[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:01.00,0:00:05.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Running Man
Dialogue: Marked=0,0:00:06.74,0:00:09.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Beisbol Psiquico 2013.]
Dialogue: Marked=0,0:00:09.72,0:00:12.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Un béisbol psíquico totalmente actualizado ha regresado.][Un béisbol psíquico totalmente actualizado ha regresado.]
Dialogue: Marked=0,0:00:14.70,0:00:18.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Un juego fantastico con jugadores legendarios.]
Dialogue: Marked=0,0:00:18.42,0:00:19.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[¡Extraordinario!]
Dialogue: Marked=0,0:00:19.88,0:00:21.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[¡Carcajadas!]
Dialogue: Marked=0,0:00:21.82,0:00:23.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[A pesar de que los juegos de béisbol otoño pueden haber acabado,\Nbéisbol psíquico sigue vivo.]
Dialogue: Marked=0,0:00:23.93,0:00:25.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Beisbol Psiquico 2013.]
Dialogue: Marked=0,0:00:25.87,0:00:27.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La semana pasada]
Dialogue: Marked=0,0:00:27.44,0:00:30.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Suzy hace otro regreso a Running Man.]
Dialogue: Marked=0,0:00:30.43,0:00:33.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Junto con el Monstruo de Corea, Pitcher Monstruo Ryu Hyun Jin.]
Dialogue: Marked=0,0:00:33.47,0:00:36.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[El final del otoño MT junto con miembros de la Ejecucion de reparto hombre.]\N*MT (Membership Training): Entrenamiento de miembros
Dialogue: Marked=0,0:00:37.62,0:00:40.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Y en el medio de la MT, Ryu Hyun Jin tiene exito en su mision secreta.]\N*MT (Membership Training): Entrenamiento de miembros
Dialogue: Marked=0,0:00:40.28,0:00:41.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Y ...]
Dialogue: Marked=0,0:00:41.91,0:00:45.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La chica de un hombre tomando tranquilamente el cuidado de la hermosa Suzy.]
Dialogue: Marked=0,0:00:48.53,0:00:54.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Por lo tanto, la noche MT pasa lentamente en la noche ...]
Dialogue: Marked=0,0:00:54.18,0:00:55.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Esta todo divirtiendo? - Si, estamos teniendo un monton de diversion.
Dialogue: Marked=0,0:00:55.94,0:00:58.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Todos saben lo que 'MT' significa?
Dialogue: Marked=0,0:00:58.00,0:00:59.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si, lo se!
Dialogue: Marked=0,0:00:59.48,0:01:01.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Adolescente Mountain? - Problemas de la montaña?
Dialogue: Marked=0,0:01:01.74,0:01:03.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Significa "Membership Training (Entrenamiento de miembros)".
Dialogue: Marked=0,0:01:03.54,0:01:06.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Si, significa "Entrenamiento de miembros". -  ¿Crees que en realidad no sabiamos eso?
Dialogue: Marked=0,0:01:07.33,0:01:09.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Realmente no lo se. - Nuestra MT de viaje ...
Dialogue: Marked=0,0:01:09.96,0:01:14.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nuestro viaje MT en realidad significaba "El dinero es tiempo".
Dialogue: Marked=0,0:01:15.84,0:01:19.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Todos tienen dinero que usted ha ganado durante todo el dia,  ¿verdad?
Dialogue: Marked=0,0:01:19.57,0:01:22.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vas a ser el comercio de su dinero por el tiempo.
Dialogue: Marked=0,0:01:23.49,0:01:28.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El tiempo que ha ganado es el tiempo que va a ser asignado a participar en la mision final.
Dialogue: Marked=0,0:01:28.87,0:01:31.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por favor, comprueba cuanto ha ganado cada uno.
Dialogue: Marked=0,0:01:31.37,0:01:34.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- 13,000 won.\N- Tengo  25,000 won.
Dialogue: Marked=0,0:01:35.11,0:01:37.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Obtuvo un extra de 8,000 won para suceder a su mision de espionaje.
Dialogue: Marked=0,0:01:38.39,0:01:39.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Cual es tu problema?
Dialogue: Marked=0,0:01:41.77,0:01:43.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A continuacion, solo dame 1,000 won fuera de su escondite.
Dialogue: Marked=0,0:01:43.70,0:01:44.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Solo dame 1,000 won. Ahi lo tienes.
Dialogue: Marked=0,0:01:44.73,0:01:47.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Generosamente dando 1,000 won a sus propios miembros del equipo.]
Dialogue: Marked=0,0:01:48.69,0:01:51.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Dame 1,000 won tambien. - Ahora te voy a decir su ultima mision.
Dialogue: Marked=0,0:01:51.65,0:01:55.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tienes que encontrar las almohadas que hemos ocultos en todo este lugar.
Dialogue: Marked=0,0:01:55.75,0:02:00.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted tiene que encontrar las almohadas que se han marcado con una 'R' o robarlo.
Dialogue: Marked=0,0:02:00.50,0:02:02.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si se mira por alli, usted encontrara sus dormitorios.
Dialogue: Marked=0,0:02:02.04,0:02:04.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si se mira el interior de los dormitorios, vera algunas mantas dispuestas.
Dialogue: Marked=0,0:02:05.14,0:02:09.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si usted toma las almohadas que encuentres y se tumbo en la manta, y luego a tener exito.
Dialogue: Marked=0,0:02:09.67,0:02:13.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El problema es que solo hemos preparado seis almohadas.
Dialogue: Marked=0,0:02:13.27,0:02:15.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Que pasa con los otros tres? - En cuanto a las tres personas restantes ...
Dialogue: Marked=0,0:02:15.35,0:02:18.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No van a ser capaces de establecer en la ropa de cama, ya que no cuentan con una almohada.
Dialogue: Marked=0,0:02:18.57,0:02:23.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Las tres personas restantes tienen que lavar los platos de la cena que todos hayan disfrutado
Dialogue: Marked=0,0:02:23.98,0:02:26.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,y tienen que terminar de limpiar antes de poder entrar en los dormitorios.
Dialogue: Marked=0,0:02:26.55,0:02:29.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- No creo que pueda hacer eso. - Odio lavar los platos.
Dialogue: Marked=0,0:02:29.02,0:02:31.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Yo ya estaba pensando en hacer ellos. - Hay tantos platos para lavar.
Dialogue: Marked=0,0:02:32.68,0:02:36.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Entonces por que no te lavas los platos? -  ¿Por que dices eso? No digas eso.
Dialogue: Marked=0,0:02:36.82,0:02:40.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cada 1,000 won haya puede ser cambiado por un minuto.
Dialogue: Marked=0,0:02:40.13,0:02:42.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- A continuacion, solo tengo 13 minutos? - Eso es correcto, 13 minutos.
Dialogue: Marked=0,0:02:42.58,0:02:44.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Entonces usted sabe lo que tiene,  ¿verdad? - Si.
Dialogue: Marked=0,0:02:44.65,0:02:48.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Suzy en este momento tiene la mayor cantidad de dinero que se negocia en el tiempo.
Dialogue: Marked=0,0:02:48.95,0:02:52.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Suzy sera el primero en comenzar. Comience su mision!
Dialogue: Marked=0,0:02:52.33,0:02:54.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Off de Suzy!]
Dialogue: Marked=0,0:02:55.58,0:02:58.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Creo que no voy a ser capaz de encontrar ninguna aqui.
Dialogue: Marked=0,0:02:58.01,0:02:59.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Steal the Pillow mision-Start!]
Dialogue: Marked=0,0:02:59.82,0:03:02.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Donde estaran?]
Dialogue: Marked=0,0:03:03.72,0:03:05.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No hay mucho tiempo.
Dialogue: Marked=0,0:03:06.51,0:03:09.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Gary, y Ryu Hyun Jin ahora pueden comenzar. -  ¿Ha pasado ya un minuto?
Dialogue: Marked=0,0:03:10.34,0:03:13.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El tiempo pasa demasiado rapido.
Dialogue: Marked=0,0:03:13.00,0:03:16.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ustedes no tienes mucho tiempo,  ¿verdad? -  ¡Esto es demasiado.
Dialogue: Marked=0,0:03:16.80,0:03:19.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Los tres sentirse aprensivos con el poco tiempo que estan asignados.]
Dialogue: Marked=0,0:03:19.72,0:03:23.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Gary y Hyun Jin empieza por buscar todas las areas cercanas.]
Dialogue: Marked=0,0:03:28.46,0:03:29.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que diablos? Me has asustado!
Dialogue: Marked=0,0:03:31.36,0:03:34.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Hefty Ryu asusto por el perrito lindo.]
Dialogue: Marked=0,0:03:34.17,0:03:36.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que haces ahi, perro?
Dialogue: Marked=0,0:03:37.44,0:03:38.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No veo ninguna almohadas.
Dialogue: Marked=0,0:03:40.65,0:03:43.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Creo que no hay ninguna por aqui.
Dialogue: Marked=0,0:03:43.10,0:03:44.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Creo que esto es los dormitorios.
Dialogue: Marked=0,0:03:46.58,0:03:48.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ji Hyo puede ahora comenzar.
Dialogue: Marked=0,0:03:48.44,0:03:50.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Ji Hyo turno de empezar.]
Dialogue: Marked=0,0:03:51.00,0:03:55.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Buscar en el area alrededor del carro.]
Dialogue: Marked=0,0:03:55.47,0:03:57.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Me pregunto si alguien ha encontrado ninguna todavia.]
Dialogue: Marked=0,0:04:00.89,0:04:03.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Descubre una almohada!]
Dialogue: Marked=0,0:04:10.32,0:04:12.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Donde estan todas las almohadas?]
Dialogue: Marked=0,0:04:15.94,0:04:18.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[En la parte superior de la plataforma de madera de abajo!]
Dialogue: Marked=0,0:04:18.77,0:04:21.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Hay una almohada!]
Dialogue: Marked=0,0:04:29.58,0:04:30.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Son esos patos?
Dialogue: Marked=0,0:04:30.73,0:04:33.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Patos que toman su agradable paseo.]
Dialogue: Marked=0,0:04:35.37,0:04:37.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Ella debe estar buscando las almohadas.]
Dialogue: Marked=0,0:04:37.62,0:04:41.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Suzy encuentra a su 'R' marco almohada.]
Dialogue: Marked=0,0:04:41.95,0:04:43.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Huh?]
Dialogue: Marked=0,0:04:44.47,0:04:45.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eso es genial.
Dialogue: Marked=0,0:04:47.92,0:04:51.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Espera un minuto ...  ¿que pasa si alguien se toma lejos de mi?
Dialogue: Marked=0,0:04:53.28,0:04:55.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Gary buscar en el circulo del pueblo bajo.]
Dialogue: Marked=0,0:04:57.28,0:04:59.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,['R' marco almohada en la parte superior de los columpios!]
Dialogue: Marked=0,0:05:01.19,0:05:02.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No es esta una de las almohadas?
Dialogue: Marked=0,0:05:02.50,0:05:03.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Lo es!
Dialogue: Marked=0,0:05:04.87,0:05:06.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Hefty Ryu se dirige a su manera!]
Dialogue: Marked=0,0:05:06.82,0:05:08.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Depende demasiado alto!
Dialogue: Marked=0,0:05:09.64,0:05:10.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No, ¡Aguanta!
Dialogue: Marked=0,0:05:11.91,0:05:13.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted no sera capaz de llegar a ella tampoco.
Dialogue: Marked=0,0:05:13.42,0:05:14.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Introduccion en la parte superior de la oscilacion sin ninguna vacilacion.]
Dialogue: Marked=0,0:05:25.08,0:05:27.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Hyun Jin recibe la almohada!]
Dialogue: Marked=0,0:05:28.66,0:05:29.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey, traidor!
Dialogue: Marked=0,0:05:34.10,0:05:35.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Le ha resultado uno tambien?
Dialogue: Marked=0,0:05:37.10,0:05:38.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Suzy, se encuentra uno tambien?
Dialogue: Marked=0,0:05:38.51,0:05:41.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Los miembros con las almohadas estan tratando desesperadamente de encontrar los dormitorios.]
Dialogue: Marked=0,0:05:43.69,0:05:45.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ryu Hyun Jin encontro una almohada!
Dialogue: Marked=0,0:05:46.36,0:05:48.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ryu Hyun Jin!
Dialogue: Marked=0,0:05:48.10,0:05:49.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tenemos que robar su almohada!
Dialogue: Marked=0,0:05:50.78,0:05:53.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Donde lo encontraste?  ¿De donde sacaste eso?
Dialogue: Marked=0,0:05:53.77,0:05:56.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Donde estan los dormitorios? -  ¿Donde lo encontraste?
Dialogue: Marked=0,0:05:56.55,0:05:57.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[el encontro la almohada, pero  ¿donde esta el dormitorio?]
Dialogue: Marked=0,0:06:00.42,0:06:04.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Los dormitorios estan en el circulo del pueblo bajo.]
Dialogue: Marked=0,0:06:05.09,0:06:07.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¡No! - Yo fui el que lo encontro primero.
Dialogue: Marked=0,0:06:07.90,0:06:09.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Aun no han sido capaces de encontrar los dormitorios.]
Dialogue: Marked=0,0:06:09.22,0:06:11.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Creo que se han encontrado casi todas las almohadas ya.
Dialogue: Marked=0,0:06:11.93,0:06:13.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No hay tiempo que perder en estos momentos.
Dialogue: Marked=0,0:06:13.83,0:06:16.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por favor denos una oportunidad y vamos a ir.
Dialogue: Marked=0,0:06:16.15,0:06:18.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Estos tres siguen esperando alli para empezar.]
Dialogue: Marked=0,0:06:18.17,0:06:19.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Solo nos dan una oportunidad.
Dialogue: Marked=0,0:06:19.31,0:06:21.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Cuando van empezar? - Encontraste una?
Dialogue: Marked=0,0:06:23.56,0:06:25.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Usted ya ha encontrado uno? - Mire por todas partes por aqui.
Dialogue: Marked=0,0:06:25.96,0:06:28.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Solo espera. - Luchar!
Dialogue: Marked=0,0:06:29.18,0:06:30.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voy a tomar la de ella lejos de ella.
Dialogue: Marked=0,0:06:30.92,0:06:33.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[En blanco Ji esta corriendo desesperadamente en busca de los cuartos de dormir.]
Dialogue: Marked=0,0:06:33.96,0:06:35.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey,  ¿donde encontraste el tuyo?
Dialogue: Marked=0,0:06:36.88,0:06:38.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey, vamos.
Dialogue: Marked=0,0:06:38.54,0:06:42.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Los que no han encontrar la suya debe robar uno de los demas.]
Dialogue: Marked=0,0:06:42.53,0:06:45.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Dime. -  ¡Sueltame!
Dialogue: Marked=0,0:06:46.37,0:06:47.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Donde esta Suzy?
