00:43:45,594 - Se llega a sentir cierto temor. - ¿Que va a pasar? 724 00:43:45,595 --> 00:43:49,477 - ¿Por que esta de pie de esa manera? - ¿Por que yo? ¿Por que me eligieron? 725 00:43:57,506 --> 00:44:00,897 Halt, Kim Jong Kook! 726 00:44:00,898 --> 00:44:03,812 Halt, Kim Jong Kook! 727 00:44:07,513 --> 00:44:13,448 [Los protectores de la espada, capta el Sr. Capaz por orden de Ha Ha!] 728 00:44:14,820 --> 00:44:16,257 Una vez que me arranco esto adelante ... 729 00:44:16,595 --> 00:44:18,591 si no te escapas en dos segundos, otro de ustedes estaran muertos. 730 00:44:19,025 --> 00:44:21,339 ¿Que diablos? A todos nos ibamos a hacer esto juntos! 731 00:44:21,340 --> 00:44:22,867 [Temblando de miedo ... este es el fin de detener?] 732 00:44:22,868 --> 00:44:24,277 A todos nos ibamos a hacer esto juntos! 733 00:44:24,278 --> 00:44:25,735 - Tres. - ¿En serio? 734 00:44:31,154 --> 00:44:34,695 [Sr. Capaz, Out!] 735 00:44:35,705 --> 00:44:37,591 [Choque] 736 00:44:37,591 --> 00:44:40,824 [Terror] 737 00:44:40,825 --> 00:44:45,179 [La ejecucion publica horripilante que tiene lugar justo delante de sus ojos?] 738 00:44:45,857 --> 00:44:49,195 [Unreal ... Sr. Capaz siendo eliminado tan facilmente ...] 739 00:44:51,616 --> 00:44:52,921 ¿Que esta pasando? 740 00:44:53,443 --> 00:44:57,451 [Enloquecido Haroro reinante su terror sobre todo el pueblo!] 741 00:44:59,888 --> 00:45:02,861 [Se utiliza hasta dos de cada tres posibilidades de detener el tiempo ...] 742 00:45:02,861 --> 00:45:06,677 [Solo quien se convertira en su ultimo objetivo?] 743 00:45:08,596 --> 00:45:11,553 La verdad es, Lee Kwang Soo hace una peticion a Ha Ha eliminarte. 744 00:45:11,554 --> 00:45:12,954 ¿Que has dicho? 745 00:45:12,954 --> 00:45:15,399 el esta diciendo eso porque esta celoso de nuestra relacion. 746 00:45:17,377 --> 00:45:20,075 - Hey ... en serio .. - Usted cree lo que dijo? 747 00:45:20,076 --> 00:45:22,251 - ¿Has perdido el juicio? - Salute! 748 00:45:24,228 --> 00:45:26,935 - Saluda a usted hermana-en-ley. - Hola, hermana-en-ley! 749 00:45:26,936 --> 00:45:28,216 Toma asiento. 750 00:45:28,217 --> 00:45:31,431 De acuerdo ... He mantenido mi promesa a usted para cumplir su deseo. 751 00:45:32,589 --> 00:45:34,820 Usted me pidio que trae Jong Kook a usted. 752 00:45:34,821 --> 00:45:36,369 Te he cumplido su deseo. 753 00:45:37,181 --> 00:45:40,666 Ahora ... Espero que ustedes dos tienen un precioso tiempo juntos. 754 00:45:47,059 --> 00:45:48,509 ¿Has perdido el juicio? 755 00:45:50,695 --> 00:45:52,954 - Espera ... escuchame. - ¿Que? 756 00:45:53,572 --> 00:45:55,720 - Te lo queria para mi. - ¿Que? 757 00:45:56,005 --> 00:45:57,646 Queria estar con ustedes. 758 00:45:58,027 --> 00:45:59,482 Eres realmente ... 759 00:46:00,539 --> 00:46:02,741 ¿Que es esto? ¿Por que este hecho tanto daño? 760 00:46:02,742 --> 00:46:05,033 Espere ... ¿que es esto? 761 00:46:05,034 --> 00:46:08,005 [Una experiencia fascinante de hacerle saltar de su asiento con solo dos dedos.] 762 00:46:15,011 --> 00:46:18,248 [No me di cuenta que hacer un intento de atacar el Sr. Capaz de pie lesionado.] 763 00:46:21,079 --> 00:46:22,229 Pie! 764 00:46:22,229 --> 00:46:25,113 [Pero el falla incluso en ese ...] 765 00:46:25,113 --> 00:46:26,555 ¿Por que te gusta esto? 766 00:46:26,556 --> 00:46:28,713 - Jong Kook ... - ¿De verdad ... 767 00:46:29,069 --> 00:46:33,269 Yo he tenido la oportunidad de hacer algo ya que estamos en un lugar como este. 768 00:46:33,270 --> 00:46:34,883 Yo ni siquiera se lo que esta pasando hoy en dia. 769 00:46:36,644 --> 00:46:37,825 Hey! 770 00:46:37,825 --> 00:46:41,254 [Otros miembros sintiendose aun mas separado con el Sr. Capaz siendo derrocado.] 771 00:46:41,254 --> 00:46:43,520 Kwang Soo Jong Kook y han sido expulsados. Hay parcas. 772 00:46:43,521 --> 00:46:45,387 - La espada utiliza las parcas. - Los guardianes de la espada? 773 00:46:45,388 --> 00:46:47,929 [La retransmision de la potencia ha ha ha, con la espada para Gary y Blank Ji.] 774 00:46:48,404 --> 00:46:51,140 Los segadores se agarra usted por lo que no se puede mover y Ha Ha eliminara su etiqueta con su nombre. 775 00:46:51,141 --> 00:46:53,094 - Entonces eso significa ... - Entonces, ¿como es el juego va a jugar? 776 00:46:53,094 --> 00:46:55,202 - Lo se. - Estoy seguro de que hay una manera de liberarlo. 777 00:46:55,203 --> 00:46:57,425 Estoy seguro de que hay una manera de que dejemos que sea utilizado ... 778 00:46:59,136 --> 00:47:00,776 Debe ser agradable para usted hoy. 779 00:47:00,776 --> 00:47:02,914 Que se mezclan perfectamente con todo el mundo caminando por aqui hoy. 780 00:47:03,166 --> 00:47:04,536 Usted debe caminar por ahi con un sombrero. 781 00:47:07,732 --> 00:47:10,324 [Espere ... ahora que ella tiene una mirada a su alrededor ...] 782 00:47:10,324 --> 00:47:13,847 [Todos aqui se viste de amarillo.] 783 00:47:15,894 --> 00:47:19,076 Suk Jin, debo mezclar mi mismo en deshacerse de el? 784 00:47:19,885 --> 00:47:22,835 [Un sorprendente hallazgo de una oportunidad!] 785 00:47:22,835 --> 00:47:25,887 [Secretamente acercarse Ha Ha eliminarlo mediante la utilizacion de la ropa de color amarillo?] 786 00:47:26,125 --> 00:47:29,629 - Desde que estoy vestida de la misma ropa. - Usted no puede ser dicho, aparte vestida asi. 787 00:47:29,986 --> 00:47:32,090 Si ... tenemos que sacarlo de todas maneras que podemos. 788 00:47:32,091 --> 00:47:35,443 - Suk Jin, lo intentare. Voy a darle una oportunidad. - Esta fuera de control en este momento. 789 00:47:35,444 --> 00:47:36,741 Voy a darle una oportunidad. 790 00:47:37,125 --> 00:47:39,413 Ji Hyo, tenga cuidado de su etiqueta con su nombre. 791 00:47:39,414 --> 00:47:41,372 Hye Jin ... estamos en problemas. 792 00:47:42,007 --> 00:47:44,105 Vamos a hacerlo juntos y deshacerse de el. 793 00:47:45,373 --> 00:47:48,677 - Vamos a trabajar juntos para deshacerse de el. - Escuche a ella hablando tonterias. 794 00:47:48,677 --> 00:47:49,790 ¿Por que? 795 00:47:50,343 --> 00:47:54,126 [Al explicar las cosas a ella en detalle, ya que solo ha vislumbrado lo que ha pasado.] 796 00:47:54,127 --> 00:47:55,946 Estan haciendo lo que ha ha les manda? 797 00:47:55,946 --> 00:47:57,591 Si, cuando ha ha simplemente les dijo que dejaran la vaca de caca, lo hicieron.] 798 00:47:57,591 --> 00:48:02,713 [guardianes leales de la espada que va incluso a limpiar la caca de vaca, si se les dice a.] 799 00:48:03,961 --> 00:48:05,139 Tengo miedo. 800 00:48:08,325 --> 00:48:10,720 Ha Ha de repente empieza a parecer mas poderoso. 801 00:48:11,991 --> 00:48:14,978 [Espere ... ¿A donde fue Ji Hyo?] 802 00:48:14,978 --> 00:48:16,499 No puedo ver a Ji Hyo en cualquier lugar. 803 00:48:17,479 --> 00:48:22,054 [Solo se separaron hace un rato, pero ella realmente es por ningun lado ahora.] 804 00:48:22,055 --> 00:48:23,382 No puedo ver a Ji Hyo en cualquier lugar. 