1 00:00:00,500 --> 00:00:01,306 Este lugar es tan hostil. 2 00:00:01,307 --> 00:00:03,717 [Tortuga pausado relajado, Go Soo] 3 00:00:03,718 --> 00:00:05,794 ¡Que hermoso! 4 00:00:05,795 --> 00:00:07,243 [No es la menor nada melindrosa, la hermosa Han Hyo Joo.] 5 00:00:08,140 --> 00:00:11,669 [Una raza de papilas gustativas que esta a punto de suceder en el distrito conocido por su comida.] 6 00:00:13,018 --> 00:00:14,707 Basta con echar un bocado, ¿de acuerdo? 7 00:00:15,523 --> 00:00:17,513 Creo que este es un buen tiempo para una carrera como esta. 8 00:00:17,999 --> 00:00:22,434 [Solo el que ha llegado a ser rey tiene derecho a estafar a las etiquetas de nombre.] 9 00:00:22,435 --> 00:00:25,231 El proximo rey que Running Man ha elegido es ... 10 00:00:25,232 --> 00:00:29,475 - Eso es absurdo. No es votar, ¿no? - ¡Vamos, Yoo Jae Suk. 11 00:00:29,476 --> 00:00:31,898 - ¿A quien debo votar? - ¿A quien voy a votar a ser rey? 12 00:00:31,898 --> 00:00:34,264 [La votacion se pone en su camino!] 13 00:00:34,299 --> 00:00:36,859 Tiempo de duracion del Hombre de los Reales esta a punto de empezar ahora. 14 00:00:38,368 --> 00:00:41,826 [Ciudad de Jeon Joo donde la historia de Corea todavia se deja completamente vivo.] 15 00:00:42,344 --> 00:00:43,834 Subtitulos por DramaFever 16 00:00:44,052 --> 00:00:47,631 [A las ocho de la manana.] 17 00:00:52,084 --> 00:00:54,504 Es por la manana. Hora de levantarse. 18 00:00:54,505 --> 00:00:58,908 La primera persona en salir de aqui tendra la ventaja mas grande. Date prisa en salir aqui. 19 00:00:59,764 --> 00:01:05,251 [La primera persona se despierte ...] 20 00:01:05,252 --> 00:01:08,699 [¿Que diablos? Blank Ji?] 21 00:01:17,921 --> 00:01:20,934 [El siguiente es Jae Suk, que es por lo general siempre es el primero en despertar.] 22 00:01:21,457 --> 00:01:25,316 Song Ji Hyo ... ¿que estas haciendo ya? 23 00:01:26,504 --> 00:01:29,218 Ir Soo! Ir Soo! 24 00:01:30,485 --> 00:01:31,658 Mi rodilla me duele ... 25 00:01:36,921 --> 00:01:39,489 [Lentamente levantarse uno por uno.] 26 00:01:40,714 --> 00:01:42,089 Hyo Joo! 27 00:01:49,008 --> 00:01:51,889 Hyo Joo no es el tipo mas productivo, ¿verdad? 28 00:01:51,890 --> 00:01:53,354 Ella es perezoso. 29 00:01:55,658 --> 00:01:57,858 Me? Estoy productivo! 30 00:01:58,874 --> 00:02:00,405 Estoy productivo! 31 00:02:00,406 --> 00:02:01,677 Productivo, mi trasero! 32 00:02:01,677 --> 00:02:03,435 ¿Como estas productiva cuando eres el ultimo en levantarse? 33 00:02:03,693 --> 00:02:05,380 Estoy productivo! 34 00:02:06,432 --> 00:02:08,212 ¡Que hermoso! Que hermoso ... 35 00:02:08,916 --> 00:02:12,089 Yo no sabia que la sirena significaba que tenia que levantarse y salir al exterior. 36 00:02:14,407 --> 00:02:15,573 Hyo Joo ... 37 00:02:15,574 --> 00:02:18,455 - ¡Que bonito! Que hermoso. - ¿Cierto? 38 00:02:18,456 --> 00:02:19,459 En serio ... 39 00:02:21,278 --> 00:02:23,581 [Todo el mundo es ahora y despierto!] 40 00:02:23,582 --> 00:02:24,925 La carrera de hoy ... 41 00:02:25,569 --> 00:02:29,824 es la Raza Seleccion Running Man 2012. 42 00:02:29,825 --> 00:02:31,003 Carrera de Seleccion? 43 00:02:31,004 --> 00:02:33,830 Jeon Joo es un distrito que es famosa por su comida, ¿verdad? 44 00:02:33,831 --> 00:02:39,197 Asi que su primera carrera es una carrera yema del gusto alrededor de varios lugares diferentes. 45 00:02:39,198 --> 00:02:42,164 - Wow ... - Las papilas gustativas raza, me gusta! 46 00:02:42,165 --> 00:02:43,794 [Primera carrera brotes seleccion-Taste.] 47 00:02:45,492 --> 00:02:48,761 Tienes que elegir el plato que le guste mas entre dos platos 48 00:02:48,762 --> 00:02:50,909 y golpearon a la mision de su seleccion para que usted decida. 49 00:02:50,910 --> 00:02:55,662 Hay un total de cuatro cursos en los que usted tiene que elegir entre los dos platos. 50 00:02:55,663 --> 00:02:57,880 Cada vez que pasas uno de esos cursos 51 00:02:57,881 --> 00:03:01,422 usted sera capaz de completar un golpe de la palabra, "rey", en caracteres chinos. 52 00:03:01,635 --> 00:03:06,767 La primera persona en llegar a la ubicacion final de esta completado palabra ... 53 00:03:07,097 --> 00:03:09,845 se convertira Correr Rey del hombre para el dia. 54 00:03:09,846 --> 00:03:12,106 [Correr Rey del hombre ...] 55 00:03:13,194 --> 00:03:17,596 [Convertirse en rey?] 56 00:03:18,750 --> 00:03:21,789 [El poder omnipotente de un rey.] 57 00:03:21,790 --> 00:03:24,660 [Solo a traves de una votacion, se puede reemplazar el asiento del rey.] 58 00:03:24,660 --> 00:03:27,804 [Solo quien se convertira en el Rey?] 59 00:03:28,230 --> 00:03:33,194 La persona que se convierte en el Rey tendra mas poder en la ubicacion final. 60 00:03:33,195 --> 00:03:36,690 Por lo tanto, es de suma importancia para ser el primero en llegar a traves de la carrera. 61 00:03:37,936 --> 00:03:42,800 Como ya he dicho, usted tiene que elegir uno de los dos platos. 62 00:03:43,874 --> 00:03:45,491 Su primera ronda de seleccion ... 63 00:03:45,492 --> 00:03:51,353 esta entre Bibimbap de Jeon Joo Joo y Jeon de sopa de brotes de soja y arroz. 64 00:03:52,083 --> 00:03:54,334 [Una sopa refrescante de brotes de soja y arroz o el sabor de Corea, Bibimbap.] 65 00:03:54,335 --> 00:03:57,122 [Taste bud Race - Inicio] 66 00:03:57,123 --> 00:03:59,449 Me pregunto cuantas cosas deliciosas Voy a llegar a comer hoy. 67 00:03:59,450 --> 00:04:01,105 Incluso la sola idea de que es ... 68 00:04:01,591 --> 00:04:04,111 Bibimbap de Jeon Joo es muy bueno ... 69 00:04:04,841 --> 00:04:07,116 pero ya que es por la manana, que la sopa y el arroz suena muy bien tambien. 70 00:04:07,893 --> 00:04:12,388 Por fin, por fin llegue a comer sopa de frijoles brote de Jeon Joo y el arroz. 71 00:04:12,389 --> 00:04:16,103 Parece que voy a llegar a comenzar mi dia con un tazon de bibimbap. 72 00:04:26,341 --> 00:04:29,500 Ahi esta. Running Man. De acuerdo ... Running Man. 73 00:04:30,526 --> 00:04:32,595 [Al llegar al lugar la mision] 74 00:04:33,870 --> 00:04:37,144 [En la boca de riego de frijol sopa brotar y restaurante arroz.] 75 00:04:38,015 --> 00:04:42,276 Jong Kook, usted ha elegido la famosa refrescante sopa de frijol germinado de Jeon Joo y el arroz. 76 00:04:42,277 --> 00:04:45,805 [La mision de esta ubicacion es ...] 77 00:04:45,806 --> 00:04:48,051 Cuando haya terminado con el plato, envolver la manta alrededor de su cuerpo 78 00:04:48,051 --> 00:04:50,478 y saltar por encima de la almohada con la manta envuelta alrededor de usted. 79 00:04:50,479 --> 00:04:52,617 Tengo que terminar con esto a mi alrededor y saltar? 80 00:04:54,385 --> 00:04:56,768 - Hay que atarla con mas fuerza. - Esta envuelto muy apretado. 81 00:04:56,769 --> 00:04:58,554 - ¿Que es esto? - Lo se. 82 00:04:58,555 --> 00:05:00,291 ¿Por que es Kim Jong Kook aqui? 83 00:05:00,292 --> 00:05:04,043 Hey, yo soy el que deberia preguntarte eso. Yo ya estaba aqui. 84 00:05:04,044 --> 00:05:07,472 - Tu tambien estas aqui? ¿Por que esta todo el mundo aqui? - ¿Que estas haciendo aqui? 85 00:05:07,473 --> 00:05:10,065 - ¿Que estan haciendo aqui? - Go Soo esta aqui tambien. 86 00:05:10,066 --> 00:05:11,845 - Go Soo ... - Darn ... 87 00:05:11,846 --> 00:05:16,517 - ¿Por que todo el mundo vienen aqui? - Es necesario el caldo en las mananas. 88 00:05:18,170 --> 00:05:20,995 [Yum ... sopa caliente agradable para el desayuno?] 89 00:05:22,598 --> 00:05:27,223 [Por otra parte, en el restaurante Bibimbap ...] 90 00:05:28,232 --> 00:05:33,426 [Saltar mientras que en la posicion de sentado, y si cae en la parte superior de las mantas, que tenga exito!] 91 00:05:33,427 --> 00:05:36,032 - ¿Quieres que nos saltamos por encima de eso? - Si. 92 00:05:38,254 --> 00:05:41,741 [Una fiesta para el paladar en la mesa.] 93 00:05:41,742 --> 00:05:45,126 - ¿Que es esto? - ¿Se supone que la yema? 94 00:05:45,127 --> 00:05:47,780 [Al pasar la yema de huevo.] 95 00:05:51,018 --> 00:05:52,298 Esta bien, vamos a hacer esto. 96 00:05:52,522 --> 00:05:55,887 [Mision de convertirse en un ovulo humano frito y saltar de Bibimbap restaurante!] 97 00:05:55,888 --> 00:05:58,833 - Voy a tener exito con mi primer intento. - No se puede ir primero. Yo llegue primero. 98 00:05:58,834 --> 00:06:01,800 - ¿Que es todo esto? - Han Hyo Joo esta aqui! 99 00:06:01,801 --> 00:06:05,252 - Hyo Joo, estamos huevos fritos humanos. - Vamos, y poner esto en. 100 00:06:05,252 --> 00:06:07,003 Estamos huevos fritos humanos. Tienes hambre, ¿verdad? 101 00:06:07,003 --> 00:06:08,473 No puedo comer ahora? 102 00:06:08,474 --> 00:06:11,436 Tienes la oportunidad de comer una vez que tengamos exito la mision. No tenemos tiempo que perder en estos momentos. 103 00:06:11,437 --> 00:06:12,610 ¿No estabamos vamos a llegar a comer una vez que hemos llegado hasta aqui? 104 00:06:12,611 --> 00:06:15,161 No. ¿Que toma Running Man para? 105 00:06:15,633 --> 00:06:17,960 Estoy seriamente hambre ahora. 106 00:06:17,960 --> 00:06:19,744 [Cuando estoy tan desesperadamente hambriento ...] 107 00:06:19,744 --> 00:06:23,809 [Ni siquiera puedo comer cuando la comida esta justo en frente de mis ojos ...] 108 00:06:25,839 --> 00:06:29,430 [No hay otra opcion que convertirse en un ovulo humano frito y tener exito!] 109 00:06:29,431 --> 00:06:31,486 - Gary! - Gary! 110 00:06:32,966 --> 00:06:36,179 [So cute!] 111 00:06:36,180 --> 00:06:39,323 - Su pelo es un poco ... - Eso te queda muy bien! 112 00:06:39,324 --> 00:06:41,615 ¿Me veo fea? Me estoy preguntando si miro feo. 113 00:06:41,616 --> 00:06:43,691 - No es muy feo, pero solo de aspecto extrano. - ¿En serio? 114 00:06:43,692 --> 00:06:45,831 [No del todo fea, sino mas bien se parece a personaje de dibujos animados.] 115 00:06:45,831 --> 00:06:48,825 En serio, Gary ... Deseo que me parecia a usted en este momento. 116 00:06:50,017 --> 00:06:52,974 [Un look perfecto para un espectaculo de variedades.] 117 00:07:09,489 --> 00:07:12,822 [El pausado Go Soo no tiene nada de como el esta tomando su tiempo para prepararse.] 118 00:07:12,823 --> 00:07:15,379 - Eres realmente odioso. - ¿Es asi todo el tiempo? 119 00:07:15,380 --> 00:07:17,607 - Estoy tan cansado de eso ... - Es asi todo el tiempo? 120 00:07:17,608 --> 00:07:20,720 Go Soo, solo he presenciado por dos semanas, pero tenemos que ver esto cada semana. 121 00:07:20,721 --> 00:07:22,499 - Cada semana! - Aqui voy! 122 00:07:22,500 --> 00:07:23,736 Esta bien, vamos a hacer esto. 123 00:07:23,737 --> 00:07:25,342 [El turno de Kkuk en el desafio] 124 00:07:27,186 --> 00:07:29,021 [Wow ... salto sobre el.] 125 00:07:36,417 --> 00:07:38,780 ¿Que estas haciendo? Pase sobre el! 126 00:07:38,781 --> 00:07:40,734 - No, usted no dijo "Desafio". - Yo digo, 'Challenge'. 127 00:07:40,735 --> 00:07:41,934 [¿Se fallar porque el no dijo "Desafio"?] 128 00:07:41,935 --> 00:07:43,510 [Resultado de la verificacion del material de archivo-'Aqui voy'.] 129 00:07:44,244 --> 00:07:45,981 [Y con eso, Kkuk falla.] 130 00:07:45,982 --> 00:07:48,166 Usted no ha dicho desafio. Mi turno. Desafia! 131 00:07:48,703 --> 00:07:50,724 - ¡No puedes hacer esto. - De ninguna manera. el no puede hacerlo. 132 00:07:50,725 --> 00:07:52,550 [Bajas expectativas de su entorno.] 133 00:07:52,551 --> 00:07:54,558 - No hay manera ... - Darle una oportunidad. 134 00:07:54,559 --> 00:07:56,838 [Salto en su lugar con dificultad.] 135 00:07:56,839 --> 00:07:58,051 Set, Go! 136 00:08:04,283 --> 00:08:07,090 Yoo Jae Suk ... no puede usted hacer esto? ¿Esto? 137 00:08:07,091 --> 00:08:08,677 - En serio ... - ¡No puedes hacer eso? 138 00:08:10,766 --> 00:08:12,100 Me estoy poniendo una idea de esto. 139 00:08:14,856 --> 00:08:18,307 [Parece que tienes la sensacion de caerse?] 140 00:08:19,300 --> 00:08:22,305 - Suk Jin, ¿por que sigues cayendo ultimamente? - ¿Que te pasa? 141 00:08:22,306 --> 00:08:24,662 [El Hermano narigon que parece que no puede conseguir un sentido de equilibrio ultimamente.] 142 00:08:24,663 --> 00:08:25,897 Aqui voy. 143 00:08:25,898 --> 00:08:27,015 [El reto de Brother-Big nariz!] 144 00:08:33,927 --> 00:08:37,019 [habilidades exquisito a la hora de gags corporales.] 145 00:08:39,721 --> 00:08:41,528 - Solo dormir alli. - Solo tienes que ir a dormir. 146 00:08:42,332 --> 00:08:44,567 Suk Jin se ha convertido en un icono cuando se trata de gags corporales en este programa ultimamente. 147 00:08:45,354 --> 00:08:48,483 Tendremos nuestro desayuno solo cuando saltamos sobre esto, ¿verdad? 148 00:08:48,483 --> 00:08:50,120 Las almohadas no pueden caerse bien. 149 00:08:50,121 --> 00:08:51,939 A este paso, ni siquiera estoy seguro de que vamos a ir a comer la sopa y arroz. 150 00:08:52,626 --> 00:08:55,415 Tengo tanta hambre. No es que alguna vez nos dan de comer en este programa? 151 00:08:57,907 --> 00:09:00,827 Creo que necesito mi desayuno. Desafia. 152 00:09:01,105 --> 00:09:03,412 - Jong Kook, voy a hacerlo en primer lugar. - De acuerdo. 153 00:09:03,413 --> 00:09:05,038 - ¿Vas a lograr que se haga? - Creo que va a lograr que se haga. 154 00:09:11,214 --> 00:09:14,180 [Ir-vid saltar ligeramente sobre el?] 155 00:09:14,311 --> 00:09:19,295 [Ah ... esta cayendo sobre ...] 156 00:09:25,547 --> 00:09:27,555 Voy a lograr que se haga. Ahora es mi turno, ¿no? 157 00:09:28,189 --> 00:09:31,832 - Muy bien, entonces ... - Estoy realmente va a lograr que se haga en esta ocasion. 158 00:09:32,850 --> 00:09:34,027 Desafia! 159 00:09:38,733 --> 00:09:41,092 [Flying Tiger ...] 160 00:09:41,093 --> 00:09:43,790 [¿Es un exito?] 161 00:09:47,444 --> 00:09:49,531 ¿Que estas haciendo? 162 00:09:51,769 --> 00:09:54,026 [Despues de picardia deslizar en la manta con su pie ...] 163 00:09:54,908 --> 00:09:57,768 [Suspirando profundamente como si estuviera decepcionado ...] 164 00:09:57,769 --> 00:10:00,412 - ¿Por que esta todo en serio de ser asi? - Sinceramente, no he hecho nada! 165 00:10:00,413 --> 00:10:02,410 - Es porque estoy decepcionado por usted! - Es realmente decepcionante. 166 00:10:02,411 --> 00:10:04,969 Go Soo, no hacemos nada? ¿Hemos? 167 00:10:04,970 --> 00:10:07,134 Ellos simplemente se cayo. 168 00:10:07,135 --> 00:10:11,080 [Vamos a ir con ellos solo despues de haber caido mas ...] 169 00:10:11,667 --> 00:10:13,462 - ¿Crees Go Soo mentiria? - Por supuesto que no. 170 00:10:13,463 --> 00:10:15,010 Que decepcionante ... 171 00:10:15,011 --> 00:10:17,419 Voy a recordar todo esto en la ultima carrera. 172 00:10:17,420 --> 00:10:20,645 [Una alerta roja del tigre caliente.] 173 00:10:20,646 --> 00:10:22,868 - Adelante. - Hablo en serio! 174 00:10:22,869 --> 00:10:25,802 Lo digo en serio. Voy a hacer seguro de que te has ido para la mayoria de programa de esta semana! 175 00:10:25,803 --> 00:10:27,800 - Esta bien. - ¿Viste lo que paso con Kwang Soo, ¿verdad? 176 00:10:28,802 --> 00:10:33,143 Vamos a ver ... vamos a ver un episodio de Running Man sin Yoo Jae Suk. 177 00:10:34,094 --> 00:10:37,679 [Yo voy a echar a todos y cada uno de ustedes!] 178 00:10:38,207 --> 00:10:40,716 Realmente eres tan odioso ... Todo en ti es tan odiosa. 179 00:10:41,260 --> 00:10:43,998 [No se puede oirte ...] 180 00:10:44,658 --> 00:10:47,196 Desafia. Voy a hacer esto. 181 00:10:47,196 --> 00:10:49,172 [Asegurarse de gritar 'Challenge' primero.] 