Dialogue: Marked=0,0:06:48.92,0:06:50.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Donde esta Suzy?
Dialogue: Marked=0,0:06:52.59,0:06:55.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Zero consideracion. Advertencia Suzy de inminente llegada de Big-nariz.]
Dialogue: Marked=0,0:06:57.73,0:06:58.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Corre mas rapido! -  ¡Ven aqui!
Dialogue: Marked=0,0:06:58.99,0:07:00.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¡Alto ahi!]
Dialogue: Marked=0,0:07:00.70,0:07:02.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tenemos que encontrar los dormitorios!
Dialogue: Marked=0,0:07:04.86,0:07:09.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Big-nariz de frío corazón siempre va despues de las mujeres.]
Dialogue: Marked=0,0:07:14.40,0:07:16.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Pero ...]
Dialogue: Marked=0,0:07:16.68,0:07:20.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Se trata de los dormitorios!]
Dialogue: Marked=0,0:07:22.49,0:07:25.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Una batalla fuera completo justo en frente de los dormitorios!]
Dialogue: Marked=0,0:07:27.81,0:07:29.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Es ahi donde los dormitorios es?]
Dialogue: Marked=0,0:07:32.97,0:07:36.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Hyun Jin llega a los cuartos de dormir con la almohada en la mano.]
Dialogue: Marked=0,0:07:37.76,0:07:39.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[En blanco Ji tambien hace su enfoque cuidadoso.]
Dialogue: Marked=0,0:07:42.96,0:07:45.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- piedra papel o tijera? - De ninguna manera! Lo robe, por lo que es mio ahora!
Dialogue: Marked=0,0:07:46.41,0:07:48.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Otro ladron, Haroro tambien llega.]
Dialogue: Marked=0,0:07:54.21,0:07:58.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Solo quien tomara posesion de almohada duramente ganado de Suzy?]
Dialogue: Marked=0,0:08:00.08,0:08:02.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Kkuk encuentra su almohada de algun lado y trata de hacer un gran avance a la habitacion.]
Dialogue: Marked=0,0:08:07.75,0:08:09.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mi almohada!
Dialogue: Marked=0,0:08:10.96,0:08:12.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿A donde fueron?
Dialogue: Marked=0,0:08:13.00,0:08:16.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Todos los miembros en crowding como una manada de lobos hambrientos.]
Dialogue: Marked=0,0:08:21.57,0:08:23.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esto es Suzy. Suzy!
Dialogue: Marked=0,0:08:24.36,0:08:25.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ven aqui, voy a dar a usted. - Vamos a darle a usted.
Dialogue: Marked=0,0:08:26.51,0:08:28.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Venga tomarlo. Usted puede tomarlo.
Dialogue: Marked=0,0:08:28.06,0:08:29.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[En lugar de tener a alguien que robe, que prefieren darle de nuevo a Suzy?]
Dialogue: Marked=0,0:08:29.73,0:08:31.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Sabemos que es tuyo. - Usted sabe que yo no tomaria el suyo.
Dialogue: Marked=0,0:08:31.73,0:08:33.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Lo siento. - En este caso, que la tome.
Dialogue: Marked=0,0:08:33.66,0:08:36.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vamos a darle a Suzy. No seamos como este, y darle a Suzy.
Dialogue: Marked=0,0:08:36.78,0:08:38.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Date prisa y sal de aqui.
Dialogue: Marked=0,0:08:38.14,0:08:40.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Solo tienes que ir, Suzy. - Todavia hay una izquierda a encontrar.
Dialogue: Marked=0,0:08:41.09,0:08:42.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Eso fue la ultima? - No, todavia hay una izquierda.
Dialogue: Marked=0,0:08:42.66,0:08:45.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Por que estan todos la siguen despues de decirle que ella puede mantenerlo?]
Dialogue: Marked=0,0:08:45.68,0:08:47.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Escape a los dormitorios!]
Dialogue: Marked=0,0:08:49.76,0:08:51.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey!  ¡Alto ahi!
Dialogue: Marked=0,0:08:53.11,0:08:55.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Eso es lo que pensamos ...]
Dialogue: Marked=0,0:08:57.18,0:08:58.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Hefty Ryu todavia no ha reclamado su ropa de cama.]
Dialogue: Marked=0,0:08:58.84,0:09:00.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Es esta la ultima?
Dialogue: Marked=0,0:09:00.29,0:09:01.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- No. - No es,  ¿verdad?
Dialogue: Marked=0,0:09:01.70,0:09:03.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No, no lo es. No lo tome! No lo tome de ella!
Dialogue: Marked=0,0:09:03.97,0:09:05.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La defensa Suzy de la manada de lobos.]
Dialogue: Marked=0,0:09:11.69,0:09:14.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Hyun Jin se convierte en presa de la manada de lobos en su lugar.]
Dialogue: Marked=0,0:09:16.96,0:09:18.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A quien estas tratando de verse bien frente?
Dialogue: Marked=0,0:09:18.51,0:09:20.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Escapa con su fuerza monstruosa.]
Dialogue: Marked=0,0:09:21.61,0:09:23.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ji Hyo. - Hay dos lugares a la izquierda.
Dialogue: Marked=0,0:09:23.74,0:09:24.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Dos izquierda? -  ¿Dos?
Dialogue: Marked=0,0:09:25.85,0:09:28.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Dos puntos aun fueron.]
Dialogue: Marked=0,0:09:28.57,0:09:30.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Y si no lo encontramos?
Dialogue: Marked=0,0:09:31.36,0:09:32.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Gracias!
Dialogue: Marked=0,0:09:32.80,0:09:35.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Monstruoso Hefty Ryu tirando de su peso y hacer el trabajo.]
Dialogue: Marked=0,0:09:38.17,0:09:40.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Candidatos para lavar vajilla empezando a perder la esperanza.]
Dialogue: Marked=0,0:09:40.43,0:09:42.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Supongo que voy a estar lavando platos.
Dialogue: Marked=0,0:09:50.95,0:09:52.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Pillow]
Dialogue: Marked=0,0:09:53.40,0:09:55.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[¡Lo encontre!]
Dialogue: Marked=0,0:10:02.34,0:10:03.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Suk Jin!
Dialogue: Marked=0,0:10:03.63,0:10:05.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Atrapado dentro de un segundo de encontrar a su almohada.]
Dialogue: Marked=0,0:10:07.58,0:10:10.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Big-nariz rodeada de lobos rapaces.]
Dialogue: Marked=0,0:10:14.78,0:10:18.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La almohada determinar el destino de las futuras lavavajillas.]
Dialogue: Marked=0,0:10:18.80,0:10:20.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Piedra, papel, tijera. Vamos a determinar de esa manera.
Dialogue: Marked=0,0:10:20.66,0:10:22.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Tenemos que sacarlo. - Vamos a jugar a piedra, papel y tijeras.
Dialogue: Marked=0,0:10:22.35,0:10:23.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Okay.
Dialogue: Marked=0,0:10:23.93,0:10:25.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Kwang Soo esta aqui tambien? -  ¿Es aqui?
Dialogue: Marked=0,0:10:27.26,0:10:28.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esta bien, vamos a jugar papel o tijera roca.
Dialogue: Marked=0,0:10:28.74,0:10:30.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Vamos a ir. - Vamos a hacer esto de verdad.
Dialogue: Marked=0,0:10:30.32,0:10:32.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Vamos a ir. Vamos a ir por ahora. - Vamos a jugar a las tijeras de papel roca.
Dialogue: Marked=0,0:10:32.28,0:10:34.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- He dicho que dejes ir! - Vamos a jugar piedra papel o tijera.
Dialogue: Marked=0,0:10:34.11,0:10:35.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Vamos a resolver esto con  piedra papel o tijera - De acuerdo.
Dialogue: Marked=0,0:10:35.96,0:10:38.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Estar de acuerdo en conformarse con piedra papel o tijera.]
Dialogue: Marked=0,0:10:38.44,0:10:39.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Piedra papel o tijera.
Dialogue: Marked=0,0:10:39.69,0:10:41.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bueno, estas fuera.
Dialogue: Marked=0,0:10:41.25,0:10:43.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Todavia hay una izquierda, por lo que ve y lo encuentran.
Dialogue: Marked=0,0:10:43.31,0:10:44.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Esta bien, solo tiene que ir. - Ustedes estan fuera.
Dialogue: Marked=0,0:10:45.56,0:10:47.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Todavia hay cinco minutos. - Eso es lo que estoy diciendo.
Dialogue: Marked=0,0:10:47.18,0:10:50.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Todavia quedan cinco minutos, asi que vaya. Venga, vamos a atenernos a nuestra palabra, Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:10:50.64,0:10:51.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vamos a mantener nuestra promesa.
Dialogue: Marked=0,0:10:52.65,0:10:55.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Reproduccion de una ultima ronda de  piedra papel o tijera con la "R" de almohadas en la linea.]
Dialogue: Marked=0,0:10:55.78,0:10:57.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,piedra papel o tijera!
Dialogue: Marked=0,0:11:02.34,0:11:06.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La manada de lobos traidora inmediatamente marcha atras en su palabra.]
Dialogue: Marked=0,0:11:08.42,0:11:10.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vamos a jugar en serio una ronda mas de las tijeras de papel roca.
Dialogue: Marked=0,0:11:12.04,0:11:14.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Solo te gano chicos. - Vamos a jugar una ronda mas.
Dialogue: Marked=0,0:11:16.70,0:11:18.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- En serio, solo una ronda mas. -  ¡Alejate de mi.
Dialogue: Marked=0,0:11:18.24,0:11:20.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey!
Dialogue: Marked=0,0:11:20.03,0:11:22.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Mientras tanto, Ro-Ro esta buscando la ultima almohada.]
Dialogue: Marked=0,0:11:29.30,0:11:31.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Descubre la ultima almohada!]
Dialogue: Marked=0,0:11:37.43,0:11:40.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La manada de lobos esta causando una escena delante de la entrada de los dormitorios.]
Dialogue: Marked=0,0:11:45.08,0:11:47.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Pillow a cuestas de paseo?]
Dialogue: Marked=0,0:11:49.14,0:11:52.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Solo quiero establecer!]
Dialogue: Marked=0,0:11:56.05,0:11:57.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Jae Suk, lo encontraste? - No, yo no lo he encontrado.
Dialogue: Marked=0,0:12:01.16,0:12:03.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sacalo! Kwang Soo!
Dialogue: Marked=0,0:12:03.07,0:12:05.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Full en busqueda de Ha Ha y el ultimo almohada.]
Dialogue: Marked=0,0:12:07.77,0:12:09.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sacalo, Kwang Soo! Kwang Soo!
Dialogue: Marked=0,0:12:09.80,0:12:11.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Acostarse como si caer en la base.]
Dialogue: Marked=0,0:12:13.33,0:12:14.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted tiene que sacar la almohada.
Dialogue: Marked=0,0:12:16.74,0:12:19.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[El argumento de que no puede mantener la almohada oculta bajo la capa en la espalda.]
Dialogue: Marked=0,0:12:19.96,0:12:21.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Hahatiene exito.]
Dialogue: Marked=0,0:12:21.84,0:12:24.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Los otros cuatro de ustedes todos deben salir de la habitacion al mismo tiempo.
Dialogue: Marked=0,0:12:24.73,0:12:28.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Una almohada y cuatro jugadores restantes.]
Dialogue: Marked=0,0:12:28.48,0:12:30.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¡Esta bien! - Ninguno de ustedes estan incluso nos reconoce?
Dialogue: Marked=0,0:12:31.76,0:12:34.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Yo no conozco a ninguno de ustedes!]
Dialogue: Marked=0,0:12:36.97,0:12:40.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Candidatos para lavar vajilla paso atras fuera.]
Dialogue: Marked=0,0:12:46.51,0:12:48.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Gary falla su intento de robar.]
Dialogue: Marked=0,0:12:50.51,0:12:52.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[¡Kwang Soo?]
Dialogue: Marked=0,0:12:54.28,0:12:56.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Esta en la manta con la almohada ...]
Dialogue: Marked=0,0:13:03.18,0:13:07.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Kwang Soo tiene exito!]
Dialogue: Marked=0,0:13:09.18,0:13:11.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es tan resbaladizo por alli.
Dialogue: Marked=0,0:13:13.31,0:13:15.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Era tan resbaladizo por alli.
Dialogue: Marked=0,0:13:15.36,0:13:18.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Suk Jin, Jae Suk y Gary se confirman como lavaplatos para la noche.]
Dialogue: Marked=0,0:13:26.48,0:13:28.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que todos comemos tanto?
Dialogue: Marked=0,0:13:28.82,0:13:30.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Maldito...]
Dialogue: Marked=0,0:13:30.74,0:13:31.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gary.
Dialogue: Marked=0,0:13:31.97,0:13:33.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No puedo creer esto.
Dialogue: Marked=0,0:13:35.09,0:13:37.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que estas haciendo?
Dialogue: Marked=0,0:13:37.29,0:13:39.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Suk Jin,  ¿usted no quiere hacer esto?
Dialogue: Marked=0,0:13:39.61,0:13:41.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Siento que mi espalda se va a romper.
Dialogue: Marked=0,0:13:42.03,0:13:44.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Aqui, dame eso. - Pero usted no ha hecho nada aun.
Dialogue: Marked=0,0:13:44.00,0:13:46.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Usted tiene la suya alli mismo. - Ve por otra.
Dialogue: Marked=0,0:13:47.66,0:13:49.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vamos, Suk Jin!
Dialogue: Marked=0,0:13:50.62,0:13:52.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eres bueno en el enjuague.
Dialogue: Marked=0,0:13:54.09,0:13:56.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Es que no estas haciendo nada. - Ni siquiera estas haciendo nada.
Dialogue: Marked=0,0:13:57.23,0:14:00.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Quien en el mundo es bueno o malo a lavar los platos?
Dialogue: Marked=0,0:14:00.35,0:14:01.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Ni Gary ni Jae Suk quieren hacer los platos tampoco.]
Dialogue: Marked=0,0:14:02.75,0:14:06.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No vuelva a lavar todo lo que ya hemos hecho, y lavar algo de su propio!
Dialogue: Marked=0,0:14:07.17,0:14:11.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Hay un monton de platos sucios aqui. -  ¿Por que estas re-lavado de platos de Jae Suk?
Dialogue: Marked=0,0:14:11.29,0:14:13.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Solo quiero para asegurarse de que esta limpio. - En serio.
Dialogue: Marked=0,0:14:14.29,0:14:17.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Los tres de ellos estan ahi fuera trabajando duro para lavar la pila de platos.
Dialogue: Marked=0,0:14:17.35,0:14:21.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Seis de ustedes los hombres pueden dormir en esta habitacion.