805 00:48:31,312 --> 00:48:32,724 Date prisa ... prisa. 806 00:48:34,352 --> 00:48:36,683 [Ji Hyo utilizo su tiempo para reunir a otros de similar altura y construir a su alrededor.] 807 00:48:38,116 --> 00:48:40,437 - Hola. - Hola, Ji Hyo. 808 00:48:40,438 --> 00:48:43,775 - No eres de Corea, ¿verdad? - No, estamos vietnamita. 809 00:48:43,776 --> 00:48:45,448 ¿Me ayudas? 810 00:48:45,800 --> 00:48:47,498 - Por favor, tenga mucho cuidado de mi. - Encantado de conocerte. 811 00:48:47,920 --> 00:48:49,642 Es un placer conocerte ... Gusto en conocerlo. 812 00:48:49,643 --> 00:48:50,686 En primer lugar ... 813 00:48:50,687 --> 00:48:52,763 Solo sigue caminando asi ... 814 00:48:52,764 --> 00:48:55,718 y cuando te de la señal, se emparejan de dos en dos y caminar a su alrededor. 815 00:48:56,237 --> 00:48:58,857 ¿Entiendes? Caminar en un grupo y en primer lugar, a continuacion, de dos en dos. 816 00:48:59,244 --> 00:49:03,355 Y si Ha Dong Hoon esta a punto de verme, me escondera reuniendo a mi alrededor. 817 00:49:03,567 --> 00:49:04,606 Pero ... 818 00:49:04,607 --> 00:49:07,322 - No podemos hacer que sea demasiado obvio, ¿de acuerdo? - Si. 819 00:49:08,790 --> 00:49:10,140 Vamos. 820 00:49:13,095 --> 00:49:16,456 [Ace Ji Hyo, finalmente, comienza su plan para infiltrarse!] 821 00:49:17,747 --> 00:49:20,669 Ha Dong Hoon ... estas muerto. 822 00:49:23,964 --> 00:49:27,800 En cuanto a ustedes dos ... iniciar la busqueda de Kang Gary. 823 00:49:28,586 --> 00:49:31,698 Una vez que averiguar su ubicacion, me avise con una señal. Entendido? 824 00:49:32,912 --> 00:49:35,778 [guardianes leales de la ultima espada de oro.] 825 00:49:36,508 --> 00:49:39,064 Y usted actuara exactamente como yo, ¿entendido? 826 00:49:57,410 --> 00:49:58,789 ¿Por que no estas siguiendo mi ejemplo? 827 00:49:59,778 --> 00:50:01,100 Va a seguir mi ejemplo. 828 00:50:01,575 --> 00:50:03,601 No estoy en el mejor estado de animo en este momento. 829 00:50:10,772 --> 00:50:11,850 Lo siento. 830 00:50:12,693 --> 00:50:14,522 Lo siento. Estoy seguro de que debe estar caliente. 831 00:50:15,459 --> 00:50:17,151 Ahora vamos a buscar Kang Gary. 832 00:50:17,152 --> 00:50:18,275 Vamos. 833 00:50:20,015 --> 00:50:23,570 Nadie sabe cuanto de este ultimo poder que me queda. 834 00:50:23,848 --> 00:50:27,100 Incluso si yo uso el poder ahora ... que van a seguir teniendo miedo de mi. 835 00:50:29,609 --> 00:50:31,357 Vamos a eliminar Gary primera. 836 00:50:33,827 --> 00:50:35,139 Se dirige de este modo. 837 00:50:40,737 --> 00:50:45,653 [Se oculta detras del arbol ...] 838 00:50:50,508 --> 00:50:53,662 [Ji Hyo esta empezando a cerrar pulgadas] 839 00:50:54,033 --> 00:50:55,870 Ha Dong Hoon ... usted es un hombre muerto. 840 00:51:00,882 --> 00:51:05,313 [Suk Jin tambien esta haciendo en secreto su acercamiento.] 841 00:51:05,314 --> 00:51:06,498 Suk Jin! 842 00:51:06,889 --> 00:51:08,098 Suk Jin, ven aqui. 843 00:51:08,391 --> 00:51:10,000 Te prometo que no voy a matarte. 844 00:51:10,001 --> 00:51:11,855 Yo en serio no te voy a matar, asi que ven aqui rapidamente. 845 00:51:12,224 --> 00:51:15,710 Suk Jin ... si usted no viene en cinco segundos, lo unico que voy a venir persiguiendo usted. 846 00:51:15,710 --> 00:51:19,063 - Cinco, cuatro, tres ... - Hey, Dong Hoon ... 847 00:51:19,398 --> 00:51:21,490 - Dos ... uno. - Estoy aqui. 848 00:51:23,114 --> 00:51:26,969 De acuerdo ... Voy a caminar hasta usted. Te prometo que no voy a eliminar. 849 00:51:26,970 --> 00:51:28,921 - Te lo prometo. - Bien, con su futuro en la linea. 850 00:51:28,922 --> 00:51:31,327 Es salida de la carrera. ¿Entiendes? 851 00:51:31,328 --> 00:51:33,188 Esta bien, aqui vamos. Ahora estamos en el mismo equipo. 852 00:51:33,189 --> 00:51:34,813 - Gracias. - ¿Quien es equipo esta usted encendido? 853 00:51:34,814 --> 00:51:36,456 Estoy en el equipo de Maestro ha ha. 854 00:51:36,868 --> 00:51:39,841 El unico Ha Ha! Ha Ha es el camino a nuestra salvacion! 855 00:51:42,257 --> 00:51:44,174 Asi que estan pegadas? 856 00:51:45,285 --> 00:51:48,915 [Ace Ji Hyo constante de avanzar en el ja, ja.] 857 00:51:51,616 --> 00:51:56,195 [Gary del lunes Pareja tambien completa su plan de ataque furtivo!] 858 00:51:56,196 --> 00:51:58,275 A partir de ahora, voy tras Kang Gary. 859 00:51:58,275 --> 00:52:01,800 - Si, yo te ayudare. - Ve alli y agarrar Kang Gary. 860 00:52:02,152 --> 00:52:05,051 - ¿Yo? - A continuacion, te salvare 'hasta pasada. 861 00:52:05,052 --> 00:52:06,571 ¿Quieres que lo agarro y se aferran a el? 862 00:52:07,685 --> 00:52:09,877 - Entiendo. - Creo que acabo de ver que se vaya asi. 863 00:52:09,983 --> 00:52:11,337 Mientras estoy ... 864 00:52:12,085 --> 00:52:14,653 Mueva rapidamente mientras todavia estoy hablando a usted en honorificos. 865 00:52:14,654 --> 00:52:18,189 Rapidamente ... mientras que todavia estoy usando honorificos, y que le da sentido. 866 00:52:18,190 --> 00:52:19,909 Estoy empezando a conseguir un poco enojado. 867 00:52:20,492 --> 00:52:21,921 Te estas haciendo que? Espera un momento ... 868 00:52:22,809 --> 00:52:24,551 Dije, mi lealtad a usted se esta fortaleciendo. 869 00:52:25,677 --> 00:52:28,774 [No se puede siquiera decir nada a causa de la ultima espada de oro.] 870 00:52:28,775 --> 00:52:30,642 Vale, este sera su prueba. 871 00:52:32,950 --> 00:52:35,828 Todos los traidores son realmente iguales. 872 00:52:35,829 --> 00:52:37,894 Solo quiero para deshacerse de el. 873 00:52:39,095 --> 00:52:41,655 [¿Donde estas, Kang Gary?] 874 00:52:47,090 --> 00:52:48,902 ¡Alto! 875 00:52:50,215 --> 00:52:53,571 [Ha Ha canta hacia fuera, 'Detener' mientras saca la espada!] 876 00:52:54,314 --> 00:52:55,479 ¡Sueltame! 877 00:52:55,643 --> 00:52:58,492 - ¡Sueltame! - Voy a hacer esto donde otros pueden ver. 878 00:52:58,692 --> 00:53:01,958 [Enloquecido Haroro esta planeando en hacer una ejecucion publica en esta ocasion tambien.] 879 00:53:03,763 --> 00:53:05,847 [Lo que hay que hacer!] 880 00:53:08,603 --> 00:53:09,873 ¿Que esta pasando? ¿Que esta pasando? 881 00:53:09,874 --> 00:53:11,452 ¿Que es eso? Es Gary conseguir derrocado? 882 00:53:11,453 --> 00:53:13,394 [Gary ha sido capturado ... No puedo esperar y ver de nuevo!] 883 00:53:19,883 --> 00:53:21,320 ¡Sueltame! 884 00:53:21,862 --> 00:53:23,045 Deja ir! 885 00:53:24,049 --> 00:53:28,687 Justo lo que es esa espada ... ¿que es lo que usted este haciendo esto a mi? 886 00:53:28,800 --> 00:53:32,028 De acuerdo ... para que todos por aqui puede ver ... 887 00:53:32,029 --> 00:53:33,647 Consiga lo puso de rodillas. 888 00:53:34,829 --> 00:53:37,245 Buen trabajo. Usted bien lo has acorralar. 889 00:53:38,263 --> 00:53:41,937 [Ji Hyo ... ven pronto y me salve ...] 890 00:53:41,937 --> 00:53:43,107 ¡Sueltame! 891 00:53:44,171 --> 00:53:45,798 - He dicho que me sueltes! - Todo el mundo se reunen alrededor. 