1 00:00:26,040 --> 00:00:29,560 1986 এর ধসে হারশাদ নিজের নাম তো বাঁচিয়ে নিয়েছে। 2 00:00:30,040 --> 00:00:32,440 কিন্তু তার এই কথাও বোঝা হয়ে গেছে... 3 00:00:32,560 --> 00:00:36,840 যে নিজের পকেটের টাকা খসিয়ে বড় স্কেলের বিজনেস দাঁড় করানো অসম্ভব। 4 00:00:37,600 --> 00:00:39,600 বড় স্কেল আর বড় ফান্ডের জন্য... 5 00:00:39,720 --> 00:00:43,160 হারশাদ এখন আর্থিক প্রতিষ্ঠানের দরজায় কড়া নাড়তে শুরু করল... 6 00:00:44,680 --> 00:00:49,520 আর তার জন্য এই দরজা কেবল একজন মানুষই খুলতে পারে। 7 00:00:49,960 --> 00:00:53,600 ইউনিট ট্রাস্ট অব ইন্ডিয়ার চেয়ারম্যান, 'এম যে পেরওয়ানি'। 8 00:00:53,680 --> 00:00:55,920 দি অরিজিনাল বিগ বুল। 9 00:00:58,440 --> 00:01:01,280 মিউচুয়াল ফান্ডস এবং প্রাইভেট ইনভেস্টমেন্ট এর সময়ের আগে... 10 00:01:01,360 --> 00:01:05,240 ভারতীয় করদাতাদের কাছে বিনিয়োগ করার জন্য কেবল দুটি জায়গা ছিল। 11 00:01:05,360 --> 00:01:07,000 'LIC কিংবা UTI.' 12 00:01:07,080 --> 00:01:09,600 LIC হচ্ছে দীর্ঘমেয়াদী বিনিয়োগকারী প্রতিষ্ঠান... 13 00:01:09,720 --> 00:01:15,080 যেখানে শেয়ার মার্কেটে বিনিয়োগের জন্য UTI এর কাছে বিশ হাজার কোটি রুপির কর্পাস ফান্ড ছিল। 14 00:01:15,160 --> 00:01:19,240 যদি UTI এটি কেনার জন্য সিদ্ধান্ত নিত, তাহলে সেনসেক্সের ঘোড়া পুরো গতিতে দৌঁড়াতো। 15 00:01:19,360 --> 00:01:23,600 আর যদি বিক্রির সিদ্ধান্ত নিত, তাহলে সেনসেক্স সেখানে আধিপত্য করত। 16 00:01:26,000 --> 00:01:27,760 - প্লিজ। - থ্যাঙ্ক ইউ স্যার - থ্যাঙ্ক ইউ। 17 00:01:37,440 --> 00:01:39,440 অনেকদিন ধরে আপনাদের সাথে দেখা করার জন্য উদগ্রীব হয়ে আছি... 18 00:01:39,840 --> 00:01:41,800 - অনেক ভালো লাগছে আপনাদের পেয়ে। - আমরাও স্যার। 19 00:01:44,000 --> 00:01:45,400 কাজের কথায় যাবার আগে... 20 00:01:46,280 --> 00:01:48,680 আমি আপনাদেরকে একটা গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন করতে চাই। 21 00:01:49,400 --> 00:01:50,320 অবশ্যই। 22 00:01:51,440 --> 00:01:54,840 আপনারা কী জানেন পৃথিবীতে সবথেকে দামী জিনিস কোনটি? 23 00:01:55,480 --> 00:01:56,360 আহ... 24 00:01:57,560 --> 00:01:58,480 এটা কোনো ঘড়ি নয়। 25 00:01:59,520 --> 00:02:01,120 ব্যয়বহুল স্কচ ও নয়। 26 00:02:02,320 --> 00:02:05,400 সেটা বড় কার কিংবা ডায়মন্ডও নয়। 27 00:02:06,480 --> 00:02:07,720 না। কিছু না। 28 00:02:08,360 --> 00:02:09,920 - পরামর্শ? - আহ... 29 00:02:10,240 --> 00:02:13,240 হয় না এমন...একটা পরামর্শ কারো পুরো জীবন পরিবর্তন করে দেয়...? 30 00:02:17,400 --> 00:02:18,600 চলুন আপনাদের একটা ইঙ্গিত দিই। 31 00:02:21,200 --> 00:02:23,800 সেই শব্দটা আমার কোম্পানির নামের মধ্যে আছে। 32 00:02:24,480 --> 00:02:26,880 - বিশ্বাস? - একদম। বিশ্বাস। 33 00:02:28,560 --> 00:02:31,200 জানেন কী বিশ্বাস কেন সবথেকে মূল্যবান? 34 00:02:32,760 --> 00:02:34,400 কারণ, এর একটি বড় চাহিদা রয়েছে। 35 00:02:34,760 --> 00:02:36,800 আর সবসময়ে এর স্বল্প সরবরাহ থাকে। 36 00:02:38,200 --> 00:02:38,960 খাঁটি কথা। 37 00:02:39,640 --> 00:02:42,480 এখন প্রশ্ন হলো, আমি আপনাদের কেন বিশ্বাস করব? কেন? 38 00:02:43,640 --> 00:02:44,960 আপনি আমাদেরকে খুব ভালো করে বিশ্বাস করতে পারেন। 39 00:02:45,320 --> 00:02:49,560 - কারণ, আমরা যতগুলো কাজ করেছি... - ঠিক তেরো মাস দশদিন আগে... 40 00:02:51,080 --> 00:02:54,120 আমার কিছু ভ্যাম অর্গানিকসের শেয়ার অন্য কারো হাতে চলে গিয়েছিল। 41 00:02:54,800 --> 00:02:56,440 কেবলমাত্র লেখনির ভুলের কারণে। 42 00:02:57,120 --> 00:02:58,560 আমার অফিস তাদের সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করেছিল। 43 00:02:59,640 --> 00:03:01,040 কিন্তু মনে আছে তারা কী করেছে? 44 00:03:01,960 --> 00:03:05,240 এই লেখনির ভুলের সুযোগ নিয়ে তারা এই শেয়ার বিক্রি করে দিয়েছে। 45 00:03:05,720 --> 00:03:07,440 - স্যার, সেটা... - আপনি সেই শেয়ার গুলো বিক্রি করেছেন। 46 00:03:08,600 --> 00:03:11,240 - ওই শেয়ার আপনাদের কাছে গিয়েছিল। - স্যার আসলে হয়েছিল কী... 47 00:03:11,720 --> 00:03:13,200 আসলে কিছু ভুল বুঝাবুঝি হচ্ছে। 48 00:03:14,000 --> 00:03:15,920 আপনার কোনো শেয়ার কখনো আমাদের কাছে আসেইনি। 49 00:03:16,040 --> 00:03:18,840 - আর যদি আসতো-ই, আমরা সেটা কীভাবে বিক্রি করতে পারতাম? - থামুন! প্লিজ, থামুন। 50 00:03:19,720 --> 00:03:22,120 আমাকে আমাদের সিস্টেম শেখাতে আসবেন না। 51 00:03:23,800 --> 00:03:26,360 আপনারা কী জানেন? কেন আমি আপনাদের সাথে দেখা করতে চাইছি? 52 00:03:27,160 --> 00:03:28,600 কারণ আমি আপনাদেরকে জানাতে চাই যে... 53 00:03:28,880 --> 00:03:30,760 আমাদের এই সিস্টেমের মধ্যে হয়ত একটা খুঁত থাকলেও থাকতে পারে। 54 00:03:31,720 --> 00:03:34,960 কিন্তু খুব অল্প সংখ্যক লোকই এর অপব্যবহার করে। 55 00:03:35,280 --> 00:03:36,160 আপনাদের মতো লোকজন। 56 00:03:37,920 --> 00:03:40,560 আমি বিজনেস শুধুমাত্র চুক্তির জন্য করি না। 57 00:03:40,920 --> 00:03:43,360 আমি তাদের সাথে বিজনেস করি যাদেরকে আমি বিশ্বাস করতে পারি। 58 00:03:46,760 --> 00:03:47,800 বিশ্বাস নেই... 59 00:03:49,680 --> 00:03:50,800 তো বিজনেস নেই। 60 00:03:51,440 --> 00:04:20,360 অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ- তাওহীদুল ইসলাম 30 00:04:20,360 --> 00:04:35,360 Facebook ID www.facebook.com/mdanik.ft 61 00:04:39,800 --> 00:04:42,960 সোমরাস। জানিস এটাকে সোমরাস কেন বলে? 62 00:04:43,960 --> 00:04:46,960 কারণ, রবিবারে এটা খাবি, আর সোমবার শুধরে যাবে। 63 00:04:48,440 --> 00:04:50,960 আরে নে। একবার খেলে কিছু হয় না। আরে নে। কাম অন। 64 00:04:51,080 --> 00:04:52,960 আরে নারে ভাই। আমি থাম্বস আপে-ই ঠিক আছি। 65 00:04:53,080 --> 00:04:53,960 ওকে? 66 00:04:55,280 --> 00:04:56,160 চিতেহ... 67 00:04:56,400 --> 00:04:59,280 ছয় মাস ধরে LIC, GIC, Can মিউচুয়াল সব কিছুর সাথে চুক্তি করে... 68 00:04:59,360 --> 00:05:03,080 সেখান থেকে প্রতি চুক্তিতে দেড় পার্সেন্ট নিজের পকেটে ডুকাচ্ছিস। 69 00:05:03,600 --> 00:05:06,280 আমার পাক্কা ইনস্টিটিউশনাল ব্রোকার, হাহ? (ইনস্টিটিউশনাল ব্রোকার= ভিন্ন ভিন্ন প্রতিষ্ঠানের সিকিউরিটি ক্রয় বিক্রয় কারী) 70 00:05:06,360 --> 00:05:08,000 - আরে, প্রনাভ ভাই? - তাও ওকে? 71 00:05:08,920 --> 00:05:10,280 কিসের ইনস্টিটিউশনাল ব্রোকার। 72 00:05:11,960 --> 00:05:14,080 UTI এখনো একপয়সার বিজনেসও দেয়নি আমাদেরকে। 73 00:05:15,160 --> 00:05:16,920 74 00:05:18,480 --> 00:05:21,040 সব গুলো প্রতিষ্ঠানের কাছে এত টাকা কিন্তু কোনো প্ল্যানই নেই। 75 00:05:22,400 --> 00:05:23,960 সত্যি বললে আমার কাছে যদি এত টাকা থাকত... 76 00:05:24,120 --> 00:05:26,080 তাহলে মার্কেট চার হাজার পয়েন্ট উপরে থাকতো। 77 00:05:26,560 --> 00:05:29,400 তাহলে নিয়ে যা। এগুলো তোর টাকা। তুই বিনিয়োগ কর। 78 00:05:29,880 --> 00:05:32,960 কি জানি বলে? "রিস্ক আছে তো ভালোবাসা আছে," ঠিক না? 79 00:05:33,720 --> 00:05:36,200 ডার্লিং, উইস্কিও কিন্তু রিস্কি। 80 00:05:36,480 --> 00:05:38,840 এর সাথেও একটু খায়েস কর না। 81 00:05:38,840 --> 00:05:40,320 তোমাকে সামলানো দায়। 82 00:05:42,800 --> 00:05:45,960 হেই প্রনভ সেঠ, তোমার হাসি পাঁচ কিলোমিটার দূর থেকে শোনা যাচ্ছে। 83 00:05:46,240 --> 00:05:47,320 অজয় ভাই। 84 00:05:47,920 --> 00:05:51,400 দারুণ। ভালোই হলো আপনি পাঁচ কিলোমিটারের ভেতরে ছিলেন... 85 00:05:51,560 --> 00:05:53,960 নাহয় আমার হাসি কিন্তু পুরো কলকাতা জুড়ে কিন্তু শোনা যায় না। 86 00:05:55,160 --> 00:05:56,880 - চিয়ার্স! - চিয়ার্স। 87 00:05:56,960 --> 00:05:59,480 - প্রনভ! - হ্যাঁ। 88 00:06:00,240 --> 00:06:04,360 তুই ড্রিংক করতে পারবি না, ধরতে তো পারবি, তাই না? 89 00:06:04,400 --> 00:06:06,760 যাও, সম্মান দেখাও। বিগ ম্যান। 90 00:06:07,160 --> 00:06:08,040 এখানেই থাক। 91 00:06:08,920 --> 00:06:10,400 হেই, কেমন আছো? 92 00:06:13,200 --> 00:06:15,320 অজয় ভাই, হারশাদ। 93 00:06:15,760 --> 00:06:18,160 - হারশাদ মেহতা। - অজয় কেডিয়া। চিয়ার্স। 94 00:06:18,600 --> 00:06:20,080 ওহ না না। এটা তো প্রনভ ভাইয়ের জন্য। 95 00:06:20,480 --> 00:06:22,800 আমি ড্রিংক করি না। যাই হোক, আপনার ব্যাপারে অনেক শুনেছি। 96 00:06:24,640 --> 00:06:27,880 যখন থেকে আমি মার্কেটে এসেছি, তখন থেকেই কলকাতার মিঃ কেডিয়ার নাম শুনে আসছি। 97 00:06:29,640 --> 00:06:33,320 ওই যে 1982 ব্ল্যাক থার্সডে ধস হয়েছিল না? 98 00:06:33,880 --> 00:06:35,040 আপনার এবং রিলায়েন্সের? 99 00:06:35,960 --> 00:06:38,320 সেখানে আমারও লাখ টাকার ক্ষতি হয়ে গিয়েছে। 100 00:06:40,240 --> 00:06:44,360 মানে এমন অবস্থা হয়েছে যে, মার্কেট থেকে ব্যাগ পত্র গুছিয়ে চলে যাওয়াই শ্রেয় মনে হচ্ছিল। 101 00:06:47,440 --> 00:06:48,600 হ্যারিশ, না? 102 00:06:48,640 --> 00:06:51,280 - হারশাদ। হারশাদ মেহতা। - হ্যাঁ, হারশাদ। 103 00:06:52,880 --> 00:06:54,720 তোমার জন্য এক বাক্যের পরামর্শ। 