Dialogue: Marked=0,0:14:21.56,0:14:25.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Habitacion de las mujeres es justo al lado, y ahi es donde las damas pueden dormir.
Dialogue: Marked=0,0:14:25.59,0:14:27.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Si. - Gracias.
Dialogue: Marked=0,0:14:27.28,0:14:29.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- De acuerdo, lo entiendo. - Gracias.
Dialogue: Marked=0,0:14:29.59,0:14:31.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vamos a jugar a las tijeras de papel roca y tienen solo una persona terminar el resto.
Dialogue: Marked=0,0:14:31.68,0:14:32.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Que piensa usted? - Estoy dentro
Dialogue: Marked=0,0:14:32.79,0:14:34.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Una ronda. - Solo una ronda.
Dialogue: Marked=0,0:14:34.34,0:14:37.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Una ronda de papel o tijera roca para determinar quien va a terminar el resto.]
Dialogue: Marked=0,0:14:42.99,0:14:44.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vamos a salir a continuacion.
Dialogue: Marked=0,0:14:44.61,0:14:46.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[El Hermano narigon es.]
Dialogue: Marked=0,0:14:49.33,0:14:51.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esto es increible.
Dialogue: Marked=0,0:14:52.03,0:14:55.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Los otros dos se estan yendo a la velocidad de la luz.]
Dialogue: Marked=0,0:14:55.25,0:14:57.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Tu eres el que lo sugirio. - Ya nos vamos.
Dialogue: Marked=0,0:14:57.51,0:14:59.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Como pudo pasar esto?
Dialogue: Marked=0,0:14:59.11,0:15:00.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Buena suerte, Suk Jin. -  ¡Adios!
Dialogue: Marked=0,0:15:00.90,0:15:02.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- No hay de que queda mucho. - Esto es ridiculo.
Dialogue: Marked=0,0:15:02.38,0:15:04.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Como pudo haber sucedido cuando normalmente soy tan bueno en esto?
Dialogue: Marked=0,0:15:04.22,0:15:07.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Dos veces en una fila-Su confianza en sus habilidades de rock tijeras de papel se derrumbo.]
Dialogue: Marked=0,0:15:10.68,0:15:14.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Lavado y lavar un poco mas ...]
Dialogue: Marked=0,0:15:18.28,0:15:21.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Por lo tanto los 48 años de edad, hermano mayor ...]
Dialogue: Marked=0,0:15:21.51,0:15:27.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Lavo todos los platos por si mismo mucho despues de todos los demas estaban durmiendo.]
Dialogue: Marked=0,0:15:30.16,0:15:32.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Segundo dia de Running Man MT-7 am]
Dialogue: Marked=0,0:15:32.81,0:15:38.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Pacifica]
Dialogue: Marked=0,0:15:44.01,0:15:45.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hora de despertar.
Dialogue: Marked=0,0:15:46.91,0:15:48.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hora de despertar.
Dialogue: Marked=0,0:15:49.76,0:15:53.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La primera persona a levantarse tendra la ventaja mas grande. Sera mejor que te levantes.
Dialogue: Marked=0,0:15:53.75,0:15:56.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[En el movimiento.]
Dialogue: Marked=0,0:16:01.23,0:16:02.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hora de levantarse.
Dialogue: Marked=0,0:16:09.15,0:16:15.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Asi que sera la primera en levantarse?]
Dialogue: Marked=0,0:16:16.52,0:16:18.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[En blanco ... Blank Ji?]
Dialogue: Marked=0,0:16:19.42,0:16:21.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La diosa del sueño.]
Dialogue: Marked=0,0:16:21.65,0:16:25.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La mujer que puede dormir en cualquier parte.]
Dialogue: Marked=0,0:16:25.20,0:16:30.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[No hay reparos en sacrificar su estilo en el nombre de sueño.]
Dialogue: Marked=0,0:16:32.06,0:16:33.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esta todo el mundo ya se ha ido?
Dialogue: Marked=0,0:16:34.81,0:16:38.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[El guru del sueño, Blank Ji. Ella es la que?]
Dialogue: Marked=0,0:16:39.08,0:16:42.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Wow! Blank Ji es la primera en levantarse!]
Dialogue: Marked=0,0:16:57.91,0:17:00.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Sin embargo, en tierra de los sueños.]
Dialogue: Marked=0,0:17:01.86,0:17:06.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Demasiado dificil de abrir sus ojos a estas horas de la mañana.]
Dialogue: Marked=0,0:17:06.31,0:17:08.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Tan frio ...]
Dialogue: Marked=0,0:17:09.93,0:17:11.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Diga, buenos dias.
Dialogue: Marked=0,0:17:12.24,0:17:13.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hola.
Dialogue: Marked=0,0:17:15.76,0:17:18.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Atarse los cordones de los zapatos.]
Dialogue: Marked=0,0:17:19.20,0:17:20.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Donde estan mis calcetines?
Dialogue: Marked=0,0:17:23.10,0:17:24.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Despierta.
Dialogue: Marked=0,0:17:24.84,0:17:28.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Todo el mundo esta empezando a despertar a uno por uno.]
Dialogue: Marked=0,0:17:30.71,0:17:33.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Incluso el cutie patootie Hefty Ryu esta despierto.]
Dialogue: Marked=0,0:17:33.81,0:17:35.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Sabia usted todo dormido bien?
Dialogue: Marked=0,0:17:35.53,0:17:37.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[El primer amor de la Nacion, Suzy, que parece brillante como el sol de la mañana.]
Dialogue: Marked=0,0:17:38.36,0:17:42.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Motor lenta, Gary esta empezando a poner sus calcetines.]
Dialogue: Marked=0,0:17:47.06,0:17:51.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Su mision hoy se esta ejecutando Hombre Psiquico juego de beisbol.
Dialogue: Marked=0,0:17:51.03,0:17:54.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[2013 Running Psychic serie de beisbol.]
Dialogue: Marked=0,0:17:56.22,0:17:58.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Beisbol psiquica aumentada haciendo su reaparicion.]
Dialogue: Marked=0,0:17:58.98,0:18:01.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Un juego increible jugar con lo mejor de lo mejor en el beisbol.]
Dialogue: Marked=0,0:18:01.60,0:18:05.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[El juego que supuestamente enseño Chu Shin Soo Hyun Jin Ryu y un par de cosas ...]
Dialogue: Marked=0,0:18:05.85,0:18:09.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- El juego ha sido mejorado en el ultimo año. - Estamos jugando beisbol psiquico?
Dialogue: Marked=0,0:18:09.29,0:18:11.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Hemos venido para arriba con un nuevo metodo para el juego. -  ¿En serio?
Dialogue: Marked=0,0:18:12.02,0:18:14.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hyun Jin me dijo que el fue capaz de mejorar en sus habilidades de bateo por nuestra culpa.
Dialogue: Marked=0,0:18:14.74,0:18:17.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿En serio? - Si, el hizo esa confesion a nosotros.
Dialogue: Marked=0,0:18:17.42,0:18:20.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Eso es lo que Hyun Jin nos dijo ayer. - Asi que nos quedamos una gran ayuda para usted,  ¿no es asi?
Dialogue: Marked=0,0:18:20.72,0:18:22.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[A pesar de que puede haber dicho algo en ese sentido ...]
Dialogue: Marked=0,0:18:22.46,0:18:24.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Le ayudaremos a hacer aun mejor el proximo año.
Dialogue: Marked=0,0:18:24.95,0:18:28.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Aun mejor. - Vamos a tener que dividir en equipos.
Dialogue: Marked=0,0:18:28.89,0:18:31.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hasta que no se dividen en equipos, estaras jugando en una carrera individual.
Dialogue: Marked=0,0:18:31.36,0:18:33.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted tiene que recoger la mayor cantidad de poderes psiquicos como puedas hasta entonces.
Dialogue: Marked=0,0:18:33.89,0:18:36.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Recopilar tanta energia como sea posible hasta entonces.]
Dialogue: Marked=0,0:18:36.19,0:18:40.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Para el ganador de la mision de despertar por la mañana, Song Ji Hyo ...
Dialogue: Marked=0,0:18:40.04,0:18:42.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ella te dara un poder psiquico extra. - Ella se potencia extra?
Dialogue: Marked=0,0:18:42.81,0:18:44.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Es el su escolta?]
Dialogue: Marked=0,0:18:44.97,0:18:48.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que estas haciendo?  ¿Por que la escoltando?
Dialogue: Marked=0,0:18:49.54,0:18:51.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que estan siendo tan exigente con ustedes?
Dialogue: Marked=0,0:18:51.25,0:18:53.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Que es? -  ¿Puede decirnos?
Dialogue: Marked=0,0:18:53.69,0:18:56.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[En blanco Ji conseguir la mano superior mediante la obtencion de poder psiquico adicional.]
Dialogue: Marked=0,0:18:56.47,0:18:59.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ya sabes lo que dice en un momento como este? Usted dice: "No quiero ser demasiado egoista".
Dialogue: Marked=0,0:18:59.77,0:19:01.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me acabo de ganar dos poderes psiquicos.
Dialogue: Marked=0,0:19:04.62,0:19:08.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Ejecucion de la serie] [Mover a mercado 'K'.]
Dialogue: Marked=0,0:19:08.96,0:19:11.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cambiar y limpiar su ropa de cama, y  €‹ €‹usted puede conseguir en su camino.
Dialogue: Marked=0,0:19:11.44,0:19:14.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vamos a jugar a piedra, papel y tijeras para determinar quien va a limpiar toda la ropa de cama.
Dialogue: Marked=0,0:19:14.72,0:19:17.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Por que no todo el mundo acaba de limpiar su propia? - No, vamos a jugar a las tijeras de papel roca.
Dialogue: Marked=0,0:19:17.97,0:19:22.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Dado que las mujeres dormian por separado ... - Vamos a hacer la nuestra.
Dialogue: Marked=0,0:19:22.60,0:19:24.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¡No puedes hacer eso. -  ¿Por que no?
Dialogue: Marked=0,0:19:24.45,0:19:27.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey, estamos aqui todos juntos. Todos debemos jugar juntos.
Dialogue: Marked=0,0:19:27.86,0:19:30.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Muy bien, entonces usted quiere que juguemos tambien? - Si no quiere hacerlo, entonces simplemente ganar.
Dialogue: Marked=0,0:19:33.07,0:19:34.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Solo una persona que no conoce los planes de detras del juego.]
Dialogue: Marked=0,0:19:34.50,0:19:36.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Roca, papel o tijera.
Dialogue: Marked=0,0:19:36.63,0:19:39.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Wow ... Brother-Big nariz es la unica persona que tiro un 'tijera'.]
Dialogue: Marked=0,0:19:39.60,0:19:41.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¡Si! - Eso no cuenta.
Dialogue: Marked=0,0:19:42.73,0:19:46.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Su plan fracaso totalmente ...]
Dialogue: Marked=0,0:19:48.92,0:19:51.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Inmediatamente culpa Kwang Soo.]
Dialogue: Marked=0,0:19:51.85,0:19:53.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ustedes planeados esta,  ¿no?
Dialogue: Marked=0,0:19:54.45,0:19:57.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[El Hermano narigon finalmente captura a lo que esta pasando.]
Dialogue: Marked=0,0:19:57.19,0:19:59.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- No, no teniamos pensado nada. - Suk Jin siempre echo unas tijeras.
Dialogue: Marked=0,0:19:59.86,0:20:01.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Debimos haber tirado una piedra.
Dialogue: Marked=0,0:20:01.85,0:20:04.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Deberiamos haber comenzado con una "roca". - No deberiamos haber hecho eso.
Dialogue: Marked=0,0:20:04.15,0:20:06.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Vamos, Ji Hyo. - Tienes que hacerlo con nosotros.
Dialogue: Marked=0,0:20:06.17,0:20:07.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si crees que esto es divertido,  ¿por que no hacerlo con nosotros?
Dialogue: Marked=0,0:20:07.86,0:20:09.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Tratar de convencer a las mujeres a unirse a su juego?]
Dialogue: Marked=0,0:20:09.88,0:20:12.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mira la forma en que estan tratando de ser astuto solo para que pudieran ganar.
Dialogue: Marked=0,0:20:12.98,0:20:15.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Jirafa tratando de conseguir todos los hombres que tirar una "roca".]
Dialogue: Marked=0,0:20:15.62,0:20:17.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Roca, papel o tijera.
Dialogue: Marked=0,0:20:18.03,0:20:22.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Todo el mundo echa una 'rock' ... a excepcion de Jae Suk y Suzy.]
Dialogue: Marked=0,0:20:25.21,0:20:28.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Solo Jae Suk y Suzy que no cogio encendido con el plan falla.]
Dialogue: Marked=0,0:20:31.92,0:20:33.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No has visto lo que estaba haciendo?
Dialogue: Marked=0,0:20:34.53,0:20:36.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted necesita tener la cabeza bien puesta.
Dialogue: Marked=0,0:20:36.37,0:20:38.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No me ves tirar una piedra?
Dialogue: Marked=0,0:20:40.68,0:20:44.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Suzy no sabia lo que queria decir con eso. - Pensaba que estabas animandola.
Dialogue: Marked=0,0:20:44.04,0:20:46.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Asi que si yo gano, entonces Suzy tiene que hacer todo el trabajo?
Dialogue: Marked=0,0:20:47.01,0:20:49.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Ronda final entre Jae Suk y Suzy para determinar quien va a limpiar todas las mantas.]
Dialogue: Marked=0,0:20:51.34,0:20:53.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Suzy gana!]
Dialogue: Marked=0,0:20:54.50,0:20:58.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Yoo Hyuk es escogido para limpiar todas las mantas!]
Dialogue: Marked=0,0:20:58.15,0:20:59.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esto es impresionante!
Dialogue: Marked=0,0:20:59.57,0:21:01.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ustedes son todos traidores.
Dialogue: Marked=0,0:21:01.91,0:21:03.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo no voy a permitir que ninguno de vosotros salga con la suya.
Dialogue: Marked=0,0:21:05.57,0:21:07.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- No, no hacer nada de eso. -  ¿Por que?
Dialogue: Marked=0,0:21:07.54,0:21:10.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No se supone para ayudar? Tienes razon. No es divertido si ayudamos.
Dialogue: Marked=0,0:21:10.20,0:21:11.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Adamant por no ayudar.]
Dialogue: Marked=0,0:21:16.23,0:21:18.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ven aqui, Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:21:21.88,0:21:22.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Kwang Soo. - Si, Jae Suk?
Dialogue: Marked=0,0:21:22.97,0:21:24.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ven aqui por un minuto.
Dialogue: Marked=0,0:21:24.11,0:21:27.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿No vas a hacer nada? -  ¿Que esperas que haga?
Dialogue: Marked=0,0:21:33.04,0:21:34.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Miralo.
Dialogue: Marked=0,0:21:34.20,0:21:37.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jae Suk,  ¿como se puede tratar de impedirme ser filmado en camara?