892 00:53:46,635 --> 00:53:50,149 [Espera solo un poco mas de tiempo ... Me voy ...] 893 00:53:50,474 --> 00:53:51,664 Yo soy ... 894 00:53:51,665 --> 00:53:54,003 Negro ... uh ... 895 00:53:54,004 --> 00:53:56,324 Cuchillo Negro ... 896 00:53:57,192 --> 00:53:58,571 como se dice 'Señor' en Ingles? 897 00:53:58,606 --> 00:54:01,613 - El rey, el rey ... vamos a ir con el rey. - King! 898 00:54:02,989 --> 00:54:06,267 [Justo entonces!] 899 00:54:06,267 --> 00:54:09,267 [Ace Ji Hyo se completa en movimiento en el Haha!] 900 00:54:12,978 --> 00:54:14,662 [Ella esta aqui.] 901 00:54:14,771 --> 00:54:16,390 Todo el mundo me mira. 902 00:54:23,225 --> 00:54:25,433 [La emboscada de Ace Ji Hyo falla!] 903 00:54:26,220 --> 00:54:28,792 [Esta es su unica oportunidad! Todo el mundo se mueven en el ataque!] 904 00:54:28,792 --> 00:54:30,039 Suk Jin, date prisa y arrancarla! 905 00:54:32,589 --> 00:54:33,824 Suk Jin, date prisa y arrancarla! 906 00:54:41,476 --> 00:54:44,778 [How ... puede ser esto ...] 907 00:54:45,802 --> 00:54:51,794 [Ahora ... espectador de la espada final esta a punto de cambiar!] 908 00:54:52,622 --> 00:54:54,197 Perdi mi oportunidad de arrancarlo! 909 00:54:54,676 --> 00:54:58,006 Jae Suk, que no llego a arrancarla, y Suk Jin termino la rasgadura apagado. 910 00:54:58,007 --> 00:55:00,285 Estamos en problemas ... estamos en problemas ahora. 911 00:55:02,482 --> 00:55:06,922 - ¡Sueltame ... dejar ir! - Mi mundo esta aqui! 912 00:55:06,923 --> 00:55:09,772 Mi mundo esta aqui! 913 00:55:10,877 --> 00:55:13,081 Suk Jin! ¿Como pudiste hacerme esto a mi? 914 00:55:13,082 --> 00:55:14,672 Asi es como el mundo gira! 915 00:55:14,673 --> 00:55:19,782 [El que desea a la espada ... se destruye por la espada ...] 916 00:55:21,952 --> 00:55:26,775 [El nuevo dueño de la ultima espada de oro ... Ji Suk Jin.] 917 00:55:28,058 --> 00:55:30,158 [El poder de los cambios de la espada de oro, segun el propietario.] 918 00:55:30,158 --> 00:55:32,215 [Lo que podria ser un nuevo poder de la espada?] 919 00:55:32,419 --> 00:55:33,523 [La mano del angel de la muerte] 920 00:55:33,523 --> 00:55:36,845 [Si su mano enguantada toca la etiqueta de nombre que usted grita hacia fuera "la mano de Grim Reaper '...] 921 00:55:36,845 --> 00:55:39,506 [Esa persona va a ser derrocado, incluso si usted no arrancar la etiqueta con su nombre.] 922 00:55:40,219 --> 00:55:42,023 Mientras mi mano lo toca. 923 00:55:42,359 --> 00:55:44,473 Significa touch disponible. 924 00:55:45,667 --> 00:55:47,203 La mano del angel de la muerte. 925 00:55:47,359 --> 00:55:51,602 [El poder de los ultimos cambios de la espada de oro, segun el espectador.] 926 00:55:54,004 --> 00:55:55,987 La mano de la Parca! 927 00:55:56,823 --> 00:56:02,334 [Will Suk Jin usar el poder de la espada para ganar la carrera?] 928 00:56:02,823 --> 00:56:05,535 [Preocupado ...] 929 00:56:07,200 --> 00:56:09,060 No tengo ni idea de lo que esta pasando. 930 00:56:11,880 --> 00:56:15,321 [Al igual que una hija joven despistado de una familia que se caso y se traslado hasta el pais ...] 931 00:56:15,321 --> 00:56:19,044 [Y quedar atrapado en el caos total, con sus hermanos que estan abajo para una visita poco comun.] 932 00:56:19,044 --> 00:56:20,996 Con su hermano menor Dong Wook en la ciudad ... 933 00:56:20,997 --> 00:56:24,494 Mi viejo marido ahora tiene el poder ultimo. 934 00:56:25,625 --> 00:56:27,253 el es mi marido rico. 935 00:56:27,254 --> 00:56:29,922 [Marido rico?] 936 00:56:30,996 --> 00:56:33,912 [¿Que hace ella por su marido ahora?] 937 00:56:34,909 --> 00:56:36,322 Hola, Jong Kook! 938 00:56:36,614 --> 00:56:38,463 Kwang Soo ... hi! 939 00:56:39,200 --> 00:56:41,066 Ven aqui. 940 00:56:41,491 --> 00:56:43,336 ¿Por que ... mi? 941 00:56:43,699 --> 00:56:46,618 Este chico ... usted elegido. 942 00:56:50,883 --> 00:56:53,686 Ahora que la espada se ha ido ... que efecto venenoso en mi se ha ido. 943 00:56:53,687 --> 00:56:55,239 [Ha vuelto a ser ahora bien que la espada se ha ido?] 944 00:56:55,240 --> 00:56:57,636 Suk Jin ahora tiene la espada despues de haberme traicionado. 945 00:56:57,928 --> 00:57:01,201 Suk Jin ... Apuesto a que va a ser como yo. En todo caso, va a ser peor que yo. 946 00:57:01,201 --> 00:57:02,739 Asi que deja de estar enojado ahora. 947 00:57:03,513 --> 00:57:06,449 De acuerdo ... Voy a empezar a comportarse como si me hubieran enseñado por el libro de texto. 948 00:57:07,403 --> 00:57:08,533 Lo siento. 949 00:57:11,638 --> 00:57:13,290 Jong Kook, que me duele mucho! 950 00:57:17,288 --> 00:57:18,680 Esta bien, amigo mio. 951 00:57:18,681 --> 00:57:19,872 Gracias. 952 00:57:25,799 --> 00:57:27,313 Poder Big-nariz! 953 00:57:28,262 --> 00:57:31,123 Big-nariz ... poder! 954 00:57:33,802 --> 00:57:36,357 Yo soy el poder-Nariz grande! 955 00:57:36,748 --> 00:57:40,948 Poder Big-nariz ... el momento en que mi mano te toca, estas fuera ... 956 00:57:41,588 --> 00:57:43,650 Poder Big-nariz! 957 00:57:43,651 --> 00:57:45,610 Poder Big-nariz! 958 00:57:45,611 --> 00:57:48,744 [¿Eh? Una vaca en el medio de la carretera?] 959 00:57:49,659 --> 00:57:51,395 Poder Big-nariz! 960 00:57:51,743 --> 00:57:56,836 [Conversando con el hombre a traves de la cancion?] 961 00:57:56,836 --> 00:57:58,426 [Miralo divertirse ...] 962 00:57:58,426 --> 00:58:01,403 [Parece que esta pidiendo Suk Jin a montar a la vaca y obtener una imagen de recuerdo.] 963 00:58:01,866 --> 00:58:04,848 [Ya que el esta en un buen estado de animo de todos modos, ¿por que no?] 964 00:58:08,649 --> 00:58:12,288 [Con la ultima espada de oro en la mano, se siente como un general triunfante!] 965 00:58:19,104 --> 00:58:20,646 ¿el normalmente hace eso? 966 00:58:22,594 --> 00:58:25,125 Lo siento, pero me sigue golpeando con su cola. 967 00:58:29,066 --> 00:58:34,903 [Pensando mas y mas ... que no deberia haber recibido en el.] 968 00:58:34,904 --> 00:58:37,219 Su espalda es tan aguda que esta metiendo dentro de mi. 969 00:58:37,220 --> 00:58:41,028 [Triumphant General no deberia haber sido tan jubiloso ...] 970 00:58:41,029 --> 00:58:42,717 Hey, deja de golpear con su cola! 971 00:58:45,787 --> 00:58:48,641 Lo que un motin ... Lo que un ultimo poder que tiene. 972 00:58:49,406 --> 00:58:52,062 A partir de ahora, este es el mundo del Big-nariz! 973 00:58:52,337 --> 00:58:54,290 ¡Sigueme! 974 00:58:56,048 --> 00:58:58,163 Poder Big-nariz! 975 00:58:59,070 --> 00:59:01,150 El mundo de la Big-nariz! 976 00:59:01,151 --> 00:59:04,734 - Se hace llamar Big-nariz? - ¿Que pasa con el poder-Big nariz? 977 00:59:05,966 --> 00:59:08,032 - Potencia de Big-nariz! - Potencia de Big-nariz! 978 00:59:08,033 --> 00:59:09,033 ¿Que es eso? 979 00:59:09,034 --> 00:59:10,558 ¿Cual es el poder de Big-nariz? 980 00:59:20,018 --> 00:59:21,442 [Despues de solo tres minutos ...] 981 00:59:21,442 --> 00:59:26,576 [Tiempo del reinado de Big-nariz llega a su fin.] 982 00:59:26,577 --> 00:59:30,209 [No podemos quedarnos a escuchar al poder-Nariz grande!] 