182 00:10:49,173 --> 00:10:50,761 [Las ninas llegan a saltar por encima de tres almohadas.] 183 00:10:53,532 --> 00:10:55,840 [Oh? ¿Ella tiene exito?] 184 00:10:56,450 --> 00:10:57,976 [En blanco Ji exito!] 185 00:11:00,786 --> 00:11:04,767 [Por ultimo, por fin ... Tiempo para disfrutar de la deliciosa sopa y arroz.] 186 00:11:10,795 --> 00:11:12,290 Esto es tan delicioso. 187 00:11:13,034 --> 00:11:14,517 Tengo muchas ganas de comer. 188 00:11:15,578 --> 00:11:17,095 Esto es realmente delicioso, Jae Suk. 189 00:11:17,096 --> 00:11:18,287 El caldo es ... 190 00:11:18,946 --> 00:11:20,818 [Lo suficiente como para hacer la boca agua ...] 191 00:11:25,705 --> 00:11:27,460 [El turno de Ha Ha en el reto salto cojin del asiento.] 192 00:11:27,461 --> 00:11:28,696 Creo que lo conseguire este momento. 193 00:11:28,697 --> 00:11:31,431 Voy a hacer esto. Estoy en serio va a hacer esto! 194 00:11:31,431 --> 00:11:34,100 Uno, dos ... 195 00:11:41,186 --> 00:11:43,117 [Ha Ha exito!] 196 00:11:43,118 --> 00:11:44,203 Lo logre! 197 00:11:44,204 --> 00:11:47,684 ¡Eso es! Yo lo hice! 198 00:11:47,685 --> 00:11:49,383 ¿Puedo comer ahora? 199 00:11:50,188 --> 00:11:53,220 [Por fin, llegar a degustar el famoso Bibimbap de Jeon Joo.] 200 00:11:53,221 --> 00:11:54,467 - Hyo Joo! - ¿Es bueno? 201 00:11:55,618 --> 00:11:56,739 ¿Es bueno? 202 00:12:01,278 --> 00:12:04,556 [Tengo hambre. Ese delicioso plato ...] 203 00:12:06,560 --> 00:12:08,988 [¿Eh? ¿Donde va Hyo Joo?] 204 00:12:08,989 --> 00:12:10,216 ¡Muevete! 205 00:12:11,976 --> 00:12:14,797 [De repente, la escalada en la parte superior de los cojines de los asientos.] 206 00:12:14,798 --> 00:12:17,483 - Soportar. Calmate ... calmarse. - Salgan del camino. 207 00:12:17,484 --> 00:12:20,221 - Calmate. - Dije, lo tengo! 208 00:12:20,222 --> 00:12:21,780 ¿Que estas haciendo? 209 00:12:24,865 --> 00:12:27,167 [Falla ...] 210 00:12:29,220 --> 00:12:31,480 [Hyo Joo caer en la desesperacion.] 211 00:12:32,342 --> 00:12:33,739 este es en verdad tan deliciosa! 212 00:12:33,740 --> 00:12:35,357 Esto es como una obra de arte. 213 00:12:37,928 --> 00:12:39,159 Todo es tan bueno. 214 00:12:45,750 --> 00:12:49,308 [Se que puedo terminar un plato entero en un instante en este momento ...] 215 00:12:55,871 --> 00:12:58,968 - Eso se ve muy bien. - Realmente lo es. 216 00:12:58,968 --> 00:13:00,615 Esto es casi demasiado. 217 00:13:01,519 --> 00:13:02,629 Ven aqui. 218 00:13:03,446 --> 00:13:05,036 Esta bien. Se puede comer demasiado de una vez a tener exito. 219 00:13:10,800 --> 00:13:12,884 [Furtivamente de nuevo.] 220 00:13:12,885 --> 00:13:14,833 ¿Que estas haciendo ahora? 221 00:13:14,834 --> 00:13:18,509 Hyo Joo ... cuando obtengo mi turno? Yo tambien tengo hambre! 222 00:13:19,132 --> 00:13:22,862 [Sus ojos se fijan solo en tener exito la mision ...] 223 00:13:23,756 --> 00:13:25,540 Ella es muy goloso. 224 00:13:34,874 --> 00:13:37,025 [¡exito!] 225 00:13:38,029 --> 00:13:41,014 [Sucede a traves de la pura tenacidad.] 226 00:13:41,972 --> 00:13:44,701 [Solo espera, Bibimbap ...] 227 00:13:48,437 --> 00:13:49,944 Me estaba muriendo de hambre! 228 00:13:49,945 --> 00:13:51,218 ¡Gracias! 229 00:13:51,219 --> 00:13:53,470 Pero no es asi enganando desde que se fue fuera de turno? 230 00:13:53,471 --> 00:13:55,276 [¿Es hacer trampa porque estaba fuera de turno?] 231 00:13:55,277 --> 00:13:57,086 Hay una orden que tenemos que seguir? 232 00:13:58,242 --> 00:14:06,183 [Eso es lo tenaz Hyo Joo ... finalmente consiguio su Bibimbap.] 233 00:14:07,958 --> 00:14:10,461 [Ja Ja, esta en camino a la proxima mision despues de terminar su comida.] 234 00:14:15,613 --> 00:14:19,344 [Pero primero, tiene que escribir una parte de la palabra, 'King'.] 235 00:14:20,239 --> 00:14:22,909 [La siguiente seleccion es ...] 236 00:14:22,909 --> 00:14:29,202 [Comida coreana estilo familiar comparada con una comida coreana estilo formal.] 237 00:14:29,333 --> 00:14:31,478 [Ha Ha elige la comida coreana estilo familiar.] 238 00:14:31,479 --> 00:14:33,872 [Comida coreana estilo familiar comparada con una comida coreana estilo formal.] 239 00:14:33,873 --> 00:14:35,229 Voy a elegir el estilo formal. 240 00:14:35,230 --> 00:14:36,259 [Estilo formal para Blank Ji.] 241 00:14:36,260 --> 00:14:37,877 Estilo familiar. 242 00:14:44,529 --> 00:14:46,001 Aqui esta, aqui esta! 243 00:14:46,002 --> 00:14:47,777 [Ja Ja, es el primero en llegar al restaurante de estilo familiar.] 244 00:14:51,876 --> 00:14:52,928 No hay nadie mas aqui? 245 00:14:52,929 --> 00:14:54,389 Tome asiento, por favor. 246 00:14:54,390 --> 00:14:56,707 ¿Como puede ser esto? ¿Alguien ya vino cerca y no dejara? 247 00:14:56,708 --> 00:14:58,930 - No, tu eres el primero. - Yo soy el primero en llegar? 248 00:14:59,722 --> 00:15:02,775 - ¿Que lugar ¿estoy en este momento? - Ahora mismo, tu eres el Rey. 249 00:15:02,775 --> 00:15:03,849 Rey! 250 00:15:05,120 --> 00:15:08,168 [Si puedo seguir con esto, entonces yo sere el rey ....] 251 00:15:16,518 --> 00:15:18,085 - Voy a explicar la mision para usted. - ¡Si! 252 00:15:18,086 --> 00:15:22,585 Jeon Joo muestra como abundante puede ser una comida de estilo familiar. 253 00:15:23,592 --> 00:15:27,918 [Distrito de Jeon Joo es famoso por la comida de estilo familiar generoso que sirve.] 254 00:15:27,918 --> 00:15:33,500 [el va a recibir ordenes sobre que elegir fuera de la mesa de comida de estilo familiar.] 255 00:15:33,500 --> 00:15:37,688 [Y si lo consigues 10 en una fila, a tener exito la mision.] 256 00:15:37,689 --> 00:15:40,391 Wow ... ustedes son buenos para dar con estos juegos. 257 00:15:41,183 --> 00:15:43,751 [Las cosas que hacen para ganarse la vida ...] 258 00:15:46,208 --> 00:15:48,904 [El reto de la ha ha.] 259 00:15:48,905 --> 00:15:51,779 Set ... ir! Levante el helecho. 260 00:15:51,780 --> 00:15:52,986 [One. Bracken remoto.] 261 00:15:54,926 --> 00:15:57,844 [Helecho?] 262 00:15:58,582 --> 00:16:01,432 [Falla de inmediato de mirar a su alrededor.] 263 00:16:05,268 --> 00:16:07,310 Que ... ¿que es esto? 264 00:16:07,311 --> 00:16:08,888 ¿Que es esto? 265 00:16:09,437 --> 00:16:12,212 [Estoy aqui.] 266 00:16:12,213 --> 00:16:14,357 - Ha Ha! - Hyo Joo, estas aqui. 267 00:16:14,358 --> 00:16:15,465 [A poco menos hambre Hyo Joo tambien llega.] 268 00:16:15,466 --> 00:16:16,963 Te lo estoy diciendo ahora mismo, esto no es facil. 269 00:16:16,964 --> 00:16:18,429 Si ves lo que tienes que hacer, vas a estar en shock. 270 00:16:18,430 --> 00:16:20,079 - ¿Usted no ha comido todavia? - No. 271 00:16:20,080 --> 00:16:22,054 No hay manera de comer esto. 272 00:16:24,186 --> 00:16:25,397 Hey, hey, hey! 273 00:16:25,807 --> 00:16:28,257 [El sueno de la venganza de la semana pasada?] 274 00:16:29,362 --> 00:16:31,234 Set ... ir. Comer el pan. 275 00:16:32,159 --> 00:16:33,356 Comer el arroz. 276 00:16:33,357 --> 00:16:35,082 No beba el agua, pero levantar el cerdo cocido. 277 00:16:35,083 --> 00:16:37,285 [No beba el agua, pero levantar el cerdo cocido.] 278 00:16:37,286 --> 00:16:39,525 Envuelva la carne de cerdo en la col napa y se lo comen. 279 00:16:41,627 --> 00:16:43,368 Envuelva la carne de cerdo en la col napa y se lo comen. 280 00:16:49,977 --> 00:16:51,563 ¿Que es esto? 281 00:16:52,025 --> 00:16:54,515 ¿De verdad esta viniendo para arriba con todo tipo de juegos ahora! 282 00:16:55,725 --> 00:16:56,955 Vamos, entra 283 00:16:56,956 --> 00:17:00,035 [Ocio Go-vid tambien entra en la habitacion.] 284 00:17:00,890 --> 00:17:02,939 Hyo Joo! And Go Soo ... 285 00:17:02,940 --> 00:17:07,379 - Vino, pues, despues de todo. - Que la sopa y el arroz era increible! 286 00:17:07,380 --> 00:17:09,649 Eso Bibimbap era fuera de este mundo! 287 00:17:11,623 --> 00:17:14,013 - Todo el mundo esta aqui. - ¿Cual es la mision aqui? 288 00:17:14,014 --> 00:17:15,443 ¡Mira! Es el pan! 289 00:17:15,444 --> 00:17:17,645 Bueno, es el turno de Han Hyo Joo. 290 00:17:17,646 --> 00:17:18,671 Set, Go! 291 00:17:18,672 --> 00:17:20,812 Deshuesar un pedazo de corvina y comerlo. 292 00:17:20,813 --> 00:17:23,924 [DeBone un pedazo de corvina y se lo comen.] 293 00:17:23,925 --> 00:17:26,223 Deshuesar un pedazo de corvina y comerlo. 294 00:17:27,046 --> 00:17:29,653 [Falla ...] 295 00:17:29,654 --> 00:17:32,678 Vamos ... Deshuesar un pedazo de corvina y comerselo? 296 00:17:32,679 --> 00:17:34,535 Debiste ya habia se deshuesada para nosotros. 297 00:17:34,536 --> 00:17:38,239 - Estas siendo muy cruel ahora. - ¿No crees que estas siendo demasiado? 298 00:17:39,724 --> 00:17:41,886 Hyo Joo, fuera. Entra ahi, Go Soo. 299 00:17:41,887 --> 00:17:43,941 Hazte a un lado, ja, ja. 300 00:17:43,942 --> 00:17:45,758 Voy a pasar por encima, Jae Suk, deslizarse hacia arriba. 301 00:17:45,759 --> 00:17:50,217 - Ha Ha, viven felices en su matrimonio. - Jae Suk, tiene un segundo bebe. 302 00:17:50,218 --> 00:17:51,876 Go Soo, sea feliz. 303 00:17:52,732 --> 00:17:54,955 [El reto de Ocio Go-vid.] 304 00:17:58,327 --> 00:18:03,445 [Poco a poco y sin prisa echar un vistazo a todas las guarniciones.] 305 00:18:05,411 --> 00:18:06,466 ¿Que es esto? 306 00:18:06,467 --> 00:18:08,471 Go Soo, ¿podemos empezar ahora? 307 00:18:08,472 --> 00:18:09,990 Cerdo escalfado. Si. 308 00:18:11,578 --> 00:18:15,201 - Es como una cabeza de puente aereo lento y grave. - Es peor que Gary. 309 00:18:15,202 --> 00:18:17,582 Se toma su tiempo con todo. 310 00:18:19,644 --> 00:18:21,779 [Finalmente terminado preparandose?] 311 00:18:21,780 --> 00:18:24,043 No es mas lento, pero finge que acaba de estar relajado en las cosas. 312 00:18:24,044 --> 00:18:27,853 - Es totalmente lenta de todo ... - Es como un video en camara lenta. 313 00:18:27,854 --> 00:18:29,004 Aqui vamos. 314 00:18:30,796 --> 00:18:33,138 [Re-ajuste de su posicion antes de empezar.] 315 00:18:37,571 --> 00:18:39,953 el esta tomando tanto tiempo preparandose! 316 00:18:40,723 --> 00:18:43,012 - Es muy lento. - Es totalmente lento! 317 00:18:43,013 --> 00:18:45,026 el es como una tortuga. Go-rtle. 318 00:18:45,027 --> 00:18:47,025 Go-rtle ... 319 00:18:47,026 --> 00:18:48,642 Comer el arroz. 320 00:18:48,642 --> 00:18:52,070 [One. Comer el arroz.] 321 00:18:54,193 --> 00:19:00,111 [Deberias haber tenido la tapa ...] 322 00:19:01,527 --> 00:19:03,917 [Una lenta Go-rtle.] 323 00:19:03,918 --> 00:19:07,811 - Go-rtle ... que en realidad es un Go-rtle. - Go-rtle! 324 00:19:07,812 --> 00:19:11,647 -Go-rtle! - Soy fan de Go-rtle. 325 00:19:11,648 --> 00:19:13,454 - Yo tambien. - Es un Go-rtle cabeza hueca. 326 00:19:13,507 --> 00:19:16,310 [Go-rtle, Go Soo. Hacer reir a los demas con movimientos rapidos.] 327 00:19:16,855 --> 00:19:18,581 [Este es un restaurante formal del estilo de Corea.] 328 00:19:19,885 --> 00:19:22,365 [Gary y Ji Hyo tanto llegan casi al mismo tiempo.] 329 00:19:22,366 --> 00:19:24,954 No, yo era el primero en parar en la puerta. 330 00:19:25,879 --> 00:19:31,916 [Si usted come los deliciosos platos y evitar los que tienen los chiles, a tener exito!] 331 00:19:32,762 --> 00:19:36,380 [Comida coreana Formal repleto de sabores y la belleza de la cocina.] 332 00:19:36,380 --> 00:19:38,164 [Aji picante se oculta entre estos platos ...] 333 00:19:38,165 --> 00:19:40,821 - Esto es bueno, Song Ji Hyo! - Esto es bueno. Me alegro de haberte encontrado! 334 00:19:40,821 --> 00:19:43,009 - Soy bueno para comer alimentos picantes. - Soy bueno para comer ellos tambien! 335 00:19:43,010 --> 00:19:44,688 [Los dos con confianza en ser capaz de manejar los alimentos picantes.] 336 00:19:45,231 --> 00:19:48,549 Hola. [La jirafa tambien se apresura alli.] 337 00:19:48,549 --> 00:19:50,481 - ¿Como has llegado hasta aqui tan rapido? - Comida coreana Formal! 338 00:19:50,482 --> 00:19:53,421 Desde que estas aqui, voy a explicar a usted de una vez. 339 00:19:53,422 --> 00:19:54,591 [Explicacion Mision] 340 00:19:54,592 --> 00:19:56,978 ¿Sabes lo que es un probador del gusto es, ¿correcto? 341 00:19:56,979 --> 00:20:00,584 - Probador de sabor ... - ¿Es un nombre para alguien? 342 00:20:03,660 --> 00:20:08,418 [Taste Tester: Persona a probar la comida antes de que un rey para comprobar si hay veneno.] 343 00:20:08,419 --> 00:20:10,492 Asi que es una mujer que pone a prueba la comida para el veneno? 344 00:20:10,493 --> 00:20:16,752 Sobre la mesa antes de que este 37 deliciosos platos coreanos formales diferentes. 345 00:20:16,753 --> 00:20:23,289 De estos platos, hay algunos que tiene pimientos ligeramente picantes mezclados en ella. 346 00:20:23,290 --> 00:20:24,763 [Hay algunos platos ligeramente picantes mezclados en el lote.] 347 00:20:24,764 --> 00:20:28,556 [Si usted no puede manejar la comida picante despues de comer, entonces usted esta descalificado.] 348 00:20:29,744 --> 00:20:33,775 [Mantenerse con vida al evitar estos platos picantes!] 349 00:20:33,776 --> 00:20:38,039 Usted se ira con el fin de su llegada, y comenzara el juego. 350 00:20:38,040 --> 00:20:40,303 Tengo que terminar esto rapido para llegar al siguiente destino. 351 00:20:42,289 --> 00:20:51,993 [Asi que fuera de estos deliciosos platos son los pimientos picantes mezclados en?] 352 00:20:54,847 --> 00:21:01,980 Voy a empezar por comer un panqueque que es uno de la representacion de Corea. 353 00:21:01,981 --> 00:21:04,563 - Pancakes ... esas son buenas. - Comenzando con tortitas. 354 00:21:04,564 --> 00:21:06,335 [Gary selecciona un panqueque.] 355 00:21:06,336 --> 00:21:08,171 Realmente no hay nada que puedan hacer para panqueques. 356 00:21:08,172 --> 00:21:10,856 Voy a tomar un bocado de torta de calabaza que se asemeja a Ji Hyo. 357 00:21:13,371 --> 00:21:17,227 [El sabor es ...] 358 00:21:17,228 --> 00:21:19,183 Mm ... bueno! 359 00:21:20,415 --> 00:21:22,316 [Gary evita por suerte el plato picante!] 360 00:21:22,316 --> 00:21:24,243 Luego I. .. 361 00:21:24,244 --> 00:21:26,148 Voy a elegir el sushi. 362 00:21:26,149 --> 00:21:28,167 [Seleccion de Ji Hyo es sushi.] 363 00:21:28,168 --> 00:21:32,464 Voy a comer el sushi de peces planos que se asemeja a Kang Gary. 364 00:21:34,070 --> 00:21:36,231 ¿Por que no sumergirla en la salsa? 365 00:21:36,232 --> 00:21:38,323 Todo el mundo tiene una preferencia diferente. 366 00:21:38,324 --> 00:21:41,091 ¿Esta usted de dos solo se va a seguir hablando entre vosotros? No deberia haber venido aqui. 367 00:21:41,092 --> 00:21:43,553 Taste probador Lee, usted puede esperar afuera. 368 00:21:43,554 --> 00:21:45,234 ¿Donde puedo ir? 369 00:21:47,448 --> 00:21:49,397 - Es Jong Kook. - Uf, Song Ji Hyo ... 370 00:21:51,779 --> 00:21:53,615 Voy a probar la papilla. 371 00:21:53,616 --> 00:21:55,692 [El turno de Gary, una vez mas.] 372 00:21:56,577 --> 00:22:01,266 [Gachas vegetal completa de los pimientos picantes!] 373 00:22:13,484 --> 00:22:14,961 Esto es delicioso. 374 00:22:15,769 --> 00:22:17,212 [¿Es ahi?] 375 00:22:17,213 --> 00:22:19,808 Esta avena tiene mejor sabor que el panqueque. 376 00:22:19,809 --> 00:22:23,058 [Su charla se vuelve casi inexistente.] 377 00:22:23,059 --> 00:22:25,383 - Gary, usted no tiene que seguir comiendo! - El olor! Puedo olerlo! 378 00:22:28,130 --> 00:22:30,790 ¿Tengo que comer todo? 379 00:22:30,791 --> 00:22:33,396 Puedo oler los pimientos picantes! 