Dialogue: Marked=0,0:21:37.28,0:21:39.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Deberias haber sabido mejor. - Se esta tratando de que me fuera del aire!
Dialogue: Marked=0,0:21:39.76,0:21:41.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Hey, Yoo Jae Suk! -  ¿No crees que estas siendo demasiado?
Dialogue: Marked=0,0:21:41.94,0:21:44.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Yo no he hecho nada. - Yo solo estaba tratando de conseguir en una pelicula.
Dialogue: Marked=0,0:21:44.22,0:21:46.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero le dijo al camarografo de conseguir la camara de mi cara.
Dialogue: Marked=0,0:21:49.43,0:21:51.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que no le disparas a alguien?
Dialogue: Marked=0,0:21:52.16,0:21:55.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Una enseñanza de la mañana de la jirafa y Ro-Ro.]
Dialogue: Marked=0,0:21:55.94,0:21:57.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Finalmente estamos haciendo esto!
Dialogue: Marked=0,0:21:59.82,0:22:01.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hyun Jin es tres veces el tamaño de Suzy.
Dialogue: Marked=0,0:22:02.91,0:22:04.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Solo tres veces el tamaño?
Dialogue: Marked=0,0:22:06.40,0:22:09.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[el es sueño, de repente?]
Dialogue: Marked=0,0:22:10.43,0:22:12.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Que te pasa? -  ¿Como puedes repentinamente estar somnoliento?
Dialogue: Marked=0,0:22:12.74,0:22:15.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Estas avergonzado o algo asi? -  ¡Tienes que despertar.
Dialogue: Marked=0,0:22:15.27,0:22:16.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted es lindo.
Dialogue: Marked=0,0:22:16.43,0:22:19.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hyun Jin era la unica persona que se ocupaba de Suzy.
Dialogue: Marked=0,0:22:19.13,0:22:20.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Si, tienes razon. - Me di cuenta de que tambien.
Dialogue: Marked=0,0:22:20.89,0:22:23.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Realmente no se puede olvidar el pan de pescado, Suzy.
Dialogue: Marked=0,0:22:23.96,0:22:25.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Asi es, le compro el pan tambien.
Dialogue: Marked=0,0:22:25.72,0:22:30.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Cuidado suave de Hyun Jin para Suzy.]
Dialogue: Marked=0,0:22:35.93,0:22:37.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ahi vas de nuevo, Gwon Yeol.
Dialogue: Marked=0,0:22:38.20,0:22:40.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que me estas disparando, de repente? Solo estaban disparando Suzy antes.
Dialogue: Marked=0,0:22:40.89,0:22:42.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eso es lo que no me gusta de ti.
Dialogue: Marked=0,0:22:44.69,0:22:47.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,el ha estado filmando Suzy todo este tiempo con una sonrisa en su rostro
Dialogue: Marked=0,0:22:47.09,0:22:49.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,y luego veo de repente lo desplace hacia mi.
Dialogue: Marked=0,0:22:51.86,0:22:53.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Viste eso tambien,  ¿no es asi? - Yo lo vi.
Dialogue: Marked=0,0:23:11.77,0:23:16.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[En un lugar lleno de productos frescos y los clientes ...]
Dialogue: Marked=0,0:23:16.40,0:23:20.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Este juego se llama, Mercado Strike. -  ¿Como se juega?
Dialogue: Marked=0,0:23:20.54,0:23:23.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Antes de explicar el juego para usted ...
Dialogue: Marked=0,0:23:23.27,0:23:24.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Tenemos que salir a comprar algo nuevo?
Dialogue: Marked=0,0:23:25.76,0:23:27.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que es eso? Un contador de pasos?
Dialogue: Marked=0,0:23:27.39,0:23:29.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Asegurese de que esta puesto a cero. - Se trata de un contador de pasos.
Dialogue: Marked=0,0:23:29.79,0:23:32.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Ajuste de nuevo a cero.]
Dialogue: Marked=0,0:23:33.32,0:23:37.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dependiendo del numero que se obtiene en el contador de pasos ...
Dialogue: Marked=0,0:23:37.13,0:23:38.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,usted sera capaz de ganar su cuota de mision.
Dialogue: Marked=0,0:23:38.77,0:23:39.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿En serio?
Dialogue: Marked=0,0:23:39.98,0:23:42.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cuanto mayor sea el numero, mejor sera para usted.
Dialogue: Marked=0,0:23:42.95,0:23:45.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Cada uno se pone a cero?
Dialogue: Marked=0,0:23:45.84,0:23:48.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Usted tiene que sacudir de arriba abajo. - Inicie la musica.
Dialogue: Marked=0,0:23:49.16,0:23:51.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Jae Suk, Hyun Jin, y la musica de Suzy es ...]
Dialogue: Marked=0,0:23:51.55,0:23:54.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[De la señorita A 'Silencio' cantado por nada menos que Suzy.]
Dialogue: Marked=0,0:23:55.26,0:23:59.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La cancion que mostro un lado mas femenino a Suzy.]
Dialogue: Marked=0,0:24:00.78,0:24:03.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Como va a Suzy baile a esta cancion?]
Dialogue: Marked=0,0:24:03.30,0:24:05.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Listo]
Dialogue: Marked=0,0:24:05.64,0:24:07.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Huh?]
Dialogue: Marked=0,0:24:08.79,0:24:11.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Una danza aleatoria al azar.]
Dialogue: Marked=0,0:24:12.39,0:24:15.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[No puedo oirte!]
Dialogue: Marked=0,0:24:15.20,0:24:17.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que te pasa, Suzy?
Dialogue: Marked=0,0:24:20.16,0:24:22.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Maquina de baile, danza aleatoria de Yoo Hyuk?]
Dialogue: Marked=0,0:24:22.38,0:24:24.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Un fuerte brillo en sus ojos.]
Dialogue: Marked=0,0:24:25.43,0:24:27.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Tomando el centro del escenario mientras se baila.]
Dialogue: Marked=0,0:24:27.91,0:24:29.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[En silencio va a la parte de atras para que otros puedan ver Suzy.]
Dialogue: Marked=0,0:24:31.02,0:24:32.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Pero Suzy ni siquiera esta prestando atencion.]
Dialogue: Marked=0,0:24:33.16,0:24:37.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[El rey del baile de comenzar a conseguir mas y mas excitado.]
Dialogue: Marked=0,0:24:40.38,0:24:41.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Te quiero!]
Dialogue: Marked=0,0:24:41.74,0:24:43.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Parte climatica a la cancion.]
Dialogue: Marked=0,0:24:44.84,0:24:47.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[El pole dance del video musical?]
Dialogue: Marked=0,0:24:50.11,0:24:53.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Volviendo de nuevo a la danza de jogging.]
Dialogue: Marked=0,0:24:54.62,0:24:56.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Este hombre es demasiado excitado.]
Dialogue: Marked=0,0:25:02.52,0:25:04.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Dance energia va por las nubes.]
Dialogue: Marked=0,0:25:07.98,0:25:11.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Hefty Ryu no romper el ritmo y continuar a bailar la misma danza.]
Dialogue: Marked=0,0:25:16.91,0:25:18.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hay que ser mas serio.
Dialogue: Marked=0,0:25:21.61,0:25:23.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Huh?]
Dialogue: Marked=0,0:25:24.30,0:25:26.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Se esta barriendo el piso?]
Dialogue: Marked=0,0:25:29.10,0:25:30.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Que clase de danza es eso? - El suelo esta sucio!
Dialogue: Marked=0,0:25:30.96,0:25:32.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Este es mi baile!
Dialogue: Marked=0,0:25:32.42,0:25:34.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Sobre el rendimiento de primera vuelta.]
Dialogue: Marked=0,0:25:38.79,0:25:41.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Suzy todavia va fuerte con sus movimientos de baile loco.]
Dialogue: Marked=0,0:25:41.26,0:25:42.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bueno, es hora de revisar sus numeros.
Dialogue: Marked=0,0:25:42.77,0:25:44.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Numero de Ryu Hyun Jin. - Tengo 90 y tantos.
Dialogue: Marked=0,0:25:44.87,0:25:46.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Que has conseguido? - 114.
Dialogue: Marked=0,0:25:46.86,0:25:48.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Se levanto 114. - 114.
Dialogue: Marked=0,0:25:48.78,0:25:49.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Cuenta de Hyun Jin es un mero 114.]
Dialogue: Marked=0,0:25:49.93,0:25:52.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- 263. - Eso es correcto.
Dialogue: Marked=0,0:25:52.04,0:25:53.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Maquina de Danza, Yoo Hyuk anoto 263.
Dialogue: Marked=0,0:25:54.35,0:25:56.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,329.
Dialogue: Marked=0,0:25:56.25,0:25:57.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Un recuento total de 329 para Suzy!]
Dialogue: Marked=0,0:25:59.88,0:26:02.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Usted es un bailarin bastante decente. - Por supuesto que lo soy.
Dialogue: Marked=0,0:26:03.52,0:26:05.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,el realmente le encanta bailar.
Dialogue: Marked=0,0:26:07.76,0:26:09.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,De acuerdo, una escucha de la musica.
Dialogue: Marked=0,0:26:09.73,0:26:11.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Blank Ella Kkuk y el turno de Ro-Ro.]
Dialogue: Marked=0,0:26:11.41,0:26:13.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Que musica van a jugar?]
Dialogue: Marked=0,0:26:20.09,0:26:22.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Romper automaticamente en un trote de baile de pavo a la cancion optimista.]
Dialogue: Marked=0,0:26:26.51,0:26:29.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[El baile hip agitacion que todavia no han podido identificar.]
Dialogue: Marked=0,0:26:30.80,0:26:33.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[El cegamiento de la cadera temblar danza que es un espectaculo para la vista de la multitud.]
Dialogue: Marked=0,0:26:36.62,0:26:38.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ni siquiera puedo soportar la idea de ver.
Dialogue: Marked=0,0:26:39.82,0:26:43.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Una danza que concentran la mayor parte de su enfoque en sacudir las caderas.]
Dialogue: Marked=0,0:26:47.18,0:26:49.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es posible que la ha ha no puntuacion muy alta con esos movimientos.
Dialogue: Marked=0,0:26:54.49,0:26:56.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La ultima sacudida de la cadera.]
Dialogue: Marked=0,0:26:58.39,0:27:00.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Gary, Big-nariz, y el turno de la jirafa.]
Dialogue: Marked=0,0:27:00.08,0:27:01.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que estas jugando este tipo de musica para nosotros?
Dialogue: Marked=0,0:27:03.04,0:27:05.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Retro con el estilo de musica para este equipo.]
Dialogue: Marked=0,0:27:05.70,0:27:07.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que estas jugando esto para nosotros?  ¿Por que haces esto?
Dialogue: Marked=0,0:27:09.37,0:27:11.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que estas jugando esto para nosotros?  ¿Que es esto?
Dialogue: Marked=0,0:27:13.24,0:27:15.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Problemas para jugar algo mas optimista?
Dialogue: Marked=0,0:27:15.12,0:27:16.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Toque algo mas optimista para nosotros.
Dialogue: Marked=0,0:27:16.93,0:27:18.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La musica no le importa a el.]
Dialogue: Marked=0,0:27:18.81,0:27:20.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Creo Suk Jin esta recordando los viejos tiempos.
Dialogue: Marked=0,0:27:20.66,0:27:23.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Un tipo muy emocionados de vuelta aqui.]
Dialogue: Marked=0,0:27:24.25,0:27:26.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Esto es divertido!]
Dialogue: Marked=0,0:27:30.79,0:27:33.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[No hay cuidado por el ritmo de la musica.]
Dialogue: Marked=0,0:27:34.78,0:27:37.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Alguien ya se ha agotado.]
Dialogue: Marked=0,0:27:39.32,0:27:41.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Vamos, contador de pasos! Suba en los numeros!]
Dialogue: Marked=0,0:27:45.05,0:27:47.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[El caderas empieza a temblar cada vez que el se emociona.]
Dialogue: Marked=0,0:27:48.77,0:27:51.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Esta maquina de baile no sabe como parar.]
Dialogue: Marked=0,0:27:58.69,0:28:00.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Se esta rascando la espalda en la pared?]
Dialogue: Marked=0,0:28:02.14,0:28:04.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Tiempo para comprobar los numeros.]
Dialogue: Marked=0,0:28:06.51,0:28:08.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Gary-184.]
Dialogue: Marked=0,0:28:08.77,0:28:11.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Todos son mas o menos la misma.]
Dialogue: Marked=0,0:28:14.08,0:28:16.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,223.
Dialogue: Marked=0,0:28:17.12,0:28:20.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Ja, ja-223;. Jong Kook-318, Ji Hyo-253]
Dialogue: Marked=0,0:28:20.42,0:28:25.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted tendra todo ahora que va a salir al mercado para comprar sus articulos.
Dialogue: Marked=0,0:28:25.11,0:28:28.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Earned dinero basado en sus numeros para ir compras en el mercado.]
Dialogue: Marked=0,0:28:28.69,0:28:30.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Pero ...]
Dialogue: Marked=0,0:28:30.93,0:28:33.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Debido a la repentina afluencia de gente ...]
Dialogue: Marked=0,0:28:33.70,0:28:36.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Se hizo imposible hacer su mision de compras.]
Dialogue: Marked=0,0:28:37.31,0:28:39.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Dando como resultado un cambio repentino en su mision.]
Dialogue: Marked=0,0:28:39.54,0:28:42.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Conformarse con un mini juego restaurante.]
Dialogue: Marked=0,0:28:42.89,0:28:46.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Suzy se le da poderes psiquicos por tener el mayor numero de la primera mision.]
Dialogue: Marked=0,0:28:46.45,0:28:50.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[El resto de los jugadores estan descontentos.]
Dialogue: Marked=0,0:28:51.00,0:28:53.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Que vamos a hacer ahora? - Tenemos otro juego en mente.
Dialogue: Marked=0,0:28:53.83,0:28:55.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Asi que ... Se sugiere otro juego.]
Dialogue: Marked=0,0:28:55.10,0:28:57.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vamos a jugar el 'tache el libro' juego.
Dialogue: Marked=0,0:28:57.48,0:28:59.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,['Tache el libro' juego.]
Dialogue: Marked=0,0:28:59.34,0:29:02.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hay tres libros con una moneda que pone encima de cada libro.
Dialogue: Marked=0,0:29:03.28,0:29:08.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Solo se puede pasar a la siguiente ronda si obtiene los tres avisos en un solo intento.
Dialogue: Marked=0,0:29:08.48,0:29:09.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Debe voltear las monedas hacia el lado de la 'S' todos en una fila con el fin de tener exito.]
Dialogue: Marked=0,0:29:09.84,0:29:12.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Voy a ganar esta! - Soy bueno en este juego.