983 00:59:34,396 --> 00:59:37,165 - Dong Wook ... - ¿Pensaste que te dejaria guardas? 984 00:59:44,408 --> 00:59:46,900 Ni siquiera tuvo que hacer nada! 985 00:59:47,867 --> 00:59:50,030 Wow ... que realmente se ve tan patetico. 986 00:59:52,045 --> 00:59:53,488 Espere ... 987 00:59:53,489 --> 00:59:57,057 ¿Por que esta incluso montando a la vaca? el debe apresurarse a sacar a la gente. 988 00:59:58,870 --> 01:00:00,762 Wow, ahora Dong Wook tiene la espada? 989 01:00:02,009 --> 01:00:05,937 [El nerviosismo creciente con la espada ahora en la mano de Dong Wook.] 990 01:00:05,938 --> 01:00:08,884 Cuando Suk Jin lo tenia, era como un periodo de descanso. 991 01:00:09,406 --> 01:00:11,276 Realmente lanza bolas rapidas con las cosas que dices. 992 01:00:11,277 --> 01:00:13,004 No tiene pelos en sus palabras. 993 01:00:14,034 --> 01:00:15,984 Realmente eres un lanzador de bola rapida. 994 01:00:17,970 --> 01:00:22,481 [Los espectadores curiosos acerca de su poder, ya que nunca llegaron a verlo en accion.] 995 01:00:23,062 --> 01:00:28,704 [La mano del angel de la muerte fue un buen poder ... Solo un toque en la etiqueta con su nombre, y esta fuera.] 996 01:00:28,704 --> 01:00:30,804 - Fue increible poder. - Deberias haber usado. 997 01:00:30,804 --> 01:00:32,966 Suk Jin ... si lo habias hecho ... probarlo en mi. 998 01:00:32,967 --> 01:00:35,181 Pon tu mano en mi espalda como si me va a eliminar. 999 01:00:35,182 --> 01:00:36,669 - Voy a hacer esto ... - Esta bien, darle una oportunidad. 1000 01:00:37,617 --> 01:00:39,218 - Mira, yo toque. - Pero fue la otra mano. 1001 01:00:43,343 --> 01:00:46,278 [¿Que es esto? Ni siquiera se puede mover?] 1002 01:00:46,279 --> 01:00:48,480 Yo te he dado un descanso y no ir a por ti. 1003 01:00:49,916 --> 01:00:53,216 [Eso es lo que da un descanso?] 1004 01:00:55,060 --> 01:00:59,264 [Si se fue a la inversa, que podria haber eliminado su propia etiqueta con su nombre?] 1005 01:01:00,185 --> 01:01:01,711 Me he apuntado ya sea Hye Jin Ji Hyo o. 1006 01:01:03,537 --> 01:01:07,215 El poder de Big-nariz solo se refiere a las chicas? 1007 01:01:08,903 --> 01:01:13,138 [Tercer dueño de la espada de oro, Dong Wook ... ¿Cual sera el poder ser esta vez?] 1008 01:01:13,139 --> 01:01:14,266 Tengo que comprobar el poder. 1009 01:01:18,521 --> 01:01:21,890 [Si usted grita hacia fuera, "Clonacion poder", todas las etiquetas de nombre de los supervivientes ... 1010 01:01:21,891 --> 01:01:24,831 seran cambiados de nombre de la etiqueta de una sola persona.] 1011 01:01:24,831 --> 01:01:25,952 [Este poder solo puede ser usado una vez.] 1012 01:01:26,948 --> 01:01:28,020 Espere ... 1013 01:01:29,799 --> 01:01:33,637 En ese caso ... si por ejemplo ... 1014 01:01:33,869 --> 01:01:36,042 Si le grito el nombre de Han Hye Jin, entonces cada uno tendra su etiqueta con su nombre? 1015 01:01:36,043 --> 01:01:38,655 [Si grita el nombre de Han Hye Jin, de todo el mundo el nombre de la etiqueta se puede intercambiar.] 1016 01:01:38,655 --> 01:01:39,794 Escucha ... 1017 01:01:39,795 --> 01:01:43,225 Algunas personas tienen poderes faciles como tener que acaba de decir, 'Halt' ... 1018 01:01:43,506 --> 01:01:46,109 ¿Que es esto? Esto es demasiado duro ... 1019 01:01:46,651 --> 01:01:47,952 ¿Debo intentarlo ahora? 1020 01:01:48,315 --> 01:01:49,775 Puedo gritar el hacia fuera de aqui? 1021 01:01:49,776 --> 01:01:52,946 [¿Por que no pensar en ello un poco mas? Solo tienes una oportunidad!] 1022 01:01:56,074 --> 01:02:00,427 [Piensa cuando y quien va a usarlo para ...] 1023 01:02:00,428 --> 01:02:01,879 Necesito un lugar tranquilo para pensar. 1024 01:02:05,170 --> 01:02:09,378 [¿Que poder especial recibio?] 1025 01:02:10,271 --> 01:02:12,484 [Esto me esta poniendo nervioso ...] 1026 01:02:12,872 --> 01:02:14,748 - Gary! - Me has asustado. 1027 01:02:16,652 --> 01:02:18,866 - ¿Que estas haciendo aqui? - No tengo ni idea de lo que esta pasando. 1028 01:02:18,867 --> 01:02:22,062 [Puesto que no conocen el poder Dong Wook tiene, son incapaces de acercarse a el con facilidad.] 1029 01:02:22,701 --> 01:02:23,949 Por ejemplo ... 1030 01:02:23,950 --> 01:02:26,479 Si le grito el nombre de Gary, y todo el mundo tiene la etiqueta conocida de Gary ... 1031 01:02:27,176 --> 01:02:30,344 no importa quien esta de vuelta I rasgar apagado de, a continuacion, Gary es derrocado. 1032 01:02:32,680 --> 01:02:33,995 Vamos a darle una oportunidad. 1033 01:02:37,541 --> 01:02:39,073 La clonacion de poder ... 1034 01:02:40,710 --> 01:02:45,504 [Debido a que no esta diciendo en voz alta lo suficiente, el poder no esta activada!] 1035 01:02:46,200 --> 01:02:47,664 La clonacion de poder! 1036 01:02:58,248 --> 01:03:00,353 La clonacion de poder! 1037 01:03:00,821 --> 01:03:02,498 Gary! 1038 01:03:03,618 --> 01:03:05,504 La clonacion de poder! 1039 01:03:06,066 --> 01:03:07,627 Gary! 1040 01:03:08,370 --> 01:03:09,709 Gary? 1041 01:03:11,084 --> 01:03:12,612 Gary! 1042 01:03:12,613 --> 01:03:14,012 Acaba de llamar mi nombre! 1043 01:03:14,721 --> 01:03:16,303 ¿Por que hace eso? 1044 01:03:17,166 --> 01:03:19,671 Lo acaba de hacer algo y grito el nombre de Kang Gary. 1045 01:03:21,212 --> 01:03:23,644 [Huh?] 1046 01:03:30,689 --> 01:03:34,416 [Nombre de la etiqueta de Ji Hyo ... transformado en 'Gary'!] 1047 01:03:34,416 --> 01:03:35,994 Esta cambiando todas las etiquetas de nombre? 1048 01:03:35,995 --> 01:03:37,456 Eso significa ... espere ... 1049 01:03:37,457 --> 01:03:38,777 - ¿Que me pasa, entonces? - No es eso. 1050 01:03:38,777 --> 01:03:40,783 Esto significa que de cada uno nombre de la etiqueta se esta convirtiendo en 'Gary'. 1051 01:03:49,740 --> 01:03:52,393 [Nombre de la etiqueta de Hye Jin tambien se clono al nombre de Gary!] 1052 01:03:52,393 --> 01:03:55,699 - Si se ve atrapado Gary ... - Ah, entonces todo el mundo se convierte en Kang Gary. 1053 01:03:55,973 --> 01:03:58,161 [Y por aqui, tienes tu Gary el saltamontes.] 1054 01:03:58,162 --> 01:04:02,213 [Al final, pese a quien le arranco, es Gary siendo derrocado.] 1055 01:04:06,081 --> 01:04:07,704 ¡Estoy aqui! 1056 01:04:13,245 --> 01:04:15,119 ¡Estoy aqui! 1057 01:04:16,003 --> 01:04:17,469 Por aqui! 1058 01:04:18,399 --> 01:04:20,069 Por aqui! 1059 01:04:20,667 --> 01:04:22,191 Soy Gary! 1060 01:04:23,292 --> 01:04:26,316 - ¡No! Soy Gary! - Soy Gary. 1061 01:04:26,317 --> 01:04:29,863 [Servicio derecho a sus puertas. Todo el mundo la entrega de sus etiquetas a el.] 1062 01:04:31,147 --> 01:04:33,011 ¿Que estan haciendo? 1063 01:04:33,424 --> 01:04:35,867 Espere ... pese a quien le expulso, yo soy el que conseguir eliminado? 1064 01:04:35,868 --> 01:04:38,631 ¡Eso es! No importa quien sea, Kang Gary es el que elimina! 1065 01:04:38,632 --> 01:04:41,344 [En este momento, todo el mundo es Gary. No importa quien esta arrancada, Gary se derroco!] 