104 00:06:55,440 --> 00:06:58,440 যদি তুমি আগুনের তাপ সইতে না পারো। কিচেন থেকে বেরিয়ে যাও। হাহ? 105 00:06:59,560 --> 00:07:00,760 না। এমন কিছু না। 106 00:07:00,880 --> 00:07:06,200 আর আমি তার জন্য দুঃখিত, যদি তোমার বিনিয়োগ স্বল্পতার কারণে তোমাকে মার্কেট থেকে দেউলিয়া হতে হয়। 107 00:07:06,320 --> 00:07:08,400 - হুম? খুব দুঃখিত তার জন্য। - না, না... 108 00:07:08,760 --> 00:07:10,600 কারণ, সবেতো আমি কনসালটেন্সি খুলেছি। 109 00:07:11,040 --> 00:07:12,200 - তোমার? - ইয়েস... 110 00:07:15,120 --> 00:07:16,280 গ্রোমোর। 111 00:07:17,880 --> 00:07:19,120 ঠিক আছে, মিস্টার গ্রোমোর। 112 00:07:20,280 --> 00:07:21,520 দেখা হবে কোথাও... 113 00:07:22,440 --> 00:07:24,160 যদি আশে পাশে থাকো। 114 00:07:36,160 --> 00:07:37,240 এদিকে এসো। 115 00:07:57,680 --> 00:07:59,960 ওহ, মিস্টার মেহতা? আমার ড্রিংক কোথায়? 116 00:08:01,120 --> 00:08:02,440 যাহ শালা! 117 00:08:04,120 --> 00:08:05,080 পুরো ড্রিংক মেরে দিয়েছিস? 118 00:08:05,320 --> 00:08:06,920 119 00:08:10,560 --> 00:08:11,760 এই শালা কেডিয়া কে? 120 00:08:12,400 --> 00:08:13,520 এত ভাব কিসের ওর? 121 00:08:14,680 --> 00:08:16,160 ভাবতো থাকবেই। 122 00:08:16,840 --> 00:08:20,520 শেয়ার মার্কেট তার বাবার। বংশ পরম্পরায় ট্রেডার তারা। 123 00:08:21,040 --> 00:08:22,920 একসাথে চার কোম্পানী সামাল দেয়। 124 00:08:23,480 --> 00:08:25,920 এক পা মানি মার্কেটে অন্য পা শেয়ার মার্কেটে। 125 00:08:26,320 --> 00:08:29,840 সরকারী সিকিউরিটি, PSU বন্ড... বড় লেভেলে আছে। 126 00:08:30,440 --> 00:08:31,440 মানি মার্কেট? 127 00:08:32,600 --> 00:08:34,520 সরকারী সিকিউরিটিতে ও কী এত টাকা? 128 00:08:35,880 --> 00:08:37,520 টাকার গোডাউন আছে, ভাই! 129 00:08:38,480 --> 00:08:43,600 আচ্ছা একটা কথা বল, আমাদের যেই শেয়ার মার্কেট তার দৈনিক পরিমাণ কত? 130 00:08:45,440 --> 00:08:46,880 দশ হাজার কোটি টাকার আশে পাশে হবে... 131 00:08:48,080 --> 00:08:51,400 আর মানি মার্কেটের কত জানিস? দুই লক্ষ কোটি। 132 00:08:52,440 --> 00:08:54,040 এজন্যই তো ভাব। 133 00:09:07,640 --> 00:09:11,320 আশ্বিন, তুমি কখনো ক্রিকেটারকে টেনিস খেলতে দেখেছো? 134 00:09:12,440 --> 00:09:16,840 কিন্তু টেনিসেও না, ঘাসের কোর্ট, মাটির কোর্ট সব আছে... সবগুলো খেলাই আলাদা হয়। 135 00:09:17,640 --> 00:09:19,640 এই মানি মার্কেটের খেলা তোর সাধ্যের ভেতরে নেই। 136 00:09:19,840 --> 00:09:22,720 হারশাদ, ছয় মাস অবধি সবকিছু ঠিকঠাক চলছে। 137 00:09:22,920 --> 00:09:25,720 - কিন্তু এই নতুন আইটেম কেন আনছিস আবার? - কী ঠিকঠাক চলছে? 138 00:09:26,200 --> 00:09:28,200 গ্রোমোর শুধু আমাদের নামেই, কোনো উন্নতি দেখতে পাচ্ছিস কারো? 139 00:09:29,440 --> 00:09:31,440 ইন্সটিটিউশলান ব্রোকিং এর ভবিষ্যত নেই কোনো। 140 00:09:31,680 --> 00:09:32,760 নতুন কিছু ভাবতে হবে আমাদের। 141 00:09:34,040 --> 00:09:37,200 আরে বিজনেসে সমাপ্তি আসে, ব্রেইনে আসে না। ব্রেইনতো চলছে নাকি? 142 00:09:37,680 --> 00:09:38,840 আমি সব বুঝি। 143 00:09:39,640 --> 00:09:42,200 ওই অজয় কেডিয়া তোর মাথায় ভুত ডুকিয়ে দিয়েছে না? 144 00:09:42,520 --> 00:09:44,400 এই জন্য তুই এই সব ভাষণ ছাড়ছিস। 145 00:09:44,920 --> 00:09:46,240 পরিষ্কার করে কেন বলছিস না... 146 00:09:46,480 --> 00:09:51,280 যে ও তোর পাছায় যে আঙ্গুল ভরে দিয়েছে, সেটা তাকে ফেরত দিতে চাচ্ছিস? 147 00:09:52,520 --> 00:09:55,240 আমাদের অফিসে কেউ কী জানে মানি মার্কেট আসলে কী? 148 00:09:55,520 --> 00:09:57,480 কোনো সঠিক প্ল্যান আছে তোর মাথায়? 149 00:09:59,600 --> 00:10:00,880 এইতো করেছিস আসল প্রশ্ন। 150 00:10:01,760 --> 00:10:04,160 দেখো, শেয়ার মার্কেট আর মানি মার্কেটে খুব বেশি তফাৎ নেই। 151 00:10:05,200 --> 00:10:07,800 এখানে আমরা শেয়ারের জায়গায়, 152 00:10:07,920 --> 00:10:10,120 গভর্নমেন্ট সিকিউরিটি, PSU বন্ড এবং ইউনিট এগুলো নিয়ে লেনদেন করব। 153 00:10:10,440 --> 00:10:12,680 কোনো কোম্পানির শেয়ারের মূল্য সেই কোম্পানি থেকে... 154 00:10:12,760 --> 00:10:13,680 তার ব্রোকার বেশি জানে? 155 00:10:13,800 --> 00:10:14,720 হুম। 156 00:10:14,880 --> 00:10:16,400 একইভাবে, মানি মার্কেটেও... 157 00:10:16,480 --> 00:10:20,000 কোন ব্যাংকের কোন সময় সিকিউরিটি দরকার, কখন টাকা দরকার, কোথায় পাবে... 158 00:10:20,120 --> 00:10:21,760 এই সব ব্রোকারের খবর থাকে। 159 00:10:22,480 --> 00:10:24,640 আমাদের কাজ হলো চাহিদা আর সরবরাহ নিয়ন্ত্রণ করা। 160 00:10:24,960 --> 00:10:29,720 মানি মার্কেটের সবথেকে গুরুত্বপূর্ণ ডকুমেন্ট হচ্ছে SGL নোট। 161 00:10:31,440 --> 00:10:33,840 SGL মানে হচ্ছে সাবসিডিয়ারি জেনারেল লেজার। 162 00:10:33,920 --> 00:10:36,720 ধরো, আমি তোমার থেকে একহাজার ইউনিট কিনেছি। 163 00:10:37,000 --> 00:10:39,680 তাহলে তুমি আমাকে তার বদলে একটা SGL নোট দিবে। 164 00:10:40,080 --> 00:10:43,360 ওই SGL আমি RBI এর পাবলিক ডেভট অফিসের... 165 00:10:43,440 --> 00:10:45,880 PDO তে ডিপোজিট করতে পারব। 166 00:10:45,960 --> 00:10:48,800 PDO-র কাছে তোমার সকল ইউনিটের হিসাব থাকবে। 167 00:10:49,240 --> 00:10:51,960 ব্রোকার, ব্যাংক...সবাই একে অপর থেকে বেশি বিজনেস করতে চায়। 168 00:10:52,120 --> 00:10:55,400 আর তাদের মতে, SGL এর জন্য লেনদেন ধীর গতির হয়ে যায়। 169 00:10:55,600 --> 00:10:58,080 তাই আমরা SGL এর পরিবর্তে BR ব্যবহার করব। 170 00:10:59,680 --> 00:11:02,240 - BR মানে হচ্ছে ব্যাংক রশিদ। - হুম। 171 00:11:02,720 --> 00:11:06,400 এর মানে হচ্ছে এখন SGL ছাড়াই লেনদেন করা যাবে। 172 00:11:06,520 --> 00:11:07,920 কোনো তৃতীয় পক্ষ থাকবে না। 173 00:11:08,400 --> 00:11:11,400 এখন, যদি কোনো ব্যাংক তার সিকিউরিটি বিক্রি করতে চায়... 174 00:11:12,040 --> 00:11:13,760 সে শুধু একটা রশিদ দিবে... 175 00:11:14,280 --> 00:11:16,360 এটা তার কাছে সিকিউরিটি থাকার ব্যাপারে নিশ্চয়তা দিবে। 176 00:11:27,920 --> 00:11:29,840 সিটিব্যাংকে আমাদের কোনো যোগাযোগ আছে? 177 00:11:30,320 --> 00:11:33,040 যোগাযোগ তো নেই কিন্তু ওখানকার কে এস ত্যাগির সাথে মিটিং চূড়ান্ত করেছি... 178 00:11:33,200 --> 00:11:35,280 সে-ই তাদের সব মানি মার্কেটের ডিল সামলায়। 179 00:11:35,440 --> 00:11:37,160 মার্কেটে সবাই তাকে ত্যাগো বলে ডাকে। 180 00:11:37,480 --> 00:11:40,080 মিস্টার মেহতা এটা গুরুত্বপূর্ণ বিষয় না যে এর জন্য আপনার সামর্থ্য আছে কি নেই। 181 00:11:40,200 --> 00:11:42,480 গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো আপনি কী মার্কেটকে বোঝেন কিনা। 182 00:11:43,760 --> 00:11:46,680 প্রথমে আপনি গিয়ে মার্কেটের হালচাল বুঝে আসুন। 183 00:11:47,440 --> 00:11:48,520 তারপর আমরা আবার সাক্ষাৎ করব। 184 00:11:49,960 --> 00:11:53,760 সোজা কথায় আপনি আমাদের সাথে কাজ করতে চান না, কারণ আমরা বহিরাগত? 185 00:11:55,120 --> 00:11:56,880 বহিরাগত আর অন্তর্গত-র কোনো কথা নয়। 186 00:11:58,480 --> 00:12:00,240 আমি ইতিমধ্যেই আমার ব্রোকার ঠিক করে ফেলেছি। 187 00:12:00,240 --> 00:12:01,880 কেন আমি নতুন কারো সাথে কাজ করতে যাবো? 188 00:12:03,920 --> 00:12:06,280 স্যার, একটা সময় ছিলো, যখন আমি স্টক মার্কেটেও নতুন ছিলাম। 189 00:12:07,280 --> 00:12:08,840 কিন্তু আমি এর মাধ্যমে নিজের গন্তব্য ঠিক করে ফেলেছি। 190 00:12:10,240 --> 00:12:12,200 তাই, আমি এই বিষয়ে নিশ্চিত যে আমি মানি মার্কেটেও কাজ চালিয়ে যেতে পারব। 191 00:12:16,240 --> 00:12:18,640 মিস্টার মেহতা, আমি আপনাকে খুব ভালো কয়টা উপদেশ দিচ্ছি। 192 00:12:20,120 --> 00:12:21,200 এটা মানি মার্কেট। 193 00:12:22,400 --> 00:12:26,160 স্টক মার্কেটের বেশ পাক্কা ব্রোকাররা এখানে আসতে চায়, কিন্তু আসতে পারে না। 194 00:12:29,000 --> 00:12:31,440 কেন পারে না জানেন? কারণ তাদের বংশপরম্পরা। 195 00:12:32,480 --> 00:12:34,040 বংশপরম্পরা এখানে বেশ গুরুত্বপূর্ণ। 196 00:12:35,240 --> 00:12:37,000 নতুন লোকের জন্য কোনো জায়গা নেই এই মার্কেটে। 197 00:12:38,680 --> 00:12:40,400 আপনিও আসার চেষ্টা করবেন না। 198 00:12:45,400 --> 00:12:46,800 আপনার পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ, স্যার। 199 00:12:48,320 --> 00:12:50,920 কিন্তু আমি নিশ্চিত নই এটা কী আমার স্বার্থে দিয়েছেন নাকি আপনার স্বার্থে। 200 00:12:54,040 --> 00:12:54,960 শুভ কামনা রইল। 201 00:13:06,080 --> 00:13:06,880 হাই। 202 00:13:10,400 --> 00:13:11,440 কে ওটা? 203 00:13:11,960 --> 00:13:13,000 অজয় কেডিয়া। 204 00:13:20,000 --> 00:13:21,120 ওকে... 205 00:13:25,120 --> 00:13:26,000 হাই। 206 00:13:26,520 --> 00:13:28,360 - এক সেকেন্ড। - আপনার বিঘ্ন ঘটানোর জন্য দুঃখিত। 207 00:13:28,480 --> 00:13:29,320 কোনো সমস্যা নেই। 208 00:13:29,400 --> 00:13:31,560 আমি কী আপনাদের কোষাগার প্রধান মিস্টার নিরাজ চোপরার সাথে দেখা করতে পারি? 209 00:13:31,680 --> 00:13:33,480 আজকে কী ওনার সাথে আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে? 