Dialogue: Marked=0,0:29:12.21,0:29:13.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bien, amigo!
Dialogue: Marked=0,0:29:13.61,0:29:15.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Podemos crear nuestro propio juego,  ¿verdad? - Configure su propio juego.
Dialogue: Marked=0,0:29:15.93,0:29:17.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Todo el mundo a crear sus propios juegos.]
Dialogue: Marked=0,0:29:18.39,0:29:19.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ella ha aprendido algo de nosotros.
Dialogue: Marked=0,0:29:20.96,0:29:23.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Arriba de Suzy primero.]
Dialogue: Marked=0,0:29:24.50,0:29:25.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Suzy Q.
Dialogue: Marked=0,0:29:27.74,0:29:29.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Fallo]
Dialogue: Marked=0,0:29:34.69,0:29:37.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Una reaccion identificable de Suzy.]
Dialogue: Marked=0,0:29:40.43,0:29:42.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Que tipo de reaccion ha sido eso? - Nunca he visto ese tipo de reaccion.
Dialogue: Marked=0,0:29:42.35,0:29:44.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que fue eso? Un pajaro?
Dialogue: Marked=0,0:29:44.10,0:29:45.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[El siguiente paso es, Hefty Ryu.]
Dialogue: Marked=0,0:29:45.72,0:29:46.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,De acuerdo, el jugador de segundo arriba.
Dialogue: Marked=0,0:29:47.22,0:29:49.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por favor, asegurese de gritar, "Desafio" antes de tomar su turno.
Dialogue: Marked=0,0:29:49.39,0:29:51.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Pero yo no grito que fuera. - Entonces usted puede ir de nuevo.
Dialogue: Marked=0,0:29:55.10,0:29:57.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Como?]
Dialogue: Marked=0,0:29:58.25,0:30:00.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Que estas haciendo? -  ¡No puedes hacer eso.
Dialogue: Marked=0,0:30:01.11,0:30:04.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ella no grito hacia fuera. - Vamos a dejarla ir de nuevo.
Dialogue: Marked=0,0:30:05.59,0:30:07.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Desea cambiar de nuevo en torno a ella porque es la mano derecha?
Dialogue: Marked=0,0:30:08.50,0:30:11.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Gesto pensativo Hefty de Ryu.]
Dialogue: Marked=0,0:30:11.50,0:30:14.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En serio, Hyun Jin. Estas haciendonos quedar mal a todos.
Dialogue: Marked=0,0:30:14.50,0:30:17.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Profesor Kkuk comenzar sus clases de nuevo.]
Dialogue: Marked=0,0:30:17.63,0:30:19.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Solo basta.
Dialogue: Marked=0,0:30:20.80,0:30:23.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Todo el mundo esta empezando a molestarse por la intromision sin parar de Kkuk.]
Dialogue: Marked=0,0:30:24.65,0:30:28.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Espera a que le ponga las manos sobre ustedes. -  ¡Sal del camino, el señor Turbo.
Dialogue: Marked=0,0:30:28.41,0:30:31.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Meddling Sr. Turbo.]
Dialogue: Marked=0,0:30:32.68,0:30:34.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Oh my!]
Dialogue: Marked=0,0:30:34.66,0:30:37.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Hefty Ryu dando Suzy consejos utiles.]
Dialogue: Marked=0,0:30:38.15,0:30:42.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Como va a irles despues de su unico puntero?]
Dialogue: Marked=0,0:30:48.13,0:30:50.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Golpe]
Dialogue: Marked=0,0:30:52.99,0:30:54.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Una huelga! -  ¿Que es esa cosa que ella hace?
Dialogue: Marked=0,0:30:58.84,0:31:00.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Dos ataques!
Dialogue: Marked=0,0:31:01.00,0:31:03.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Dos ataques]
Dialogue: Marked=0,0:31:06.98,0:31:08.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Espera, espera.
Dialogue: Marked=0,0:31:08.24,0:31:11.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[A este ritmo, Suzy podria tener exito en un solo golpe?]
Dialogue: Marked=0,0:31:11.82,0:31:13.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Suzy de bastante rapido para recoger las cosas.
Dialogue: Marked=0,0:31:14.71,0:31:17.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La ultima moneda que se interponga en su camino de conseguir tres plenos seguidos.]
Dialogue: Marked=0,0:31:17.73,0:31:19.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,De ninguna manera. Ella no va a conseguir otra.
Dialogue: Marked=0,0:31:19.59,0:31:23.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[¿Podra hacerlo?]
Dialogue: Marked=0,0:31:32.88,0:31:35.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Ball-Ah ...]
Dialogue: Marked=0,0:31:35.04,0:31:37.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Fallo]
Dialogue: Marked=0,0:31:37.45,0:31:38.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bueno, estas fuera.
Dialogue: Marked=0,0:31:41.87,0:31:44.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Fuera de Suzy. - el solo empujo Suzy fuera del camino.
Dialogue: Marked=0,0:31:44.23,0:31:45.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Suzy esta fuera!
Dialogue: Marked=0,0:31:45.78,0:31:49.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Reaccion unica de Suzy a fallar.]
Dialogue: Marked=0,0:31:51.13,0:31:52.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Desafia.
Dialogue: Marked=0,0:31:53.17,0:31:54.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hyun Jin.
Dialogue: Marked=0,0:31:57.10,0:31:59.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Siempre tan a la ligera ... Como era de esperar, se pone una huelga.]
Dialogue: Marked=0,0:32:00.45,0:32:02.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Parece que ha descubierto?]
Dialogue: Marked=0,0:32:02.71,0:32:05.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Usted no necesita ningun poderes psiquicos. - No, necesito al menos uno.
Dialogue: Marked=0,0:32:05.36,0:32:06.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Incluso el lanzador monstruo se centra en ganar sus propios poderes psiquicos.]
Dialogue: Marked=0,0:32:06.82,0:32:08.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vas a conseguir una bola este momento.
Dialogue: Marked=0,0:32:11.56,0:32:14.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Obtiene el segundo golpe al igual que a la ligera.]
Dialogue: Marked=0,0:32:20.87,0:32:22.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ya se acabo. -  ¿No vas a lograr.
Dialogue: Marked=0,0:32:22.88,0:32:24.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Dos huelgas y ninguna bola.]
Dialogue: Marked=0,0:32:25.34,0:32:28.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[El ultimo lanzamiento ...]
Dialogue: Marked=0,0:32:28.78,0:32:32.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Como tenso y emocionante como cualquier otro juego que he visto jugar ...]
Dialogue: Marked=0,0:32:33.85,0:32:35.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Ah ...]
Dialogue: Marked=0,0:32:39.00,0:32:41.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Veces Giraffe perfectamente a tirar fuera de su juego.]
Dialogue: Marked=0,0:32:43.34,0:32:46.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[En serio no mas tocar a partir de ahora!]
Dialogue: Marked=0,0:32:46.89,0:32:48.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No tocar a partir de ahora,  ¿de acuerdo?
Dialogue: Marked=0,0:32:49.26,0:32:50.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- En serio, no voy a hacerlo. - Jae Suk,  ¿de acuerdo?
Dialogue: Marked=0,0:32:52.62,0:32:54.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[El siguiente es Yoo Hyuk.]
Dialogue: Marked=0,0:32:54.32,0:32:56.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ya esta todo listo para ir. - Voy a hacerlo rapido.
Dialogue: Marked=0,0:32:56.39,0:32:58.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Tres lanzamientos rapidos seguidos sin ninguna pausa entre?]
Dialogue: Marked=0,0:32:59.04,0:33:01.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Tenia exito?]
Dialogue: Marked=0,0:33:04.03,0:33:06.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Una huelga]
Dialogue: Marked=0,0:33:06.14,0:33:08.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Dos huelgas]
Dialogue: Marked=0,0:33:09.32,0:33:11.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Bola]
Dialogue: Marked=0,0:33:15.52,0:33:18.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Asi que cerca de tener exito ...]
Dialogue: Marked=0,0:33:19.53,0:33:23.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[El hubiera tenido exito inmediato tuvo que volco la primera.]
Dialogue: Marked=0,0:33:26.26,0:33:27.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Es asi como lo hizo?
Dialogue: Marked=0,0:33:28.12,0:33:30.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Reaccion fallido de Suzy.]
Dialogue: Marked=0,0:33:32.82,0:33:34.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ah, en serio! Estaba tan cerca!
Dialogue: Marked=0,0:33:37.05,0:33:38.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Solo hazlo. - Reto.
Dialogue: Marked=0,0:33:41.22,0:33:43.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Falla de buenas a primeras ...]
Dialogue: Marked=0,0:33:44.28,0:33:46.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Falla del primer lanzamiento.]
Dialogue: Marked=0,0:33:48.30,0:33:50.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eres realmente malo en este juego.
Dialogue: Marked=0,0:33:50.63,0:33:52.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El cientifico esta a punto de tomar su turno.
Dialogue: Marked=0,0:33:53.12,0:33:54.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esto va a tomar un tiempo, pero por favor ten la comprension.
Dialogue: Marked=0,0:33:54.70,0:33:56.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Kkuk Maestro centrando toda su concentracion en la mejor manera de cerrar de golpe hacia abajo en el libro.]
Dialogue: Marked=0,0:33:56.83,0:33:58.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¡Hey! - Challenge.
Dialogue: Marked=0,0:33:58.32,0:33:59.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Reto]
Dialogue: Marked=0,0:34:02.99,0:34:04.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Fail-Ball.]
Dialogue: Marked=0,0:34:05.29,0:34:07.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Fue un buen golpe. - No, no lo era.
Dialogue: Marked=0,0:34:09.18,0:34:11.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No, esto era bueno. Asi es como se supone que tienes que golpear.
Dialogue: Marked=0,0:34:11.66,0:34:13.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estoy seguro de que habria volteado si fue un buen golpe.
Dialogue: Marked=0,0:34:16.17,0:34:17.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Desafia.
Dialogue: Marked=0,0:34:17.35,0:34:19.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vale, vale, esta bien!
Dialogue: Marked=0,0:34:21.42,0:34:23.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Una bola]
Dialogue: Marked=0,0:34:23.67,0:34:25.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Dos pelota]
Dialogue: Marked=0,0:34:25.57,0:34:27.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Tres bolas ...]
Dialogue: Marked=0,0:34:30.19,0:34:32.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Ninguna de las monedas incluso movido ...]
Dialogue: Marked=0,0:34:32.59,0:34:34.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[De acuerdo, tres bolas.]
Dialogue: Marked=0,0:34:37.01,0:34:39.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Romper automaticamente en reaccion fallido de Suzy.]
Dialogue: Marked=0,0:34:39.69,0:34:40.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bueno, me toca a mi.
Dialogue: Marked=0,0:34:41.28,0:34:43.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No tenemos mucho tiempo, Kwang Soo. Es necesario darse prisa.
Dialogue: Marked=0,0:34:43.49,0:34:46.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Broma No. 256 - Fiebre del Kwang Soo].
Dialogue: Marked=0,0:34:47.24,0:34:50.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Kwang Soo sensacion corrio de repente.]
Dialogue: Marked=0,0:34:51.50,0:34:53.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Desafio! - Uno, dos, tres.
Dialogue: Marked=0,0:34:53.97,0:34:56.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Falla ...]
Dialogue: Marked=0,0:34:57.03,0:34:59.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Falla inmediatamente desde el primer lanzamiento.]
Dialogue: Marked=0,0:34:59.13,0:35:01.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que sigues haciendo esto a mi?
Dialogue: Marked=0,0:35:01.36,0:35:03.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que de repente haciendo una cuenta atras de mi?
Dialogue: Marked=0,0:35:05.94,0:35:07.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Tenemos que darnos prisa. - Challenge.
Dialogue: Marked=0,0:35:10.89,0:35:12.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Que?]
Dialogue: Marked=0,0:35:21.17,0:35:22.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Despues de conseguir sus dos huelgas ...]
Dialogue: Marked=0,0:35:22.43,0:35:25.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Se cubre hasta la tercera moneda con la mano.]
Dialogue: Marked=0,0:35:25.68,0:35:29.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Cubierto hasta la moneda de haber perdido su marca.]
Dialogue: Marked=0,0:35:29.11,0:35:31.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Puedes dejarme hacer esto otra vez? Accidentalmente lo cubri con mi mano!
Dialogue: Marked=0,0:35:34.04,0:35:35.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que he hecho!
Dialogue: Marked=0,0:35:35.65,0:35:37.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Enojado.]
Dialogue: Marked=0,0:35:39.13,0:35:41.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Golpee la ultima moneda con la mano.
Dialogue: Marked=0,0:35:41.62,0:35:43.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Regresar al turno de Yoo Hyuk.]
Dialogue: Marked=0,0:35:43.88,0:35:46.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Estamos muy corto el tiempo en estos momentos. - Ya me conoces. Voy por ella.
Dialogue: Marked=0,0:35:52.20,0:35:54.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Rollos una y otra ...]
Dialogue: Marked=0,0:35:54.82,0:35:58.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Golpe]
Dialogue: Marked=0,0:36:00.00,0:36:01.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esa fue una huelga.
Dialogue: Marked=0,0:36:04.74,0:36:07.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Dos huelgas]
Dialogue: Marked=0,0:36:07.87,0:36:09.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Vas a jugar sucio como este?
Dialogue: Marked=0,0:36:09.44,0:36:12.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Estas jugando sucio. - Hay que jugar limpio y las reglas.
Dialogue: Marked=0,0:36:15.82,0:36:17.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Que saldra de este giro?]
Dialogue: Marked=0,0:36:18.34,0:36:20.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Tres strikes]
Dialogue: Marked=0,0:36:22.47,0:36:25.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Tachado]
Dialogue: Marked=0,0:36:25.87,0:36:28.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Una jugada sucia ... pero se las arreglo para tachado.]
Dialogue: Marked=0,0:36:31.39,0:36:36.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Tres huelga, ponches-Jae Suk gana.]
Dialogue: Marked=0,0:36:36.70,0:36:39.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Yoo Hyuk es el ganador del juego de libros de ponches.]
Dialogue: Marked=0,0:36:39.58,0:36:42.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Se gana el mismo dinero el poder psiquico.]
Dialogue: Marked=0,0:36:50.21,0:36:54.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Bienvenidos al campo de beisbol psiquica.]
Dialogue: Marked=0,0:36:54.66,0:36:56.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Los jugadores que entran en el campo.]
Dialogue: Marked=0,0:36:58.07,0:36:59.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Running Man Jae Suk]
Dialogue: Marked=0,0:37:01.90,0:37:04.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Running Man-Jae Suk]
Dialogue: Marked=0,0:37:06.72,0:37:10.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Bateador con un gran corazon-Baseball maniaco, Yoo Hyuk.]