1066 01:04:41,344 --> 01:04:42,520 ¡No puedes! 1067 01:04:43,804 --> 01:04:47,354 ¡Estoy aqui! Derecho de Kang Gary aqui! 1068 01:04:48,302 --> 01:04:51,584 [Frente a Dong Wook son otros dos de Gary ya.] 1069 01:04:51,585 --> 01:04:54,177 - Gary, no vienen aqui! - Soy Gary! 1070 01:04:54,178 --> 01:04:56,918 Soy Gary ... Soy Gary! 1071 01:04:56,919 --> 01:04:59,272 - ¿Por que estas criando a sus manos? - Soy Gary. 1072 01:04:59,465 --> 01:05:02,293 [Incluso el original de Gary llega a la escena.] 1073 01:05:02,293 --> 01:05:03,682 ¿Por que estan todos diciendo que tu eres yo? 1074 01:05:03,683 --> 01:05:05,209 - Estoy ... - Soy Gary. 1075 01:05:05,210 --> 01:05:08,600 Yo soy el que ... Soy Gary que vive en Jamsil! 1076 01:05:08,601 --> 01:05:10,544 - ¿Por que haces esto a mi? - De acuerdo, de acuerdo ... 1077 01:05:10,545 --> 01:05:12,876 - ¿De que estas hablando? - Estoy Kang Gary! 1078 01:05:12,877 --> 01:05:15,200 - Todo el mundo ... - ¿Por que todos me imitas? 1079 01:05:15,201 --> 01:05:18,102 [En blanco Ji derribar a hacer la firma de baile de Gary.] 1080 01:05:18,103 --> 01:05:22,161 Mira aqui ... solo puedo bailar el baile! 1081 01:05:22,162 --> 01:05:24,697 Yo tambien puedo hacerlo ... Puedo hacer el baile tambien! 1082 01:05:26,869 --> 01:05:28,413 [Incluso Hye Jin esta moviendo su pierna.] 1083 01:05:29,449 --> 01:05:30,659 Yo tambien puedo hacerlo! 1084 01:05:30,660 --> 01:05:32,331 Yo tambien puedo hacerlo! 1085 01:05:32,332 --> 01:05:35,101 - Soy Gary ... Soy Gary tambien. - ¡Alto! 1086 01:05:35,102 --> 01:05:38,831 Yo soy el verdadero Gary. A pesar de que todos ustedes han convertido ahora Gary ... 1087 01:05:39,149 --> 01:05:42,055 en unos momentos, todos pueden convertirse Song Ji Hyo! 1088 01:05:42,056 --> 01:05:45,536 Y despues de eso, todo puede convertirse en Yoo Jae Suk tambien. 1089 01:05:45,537 --> 01:05:47,260 - Soy Gary. - Yo soy el verdadero Gary! 1090 01:05:47,261 --> 01:05:49,207 [Todo el Gary no es capaz de comunicarse entre si.] 1091 01:05:49,208 --> 01:05:51,069 Yo soy el verdadero Gary! 1092 01:05:51,070 --> 01:05:53,224 - ¡No seas asi! - Espera ... todo el mundo ... 1093 01:05:53,225 --> 01:05:56,973 ¿Por que has tenido que darme un poder tan inutil como esta? 1094 01:05:57,250 --> 01:05:59,727 ¿Que es esto? ¿Que clase de poder es esto? 1095 01:06:00,526 --> 01:06:02,555 Incluso cuando el bungee salto, me dio la sensacion insatisfecha. 1096 01:06:02,556 --> 01:06:04,498 Y todo lo que hice desde que llego en Running Man era perder peso. 1097 01:06:05,237 --> 01:06:07,914 - Todos estan gritando que eres Gary .. - Te lo estoy diciendo, estoy Gary! 1098 01:06:07,915 --> 01:06:10,574 - Entonces ¿por que no ser Gary tambien? - Soy Gary tambien! 1099 01:06:11,366 --> 01:06:12,834 Soy Gary tambien! 1100 01:06:12,835 --> 01:06:14,430 [Usted queria ser incluido tambien, ¿eh?] 1101 01:06:15,856 --> 01:06:17,508 Soy Gary tambien! 1102 01:06:17,800 --> 01:06:19,951 - Soy Gary tambien! - Todos estamos Gary! 1103 01:06:20,577 --> 01:06:23,645 [Grupo de baile Cinco Gary.] 1104 01:06:23,645 --> 01:06:26,791 [Aparte de eso, cuando va a ser derrocado Gary?] 1105 01:06:28,368 --> 01:06:29,926 ¡No hagas eso! 1106 01:06:29,927 --> 01:06:31,880 ¿Por que estas tratando de rasgar que fuera? 1107 01:06:31,881 --> 01:06:35,527 [Gary proteger Jae Suk para que pueda sobrevivir.] 1108 01:06:35,924 --> 01:06:38,556 - Usted esta tratando de salvarme ... - Soy Gary! 1109 01:06:39,104 --> 01:06:40,920 No seas asi! ¿Que estas haciendo? 1110 01:06:41,941 --> 01:06:43,161 Esta es mi eleccion. 1111 01:06:43,162 --> 01:06:45,809 Esto es tan molesto. Tal vez deberia cambiar el nombre. 1112 01:06:46,317 --> 01:06:48,563 - ¡Date prisa y estafar a su nombre. - ¿Debo ir con Yoo Jae Suk esta vez? 1113 01:06:51,691 --> 01:06:53,223 Derecho de Yoo Jae Suk aqui! 1114 01:06:53,496 --> 01:06:55,092 Soy Yoo Jae Suk! 1115 01:06:59,814 --> 01:07:02,582 [Sintiendo el peligro, Jae Suk elimina rapidamente la etiqueta conocida de Gary!] 1116 01:07:02,582 --> 01:07:05,178 [Gary, Out!] 1117 01:07:06,354 --> 01:07:11,375 [De haber sacado todo ese tiempo, Jae Suk expulsa Gary vez de Dong Wook!] 1118 01:07:11,376 --> 01:07:14,115 Yoo Jae Suk va a ser el proximo ... y despues de eso sera Song Ji Hyo! 1119 01:07:14,115 --> 01:07:16,318 - ¡Fuera! - Yo soy el verdadero Gary! 1120 01:07:16,583 --> 01:07:20,681 [El maximo poder ... enojado por no tener aun la poseyeron!] 1121 01:07:23,049 --> 01:07:25,587 - La espada ahora pertenece a Yoo Jae Suk. - ¿Por que? 1122 01:07:27,379 --> 01:07:30,199 [Dong Wook ya usado todo el poder que la espada tenia que ofrecerle.] 1123 01:07:30,199 --> 01:07:33,764 [Desde Jae Suk derrocado Gary vez de Dong Wook, es ahora el nuevo propietario.] 1124 01:07:34,935 --> 01:07:38,243 ¿Estas diciendo que ... que la espada es mia? 1125 01:07:40,529 --> 01:07:43,010 [¿Que suerte es esto!] 1126 01:07:43,011 --> 01:07:44,326 Entregarla. 1127 01:07:45,882 --> 01:07:48,178 [Deberia haber sido mas rapido arrancarla ...] 1128 01:07:49,030 --> 01:07:50,326 Dong Wook ... 1129 01:07:51,255 --> 01:07:52,495 El tonto! 1130 01:07:53,393 --> 01:07:55,007 A partir de este momento, en este lugar ... 1131 01:07:56,195 --> 01:07:59,540 una sangrienta venganza va a sobrevenir. 1132 01:08:01,449 --> 01:08:03,857 [El nuevo dueño de la espada ...] 1133 01:08:03,857 --> 01:08:07,672 [El tiempo de reinado de Jae Suk ha comenzado.] 1134 01:08:14,104 --> 01:08:15,999 Increible. 1135 01:08:16,862 --> 01:08:20,272 Yo soy el gobernante de esta tierra! 1136 01:08:20,273 --> 01:08:22,231 Preparense! 1137 01:08:23,910 --> 01:08:25,514 Invocar a los espiritus? 1138 01:08:25,515 --> 01:08:28,662 [Si gritas 'invocar al espiritu ", una de las personas pueden ser eliminadas 1139 01:08:28,662 --> 01:08:30,204 resucitado y se convertira en su sirviente para pedir alrededor. 1140 01:08:30,204 --> 01:08:33,655 Pero ellos no pueden eliminar a cualquiera de ustedes, y desapareceran despues de un tiempo determinado.] 1141 01:08:35,828 --> 01:08:38,311 [Hay un limite de tiempo! Sin embargo, el plazo es de 20 minutos!] 1142 01:08:38,311 --> 01:08:39,775 En realidad no es convocar a los espiritus ... 1143 01:08:39,775 --> 01:08:43,782 Pero ya que tienen que ser resucitado, es '¿No estas feliz? que usted va a gritar. 1144 01:08:43,782 --> 01:08:45,232 ¿Que diablos es eso? 1145 01:08:46,817 --> 01:08:50,810 [Con el hechizo de invocacion de estar tanto tiempo, el puede conseguir derrocado mientras dice ella.] 1146 01:08:50,811 --> 01:08:52,516 Eso es lo que tendra que recitar. 1147 01:08:53,561 --> 01:08:55,939 ¿Por que es la convocatoria tanto tiempo? 1148 01:08:57,987 --> 01:08:59,584 A partir de este momento ... 1149 01:08:59,585 --> 01:09:01,694 [De todas formas, saca la espada ...] 1150 01:09:01,694 --> 01:09:03,163 Lo hare ... 1151 01:09:04,309 --> 01:09:06,579 mostrar mis poderes! 