380 00:22:33,397 --> 00:22:35,868 - Entonces voy a terminarlo. - Tus labios son de color purpura en estos momentos! 381 00:22:35,869 --> 00:22:38,240 Me puse algo de maquillaje adicional hoy. 382 00:22:40,275 --> 00:22:43,672 - ¿Que es ese olor? - ¿No es lo que comia lo suficiente? 383 00:22:45,359 --> 00:22:47,030 ¿Puedo probar un bocado? 384 00:22:47,919 --> 00:22:49,758 - ¿Esta bien que yo le diera un poco? - Si el quiere, si. 385 00:22:49,759 --> 00:22:51,537 Aqui, pruebalo. 386 00:22:57,125 --> 00:22:58,703 ¿Que pasa? 387 00:22:58,704 --> 00:23:01,354 ¿Hay algo picante en este plato? 388 00:23:01,355 --> 00:23:03,370 ¿Como se come esto? 389 00:23:03,371 --> 00:23:06,125 Esto no esta bien. No esta bien que comia mucho. 390 00:23:06,126 --> 00:23:07,270 [Ojos destrozando?] 391 00:23:08,222 --> 00:23:10,016 - No estoy llorando. - ¿el soportarlo? 392 00:23:10,017 --> 00:23:11,883 ¿Que quieres decir, soportarlo? Disfrute muchisimo el plato. 393 00:23:11,884 --> 00:23:14,357 Paso cuando sus ojos estan destrozando como son? 394 00:23:15,306 --> 00:23:18,472 [Este tipo ... seguramente el nos sorprendera con sus habilidades a veces ...] 395 00:23:18,473 --> 00:23:21,232 - De acuerdo, el pasa. - Si, tenemos que pasar. 396 00:23:21,233 --> 00:23:24,199 [Debido a que tuvo que soportar, el pasa!] 397 00:23:30,439 --> 00:23:32,433 Es la pimienta gachas. Pepper gachas ... 398 00:23:32,434 --> 00:23:34,652 Es totalmente pimienta gachas! 399 00:23:34,653 --> 00:23:37,650 - Eso fue totalmente pimienta gachas. - Eso es simplemente increible. 400 00:23:37,651 --> 00:23:39,037 [Ser capaz de soportar eso ...] 401 00:23:39,038 --> 00:23:42,076 [Soy un rojo vivo Sr. Capaz que puede soportar cualquier especia ...] 402 00:23:42,077 --> 00:23:44,184 Aqui vamos ... 403 00:23:44,185 --> 00:23:46,196 Es el turno de nuestro amigo pausado. 404 00:23:47,770 --> 00:23:49,392 Set, Go! Comer el pan. 405 00:23:49,393 --> 00:23:51,211 - el fracaso, fracaso. - el fracaso totalmente. 406 00:23:52,088 --> 00:23:55,799 Comer el pan! [Es imposible que el exito Go-rtle?] 407 00:23:55,800 --> 00:23:58,922 ¿Lo has visto? Comer el pan! 408 00:23:58,923 --> 00:24:01,844 - Es demasiado lento! - Ya se ha terminado para el. 409 00:24:03,792 --> 00:24:06,654 - Go Soo, sal de ahi. - Cuando usted dice, comer el pan, comer rapido? 410 00:24:06,655 --> 00:24:09,085 - Comer es asi? - Por supuesto. 411 00:24:10,055 --> 00:24:13,397 - ¿Crees que puedes salir de aqui? - ¿Es asi como me lo como? 412 00:24:14,857 --> 00:24:17,043 - Hyo Joo ... - ¿Como has dicho que te lo comes, Hyo Joo? 413 00:24:17,044 --> 00:24:20,532 [Una demostracion del movimiento de la mano rapida de Hyo Joo.] 414 00:24:20,533 --> 00:24:23,070 ¡Eso es! ¡Tienes que ser rapido de esa manera! 415 00:24:23,071 --> 00:24:25,412 - ¡Que bonito! - ¡Que bonito! 416 00:24:25,413 --> 00:24:26,858 Eres tan hermosa! 417 00:24:26,859 --> 00:24:28,065 Bueno, aqui voy. 418 00:24:28,066 --> 00:24:30,650 Tienes que ser rapido en un juego como este. 419 00:24:30,651 --> 00:24:33,103 Mira. el va a ser descalificado con la primera. Voy a jurarlo. 420 00:24:33,937 --> 00:24:35,346 - Con el primero de todos. - ¡Hey! 421 00:24:35,347 --> 00:24:37,550 Cuidado ... Mirame hacer esto. 422 00:24:37,551 --> 00:24:40,547 Estoy empapando todo con mis ojos. Todos los platos ... 423 00:24:40,548 --> 00:24:43,750 [Remoje todo con sus ojos?] Asi ... abrirlas de par en par. 424 00:24:45,350 --> 00:24:48,614 [En el proceso de remojo las cosas con los ojos.] 425 00:24:50,110 --> 00:24:51,420 Caballa? 426 00:24:51,948 --> 00:24:56,208 [Espere ... la caballa es ...] 427 00:24:56,208 --> 00:24:57,868 No hay caballa en la mesa. 428 00:24:57,869 --> 00:25:01,206 - He dicho que no esta alla arriba. - ¿Por que estas mencionando eso no esta en esta lista? 429 00:25:01,207 --> 00:25:05,031 - Dijiste que empapado todo? - ¿Por que hablar de algo que no esta aqui? 430 00:25:05,928 --> 00:25:08,714 Jeon. Myun. Vaya. Pa. [Siglas de platos de la zona.] 431 00:25:08,715 --> 00:25:12,022 Suena como alguien que no tiene idea de lo que esta pasando. 432 00:25:12,023 --> 00:25:13,498 Lo tengo. 433 00:25:14,293 --> 00:25:16,315 Jwa. Bae. Levadura. Algas. 434 00:25:17,693 --> 00:25:18,972 Jwa. Bae. Levadura. Algas ... 435 00:25:18,973 --> 00:25:21,977 [Vamos a ver lo bien que termina haciendo ...] 436 00:25:23,719 --> 00:25:25,192 Levante el helecho helecho. 437 00:25:25,689 --> 00:25:29,026 [¿Eh? el esta agarrando laver verde junto a los helechos helecho?] 438 00:25:29,027 --> 00:25:31,042 Estas fuera, fuera. 439 00:25:32,745 --> 00:25:35,501 - Mover. - Crei que empapado todo pulg 440 00:25:35,502 --> 00:25:38,114 Pense que se bana todo en! 441 00:25:38,115 --> 00:25:40,203 ¿Que le sumerja en los ojos? 442 00:25:40,723 --> 00:25:42,573 ¿Crees que no lo vi? 443 00:25:43,236 --> 00:25:45,723 - ¿Crees que yo no vi eso, Hyo Joo? - Esto es dificil. 444 00:25:46,601 --> 00:25:48,799 - Muy bien, aqui vamos. - Lucha, Hyo Joo, lucha. 445 00:25:55,548 --> 00:26:00,721 Hyo Joo! Hyo Joo! Yeah! Yeah! 446 00:26:05,497 --> 00:26:08,049 Coma pescado sepia con sal. Coma el kimchi. 447 00:26:08,050 --> 00:26:10,586 Coma los camarones con sal. Comer la anchoa. 448 00:26:10,587 --> 00:26:13,418 - Ella esta haciendo en realidad bastante bueno. - Pero apuesto a que es un poco salada para ella. 449 00:26:13,419 --> 00:26:15,713 Envuelva la carne de cerdo en el kimchi y darle a Go Soo. 450 00:26:17,953 --> 00:26:19,527 Coma el kimchi rabano agua. 451 00:26:19,528 --> 00:26:21,659 Envuelva la anchoa en repollo Napa y se lo comen. 452 00:26:23,518 --> 00:26:25,605 Anchoa envuelto en repollo Napa es un poco ... 453 00:26:26,396 --> 00:26:27,698 Bebe un poco de agua. 454 00:26:28,177 --> 00:26:29,584 Comer el pan. 455 00:26:32,666 --> 00:26:34,546 Pero eso era demasiado lento. 456 00:26:34,547 --> 00:26:37,084 [exito] 457 00:26:38,468 --> 00:26:41,874 - Comer como que es realmente ... - exito! 458 00:26:41,875 --> 00:26:45,000 - Hyo Joo, nos vemos mas tarde. - De acuerdo, hasta luego! 459 00:26:47,813 --> 00:26:53,134 [Hyo Joo gana la escritura para escribir la segunda parte de la palabra, 'King'.] 460 00:26:53,135 --> 00:26:55,000 Eso resulto bien. 461 00:26:57,762 --> 00:26:59,048 Sopa de costilla de carne de vaca. 462 00:26:59,049 --> 00:27:02,590 [El paso a el restaurante sopa de costilla.] 463 00:27:04,692 --> 00:27:07,372 [Y encima en el restaurante formal de comedor, Ji Hyo y Kwang Soo falla su mision.] 464 00:27:07,372 --> 00:27:10,289 [La competencia es ahora entre Jong Kook y Gary.] 465 00:27:10,290 --> 00:27:11,726 De acuerdo, adelante. 466 00:27:12,768 --> 00:27:14,249 Tienes que comer todo. 467 00:27:21,739 --> 00:27:25,098 [Parpadeando rapidamente.] 468 00:27:25,099 --> 00:27:27,147 ¿Por que haces eso con los ojos? 469 00:27:27,148 --> 00:27:30,536 - Mira a los ojos! - ¿Por que? ¿Que pasa con ellos? 470 00:27:30,537 --> 00:27:34,792 Hablando en serio ... parpadeabas como cinco veces en un segundo! 471 00:27:34,793 --> 00:27:37,549 - ¿En serio? - ¿Por que llevas el abrigo? 472 00:27:37,831 --> 00:27:41,666 [¿Por que esta enojando, de repente? ¿O es que simplemente esta calentando?] 473 00:27:41,667 --> 00:27:43,950 - ¿Que acabas de decir? - No, eso no es lo que quise decir ... 474 00:27:43,951 --> 00:27:45,782 Tienes que comer el resto de ella. 475 00:27:50,161 --> 00:27:52,484 Sus ojos se pusieron asi de grande, de repente. 476 00:27:52,485 --> 00:27:55,810 - ¡Date prisa y comer el resto de la misma. - Jong Kook, ven por aqui. 477 00:28:00,257 --> 00:28:02,920 [Inicio de los hipos?] 478 00:28:02,921 --> 00:28:05,701 Ha hipo ... Creo que es porque la comida es demasiado picante para usted. 479 00:28:05,702 --> 00:28:07,709 - No, no ... - Es porque es tan delicioso, ¿verdad? 480 00:28:08,144 --> 00:28:11,314 ¿No deberia haber fallado por ahora con todo eso? 481 00:28:12,204 --> 00:28:14,131 Mira, el esta hipo! 482 00:28:18,858 --> 00:28:20,429 Jong Kook, ven aqui. 483 00:28:20,430 --> 00:28:22,820 el esta rascando su pecho! 484 00:28:24,429 --> 00:28:26,827 [Jong Kook se rinde y deja la mision.] He encontrado la debilidad de Jong Kook ahora. 485 00:28:27,341 --> 00:28:29,938 Yo tenia que llevar algunos copos de pimiento picante conmigo y tirarlo a el. 486 00:28:29,939 --> 00:28:32,627 ¿Que estas haciendo? Se esta comiendo cosas raras por aqui. 487 00:28:32,628 --> 00:28:36,207 [Uh ... eso no es para comer ...] 488 00:28:44,746 --> 00:28:47,568 [Hyo Joo llegar a su proximo destino.] 489 00:28:49,772 --> 00:28:51,711 Hola. Soy el unico aqui? 490 00:28:54,827 --> 00:28:57,472 [Tazon humeante y caliente de sopa de costilla de res.] 491 00:28:58,778 --> 00:29:04,668 [Si se puede dividir tres trozos de lena, entonces usted tiene exito. Una de las mujeres.] 492 00:29:05,737 --> 00:29:08,250 [Si ella puede dividir una sola pieza de la lena en el jardin del frente, entonces ella tiene exito!] 493 00:29:11,120 --> 00:29:12,881 Soy el rey en este momento? 494 00:29:12,882 --> 00:29:14,413 Eso es genial! 495 00:29:17,378 --> 00:29:19,616 [Sin embargo, esta mision no parece tan facil ...] 496 00:29:26,254 --> 00:29:27,362 Hola. 497 00:29:27,363 --> 00:29:29,371 Tengo que cortar esta lena en estos momentos. 498 00:29:31,187 --> 00:29:33,383 [Vamos a jugar juntos en otro momento.] 499 00:29:38,819 --> 00:29:41,735 [A pesar de un fuerte golpe, no hay dano hecho a la lena.] 500 00:29:41,736 --> 00:29:43,787 ¿Acaso solo tenemos una oportunidad con esto? 501 00:29:43,788 --> 00:29:45,121 No, puedes hacerlo de nuevo. 502 00:29:46,166 --> 00:29:47,692 Esto no esta realmente trabajando. 503 00:29:49,130 --> 00:29:50,352 Este es el lugar. 504 00:29:52,644 --> 00:29:54,101 Hola. 505 00:29:56,906 --> 00:29:58,590 - Hola. - Hola. 506 00:29:59,625 --> 00:30:02,124 Por casualidad, ¿sabe usted como se divide la lena? 507 00:30:02,125 --> 00:30:03,993 Una forma sencilla de dividir lena? 508 00:30:03,994 --> 00:30:05,875 Hola, si, hola. 509 00:30:05,876 --> 00:30:08,859 - Hyo Joo, ¿que estas haciendo? - Estoy de separarse lena. 510 00:30:08,860 --> 00:30:11,413 - Asi que ya estas haciendo la mision? - Si usted esta tratando de dividir lena ... 511 00:30:12,798 --> 00:30:14,916 Usted tiene que seguir la veta de la madera. 512 00:30:14,917 --> 00:30:18,987 [Si desea dividir lena, seguir la veta de la madera.] 513 00:30:18,988 --> 00:30:21,478 Si usted sigue la madera y lo golpeo duro, tendra que dividir con un solo golpe. 514 00:30:21,479 --> 00:30:25,730 - Si no lo haces, entonces va nunca funciona. - Gracias, Anciano. 515 00:30:25,731 --> 00:30:27,861 - Gracias. - Gracias, senor. 516 00:30:27,862 --> 00:30:29,738 Adios, senor. 517 00:30:29,739 --> 00:30:33,046 Tres ... Tengo que dividir entre tres y tener exito? 518 00:30:34,563 --> 00:30:35,848 Yo puedo hacerlo. 519 00:30:35,849 --> 00:30:37,276 Desafia! 520 00:30:48,086 --> 00:30:51,076 [Asi es ... Siga el grano ...] 521 00:30:51,077 --> 00:30:54,569 Ugh ... que era una buena oportunidad! 522 00:30:57,271 --> 00:30:59,182 ¡Mira! No paso divide! 523 00:31:02,491 --> 00:31:03,826 Desafia! 524 00:31:05,632 --> 00:31:07,853 Parece que el tiempo perfecto para ser dividir lena. 525 00:31:10,006 --> 00:31:11,660 ¿Que te hizo pensar en que, de repente? 526 00:31:11,661 --> 00:31:15,023 Pense en ello mientras miraba hacia el cielo azul. 527 00:31:15,024 --> 00:31:17,006 - Es hermoso. - Es hermoso. 528 00:31:17,007 --> 00:31:19,174 - Hyo Joo, consigue mover un poco. - De acuerdo. 529 00:31:19,175 --> 00:31:22,188 Al igual que el anciano nos dijo, voy a seguir la veta. 530 00:31:22,189 --> 00:31:23,932 [La planificacion en el pulso al igual que el mayor le enseno a hacer.] 531 00:31:23,933 --> 00:31:25,856 Usted tiene que seguir la veta de la madera. 532 00:31:25,857 --> 00:31:30,494 ['Con el fin de dividir la lena, lo que tiene que seguir la veta de la madera.'] 533 00:31:31,557 --> 00:31:33,972 - Si lo sigues, lo tendra en un solo disparo. - Ya veo. 534 00:31:39,224 --> 00:31:41,394 [Un tiro limpio!] Eso es increible! 535 00:31:43,069 --> 00:31:44,000 Desafia! 536 00:31:45,126 --> 00:31:47,191 [Dos en una fila!] 537 00:31:51,236 --> 00:31:52,331 Desafia! 538 00:31:52,332 --> 00:31:54,231 [Si el puede hacer una mas, a continuacion, pasa la mision.] 539 00:31:57,079 --> 00:32:00,438 [¿Sera capaz de hacerlo con un solo golpe?] 540 00:32:06,983 --> 00:32:09,214 [Dividir lena es definitivamente mi juego ...] 541 00:32:14,052 --> 00:32:15,082 Lo hice. 542 00:32:15,083 --> 00:32:18,802 - Este es el juego perfecto para Kim Jong Kook. - Jong Kook, ¿cuando llegaste aca? 543 00:32:18,803 --> 00:32:20,488 Hyo Joo, un disparo. Solo tienes que seguir la corriente. 544 00:32:20,489 --> 00:32:22,383 - Challenge. - Challenge. 545 00:32:28,141 --> 00:32:31,167 Ese pedazo de madera es muy resistente ... Dejame verlo. Creo que es demasiado fuerte. 546 00:32:31,168 --> 00:32:33,030 Estoy seguro que esto debe ser dificil. 547 00:32:34,014 --> 00:32:37,246 [Es dificil, dijiste?] 548 00:32:39,204 --> 00:32:41,498 - ¿Por que es tan dificil para usted? - No, es dificil. 549 00:32:41,499 --> 00:32:45,051 No deberia haber venido aqui. Deberia haber elegido la otra sopa. 550 00:32:45,052 --> 00:32:47,065 [No deberia haber venido aqui ...] 551 00:32:56,932 --> 00:33:00,315 Seria muy bueno si pudiera simplemente cerrar los ojos durante cinco a diez minutos. 552 00:33:02,214 --> 00:33:05,592 [Ah ... tanto sueno ...] 553 00:33:06,616 --> 00:33:11,201 [Me pregunto si puedo cerrar los ojos por unos minutos ...] 554 00:33:12,175 --> 00:33:14,674 [En ultima instancia ...] 555 00:33:15,867 --> 00:33:19,488 [Go-rtle reclinado el asiento trasero y se fijan a descansar un poco.] 556 00:33:25,756 --> 00:33:27,955 Yo solo voy a tomar una siesta durante cinco a diez minutos. 557 00:33:29,987 --> 00:33:33,413 [Realmente lo hizo quedarse dormido durante cinco minutos ...] 558 00:33:33,414 --> 00:33:34,889 - Aqui viene. - ¿Quien es? 559 00:33:34,890 --> 00:33:37,301 - ¿No es Go-rtle? - Si, creo que es Go-rtle. 560 00:33:38,070 --> 00:33:40,246 [Mucho mas animado que antes?] 561 00:33:41,369 --> 00:33:44,661 - Mira la forma en que esta caminando. - Solo esta caminando aqui en vez de correr. 562 00:33:44,662 --> 00:33:46,880 - el no se ejecuta. - ¿Cuando llegaste? 563 00:33:46,881 --> 00:33:48,976 ¿Por que te pones tan tarde cuando te fuiste antes que nosotros? 564 00:33:48,977 --> 00:33:51,880 La gente hoy en dia son demasiado rapidos con todo. 565 00:33:52,389 --> 00:33:54,208 Son demasiado rapido. 566 00:33:54,209 --> 00:33:55,536 [Go-rtle teniendo un momento dificil con este mundo de ritmo rapido.] 567 00:33:55,537 --> 00:33:58,021 - Suk Jin ... - Kwang Soo, finalmente llegamos a verle. 568 00:33:58,022 --> 00:34:01,090 - Si, Suk Jin. - ¿Eres bueno para romper este tipo de cosas? 569 00:34:01,091 --> 00:34:03,385 - ¿Que? - ¿Es de romper ladrillos? 570 00:34:03,386 --> 00:34:05,494 [Rompiendo ladrillos en este lugar?] 571 00:34:05,495 --> 00:34:07,052 - Romper ladrillos? - Nunca lo he hecho antes. 572 00:34:07,053 --> 00:34:11,894 Este restaurante es un lugar de sopa Omogari. En Jeon Joo dialecto, significa olla de barro. 