Dialogue: Marked=0,0:37:12.29,0:37:14.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Running Man Jong Kook]
Dialogue: Marked=0,0:37:14.52,0:37:18.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Todos los jugadores entran en el campo con confianza.]
Dialogue: Marked=0,0:37:20.32,0:37:23.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Hm ...]
Dialogue: Marked=0,0:37:26.31,0:37:28.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Un saludo alegre a un estadio vacio.]
Dialogue: Marked=0,0:37:30.14,0:37:31.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Y ...]
Dialogue: Marked=0,0:37:34.33,0:37:38.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Ryu Hyun Jin con funcionamiento del hombre.]
Dialogue: Marked=0,0:37:39.34,0:37:44.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[El capitan del equipo de beisbol Correr psiquica del hombre, entrada de Ryu Hyun Jin.]
Dialogue: Marked=0,0:37:46.51,0:37:48.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mira que corra.
Dialogue: Marked=0,0:37:51.52,0:37:54.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Ejecutar la cabeza en direccion a su legitimo lugar en el monticulo.]
Dialogue: Marked=0,0:37:55.76,0:37:57.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo no sabia que se podia correr tan rapido.
Dialogue: Marked=0,0:37:57.65,0:38:00.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No puedo creer que se haya podido hacer aqui con su apretada agenda.
Dialogue: Marked=0,0:38:00.40,0:38:01.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Y umpire especial de hoy.]
Dialogue: Marked=0,0:38:01.57,0:38:04.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El evento de hoy hace que cualquier cosa en este mundo posible.
Dialogue: Marked=0,0:38:05.88,0:38:07.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por favor, permitame presentarme. Mi nombre es Huh Joon.
Dialogue: Marked=0,0:38:10.55,0:38:11.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La verdad del asunto es
Dialogue: Marked=0,0:38:11.81,0:38:14.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,es imposible jugar un partido de beisbol con el numero de jugadores que tenemos aqui.
Dialogue: Marked=0,0:38:14.57,0:38:19.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es por eso que hay algunos invitados especiales que han venido en el programa para reunirme con ustedes hoy.
Dialogue: Marked=0,0:38:19.11,0:38:23.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Hay mas jugadores que se uniran al juego de beisbol psiquico?]
Dialogue: Marked=0,0:38:25.65,0:38:26.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Donde estan?
Dialogue: Marked=0,0:38:26.93,0:38:28.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Quien podria ser?]
Dialogue: Marked=0,0:38:29.74,0:38:34.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Primera jugador adicional penetra en el terreno.]
Dialogue: Marked=0,0:38:34.54,0:38:37.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Como puede ser esto?]
Dialogue: Marked=0,0:38:37.40,0:38:39.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No es que Lee Byung Kyu?
Dialogue: Marked=0,0:38:41.64,0:38:43.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[el esta aqui!]
Dialogue: Marked=0,0:38:43.40,0:38:48.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[El rey de todos los bateadores, el pilar de fortaleza para equipo LG Twins.]
Dialogue: Marked=0,0:38:54.50,0:38:57.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Lee Byung Kyu con funcionamiento del hombre.]
Dialogue: Marked=0,0:38:57.01,0:38:59.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Byung Kyu!
Dialogue: Marked=0,0:38:59.18,0:39:05.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[El jugador indestructible, Lee Byung Kyu.]
Dialogue: Marked=0,0:39:05.93,0:39:07.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Impresionante!
Dialogue: Marked=0,0:39:07.23,0:39:09.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Byung Kyu! - Hola, Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,0:39:10.67,0:39:13.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ha pasado tanto tiempo! - No te he visto en diez años.
Dialogue: Marked=0,0:39:14.79,0:39:17.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[el y Jae Suk son amigos?]
Dialogue: Marked=0,0:39:17.11,0:39:18.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Jae Suk, usted lo conoce? -  ¡Por supuesto!
Dialogue: Marked=0,0:39:19.52,0:39:21.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Junior Hyun Jin se quita el sombrero del momento entra Lee Byung Kyu el campo.]
Dialogue: Marked=0,0:39:21.80,0:39:23.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hola, Byung Kyu.
Dialogue: Marked=0,0:39:24.98,0:39:27.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- No puedo creer que estes aqui! - Soy un gran fan tuyo!
Dialogue: Marked=0,0:39:27.48,0:39:30.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Un arco de 90 grados formales en señal de saludo.]
Dialogue: Marked=0,0:39:30.77,0:39:32.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[En ese momento]
Dialogue: Marked=0,0:39:33.10,0:39:35.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Alguien mas esta entrando en el campo!]
Dialogue: Marked=0,0:39:37.88,0:39:40.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La maquina que nunca pierde su hit!]
Dialogue: Marked=0,0:39:40.49,0:39:44.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Bateador Top, Kim Hyun Soo que alguna vez constantemente sorprende a sus fans con sus habilidades!]
Dialogue: Marked=0,0:39:49.54,0:39:52.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Kim Hyun Soo con funcionamiento del hombre.]
Dialogue: Marked=0,0:39:56.89,0:39:58.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que estas aqui?
Dialogue: Marked=0,0:39:58.95,0:40:02.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Totally Starstruck-Los corazones de beisbol de Corea estan aqui!]
Dialogue: Marked=0,0:40:04.08,0:40:05.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Quien es? -  ¿Quien es esta vez?
Dialogue: Marked=0,0:40:05.72,0:40:08.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Hyun Jin y Kim Hyun Soo son amigos que son de la misma edad.]
Dialogue: Marked=0,0:40:09.20,0:40:11.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Y por ultimo pero no menos importante ...]
Dialogue: Marked=0,0:40:12.98,0:40:14.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No es eso Shin Kyung Hyun?
Dialogue: Marked=0,0:40:14.71,0:40:16.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[El hombre que hizo todo lo posible para Ryu Hyun Jin Shin Kyung Hyun.]
Dialogue: Marked=0,0:40:17.04,0:40:19.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Mi mentor ...]
Dialogue: Marked=0,0:40:20.41,0:40:22.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Despues de haber estado al lado de Ryu Hyun Jin, ya que se llevo a casa 81 victorias juntos.]
Dialogue: Marked=0,0:40:22.43,0:40:26.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Ryu Hyun Jin-Shin Kyung Hyun duo que rompio la historia del beisbol profesional de Corea.]
Dialogue: Marked=0,0:40:32.85,0:40:35.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Shin Kyung Hyun con funcionamiento del hombre.]
Dialogue: Marked=0,0:40:36.21,0:40:40.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Despues de haberse retirado en septiembre, ahora es el entrenador de Hanwha Eagles.]
Dialogue: Marked=0,0:40:42.93,0:40:45.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Señor, vino ...]
Dialogue: Marked=0,0:40:48.10,0:40:49.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,['Me acaba de lanzar la pelota, sin embargo, mi mentor, Shin Kyung Hyun me dijo que tirara'.]
Dialogue: Marked=0,0:40:49.86,0:40:52.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Una cita de Ryu Hyun Jin durante una de sus entrevistas.]
Dialogue: Marked=0,0:40:54.11,0:40:56.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No estamos jugando con la magia?  ¿No es eso lo que estamos haciendo?
Dialogue: Marked=0,0:40:56.73,0:41:00.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Ellos van a jugar el juego con las leyendas famosas de beisbol profesional de Corea?]
Dialogue: Marked=0,0:41:00.17,0:41:01.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Estas aqui para jugar al beisbol?
Dialogue: Marked=0,0:41:01.55,0:41:04.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Esperas que jugamos beisbol con ellos?
Dialogue: Marked=0,0:41:04.29,0:41:07.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Como vamos a jugar contra ellos? -  ¿Que tal una ronda de presentaciones por primera vez?
Dialogue: Marked=0,0:41:07.51,0:41:09.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Tiempo para calmarse por ahora, y hacer una ronda de presentaciones formales.]
Dialogue: Marked=0,0:41:09.78,0:41:12.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En primer lugar es, Lee Byung Kyu de LG Twins.
Dialogue: Marked=0,0:41:14.32,0:41:16.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hola, mi nombre es Lee Byung Kyu de los LG Twins.
Dialogue: Marked=0,0:41:16.74,0:41:19.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me siento honrado de ser invitado en Running Man hoy.
Dialogue: Marked=0,0:41:19.76,0:41:21.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voy a hacer lo que pueda para jugar lo mejor posible.
Dialogue: Marked=0,0:41:22.07,0:41:23.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Nosotros somos los que se sienten honrados.]
Dialogue: Marked=0,0:41:23.99,0:41:26.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- el y yo somos muy ... -  ¿Y ahora que?
Dialogue: Marked=0,0:41:26.18,0:41:29.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,el y yo solia golpear a todos los clubes nocturnos juntos de vuelta en el dia.
Dialogue: Marked=0,0:41:30.26,0:41:31.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eres una mentirosa.
Dialogue: Marked=0,0:41:32.05,0:41:34.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[el solia pasar el rato con Jae Suk?]
Dialogue: Marked=0,0:41:36.10,0:41:38.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bueno ... que en su mayoria ...
Dialogue: Marked=0,0:41:38.49,0:41:41.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cerca de tres a cuatro veces a la semana?
Dialogue: Marked=0,0:41:43.66,0:41:46.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Coincidencia de ingenio para el ingenio, y la broma en broma.]
Dialogue: Marked=0,0:41:47.86,0:41:50.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Son curiosidad por saber la tasa de exito de Jae Suk con todas las mujeres?]
Dialogue: Marked=0,0:41:50.23,0:41:53.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Tasa de exito Cero.]
Dialogue: Marked=0,0:41:54.41,0:41:56.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y junto a el es ...
Dialogue: Marked=0,0:41:56.09,0:41:59.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,el es el entrenador de Hanwha Eagles. Bienvenido Shin Kyung Hyun.
Dialogue: Marked=0,0:41:59.20,0:42:02.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Coach Shin Kyung Hyun de las Águilas de Hanwha.]
Dialogue: Marked=0,0:42:02.11,0:42:05.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Has cogido primera bola de Ryu Hyun Jin cuando empezo a salir,  ¿no?
Dialogue: Marked=0,0:42:05.53,0:42:06.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿En serio? - Su primera pelota?
Dialogue: Marked=0,0:42:06.98,0:42:08.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Catcher Shin Kyung Hyun, despues de haber cogido la primera bola de Hyun Jin en su juego debut.]
Dialogue: Marked=0,0:42:08.49,0:42:11.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Incluso utilizamos para ser compañeros de cuarto cuando Hyun Jin primera se inicio en su carrera.
Dialogue: Marked=0,0:42:11.46,0:42:13.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ya veo. - Ustedes dos eras compañeros de cuarto?
Dialogue: Marked=0,0:42:13.30,0:42:16.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo solia hacer Hyun Jin hacer un monton de mis tareas y diligencias.
Dialogue: Marked=0,0:42:16.02,0:42:17.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Hyun Jin solia ser su chico de los recados.]
Dialogue: Marked=0,0:42:19.22,0:42:21.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Lo siento por todo lo que en aquel entonces, Hyun Jin.]
Dialogue: Marked=0,0:42:21.45,0:42:23.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y de pie junto a el ... Usted y Ryu Hyun Jin son amigos?
Dialogue: Marked=0,0:42:23.47,0:42:28.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ustedes dos son amigos? - Por favor, bienvenida, Kim Hyun Soo.
Dialogue: Marked=0,0:42:28.54,0:42:30.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted fue a la misma escuela que yo,  ¿no es asi, Hyun Soo?
Dialogue: Marked=0,0:42:30.54,0:42:33.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Por que hablas en tono casual? - Es mi primer ciclo de la escuela.
Dialogue: Marked=0,0:42:33.22,0:42:35.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿En serio? - Pero esta es la primera vez de reunirse con el.
Dialogue: Marked=0,0:42:35.18,0:42:37.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Lo viste cuando estabas en la escuela? - Por supuesto que no.
Dialogue: Marked=0,0:42:37.59,0:42:40.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Entonces por que estas hablando con el de esa manera? - el esta aqui como nuestro invitado.
Dialogue: Marked=0,0:42:40.19,0:42:43.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Deberias hablar con el de manera mas formal. -  ¿Sabia usted que Suk Jin era su superior?
Dialogue: Marked=0,0:42:43.20,0:42:45.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Si, los maestros en la escuela lo mencionaron. -  ¿Que?  ¿Que dicen de mi?
Dialogue: Marked=0,0:42:45.82,0:42:47.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que hicieron los profesores dicen de el?
Dialogue: Marked=0,0:42:47.32,0:42:49.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eso no era bueno en nada en la escuela, pero se convirtio en un exito en la television.
Dialogue: Marked=0,0:42:55.25,0:42:58.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero apuesto a que esta es la primera vez que alguno de ustedes beisbol psiquica.
Dialogue: Marked=0,0:42:58.51,0:43:00.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Te vas a sentir muy nervioso por ello. -  ¿Alguno de ustedes ha visto el juego que se esta reproduciendo?
Dialogue: Marked=0,0:43:00.93,0:43:02.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Si, lo he visto. -  ¿Has visto a jugar?
Dialogue: Marked=0,0:43:02.36,0:43:04.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Si, lo hemos visto. -  ¿Como vamos a dividir los equipos?
Dialogue: Marked=0,0:43:05.45,0:43:07.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Va a ser equipo de Yoo Jae Suk vs Equipo Ryu Hyun Jin.
Dialogue: Marked=0,0:43:07.74,0:43:09.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Los que van a ser los dos equipos. - Quiero estar en el equipo de Hyun Jin.
Dialogue: Marked=0,0:43:09.90,0:43:12.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que me tiene que estar en contra de Hyun Jin?
Dialogue: Marked=0,0:43:12.35,0:43:15.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Por que tengo que jugar contra el? - Usted no va a estar en su equipo!
Dialogue: Marked=0,0:43:17.26,0:43:19.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Todo el mundo tiene la esperanza de estar en el equipo de Hyun Jin.]
Dialogue: Marked=0,0:43:19.47,0:43:22.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es muy simple. Juega tijeras de papel roca, y el ganador tiene que elegir primero.
Dialogue: Marked=0,0:43:22.03,0:43:25.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y entonces el perdedor consigue escoger proxima hasta que se hayan elegido todos los jugadores.
Dialogue: Marked=0,0:43:25.75,0:43:26.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Roca, papel o tijera.
Dialogue: Marked=0,0:43:26.90,0:43:29.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Roca, papel o tijera. Roca, papel o tijera.
Dialogue: Marked=0,0:43:29.34,0:43:31.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Jae Suk gana.]
Dialogue: Marked=0,0:43:31.29,0:43:33.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Todo el mundo esta evitando mirarlo a los ojos.]
Dialogue: Marked=0,0:43:34.08,0:43:36.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Todos estan girando la espalda a mi?
Dialogue: Marked=0,0:43:37.44,0:43:39.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Byung Kyu!