1152 01:09:10,393 --> 01:09:12,265 ¿Que era esa invocacion de nuevo? 1153 01:09:12,861 --> 01:09:14,546 Demonos prisa a lo largo de! 1154 01:09:16,295 --> 01:09:18,348 Pronto veremos mis poderes. 1155 01:09:18,813 --> 01:09:20,251 Lee Dong Wook ... 1156 01:09:23,458 --> 01:09:24,900 Ustedes son ... 1157 01:09:24,901 --> 01:09:28,031 pronto va a ser testigo de mis poderes! 1158 01:09:28,032 --> 01:09:29,741 Date prisa y hacerlo! ¿Cual es tu poder? 1159 01:09:30,285 --> 01:09:32,195 ¡Esta bien! Yo lo hare! 1160 01:09:33,922 --> 01:09:35,415 ¡Escuchadme! 1161 01:09:35,416 --> 01:09:39,951 Para resucitar una vez mas ... No estas tan feliz? 1162 01:09:39,952 --> 01:09:43,157 [Para resucitar una vez mas ... No estas tan feliz?] 1163 01:09:43,158 --> 01:09:47,021 Convoco a los espiritus! 1164 01:09:48,443 --> 01:09:52,069 [Invocar a los espiritus activados!] 1165 01:09:54,425 --> 01:09:58,269 [Justo lo que hace que el poder consiste?] 1166 01:10:00,754 --> 01:10:04,388 [¿Quien de la carcel sera resucitado?] 1167 01:10:04,389 --> 01:10:06,153 Jong Kook se supone que vienen. 1168 01:10:07,700 --> 01:10:08,871 ¿Que diablos? 1169 01:10:09,603 --> 01:10:11,027 el? 1170 01:10:11,613 --> 01:10:15,508 [Convocatoria del Uno-espiritus de los presos son resucitados!] 1171 01:10:15,508 --> 01:10:17,533 ¿Por que es Lee Kwang Soo? 1172 01:10:17,534 --> 01:10:20,953 Yoo Jae Suk! Yoo Jae Suk! 1173 01:10:20,954 --> 01:10:25,402 ¡Todos juntos! Yoo Jae Suk! Yoo Jae Suk! 1174 01:10:25,403 --> 01:10:28,905 Yoo Jae Suk! Mas fuerte! 1175 01:10:31,019 --> 01:10:34,153 [Ghost Jirafa entusiasmados de haber sido liberados de la carcel por el momento.] 1176 01:10:34,857 --> 01:10:36,041 Todo el mundo ... 1177 01:10:36,477 --> 01:10:41,117 Que cansado debe ser de haber caminado alrededor de todo este tiempo! 1178 01:10:41,118 --> 01:10:43,157 - Gracias. - Ahora que tengo el poder ... 1179 01:10:43,158 --> 01:10:48,283 Voy a sacar a todo el mundo para que yo pueda enviar a todos ustedes a casa a descansar! 1180 01:10:51,059 --> 01:10:53,773 Voy a hacerlo de modo que usted tendra todos regresan a casa en breve! 1181 01:10:54,403 --> 01:10:56,193 Si ... Lo hare. 1182 01:10:57,582 --> 01:10:59,643 Yo le prometo! 1183 01:11:01,573 --> 01:11:03,943 Ahora no, ahora no. No ahora! 1184 01:11:03,944 --> 01:11:06,011 No ahora, no ahora ... 1185 01:11:06,324 --> 01:11:07,757 Si, si ... 1186 01:11:09,949 --> 01:11:14,663 - ¿Que ...? Yoo Jae Suk! - Ahora no es el momento para eso. 1187 01:11:16,638 --> 01:11:19,709 ¿Que esta pasando alli? ¿Alguien consigue resucitado? 1188 01:11:20,153 --> 01:11:23,973 - Asi que el tiene el poder de la resurreccion? - Si, el trajo a alguien de vuelta. 1189 01:11:23,974 --> 01:11:26,797 [Como se ha mencionado, un poder para resucitar! Asi ¿como va a utilizar ese poder?] 1190 01:11:26,798 --> 01:11:28,692 Creo que el es capaz de utilizar a alguien. 1191 01:11:30,876 --> 01:11:32,874 - ¿Esta usted listo? - Si, estoy listo. 1192 01:11:33,640 --> 01:11:35,801 Si Yoo Jae Suk se puede expulsar a alguien en 20 minutos ... 1193 01:11:35,801 --> 01:11:38,407 - Usted puede llamar a su proximo espiritu. - ¿En serio? 1194 01:11:38,791 --> 01:11:41,291 Sin embargo ... si no se puede expulsar a cualquier persona dentro de ese momento ... 1195 01:11:41,291 --> 01:11:43,003 espiritu aun Lee Kwang Soo se perdera. 1196 01:11:43,004 --> 01:11:45,189 Entonces mi vida es la longitud de una mosca de la fruta? 1197 01:11:45,189 --> 01:11:47,445 Solo necesitamos tres mas. Ha ha ... no, no ha ha. 1198 01:11:48,461 --> 01:11:50,255 ¿No crees que tienes que tratarme asi tambien? 1199 01:11:50,439 --> 01:11:52,841 - ¿Que has dicho? - Tratame bien si quieres sobrevivir. 1200 01:11:53,027 --> 01:11:54,812 - Tome esa salida. - No, no lo decia en serio. 1201 01:11:54,813 --> 01:11:57,033 - Tome esa salida. - No, no lo decia en serio. 1202 01:11:59,089 --> 01:12:02,449 Te he llamado aqui ya has tenido nada que hacer sino sentarse todo el dia ... 1203 01:12:02,450 --> 01:12:04,913 [¿Como se atreve el despues de haber sido rescatado de haber estado en la carcel durante todo el dia ...] 1204 01:12:04,914 --> 01:12:09,697 Yoo Jae Suk! Yoo Jae Suk! 1205 01:12:09,698 --> 01:12:11,787 - Vamos. - ¿Quieres simplemente mantener sentado por ahi? 1206 01:12:13,057 --> 01:12:15,621 - ¿Me lo prometes hacer lo mejor posible para que me sirvan? - Si, lo prometo! 1207 01:12:16,033 --> 01:12:17,082 Okay. 1208 01:12:22,791 --> 01:12:25,848 A partir de ahora ... Yo te nombro como mi siervo. 1209 01:12:25,849 --> 01:12:28,041 - Gracias. - Y si nada de oro es que se gana hoy ... 1210 01:12:28,042 --> 01:12:30,933 - Sera el tuyo! - ¡Gracias! 1211 01:12:30,934 --> 01:12:32,089 Go! 1212 01:12:32,855 --> 01:12:35,643 No camines delante de mi. 1213 01:12:37,145 --> 01:12:39,123 [En serio ...] 1214 01:12:39,123 --> 01:12:40,975 ¿No crees que estas siendo demasiado? 1215 01:12:40,976 --> 01:12:42,750 - Se lo quite. - De acuerdo. 1216 01:12:42,751 --> 01:12:44,105 Por favor, abrir el camino! 1217 01:12:44,593 --> 01:12:46,318 No pises mi sombra tampoco. 1218 01:12:49,020 --> 01:12:50,430 - Kwang Soo ... - Si, Jae Suk? 1219 01:12:50,431 --> 01:12:51,555 ¿Donde esta Dong Wook? 1220 01:12:52,567 --> 01:12:53,669 Espere. 1221 01:12:54,313 --> 01:12:57,570 Tengo que conseguir en lo alto ... y echar un vistazo para ver donde estan. 1222 01:13:00,091 --> 01:13:01,820 - Hasta el castillo? - Hasta en sus hombros. 1223 01:13:03,109 --> 01:13:04,956 - Asi que soy el lugar alto? - Me tengo que levantar alto para ver. 1224 01:13:04,957 --> 01:13:07,381 Tengo que echar un vistazo alrededor de este amplio espacio abierto ... 1225 01:13:07,382 --> 01:13:08,689 de modo que pueda ver donde estan. 1226 01:13:08,690 --> 01:13:10,637 - Entonces ¿por que no subimos a alguna parte? - ¡Date prisa y me levante. 1227 01:13:12,087 --> 01:13:13,331 Prisa. 1228 01:13:15,038 --> 01:13:17,023 Tengo que levantarme alto para ver. 1229 01:13:17,024 --> 01:13:19,438 Esto no es lo que se supone que se utilizara para. 1230 01:13:21,849 --> 01:13:23,260 ¿Que es esto? 1231 01:13:23,261 --> 01:13:24,599 Kwang Soo, ¿donde estan? 1232 01:13:24,600 --> 01:13:27,155 - ¿Como puedo ver? - Echa un vistazo. 1233 01:13:28,949 --> 01:13:31,209 - ¡Date prisa y bajar. - Lee Dong Wook es ... 1234 01:13:31,511 --> 01:13:32,636 Justo ahi. 1235 01:13:32,637 --> 01:13:34,557 - Aqui viene. - ¿Donde? 1236 01:13:34,558 --> 01:13:36,210 Abajo, abajo ... Kwang Soo, me dejo. 1237 01:13:36,211 --> 01:13:38,383 [Objetivo bloqueado] 1238 01:13:38,383 --> 01:13:40,999 [Establece en su camino con su espiritu!] 1239 01:13:48,083 --> 01:13:52,637 [Kwang Soo y Jae Suk se apresuran a acercarse a Dong Wook!] 1240 01:13:54,739 --> 01:13:55,919 [Jirafa el fantasma agarra Dong Wook!] 1241 01:13:57,517 --> 01:14:02,654 [El poder de la espada-Hacer la captura mas facil con la ayuda del espiritu.] 