573 00:34:12,588 --> 00:34:16,080 El juego que hemos preparado en el espiritu de la olla de barro y el barro de la sopa ... 574 00:34:16,081 --> 00:34:19,046 - ¿Que significa eso? - Significa, ganar fuerza de la sopa. 575 00:34:19,918 --> 00:34:22,585 De todas formas ... que el sol se siente increible. 576 00:34:24,341 --> 00:34:26,529 [Su facilidad de poder disfrutar del sol.] 577 00:34:26,530 --> 00:34:28,743 De todas formas, que el sol se siente increible. 578 00:34:28,744 --> 00:34:31,434 - Ver cuanta facilidad que tiene? - el es muy relajado. 579 00:34:31,435 --> 00:34:34,790 Todos nosotros tenemos que tratar de romper los ladrillos y convertirse en el rey para que podamos seguir adelante. 580 00:34:34,791 --> 00:34:37,156 - ¡Oh! Es Ji Hyo! - Es Ji Hyo! 581 00:34:37,157 --> 00:34:40,217 Mira su expresion de felicidad despues de ver el de romper ladrillos. 582 00:34:40,738 --> 00:34:42,089 ¿Cuantos ladrillos que las mujeres tienen que romper? 583 00:34:42,090 --> 00:34:44,808 12 ladrillos para los hombres y ocho para las mujeres. 584 00:34:44,809 --> 00:34:47,427 - Pero Ji Hyo no es ... - Ji Hyo no es una chica sin embargo. 585 00:34:49,026 --> 00:34:50,359 [Big Brother de nariz primero tomar su turno.] 586 00:34:51,553 --> 00:34:53,989 Esto se siente un poco apagado. ¿Debo hacerlo de esta manera? 587 00:34:53,990 --> 00:34:56,996 [Tomando tanto tiempo para prepararse ...] 588 00:34:56,997 --> 00:34:59,525 - ¿Que estas haciendo? - Suk Jin, asi es como lo haces. 589 00:34:59,526 --> 00:35:02,005 Mantenga su puno como este, y la echare de esta manera. 590 00:35:02,726 --> 00:35:04,794 - ¿Ni siquiera sabes eso? - Ji Hyo tiene que ensenarle eso? 591 00:35:04,795 --> 00:35:07,530 - Muy bien, eres mejor que yo, ¿de acuerdo? - Solo tiene que traer abajo como esto. 592 00:35:07,531 --> 00:35:11,062 - Usted esta tomando demasiado tiempo. - Pero esta es mi manera de hacerlo. 593 00:35:11,063 --> 00:35:13,542 Usted puede hacer esto ... usted puede hacer esto! 594 00:35:18,027 --> 00:35:21,071 [Ocho ladrillos. Fallar ...] 595 00:35:24,331 --> 00:35:26,089 Voy a estar en mi camino primero, ¿de acuerdo? 596 00:35:26,756 --> 00:35:29,704 Go-rtle esta siendo demasiado confiado en estos momentos. el dice que va a estar en su camino primero. 597 00:35:29,705 --> 00:35:33,113 Si lo consigue con un solo golpe, entonces el sera el rey en estos momentos. 598 00:35:33,114 --> 00:35:35,734 - Si usted lo consigue, entonces usted sera rey. - ¿En serio? 599 00:35:37,690 --> 00:35:39,125 Bueno, aqui voy. Desafia. 600 00:35:41,047 --> 00:35:42,651 Si usted puede conseguir en un solo golpe, va a ser muy bueno. 601 00:35:42,652 --> 00:35:44,793 - ¿Es su primer intento? - Si, esta es mi primera. 602 00:35:44,794 --> 00:35:47,474 La lucha contra ... 603 00:35:48,744 --> 00:35:51,967 [Incluso los aplausos es Go-rtle estilo.] 604 00:35:53,337 --> 00:35:55,703 [De acuerdo ... vamos a seguir adelante con esta mision ...] 605 00:35:55,704 --> 00:35:58,008 [¿Sera capaz de lograr que se haga con un golpe mientras esta garantizado?] 606 00:35:58,901 --> 00:36:02,513 [Huh?] 607 00:36:04,169 --> 00:36:05,626 [Apenas rompe seis ...] 608 00:36:05,627 --> 00:36:08,358 - Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. - Usted lo hizo peor que Suk Jin! 609 00:36:08,359 --> 00:36:12,006 - Solo seis! - Este chico es realmente torpe! 610 00:36:12,007 --> 00:36:14,446 ¿Que fue lo que dijiste? 'Voy a estar en mi camino primero. 611 00:36:14,447 --> 00:36:17,189 - Lo siento ... - Eso fue como un golpe de aire. 612 00:36:18,661 --> 00:36:21,265 - ¿Como surgio la feroz Go Soo ir? - ¿Estas segura de que estas Go Soo? 613 00:36:21,745 --> 00:36:23,896 Espera, ¿crees que puedes hacerlo? 614 00:36:23,897 --> 00:36:26,493 Solo te preocupes por ti mismo! 615 00:36:26,494 --> 00:36:29,059 - Esto parece un poco dificil para usted ... - Apuesto a que puede hacerlo. 616 00:36:29,060 --> 00:36:31,514 - Ji Hyo ... - Usted tiene que romper las ocho, ¿de acuerdo? 617 00:36:31,515 --> 00:36:34,527 - Ocho. - Vamos a ver lo bueno que eres. 618 00:36:34,528 --> 00:36:35,648 Desafia. 619 00:36:35,683 --> 00:36:37,107 Despues de todas las cosas que me dijiste ... 620 00:36:37,505 --> 00:36:38,771 [Espero que este cuidado ...] 621 00:36:42,267 --> 00:36:45,544 - Mira su posicion. Eso no es una nina. - Ella no es una nina. 622 00:36:53,551 --> 00:36:56,077 [Breaks todos de los ocho ladrillos!] 623 00:37:03,980 --> 00:37:05,650 Ir Soo ... 624 00:37:05,651 --> 00:37:08,563 Go Soo rompe seis y Ji Hyo rompe ocho. 625 00:37:09,395 --> 00:37:11,919 [En realidad se ejecuta Ace del hombre como sus estados apodo.] 626 00:37:13,478 --> 00:37:15,062 ¿Que diablos es usted? 627 00:37:15,063 --> 00:37:17,824 - ¿Le pasa? - Te lo estoy diciendo, ella no es una nina. 628 00:37:17,824 --> 00:37:20,667 - Ella tiene que ser hecho para romper 12 como nosotros. - Realmente no se que todos ellos se rompio. 629 00:37:21,440 --> 00:37:23,647 [ultima humillacion para los hombres ...] 630 00:37:23,648 --> 00:37:24,660 Con esta ... 631 00:37:24,661 --> 00:37:27,874 [En blanco ladrillo rompiendo las lecciones de Ji.] 632 00:37:27,875 --> 00:37:31,386 Tienes que saltar sobre ella y golpear con los brazos extendidos como este. 633 00:37:31,387 --> 00:37:33,482 [Profesor Blank explica amablemente el metodo a sus discipulos.] 634 00:37:33,483 --> 00:37:35,228 - Cartera de forma recta. No doble. - No doble el brazo? 635 00:37:35,229 --> 00:37:38,410 Justo en esa posicion, golpear abajo como esto. 636 00:37:38,411 --> 00:37:40,738 [Mientras que el estaba preocupado por ella antes, ahora esta aprendiendo de ella.] 637 00:37:42,605 --> 00:37:44,996 No pasa nada con nosotros, asi que vamos a Go Soo romper solo ocho ladrillos. 638 00:37:47,272 --> 00:37:48,745 No, no lo hagas ocho. Vamos a darle siete. 639 00:37:49,542 --> 00:37:51,288 - ¿Disfruta de su comida? - Si, lo estoy. 640 00:37:51,289 --> 00:37:52,584 [Y en el lugar de division de lena ...] 641 00:37:52,584 --> 00:37:55,267 - Tuve exito la mision tambien. - Estoy seguro de que usted lo hizo. 642 00:37:56,686 --> 00:37:58,948 [El turno de Gary en el desafio.] 643 00:38:00,496 --> 00:38:02,618 - No es dificil. Usted puede hacerlo. - Nunca he hecho esto antes. 644 00:38:02,619 --> 00:38:05,083 Hyo Joo, se quedan. Algo puede volar tu camino. 645 00:38:05,084 --> 00:38:06,939 Mantengase detras, ¿de acuerdo? 646 00:38:14,387 --> 00:38:17,533 - Es mas facil de lo que pensaba. - No hay necesidad de hacerse muy duro. 647 00:38:17,534 --> 00:38:18,954 - Si, tienes razon! - ¿Ves? 648 00:38:18,955 --> 00:38:22,135 Confiando mi orgullo y honor de la lena ... 649 00:38:23,586 --> 00:38:28,602 y dejar que el brazo caiga donde esta hacha caera sobre la lena .. 650 00:38:29,689 --> 00:38:33,723 Tu y yo convertido en uno hasta el final ... 651 00:38:33,723 --> 00:38:35,730 Para el final ... 652 00:38:36,828 --> 00:38:37,839 De acuerdo ... 653 00:38:39,190 --> 00:38:41,602 [Su tercera y ultima pieza.] 654 00:38:43,804 --> 00:38:46,534 [Un mundo en el que tu y yo estamos juntos ...] 655 00:38:46,534 --> 00:38:48,645 - Estoy seguro de que usted y yo se convertira en uno. - Si, eso es bueno. 656 00:38:48,975 --> 00:38:51,279 [Madera trovador division, Kang Gary, sucede!] 657 00:38:51,280 --> 00:38:53,440 - Vamos a comer! - Gary ha hecho. 658 00:38:54,223 --> 00:38:57,209 [Definitivamente deberia haber elegido la otra sopa ...] 659 00:38:58,724 --> 00:39:01,022 Hyo Joo, usted tiene que utilizar el peso del hacha. 660 00:39:01,023 --> 00:39:03,036 Cierre de golpe hacia abajo con el peso del hacha. 661 00:39:04,060 --> 00:39:07,370 [Confia en el poder del hacha ...] 662 00:39:07,370 --> 00:39:09,525 [Y seguir la veta!] 663 00:39:10,068 --> 00:39:11,458 ¡Eso es! 664 00:39:11,459 --> 00:39:14,550 - ¡Eso es! - ¡Lo lograste! 665 00:39:14,551 --> 00:39:15,988 - Lo hiciste. - ¡Lo lograste! 666 00:39:17,055 --> 00:39:18,676 Hyo Joo, ¿que estas haciendo? 667 00:39:18,677 --> 00:39:20,272 Hyo Joo, lo hiciste. 668 00:39:20,273 --> 00:39:22,222 Mira lo feliz que esta. 669 00:39:22,223 --> 00:39:24,476 Choca esos cinco! Sabia que podias hacerlo! 670 00:39:24,477 --> 00:39:27,531 [Todo el mundo tiene exito el tercer curso de la division de la lena!] 671 00:39:28,829 --> 00:39:32,324 [Jae Suk despues de haber ganado la oportunidad de escribir la tercera parte de la palabra, el rey.] 672 00:39:34,321 --> 00:39:35,470 ¿Donde esta la proxima ubicacion? 673 00:39:35,470 --> 00:39:36,787 [La seleccion final es ...] 674 00:39:36,788 --> 00:39:38,093 Me encantan estos platos ... 675 00:39:38,094 --> 00:39:41,592 [Espesa sopa de fideos de Jeon Joo vs frijol dulce espesa sopa de fideos de Jeon Joo.] 676 00:39:41,593 --> 00:39:43,582 Voy a elegir el dulce sopa de fideos de frijol. 677 00:39:44,318 --> 00:39:45,408 Kwang Soo ... 678 00:39:45,443 --> 00:39:48,172 [El turno de Kwang Soo para romper los ladrillos.] 679 00:39:49,307 --> 00:39:51,357 Pidiendo a la energia de las jirafas! 680 00:39:52,853 --> 00:39:55,163 [Oh my ... que es realmente alli.] 681 00:39:55,947 --> 00:39:59,674 [De acuerdo ... recibir la energia de las jirafas.] 682 00:40:12,007 --> 00:40:14,103 [Jirafa tiene exito.] 683 00:40:14,104 --> 00:40:16,750 - Realmente lo hizo. - Lo hizo romper todos ellos. 684 00:40:16,751 --> 00:40:18,684 [¿Es gracias a la energia de las jirafas?] 685 00:40:23,723 --> 00:40:28,947 [Gracias, jirafas ...] 686 00:40:28,948 --> 00:40:31,534 - Estoy tan celoso. - ¡Muestreme sus formas. 687 00:40:31,535 --> 00:40:34,000 - Voy a ver si sus posturas son correctas o no. - Crei que solo se rompio 11. 688 00:40:34,001 --> 00:40:35,609 11? 689 00:40:37,589 --> 00:40:39,805 [Espesa sopa de fideos de Jeon Joo vs frijol dulce espesa sopa de fideos de Jeon Joo.] 690 00:40:40,327 --> 00:40:42,148 Espesa sopa de fideos de Jeon Joo. 691 00:40:42,149 --> 00:40:43,674 [Profesor en blanco se dirige fuera de la sopa de fideos de espesor.] 692 00:40:45,355 --> 00:40:47,870 [Solo Go Soo y el hermano narigon se dejan.] 693 00:40:48,385 --> 00:40:53,130 No me gusta como solo el ganador del primer lugar se lleva toda la atencion aqui ... 694 00:40:53,131 --> 00:40:57,591 - Pero todavia tenemos el siguiente juego. - Eso es correcto. Este no es el final de la misma. 695 00:40:57,592 --> 00:40:59,347 Todavia nos queda un ultimo partido. 696 00:41:00,883 --> 00:41:02,563 Dado que todavia tenemos uno mas ... 697 00:41:02,564 --> 00:41:04,513 Si, todavia nos queda una mas. Luchar! 698 00:41:09,961 --> 00:41:12,521 [Darn ... olvido ...] 699 00:41:12,522 --> 00:41:14,229 ¡Espera! Esta roto en la espalda! 700 00:41:14,230 --> 00:41:16,798 - Esta roto en la espalda! - 12. el tuvo exito. 701 00:41:16,799 --> 00:41:18,560 [Oh ... el tuvo exito.] 702 00:41:18,561 --> 00:41:20,514 Hay una ligera fractura en la espalda. 703 00:41:20,515 --> 00:41:22,797 [A pesar de que se trata de una fractura leve, todavia cuenta como se rompa.] 704 00:41:22,798 --> 00:41:25,050 Wow! En realidad lo hizo! 705 00:41:26,862 --> 00:41:28,913 Esta roto en la espalda! Esta roto! 706 00:41:30,955 --> 00:41:33,972 [A pesar de que puede ser lento, sigue siendo honesto acerca de mostrar entusiasmo.] 707 00:41:36,613 --> 00:41:38,611 Me esta diciendo que ir despacio. 708 00:41:40,545 --> 00:41:42,713 No creo que ninguno de ellos tiene ningun sentido de la facilidad. 709 00:41:43,611 --> 00:41:48,345 Todo el mundo se da solo una oportunidad en la vida ... 710 00:41:48,719 --> 00:41:50,604 Tienen que disfrutar mas la vida. 711 00:41:51,149 --> 00:41:53,847 - No sabemos quien es el rey esta en el momento. - Yo no soy el rey? 712 00:41:53,848 --> 00:41:56,340 Usted tiene una muy buena oportunidad desde que eras el primero en llegar aqui. 713 00:41:56,784 --> 00:42:00,543 Esta mision es un plato que no se puede dejar fuera de Jeon Joo. 714 00:42:00,544 --> 00:42:02,533 Pero en esta zona, que solo llaman dulce gachas de alubias. 715 00:42:02,534 --> 00:42:06,265 - Esta mision es 'Mueve el frijol'. - ¿Que significa eso? 716 00:42:06,266 --> 00:42:10,499 ¿Ves las dos placas en frente de usted? Vamos a soltar la sopa para usted. 717 00:42:10,500 --> 00:42:13,500 - Frijoles rojos? - Podria ser frijoles rojos y los demas tambien. 718 00:42:14,902 --> 00:42:18,150 Y vamos a darle una cancion popular ... 719 00:42:18,151 --> 00:42:23,315 Y mientras usted canta bonito y largo sin tomar respiraciones ... 720 00:42:23,316 --> 00:42:26,751 usted tiene que utilizar los palillos para mover 20 frijoles en el plato. 721 00:42:26,752 --> 00:42:29,649 - Por favor, elija un numero. - Lucky numero siete! 722 00:42:31,704 --> 00:42:34,107 [El numero siete es granos de maiz.] 723 00:42:34,108 --> 00:42:36,158 - Tienes que mover 20 nucleos. - ¿Puedo hacer esto en el intento? 724 00:42:36,159 --> 00:42:38,711 - Por supuesto, usted puede. - Soy muy bueno con los palillos. 725 00:42:38,712 --> 00:42:40,110 Por supuesto, usted puede. 726 00:42:40,111 --> 00:42:42,747 [Kkuk tambien llega.] 727 00:42:42,748 --> 00:42:46,304 - Ugh ... aqui viene de nuevo. - ¿Que es esto? 728 00:42:46,305 --> 00:42:47,919 Bueno, aqui voy. 729 00:42:47,920 --> 00:42:49,055 ¿Que estas haciendo? 730 00:42:55,483 --> 00:42:59,185 [No ser capaz de captar en cualquier granos de maiz.] 731 00:43:02,133 --> 00:43:04,383 Yo no soy bueno en esas cosas. 732 00:43:05,816 --> 00:43:08,692 - Yo no soy bueno en esas cosas. - ¡Esto es imposible! 733 00:43:08,693 --> 00:43:11,627 He estado al cuarteo alubias rojas dulces ... ¿Que es esto? 734 00:43:12,105 --> 00:43:13,430 Por favor, haga su seleccion. 735 00:43:13,431 --> 00:43:17,195 [Seleccion de Kkuk es ... arroz.] 736 00:43:17,196 --> 00:43:18,527 Ah, tiene que mover el arroz? 737 00:43:19,732 --> 00:43:21,782 - ¿Crees que el arroz va a ser dificil? - 20 fragmentos de grano. 738 00:43:21,783 --> 00:43:23,971 - El arroz es facil. - Darle una oportunidad. 739 00:43:23,972 --> 00:43:26,544 - Te estoy diciendo, el arroz es facil. - Darle una oportunidad entonces. 740 00:43:43,173 --> 00:43:44,886 No podemos oir! 741 00:43:44,887 --> 00:43:47,030 - Espera, hubo un descanso! - Hubo un descanso! 742 00:43:47,031 --> 00:43:49,225 - Espera, hubo un descanso! - Hubo un descanso! 743 00:43:49,226 --> 00:43:51,318 [Kkuk falla.] 744 00:43:51,319 --> 00:43:54,308 - Vamos a ir. - No fue un descanso! 745 00:43:54,309 --> 00:43:56,976 - Mi voz es un poco ronca! - No, fue un descanso. 746 00:43:56,977 --> 00:43:58,664 ¿No sabias que mi voz es ronca? 747 00:44:00,157 --> 00:44:02,307 Eres todo aqui? 748 00:44:02,308 --> 00:44:04,710 - Tu estas aqui. - Si, hola. 749 00:44:04,711 --> 00:44:06,140 - El numero dos! - El numero dos? 750 00:44:07,863 --> 00:44:10,113 [Gary elige la cebada.] 751 00:44:11,535 --> 00:44:15,237 Gary y cebada ... 752 00:44:17,715 --> 00:44:21,064 [Ellos necesitan vencer a esta mision de forma rapida con el fin de convertirse en rey ...] 753 00:44:21,065 --> 00:44:22,994 Tengo que lograr que se cierre juntos ... 754 00:44:24,777 --> 00:44:24,777 Es demasiado juntos. 755 00:44:24,778 --> 00:44:27,204 Esta demasiado cerca. Disculpe. 756 00:44:27,205 --> 00:44:29,882 [Coach Kkuk que separa las dos placas.] 757 00:44:39,636 --> 00:44:41,484 20 es demasiado duro. 758 00:44:41,485 --> 00:44:45,343 [Diminutos granos de cebada poco ...] 