Dialogue: Marked=0,0:43:39.20,0:43:43.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Jae Suk elige Lee Byung Kyu.]
Dialogue: Marked=0,0:43:43.61,0:43:44.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Todo ha terminado ahora. - Su equipo parece mucho mejor ahora.
Dialogue: Marked=0,0:43:46.24,0:43:49.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Hyun Jin Shin Kyung elige Coach Hyun.]
Dialogue: Marked=0,0:43:49.80,0:43:51.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,el todavia tiene respeto por su mentor.
Dialogue: Marked=0,0:43:53.24,0:43:54.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vale, papel o tijera roca.
Dialogue: Marked=0,0:43:54.37,0:43:56.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tijeras de papel de la roca!
Dialogue: Marked=0,0:43:58.65,0:44:02.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero ... puesto que ya tiene dos jugadores profesionales de su equipo ...
Dialogue: Marked=0,0:44:02.67,0:44:05.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Le puedes dar a nosotros? - No estoy recibiendo Hyun Soo. Quiero Suzy.
Dialogue: Marked=0,0:44:09.24,0:44:13.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Una sorpresa en total! Coge Suzy sobre Kim Hyun Soo!]
Dialogue: Marked=0,0:44:14.45,0:44:16.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estas aqui para jugar al beisbol, no a la fecha!
Dialogue: Marked=0,0:44:17.64,0:44:19.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No puedo creer que hayas elegido Suzy sobre el!
Dialogue: Marked=0,0:44:19.27,0:44:20.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Elijo Kim Hyun Soo!
Dialogue: Marked=0,0:44:20.96,0:44:24.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¡Que suerte! Jae Suk Kim Hyun Soo elige.]
Dialogue: Marked=0,0:44:24.51,0:44:26.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Este juego es todo ahora. - Bueno, el juego acaba de ser igualado.
Dialogue: Marked=0,0:44:26.21,0:44:28.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Con estos dos jugadores en mi equipo?  ¡Eso es todo ahora.
Dialogue: Marked=0,0:44:28.20,0:44:31.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bueno, ahora es el momento de elegir entre todos los secuaces de alla.
Dialogue: Marked=0,0:44:33.74,0:44:36.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Ahora la seleccion es en raciones bastante pequeñas.]
Dialogue: Marked=0,0:44:37.55,0:44:39.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Roca, papel o tijera.
Dialogue: Marked=0,0:44:40.91,0:44:42.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Gary. - ¿Gary? ¿Yo?
Dialogue: Marked=0,0:44:43.47,0:44:46.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Equipo Hyun Jin recoge Capaz Mr. Random, Gary.]
Dialogue: Marked=0,0:44:46.04,0:44:48.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡el sabe lo que pasa!
Dialogue: Marked=0,0:44:48.11,0:44:49.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Ji Hyo!
Dialogue: Marked=0,0:44:49.31,0:44:52.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Jae Suk selecciona Blank Ji que tiene una gran cantidad de dinero para comprar poderes psiquicos.]
Dialogue: Marked=0,0:44:52.86,0:44:54.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Como te sientes ahora, Ji Hyo?
Dialogue: Marked=0,0:44:54.55,0:44:55.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Roca, papel o tijera.
Dialogue: Marked=0,0:44:59.49,0:45:01.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vale, Jong Kook. Ven aqui.
Dialogue: Marked=0,0:45:05.04,0:45:07.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Yo soy rapido. Estoy super rapido! - Me Pick.
Dialogue: Marked=0,0:45:07.55,0:45:09.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Y los familiares de tres amigos.]
Dialogue: Marked=0,0:45:09.64,0:45:11.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ni siquiera estoy bromeando ahora.
Dialogue: Marked=0,0:45:11.47,0:45:13.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted no puede escoger Kwang Soo. Por favor, no recoger Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:45:13.78,0:45:15.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Por que? - Sin duda no es el. Yo he visto jugar.
Dialogue: Marked=0,0:45:16.66,0:45:19.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Kim Hyun Soo vio juego de beisbol psiquica del año pasado.]
Dialogue: Marked=0,0:45:19.75,0:45:21.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- No Kwang Soo para ti tampoco? - Estoy realmente bueno!
Dialogue: Marked=0,0:45:21.78,0:45:24.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Usted no sabe como jugar. - Hyun Soo no te quiere.
Dialogue: Marked=0,0:45:24.19,0:45:25.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que no yo?
Dialogue: Marked=0,0:45:27.45,0:45:29.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ha Ha! -  ¡Eso es!
Dialogue: Marked=0,0:45:29.23,0:45:31.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[reclutas Equipo Jae Suk ja, ja.]
Dialogue: Marked=0,0:45:31.87,0:45:33.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tenemos los poderes psiquicos. Vamos a ganar con nuestros poderes psiquicos.
Dialogue: Marked=0,0:45:33.84,0:45:36.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿En serio? - En serio, no puedo creer esto.
Dialogue: Marked=0,0:45:37.34,0:45:39.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Roca, papel o tijera. Roca, papel o tijera.
Dialogue: Marked=0,0:45:40.24,0:45:42.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esta es una decision muy dificil. Vamos a tener un monton de equipo.
Dialogue: Marked=0,0:45:44.02,0:45:46.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vi muy de cerca el juego de su ultimo año.
Dialogue: Marked=0,0:45:46.21,0:45:49.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Pero Kwang Soo realmente no puede estar en nuestro equipo. -  ¿Crees mejor de Suk Jin?
Dialogue: Marked=0,0:45:49.03,0:45:50.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Pero no es como Big-nariz es mucho mejor ...]
Dialogue: Marked=0,0:45:52.41,0:45:56.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Estos dos con un sorprendente nivel de baja talento para el juego.]
Dialogue: Marked=0,0:45:57.78,0:46:00.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[No hay mucha diferencia alli. Realmente es una decision dificil.]
Dialogue: Marked=0,0:46:00.38,0:46:02.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me di cuenta de como Kwang Soo mantuvo enojarse, y arremetio contra todos.
Dialogue: Marked=0,0:46:02.79,0:46:05.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No me voy a enojar. Yo no voy a hacer eso nunca mas.
Dialogue: Marked=0,0:46:05.16,0:46:07.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ahi es cuando yo solia ser inmaduro. Yo no voy a hacer eso nunca mas.
Dialogue: Marked=0,0:46:07.72,0:46:09.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La reunion ha terminado.]
Dialogue: Marked=0,0:46:11.47,0:46:13.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Senior.
Dialogue: Marked=0,0:46:13.54,0:46:15.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¡Esta bien! - Inscripcion en el otro equipo.
Dialogue: Marked=0,0:46:17.86,0:46:21.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Elegir rabieta Jirafa propensos sobre fisicamente debil Impala.]
Dialogue: Marked=0,0:46:26.05,0:46:29.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Equipo Ryu Hyun Jin vs La seleccion del equipo Yoo Jae Suk-Equipo completa.]
Dialogue: Marked=0,0:46:29.15,0:46:31.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voy a explicar las sencillas reglas del juego para ti.
Dialogue: Marked=0,0:46:31.78,0:46:35.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Las botellas que se ven colgando alli seran sus poderes psiquicos.
Dialogue: Marked=0,0:46:35.62,0:46:37.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Es el momento de ir de compras por sus poderes psiquicos.]
Dialogue: Marked=0,0:46:38.18,0:46:41.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Nombres de los poderes psiquicos que estan a la venta.]
Dialogue: Marked=0,0:46:44.66,0:46:48.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted tiene que recitar un hechizo magico para poder utilizar sus poderes psiquicos.
Dialogue: Marked=0,0:46:48.05,0:46:50.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- No puedes estar avergonzado de ello. - Va a ser dificil si usted consigue avergonzado por ello.
Dialogue: Marked=0,0:46:50.66,0:46:52.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jae Suk muy bueno en eso.  ¿Quieres ver lo demuestran?
Dialogue: Marked=0,0:46:52.54,0:46:55.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El que controla el espacio!
Dialogue: Marked=0,0:46:55.49,0:46:57.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Asi es como recitar el hechizo.
Dialogue: Marked=0,0:46:58.42,0:47:01.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Viste lo asombrado que eran?
Dialogue: Marked=0,0:47:02.16,0:47:05.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te arrepentiras mas tarde mientras se ve la emision del programa si recibe timido.
Dialogue: Marked=0,0:47:05.01,0:47:07.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te deseo que usted era mas entusiasta.
Dialogue: Marked=0,0:47:07.55,0:47:08.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Byung Kyu parece mostrar gran interes.]
Dialogue: Marked=0,0:47:16.82,0:47:19.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que me esta pasando? Siento que corre por mi cuerpo!
Dialogue: Marked=0,0:47:21.98,0:47:23.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esta es la forma de hacerlo.
Dialogue: Marked=0,0:47:27.30,0:47:28.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Roll-roll!
Dialogue: Marked=0,0:47:30.47,0:47:33.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Gritos y gritos oian por todas partes.]
Dialogue: Marked=0,0:47:35.39,0:47:37.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted tiene que hacerlo tambien, Byung Kyu.
Dialogue: Marked=0,0:47:37.93,0:47:40.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Detenga el balon!
Dialogue: Marked=0,0:47:41.59,0:47:44.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Puedo ver tu cuerpo resplandeciente. El poder psiquico esta dentro de ti.
Dialogue: Marked=0,0:47:44.45,0:47:46.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mira eso.
Dialogue: Marked=0,0:47:46.00,0:47:47.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Podemos ver su cuerpo temblando.
Dialogue: Marked=0,0:47:50.02,0:47:54.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Will Suzy poder llevarlo a cabo?]
Dialogue: Marked=0,0:47:56.58,0:47:58.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Asi es como lo haces? - Lo estas haciendo muy bien.
Dialogue: Marked=0,0:48:00.73,0:48:02.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Estas bien?  ¿Sientes algo diferente?
Dialogue: Marked=0,0:48:02.48,0:48:04.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Uf, me siento raro.
Dialogue: Marked=0,0:48:07.00,0:48:08.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Se sabe bien.
Dialogue: Marked=0,0:48:09.86,0:48:12.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El que controla las bases!
Dialogue: Marked=0,0:48:17.15,0:48:19.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,el esta absorbiendo el poder!
Dialogue: Marked=0,0:48:22.35,0:48:25.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Energia competitiva siente desde trincheras de ambos equipos.]
Dialogue: Marked=0,0:48:25.64,0:48:27.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hefty Ryu! Luchar!
Dialogue: Marked=0,0:48:31.59,0:48:34.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Juego de béisbol Psíquico empieza ahora.]
Dialogue: Marked=0,0:48:35.36,0:48:36.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Ji Hyo!
Dialogue: Marked=0,0:48:36.60,0:48:38.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted esta en la defensa, Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:48:39.78,0:48:41.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿A donde vas? - Obtenga su cabeza bien puesta!
Dialogue: Marked=0,0:48:42.38,0:48:45.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[En blanco Ji siguiente equipo contrario a jugar a la defensiva cuando su equipo es el delito.]
Dialogue: Marked=0,0:48:45.85,0:48:49.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Solo seguia a cabo. - Inicio del juego es lo mas importante.
Dialogue: Marked=0,0:48:49.21,0:48:53.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Atrapar la pelota que viene hacia ti, y tirarlo a mi.
Dialogue: Marked=0,0:48:55.73,0:48:57.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Que es lo utiliza?]
Dialogue: Marked=0,0:49:06.92,0:49:09.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ahora vamos a empezar el juego de beisbol psiquica.
Dialogue: Marked=0,0:49:09.79,0:49:13.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Beisbol Psychic juego-Play Ball!]
Dialogue: Marked=0,0:49:13.69,0:49:15.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Luchar! - Luchar!
Dialogue: Marked=0,0:49:17.14,0:49:19.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Luchar! - Jugar a la pelota!
Dialogue: Marked=0,0:49:21.46,0:49:24.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Kim Hyun Soo! - Kim Hyun Soo!
Dialogue: Marked=0,0:49:24.95,0:49:27.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Es Kim Hyun Soo. - Tenemos que estar alerta.
Dialogue: Marked=0,0:49:27.57,0:49:29.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Todos los jugadores del equipo contrario estan sintiendo la presion.]
Dialogue: Marked=0,0:49:29.37,0:49:31.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Le mostraremos como se hace realmente.
Dialogue: Marked=0,0:49:31.17,0:49:32.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Preparandose para el golpe mediante la difusion de su defensa.]
Dialogue: Marked=0,0:49:32.97,0:49:34.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esto me esta poniendo nervioso!
Dialogue: Marked=0,0:49:36.69,0:49:41.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Monstruo vs bateo Machine.]
Dialogue: Marked=0,0:49:43.53,0:49:49.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[A pesar de que se han enfrentado entre si infinidad de veces en el beisbol profesional ...]
Dialogue: Marked=0,0:49:49.14,0:49:53.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La competencia entre los dos jugadores se ha mantenido siempre una relacion muy estrecha llamada.]
Dialogue: Marked=0,0:49:54.71,0:49:58.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Vamos a determinar quien es el mejor jugador en el beisbol es psiquica hoy!]
Dialogue: Marked=0,0:50:00.33,0:50:05.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Que va a ser de la primera coincidencia entre el monstruo y el bateo de la maquina?]
Dialogue: Marked=0,0:50:10.34,0:50:12.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Falta]
Dialogue: Marked=0,0:50:15.93,0:50:18.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Kim Hyun Soo en movimiento al otro lado de la base.]
Dialogue: Marked=0,0:50:20.81,0:50:22.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Monstruo vs bateo Machine-Segundo lanzamiento.]
Dialogue: Marked=0,0:50:33.57,0:50:36.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Hyun Soo toma un lanzamiento a su cuerpo!]
Dialogue: Marked=0,0:50:36.94,0:50:40.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[El banco borra inmediatamente.]
Dialogue: Marked=0,0:50:43.06,0:50:45.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Hyung Soo, quien fue golpeado por la bola solo puede reirse de la vista.]
Dialogue: Marked=0,0:50:45.83,0:50:48.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Enojado compañeros de equipo.]
Dialogue: Marked=0,0:50:49.47,0:50:52.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Ambos equipos se disparan hacia arriba desde el primer lanzamiento.]
Dialogue: Marked=0,0:50:57.74,0:50:59.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vuelve a cabo de esa manera.
Dialogue: Marked=0,0:51:00.15,0:51:02.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En serio ... que estan lejos de llegar nosotros.
Dialogue: Marked=0,0:51:02.56,0:51:05.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey, yo no le pegue a proposito.
Dialogue: Marked=0,0:51:06.33,0:51:08.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que me duele tan mal si no lo has hecho a proposito?
Dialogue: Marked=0,0:51:09.85,0:51:12.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que vas a la primera base en lugar de bateo de nuevo?