210 00:13:34,760 --> 00:13:36,400 তাকে শুধু বলুন হারশাদ মেহতা। 211 00:13:37,520 --> 00:13:40,640 উম...সর‍্যি স্যার, তার সাথে আজ দেখা করা যাবে না । 212 00:13:41,600 --> 00:13:43,520 আপনি কী কাল তার সাথে আমার একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট দিতে পারবেন? 213 00:13:43,720 --> 00:13:45,920 স্যার, আমি দুঃখিত, কিন্তু তিনি কাল মাদ্রাসের উদ্দেশ্যে রওয়ানা হবেন। 214 00:13:46,000 --> 00:13:47,960 তিনি কিছুক্ষণের মধ্যেই স্টেশন ছেড়ে যাবেন। 215 00:13:48,520 --> 00:13:50,440 তাহলে, দিনের কোনো সময়ে তার সাথে সাক্ষাৎ করা সম্ভব নয়? 216 00:13:50,960 --> 00:13:52,400 উনাকে উনার ফ্লাইটে ধরতে হবে। 217 00:14:17,040 --> 00:14:18,000 নিরাজ ভাই। 218 00:14:21,400 --> 00:14:22,640 কী রকম কাকতালীয় ব্যাপার! 219 00:14:26,520 --> 00:14:28,480 আমি হারশাদ, হারশাদ মেহতা। 220 00:14:30,760 --> 00:14:32,280 - হ্যালো। - হ্যালো। 221 00:14:37,720 --> 00:14:38,560 ইন্ডিয়াতে... 222 00:14:41,760 --> 00:14:45,640 যেই মানি মার্কেট চলছে সেটাকে ওয়েস্টার্ন নীতি অনুযায়ী কোনো মার্কেটই বলা চলে না। 223 00:14:47,200 --> 00:14:48,680 এখানে, জঙ্গল থেকে বেশি তফাৎ নেই। 224 00:14:48,800 --> 00:14:51,760 আমি মোটেও বিস্মিত হইনি যে বাস্টার্ড ত্যাগি তোমাকে ফিরিয়ে দিয়েছে। 225 00:14:52,720 --> 00:14:55,600 সে আমাদেরকে বিজনেস দেয় ও না। আবার নিতেও দেয় না। 226 00:14:56,920 --> 00:14:58,080 সে কেন তোমাকে সুযোগ দিবে? 227 00:14:58,920 --> 00:15:01,280 - দ্যাখো, হারশাদ, না? - হ্যাঁ। 228 00:15:02,680 --> 00:15:05,200 এই জঙ্গলের রাজা হচ্ছে সিটি ব্যাংক। 229 00:15:06,120 --> 00:15:08,800 তারা এই পুরো মানি মার্কেট টাকে একটা একচেটিয়া ক্লাব বানিয়ে রেখেছে। 230 00:15:09,480 --> 00:15:11,400 আর তারা কোনো বহিরাগতকে পছন্দ করে না। 231 00:15:14,160 --> 00:15:17,960 আজ, মানি মার্কেটের হাল এমন হয়েছে যে, এটা একটি ব্যাংক আর এর নিজস্ব ব্রোকারদের কাছে জিম্মি। 232 00:15:18,680 --> 00:15:20,080 সব কিছু কার্টেলের ব্যাপার। (কার্টেল হলো কোনো একাধিক প্রতিষ্ঠান নিজেদের মধ্যে সমন্বয়ের মাধ্যমে গৃহিত চুক্তি) 233 00:15:22,600 --> 00:15:25,120 আর এই ত্যাগি এই কার্টেলের বস। 234 00:15:25,800 --> 00:15:30,800 আর তার ব্রোকার, অজয় কেডিয়া, হিতেন শ্রোফ, হিমেন্দ্রা কাপাডিয়া... 235 00:15:32,200 --> 00:15:35,160 এই লোকগুলো প্রায় পুরো মানি মার্কেটকে কোনঠাসা করে দিয়েছে। 236 00:15:37,800 --> 00:15:39,200 আর আমরা হলাম তাদের দয়ার পাত্র। 237 00:15:39,920 --> 00:15:42,720 আমরা যেকোনো ডিল করি না কেন, তাদের কাছে খবর চলে যায়। 238 00:15:46,880 --> 00:15:48,120 সহজ ভাবে বলতে গেলে... 239 00:15:50,800 --> 00:15:53,400 এই বিস্কিট টা হলো পুরো মার্কেট। 240 00:15:54,880 --> 00:15:57,040 আর তাদের এই কার্টেল পুরো মার্কেটটাকে উপভোগ করছে। 241 00:16:01,240 --> 00:16:02,120 না, আমি বুঝে গেছি। 242 00:16:03,560 --> 00:16:06,680 সিটিব্যাংকের নিজস্ব কার্টেল আছে... ত্যাগি এবং তার নিজস্ব ব্রোকারদের সাথে। 243 00:16:07,640 --> 00:16:09,520 তো, তাদের সামনে আমরা আমাদের কার্টেল বানাতে পারি না? 244 00:16:10,720 --> 00:16:11,680 না, আমি সিরিয়াস। 245 00:16:12,600 --> 00:16:15,680 আচ্ছা নিরাজ ভাই, সত্যি করে বলুন। আপনি এটা নিয়ে কখনো ভাবেন নি? 246 00:16:16,400 --> 00:16:18,840 হ্যাঁ, ভেবেছি, অনেকবার ভেবেছি। 247 00:16:19,680 --> 00:16:21,920 আর এই রকম আমার অনেক পরিকল্পনা ছিলো। 248 00:16:22,800 --> 00:16:24,040 কিন্তু আমাদেরও নীতিশাস্ত্র রয়েছে। 249 00:16:25,080 --> 00:16:28,960 কিন্তু এই ত্যাগি এবং তার কার্টেল, এই নীতিশাস্ত্রের ব্যাপারে জানেও না। 250 00:16:29,760 --> 00:16:31,560 আমরা তাদের মত নোংরা বিজনেস করতে পারি না। 251 00:16:32,000 --> 00:16:33,880 dirty business. হ্যাঁ আমি বুঝেছি। আপনার কখনোই নোংরা বিজনেস করার দরকার নেই। 252 00:16:34,560 --> 00:16:35,720 কিন্তু আমিতো করতে পারি, না? 253 00:16:39,560 --> 00:16:40,520 আপনার কী মনে হয়... 254 00:16:41,840 --> 00:16:45,440 ত্যাগি আসলেই কী জানে তার ব্রোকাররা কীভাবে কাজ করে কী কাজ করে? 255 00:16:46,960 --> 00:16:47,960 হ্যাঁ এবং না। 256 00:16:50,320 --> 00:16:53,360 তাহলে আপনারও তো জানার দরকার নেই যে আমি কীভাবে এবং কোথা থেকে বিজনেস নিয়ে আসবো। 257 00:16:53,840 --> 00:16:56,240 আপনি শুধু রাস্তা দেখাবেন। কোথায় থেকে শুরু করব বলুন। 258 00:16:57,160 --> 00:16:59,600 সময় আমার, খাটুনি আমার। 259 00:16:59,760 --> 00:17:01,280 আপনার ক্ষতির কিছু নেই। 260 00:17:08,920 --> 00:17:10,760 তুমি জানতে আমি এই ফ্লাইটে যাচ্ছি, ঠিক? 261 00:17:13,000 --> 00:17:13,960 হ্যাঁ এবং না। 262 00:17:15,560 --> 00:17:17,640 কার্টেল তার সদস্যদের মাধ্যমে সুফল বয়ে আনতে পারে। 263 00:17:18,080 --> 00:17:19,400 যার সাথে আমরা আজ সাক্ষাৎ করতে যাচ্ছি... 264 00:17:19,840 --> 00:17:21,920 সে তোমার কার্টেলের গুরুত্বপূর্ণ সদস্য। 265 00:17:23,200 --> 00:17:24,160 আমাদের কার্টেল। 266 00:17:25,680 --> 00:17:26,600 তোমার কার্টেল। 267 00:17:26,760 --> 00:17:28,240 গ্রিন্ডলেতে আমার বেশ জানাশোনা। 268 00:17:28,600 --> 00:17:30,040 আগে আমি গ্রিন্ডলে তেই কাজ করতাম। 269 00:17:30,680 --> 00:17:31,920 পাক্কা খবর যে... 270 00:17:32,360 --> 00:17:34,760 গ্রিন্ডলে ওয়ালারা মানি মার্কেটের জন্য ব্রোকার খুঁজছে। 271 00:17:35,360 --> 00:17:37,840 আর তারা সিটিব্যাংক কার্টেলের কাউকে চায় না। 272 00:17:41,440 --> 00:17:44,240 হ্যাঁ সেটা ভালো বটে, কিন্তু সবথেকে বড় সমস্যা হলো 'সিটিব্যাংক' 273 00:17:44,600 --> 00:17:46,920 তাদের কছে সিকিউরিটি কেনার জন্য সকল ফান্ড মজুদ রয়েছে। 274 00:17:47,800 --> 00:17:52,280 যখনই তারা মার্কেটকে কোনঠাসা করে দেয়, তখনই তাদের ব্রোকাররা সবকিছু লুটে নেয়... 275 00:17:52,800 --> 00:17:54,640 মনে হচ্ছে আপনি টিভি দেখেন না। 276 00:17:56,480 --> 00:17:57,200 অবশ্যই। 277 00:17:57,240 --> 00:17:58,600 তাহলেতো ভালো, আপনি ওটা দেখেননি... 278 00:17:58,920 --> 00:18:01,680 এক চড়ুই, অনেক চড়ুই... দানা ঠোকরাতে আসছে চড়ুই... 279 00:18:01,760 --> 00:18:02,920 সমাধান এই গল্পেই পড়ে আছে। 280 00:18:03,880 --> 00:18:04,680 কি? 281 00:18:05,080 --> 00:18:06,640 দেখুন, সিটিব্যাংক আপনাদের সবার জন্য দানা ছিটাচ্ছে... 282 00:18:07,120 --> 00:18:10,040 আর ঠিক প্রতিটা ব্যাংক একেকটি চড়ুই পাখির মত সেই দানা ঠোকর দিতে শুরু করছে। 283 00:18:10,720 --> 00:18:12,200 আর এই জন্য সবাই তাদের জালে আটকে যায়। 284 00:18:14,400 --> 00:18:15,560 আর তোমার পয়েন্ট কী? 285 00:18:15,680 --> 00:18:18,800 পয়েন্ট হলো এটা, ছোট খাটো সব গুলো ব্যাংক একসাথ করার সময় এসে গেছে। 286 00:18:18,960 --> 00:18:20,960 এভাবে। একতাবদ্ধভাবে। 287 00:18:21,120 --> 00:18:23,240 আমরা শক্তিশালী। আমরা সাহসী। 288 00:18:23,600 --> 00:18:25,440 একসাথে সংঘবদ্ধ থাকবো, তাহলে বড় কাজ করতে পারব। 289 00:18:25,960 --> 00:18:27,320 আমরা কোনো ব্যাংকের সাথে চুক্তি করতে পারবো না। 290 00:18:28,520 --> 00:18:29,960 লাভ লোকসান নিয়েও চিন্তা করতে হবে। 291 00:18:30,160 --> 00:18:32,880 আরে সব গুলো চড়ুই যদি একসাথে ডানা মেলে শিকারির পুরো জাল নিয়ে উড়ে যায়। 292 00:18:32,920 --> 00:18:33,840 লাভ তো আসবেই। 293 00:18:35,080 --> 00:18:37,720 একবার যদি সিটিব্যাংক আর তার ব্রোকারের ডিল হাতছাড়া হলে না... 294 00:18:38,120 --> 00:18:39,840 আমরা তাদের সেই ওঁত ফাতা জাল কেটে দিব। 295 00:18:40,320 --> 00:18:41,760 দেখুন, আমি শেয়ার মার্কেটের মানুষ। 296 00:18:42,440 --> 00:18:43,960 আর আমি দীর্ঘ সময় নিয়ে চিন্তা করি। 297 00:18:44,560 --> 00:18:47,760 যদি একজন ব্রোকার হয়ে আমি লস নিতে প্রস্তুত থাকি। তারপরেও তো আপনারা ব্যাংক। 298 00:18:52,880 --> 00:18:54,160 আপনি কী বলেন নিরাজ ভাই? 299 00:18:56,080 --> 00:18:57,800 এক দুই তিন... 300 00:18:58,080 --> 00:18:59,240 চলো সেরে ফেলি। 301 00:19:05,360 --> 00:19:09,800 চালাক চড়ুই... চতুর চড়ুই... 302 00:19:10,280 --> 00:19:14,400 মিলে ঝুলে জাল নিয়ে... 303 00:19:14,840 --> 00:19:17,400 ভাগলো চড়ুই, হুররর। 304 00:19:21,720 --> 00:19:24,760 আমি শুনলাম গ্রেন্ডলে এখন হারশাদের সাথে হাত মিলিয়েছে? 305 00:19:25,160 --> 00:19:26,840 বেশ। তারা আর আমাদের সাথে ডিল করতে পারবে না। 306 00:19:27,520 --> 00:19:29,880 এছাড়া, হারশাদ অনেক ছোটখাটো ব্যাংক এবং ইন্সটিটিশনের সাথে মিলেছে... 307 00:19:29,960 --> 00:19:31,840 যেগুলোর সাথে আমাদের কখনো সাক্ষাৎই হয়নি। 308 00:19:32,280 --> 00:19:33,600 কিন্তু সে শক্তিশালী হচ্ছে। 309 00:19:34,240 --> 00:19:35,720 যতটা পারে সে কিনে নিচ্ছে। 310 00:19:36,160 --> 00:19:37,720 কিছুতো লসও বহন করতে হবে। 311 00:19:39,440 --> 00:19:40,600 সে কী বোকা নাকি? 312 00:19:43,240 --> 00:19:44,360 সত্যি বলতে হারশাদ... 313 00:19:44,480 --> 00:19:46,920 আমার মনে হয় না কার্টেল এখন আর আমাদের নিয়ে বিরক্ত হবে। 