759 00:44:49,926 --> 00:44:51,310 Puedo oir su voz temblorosa un poco. 760 00:44:51,786 --> 00:44:53,766 Aqui se trata de ... es aqui. 761 00:44:53,767 --> 00:44:56,416 [Parece que el fin esta cerca?] 762 00:45:01,737 --> 00:45:04,170 [Pero Gary se las arregla para pasar a traves de unos cuantos!] 763 00:45:08,525 --> 00:45:10,876 [Todo hecho!] 764 00:45:11,749 --> 00:45:13,734 [Falla Gary ...] 765 00:45:15,283 --> 00:45:18,624 Esto es dificil ... esto es demasiado duro! 766 00:45:20,214 --> 00:45:22,882 No puedo creer que termino alli! 767 00:45:24,769 --> 00:45:27,297 [Cuarto curso - restaurante sopa de fideos.] 768 00:45:27,929 --> 00:45:29,864 [Al igual que los otros, que estan haciendo su seleccion aqui.] 769 00:45:32,013 --> 00:45:35,298 [Ji Hyo elige una hoja de arce.] 770 00:45:35,298 --> 00:45:37,588 [Seleccion de Kwang Soo es un brocoli?] 771 00:45:37,589 --> 00:45:39,728 ¿Como puedo soplar esta todo el camino hasta alli? 772 00:45:40,141 --> 00:45:41,190 [Coloque hacia abajo su seleccion aqui.] 773 00:45:41,190 --> 00:45:45,280 [Y volar de una vez con su respirar, y acabar de una vez la linea de sucesion.] 774 00:45:46,469 --> 00:45:47,470 Desafia. 775 00:45:48,797 --> 00:45:50,282 [Broccoli sonando con un plan de contingencia.] 776 00:45:56,546 --> 00:45:58,852 ¿Que es esto? ¿Que estamos haciendo aqui? 777 00:46:04,078 --> 00:46:07,503 [Ir a agarrar Myuk PD por su garganta ...] 778 00:46:09,834 --> 00:46:12,051 Eso no es todo, pero ¿como es eso posible? 779 00:46:12,310 --> 00:46:16,065 [A diferencia de Kwang Soo, que esta teniendo un momento dificil con su mala seleccion ...] 780 00:46:16,066 --> 00:46:18,246 [Impresionante ... ella escogio frijoles!] 781 00:46:18,982 --> 00:46:21,385 [Hyo Joo conseguir una oportunidad para ganar!] 782 00:46:21,386 --> 00:46:23,757 - Pero esto no esta funcionando. - Hay que dejar el plato. 783 00:46:23,758 --> 00:46:25,871 [Si agarras a la placa, a continuacion, la placa se inclina hacia un lado.] 784 00:46:25,872 --> 00:46:28,479 Si intenta agarrar con la placa inclinada, entonces usted no puede agarrar a los frijoles. 785 00:46:28,480 --> 00:46:31,565 - La manera en que yo lo veo ... - Eso es correcto. Coge asi. 786 00:46:31,566 --> 00:46:33,638 [Los granos se ven definitivamente mas facil.] 787 00:46:41,727 --> 00:46:44,941 [Su principio parece un poco corto en la respiracion?] 788 00:46:49,776 --> 00:46:52,527 - Ahi esta ... - Ya esta aqui. 789 00:46:53,942 --> 00:46:56,531 [Falla ...] 790 00:46:59,427 --> 00:47:02,521 [Hyo Joo pierde su oportunidad con los granos.] 791 00:47:02,522 --> 00:47:05,079 - ¡Que perdida ... - Han Hyo Joo ... 792 00:47:11,159 --> 00:47:13,934 [El final?] 793 00:47:15,586 --> 00:47:18,775 - El final! Fin! - Ya se acabo ... 794 00:47:18,776 --> 00:47:21,681 [No logra mas rapido que cualquier otra persona.] 795 00:47:22,665 --> 00:47:24,632 - Vamos a hacer esto rapidamente! - Elige el numero cuatro. 796 00:47:24,633 --> 00:47:27,904 El numero cuatro! [Seleccion de Kkuk es el numero cuatro.] 797 00:47:27,905 --> 00:47:30,250 [el elige jujubes.] 798 00:47:30,251 --> 00:47:32,554 Te lo dije, puedo ver todo. 799 00:47:33,047 --> 00:47:35,734 A todos los estudiantes que miran esto, realmente puedo ver todo. 800 00:47:36,780 --> 00:47:39,000 Incluso su mentalidad es tan odiosa. 801 00:47:41,207 --> 00:47:43,292 Le esta diciendo a todos los espectadores de estudiantes que puede ver todo. 802 00:47:43,293 --> 00:47:47,034 Realmente puedo ver todo. Si crees que puedes hacerlo, puedes hacerlo. 803 00:47:47,035 --> 00:47:48,375 Estoy hablando en serio. 804 00:47:48,376 --> 00:47:50,407 - Voy a terminar esto. - De acuerdo, terminarlo. 805 00:47:50,408 --> 00:47:51,492 [Kkuk con la oportunidad de ganar con jujubes.] 806 00:47:51,492 --> 00:47:53,932 Supongo que voy a ganar. Parece que voy a ser el rey. 807 00:47:53,933 --> 00:47:56,031 Un error, y habra terminado. 808 00:47:59,425 --> 00:48:02,447 [Jefe Jujube?] 809 00:48:02,447 --> 00:48:05,423 Dijo Jujube bueno! Dijo Jujube bueno! 810 00:48:06,019 --> 00:48:08,750 [¿Que es una cabeza de azufaifo?] 811 00:48:08,751 --> 00:48:10,169 Ya has oido, ¿no? 812 00:48:10,170 --> 00:48:13,279 [Sr. Capaz de error de haber sido demasiado exceso de confianza.] 813 00:48:15,358 --> 00:48:17,295 Todos nuestros jovenes espectadores, que vieron que, ¿no? 814 00:48:18,094 --> 00:48:20,643 - Tratando de ser demasiado inteligente no es bueno. - No pisotear sus suenos! 815 00:48:22,477 --> 00:48:25,580 [Todos nuestros jovenes espectadores, tomar sus propias decisiones con sabiduria ...] 816 00:48:25,581 --> 00:48:27,564 ¿Conoces la historia de la liebre y la tortuga, ¿verdad? 817 00:48:27,565 --> 00:48:31,037 - No lo hagas. - Jujube ... cabeza azufaifo. 818 00:48:32,398 --> 00:48:36,043 [Kkuk arruinar su perfecta oportunidad de una victoria.] 819 00:48:36,044 --> 00:48:37,868 - ¿Que tan seguro que el debe haber sido para decir eso! - Jujube cabeza ... 820 00:48:38,716 --> 00:48:41,808 ¿Por que? Deberia haber dicho cabezal malcriado lugar. 821 00:48:44,583 --> 00:48:47,632 [Jirafa tratando de ganar el desafio con su brocoli.] 822 00:48:48,230 --> 00:48:50,364 Kwang Soo parece ser cada vez mas pequeno en tamano. 823 00:48:50,365 --> 00:48:53,419 - ¿De verdad lo crees? - Creo que nos estamos acostumbrando a su tamano. 824 00:48:54,992 --> 00:48:57,757 [El brocoli ... Definitivamente parece ahora mas pequeno que el que tenia antes.] 825 00:48:57,757 --> 00:49:01,383 [Mas temprano ... ahora.] 826 00:49:06,199 --> 00:49:08,524 [Definitivamente es un herbivoro ...] 827 00:49:10,012 --> 00:49:12,157 [De todas formas, el brocoli es definitivamente mas pequena ahora.] 828 00:49:13,327 --> 00:49:14,895 No, creo que nos estamos acostumbrando al tamano ahora. 829 00:49:14,896 --> 00:49:17,138 Me pregunto si es porque solo estamos acostumbrados a ella ahora? 830 00:49:18,138 --> 00:49:20,721 Me siento como me veo ahora mas pequeno tambien. 831 00:49:20,722 --> 00:49:22,588 [Incluso las aperturas de Kwang Soo para parecer mas pequena despues de acostumbrarse a el por un tiempo?] 832 00:49:22,589 --> 00:49:25,882 Yo pensaba que era mas de 2 metros en un primer momento. Pero no lo eres, ¿verdad? 833 00:49:29,175 --> 00:49:30,460 Desafia! 834 00:49:42,127 --> 00:49:46,120 [No puede ser ...] 835 00:49:54,459 --> 00:49:58,433 [el realmente sucedio ...] 836 00:50:07,155 --> 00:50:09,142 [Yo lo hice!] 837 00:50:11,385 --> 00:50:14,248 [Jirafa haber tenido exito al sonar el brocoli!] 838 00:50:16,136 --> 00:50:17,981 Estaria llorando tambien. Seguir adelante y llorar. 839 00:50:17,982 --> 00:50:19,253 Llora todo lo que quieras. 840 00:50:19,254 --> 00:50:23,357 [Lagrimas de alegria de ser el primero en tener exito.] 841 00:50:26,860 --> 00:50:29,114 [Tiger mezclar las semillas.] 842 00:50:29,115 --> 00:50:32,576 Miralo ahora! Esta siendo un mocoso, para nada bueno. 843 00:50:36,605 --> 00:50:37,782 El numero dos. 844 00:50:39,936 --> 00:50:41,538 [¿Que es?] 845 00:50:42,449 --> 00:50:45,498 - No puedo creer que ella lo tomo! - Jujube? 846 00:50:48,134 --> 00:50:50,275 Tenga cuidado de no decir la cabeza azufaifo. 847 00:50:51,196 --> 00:50:54,576 La artemisa cabeza ... 848 00:50:55,388 --> 00:50:57,708 - Ella no es muy bueno con los palillos. - Ya es demasiado tarde. 849 00:50:57,709 --> 00:51:00,893 [Sus movimientos palillos son demasiado lentos?] 850 00:51:00,894 --> 00:51:03,496 Supongo que alguien acaba de llegar. 851 00:51:03,901 --> 00:51:06,962 [Sus movimientos son cada vez un poco mas rapido?] 852 00:51:07,686 --> 00:51:10,721 - Puedo escucharlo. Ya esta aqui. - Ahi esta. Hyo Joo ... 853 00:51:10,722 --> 00:51:13,135 - Esta es la parte mas dificil ... - Hyo Joo ... 854 00:51:13,136 --> 00:51:14,602 A pesar de que usted piensa que puede hacerlo ... 855 00:51:14,603 --> 00:51:16,924 [¿Podra tener exito?] 856 00:51:16,925 --> 00:51:19,502 Ahi esta ... ahi esta. 857 00:51:23,682 --> 00:51:27,374 [¡Oh, no! Uno se cayo el plato!] 858 00:51:32,812 --> 00:51:35,548 [Hyo Joo fallar en el ultimo momento crucial!] 859 00:51:35,549 --> 00:51:37,868 - ¡Espera! ¡Espera! - Hyo Joo, wow! 860 00:51:37,869 --> 00:51:40,304 Realmente eres un tonto! 861 00:51:40,305 --> 00:51:41,600 - ¿Por que has hecho eso? - Espera un momento ... 862 00:51:41,601 --> 00:51:48,317 Dos, cuatro, seis, ocho, diez. Dos, cuatro, seis, ocho, diez. 863 00:51:48,318 --> 00:51:51,039 [¿Que? Hyo Joo habia movido 21 piezas!] 864 00:51:52,067 --> 00:51:53,806 - Ella lo hizo ... - exito! 865 00:51:54,564 --> 00:51:57,788 [La meta era de 20 y aunque se le cayo uno, ella tiene exito por haber movido 21.] 866 00:51:58,502 --> 00:52:02,385 [Kwang Soo haber ganado el derecho para terminar la palabra, 'King'.] 867 00:52:09,497 --> 00:52:12,326 [Am I Rey?] 868 00:52:14,268 --> 00:52:16,238 Termine primero por primera vez. 869 00:52:18,280 --> 00:52:21,561 [Kwang Soo tambien se dirige a la ubicacion final.] 870 00:52:22,610 --> 00:52:25,282 No voy a perdonar a cualquiera que trate de ponerse en mi camino. 871 00:52:26,237 --> 00:52:30,181 Porque hoy en dia ... es D-dia. 872 00:52:36,037 --> 00:52:39,094 [Tiene que ser el primero en llegar a la ubicacion final para convertirse en el rey por excelencia!] 873 00:52:39,094 --> 00:52:43,685 [Asi que uno de los dos llegaran a ser rey?] 874 00:52:44,161 --> 00:52:48,266 [El lugar donde se dara el asiento del trono del rey para el ganador de la Universidad 'J'!] 875 00:52:48,266 --> 00:52:52,115 [Solo quien es el primero en llegar?] 876 00:52:56,942 --> 00:52:58,716 [Jirafa! Es la jirafa!] 877 00:52:58,717 --> 00:53:01,358 ¿Que paso? No acabo de ir en? 878 00:53:01,359 --> 00:53:03,972 [Es Kwang Soo el primero en haber llegado?] 879 00:53:05,808 --> 00:53:08,576 [Gracias a la colaboracion de la escuela, que fueron capaces de filmar el show de manera segura.] 880 00:53:13,879 --> 00:53:16,221 - ¿Soy el primero? - Usted es ... 881 00:53:18,194 --> 00:53:23,166 [Tu eres ... Rey.] 882 00:53:27,058 --> 00:53:31,957 [Hyo Joo despues de haber perdido su oportunidad de ser rey por una fraccion de segundo.] 883 00:53:31,958 --> 00:53:34,420 ¿Por que esta el Rey? ¿Como puede ser eso? 884 00:53:34,421 --> 00:53:37,554 - ¿Como puede ser eso! De ninguna manera! - Yo llegue primero! 885 00:53:37,555 --> 00:53:39,936 Kwang Soo fue el primero en llegar. 886 00:53:39,937 --> 00:53:41,587 No me gusta esto. 887 00:53:41,588 --> 00:53:43,331 ¿Que estas haciendo? 888 00:53:44,194 --> 00:53:48,804 [Entonces ¿cual es la mision dada a los plebeyos fuera del Rey?] 889 00:53:48,805 --> 00:53:51,233 Usted, que no fue coronado rey es un plebeyo. 890 00:53:51,234 --> 00:53:55,683 Incluso si el rey recibe su nombre de la etiqueta arrancada, no es derrocado. 891 00:53:55,706 --> 00:54:00,670 Evite el Rey que esta tratando de derrocar al rey, y encontrar la boleta electoral para emitir su voto. 892 00:54:00,671 --> 00:54:04,639 Y de acuerdo con la votacion, el Rey se puede cambiar a otra persona. 893 00:54:04,640 --> 00:54:08,022 [La persona que recibe mas de la mitad de los votos se convertira en el nuevo rey!] 894 00:54:09,051 --> 00:54:11,617 [Yo podria haber sido el primer rey ...] 895 00:54:14,241 --> 00:54:18,578 [Rey Kwang Soo es mover al trono del rey.] 896 00:54:21,228 --> 00:54:25,963 [El primer Rey Correr es Lee Kwang Soo.] 897 00:54:26,818 --> 00:54:30,190 - El rey no puede ser derrocado. - El Rey es intocable. 898 00:54:30,191 --> 00:54:34,620 Evite el Rey que esta tratando de derrocar al rey, y encontrar la boleta electoral para emitir su voto. 899 00:54:34,621 --> 00:54:39,778 La persona que recibe mas de la mitad de los votos se convertira en el nuevo rey! 900 00:54:39,779 --> 00:54:41,979 Entonces podemos estar cambiando el Rey? 901 00:54:42,429 --> 00:54:46,664 Asi que la ultima persona que queda viva restante se convertira en el rey final y definitiva. 902 00:54:50,476 --> 00:54:55,773 [Batalla de los Reyes ... Inicie!] 903 00:55:00,328 --> 00:55:03,018 [El trono y el manto ...] 904 00:55:05,329 --> 00:55:08,203 - ¿Eso es un trono real? - Su Majestad, por favor, ven de esta manera. 905 00:55:10,364 --> 00:55:13,696 [Eunuco Dong Wan] 906 00:55:14,503 --> 00:55:16,309 Por favor, cambie en su vestido real. 907 00:55:16,310 --> 00:55:18,305 - Tengo que cambiar tambien? - Su vestido real. 908 00:55:19,505 --> 00:55:21,150 Esto realmente es como ser el rey! 909 00:55:22,403 --> 00:55:25,613 Okay. Entonces voy a cambiar en el vestido real. 910 00:55:32,429 --> 00:55:34,667 Soy el rey de Joseon! 911 00:55:36,719 --> 00:55:38,725 [La mirada intimidante ...] 912 00:55:38,725 --> 00:55:43,085 [El nacimiento del Rey Ejecutar ...] 913 00:55:43,086 --> 00:55:49,492 [Su nombre es ... Kwang Soo ...] 914 00:55:52,278 --> 00:55:55,730 Todos los que trato de socavar, y trataron de conspirar contra mi ... 915 00:55:55,731 --> 00:55:59,952 Todos mis enemigos que han tratado de librarme de mi nombre de la etiqueta ... 916 00:55:59,953 --> 00:56:04,047 Los que estan compitiendo por mi asiento en el trono al votar en contra de mi ... 917 00:56:04,048 --> 00:56:06,756 Me asegurare de coger uno por uno. 918 00:56:07,189 --> 00:56:10,992 Y lo hare ... sacarte de raiz. 919 00:56:10,993 --> 00:56:12,623 Yo soy ... 920 00:56:13,499 --> 00:56:15,807 Kwang! 921 00:56:20,405 --> 00:56:22,244 Estas muerto. 922 00:56:23,256 --> 00:56:25,802 ¿No podemos simplemente ponerse en marcha en este momento? 923 00:56:25,803 --> 00:56:28,110 No puedo soportar esto por mas tiempo. No puedo esperar! 924 00:56:28,111 --> 00:56:32,780 [¿Sera capaz de acabar con sus enemigos?] 925 00:56:41,552 --> 00:56:44,584 [Rey Jirafa finalmente los pasos fuera del palacio!] 926 00:56:45,652 --> 00:56:48,785 Usted sinverguenzas ... ¿Te atreves a competir trono del rey! 927 00:56:49,556 --> 00:56:51,625 Usted no va a ser perdonado! 928 00:57:00,131 --> 00:57:02,986 [Rey Jirafa Kwang Soo asustar a los aldeanos.] 929 00:57:02,987 --> 00:57:05,608 En serio ... Lee Kwang Soo es el Rey? 930 00:57:05,609 --> 00:57:07,494 [Plebeyos conseguir aturdida por la presencia del Rey.] 931 00:57:13,320 --> 00:57:15,182 Hey! Lee Kwang Soo! 932 00:57:16,018 --> 00:57:18,063 Te seguire a las profundidades del infierno! 933 00:57:30,780 --> 00:57:32,636 Te seguire a las profundidades del infierno! 934 00:57:37,949 --> 00:57:39,035 ¿Donde? 935 00:57:39,036 --> 00:57:40,448 ¿Donde esta? 936 00:57:41,992 --> 00:57:43,878 Kim Jong Kook, ven aqui! 937 00:57:44,994 --> 00:57:48,005 [En unos momentos, el rey de la jirafa Kwang Soo se ha convertido en un objeto de terror.] 938 00:57:51,714 --> 00:57:53,953 - Esto es realmente lastimando mi orgullo. - En serio. 939 00:57:53,954 --> 00:57:58,007 [Una punalada en el orgullo de ser perseguido por el torno de la jirafa.] 940 00:58:00,372 --> 00:58:02,329 [¿Se ha ido?] 941 00:58:11,058 --> 00:58:15,598 [Dos comuneros asustados sobre la tirania del Rey.] 942 00:58:15,599 --> 00:58:18,583 Kwang Soo ha vuelto loco y esta causando el caos en estos momentos. 943 00:58:18,584 --> 00:58:20,356 Es un tirano en total! 944 00:58:20,357 --> 00:58:23,219 - Usted va a mantener el reloj por alli. - ¿Vas a la otra parte, entonces? 