1242 01:14:09,499 --> 01:14:14,814 [En este momento ... es el momento de atacar!] 1243 01:14:20,153 --> 01:14:23,757 [Toda la energia esta drenado por el ataque de estos dos.] 1244 01:14:23,758 --> 01:14:25,215 - Estoy tan cansada. - Si no te elimino ... 1245 01:14:25,216 --> 01:14:26,697 No puedo sobrevivir tampoco. 1246 01:14:26,698 --> 01:14:28,595 [Si no te elimino, no puedo sobrevivir, ya sea!] 1247 01:14:29,447 --> 01:14:31,941 [Espere ...] 1248 01:14:32,563 --> 01:14:38,363 [Si el nombre de la etiqueta de Dong Wook se arranco, entonces tengo que volver a la carcel.] 1249 01:14:42,024 --> 01:14:47,991 [Cada palabra que sale de su boca es una amenaza para que le despidan ...] 1250 01:14:51,047 --> 01:14:53,435 Si no te elimino, no puedo sobrevivir, ya sea! 1251 01:14:53,643 --> 01:14:55,225 ¿Que estas haciendo? 1252 01:14:58,219 --> 01:15:01,895 [¿Por que es la jirafa el fantasma de repente agarrando las manos de Jae Suk?] 1253 01:15:03,207 --> 01:15:06,159 En vez de vivir esta vida de mierda ... vamos a morir juntos en su lugar! 1254 01:15:06,779 --> 01:15:09,657 [Jirafa el fantasma traiciona Jae Suk!] 1255 01:15:10,303 --> 01:15:12,462 ¡Ahora mismo! ¡Hazlo ahora! 1256 01:15:19,438 --> 01:15:22,462 [Y Hye Jin da seguimiento mediante la eliminacion de la etiqueta conocida de Dong Wook!] 1257 01:15:23,947 --> 01:15:25,320 ¿Que has hecho? Ven aqui! 1258 01:15:27,024 --> 01:15:31,959 [Jirafa el fantasma ya se esta preparando para ofrecer la espada para el nuevo propietario.] 1259 01:15:31,959 --> 01:15:34,290 - Soy el nuevo propietario. - Dong Wook, estas fuera? 1260 01:15:34,291 --> 01:15:35,413 Yo lo derroco. 1261 01:15:36,492 --> 01:15:37,803 ¿Que es esto! 1262 01:15:37,804 --> 01:15:40,472 [El nuevo dueño de la ultima espada de oro es Hye Jin!] 1263 01:15:41,470 --> 01:15:45,147 - Hey ... Yo soy tu dueño ... - Los propietarios pueden cambiar! 1264 01:15:45,709 --> 01:15:47,676 ¿Alguna vez me trato derecha como su espiritu? 1265 01:15:47,677 --> 01:15:49,660 - ¿Te atreves a traicionarme? - Espera ... Espera un minuto. 1266 01:15:52,102 --> 01:15:55,078 - ¿Crees que soy uno de sus perros? - Espera, Hye Jin ... 1267 01:15:55,158 --> 01:15:58,203 [Este hombre esta enojado con Hye Jin.] 1268 01:15:58,575 --> 01:16:00,678 Solo queria estafar a alguien el nombre de la etiqueta. 1269 01:16:01,245 --> 01:16:03,616 - Entre los invitados ... - En serio ... 1270 01:16:04,086 --> 01:16:07,051 Estoy sin palabras. Se suponia que debia estar ayudando a mi. 1271 01:16:07,052 --> 01:16:08,930 - No se suponia que le ayude. - ¿Por que hizo eso? 1272 01:16:10,120 --> 01:16:12,186 ¿Que esta diciendo que he hecho? 1273 01:16:12,736 --> 01:16:14,566 - En serio ... - Wow ... 1274 01:16:14,567 --> 01:16:15,780 Maestro! 1275 01:16:16,846 --> 01:16:18,149 Okay. 1276 01:16:20,747 --> 01:16:23,491 - Asi que una oportunidad como esta me encuentra demasiado. - Lee Kwang Soo es ... 1277 01:16:23,873 --> 01:16:28,757 [Jirafa fantasma era originalmente un poder que Jae Suk activa con su espada.] 1278 01:16:28,757 --> 01:16:33,388 [Su tiempo de uso es de 20 minutos! Todavia tiene 13 minutos para el final hasta el vencimiento.] 1279 01:16:33,661 --> 01:16:36,014 I se puede denominar como su angel de la guarda. 1280 01:16:36,015 --> 01:16:37,474 el es solo un espiritu. 1281 01:16:37,968 --> 01:16:40,495 [Kwang Soo es un fantasma o tambien conocido como un espiritu.] 1282 01:16:40,495 --> 01:16:42,001 Yo no soy un fantasma ... 1283 01:16:43,028 --> 01:16:46,291 [Debe recitar la convocatoria de nuevo para reactivar el espiritu.] 1284 01:16:46,930 --> 01:16:50,519 Para ser resucitados de nuevo ... No estas tan feliz! 1285 01:16:50,519 --> 01:16:52,752 He oido esto antes en otro lugar! 1286 01:16:55,043 --> 01:16:56,159 Maestro! 1287 01:16:56,785 --> 01:16:58,059 Soy tu espiritu. 1288 01:16:58,060 --> 01:16:59,822 Soy su guardaespaldas. 1289 01:16:59,823 --> 01:17:01,062 Okay. 1290 01:17:01,686 --> 01:17:03,467 ¿Adonde se fue Song Ji Hyo? 1291 01:17:04,806 --> 01:17:08,120 - Tengo que encontrar Song Ji Hyo. - Ustedes dos son los unicos que quedan? 1292 01:17:08,121 --> 01:17:09,545 Ji Hyo es el unico que queda. 1293 01:17:10,110 --> 01:17:12,791 En ese caso ... Espiritu, ir a buscar a Ji Hyo. 1294 01:17:13,320 --> 01:17:16,918 [A pesar de que puede tener un nuevo propietario, sus tareas siguen siendo los mismos.] 1295 01:17:21,666 --> 01:17:26,317 [Dos personas en el lado opuesto, mientras ella quedo sola.] 1296 01:17:29,920 --> 01:17:32,836 [¿Como puedo ganar esto?] 1297 01:17:33,337 --> 01:17:35,449 Es tan confuso porque Ji Hyo del vestido de amarillo tambien. 1298 01:17:35,449 --> 01:17:36,763 Lo se, pero no tengo ningun tiempo. 1299 01:17:38,069 --> 01:17:42,885 [Ya que puede ser otra vez en un abrir y cerrar de ojos, a cada paso se toma con cautela.] 1300 01:17:46,085 --> 01:17:49,366 En serio ... ¿como voy a luchar el uno contra el dos? 1301 01:17:52,414 --> 01:17:53,698 ¿Como debo hacer esto? 1302 01:17:56,318 --> 01:17:57,602 ¿Que hago? 1303 01:17:59,533 --> 01:18:04,868 [Su oponente es Hye Jin con la espada final y el fantasma de la jirafa para arrancar.] 1304 01:18:04,868 --> 01:18:06,889 Esto no es bueno. 1305 01:18:08,248 --> 01:18:12,576 [De acuerdo ... solo hay una manera ...] 1306 01:18:14,073 --> 01:18:17,143 [En blanco Ji repente moverse en un apuro.] 1307 01:18:18,530 --> 01:18:19,770 Ven aqui. 1308 01:18:23,610 --> 01:18:24,734 Vamos. 1309 01:18:24,735 --> 01:18:28,989 [Ah ... Blank Ji reunirse alrededor de otras mujeres que se visten de amarillo.] 1310 01:18:28,989 --> 01:18:33,670 ['Hide entre los vestidos de amarillo! El mismo plan que intento antes?] 1311 01:18:33,671 --> 01:18:36,105 [Bueno, eso es todo.] 1312 01:18:39,980 --> 01:18:44,993 [El jardin de repente lleno de color amarillo Ao dai por la peticion de Ji Hyo.] 1313 01:18:47,075 --> 01:18:49,062 - Si solo puedo eliminar Ji Hyo ... - ¡Maestro! 1314 01:18:49,402 --> 01:18:50,986 Caminar alrededor por si mismo es peligroso! 1315 01:18:51,973 --> 01:18:53,398 Ji Hyo! 1316 01:18:53,964 --> 01:18:55,283 Song Ji Hyo! 1317 01:18:55,656 --> 01:18:57,781 Ni siquiera me reconoce cuando digo algo. 1318 01:18:57,782 --> 01:18:59,877 - ¿Eh? - Te dije que es peligroso. 1319 01:18:59,878 --> 01:19:01,490 Eso es correcto. Estas bajo mi servicio, ¿verdad? 1320 01:19:01,491 --> 01:19:04,148 No estoy en su servicio, pero yo solo estoy ayudando a salir! 1321 01:19:04,149 --> 01:19:05,658 Song Ji Hyo! 1322 01:19:05,659 --> 01:19:07,025 Date prisa y encontrar Ji Hyo. 1323 01:19:07,350 --> 01:19:08,862 Donde ... ¿donde esta Ji Hyo? 1324 01:19:09,178 --> 01:19:10,892 - ¿Donde? Hay? - ¿Esta ahi? 1325 01:19:12,816 --> 01:19:15,430 [Despues de la instruccion, y se dirigia hacia el jardin!] 1326 01:19:15,431 --> 01:19:16,762 Tenemos que ir juntos! 