314 00:19:47,600 --> 00:19:50,280 হ্যাঁ, আমাদের কিছু বিজনেস থাকতে পারে, কিন্তু সেগুলো তাদের আশেপাশের কোথাও না। 315 00:19:50,720 --> 00:19:53,680 আর আমরা সেটা কখনোই করতে যাবো না, কারণ সিটিব্যাংক তাদের নিয়ন্ত্রন করে। 316 00:19:54,040 --> 00:19:56,560 - একদম সহজ কথা। - এখন সময় চলে এসেছে... 317 00:19:57,680 --> 00:20:01,600 আমাদের সিকিউরিটি ডিলিং-এ সিটিব্যাংকের এর যেই বস আছে তার কাছে যাওয়া উচিত ছিল। 318 00:20:02,280 --> 00:20:04,480 স্বীকার করলাম মানি মার্কেটে সিটি ব্যাংক ডন। 319 00:20:05,480 --> 00:20:07,480 কিন্তু ইন্ডিয়াতে ব্যাংকিং-এর বাদশা তো একটি-ই। 320 00:20:10,480 --> 00:20:13,120 সিটি ব্যাংকের সাথে লড়তে হলে, দেশী ভাবতে হবে না? 321 00:20:19,320 --> 00:20:22,960 দেখুন স্যার, মানি মার্কেট নিয়ে আমরা বিশদ ভাবে গবেষণা করেছি। 322 00:20:23,680 --> 00:20:26,440' এখানে অনেক বিদেশি ব্যাংক, অনেক ডিলার, অনেক কার্টেল আছে... 323 00:20:26,440 --> 00:20:28,000 আর সবাই ভালোই টাকা বানাচ্ছে। 324 00:20:28,760 --> 00:20:32,480 আমি আসলে যেটা বলতে চাই, SBI কে এখানে আরেকটু কঠোর হওয়া দরকার। 325 00:20:35,320 --> 00:20:36,200 আর এই সবগুলো ডাটা... 326 00:20:36,520 --> 00:20:39,800 আমরা গ্রোমোরের সলিড গবেষণার মাধ্যমে পেয়েছি। 327 00:20:40,240 --> 00:20:45,320 আমরা জানি যে বন্ডের জন্য SBI এর বিশাল চাহিদা রয়েছে। 328 00:20:45,680 --> 00:20:46,920 কারণ হচ্ছে প্রচুর বিনিয়োগ... 329 00:20:47,040 --> 00:20:48,960 যেগুলো ইন্সটিটিশনাল বিনিয়োগকারীদের থেকে এসে থাকে, না? 330 00:20:49,320 --> 00:20:51,360 আর আমরা খুব সহজে আপনাকে এই সিকিউরিটির যোগান দিতে পারি। 331 00:20:52,120 --> 00:20:54,360 এমনকি, চিন্তার কোনো কারণই নেই। 332 00:20:54,520 --> 00:20:56,280 সকল লেনদেন একদম নিরাপদ থাকবে। 333 00:20:57,200 --> 00:20:59,480 আর আমরা আপনাদেরকে মার্কেটের সেরা ব্রোকারেজ রেটের অফার দিচ্ছি। 334 00:21:00,720 --> 00:21:01,840 গ্রোমোর এই জন্যই বেশি পরিচিত। 335 00:21:04,960 --> 00:21:06,080 প্লিজ বসুন। 336 00:21:07,200 --> 00:21:08,080 ধন্যবাদ। 337 00:21:11,480 --> 00:21:15,200 মিস্টার মেহতা, রিসার্চ তো আমরাও করেছি... 338 00:21:15,520 --> 00:21:18,120 আপনাকে নিয়ে...আপনার কাজের ধরন নিয়ে... 339 00:21:19,400 --> 00:21:20,800 মার্কেটে আমাদেরও বন্ধু রয়েছে। 340 00:21:22,720 --> 00:21:24,040 আপনার নিজস্ব টেকনিক আছে। 341 00:21:24,680 --> 00:21:26,880 আর বড় খেলোয়াড়কে টার্গেট করতে বেশি ভালোবাসেন। 342 00:21:27,960 --> 00:21:29,440 - আসলে স্যার... - আর আপনি একসময়... 343 00:21:29,520 --> 00:21:31,400 বড় ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছেন... 344 00:21:31,880 --> 00:21:33,320 আপনার এই নিজস্ব টেকনিকের কারণে। 345 00:21:35,120 --> 00:21:36,520 তবে, এটাও সত্যি যে... 346 00:21:36,880 --> 00:21:39,000 আপনি আপনার ক্লায়েন্টের কখনো লোকসান হতে দেননি। 347 00:21:40,240 --> 00:21:41,920 শেষ মার্কেট ধসের পরেও না। 348 00:21:43,480 --> 00:21:45,080 আপনি আসলেই সত্যনিষ্ঠ মানুষ। 349 00:21:46,600 --> 00:21:47,480 ধন্যবাদ। 350 00:21:48,200 --> 00:21:52,640 এখানে, ব্রোকাররা বিদেশি ব্যাংকগুলোর সাথে মিলে নিজের আর নিজের ... 351 00:21:52,840 --> 00:21:54,520 ক্লায়েন্টের লাভের জন্য উদ্ধৃতি নিয়ন্ত্রণ করে। 352 00:21:55,680 --> 00:21:59,040 আজ আমরা আপনাদের সাথে এখানে মিটিং শুধুমাত্র নিরাপত্তার জন্য করছি না। 353 00:22:01,400 --> 00:22:03,560 SBI এর অবস্থা পরিবর্তন করার জন্য। 354 00:22:05,360 --> 00:22:07,440 গ্রোমোর আমাদের অগ্রাধিকার তালিকার শীর্ষে রয়েছে। 355 00:22:07,880 --> 00:22:10,360 কারণ, আপনি রিস্ক নিতে পারেন। 356 00:22:12,040 --> 00:22:15,720 এই বিদেশি ব্যাংক গুলো তাদের ব্রোকারের সাথে মিলে আমাদের হাল খারাপ করে দিচ্ছে। 357 00:22:16,280 --> 00:22:18,240 এটাই আমাদের ঘর ঠিক করার সঠিক সময়। 358 00:22:18,640 --> 00:22:19,480 - তাই নয় কি? - অবশ্যই। 359 00:22:21,480 --> 00:22:23,200 আমরা এখন বিজনেসে আছি, মিস্টার মেহতা। 360 00:22:30,520 --> 00:22:33,960 খুব সম্ভবত, সে হয়ত আর্থ অভিধানে একটি নতুন শব্দ যোগ করতে চলেছে। 361 00:22:34,760 --> 00:22:35,800 ব্যাংকারেজ! 362 00:22:37,440 --> 00:22:39,560 কী ওটা? কোনো নতুন ধান্দাবাজী? 363 00:22:40,520 --> 00:22:42,120 এটা আপনি মোটেও পছন্দ করতে চাইবেন না। 364 00:22:44,280 --> 00:22:46,720 হারশাদ এখন মানি মার্কেটেও জায়গা নিয়ে নিচ্ছে। 365 00:22:48,000 --> 00:22:50,320 আর সেটাও ব্যাংকে সামনে রেখে। 366 00:22:52,080 --> 00:22:53,440 তারা কমিশন পাচ্ছে। 367 00:22:54,280 --> 00:22:55,720 সে এটাকে 'ব্যাংকারেজ' বলছে! 368 00:22:56,760 --> 00:23:00,280 আর ব্যাংকও সেটা বেশ আনন্দের সাথে করছে। এমনকি SBI ও। 369 00:23:01,640 --> 00:23:02,960 না না না। এ কে। 370 00:23:03,960 --> 00:23:04,960 এটা সিরিয়াস। 371 00:23:06,200 --> 00:23:09,320 আমি সবসময় বলি, ব্রোকারের জন্য যেকোনো পজিশন নেয়াই অন্যায়। 372 00:23:10,280 --> 00:23:12,120 আর এগুলো সব মিলে হারশাদ এখন আমাদের প্রতিদ্বন্দ্বী হয়ে গেছে। 373 00:23:13,960 --> 00:23:15,760 আমাদের তার সবগুলো পদক্ষেপের উপর নজর রাখতে হবে। 374 00:23:16,560 --> 00:23:17,960 আমি বলছি, সব গুলো পদক্ষেপ। 375 00:23:19,120 --> 00:23:21,000 আমি তার সকল লেনদেনের বর্ণনা চাই। 376 00:23:22,960 --> 00:23:24,720 আমরা এটাকে হেলাফেলা করতে পারি না। 377 00:23:25,400 --> 00:23:26,120 একদমই না। 378 00:23:26,560 --> 00:23:29,000 আমি বলেছি, এত ছোট ব্যাপারে কেন আমি আপনার কাছে আসবো? 379 00:23:29,120 --> 00:23:30,440 বড় জিনিসের জন্য আসবো। 380 00:23:34,040 --> 00:23:35,320 - আমার জন্য না। - হাহ? 381 00:23:36,280 --> 00:23:37,960 মানি মার্কেটে আসতেই মিষ্টি বন্ধ? 382 00:23:38,120 --> 00:23:39,800 আরে বন্দ করিনি... একটু কন্ট্রোল করছি। 383 00:23:40,040 --> 00:23:41,720 তুই কখন থেকে কন্ট্রোল করতে শুরু করেছিস? 384 00:23:43,440 --> 00:23:45,480 অনিয়ন্ত্রিত সমস্যাতো আজকাল আপনার চলছে না? 385 00:23:46,480 --> 00:23:49,440 দেখেছি আমি, ACC কে কীভাবে অনিয়ন্ত্রিত করে ফেলেছেন। 386 00:23:52,720 --> 00:23:54,360 মার্কেটের সব খবর রাখছিস তুই? 387 00:23:56,200 --> 00:23:57,680 জঙ্গলকে মিস করছিস না চিতে? 388 00:23:59,200 --> 00:24:02,120 কিন্তু আসল কথা তো এটা যে ACC কে ছড়ার সময় চলে এসেছে। 389 00:24:03,480 --> 00:24:05,160 মানু ভাই, আর তার লোক পিছে পড়ে আছে। 390 00:24:05,560 --> 00:24:08,320 তারা যদি সংক্ষিপ্ত করা শুরু করে, আমার কাছে তো আটকে রাখার মতো তহবিল নেই। 391 00:24:09,480 --> 00:24:11,200 আমাদের বুলদের এই একটা সমস্যা। 392 00:24:11,760 --> 00:24:15,400 যখনই আমরা ফান্ডের জন্য মার্কেটের উপর নির্ভর করি, ওই ভাল্লুকগুলোর কাছে সেটা পৌঁছে যায়। 393 00:24:21,600 --> 00:24:23,040 আচ্ছা, কত বড়ো ফান্ডের প্রয়োজন পড়বে? 394 00:24:28,960 --> 00:24:30,520 মার্কেটে ঢুকার এটাই সঠিক সময়। 395 00:24:30,800 --> 00:24:33,480 তো ঢুক না। ঢুকার জন্য কে নিষেধ করছে? 396 00:24:33,960 --> 00:24:35,720 কিন্তু ACC এর পেছনে পড়বি না। 397 00:24:36,920 --> 00:24:40,880 দ্যাখ, যদি প্রনভের কাছে ফান্ড না থাকে, তাহলে আমাদের কাছে কোন কূপের গুপ্তধন আছে? 398 00:24:43,120 --> 00:24:44,960 এই ক্যানারা ব্যাংকের সিকিউরিটি দরকার ছিলো না? 399 00:24:44,960 --> 00:24:46,200 তারা চেক বিক্রি করতে চেয়েছিল। 400 00:24:47,240 --> 00:24:48,640 ওখানে। 401 00:24:50,840 --> 00:24:52,360 হারশাদ, বন্ড কার থেকে নিব আমরা? 402 00:24:53,560 --> 00:24:54,800 গ্রিন্ডলে-র কাছে তো থাকবে, না? 403 00:24:55,840 --> 00:24:59,720 একবার BR আসলে না, আমি নিজে গিয়ে ক্যানারা ব্যাংকে দিয়ে আসবো। 404 00:25:00,200 --> 00:25:02,080 তাছাড়া ওখানে গিয়েছি যে অনেকদিন হয়ে গেছে। 405 00:25:03,360 --> 00:25:05,400 চল সবগুলো চেক নিজেদের অ্যাকাউন্টে রেখে দিই। 406 00:25:06,080 --> 00:25:08,080 ক্যানারা ব্যাংকের তো সিকিউরিটি দশদিন পরে চাই। 407 00:25:09,640 --> 00:25:11,000 হারশাদ, তোর...। 408 00:25:11,880 --> 00:25:13,440 তোর কী মাথাটা নষ্ট হয়ে গেল নাকি? 409 00:25:13,640 --> 00:25:14,960 এটা আমাদের টাকা নারে ভাই। 410 00:25:16,120 --> 00:25:18,880 মার্কেটে ঢুকতে চাস তো, এটাই আমাদের কূপের গুপ্তধন। 411 00:25:19,840 --> 00:25:21,480 হারশাদ, এগুলো চুক্তি হওয়া ডিল। 412 00:25:22,200 --> 00:25:25,560 একবার যদি BR এর কাজ শেষ হয়ে যায়, তাহলে টাকা ফেরত দিয়ে দিতে হবে। 413 00:25:25,640 --> 00:25:27,960 তো করে দিব আমাদের হাতে দশদিন আছে। 414 00:25:28,520 --> 00:25:30,880 ততদিন এই টাকা অ্যাকাউন্টে থেকে থেকে কী বাচ্ছা করবে নাকি? 415 00:25:31,880 --> 00:25:34,920 মার্কেটে ঢেলে দিলে টাকাও বাড়বে, আবার মার্কেটও বেড়ে যাবে। 416 00:25:35,000 --> 00:25:37,800 কোনোভাবে কথা বের হলে, লোক জেনে যাবে, সমস্যাও বেড়ে যাবে। 417 00:25:37,880 --> 00:25:40,680 কোনো সমস্যা হবে না। আমরা কী চুরি করছি নাকি? 418 00:25:41,480 --> 00:25:44,680 আমাদের অ্যাকাউন্টে টাকা আছে, সেটা দিয়ে আমরা কী করছি তাতে লোকের কী? 