945 00:58:23,220 --> 00:58:24,868 Voy a empezar a buscar por aqui. 946 00:58:26,521 --> 00:58:28,227 Piensa, Hyo Joo. 947 00:58:28,228 --> 00:58:31,979 No hay manera de que iba a ser escondido en el interior de una de ellas sin numero de libros. 948 00:58:31,980 --> 00:58:34,049 ¿Como voy a comprobar a traves de todos ellos? 949 00:58:34,939 --> 00:58:36,485 Eso no tendria ningun sentido. 950 00:58:37,629 --> 00:58:39,388 Pero tal vez debe comprobar. 951 00:58:40,361 --> 00:58:43,410 Bienvenido a Running Man ... 952 00:58:47,381 --> 00:58:50,889 [Incluso el Go-rtle esta tranquilamente buscando los votos ...] 953 00:58:51,717 --> 00:58:54,150 [¿Donde estan las papeletas ...] 954 00:58:58,570 --> 00:59:00,709 [Podria ser eso?] 955 00:59:02,754 --> 00:59:05,819 [Lo es! Descubrio una boleta!] 956 00:59:07,302 --> 00:59:10,977 [Oh ... el pausado Go-rtle es el primero en descubrir una!] 957 00:59:20,824 --> 00:59:24,301 [Derecho a la misma hora, el hermano narigon descubre uno tambien!] 958 00:59:25,088 --> 00:59:27,325 La cabina de votacion fue de alrededor de esa manera en alguna parte! 959 00:59:28,238 --> 00:59:30,520 - He encontrado uno! - Suk Jin, se encontro una boleta? 960 00:59:30,521 --> 00:59:33,542 - Jae Suk, esto es lo que parece. - ¿Donde lo encontraste? 961 00:59:33,543 --> 00:59:35,434 Suk Jin, date prisa y votar. Ve a votar por ti mismo. 962 00:59:35,435 --> 00:59:37,444 Date prisa y votar. Ir hacerlo. 963 00:59:37,445 --> 00:59:41,061 - Jae Suk, ¿le dijiste Suk Jin hacerlo? - Suk Jin tiene que convertirse en el rey, por ahora. 964 00:59:45,934 --> 00:59:47,627 Voy a votar por mi mismo. 965 00:59:56,456 --> 00:59:58,171 - Hyo Joo ... - ¿Si? 966 01:00:00,597 --> 01:00:02,326 Es Kwang Soo ahi arriba? 967 01:00:05,403 --> 01:00:06,592 Encontraste una? 968 01:00:06,817 --> 01:00:09,328 Date prisa y votar por Suk Jin. 969 01:00:10,072 --> 01:00:12,961 - De esa manera ... - Pero ¿por que estamos votando Suk Jin? 970 01:00:12,962 --> 01:00:16,747 Tenemos que tener la persona mas debil es el Rey para que se nos pone mas a gusto. 971 01:00:16,748 --> 01:00:20,623 [Poner a la persona mas debil en el trono sera mas facil para el resto de nosotros!] 972 01:00:20,624 --> 01:00:22,675 Y tan pronto como el voto que sale, nos desharemos de Kwang Soo primero! 973 01:00:24,921 --> 01:00:28,008 - Esa es la manera de hacerlo, Hyo Joo. - Jae Suk, a continuacion, voy a votar por Suk Jin. 974 01:00:28,009 --> 01:00:30,037 Si. Ir voto para Suk Jin. 975 01:00:38,765 --> 01:00:40,752 - ¿Donde esta Gary? - Hay Kwang Soo. 976 01:00:40,753 --> 01:00:44,663 King? ¿el es el Rey? No puede ser, ¿verdad? 977 01:00:44,664 --> 01:00:47,908 [Si de alguna manera se puede atrapar a los dos, eso seria una gran hazana!] 978 01:00:48,619 --> 01:00:51,360 - el es el Rey ... - No hay manera de que pudiera ser el Rey. 979 01:00:52,351 --> 01:00:58,147 [Acercarse sin ni siquiera saludar a nadie ... y el cambio de su direccion, ...] 980 01:00:58,147 --> 01:01:01,857 [Su primer objetivo es atacar el Sr. Capaz!] 981 01:01:02,660 --> 01:01:03,873 ¡Sueltame! 982 01:01:03,874 --> 01:01:05,452 Tengo que hacer esto! 983 01:01:09,740 --> 01:01:12,079 - De acuerdo ... acaba de dejar ir mis brazos. - No lo quiero! No. .. 984 01:01:12,079 --> 01:01:17,174 [A pesar de que se ha convertido en el rey, el sigue siendo tan impotente como siempre ...] 985 01:01:19,095 --> 01:01:22,123 Su Majestad ... es el momento para que usted regrese al palacio. 986 01:01:22,124 --> 01:01:25,760 [Hwan Goong - Medios, regresan al palacio.] 987 01:01:25,761 --> 01:01:27,214 Ah, el tiene que ir de regreso al palacio? 988 01:01:27,214 --> 01:01:28,739 Es hora de que te ocupes de tus asuntos en el palacio. 989 01:01:28,740 --> 01:01:30,893 Hay una cosa asi? 990 01:01:30,894 --> 01:01:36,419 [Regla: El rey tiene que regresar al palacio cada 10 minutos para hacerse cargo de los asuntos.] 991 01:01:36,420 --> 01:01:38,578 [Tsk tsk ... Ya a falta de energia?] 992 01:01:39,873 --> 01:01:43,534 [¿Que clase de cosas es lo que tiene que cuidar en el palacio?] 993 01:01:43,535 --> 01:01:45,033 ¿Cuales son mis asuntos que requieren mi atencion? 994 01:01:45,034 --> 01:01:47,809 [el necesita para cuidar de sus asuntos para que el vaya a salir a la caza!] 995 01:01:47,810 --> 01:01:49,575 Yo no tengo tiempo. 996 01:01:50,162 --> 01:01:52,401 [¿Eh? Papel y el sello?] 997 01:01:52,402 --> 01:01:53,742 ¿Que es? 998 01:01:53,743 --> 01:01:56,814 Su Majestad ... usted tiene que sellar cada uno de esos documentos ... 999 01:01:56,815 --> 01:01:59,052 para hacerse cargo de nuestros asuntos gubernamentales. 1000 01:02:02,684 --> 01:02:04,145 ¡Fuera de aqui! No quiero verte! 1001 01:02:06,109 --> 01:02:09,521 - Su Majestad, hay que acabar con ella correctamente. - ¿Quieres ser perforado correctamente? 1002 01:02:10,843 --> 01:02:14,651 Pense que eras ... Pense que estabas aqui para ayudarme. 1003 01:02:15,994 --> 01:02:18,723 [No importa cuantas el lo marca el tiempo, la pila de papel parece ser interminable.] 1004 01:02:20,817 --> 01:02:22,067 Yo no tengo tiempo. 1005 01:02:22,068 --> 01:02:23,917 ¿Por que son estos papeles tan delgada? 1006 01:02:24,832 --> 01:02:27,115 [¿Creias que ser un rey iba a ser facil?] 1007 01:02:27,116 --> 01:02:28,548 ¿Cuantas hojas hay? 1008 01:02:29,005 --> 01:02:33,519 [Durante el tiempo que el Rey se hace cargo de sus asuntos ...] 1009 01:02:33,520 --> 01:02:37,266 [Los plebeyos finalmente estan comenzando a emitir su voto.] 1010 01:02:41,696 --> 01:02:43,043 Suk Jin ... 1011 01:02:45,077 --> 01:02:49,224 [Go Soo emita su voto para Suk Jin, por lo que es un total de dos por Suk Jin.] 1012 01:02:52,000 --> 01:02:56,400 [Por otra parte, Gary tambien interviene para la cabina de votacion despues de encontrar una votacion.] 1013 01:03:00,916 --> 01:03:03,872 [Suk Jin tiene ahora tres votos. el solo necesita uno mas para ser el nuevo rey!] 1014 01:03:09,207 --> 01:03:11,137 Hay dos mas aqui. 1015 01:03:16,792 --> 01:03:18,303 Yo he terminado! 1016 01:03:18,304 --> 01:03:21,328 - Su Majestad, es el momento para su inspeccion. - Si ... 1017 01:03:22,865 --> 01:03:26,938 [Rey Jirafa Kwang Soo de ir otra vez?] 1018 01:03:30,237 --> 01:03:32,531 Creo que puede haber algo aqui ... 1019 01:03:32,532 --> 01:03:36,769 [Una enorme caja blanca ... podria alguien estar ahi?] 1020 01:03:38,317 --> 01:03:42,876 [Narigon hermano esperando en la clandestinidad hasta que haya coronado el nuevo rey.] 1021 01:03:42,877 --> 01:03:45,209 - ¿Por que estas ahi? - Hey ... 1022 01:03:51,249 --> 01:03:53,990 [Rey Jirafa Kwang Soo haber presenciado toda la cosa!] 1023 01:03:55,768 --> 01:03:58,207 [Estoy en un gran problema ...] 1024 01:04:01,188 --> 01:04:04,177 [La vida de Big-nariz colgando de un hilo.] 1025 01:04:04,178 --> 01:04:06,375 - No hay mucho tiempo. - Espera, Kwang Soo, espere ... 1026 01:04:06,376 --> 01:04:08,558 - Espera ... - No hay otra opcion! 1027 01:04:08,978 --> 01:04:13,367 [El afecto entre los hermanos Facil viene y va ...] 1028 01:04:13,368 --> 01:04:15,506 - Voy a ser el Rey solo una vez! - ¡No puedes! 1029 01:04:15,507 --> 01:04:17,817 Esto no esta bien! 1030 01:04:17,818 --> 01:04:21,468 Suk Jin ... usted y yo podemos estar juntos de nuevo la proxima semana! 1031 01:04:21,469 --> 01:04:23,834 Lo que acabas de decir en este momento? Hey! 1032 01:04:23,835 --> 01:04:27,552 Vamos a hacerlo la proxima semana! Tengo que hacer esto! 1033 01:04:29,862 --> 01:04:32,957 - Lee Kwang Soo ... - Suk Jin ... Pil-Chok-cruz! 1034 01:04:32,958 --> 01:04:34,545 ¿Quieres morir? 1035 01:04:34,546 --> 01:04:39,863 [Ji Suk Jin, fuera! Ji Suk Jin, fuera!] 1036 01:04:39,864 --> 01:04:43,486 [Los votos que has emitidos hasta ahora ya no se es valido.] 1037 01:04:44,344 --> 01:04:48,609 [Con Suk Jin siendo derrocado, los tres votos emitidos son discutibles!] 1038 01:04:48,610 --> 01:04:50,558 Esos votos no son validos? 1039 01:04:51,261 --> 01:04:56,333 [Tiene que empezar de nuevo desde el principio mediante la busqueda de los votos de nuevo ...] 1040 01:04:56,334 --> 01:04:58,620 No deberia haber votado por Suk Jin ... 1041 01:05:01,959 --> 01:05:06,632 [Rey jirafa montando el alto de la matanza de mantenerse al dia con su caza!] 1042 01:05:10,669 --> 01:05:13,427 Si, vamos pulg 1043 01:05:15,041 --> 01:05:17,609 [Pero el les sorprende con intentar atacar por la espalda!] 1044 01:05:17,610 --> 01:05:20,445 [Rey de la jirafa puede ser bastante aterrador!] 1045 01:05:22,619 --> 01:05:26,104 - ¿Por que es tan fuerte? - Mira lo agresivo que esta siendo! 1046 01:05:26,105 --> 01:05:28,258 Ji Hyo, lo siento. ¿Por que no vas alla? 1047 01:05:28,259 --> 01:05:32,215 [Rey Jirafa dejando ligeramente de lado Ji Hyo ...] 1048 01:05:35,999 --> 01:05:39,335 [A continuacion, cambia de objetivo y coge Haroro!] 1049 01:05:39,336 --> 01:05:41,180 Usted rey malvado! 1050 01:05:42,134 --> 01:05:44,602 [Rey Jirafa poniendo en cada parte de su esfuerzo en el ataque!] 1051 01:05:49,816 --> 01:05:51,973 He cumplido con mi proposito. 1052 01:05:53,044 --> 01:05:55,809 Eres un cobarde ... 1053 01:05:55,810 --> 01:05:58,020 [Ja, ja, fuera!] 1054 01:06:00,260 --> 01:06:04,394 [Tiene que darse prisa y elegir un nuevo rey ...] 1055 01:06:04,395 --> 01:06:07,038 Las boletas son de color blanco y doblado por la mitad. 1056 01:06:07,656 --> 01:06:10,000 Se podria quedar atrapado en un libro. 1057 01:06:11,452 --> 01:06:13,999 [Jae Suk finalmente descubre una boleta!] 1058 01:06:14,000 --> 01:06:15,037 Encontraste una? 1059 01:06:16,472 --> 01:06:18,108 No se a quien votar, aunque. 1060 01:06:18,109 --> 01:06:20,829 [¿Quien debe votan para ser Rey ahora?] 1061 01:06:22,256 --> 01:06:24,262 - ¿Quieres ser el rey? - ¿Yo? 1062 01:06:25,726 --> 01:06:28,556 - ¿Por que no eres rey? Gary ... - Espera ... 1063 01:06:28,557 --> 01:06:30,318 ¿Por que no eres el rey Dog? 1064 01:06:30,319 --> 01:06:32,896 [King ... Dog?] 1065 01:06:32,897 --> 01:06:34,716 - Yo voy a votar por usted. - ¿En serio? 1066 01:06:35,245 --> 01:06:38,162 Gracias, Jae Suk ... Voy a ser un buen rey. 1067 01:06:38,163 --> 01:06:39,470 Por supuesto, estoy seguro de que lo haras. 1068 01:06:40,320 --> 01:06:44,249 [Jae Suk de ir a las urnas a depositar su voto para Gary.] 1069 01:06:50,330 --> 01:06:51,516 Hyo Joo? 1070 01:06:51,517 --> 01:06:53,084 Hyo Joo? 1071 01:06:55,242 --> 01:06:56,404 Hyo Joo! 1072 01:07:02,279 --> 01:07:04,947 [Jae Suk emita su voto para Hyo Joo para ser el nuevo rey.] 1073 01:07:04,948 --> 01:07:06,062 Hyo Joo. 1074 01:07:06,344 --> 01:07:10,439 [Yoo-ruce Willis sugiere que recogen Hyo Joo para ser el nuevo rey.] 1075 01:07:10,440 --> 01:07:11,966 En ese caso ... 1076 01:07:11,967 --> 01:07:13,837 - Vamos a hacer Hyo Joo el Rey ... - Si ... 1077 01:07:13,838 --> 01:07:16,288 y expulsar a unos pocos de nosotros mismos la gente que necesita ser derrocado. 1078 01:07:16,289 --> 01:07:18,298 - ¡Eso es! Eso es un buen pensamiento! - Y podemos hacer otra votacion posterior. 1079 01:07:18,299 --> 01:07:20,671 - Podemos ir de esa manera. - Eso es un buen plan. 1080 01:07:30,562 --> 01:07:31,843 ¿Donde esta? 1081 01:07:31,844 --> 01:07:33,988 ¿Has encontrado algo? ¿Donde? 1082 01:07:35,966 --> 01:07:37,766 [Una papeleta ...] 1083 01:07:37,767 --> 01:07:39,470 - ¡Lo encontre! ¡Mira! - ¿La encontraste? 1084 01:07:39,471 --> 01:07:42,527 [Gary descubre una boleta!] 1085 01:07:42,528 --> 01:07:47,265 [Gary manos fuera de su voto a Hyo Joo y la anima a votar por ella misma.] 1086 01:07:47,266 --> 01:07:50,426 Hay una cabina de votacion por alla ... date prisa antes de que te atrapen. 1087 01:07:56,210 --> 01:07:58,961 ¿Que debo hacer una vez me convierto en rey? 1088 01:08:05,139 --> 01:08:07,386 [Hyo Joo emite un voto para ella.] 1089 01:08:07,387 --> 01:08:11,761 [¿Sera capaz de convertirse en el segundo rey de Running reino Man?] 1090 01:08:14,477 --> 01:08:18,133 [Rey Jirafa cuidar de sus asuntos, una vez mas.] 1091 01:08:18,134 --> 01:08:20,020 - Eunuco Go ... - ¿Si? 1092 01:08:20,308 --> 01:08:22,994 - Dame un poco de agua. - Si, Su Alteza. 1093 01:08:22,995 --> 01:08:25,480 No tome el tiempo para contestar, y solo llegar a mi! 1094 01:08:28,106 --> 01:08:29,151 Ya he terminado! 1095 01:08:29,755 --> 01:08:30,826 Ya he terminado! 1096 01:08:31,953 --> 01:08:34,907 - Su Alteza, es el momento para que usted ... - ¡Callate! 1097 01:08:37,609 --> 01:08:40,094 Soy el rey de Joseon! 1098 01:08:41,306 --> 01:08:43,398 - Kwang Soo viene! - ¿Donde? 1099 01:08:43,399 --> 01:08:44,585 Ven aqui, ven aqui. 1100 01:08:44,586 --> 01:08:48,038 [Cierre de Kwang Soo en donde todo el mundo se reunieron en torno de pie.] 1101 01:08:48,039 --> 01:08:49,916 - Date prisa ... - Creo que se ha vuelto loco. 1102 01:08:49,917 --> 01:08:52,291 [Rey Jirafa volviendo loco con cada momento que pasa.] 1103 01:08:52,292 --> 01:08:55,567 - ¿Cuanto tiempo crees que te quedan? - Solo necesito uno de ustedes! 1104 01:08:55,568 --> 01:08:57,779 - No queda mucho tiempo ahora. - Piense con cuidado! 1105 01:08:57,780 --> 01:09:00,557 Hyo Joo ... date prisa y encontrar una boleta. 1106 01:09:02,408 --> 01:09:03,850 Estas muy cansado demasiado, ¿verdad? 1107 01:09:04,568 --> 01:09:06,390 Salgan del camino. 1108 01:09:06,391 --> 01:09:07,903 No tengo intenciones de conseguir que ... 1109 01:09:07,904 --> 01:09:11,290 y yo ni siquiera estoy viendo claramente en estos momentos, por lo que acaba de obtener fuera del camino! 1110 01:09:11,291 --> 01:09:13,965 Tenemos que detenerlo. No tenemos otra opcion. 1111 01:09:13,966 --> 01:09:16,230 Kwang Soo ... lo que se siente ser el rey? 1112 01:09:16,681 --> 01:09:19,683 No se convierta en rey ... es el infierno. 1113 01:09:19,684 --> 01:09:21,238 ¿Como es esto siendo el rey? 1114 01:09:22,525 --> 01:09:24,673 Esta bien. Tenemos que detenerlo. Tenemos que dejar de cualquier forma que podamos. 1115 01:09:24,674 --> 01:09:26,173 Todo es una batalla en este momento ... 1116 01:09:27,352 --> 01:09:29,598 [Cuando dirige Rey jirafa a todos de repente?] 1117 01:09:30,346 --> 01:09:33,870 [El objetivo que ha estado en la mira es ... Han Hyo Joo!] 1118 01:09:34,473 --> 01:09:35,971 Hyo Joo ... correr! 1119 01:09:36,425 --> 01:09:38,899 [Go Soo tiene exito en ayudar a que se escape!] 1120 01:09:39,503 --> 01:09:44,933 [Mientras los hombres estan ocupados le alejar, las mujeres pueden obtener la busqueda ocupado!] 1121 01:09:48,208 --> 01:09:51,413 [Ji Hyo descubre una boleta!] 1122 01:09:52,292 --> 01:09:54,678 Dejame intentarlo una vez. 1123 01:09:54,679 --> 01:09:57,861 - Usted no puede arrancarla. el no puede ser derrocado. - Solo queria arrancarla de una vez. 1124 01:09:58,562 --> 01:10:03,228 [Tratando de conseguir que se trato a pesar de ser plenamente consciente de que el rey no puede ser derrocado.] 1125 01:10:04,701 --> 01:10:08,163 [Fina ... estas jugando conmigo?] 1126 01:10:09,495 --> 01:10:14,302 [Fuera de seis comuneros, Hyo Joo actualmente tiene dos votos.] 1127 01:10:15,776 --> 01:10:18,963 [Rey Jirafa opera a plena potencia!] 1128 01:10:19,497 --> 01:10:23,853 [El voto de Ji Hyo ... va a Hyo Joo!] 1129 01:10:23,854 --> 01:10:27,411 [Hyo Joo gana la mitad de los votos de los plebeyos!] 