1327 01:19:16,763 --> 01:19:19,158 - ¡Oh si! - ¿Vas a mi o no usar? 1328 01:19:20,160 --> 01:19:22,057 Asi es ... Siempre me olvido. 1329 01:19:23,290 --> 01:19:24,510 Ji Hyo! 1330 01:19:27,750 --> 01:19:29,090 Ji Hyo! 1331 01:19:30,733 --> 01:19:32,090 Ji Hyo! 1332 01:19:33,479 --> 01:19:35,746 [Tengo que ocultar por ahora.] 1333 01:19:39,619 --> 01:19:43,324 [Busqueda cada rincon del jardin para Ji Hyo.] 1334 01:19:48,808 --> 01:19:52,782 [En blanco Ji se disfraza bajo la ayuda de otras personas vestidas de amarillo.] 1335 01:19:56,273 --> 01:20:00,261 [¿Su plan de ir por el camino que espera?] 1336 01:20:00,262 --> 01:20:01,727 - ¿No la ves? - Yo no la veo. 1337 01:20:03,215 --> 01:20:04,821 Me dijeron que estaba por aqui. 1338 01:20:06,345 --> 01:20:08,701 [Buscar Blank Ji ...] 1339 01:20:10,721 --> 01:20:15,154 [Tiene que estar por aqui ... Puedo oler algo raro pasa ...] 1340 01:20:17,843 --> 01:20:19,891 [Eso es blanco Ji!] 1341 01:20:21,987 --> 01:20:23,155 Usted no la ves? 1342 01:20:23,156 --> 01:20:25,158 Me dijeron que estaba en alguna parte. 1343 01:20:25,345 --> 01:20:29,036 [Pero ella no la ve, y apenas camina sobre el ...] 1344 01:20:29,036 --> 01:20:30,835 Es como encontrar una serpiente venenosa entre otras serpientes. 1345 01:20:33,416 --> 01:20:34,641 Ella realmente es el as. 1346 01:20:35,298 --> 01:20:37,581 Si todavia no se puede encontrar despues de todo esto, significa que no esta aqui, ¿no? 1347 01:20:37,582 --> 01:20:39,575 [Tiene que estar por aqui ...] 1348 01:20:43,686 --> 01:20:44,961 Esto no es bueno. 1349 01:20:48,562 --> 01:20:54,963 [La feroz competencia ... Ji Hyo vs Hye Jin.] 1350 01:20:56,839 --> 01:21:00,467 [¿Ella emboscar a primera ... o sera que descubrio por primera vez?] 1351 01:21:15,595 --> 01:21:16,943 [Coge con la mano derecha ...] 1352 01:21:16,944 --> 01:21:18,173 [Pero como Hye Jin vuelve su cuerpo alrededor para evitar el ataque ...] 1353 01:21:18,174 --> 01:21:20,474 [Elimina con la mano izquierda!] 1354 01:21:21,748 --> 01:21:24,704 [Con la velocidad del rayo!] 1355 01:21:24,704 --> 01:21:28,641 [Song Ji Hyo ... nuestro propio Ace!] 1356 01:21:29,361 --> 01:21:32,513 - Kwang Soo! ¿Que hiciste ... - ¿Por que haces esto a mi? 1357 01:21:32,514 --> 01:21:34,641 - ¿Que has hecho aun? - Yo estaba buscando! 1358 01:21:34,642 --> 01:21:36,304 [Busca otro lugar en el momento decisivo.] 1359 01:21:37,957 --> 01:21:39,143 Maestro! 1360 01:21:40,366 --> 01:21:41,883 Me comprometo mi lealtad eterna a usted! 1361 01:21:41,884 --> 01:21:47,224 [El ultimo propietario de la espada final es ... Song Ji Hyo!] 1362 01:21:47,895 --> 01:21:50,721 [Jirafa del fantasma que finalmente resulto ser de ninguna utilidad para Hye Jin.] 1363 01:21:50,722 --> 01:21:54,182 - Sabia que te iba a ser desde el principio. - A medida que su Maestro, te ordeno que volver a la carcel. 1364 01:21:54,934 --> 01:21:56,050 Vuelve inmediatamente. 1365 01:21:56,496 --> 01:21:59,402 - ¡Date prisa y vete. - ¿No estamos en el mismo equipo ahora? 1366 01:21:59,914 --> 01:22:01,998 - ¿Que quieres decir, el mismo equipo? - Yo era su aliado desde el principio. 1367 01:22:05,663 --> 01:22:08,454 ¿Que? ¿Por que ... ¿por que me llevas lejos? 1368 01:22:08,455 --> 01:22:10,504 ¿Que estas haciendo? Ji Hyo! 1369 01:22:10,505 --> 01:22:11,575 Lo siento, Hye Jin. 1370 01:22:11,575 --> 01:22:14,383 Me gustaria verte intentar meter la espada en la tortuga. 1371 01:22:16,099 --> 01:22:19,137 [El ultimo ganador de la Leyenda de la Espada, Ace Ji Hyo!] 1372 01:22:20,297 --> 01:22:22,726 ¿Donde Lee Kwang Soo el fantasma ido? 1373 01:22:22,727 --> 01:22:27,714 [Esto es ... donde se encuentra la tortuga de oro esperan en letargo.] 1374 01:22:31,795 --> 01:22:34,449 - Gracias. Gracias por todo el trabajo duro. - Hye Jin, ¿ganaste? 1375 01:22:36,903 --> 01:22:38,411 - So Ji Hyo gano? - Ji Hyo gano? 1376 01:22:39,497 --> 01:22:44,004 [El propietario final de la espada de oro-Ace Ji Hyo hace su aparicion!] 1377 01:22:44,005 --> 01:22:46,485 - Cada vez que vamos al extranjero, ella gana. - Tan pronto como el oro volvera ... 1378 01:22:46,486 --> 01:22:49,233 - El oro fue el premio? - Tan pronto como el oro volvio, ella gana. 1379 01:22:49,551 --> 01:22:51,027 Asi que el oro era el premio? 1380 01:22:51,028 --> 01:22:52,475 El oro ha sido resucitado! 1381 01:22:54,380 --> 01:22:58,745 [Mientras tira de la mitad de la espada de oro por delante de la tortuga de oro ...] 1382 01:23:03,163 --> 01:23:07,267 [Transforma su forma en una espada de oro completa!] 1383 01:23:07,771 --> 01:23:09,175 Es un arma perfecta. 1384 01:23:10,444 --> 01:23:12,492 Lo que solia ser solo la mitad de la espada ... 1385 01:23:13,830 --> 01:23:17,380 Hey ... Deberia haber sido el ganador. Deberia haber sido yo. 1386 01:23:17,381 --> 01:23:18,964 ¿No deberia la espada sera devuelto a la tortuga ahora? 1387 01:23:18,965 --> 01:23:21,723 - Si, deberia ser devuelto. - Mi espada de oro ... 1388 01:23:21,724 --> 01:23:24,884 Voy a volver a la tortuga, y restaurar la paz en el mundo. 1389 01:23:28,600 --> 01:23:29,835 Felicitaciones. 1390 01:23:38,786 --> 01:23:42,222 [Este es el comienzo de la leyenda ...] 1391 01:23:42,222 --> 01:23:43,936 [La leyenda dice que una vez que la espada fue devuelto ... 1392 01:23:43,936 --> 01:23:46,330 la tortuga desaparecio en las profundidades del agua.] 1393 01:23:48,200 --> 01:23:52,971 [Y la espada final que puso de manifiesto la codicia de la gente ...] 1394 01:23:52,971 --> 01:23:57,255 [Se dividio en nueve puñales que dividian el poder definitivo ...] 1395 01:23:57,255 --> 01:24:03,755 [Y se disperso por toda la tierra de Asia.] 1396 01:24:11,217 --> 01:24:14,791 [Y varios siglos despues ...] 1397 01:24:14,791 --> 01:24:19,191 [Correr carrera Asia del hombre empezara a encontrar 'Los secretos de los nueve puñales.'] 1398 01:24:21,663 --> 01:24:24,578 [Sin saber el secreto que tiene siglos de antiguedad ...] 1399 01:24:24,578 --> 01:24:28,724 [Los nueve miembros del Running Man emprenden una aventura para encontrar las dagas.] 1400 01:24:30,872 --> 01:24:34,876 [Descubriendo el secreto de la tortuga de oro, que se ha guardado el secreto durante siglos ...] 1401 01:24:34,876 --> 01:24:37,360 [Y la espada de oro en ultima instancia, es llevado de nuevo a la humanidad.] 1402 01:24:37,427 --> 01:24:41,698 Subtitulos por DramaFever 1403 01:24:42,115 --> 01:24:44,746 [erase una vez, el rey Go Dong de Ejecucion de la dinastia tuvo tres hijas.] 1404 01:24:44,746 --> 01:24:48,760 [UEE-La princesa pacifica; Ji Hyo-Blank princesa; Sa Yeon-Fat princesa] 1405 01:24:50,290 --> 01:24:55,439 [Fuera de la ira de sus hijas, El rey se casa a sus hijas a los idiotas.] 1406 01:24:59,175 --> 01:25:03,438 [Ahora las princesas tienen que formar a los idiotas para convertirse en los mejores generales del pais.] 1407 01:25:06,426 --> 01:25:09,173 [Proxima semana Running Man-El idiota y la princesa.]