419 00:25:44,920 --> 00:25:47,320 একটু ভাব, দশ দিনে মুনাফা কত হবে! 420 00:25:59,080 --> 00:26:02,440 বুল তো BSE তে ফিরে এসেছে। 421 00:26:05,720 --> 00:26:08,800 আর তারা প্রথম বাজি ধরেছে, ACC-এর উপর। 422 00:26:08,960 --> 00:26:11,000 ভাল্লুকরা ACC কে ধ্বংস করে দিচ্ছিল। 423 00:26:11,120 --> 00:26:13,560 কিন্তু তারা এই ব্যাপারে ধারণা ও করতে পারেনি যে... 424 00:26:13,640 --> 00:26:15,960 এইবার হারশাদের কাছে শুধু টাকাই না, 425 00:26:16,080 --> 00:26:18,240 টাকার পুরো গোডাউন ছিল... 426 00:26:18,920 --> 00:26:21,120 সিকিউরিটি ডিলিং-এ সময় বাঁচানোর জন্য, 427 00:26:21,200 --> 00:26:23,520 ব্যাংক ফান্ড সরাসরি ব্রোকারদের অ্যাকাউন্টে জমা করে দেয়... 428 00:26:23,640 --> 00:26:26,360 যাতে করে সেরা ডিল, ব্রোকাররা বিক্রি হবার আগেই কিনে নিতে পারে। 429 00:26:26,480 --> 00:26:28,320 হারশাদ এই ত্রুটি লক্ষ করল। 430 00:26:28,400 --> 00:26:32,200 নিজের অ্যাকাউন্টে পড়ে থাকা টাকা শেয়ার মার্কেটে লাগানো শুরু করল। 431 00:26:35,760 --> 00:26:37,080 সিস্টেম ধীর গতির ছিল... 432 00:26:37,160 --> 00:26:41,080> আর এই টাকা ব্রোকারের অ্যাকাউন্টে কখনো কখনো দশ পনেরোদিনও পড়ে থাকে। 433 00:26:41,200 --> 00:26:43,560 এটাকে নিজের মতো করে ব্যবহার করে... 434 00:26:43,680 --> 00:26:46,280 হারশাদ কাউকে তুলোর মতো উড়িয়ে দিতে পারতো। 435 00:27:02,080 --> 00:27:04,560 ব্যাংকের টাকা শেয়ার মার্কেটে ঘুরিয়ে... 436 00:27:04,640 --> 00:27:06,520 সে এত বেশি আয় করছিল যে... 437 00:27:06,640 --> 00:27:09,840 মানি মার্কেটের ডিলও সে কম কমিশনে করতে পারছিল। 438 00:27:12,440 --> 00:27:14,400 ব্যাংকের সেরা ডিল মিলছে... 439 00:27:14,480 --> 00:27:17,080 আর হারশাদের লাভে লাভ হচ্ছে। 440 00:27:17,240 --> 00:27:20,320 মানি মার্কেটে তার জন্য মানি তৈরির মার্কেট হয়ে গিয়েছে। 441 00:27:20,440 --> 00:27:21,720 অবশ্যই, আমরা এখানে যোগ দিতে পারি। 442 00:27:22,280 --> 00:27:27,320 ম্যাডাম, পুরো বোম্বেতে এত বড় ফ্ল্যাট এমন জায়গায় খুব কম আছে। 443 00:27:50,800 --> 00:27:52,920 সেনসেক্স চৌদ্দশত ছুঁয়েছে। 444 00:27:53,520 --> 00:27:55,640 ষোলোশো থেকে আমরা বিক্রি শুরু করবো। 445 00:27:56,160 --> 00:27:57,520 আমি আশা করি, আপনার এতে আপত্তি থাকবে না। 446 00:27:57,760 --> 00:27:59,160 শেয়ার মার্কেটগুলো তোমাদের রাজত্বে। 447 00:27:59,960 --> 00:28:01,480 তোমার যেটা ভালো লাগে করো। 448 00:28:03,400 --> 00:28:06,640 কিন্তু ইনডেক্স তারও উপরে চলে গেলে? 449 00:28:07,120 --> 00:28:08,640 হারশাদ আরো পোক্ত হচ্ছে। 450 00:28:09,280 --> 00:28:12,520 কাম অন! কাম অন! সে কে? তার কাছে কত টাকা আছে? 451 00:28:13,320 --> 00:28:15,160 সে তো শুধু কেনার উপরে থাকতে পারবে না। 452 00:28:16,120 --> 00:28:18,120 দেখলে, তুমি আসল পয়েন্ট টা বুঝতে পারোনি। 453 00:28:19,280 --> 00:28:20,760 তার কাছে ফান্ড আছে। 454 00:28:21,840 --> 00:28:25,480 সে ব্যাংকিং ফাণ্ডের ব্যবহার করছে। আর সেগুলো মার্কেটে লাগাচ্ছে। 455 00:28:28,120 --> 00:28:29,280 এত তাড়াতাড়ি শিখে গেছে সে? 456 00:28:30,240 --> 00:28:32,160 সে আমাদের বইয়ের কৌশল ব্যবহার করছে। 457 00:28:32,800 --> 00:28:37,840 তফাৎ এতটুকু, যে আমরা বেশ নিরাপদ ও নিখুঁত ভাবে করি। 458 00:28:38,400 --> 00:28:41,320 কিন্তু ও অপেশাদার ও দেশীয় পদ্ধতিতে করছে। 459 00:28:41,680 --> 00:28:42,640 না... 460 00:28:43,640 --> 00:28:45,240 তাকে আটকানোর জন্য কৌশল দরকার। 461 00:28:47,000 --> 00:28:49,400 আমরা আমাদের ব্যাংকিং ফান্ড আটকে মার্কেটে ঘাটতি তৈরি করে দিই। 462 00:28:53,400 --> 00:28:54,960 আমাদের যা করার দরকার তা করতে হবে। 463 00:28:56,760 --> 00:28:58,560 আক্রমণ, বিভাজন, জড়িত ... 464 00:28:59,840 --> 00:29:00,720 এবং হারানো। 465 00:29:05,160 --> 00:29:07,520 স্টেনচার্টের দুইশত কোটির সিকিউরিটি লাগবে। 466 00:29:08,000 --> 00:29:10,240 - তো? - আরে 'তো' কী? 467 00:29:11,640 --> 00:29:14,880 আমাদের কোনো ব্যাংকের এত বড় অ্যামাউন্ট দেয়ার ক্ষমতা নেই। 468 00:29:15,880 --> 00:29:16,720 একটা কথা বল। 469 00:29:16,720 --> 00:29:19,600 আজ পর্যন্ত সরাসরি ব্যাংকে গিয়ে কত বার সিকিউরিটি প্রদান করেছি? 470 00:29:21,440 --> 00:29:23,080 কখনো হাতে হাতে দিয়েছি কী? 471 00:29:23,640 --> 00:29:26,480 আরে ভাই, BR তো দিতে হবে না? প্রমাণের জন্য? 472 00:29:27,240 --> 00:29:28,440 ব্যাংক রশিদ দিয়েছে, 473 00:29:28,520 --> 00:29:30,360 মানে তারা সিকিউরিটি পেয়ে গেছে। 474 00:29:30,760 --> 00:29:32,440 সবসময় তুই গাধার মগজ দিয়ে ভাবিস। 475 00:29:32,720 --> 00:29:33,520 কি? 476 00:29:33,720 --> 00:29:35,840 আরে স্টেনচার্টের দুইশত কোটির BR চাই না? 477 00:29:36,360 --> 00:29:37,880 - হ্যাঁ। - তো আমরা BR দিয়ে দিব। 478 00:29:38,680 --> 00:29:40,200 সিটিব্যাংক কার্টেল এটাইতো করে। 479 00:29:43,880 --> 00:29:47,760 হারশাদ ভাই, আপনি যেগুলো বলছেন ওগুলো আমি কীভাবে করতে পারি? 480 00:29:48,040 --> 00:29:50,480 - এটা ঠিক না। - আরে এখানে বেঠিকের কিছু নেই। 481 00:29:50,960 --> 00:29:55,600 আরে যখন আমার কাছে সিকিউরিটি-ই নেই, তখন আমি তাদের নামে কীভাবে BR ইস্যু করব...? 482 00:29:56,160 --> 00:30:00,920 আর যেই জিনিস আমার কাছে নেই, সেই জিনিস আমি বিক্রি করে তার রশিদ আমি আপনাকে কীভাবে দিব? 483 00:30:01,600 --> 00:30:04,440 - এটা ভুল। - এটা ভুল না। এটা কৌশল। 484 00:30:05,480 --> 00:30:08,640 এটা আমিও জানি আপনার কাছে কর্মীদের সেলারি দেয়ার পয়সাও নেই। 485 00:30:09,520 --> 00:30:11,880 তো, এটা সহজ পথ আপনার ব্যাংক-কে লোকসান থেকে বাঁচানোর। 486 00:30:12,000 --> 00:30:13,120 আরে একদম সহজ কথা। 487 00:30:13,560 --> 00:30:15,360 স্টেনচার্টের দুইশত কোটির সিকিউরিটি দরকার? 488 00:30:15,960 --> 00:30:16,960 আপনি শুধু BR ইস্যু করে দিন। 489 00:30:17,960 --> 00:30:19,160 তাদেরকে রশিদ দিয়ে দিন। 490 00:30:19,800 --> 00:30:22,040 যখনই তারা রশিদ পেয়ে যাবে, আপনার অ্যাকাউন্টে দুইশত কোটি চলে আসবে। 491 00:30:22,800 --> 00:30:25,280 ওখান থেকে চার কোটি আপনার, ব্যাংকারেজ হিসেবে। 492 00:30:26,680 --> 00:30:28,560 পনেরো দিনের মধ্যে আমি তাদেরকে দুইশত কোটি টাকা ফিরিয়ে দিব। 493 00:30:28,640 --> 00:30:30,960 তারা আপনাকে BR ফিরিয়ে দিবে। আপনি চাইলে তখন ওটা ছিড়ে ফেলবেন। 494 00:30:32,080 --> 00:30:34,240 তারা পনেরোদিনের সিকিউরিটি পেয়ে যাবে। 495 00:30:34,560 --> 00:30:35,720 আপনি কমিশন পেয়ে যাবেন। 496 00:30:36,440 --> 00:30:38,920 সিটিব্যাংক আজ পর্যন্তও সব বিজনেস BR এর মাধ্যমে চালায়। 497 00:30:39,680 --> 00:30:40,920 আর দেখুন স্যার, এটাতো আপনিও জানেন, 498 00:30:41,000 --> 00:30:43,360 কোনো চুক্তিতে ফিজিক্যাল সিকিউরিটি হয়ই না। 499 00:30:47,520 --> 00:30:51,560 1990 এর শেষদিকে, ইন্ডিয়া আর্থিক সংকটের দিকে যাচ্ছিল... 500 00:30:51,600 --> 00:30:53,120 RBI গভর্নর জানত... 501 00:30:53,200 --> 00:30:56,320 ভারতের অর্থনৈতিক পুনর্জাগরণে, ব্যাংকগুলি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করবে। 502 00:30:56,440 --> 00:30:59,440 কিন্তু এরই সাথে RBI এর ব্যাংক সিকিউরিটি ডিলিং-এ 503 00:30:59,560 --> 00:31:01,640 অনিয়ম দেখতে পেয়েছিল। 504 00:31:01,680 --> 00:31:03,680 'তবে সেটা প্রাক-ডিজিটাল যুগ ছিল' 505 00:31:03,760 --> 00:31:06,440 সেখানে একটি লেনদেন খতিয়ে দেখতে কয়দিন লেগে যেত। 506 00:31:06,560 --> 00:31:08,480 আর একটি ফাইল দেখতে পুরো মাস। 507 00:31:08,600 --> 00:31:11,200 RBI এর জন্য এটি হয়ে আসছিল একটি ক্লান্তিকর যুদ্ধ। 508 00:31:13,600 --> 00:31:16,360 ইউনাইটেড ব্যাংক অব ইন্ডিয়া, ব্যাংক অব বারোডা। 509 00:31:17,160 --> 00:31:19,240 ব্যাংক অব ইন্ডিয়া, ক্যানারা ব্যাংক এবং ইন্ডিয়ান ব্যাংক। 510 00:31:20,520 --> 00:31:23,520 ব্যাংকিং অপারেশনস এবং ডেভলপমেন্ট ডিপার্টমেন্টের সাথে কথা বলুন। 511 00:31:24,560 --> 00:31:26,720 আমি এই সবগুলো ব্যাংকের সিকিউরিটি ডিপার্টমেন্ট চাই... 512 00:31:26,760 --> 00:31:28,080 ... পুঙ্খানুপুঙ্খ ভাবে পরীক্ষা এবং পরিদর্শন করা হোক। 513 00:31:29,520 --> 00:31:30,800 স্যার...আহ... 514 00:31:33,320 --> 00:31:35,680 - জি, ঘোষ? - স্যার, সিটিব্যাংক? 515 00:31:40,000 --> 00:31:42,160 হুম...এটা বিদেশি ব্যাংক। আমাদের সাবধানতা অবলম্বন করতে হবে। 516 00:31:43,440 --> 00:31:46,120 আমাদের অর্থনীতি এখনও সুস্থ হয়ে উঠছে। স্থিতিশীল হয়নি। 517 00:31:48,160 --> 00:31:50,240 আমরা এখনো তাদের ঋণের উপর নির্ভর শীল। 518 00:31:52,280 --> 00:31:53,320 এক কাজ করো। 519 00:31:54,320 --> 00:31:55,680 তাদের একটি অনানুষ্ঠানিক সতর্কতা দিয়ে দাও। 520 00:31:58,200 --> 00:31:59,080 আর, ঘোষ... 521 00:32:00,920 --> 00:32:02,400 নিয়মিত নিরীক্ষণের মতো করে কাজ করবে। 522 00:32:03,280 --> 00:32:04,480 তদন্ত নয়। 523 00:32:05,920 --> 00:32:08,040 এই কথা এই কক্ষের বাইরে যেন না যায়। 524 00:32:08,640 --> 00:32:10,920 মিডিয়া যেন এটি কোনো ভাবে জানতে না পারে। 