1130 01:10:28,419 --> 01:10:31,491 [Pero solo puede ser puesto en vigor una vez se anuncien los resultados de la encuesta!] 1131 01:10:31,492 --> 01:10:32,792 [Young Cook en peligro!] 1132 01:10:32,792 --> 01:10:36,470 [¿El anuncio se hizo por primera vez, o va a ser derrocado por primera vez?] 1133 01:10:38,973 --> 01:10:43,924 [Caos total] 1134 01:10:43,925 --> 01:10:47,733 [Cese de todas las actividades!] 1135 01:10:47,734 --> 01:10:50,358 Tenemos los resultados de la encuesta. 1136 01:10:51,160 --> 01:10:53,282 Tenemos los resultados de la encuesta. 1137 01:10:53,283 --> 01:10:56,451 Cualquier plebeyos sobrevivientes, por favor pongan termino a las actividades. 1138 01:10:56,452 --> 01:10:59,585 Cualquier plebeyos sobrevivientes, por favor pongan termino a las actividades. 1139 01:11:00,160 --> 01:11:03,977 Estaremos anunciando los resultados del sondeo. 1140 01:11:05,695 --> 01:11:11,380 [Por fin ... habra un nuevo rey.] 1141 01:11:11,848 --> 01:11:14,115 Solo puedes quedarte aqui hasta que es enviada a la carcel. 1142 01:11:14,519 --> 01:11:17,294 No. .. quiero pedir disculpas oficialmente a todos. 1143 01:11:20,132 --> 01:11:22,277 Tenemos los resultados de la encuesta. 1144 01:11:22,791 --> 01:11:25,185 Tenemos los resultados de la encuesta. 1145 01:11:25,186 --> 01:11:26,664 Pero yo puedo ser el rey de nuevo. 1146 01:11:26,665 --> 01:11:28,998 ¿Crees que alguno de nosotros lo haria por ti? 1147 01:11:28,999 --> 01:11:31,464 El proximo rey que Running Man ha votado a favor es ... 1148 01:11:32,277 --> 01:11:35,523 El proximo rey que Running Man ha votado a favor es ... 1149 01:11:36,016 --> 01:11:39,920 Fuera de seis, tres de ustedes han elegido ... 1150 01:11:40,780 --> 01:11:43,475 Han Hyo Joo. 1151 01:11:44,368 --> 01:11:46,212 - Agarralo! - ¡Espera! 1152 01:11:47,749 --> 01:11:53,287 [Han Hyo Joo votado como el segundo rey del reino Running Man.] 1153 01:11:53,288 --> 01:11:55,064 Entonces yo soy el nuevo rey? 1154 01:11:55,065 --> 01:11:57,787 Entonces significa ... Puedo echar a todos ellos ahora? 1155 01:12:01,193 --> 01:12:05,444 Su Majestad ... felicitaciones. Es un gran placer conocerte. 1156 01:12:06,228 --> 01:12:07,990 Quiero eunuco Go. 1157 01:12:08,598 --> 01:12:11,806 Ya veo. Estoy muy contento de verte. 1158 01:12:12,494 --> 01:12:14,134 Adelante. Adjuntar a la espalda. 1159 01:12:15,132 --> 01:12:19,111 [Segundo Rey de Running Man Unido-Han Hyo Joo.] 1160 01:12:19,112 --> 01:12:21,186 Cese de todas las actividades eliminadas. 1161 01:12:21,187 --> 01:12:24,054 Tiempo del nuevo rey ha llegado. 1162 01:12:26,572 --> 01:12:29,049 Tiempo del nuevo rey ha llegado. 1163 01:12:29,392 --> 01:12:31,510 Eso se siente realmente bueno para escuchar. 1164 01:12:32,342 --> 01:12:35,092 Su Majestad, usted tendra que regresar al palacio en 10 minutos 1165 01:12:35,093 --> 01:12:37,257 por lo que tiene que darse prisa con su inspeccion. 1166 01:12:37,327 --> 01:12:39,670 ¿Que hay que apresurarse cuando yo soy el rey? 1167 01:12:39,671 --> 01:12:43,601 [A completamente diferente Hyo Joo ahora que es el Rey!] 1168 01:12:43,602 --> 01:12:47,336 No hay nada que correr alrededor de. Puedo tomar mi tiempo con la inspeccion. 1169 01:12:47,337 --> 01:12:50,169 ¿Vamos a cumplir con los plebeyos? 1170 01:12:51,644 --> 01:12:56,798 [El paso a encontrar el antiguo rey, plebeyo Kwang Soo primero?] 1171 01:12:56,799 --> 01:12:58,598 Todo el mundo estara esperando por mi para derrocar Kwang Soo primero. 1172 01:12:59,162 --> 01:13:02,414 - Hyo Joo ... - Hemos capturado el como una ofrenda a usted. 1173 01:13:02,415 --> 01:13:05,431 - Hyo Joo! - Hemos trabajado muy duro para capturarlo. 1174 01:13:06,185 --> 01:13:09,731 [La rabia del rey destronado.] 1175 01:13:09,732 --> 01:13:12,291 - Por favor, enviarlo por nosotros. - Por favor cuiden de el. 1176 01:13:12,292 --> 01:13:15,564 - Tienes que dejar que me vaya! - Por favor cuiden de el ... 1177 01:13:16,261 --> 01:13:20,498 [La solicitud para cuidar de el por todos los comuneros.] 1178 01:13:20,499 --> 01:13:23,918 - Ha causado mucho estrago como Rey. - Iba a dejarlo descolgado una vez ... 1179 01:13:23,919 --> 01:13:27,217 - Dejame descolgado solo una vez. - Pero has cometido demasiados pecados. 1180 01:13:27,218 --> 01:13:30,889 - ¿Que mal he hecho? - Usted me hizo comer pescado fermentado ayer! 1181 01:13:30,890 --> 01:13:33,426 Usted me hizo comer pescado fermentado ayer! 1182 01:13:33,427 --> 01:13:36,244 [¿Creias que iba a olvidar?] 1183 01:13:36,245 --> 01:13:38,707 - Trate de recordar! - No me acuerdo de eso! 1184 01:13:39,911 --> 01:13:43,724 [La noche anterior, cuando estaban haciendo kimchi ...] 1185 01:13:43,725 --> 01:13:50,492 [Kwang Soo haberla enganado para comer envoltura de pescado fermentada muy salada.] 1186 01:13:50,493 --> 01:13:53,280 - ¿Todavia esta sosteniendo que rencor? - Yo quiero que recuerdes! 1187 01:13:53,281 --> 01:13:56,527 - ¿Te acuerdas de lo que hiciste! - No se le puede perdonar! 1188 01:13:56,528 --> 01:13:59,197 ¡Espera! ¡No puedes! Soy el rey! 1189 01:13:59,198 --> 01:14:00,918 Soy el rey! 1190 01:14:00,919 --> 01:14:03,175 Soy el rey! 1191 01:14:07,728 --> 01:14:12,077 [Ah ... lo que la ruina del poder ...] 1192 01:14:12,078 --> 01:14:14,085 Realmente eres un rey justo. 1193 01:14:14,086 --> 01:14:18,332 [ 1194 01:14:18,760 --> 01:14:19,859 Yo era un rey ... 1195 01:14:19,860 --> 01:14:24,633 [Todo el poder es dado al rey por el pueblo ...] 1196 01:14:26,278 --> 01:14:29,336 Vamos a seguir la voluntad de nuestro Rey. 1197 01:14:29,337 --> 01:14:32,898 - Solo nos dan la orden. - ¿A quien vamos a tomar el cuidado de usted? 1198 01:14:38,264 --> 01:14:39,790 Mi Rey ... 1199 01:14:39,791 --> 01:14:42,187 [Un mercado objetivo?] 1200 01:14:42,188 --> 01:14:46,741 Un tigre blanco en una caza tiene que ser sin piel ... 1201 01:14:48,223 --> 01:14:52,668 [Partiendo eliminando Jong Kook para que sea mas facil para la victoria final?] 1202 01:14:52,669 --> 01:14:56,592 - Tenemos que llegar al tigre de su piel. - En todo caso, mantenerme a tu lado. 1203 01:14:56,593 --> 01:15:00,367 - ¿Por que no me lo utiliza como su hombre en su lugar? - Oh ... eso no es una mala idea! 1204 01:15:00,368 --> 01:15:02,279 - Puedo cogerlos para usted ... - Piense en esto cuidadosamente. 1205 01:15:02,723 --> 01:15:06,247 ¿Como estas planeando tomar el cuidado de el cuando es apenas el dos de usted a la izquierda? 1206 01:15:06,248 --> 01:15:09,443 - Por favor, usame como tu hombre ... - Por favor, mire el tamano de sus muslos. 1207 01:15:09,444 --> 01:15:12,123 [Todos estan haciendo argumentos correctos ...] 1208 01:15:12,124 --> 01:15:15,719 usame como tu hombre ... y permanecer eterno como la Reina. 1209 01:15:16,445 --> 01:15:19,892 [Justo lo que ella va a seleccionar?] 1210 01:15:21,219 --> 01:15:23,580 Usted ha dicho algo muy interesante en este momento. 1211 01:15:23,581 --> 01:15:25,318 Yo te nombro como mi guerrero personal. 1212 01:15:25,319 --> 01:15:27,359 - Yo te nombro como mi guerrero personal. - Si, eso es! 1213 01:15:27,360 --> 01:15:30,635 [Jong Kook nombrado como el guerrero personal al segundo rey, Han Hyo Joo.] 1214 01:15:30,636 --> 01:15:32,915 Espera, espera ... 1215 01:15:32,916 --> 01:15:35,359 - Espera, espera ... - Maldita sea! 1216 01:15:35,360 --> 01:15:37,995 Cuando le hicimos nuestra reina! 1217 01:15:37,996 --> 01:15:39,918 ¿Como pudiste? 1218 01:15:39,919 --> 01:15:41,284 ¿A quien debemos coger, mi reina? 1219 01:15:41,285 --> 01:15:43,499 - Gary! - Voy a coger Gary para usted! 1220 01:15:43,500 --> 01:15:45,844 Mi reina! Le voy a tener para usted! 1221 01:15:45,845 --> 01:15:47,510 Mi reina! 1222 01:15:49,630 --> 01:15:51,672 Yo no tengo que hacer ningun trabajo, ¿no? 1223 01:15:53,552 --> 01:15:55,181 Como yo soy el rey ... 1224 01:15:55,182 --> 01:15:57,977 [Salir de la caza de su guerrera, y el Rey toma un paseo.] 1225 01:15:59,079 --> 01:16:02,949 [El olvido de la gracia de los plebeyos para elegirla como su Rey.] 1226 01:16:02,950 --> 01:16:04,757 Tengo que encontrar las papeletas. 1227 01:16:06,290 --> 01:16:09,681 Espere ... cuando somos nosotros los que hicieron su Rey ... 1228 01:16:09,682 --> 01:16:13,168 - Pero en unos instantes ... - Jong Kook realmente es otra cosa. 1229 01:16:15,065 --> 01:16:19,550 [Pero los plebeyos siempre tienen el poder de los votos!] 1230 01:16:19,551 --> 01:16:24,409 [Buscar las boletas y elegir a un nuevo rey!] 1231 01:16:24,410 --> 01:16:25,484 Por favor ... 1232 01:16:29,250 --> 01:16:33,391 Tengo un gran interes en los thrillers y peliculas de persecucion. 1233 01:16:33,392 --> 01:16:40,229 Me siento como si yo fuera uno de los personajes de las peliculas. 1234 01:16:40,230 --> 01:16:42,847 La emocion de ella no es ninguna broma. 1235 01:16:44,595 --> 01:16:46,408 Warrior! 1236 01:16:47,745 --> 01:16:49,678 Warrior! 1237 01:16:49,679 --> 01:16:52,147 - Si, mi reina! - Warrior! 1238 01:16:52,148 --> 01:16:53,809 ¿Donde estas? 1239 01:16:53,810 --> 01:16:54,888 ¿A quien debo coger para ti? 1240 01:16:54,888 --> 01:17:01,266 [Sirviente leal a la reina. Commoner Jong Kook promovida a su guerrero.] 1241 01:17:03,739 --> 01:17:06,363 Mi objetivo final durante mi sentencia ... 1242 01:17:07,993 --> 01:17:09,918 es eliminar todos los plebeyos. 1243 01:17:13,858 --> 01:17:16,674 [Las boletas, boletas ...] 1244 01:17:22,167 --> 01:17:24,060 ¿Lo encontraste? 1245 01:17:26,345 --> 01:17:28,197 - Lo he capturado, mi reina. - Espera ... 1246 01:17:28,198 --> 01:17:32,174 Te dare una ultima oportunidad de decir su paz. 1247 01:17:32,175 --> 01:17:34,233 Di una sola cosa. 1248 01:17:34,234 --> 01:17:35,609 Te quiero. 1249 01:17:36,451 --> 01:17:39,468 [I. .. te amo?] 1250 01:17:39,469 --> 01:17:41,409 Yo os he amado. 1251 01:17:41,410 --> 01:17:44,444 Si eso es un pecado, entonces librarse de mi. 1252 01:17:44,445 --> 01:17:47,276 Un plebeyo no se supone que el amor a la Reina. 1253 01:17:48,038 --> 01:17:53,621 - Mi pecado es haber amado la Reina. - Su pecado es demasiado grande. 1254 01:17:55,248 --> 01:17:59,581 [Por el pecado de amar a la reina ... fuera!] 1255 01:17:59,582 --> 01:18:01,656 - Realmente eres una reina justos. - Usted no va a durar mucho tiempo. 1256 01:18:01,657 --> 01:18:05,613 [Gary, fuera! Gary, fuera!] 1257 01:18:06,622 --> 01:18:11,651 [La Reina y su guerrero salir corriendo a su proximo objetivo!] 1258 01:18:13,159 --> 01:18:17,917 [Mientras que el numero de comuneros estan disminuyendo de uno en uno ...] 1259 01:18:25,569 --> 01:18:28,218 [Jae Suk descubre una boleta!] 1260 01:18:28,785 --> 01:18:30,180 ¿A quien debo escoger? 1261 01:18:36,724 --> 01:18:39,722 [Jae Suk acaba de votacion sin una larga vacilacion.] 1262 01:18:42,497 --> 01:18:45,335 [Go Soo tambien se adentra en la cabina de votacion despues de haber encontrado una votacion.] 1263 01:18:46,224 --> 01:18:49,756 [Go Soo tambien se apresura a emitir su voto!] 1264 01:18:49,757 --> 01:18:54,403 [Asi que que eligieron?] 1265 01:18:56,061 --> 01:18:59,775 [Al mismo tiempo ...] 1266 01:18:59,776 --> 01:19:02,701 Jugue un Real concubina hasta hace poco ... 1267 01:19:03,611 --> 01:19:06,066 Y ahora, yo soy el rey. 1268 01:19:06,067 --> 01:19:07,548 - Su Majestad ... - ¿Si? 1269 01:19:07,549 --> 01:19:09,555 Hemos recibido algunas cosas que necesita su atencion, mientras que te has ido. 1270 01:19:10,470 --> 01:19:14,222 Si usted puede enhebrar cinco de estos marmoles, puedes volver a cazar. 1271 01:19:14,222 --> 01:19:19,760 Si, voy a enhebrar rapidamente y capturar el resto. 1272 01:19:21,189 --> 01:19:23,344 En ese caso ... 1273 01:19:23,345 --> 01:19:25,586 Oh, esto no esta enhebrando facilmente. 1274 01:19:33,364 --> 01:19:36,436 Espero que no encuentran las boletas mientras estoy fuera. 1275 01:19:37,174 --> 01:19:41,148 Su Majestad, sus temas estan encontrando boletas en este momento, usted debe darse prisa. 1276 01:19:41,149 --> 01:19:44,226 Soy consciente de eso. No me presiones. 1277 01:19:44,226 --> 01:19:46,264 Es lo que hace aun mas dificil de enhebrar. 1278 01:19:52,798 --> 01:19:55,750 Ya casi termino. 1279 01:19:55,751 --> 01:19:58,027 [Ya terminado el roscado cuatro!] 1280 01:19:58,028 --> 01:19:59,717 Esta es mi ultima marmol. 1281 01:20:00,731 --> 01:20:03,271 ¿Vamos a salir a cazar? 1282 01:20:05,087 --> 01:20:08,617 Tengo que vestir como los plebeyos cuando me voy fuera del palacio. 1283 01:20:09,427 --> 01:20:11,593 ¿Donde esta mi guerrero? 1284 01:20:13,745 --> 01:20:15,108 - Go Soo ... - ¿Si? 1285 01:20:15,109 --> 01:20:16,782 ¿Por quien voto para? 1286 01:20:16,783 --> 01:20:20,432 - He votado por usted. - Deberias haber votado por Ji Hyo! 1287 01:20:23,842 --> 01:20:27,236 [Warrior Jong Kook parece estar pensando en hacer Jae Suk su ofrenda.] 1288 01:20:29,580 --> 01:20:32,718 [Commoner Jae Suk en extremo peligro!] 1289 01:20:32,719 --> 01:20:34,917 Aqui ... estamos aqui! 1290 01:20:37,096 --> 01:20:41,710 [Justo entonces, Ji Hyo descubre una boleta!] 1291 01:20:45,867 --> 01:20:50,320 [Solo quien votar por ella?] 1292 01:20:57,411 --> 01:20:59,951 Cese de todas las actividades. Cese de todas las actividades. 1293 01:21:01,326 --> 01:21:03,526 La votacion ha terminado. 1294 01:21:05,370 --> 01:21:11,698 Todos los plebeyos supervivientes cesen sus actividades. Pronto se anunciaran los resultados de la votacion. 1295 01:21:13,182 --> 01:21:16,074 Pronto se anunciaran los resultados de la votacion. 1296 01:21:16,074 --> 01:21:18,538 De ninguna manera. Eso es una mentira, ¿verdad? No ha habido una votacion, ¿no? 1297 01:21:19,892 --> 01:21:21,983 Yo no ... no hay manera. 1298 01:21:23,769 --> 01:21:26,882 [Parece como si el voto de Ji Hyo fue el factor decisivo!] 1299 01:21:26,883 --> 01:21:31,715 - Yo iba a votar por Ji Hyo ... - Ahora tenemos los resultados de la votacion. 1300 01:21:32,357 --> 01:21:34,053 Estoy seguro de que es uno de ustedes. 1301 01:21:34,054 --> 01:21:36,701 El proximo rey que Running Man ha elegido ... 1302 01:21:37,385 --> 01:21:39,145 El siguiente es el rey ... 1303 01:21:39,353 --> 01:21:42,533 Con dos votos de un total de cuatro votos ... 1304 01:21:45,446 --> 01:21:48,534 Con dos votos de un total de cuatro votos ... 1305 01:21:51,335 --> 01:21:52,522 Yoo Jae Suk! 1306 01:21:52,523 --> 01:21:53,604 Me? 1307 01:21:53,605 --> 01:21:58,445 [Yoo Jae Suk, el tercer rey de Running Man Unido.] 1308 01:21:58,446 --> 01:21:59,669 Me? 1309 01:22:00,022 --> 01:22:04,821 [Ir Soo y Ji Hyo votaron por Jae Suk!] 1310 01:22:04,822 --> 01:22:06,447 Buen trabajo. 1311 01:22:07,970 --> 01:22:09,168 Ir Soo ... 1312 01:22:09,168 --> 01:22:13,453 [Tan pronto como el se convierte en el rey, su forma de hablar de repente cambia.] 1313 01:22:14,722 --> 01:22:16,428 Esto no puede ser! 1314 01:22:16,429 --> 01:22:19,214 No puedo renunciar a mi trono de esta manera! 1315 01:22:19,215 --> 01:22:21,152 Esto no puede ser! 1316 01:22:23,326 --> 01:22:25,607 - Es un honor. - Oust ellos. 1317 01:22:25,608 --> 01:22:28,077 Yo no quiero ser un guerrero. 1318 01:22:29,442 --> 01:22:32,472 Tu no eres un guerrero, sino un general. 1319 01:22:32,837 --> 01:22:34,598 - Usted es un general. - No quiero ser un general tampoco. 1320 01:22:34,599 --> 01:22:37,353 Quiero seguir siendo un plebeyo. 