525 00:32:11,040 --> 00:32:13,640 আর পাঁচ নম্বর ব্যাংক কোনটা? ইন্ডিয়ান ব্যাংক? 526 00:32:14,040 --> 00:32:15,200 দারুণ। আপনি নিশ্চিত? 527 00:32:15,800 --> 00:32:17,960 আর এই পাঁচ ব্যাংকের সবগুলোতে আজ পরিদর্শন হবে, না? 528 00:32:18,360 --> 00:32:20,480 আরে ম্যাডাম, এগুলো শুধু প্রথম সারির পাঁচ ব্যাংক। 529 00:32:21,120 --> 00:32:23,120 RBI আরো কিছু ব্যাংকের পেছনে পড়েছে। 530 00:32:23,920 --> 00:32:25,800 সব হারামী নেংটা হয়ে মার্কেটের হাওয়া খাচ্ছে। 531 00:32:25,880 --> 00:32:27,840 এমনকি কারাজ ব্যাংকের মতো ছোট ব্যাংক গুলোও। 532 00:32:28,240 --> 00:32:30,080 ওখানেও সিকিউরিটির কোনো ঠিক ঠিকানা নেই। 533 00:32:30,200 --> 00:32:33,120 তাহলে, RBI কী করবে? মানে তাদের পরবর্তী পদক্ষেপ কী হবে? 534 00:32:33,720 --> 00:32:36,640 যথারীতি,সিকিওরিটির কেনা বেচা নিয়ে একটি বিজ্ঞপ্তি জারি করবে। 535 00:32:36,760 --> 00:32:38,040 RBI নতুন নিয়ম চালু করবে। 536 00:32:38,160 --> 00:32:39,720 আর তারপর তাদের আরো কিছু পয়েন্ট যোগ হবে, আর কী? 537 00:32:40,240 --> 00:32:41,640 তুমি কী আমাকে কোনো ব্রোকারের সাথে যোগাযোগ করিয়ে দিতে পারো? 538 00:32:41,800 --> 00:32:44,640 যতক্ষণ না পরিদর্শনের খবর না ছড়াবে... 539 00:32:44,760 --> 00:32:46,960 সব ব্রোকার মুখ বন্ধ রাখবে। 540 00:32:47,320 --> 00:32:49,160 কারণ ছাড়া কেউ কখনো কথা বলে? 541 00:32:49,240 --> 00:32:51,080 আরে কারণ তো বানানোই যায়, না? 542 00:32:52,320 --> 00:32:55,920 যখন RBI এবং হারশাদ দুজনেই ব্যাংকের দিকে মনোনিবেশ করল... 543 00:32:56,000 --> 00:32:58,800 টাইমস অফ ইন্ডিয়ার সাথে আমি আমার নতুন কাজের প্রতি মনোনিবেশ করেছি। 544 00:32:59,400 --> 00:33:02,760 আমরা কেউই জানতাম না যে, আমরা খুব শীঘ্রই পথে একে অপরকে অতিক্রম করতে চলেছি। 545 00:33:03,400 --> 00:33:06,200 এটা কোনো ব্যাংকের নামও না কোনো সোর্সের ও না। 546 00:33:07,360 --> 00:33:09,400 সুচিতা, কোনো নাম ছাড়া আমি এটা ছাপাতে পারব না। 547 00:33:09,560 --> 00:33:11,240 আমার সোর্স এই ব্যাংকগুলো থেকে একটির সাথে কাজ করে। 548 00:33:11,280 --> 00:33:12,440 এই গল্পটি শতভাগ বৈধ। 549 00:33:12,560 --> 00:33:14,840 হতে পারে। কিন্তু কেউ নিশ্চিত করতে পারবে? 550 00:33:15,200 --> 00:33:17,080 - আমি পারবো না। - রাজদীপ কাহিনী অনেক লম্বা... 551 00:33:17,160 --> 00:33:19,160 আরো অনেক লম্বা হতে থাকবে, কিন্তু যদি তুমি এটা ছাপাও। 552 00:33:19,560 --> 00:33:22,400 - সুচিতা, তুমি আমার উত্তর পেয়ে গেছ। - তোমার আমাকে বিশ্বাস করতে হবে। 553 00:33:22,600 --> 00:33:24,760 অন্যান্য মিডিয়া যখন রাজন পিল্লাইয়ের প্রশংসায় পঞ্চ মুখ... 554 00:33:24,840 --> 00:33:27,800 কেবল আমি সিঙ্গাপুরের আইনের সহায়তায় তার কূকীর্তি নিয়ে রিপোর্ট করেছি, আর এটা ছড়িয়ে গেছে। 555 00:33:27,960 --> 00:33:30,360 এটা নিয়েও আমি সেরকম করব। শুধু ছাপাও এটা। 556 00:33:30,600 --> 00:33:32,400 তখনই ব্যাংকিং সম্পৃক্ত সবাই জানতে পারবে যে... 557 00:33:32,480 --> 00:33:34,560 ভেতরের কথা কখনোই চিরতরে গোপন থাকে না। 558 00:33:35,000 --> 00:33:37,760 যদি আমরা এটা ছাপাই, এরপরে কেউই মুখ খুলবে না... 559 00:33:38,560 --> 00:33:41,040 তাহলে? আমি এটাকে প্রথম পাতায় রাখার ঝুঁকি নিতে পারি না। 560 00:33:45,480 --> 00:33:48,160 - তাহলে কোথায় রাখতে চাও এটা? - আর্থিক সেকশনে। 561 00:33:52,040 --> 00:33:53,880 কোনো সুযোগ নেই স্যার। কোনো সুযোগ নেই। 562 00:33:54,160 --> 00:33:56,840 আমি নিশ্চিত করে বলতে পারি যে, এই ইনফরমেশন আমাদের কাছ থেকে ফাঁস হয়নি। 563 00:33:57,000 --> 00:33:58,040 অন্য কোনো ব্যাংক থেকে হয়েছে। 564 00:33:58,480 --> 00:34:00,600 কিন্তু এই খবর ইতিমধ্যেই ছড়িয়ে গেছে... 565 00:34:00,960 --> 00:34:04,520 এই অনিয়মের প্রমাণ দিতে আমরা কী কোনো সঠিক নিরীক্ষার ঘোষণা করতে পারি? 566 00:34:07,480 --> 00:34:09,000 পাবলিকের নিরীক্ষার দরকার নেই। 567 00:34:10,320 --> 00:34:11,800 না, ঘোষ, এতে কাজ হবে না। 568 00:34:13,720 --> 00:34:16,480 একটি বিজ্ঞপ্তি তৈরি করো, আর সেটা মিডিয়ার সাথে শেয়ার করো। 569 00:34:17,600 --> 00:34:19,440 সবার এটা পরিষ্কার ভাবে জানা চাই... 570 00:34:19,480 --> 00:34:22,600 যে RBI, BR ব্যবহার এর নীতি মালা নিয়ে একটি কঠোর নিয়ম জারী করেছে। 571 00:34:27,840 --> 00:34:30,280 কেডিয়া আমাকে বললো যে আপনারা চূড়ান্ত ডিল করতে অস্বীকৃতি জানাচ্ছেন? 572 00:34:31,640 --> 00:34:33,240 স্যার, RBI পিছে পড়ে আছে স্যার। 573 00:34:33,360 --> 00:34:35,160 কিন্তু খবর চুপচাপ থাকলে সমস্যা কোথায়? 574 00:34:36,200 --> 00:34:38,760 স্যার, RBI থেকে নতুন বিজ্ঞপ্তি এসেছে। 575 00:34:39,240 --> 00:34:40,640 নীতিমালা আপনি পড়েননি, স্যার? 576 00:34:42,960 --> 00:34:45,400 এই দেখুন স্যার, কত কঠিন আদেশ। 577 00:34:45,760 --> 00:34:47,400 সকল চূড়ান্ত লেনদেন... 578 00:34:47,760 --> 00:34:50,440 হোক সেটা SGL কিংবা BR এর যে কোনো মাধ্যমে... 579 00:34:50,840 --> 00:34:53,440 সেটা যেন একই দিনে বিনিয়োগ অ্যাকাউন্টে যোগ হয়ে যায়। 580 00:34:54,280 --> 00:34:56,520 এক ব্যাংক এবং অন্য ব্যাংকের লেনদেন... 581 00:34:56,840 --> 00:34:58,880 কোনোভাবেই ব্রোকারের অ্যাকাউন্টে যেতে পারবে না। 582 00:34:59,600 --> 00:35:02,840 ব্যাংক কোনো ব্রোকার ক্লায়েন্টের জন্য এজেন্ট হিসেবে কাজ করতে পারবে না। 583 00:35:04,360 --> 00:35:05,720 আর সবথেকে গুরুত্বপূর্ণ। 584 00:35:06,640 --> 00:35:09,360 সকল লেনদেন অবশ্যই মার্কেটের চলমান হারে হতে হবে। 585 00:35:10,520 --> 00:35:11,320 আর... 586 00:35:11,720 --> 00:35:14,520 - আর আপনারাতো কখনো মার্কেটের মূল্যের উপর ডিলই করেন না। - বন্ধ করুন এসব। 587 00:35:15,240 --> 00:35:16,800 এটা RBI, CBI না। 588 00:35:17,680 --> 00:35:19,320 আর এগুলো নীতিমালা। আইন না। 589 00:35:19,960 --> 00:35:20,880 আর এটা ইন্ডিয়া। 590 00:35:21,680 --> 00:35:23,240 তুমি জানো, এখানে কিছুই হবে না। 591 00:35:24,400 --> 00:35:26,560 আর দ্যাখো, বিজনেসে থাকতে চাও... 592 00:35:27,480 --> 00:35:28,800 তাহলে বিজনেস করতে হবে না? 593 00:35:29,560 --> 00:35:31,040 আমি দুঃখিত, মিস্টার ত্যাগি। 594 00:35:32,120 --> 00:35:34,200 আমরা যেকোনো বিজনেসের ক্ষেত্রে নীতিমালার উপর অবিচল থাকব। 595 00:35:38,440 --> 00:35:40,720 বলো আমাকে, আমি বুড়া হয়ে গেছি? 596 00:35:41,520 --> 00:35:44,000 আরে এই নিউ জেনারেশন কথাই শুনে না। 597 00:35:44,640 --> 00:35:48,440 তারা এই অভিজ্ঞতাকে কুসংস্কার বলে ছুঁড়ে ফেলে দেয়। 598 00:35:48,960 --> 00:35:50,480 আমি আমার ছেলেকে বলেছি... 599 00:35:50,640 --> 00:35:53,560 বলেছি যে মানি মার্কেট ভালো না। সেখানে যাস না। 600 00:35:53,800 --> 00:35:57,840 কিন্তু শোনেনি, আর দ্যাখো। প্রতিটা ডিলের জন্য কত কষ্ট করতে হয়। 601 00:35:58,080 --> 00:36:00,560 সুরেশ, মানুষ বুড়া না যুবক সেটা তার চিন্তাধারায় বুঝা যায়। 602 00:36:00,720 --> 00:36:01,920 বয়স কেবল একটা নাম্বার। 603 00:36:02,320 --> 00:36:05,080 - তাহলে এটা আমার ছেলেকে গিয়ে বুঝাও না। - কিন্তু আমাদেরকে পরিচয় করিয়ে দিয়েছেন নাকি! 604 00:36:05,520 --> 00:36:08,920 এই বয়সের বিষয় নিয়েও বলতে পারতাম, আর ওই জাল BR নিয়েও কথা বলতে পারতাম। 605 00:36:09,080 --> 00:36:11,400 ওহ, মানে এবার আমার কোনো দাম নেই? 606 00:36:11,560 --> 00:36:12,840 নতুন সোর্স। নতুন গল্প? 607 00:36:12,880 --> 00:36:15,040 সুরেশ... আচ্ছা, আমি তোমাকে কেন সুরেশ বলে ডাকি? 608 00:36:15,440 --> 00:36:17,200 কারণ তুমি একজন বন্ধু, শুধুই সোর্স না। 609 00:36:17,360 --> 00:36:19,320 সবাই ওই BR এর গল্পটি বন্ধ করে দিয়েছে। 610 00:36:19,640 --> 00:36:21,240 আর যদি আমি সেটা নিয়ে ঘাঁটাঘাঁটি না করি, তাহলে সেটা ওখানেই শেষ। 611 00:36:22,200 --> 00:36:24,040 আচ্ছা, দেখা হলে কথা বলব। 612 00:36:24,160 --> 00:36:25,920 - হয়ত মানবে। - অফিসে নেই? 613 00:36:26,320 --> 00:36:28,520 আরে চব্বিশ ঘন্টাইতো অফিসে থাকে। 614 00:36:28,840 --> 00:36:32,640 কিন্তু তার সাথে থাকার পরেও, দেখাতো দূরের কথা, কথাও বলে না। 615 00:36:34,480 --> 00:36:36,640 আচ্ছা। আমি যাচ্ছি। 616 00:36:47,160 --> 00:36:47,760 সর‍্যি... 617 00:36:47,880 --> 00:36:50,040 - আমার শুধু দুই মিনিট লাগবে। - কী...আপনি এখানে কী করছেন? 618 00:36:50,280 --> 00:36:51,840 আমি টাইমস অব ইন্ডিয়া থেকে সুচিতা দালাল। 619 00:36:51,920 --> 00:36:52,800 আমি জানি আপনি কে। 620 00:36:53,200 --> 00:36:54,440 আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই না। 621 00:36:54,520 --> 00:36:56,320 শুনুন, সমস্যা নেই। আপনার বাবা আমাকে ইতিমধ্যেই জানিয়েছে। 622 00:36:56,400 --> 00:36:58,800 - আমার শুধু অল্প কিছু তথ্য চাই... - আমার কী সিকিউরিটি ডাকতে হবে? 623 00:36:59,120 --> 00:37:00,600 না না...আমাকে ভুল বুঝবেন না। 624 00:37:00,640 --> 00:37:02,240 আমি শুধু অল্প একটু তথ্য চাই... 625 00:37:02,920 --> 00:37:03,800 প্লিজ চলে যান। 626 00:37:04,640 --> 00:37:07,840 আচ্ছা, আপনার বাবার কাছে আমার নাম্বার আছে, যদি কখনো কথা বলতে চান। 627 00:37:10,120 --> 00:37:11,920 ওকে, সর‍্যি। থ্যাংক ইউ। 628 00:37:16,160 --> 00:37:20,440 RBI প্রতিটি বইয়ের প্রতিটি পাতার প্রতিটা চেক পরীক্ষা করছে। 629 00:37:21,800 --> 00:37:22,920 আচ্ছা। ব্যাংকারের মতো কথা বলুন। 630 00:37:23,960 --> 00:37:25,000 সিকিউরিটি ভুলে যান। 631 00:37:25,560 --> 00:37:27,400 ঋণ তো দিতে পারবেন, না? 632 00:37:28,120 --> 00:37:29,600 বলুন কত লাইনের ক্রেডিট অফার করবেন? 633 00:37:30,320 --> 00:37:32,440 ঋন দেয়ার জন্য তো ফান্ড থাকতে হয়, নাকি? 634 00:37:32,960 --> 00:37:36,960 আমি নিষেধ করছি না। তবে আমরা তহবিলের বড় সঙ্কটের মুখোমুখি হচ্ছি। 635 00:37:37,520 --> 00:37:39,200 এখনো ফান্ডের মধ্যেই পড়ে আছেন, না? 636 00:37:41,800 --> 00:37:43,120 আচ্ছা। যদি আমি কাস্টমার নিয়ে আসি... 637 00:37:44,320 --> 00:37:46,240 যারা এই ব্যাংকে বড় পরিমানের টাকা রাখবে? 638 00:37:47,040 --> 00:37:48,080 তাহলেতো ঋণ পাবো না? 639 00:37:50,160 --> 00:37:53,800 RBI শক্ত নীতিমালা দিয়ে করে পুরো সিস্টেমকে আটকে রেখেছিল। 640 00:37:54,040 --> 00:37:58,000 হারশাদ জানতো যে ভাল্লুক কার্টেলও অর্থ শূন্যতায় ভুগছে। 641 00:37:58,120 --> 00:38:00,920 আগে যাবার জন্য এটাই তার সঠিক সময়। 642 00:38:01,200 --> 00:38:04,240 ডকিং চার্জ, জ্বালানী চার্জ ... সবমিলিয়ে... 643 00:38:04,360 --> 00:38:07,240 সপ্তাহে বিশ পঁচিশ কোটি টাকার কালেকশন আছে তাদের কাছে। 644 00:38:08,720 --> 00:38:09,760 আর ওগুলোও লিকুইড। 645 00:38:10,760 --> 00:38:12,960 জাহাজঘাট আর সাগরে সব লিকুইডই হয়। 646 00:38:14,720 --> 00:38:15,600 একটু ভাব... 647 00:38:16,480 --> 00:38:19,400 তাদের এই পুরো ফান্ড যদি আমরা RICO তে চ্যানেলাইজ করায় লাগিয়ে দিই? 648 00:38:20,320 --> 00:38:22,480 তাহলে সব ফান্ড ঘুরেফিরে আমাদের কাছেই চলে আসবে। 649 00:38:23,440 --> 00:38:26,520 এক মিনিট, ভাই আমাকে এটা বলুন। যে আপনি কী কোনো মহারাজ? 650 00:38:27,520 --> 00:38:28,440 নাকি পাপুদাদু? 651 00:38:28,640 --> 00:38:31,120 - পাপুদাদু? - সাত সমুদ্রের লর্ড? 652 00:38:31,440 --> 00:38:35,320 যখনই আপনি বলবেন তখনই সমুদ্র ওয়ালারা পুরো ফান্ড RICO তে দেয়া শুরু করবে? 653 00:38:35,760 --> 00:38:37,040 কী সব কথা বার্তা! 654 00:38:39,280 --> 00:38:40,960 লাভ দেখলে সবাই আসে। 655 00:38:41,560 --> 00:38:43,600 আর লাভের কথা কীভাবে বলতে হয় আমি জানি। 656 00:38:43,800 --> 00:38:46,680 আর এই বুসান, এই সব ফান্ড কোথায় লাগাবে... 657 00:38:46,800 --> 00:38:47,920 সেটা চেয়ারম্যানের ব্যাপার। 658 00:38:48,000 --> 00:38:49,640 আমাদের শুধু চেয়ারম্যানকে ম্যানেজ করতে হবে। 659 00:38:50,120 --> 00:38:54,040 এখন চেয়ারম্যানকে কোন লাভের কথা বোঝাবে বলবে কী? 660 00:38:54,440 --> 00:38:56,520 দ্যাখ, RICO-র কাছে ঋন দেয়ার জন্য ফান্ডই নেই। 661 00:38:56,720 --> 00:38:58,440 যদি এই টাকা সেখানে যায়, তাহলে ফান্ড চলে আসবে... 662 00:38:58,600 --> 00:38:59,560 আর আমাদের ঋণ ও মিলে যাবে। 663 00:38:59,840 --> 00:39:01,720 ঋণ কত শতাংশে দেয়? এগারো? 664 00:39:02,280 --> 00:39:04,360 ধর, এই ঋণ আমরা বারো শতাংশে নিলাম। 665 00:39:04,720 --> 00:39:07,800 মানে এক শতাংশ চেয়ারম্যানের জন্য। 666 00:39:08,520 --> 00:39:11,040 কিন্তু ভাই, সেটাতো আমাদের পকেট থেকেই যাবে না? 667 00:39:11,160 --> 00:39:12,360 তো যেতে দে না। 668 00:39:12,800 --> 00:39:15,320 এই ঋণ মার্কেটে বিনিয়োগ করে আমরা যেই লভ্যাংশ পাবো... 669 00:39:15,360 --> 00:39:17,200 সেখান থেকে এক দুই শতাংশ তো আমরা দেখতেও পাবো না। 670 00:39:21,120 --> 00:39:23,800 দেখুন, গাইতোন্ডে সাহেব, আপনি কোনো না কোনো ব্যাংকে তো টাকা রাখবেনই। 671 00:39:24,760 --> 00:39:26,400 এবার RICO ব্যাংকে রেখে দিন? 672 00:39:28,320 --> 00:39:29,720 ব্যাংক থেকে সূদ তো আসবেই... 673 00:39:29,840 --> 00:39:31,760 কিন্তু আমি আপনার সূদের উপরও আকর্ষিত। 674 00:39:32,720 --> 00:39:33,600 আপনি বুঝতে পারছেন, না? 675 00:39:35,080 --> 00:39:37,160 আমাকে কিছু সময় দিন। আমি এটা নিয়ে ভেবে বলব। 676 00:39:41,560 --> 00:39:43,440 আসুন, আমি আপনাকে বোঝাচ্ছি। 677 00:39:45,200 --> 00:39:47,960 দেখুন, আমি শেয়ার মার্কেটের লোক। 678 00:39:49,360 --> 00:39:51,800 তাই সময় থেকে ছটফট ডিলে বিশ্বাস করি। 679 00:39:54,120 --> 00:39:56,440 যদি সময়কে বেশি মূল্য দিয়ে দিই তো, আমার মূল্য শেষ। 680 00:39:58,520 --> 00:40:01,160 আর কে জানে, কাল এই ডিলের দামও পড়ে যেতে পারে। 681 00:40:02,760 --> 00:40:05,360 এই আমিতাভ বচ্চনের স্যুট এখানে থেকেই বানায়? 682 00:40:05,480 --> 00:40:06,800 হ্যাঁ, আমার ও। 683 00:40:07,680 --> 00:40:08,560 এটা ভালো। 684 00:40:09,400 --> 00:40:11,280 তাছাড়া হারশাদ ও তো BSE এর বচ্চনই। 685 00:40:11,920 --> 00:40:14,720 পুরো কার্টেলের সাথে আমাদের অ্যাংরি ইয়াং ম্যান একাই লড়ছে। 686 00:40:14,760 --> 00:40:15,720 - নাকি? - হ্যাঁ। 687 00:40:16,960 --> 00:40:19,040 কিন্তু জব্বার, জীবন ফিল্মের মতো না... 688 00:40:19,040 --> 00:40:21,240 যে বিরতিতে চমুচা খেয়ে আরাম করে নিবি। 689 00:40:21,320 --> 00:40:23,400 সব পরিবর্তন হতে থাকে। কিছুই স্থায়ী হয় না। 690 00:40:23,720 --> 00:40:24,600 কী বলিস হারশাদ? 691 00:40:25,040 --> 00:40:26,240 হয়, স্থায়ী ও হয়। 692 00:40:26,320 --> 00:40:28,120 যদি ফান্ড মিলতে থাকে তাহলে আমি স্থায়ী বুল। 693 00:40:28,360 --> 00:40:29,240 বুল না। 694 00:40:30,080 --> 00:40:31,000 বিগ বুল। 695 00:40:31,360 --> 00:40:33,960 হেই, RBI এর নজর আছে সব ব্যাংকের উপর। 696 00:40:34,440 --> 00:40:36,560 যদি ব্যাংকের পাদ ও দিতে হয় না, RBI কে জিজ্ঞেস করতে হয়। 697 00:40:36,880 --> 00:40:39,120 এখন এই পুরান পদ্ধতিতে বিজনেস হবে না। 698 00:40:40,240 --> 00:40:43,120 ওই যে সুচিতা দালাল আছে না টাইমস অব ইন্ডিয়ার? সে আর্টিকেল লিখছে। 699 00:40:44,280 --> 00:40:45,960 BR এর চক্করে তোর নাম চলে আসলে... 700 00:40:45,960 --> 00:40:47,760 তোর ঘরে চলে আসবে। সাবধানে থাক। 701 00:40:48,280 --> 00:40:50,240 ঘরে গিয়ে কী করবে ও? 702 00:40:50,840 --> 00:40:52,440 এখন আমার সিকিউরিটিতে কোনো ডিলই নেই। 703 00:40:53,640 --> 00:40:55,080 ডিল নেই মানে? 704 00:40:55,680 --> 00:40:58,840 মানে এটা প্রনভ ভাই, যে PSU তে সরকারী অর্থ... 705 00:40:58,960 --> 00:41:00,240 গাদাগাদি করছে। 706 00:41:01,000 --> 00:41:02,280 সেগুলোও BSE তে লাগিয়ে দিই। 707 00:41:03,960 --> 00:41:05,920 সরকারের ওতো কিছু লাভ চাই, নাকি? 708 00:41:08,200 --> 00:41:11,240 স্যার, খোলামেলাভাবে বলতে গেলে সরকারী PSU এর একটি নতুন পদ্ধতির প্রয়োজন। 709 00:41:12,000 --> 00:41:15,680 আপনিই দেখুন, ONGC-র কাছে এত টাকা, কিন্তু কোনো প্ল্যানই নেই। 710 00:41:16,920 --> 00:41:20,680 এমনকি যখন আমরা আমাদের আইডিয়া তাদের সামনে তুলে ধরছিলাম, তারা সোজা বলে দিয়েছে... 711 00:41:21,160 --> 00:41:23,440 মিস্টার নাওয়ালাখার কাছে যান, তিনি এসব দেখেন। 712 00:41:24,880 --> 00:41:26,000 কিন্তু মিস্টার মেহতা... 713 00:41:26,640 --> 00:41:27,960 এগুলো সরকারী অর্থ। 714 00:41:28,240 --> 00:41:30,960 এগুলো স্টক মার্কেটে ঢালার জন্য আমরা দিতে পারি না। 715 00:41:31,480 --> 00:41:33,200 আরে, আমিতো সেটা বলছিই না। 716 00:41:33,960 --> 00:41:37,120 আমিতো এটা বলছি যে, আপনারা আপনাদের টাকা ব্যাংকের PMS এ রাখুন। 717 00:41:39,360 --> 00:41:42,240 দেখুন স্যার, আমার কাজ হচ্ছে মুনাফা বানিয়ে দেয়া। 718 00:41:42,480 --> 00:41:44,600 আর আমি সরকারকেও মুনাফা বানিয়ে দিব। 719 00:41:45,120 --> 00:41:46,920 আমাদের শুধু একমত হতে হবে। 720 00:41:57,840 --> 00:42:00,760 হারশাদের কাছে এখন টাকার এমন উৎস তৈরি হলো... 721 00:42:00,880 --> 00:42:03,240 যেটা কেউ কল্পনাও করতে পারবে না। 722 00:42:04,040 --> 00:42:05,520 শুধু ONGC-ই নয়... 723 00:42:05,640 --> 00:42:07,760 কোল ইন্ডিয়ার মতো বড় পাবলিক সেক্টর ইউনিট... 724 00:42:07,880 --> 00:42:10,600 NHPC, NTPC, এবং IRFC এর টাকা... 725 00:42:10,680 --> 00:42:13,200 এখন প্রত্যক্ষ্যভাবে ব্যাংকের PMS এ বিনিয়োগ হতে লাগলো... 726 00:42:13,320 --> 00:42:15,400 আর অপ্রত্যক্ষ্যভাবে শেয়ার মার্কেটে। 727 00:42:15,560 --> 00:42:26,120 728 00:42:26,240 --> 00:42:31,800 729 00:42:32,040 --> 00:42:37,400 730 00:42:37,480 --> 00:42:41,320 731 00:42:41,400 --> 00:42:42,960 কিন্তু কিছু লোক প্রশ্ন করছে। 732 00:42:43,080 --> 00:42:45,360 কোম্পানি কি করে? কি বানায়? 733 00:42:45,640 --> 00:42:47,720 কেউ দীর্ঘ বিনিয়োগই করতে চায় না। 734 00:42:48,120 --> 00:42:49,920 মুনাফা নিয়ে নাও আর ভেগে যাও। 735 00:42:50,640 --> 00:42:51,640 তাহলে বলনা... 736 00:42:52,200 --> 00:42:54,200 মাযদা হারশাদ মেহতার কোম্পানি। 737 00:42:54,320 --> 00:42:55,440 আর কিছুই লাগবে না। 738 00:42:55,480 --> 00:42:56,680 ভেতরের খবর। 739 00:42:57,040 --> 00:42:59,480 হারশাদ ভাই মাযদা ইন্ডাস্ট্রিতে বিনিয়োগ করেছে। 