1321 01:22:37,354 --> 01:22:42,512 Su Majestad ... tengo el honor de servirle. Estoy eunuco Go. 1322 01:22:42,512 --> 01:22:44,960 Comience por derrocar Jong Kook. 1323 01:22:44,961 --> 01:22:47,074 Volveremos a hablar despues de haber derrocado Kim Jong Kook. 1324 01:22:47,075 --> 01:22:50,327 Prohibicion de cese de actividad se eleva. Prohibicion de cese de actividad se eleva. 1325 01:22:50,328 --> 01:22:52,573 [Tercer Rey de Running Man Unido, Yoo Jae Suk.] 1326 01:22:52,574 --> 01:22:54,562 Warrior! 1327 01:22:54,917 --> 01:22:57,499 Asegurese de seguir con vida! 1328 01:22:59,587 --> 01:23:07,764 [Ahora que se ha volvio a ser un plebeyo, ella esta en camino para encontrar las papeletas una vez mas!] 1329 01:23:21,395 --> 01:23:23,660 Abajo. ¡Al suelo! 1330 01:23:25,469 --> 01:23:29,474 [Junto con eunuco Go y su VJ Gwon Yeol ...] 1331 01:23:32,211 --> 01:23:34,856 Siento que no habria uno por aqui ... 1332 01:23:39,174 --> 01:23:42,547 [Rey Saltamontes descubre Hyo Joo!] 1333 01:23:43,358 --> 01:23:47,930 [Rey Saltamontes tratando de evitar que ella intenta robar de nuevo el trono!] 1334 01:23:48,182 --> 01:23:50,535 Warrior! 1335 01:23:53,699 --> 01:23:57,877 [A pesar de que ya no es su guerrera ...] 1336 01:23:57,878 --> 01:23:59,187 Ven aqui. 1337 01:24:00,284 --> 01:24:06,544 [Asi que a pesar de que ya no tiene que protegerla ...] 1338 01:24:06,545 --> 01:24:08,046 Espere ... 1339 01:24:09,133 --> 01:24:11,176 Ya terminado. 1340 01:24:12,205 --> 01:24:13,579 Queen ... 1341 01:24:16,124 --> 01:24:17,660 Queen ... 1342 01:24:17,661 --> 01:24:22,307 [A fin de protegerla ...] 1343 01:24:24,278 --> 01:24:27,956 - Todo ha terminado ahora. - Ejecutar, mi reina! ¡Corre! 1344 01:24:27,957 --> 01:24:29,717 - ¡Corre! - Hey ... 1345 01:24:29,718 --> 01:24:32,430 ¿Como pudiste hacerme esto a su rey? 1346 01:24:35,026 --> 01:24:37,603 Voy a ir y volver al trono! 1347 01:24:37,604 --> 01:24:39,881 - Te voy a comprar un poco de tiempo! - ¿No vas a comprar nada! 1348 01:24:39,882 --> 01:24:44,920 [Escape ... lejos ...] 1349 01:24:48,017 --> 01:24:49,864 Tengo que hacer kimchi ... 1350 01:24:50,698 --> 01:24:52,675 Tengo que dividir lena ... 1351 01:24:54,299 --> 01:24:56,463 E incluso llego a convertirse en un rey. 1352 01:24:58,381 --> 01:24:59,987 No me arrepiento. 1353 01:25:02,609 --> 01:25:06,600 [Su guerrero tratando de comprar tiempo para el final.] 1354 01:25:08,045 --> 01:25:10,007 - Voy a comprarte tiempo. Haga su escape. - Usted no va a comprar nada. 1355 01:25:10,008 --> 01:25:12,415 Ejecutar ... ejecutar y seguir con vida. 1356 01:25:12,416 --> 01:25:14,527 Date prisa y arrancarla. 1357 01:25:15,422 --> 01:25:16,951 Warrior ... 1358 01:25:17,800 --> 01:25:21,545 Nunca olvidare ... su gracia y su lealtad. 1359 01:25:30,284 --> 01:25:32,850 [Jong Kook, fuera!] 1360 01:25:33,694 --> 01:25:38,558 Nos timaron la piel de tigre ... 1361 01:25:40,731 --> 01:25:43,192 ¿De verdad estabas tan Dashing ... 1362 01:25:44,571 --> 01:25:46,764 Gracias. 1363 01:25:46,765 --> 01:25:48,099 [Gracias ...] 1364 01:25:48,835 --> 01:25:52,199 [Tres comuneros quedan vivos son, Go Soo, Ji Hyo Hyo Joo y.] 1365 01:25:52,837 --> 01:25:56,250 [Ir Soo y Ji Hyo tomar un breve descanso.] 1366 01:25:56,251 --> 01:25:58,828 - Apuesto a que el espectaculo realmente te pone en forma. - No. .. 1367 01:25:58,829 --> 01:26:03,295 - ¿Cuanto tiempo ha pasado? Siete anos? - Han pasado siete anos desde que te he visto. 1368 01:26:03,296 --> 01:26:08,667 La pelicula que hicimos juntos. Pero usted no ha cambiado ni un solo bit. 1369 01:26:08,668 --> 01:26:12,111 - Yo sigo siendo el mismo? ¿Es una buena cosa? - Incluso en su dia, fuiste muy ... 1370 01:26:12,794 --> 01:26:19,392 Siempre estabas a gusto ... y muchas veces se perdio en sus pensamientos ... 1371 01:26:19,393 --> 01:26:23,031 Yo estaba viendo hablas ayer ... 1372 01:26:23,032 --> 01:26:25,950 Y pense para mis adentros, 'el es justo como el era hace siete anos!'. 1373 01:26:25,951 --> 01:26:28,176 No dejaba de pensar que a mi mismo todo el dia de ayer. 1374 01:26:29,772 --> 01:26:32,767 [Lo que sea ...] 1375 01:26:33,491 --> 01:26:38,482 [Solo los dos que votaron por mi se quedan ... Me queda mas remedio ...] 1376 01:26:40,599 --> 01:26:43,279 [Ji Hyo descubre Rey saltamontes!] 1377 01:26:45,023 --> 01:26:48,656 [Pausado Go-rtle falla en hacer su escape.] 1378 01:26:48,657 --> 01:26:52,767 - Mi hombro esta en el dolor ... - ¿Pero por que estas ahi parado? 1379 01:26:53,105 --> 01:26:56,664 [¿Quien sera el rey del saltamontes derrocar primero?] 1380 01:26:57,525 --> 01:26:59,374 - ¿Que vas a hacer? - ¿Sobre que? 1381 01:27:00,544 --> 01:27:03,005 Usted no esta a punto de traicionarme ahora mismo, ¿verdad? 1382 01:27:03,690 --> 01:27:06,615 [Para nadie ojos, se ve como si estuviera a punto de sacrificar a Ji Hyo.] 1383 01:27:07,514 --> 01:27:10,346 - Ustedes dos estan trabajando juntos? - Ji Hyo ... 1384 01:27:10,347 --> 01:27:14,193 Ustedes dos estan trabajando juntos? ¿Crees que puedes echar a Hyo Joo? 1385 01:27:14,990 --> 01:27:20,223 Piense con cuidado. Usted me puede necesitar mas de Go Soo. 1386 01:27:20,224 --> 01:27:21,637 Piense en esto con cuidado, ¿de acuerdo? 1387 01:27:23,568 --> 01:27:26,960 - Piense en ello cuidadosamente, Jae Suk. - Pero no tengo ni la codicia por el trono. 1388 01:27:26,961 --> 01:27:33,133 Como he dicho, yo no quiero el trono, pero puedo ser de gran ayuda para el rey. 1389 01:27:33,134 --> 01:27:35,732 - Usted sabe que yo jugue un monton de papeles de la princesa ... - Eso es cierto. 1390 01:27:35,733 --> 01:27:40,210 - Asi que pensar con mucho cuidado, Jae Suk. - Esto se esta volviendo confuso. 1391 01:27:40,644 --> 01:27:42,398 Usted realmente tiene que pensar cuidadosamente. 1392 01:27:49,403 --> 01:27:50,643 - Go Soo ... - ¿Si? 1393 01:27:51,813 --> 01:27:53,236 Voy a agarrar a el. 1394 01:27:55,102 --> 01:27:58,941 [Parece que el rey Saltamontes ha decidido deshacerse de Go Soo primero.] 1395 01:27:58,942 --> 01:28:00,834 - Espera ... - Ven aqui, por ahora. 1396 01:28:00,835 --> 01:28:04,330 [¿El ingenuo Go Soo ser capaz de escapar de este peligro?] 1397 01:28:12,360 --> 01:28:14,934 [¿Que humillacion ...] 1398 01:28:17,303 --> 01:28:20,111 Todo esto es gracias a ti ... 1399 01:28:21,673 --> 01:28:23,859 Ji Hyo ... permanecer con vida, ¿de acuerdo? 1400 01:28:26,477 --> 01:28:30,382 [Go Soo, fuera!] 1401 01:28:31,921 --> 01:28:35,408 [Hyo Joo venir a la escena un paso demasiado tarde.] 1402 01:28:35,409 --> 01:28:38,728 [La unica persona que ha dejado de confiar en ahora es Ji Hyo ...] 1403 01:28:46,132 --> 01:28:48,650 [¿Donde esta todo el mundo?] 1404 01:28:51,393 --> 01:28:52,766 Ji Hyo! 1405 01:28:52,767 --> 01:28:55,873 [Finalmente reunirse con Ji Hyo ...] 1406 01:28:57,078 --> 01:29:00,148 Ir Soo y busque por todos lados. ¿Donde has estado? 1407 01:29:05,379 --> 01:29:08,967 [Rey Saltamontes comenzar lentamente su ataque.] 1408 01:29:08,968 --> 01:29:10,298 ¿Que estas haciendo? 1409 01:29:10,829 --> 01:29:12,422 Go! Ahora vete! 1410 01:29:12,423 --> 01:29:14,710 [Los dos siguen trabajando juntos.] 1411 01:29:19,188 --> 01:29:20,902 Me estas asustando! Eres demasiado rapido! 1412 01:29:23,131 --> 01:29:28,139 [Volviendo a la ultima plaza que ella y su guerrero estaban juntos.] 1413 01:29:28,420 --> 01:29:30,070 Ji Hyo, hagamoslo juntos. 1414 01:29:31,341 --> 01:29:33,106 - Ji Hyo, vamos a ... - Espere. 1415 01:29:33,107 --> 01:29:37,862 Quiero conocer a mi muerte en el lugar donde mi guerrero encontro su destino. 1416 01:29:37,863 --> 01:29:40,725 [Si ese es tu deseo ...] 1417 01:29:40,726 --> 01:29:42,991 No voy a olvidar tu gracia ... 1418 01:29:42,992 --> 01:29:44,916 - Gracias por todo. - ¡Me estas volviendo loco. 1419 01:29:44,917 --> 01:29:49,396 [Reina que ya ha perdido la esperanza.] 1420 01:29:49,397 --> 01:29:52,991 Quiero recordarles que nosotros y Gary fue quien te puso en ese trono en el primer lugar! 1421 01:29:52,992 --> 01:29:57,195 - En serio ... - No voy a olvidar tu gracia. 1422 01:29:57,196 --> 01:29:58,591 Solo tienes que ir. 1423 01:29:58,592 --> 01:30:03,706 [Incluso Hyo Joo, que se recupero al final es finalmente derrocado!] 1424 01:30:08,244 --> 01:30:12,733 [Y los dos finales dejar subsistir ...] 1425 01:30:12,734 --> 01:30:18,282 Considerare su fe y la lealtad que me ha servido hasta ahora ... 1426 01:30:18,283 --> 01:30:21,597 - Y yo te dare 20 segundos de ventaja. - De acuerdo, dame apenas 20 segundos. 1427 01:30:21,598 --> 01:30:24,842 - No puedo permitir mas tiempo que eso. - Entiendo. 1428 01:30:24,843 --> 01:30:26,825 Tenga esto en cuenta y ... 1429 01:30:29,189 --> 01:30:31,484 y no me considere demasiado cruel. 1430 01:30:32,187 --> 01:30:33,768 Me siento honrado. 1431 01:30:35,117 --> 01:30:36,710 - Adelante. - Es un honor. 1432 01:30:45,414 --> 01:30:47,633 Song Ji Hyo no es un rival facil ... 1433 01:30:50,527 --> 01:30:52,457 No puede ser ... los segundos que han pasado? 1434 01:30:53,584 --> 01:30:55,471 No puede ser ... 1435 01:30:55,472 --> 01:30:57,309 De ninguna manera! 1436 01:30:58,888 --> 01:31:04,390 [Solo una posibilidad de que el Rey del saltamontes no habia pensado!] 1437 01:31:11,215 --> 01:31:12,423 De ninguna manera! 1438 01:31:12,424 --> 01:31:13,728 De ninguna manera! 1439 01:31:13,729 --> 01:31:16,462 De ninguna manera podia haber tenido una votacion sobre ella! 1440 01:31:17,368 --> 01:31:19,263 De ninguna manera! 1441 01:31:19,264 --> 01:31:20,484 De ninguna manera! 1442 01:31:21,695 --> 01:31:24,810 [¿Podria ser realmente dentro de la cabina de votacion?] 1443 01:31:26,179 --> 01:31:28,068 - Usted sinverguenza! - Estoy escribiendo! 1444 01:31:28,069 --> 01:31:31,912 Estoy escribiendo! Usted no me puede tocar mientras yo voy a votar! 1445 01:31:31,913 --> 01:31:34,248 [Regla:. No se permite tocar a nadie, mientras que la persona que esta en la cabina de votacion] 1446 01:31:34,248 --> 01:31:36,930 [¿Como puede ser esto?] 1447 01:31:38,375 --> 01:31:44,283 [En la verdad, la manera en el principio, en blanco Ji descubrio una votacion.] 1448 01:31:44,284 --> 01:31:49,348 [Por si acaso, ella mantuvo la boleta oculto hasta ahora] 1449 01:31:51,356 --> 01:31:54,420 - ¿Por que traidor ... - Usted no me puede tocar ahora mismo! 1450 01:31:54,421 --> 01:31:58,245 Song Ji Hyo tenia una papeleta! Usted traidor enganoso! 1451 01:31:58,246 --> 01:32:00,039 ¿Como podria usted me has enganado? 1452 01:32:00,040 --> 01:32:04,553 Usted no puede ver quien vote! 1453 01:32:05,513 --> 01:32:07,250 De acuerdo, un voto secreto ... 1454 01:32:07,251 --> 01:32:12,730 - Voy a dejar de emitir su voto en secreto. - Sin embargo, su tiempo en el trono ha terminado. 1455 01:32:12,731 --> 01:32:15,335 - Yo sabia que no podia confiar en ti! - ¿Como te atreves a poner un pie en esta lista? 1456 01:32:15,336 --> 01:32:17,293 No voy a dejar que te salgas con la tuya, Song Ji Hyo! 1457 01:32:17,294 --> 01:32:18,802 Solo se permite un minuto dejo hasta que tenga que volver al trabajo. 1458 01:32:18,803 --> 01:32:20,650 Callate, Go Dong Wan! 1459 01:32:20,651 --> 01:32:23,418 ¿Que has estado todo este tiempo para simplemente aparecer ahora? 1460 01:32:23,419 --> 01:32:27,130 Cuando mi reinado esta a punto final aqui y ahora, te atrevas a decir a mi ... 1461 01:32:27,131 --> 01:32:29,381 [Rey Saltamontes en una perdida de palabras ...] 1462 01:32:29,382 --> 01:32:31,003 He estado completamente enganado. 1463 01:32:31,004 --> 01:32:34,481 Me han enganado, me han enganado, Song Ji Hyo ... 1464 01:32:35,939 --> 01:32:38,423 Usted Song Ji Hyo enganosa ... 1465 01:32:38,424 --> 01:32:41,398 [No teniendo otra opcion mas que ir a ver a los negocios como a un rey ...] 1466 01:32:41,399 --> 01:32:43,743 Su Majestad, tiene un buen viaje de vuelta! 1467 01:32:48,058 --> 01:32:50,135 Visto de lo bien que me pegue el sello! 1468 01:32:50,136 --> 01:32:53,037 [Ji Hyo completa votar por ella misma!] 1469 01:32:54,459 --> 01:32:56,998 Cese de todas las actividades. Cese de todas las actividades. 1470 01:32:56,999 --> 01:32:59,149 La encuesta de votacion esta cerrada. 1471 01:33:00,887 --> 01:33:03,194 El proximo rey que Running Man reino ha elegido es ... 1472 01:33:03,195 --> 01:33:04,885 Song Ji Hyo. 1473 01:33:06,448 --> 01:33:09,966 [El cuarto rey de Running Man Unido es Song Ji Hyo.] 1474 01:33:11,651 --> 01:33:15,982 [Volver a ser el mas comun Saltamontes, Jae Suk se dirige de nuevo al aire libre en la ropa comun.] 1475 01:33:24,651 --> 01:33:26,414 El Rey esta aqui ... 1476 01:33:27,073 --> 01:33:29,725 ¿Tienes que hacer esto? 1477 01:33:29,726 --> 01:33:32,508 ¿Sabe usted como ha llegado a su trono? 1478 01:33:34,390 --> 01:33:37,974 I. .. llego a mi trono por mi voto. 1479 01:33:38,332 --> 01:33:41,373 ¿Crees que seras capaz de dormir con la conciencia tranquila esta noche? 1480 01:33:41,374 --> 01:33:43,047 Creo que voy a ser capaz de dormir muy bien esta noche. 1481 01:33:46,104 --> 01:33:49,302 [Limpiamente y concisa ...] 1482 01:33:49,303 --> 01:33:50,879 Vamos. 1483 01:33:52,552 --> 01:33:55,192 Traidor de todos los traidores ... Blank Ji! 1484 01:33:55,193 --> 01:33:59,036 [El ultimo ganador de la batalla de los Reyes, Song Ji Hyo!] 1485 01:34:00,103 --> 01:34:03,430 [Go Soo parece tener algo que el quiere decir.] 1486 01:34:03,431 --> 01:34:09,231 Tuve un gran tiempo, y me gusto mucho poder conocer a todos a traves de la serie. 1487 01:34:09,232 --> 01:34:16,179 Estoy muy contento de haber llegado a saludar a los espectadores a traves de la demostracion y yo lo pasamos muy bien. 1488 01:34:16,180 --> 01:34:18,933 - Vuelve a la feria de nuevo algun dia. - Estamos muy contentos de que hayas venido. 1489 01:34:18,934 --> 01:34:22,550 - Y ustedes realmente no tiene ningun script! - No, no lo usamos. 1490 01:34:22,551 --> 01:34:25,751 - Yo estaba tan sorprendido. - Eso no es nada para ser sorprendido por. 1491 01:34:25,752 --> 01:34:27,620 ¡Yo tambien! 1492 01:34:28,707 --> 01:34:30,693 [Hyo Joo parece tener algo que le gustaria decir tambien.] 1493 01:34:30,693 --> 01:34:33,104 Tambien tuve un gran momento y estoy muy agradecida. 1494 01:34:33,105 --> 01:34:39,549 Y yo estaba realmente sorprendido de ver que hacer el programa sin ningun tipo de guiones escritos. 1495 01:34:39,550 --> 01:34:41,523 Fue realmente impresionante. 1496 01:34:41,524 --> 01:34:42,972 ¡Es hermoso! 1497 01:34:43,983 --> 01:34:49,066 Subtitulos por DramaFever 1498 01:34:51,361 --> 01:34:56,955 [Regalos de Navidad Angelicas que se llegan a encontrar en una hermosa casa de campo del esqui.] 1499 01:34:58,991 --> 01:35:01,211 ¡Feliz Navidad! 1500 01:35:01,212 --> 01:35:04,037 - Hemos de tener tranquilidad hasta que se vayan. - ¿Como grosero! 1501 01:35:05,776 --> 01:35:07,533 [Cinco Santa Claus ha llegado cargado de regalos de la risa!] 1502 01:35:07,534 --> 01:35:12,345 [Extreme Papa, Chillar Santa! Todos juntos se unen en una carrera de Navidad!] 1503 01:35:15,718 --> 01:35:19,195 [De Santa de la Navidad que nunca va a dejar ir la oportunidad en una fiesta!] 1504 01:35:19,196 --> 01:35:22,266 [El campo de entrenamiento que tiene lugar en la cima de una montana nevada!] 1505 01:35:24,826 --> 01:35:28,084 [Un regalo de Navidad satisfactoria que llena la barriga de risa!]