740 00:43:00,200 --> 00:43:02,600 এখন দেখ কোথায় থেকে কোথায় যায়। 741 00:43:03,360 --> 00:43:05,680 হারশাদ খুব দ্রুত মার্কেটের কিংবদন্তি হয়ে উঠছিল। 742 00:43:06,040 --> 00:43:08,960 তার এক ইশারায় মার্কেটের রুপ বদলে যায়। 743 00:43:09,440 --> 00:43:12,520 তার কথায় মাযদার মত কোম্পানিও... 744 00:43:12,600 --> 00:43:14,680 লোকের আলোচনার কেন্দ্রে চলে আসে। 745 00:43:15,360 --> 00:43:19,880 ক্কিন্তু 1991 ভারতের অর্থনীতির জন্য একটা আশ্চর্যজনক সময় ছিল। 746 00:43:20,160 --> 00:43:21,760 'অর্থনৈতিক সঙ্কটের মাঝামাঝি সময়ে... 747 00:43:21,880 --> 00:43:23,720 চন্দ্রশেখর সরকারের পতন হয়। 748 00:43:24,280 --> 00:43:28,520 পরের নির্বাচন মন্ডল কমিশনের বিক্ষোভের মধ্যে পড়ে। 749 00:43:29,000 --> 00:43:31,680> নির্বাচনের ফলাফল অনুমান করা অসম্ভব ছিল... 750 00:43:32,000 --> 00:43:34,040 কিন্তু প্রথম রাউন্ডের ভোটের পর... 751 00:43:34,160 --> 00:43:37,240 পূর্ব প্রধানমন্ত্রী রাজীব গান্ধীকে হত্যা করা হয়। 752 00:43:37,320 --> 00:43:39,240 আর যখন নির্বাচন ফলাফল ঘোষণা করা হয়েছিল... 753 00:43:39,320 --> 00:43:42,600 তখন সংখ্যালঘু সরকার পি ভি নারাসিমা রাও সরকার গঠন করে। 754 00:43:43,240 --> 00:43:46,120 কিন্তু শেয়ার মার্কেটে এসবের কোনো প্রভাব পড়েনি। 755 00:43:46,840 --> 00:43:50,520 হারশাদ BSE ইনডেক্সকে আসমান সম উচ্চতায় পৌঁছে দিয়েছে। 756 00:43:50,800 --> 00:43:53,680 তার ষাঁড় দৌড় আটকানোর মতো কেউ ছিল না। 757 00:43:53,800 --> 00:44:06,160 758 00:44:09,560 --> 00:44:17,760 759 00:44:18,200 --> 00:44:21,880 হারশাদের আগে কেউ শেয়ার মার্কেটে এত টাকা আয় করতে পারেনি। 760 00:44:21,960 --> 00:44:26,000 টাকার সাথে সাথে, তার জীবনধরণ সেলিব্রেটি মানে ফিল্ম স্টারদের মতো হতে লাগলো। 761 00:44:26,120 --> 00:44:27,600 তার এই ছেড়া কাঁথা নিয়ে ধনী হওয়ার গল্পের মাধ্যমে... 762 00:44:27,720 --> 00:44:30,040 সে সকল সাধারণ ভারতীয় মানুষের জন্য রোল মডেলে পরিণত হয়েছে। 763 00:44:30,960 --> 00:44:33,520 আর সবাই হারশাদ মেহতা হতে চায়। 764 00:44:35,800 --> 00:44:37,360 এটা কী একটু বেশি হচ্ছে না? 765 00:44:42,560 --> 00:44:45,000 এই হারশাদ মেহতা লাইন ক্রস করে যাচ্ছে। 766 00:44:46,760 --> 00:44:49,920 ধরা ছোঁয়ার বাইরে চলে যাচ্ছে এই মাদারচোদ। 767 00:44:50,040 --> 00:44:54,200 768 00:44:54,320 --> 00:44:59,720 769 00:45:00,240 --> 00:45:05,480 770 00:45:05,560 --> 00:45:10,800 771 00:45:10,920 --> 00:45:16,200 772 00:45:16,280 --> 00:45:32,200 773 00:45:32,840 --> 00:45:34,720 স্টক মার্কেটের হিসাব একদম সহজ। 774 00:45:34,800 --> 00:45:37,360 চোখ বন্ধ করো, কোনো স্টক উঠাও, আর টাকা লাগিয়ে দাও। 775 00:45:37,760 --> 00:45:40,480 হারা জেতার সম্ভাবনা সমান 50-50। 776 00:45:41,960 --> 00:45:43,560 আরে ভাই হেসো না, সত্য বলছি। 777 00:45:44,440 --> 00:45:48,200 জানো কী 1994 সালে USA তে এক বানর দিয়ে পনেরো স্ক্রিপ সিলেক্ট করা হয়েছে। 778 00:45:49,120 --> 00:45:51,360 সেটাও যখন সে চোখ বন্ধ করে ডাণ্ডা খেলছিল। 779 00:45:53,880 --> 00:45:56,680 ওই একই সময়ে ও একজন অর্থনীতিবিদ অন্য পনেরো স্ক্রিপ সিলেক্ট করেছে। 780 00:45:57,280 --> 00:45:58,240 ফল কী এলো? 781 00:45:58,920 --> 00:46:01,000 বানর ওয়ালা পনেরো স্ক্রিপ জিতে গেছে। 782 00:46:02,720 --> 00:46:04,000 অনেক মুনাফা বানিয়েছে ওরা। 783 00:46:04,920 --> 00:46:08,000 ভাই মার্কেটের সোজা হিসাব। টাকা লাগাও। আর আরাম করো। 784 00:46:08,320 --> 00:46:10,200 - দ্যাখো, ও একই কাজ করেছে। - না... 785 00:46:10,680 --> 00:46:11,800 মানে অল্প কিছু... 786 00:46:13,160 --> 00:46:15,880 আঙ্কেল আপনি আমাকে একটা অটোগ্রাপ দিবেন প্লিজ? 787 00:46:21,560 --> 00:46:23,840 সোনা, লোক আমাকে অমিতাভ বচ্চন বলে, কিন্তু আমি অমিতাভ বচ্চন না। 788 00:46:29,400 --> 00:46:31,400 আমি আগেই বলেছি, পুরোনো জিনিস চলবে না। 789 00:46:31,520 --> 00:46:32,480 নতুন কিছু দেখাও। 790 00:46:32,920 --> 00:46:34,920 পার্টানের রাজার গাড়ি এটা হারশাদ ভাই। 791 00:46:35,760 --> 00:46:37,160 পুরো ইন্ডিয়াতে এই একটাই আছে। 792 00:46:37,720 --> 00:46:39,560 আর ভেতরে 1200 CC এর ইঞ্জিন আছে। 793 00:46:40,800 --> 00:46:42,240 ডার্লিং এখন আমার সময় চলছে। 794 00:46:42,640 --> 00:46:45,000 তোমার মহারাজার গাড়ি না, তার পুরো মহলও কিনতে পারি। 795 00:46:46,200 --> 00:46:48,960 - ইম্পোর্টের মধ্যে নতুন কিছু দেখাও। - ইম্পোর্টের ব্যাপারে তো আপনি জানেনই। 796 00:46:49,280 --> 00:46:51,040 এক মাসের মধ্যে অনেক কষ্টে একটা আসে। 797 00:46:51,840 --> 00:46:53,640 দুবাই থেকে একটা লেক্সাস আসার কথা আগামী মাসে। 798 00:46:54,680 --> 00:46:55,720 কিন্তু ওই যে অজয় কেডিয়া... 799 00:46:56,840 --> 00:46:57,880 আপনিতো নিশ্চয়ই জানবেন তাকে। 800 00:46:58,440 --> 00:47:00,600 তার কোম্পানী ইতিমধ্যেই এটা বুক করে রেখেছে। 801 00:47:04,040 --> 00:47:04,800 কত দাম ওটার? 802 00:47:05,560 --> 00:47:08,040 - হারশাদ ভাই আমি আপনার জন্য আরো ভালো কিছু দেখাচ্ছি। - কত দাম ওটার? 803 00:47:09,040 --> 00:47:09,840 পঁয়তাল্লিশ লাখ। 804 00:47:10,840 --> 00:47:12,000 এডভান্স নিয়েছ কোনো? 805 00:47:13,040 --> 00:47:15,560 না, কিছুই নিইনি। তবে দিয়েছি। কথা দিয়েছি। 806 00:47:20,040 --> 00:47:21,640 তাহলে গাড়ি দুবাই থেকে সোজা আমার ঘরে আসবে। 807 00:47:22,840 --> 00:47:24,160 আমি তোমাকে পঞ্চান্ন লাখ দিব। 808 00:47:25,240 --> 00:47:27,080 পঁয়তাল্লিশ গাড়ির,আর দশ তোমার কথার। 809 00:47:31,080 --> 00:47:36,120 810 00:47:45,240 --> 00:47:46,120 কেমন লেগেছে গাড়ি? 811 00:47:48,120 --> 00:47:51,080 ভালো, কিন্তু এত গাড়ি দিয়ে করবে কী? 812 00:47:51,720 --> 00:47:53,520 আগে থেকে পনেরো বিশ গাড়ি আছে তোর কাছে। 813 00:47:54,360 --> 00:47:55,240 তোর ভালো লাগেনি? 814 00:47:55,280 --> 00:47:58,440 না, ভালো লেগেছে। কিন্তু গাড়ি দিয়ে কী করব? 815 00:47:59,680 --> 00:48:00,840 অনেক কিছু হবে। 816 00:48:01,560 --> 00:48:02,760 টাকাই টাকাকে সামলাতে পারে। 817 00:48:03,400 --> 00:48:04,480 লোকের এটা জানা চাই... 818 00:48:04,520 --> 00:48:06,600 যে মেহতা, আমবানি আর টাটা থেকে কোনো অংশে কম না। 819 00:48:06,680 --> 00:48:08,440 - বুঝেছিস? - ভাই, এত বড় আমরা হতে চাই না। 820 00:48:08,600 --> 00:48:09,920 কারো নজর লেগে যেতে পারে। 821 00:48:11,720 --> 00:48:14,720 তুই নজর টজরের চক্করে পড়িস না। গাড়িতে বস, আর আয়েশ কর। 822 00:48:15,360 --> 00:48:16,320 আয়েশ তো করবোই। 823 00:48:16,720 --> 00:48:17,880 কিন্তু তোর মনে রাখা উচিত। 824 00:48:17,960 --> 00:48:21,800 যখন শান্তিলাল মেহতা এক সাধুকে তোর কুণ্ডলি দেখিয়েছিল... 825 00:48:21,920 --> 00:48:24,480 তখন পন্ডিত বলেছিল তোর ধনরাশিতে শনি বেশ ভারী। 826 00:48:26,320 --> 00:48:29,240 যখন পকেটে টাকা থাকে, তখন কুন্ডলীতে শনি থাকলেও কিচ্ছু হবে না। 827 00:48:31,280 --> 00:48:32,400 এটি আমার জ্যোতিষ। 828 00:48:33,400 --> 00:48:34,240 এখন চল। 829 00:48:34,360 --> 00:48:35,560 হেই, চতুর! 830 00:48:35,880 --> 00:48:38,120 চল চল, চল! 831 00:48:39,120 --> 00:48:40,960 - পেছনে বস, চল। - আয়। 832 00:48:41,240 --> 00:48:44,080 833 00:48:44,560 --> 00:48:45,400 হ্যালো। 834 00:48:46,320 --> 00:48:47,200 জি, আপনি কে? 835 00:48:49,080 --> 00:48:51,320 জি, এক মিনিট। 836 00:48:54,880 --> 00:48:55,800 ফোন। 837 00:48:56,200 --> 00:48:58,520 - কে? - বলছে যে দিল্লী থেকে। 838 00:49:03,240 --> 00:49:04,720 - হ্যালো? - নমস্কার মেহতা সাহেব। 839 00:49:05,200 --> 00:49:06,840 আমি দিল্লী থেকে সান্তসোয়ামী বলছি। 840 00:49:09,440 --> 00:49:10,600 হারি ওম, সোয়ামী জী। 841 00:49:12,120 --> 00:49:14,080 এই সময় আপনাকে ডিস্টার্ব করার জন্য দুঃখিত। 842 00:49:14,480 --> 00:49:15,800 আরে সময়ের কোনো চিন্তা নেই। 843 00:49:16,120 --> 00:49:18,040 চিন্তা এটা যে আপনি স্বরণ করেছেন। 844 00:49:20,280 --> 00:49:23,320 আমরা থাকতে আপনার চিন্তা করার কোনো দরকার নেই। 845 00:49:23,960 --> 00:49:26,480 নির্বাচনে আপনি যেই দলের সহযোগিতা করেছেন... 846 00:49:26,600 --> 00:49:28,240 এখানকার সবাই সেটা নিয়ে প্রশংসা করছে। 847 00:49:28,720 --> 00:49:32,040 নির্বাচনে দেশ এবং সরকারের কিছু রদ বদল তো হয়। 848 00:49:32,160 --> 00:49:36,160 কিন্তু দিল্লীর সবাই চায়, আপনার সাথে সকল সম্পর্ক আগের মতোই হোক। 849 00:49:36,440 --> 00:49:40,080 আরে সোয়ামি জি, আমরা তো সরকারের সেবা করার সুযোগ চাই। 850 00:49:40,680 --> 00:49:43,960 সেবা করার সুযোগ ও আসবে। আর খুব শীঘ্রই দেখা ও হবে। 851 00:49:44,080 --> 00:49:44,800 হারি ওম। 852 00:49:44,880 --> 00:49:45,760 হারি ওম। 853 00:49:46,000 --> 00:49:52,840 অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ- তাওহীদুল ইসলাম 564 00:49:52,840 --> 00:50:52,840 ফিডব্যাক এবং গুডরেটিং দিয়ে অনুবাদকদের উৎসাহিত করুন।