Dialogue: Marked=0,0:51:12.04,0:51:14.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Por que esta pasando alli en vez de golpear? -  ¿Quien?
Dialogue: Marked=0,0:51:14.09,0:51:17.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Suzy ... no sabe mucho sobre beisbol.]
Dialogue: Marked=0,0:51:17.47,0:51:20.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Suzy de preguntar por que fue a la primera base cuando el ni siquiera golpear la bola.
Dialogue: Marked=0,0:51:20.63,0:51:23.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Suzy me pregunto por que fue a la primera base cuando el ni siquiera golpear la bola.
Dialogue: Marked=0,0:51:24.03,0:51:28.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cuando un bateador es golpeado por la pelota, solo se pone a caminar hacia la primera base.
Dialogue: Marked=0,0:51:28.48,0:51:30.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Ah ... Veo.]
Dialogue: Marked=0,0:51:30.85,0:51:35.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Lee Kwang Soo; Apodo-Asian Prince. Especialidades-Antagonizar sus oponentes.]
Dialogue: Marked=0,0:51:35.08,0:51:37.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Indicando un homerun?]
Dialogue: Marked=0,0:51:37.03,0:51:38.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hit corto.
Dialogue: Marked=0,0:51:38.84,0:51:41.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Es una bola. - Buen trabajo. Lo estas haciendo bien!
Dialogue: Marked=0,0:51:41.92,0:51:43.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me gusta como te vas a quedar en calma.
Dialogue: Marked=0,0:51:51.09,0:51:54.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Gary capta con calma el balon y lo lanza hacia la primera base.]
Dialogue: Marked=0,0:51:56.55,0:51:59.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[A salvo]
Dialogue: Marked=0,0:52:00.18,0:52:01.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El esta a salvo.
Dialogue: Marked=0,0:52:01.55,0:52:04.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- No, esta bien. - Me acaba de golpear una pelota que Ryu Hyun Jin lanzo!
Dialogue: Marked=0,0:52:04.75,0:52:06.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que no Kyung Hyun cambiar los puntos ya que estamos en un poco de problemas?
Dialogue: Marked=0,0:52:06.90,0:52:09.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La propuesta de un intercambio de posicion con el equipo contrario en las bases?]
Dialogue: Marked=0,0:52:09.67,0:52:12.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Que estas haciendo? - No se puede cambiar a los jugadores!
Dialogue: Marked=0,0:52:12.44,0:52:14.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Ya prediccion de peligro de la primera entrada?]
Dialogue: Marked=0,0:52:14.82,0:52:17.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Segundo lanzador para el equipo de Hyun Jin-Shin Kyung Hyun.]
Dialogue: Marked=0,0:52:18.90,0:52:20.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Jugar a la pelota! - Cuidado con la tercera base!
Dialogue: Marked=0,0:52:21.48,0:52:25.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Ja, ja, rabietas Especialidad-Temper. Sus preciados ascensores articulos-Shoe.]
Dialogue: Marked=0,0:52:29.65,0:52:32.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Buen golpe!]
Dialogue: Marked=0,0:52:37.23,0:52:40.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Demasiado dificil de una bola para coger para Brother narigon.]
Dialogue: Marked=0,0:52:40.01,0:52:41.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hay que atraparlo!
Dialogue: Marked=0,0:52:43.84,0:52:46.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Primera bateador, Hyun Soo hace de forma segura a traves de la placa de origen.]
Dialogue: Marked=0,0:52:47.17,0:52:50.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Golpe exitoso de la ha ha.]
Dialogue: Marked=0,0:52:50.13,0:52:52.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que estas haciendo?  ¿Por que no pudiste coger esa bola?
Dialogue: Marked=0,0:52:52.14,0:52:56.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Nuevo lanzador que vino a apagar el fuego haciendo que las llamas quemar aun mas caliente en su lugar.]
Dialogue: Marked=0,0:52:59.69,0:53:02.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lee Byung Kyu! Lee Byung Kyu!
Dialogue: Marked=0,0:53:04.00,0:53:06.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Hablar de estrategia con el entrenador Kkuk.]
Dialogue: Marked=0,0:53:09.34,0:53:12.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[¿Como va a vencer a este formidable bateador?]
Dialogue: Marked=0,0:53:17.22,0:53:20.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Plan es evitar un posible homerun golpeando esta masa con la bola demasiado?]
Dialogue: Marked=0,0:53:21.66,0:53:24.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ni siquiera puedes golpearlo con la pelota?
Dialogue: Marked=0,0:53:26.76,0:53:28.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que no ser golpeado? Simplemente deja que la pelota le golpeo.
Dialogue: Marked=0,0:53:33.95,0:53:36.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Estan jugando beisbol ... o esquivar la pelota?]
Dialogue: Marked=0,0:53:37.71,0:53:39.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tienes que lanzar hacia su cuerpo.
Dialogue: Marked=0,0:53:43.13,0:53:47.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Envia Lee Byung Kyu fuera a la primera base al lanzar cuatro bolas intencionales.]
Dialogue: Marked=0,0:53:47.28,0:53:49.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Entonces,  ¿para que sirve tener un fuerte bateador? - Necesitamos una estrategia.
Dialogue: Marked=0,0:53:49.88,0:53:51.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Cual es el uso de ni siquiera tener un fuerte bateador en nuestro equipo, entonces?
Dialogue: Marked=0,0:53:51.96,0:53:53.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Usted no puede lanzar cuatro bolas por el estilo. - Tenemos que hablar de esto.
Dialogue: Marked=0,0:53:53.89,0:53:55.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Jae Suk! - En serio.
Dialogue: Marked=0,0:53:56.28,0:53:58.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¡Buen trabajo! -  ¿Esta ganando nuestro equipo?
Dialogue: Marked=0,0:53:59.66,0:54:02.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- No, ni siquiera hemos todavia anoto. -  ¿De que esta hablando?
Dialogue: Marked=0,0:54:02.33,0:54:04.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Baseball ... es tan dificil.]
Dialogue: Marked=0,0:54:05.35,0:54:07.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Todo el mundo viene mas cerca. - Usted puede hacer esto, Jae Suk!
Dialogue: Marked=0,0:54:07.95,0:54:10.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Dos outs con bases llenas.]
Dialogue: Marked=0,0:54:10.79,0:54:13.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Lucha, Jae Suk! - Todas las bases estan llenas!
Dialogue: Marked=0,0:54:13.48,0:54:18.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Yoo Jae Suk, MC Apodo Nacion. Especialidades-Mouthy beisbol?]
Dialogue: Marked=0,0:54:22.24,0:54:26.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Un golpe podria darles una ventaja enorme!]
Dialogue: Marked=0,0:54:30.69,0:54:32.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Fuerte groundball!]
Dialogue: Marked=0,0:54:32.62,0:54:34.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Wow, eso fue un golpe fuerte.
Dialogue: Marked=0,0:54:38.55,0:54:40.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Saltamontes es detenido por el monstruoso muro?]
Dialogue: Marked=0,0:54:41.94,0:54:45.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Tres outs interruptor fuera!]
Dialogue: Marked=0,0:54:47.41,0:54:48.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Puedes entrar ahora.
Dialogue: Marked=0,0:54:48.88,0:54:50.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted me puede dar el guante.
Dialogue: Marked=0,0:54:50.31,0:54:52.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tienes que ir a golpear la pelota ahora.
Dialogue: Marked=0,0:54:53.68,0:54:54.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ir a la segunda base.
Dialogue: Marked=0,0:55:00.58,0:55:03.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gary es primero al bate. Juegue a la pelota!
Dialogue: Marked=0,0:55:03.63,0:55:07.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Kang Gary; Debilidad Song Ji Hyo-. Situacion-Random Unique Sr. Capaz.]
Dialogue: Marked=0,0:55:07.92,0:55:10.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Equipo Jae Suk lanzador Yoo Jae Suk.]
Dialogue: Marked=0,0:55:13.66,0:55:15.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esta bien, eso es bueno.
Dialogue: Marked=0,0:55:15.01,0:55:16.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bueno, eso es bueno!
Dialogue: Marked=0,0:55:18.71,0:55:20.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Huh?]
Dialogue: Marked=0,0:55:24.04,0:55:26.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Pasa justo en la bola que acaba de golpear a si mismo.]
Dialogue: Marked=0,0:55:29.58,0:55:32.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kang Gary, fuera!
Dialogue: Marked=0,0:55:32.80,0:55:34.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo que acaba de suceder a mi?
Dialogue: Marked=0,0:55:34.97,0:55:36.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Justo lo que en el mundo ha pasado hace un momento?]
Dialogue: Marked=0,0:55:36.80,0:55:38.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No puedo creer que acaba de suceder.
Dialogue: Marked=0,0:55:38.90,0:55:40.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[A nunca antes visto situacion?]
Dialogue: Marked=0,0:55:41.12,0:55:44.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Como puedes ser golpeado por su propia bola? - Nunca he visto que suceda antes.
Dialogue: Marked=0,0:55:44.84,0:55:47.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si usted es golpeado por la bola que usted acaba de golpear a ti mismo, entonces estas fuera.
Dialogue: Marked=0,0:55:47.40,0:55:50.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si el bateador es golpeado por su propia bola, entonces el esta fuera del juego.
Dialogue: Marked=0,0:55:50.17,0:55:52.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿En serio? - Pero no si te golpean cuando aun estaba en base.
Dialogue: Marked=0,0:55:52.60,0:55:55.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero usted es si usted es golpeado una vez que estas fuera de la placa casera.
Dialogue: Marked=0,0:55:55.02,0:55:57.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[No pasa nada ... se trataba de un homerun de entretenimiento.]
Dialogue: Marked=0,0:55:57.56,0:55:59.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dos con las bases llenas. Juegue a la pelota.
Dialogue: Marked=0,0:56:00.22,0:56:01.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es Suzy. Ella esta al bate.
Dialogue: Marked=0,0:56:01.63,0:56:05.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Suzy, el primer amor de Alias-Nacion. -Especialidad Primera vez en el beisbol.]
Dialogue: Marked=0,0:56:06.82,0:56:09.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La cara de Kim Hyun Soo estallar en una sonrisa tan pronto como Suzy intensifica a la placa.]
Dialogue: Marked=0,0:56:13.81,0:56:15.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que eres tan codicioso con ella, Suzy?
Dialogue: Marked=0,0:56:15.72,0:56:18.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Suzy conseguir ambicioso y avido de un gran exito con el que es su primera vez al bate.]
Dialogue: Marked=0,0:56:20.37,0:56:22.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hazlo si cree que puede. Apoyese en el bate un poco mas apretado.
Dialogue: Marked=0,0:56:26.80,0:56:29.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[En realidad no deberia estar haciendo eso ...]
Dialogue: Marked=0,0:56:29.35,0:56:31.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ir por ahi y darle una propina, Hyun Jin.
Dialogue: Marked=0,0:56:31.61,0:56:35.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sal y mostrarle como se hace. Esta es tu oportunidad!
Dialogue: Marked=0,0:56:35.01,0:56:37.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Esta es tu oportunidad, Hyun Jin! -  ¿Que esta haciendo?
Dialogue: Marked=0,0:56:37.80,0:56:43.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Lanzador de la nacion ... y el primer amor de la nacion estan juntos.]
Dialogue: Marked=0,0:56:43.77,0:56:48.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Su propia Introduccion privado a Baseball.]
Dialogue: Marked=0,0:56:49.63,0:56:52.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Estoy tan ... celoso.]
Dialogue: Marked=0,0:56:53.01,0:56:54.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y usted tiene que correr a la primera base si se golpea la pelota.
Dialogue: Marked=0,0:56:54.83,0:56:56.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Equipo Hyun Jin propina - Golpea la pelota y corre.]
Dialogue: Marked=0,0:56:56.63,0:56:58.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tienes que correr de esta manera. Ejecutar mas a ese lugar.
Dialogue: Marked=0,0:57:06.36,0:57:07.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No, no, no.
Dialogue: Marked=0,0:57:07.71,0:57:10.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Eso fue una falta ...]
Dialogue: Marked=0,0:57:11.55,0:57:13.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted tiene que dejar caer el bate antes de correr.
Dialogue: Marked=0,0:57:13.26,0:57:16.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Como se ha mencionado, esta es su primera vez en el beisbol.]
Dialogue: Marked=0,0:57:18.50,0:57:21.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Jirafa que llegan a aliviar el primer lanzador.]
Dialogue: Marked=0,0:57:21.23,0:57:23.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Kwang Soo! - Golpea la pelota, Suzy.
Dialogue: Marked=0,0:57:23.75,0:57:25.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Utilice ahora, Suzy.
Dialogue: Marked=0,0:57:26.01,0:57:27.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Si ... ahora es el momento.]
Dialogue: Marked=0,0:57:27.60,0:57:30.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El uno ...
Dialogue: Marked=0,0:57:33.50,0:57:39.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El que hace que los hombres se congelan en sus lugares!
Dialogue: Marked=0,0:57:45.00,0:57:48.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Que clase de poder es eso?]
Dialogue: Marked=0,0:57:58.06,0:58:00.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Quienes son esas personas corriendo a la cancha, de repente?]
Dialogue: Marked=0,0:58:07.70,0:58:12.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La capacidad de hacer que los hombres en la congelacion equipo contrario en sus lugares e incapaz de moverse.]
Dialogue: Marked=0,0:58:12.64,0:58:14.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Byung Kyun se ve un poco molesto.
Dialogue: Marked=0,0:58:15.29,0:58:18.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Como es esto, incluso el beisbol? -  ¿Que diablos es esto?
Dialogue: Marked=0,0:58:19.08,0:58:23.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Jugar pelota en esa posicion!]
Dialogue: Marked=0,0:58:29.94,0:58:33.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Ella golpeo el balon!]
Dialogue: Marked=0,0:58:34.03,0:58:38.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[No se puede mover. No se puede ir despues de atrapar la pelota mosca simple!]
Dialogue: Marked=0,0:58:40.51,0:58:43.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Wow! Suzy golpea la pelota y llega a primera base!]
Dialogue: Marked=0,0:58:48.35,0:58:50.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Suzy es incluso mejor de lo que soy.
Dialogue: Marked=0,0:58:52.22,0:58:53.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Gracias.]
Dialogue: Marked=0,0:58:55.43,0:58:57.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Eso fue increible. - Suzy es mejor que Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:58:57.30,0:58:59.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[El marcador incluso gracias a la gran obra de Suzy.]
Dialogue: Marked=0,0:59:01.08,0:59:03.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Las bases son todavia completamente cargado.]
Dialogue: Marked=0,0:59:03.53,0:59:06.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Ryu Hyun Jin; Monstruo Apodo-coreano. Hobbies-Golpear bateadores.]
Dialogue: Marked=0,0:59:07.95,0:59:09.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Una jirafa muy nervioso.]
Dialogue: Marked=0,0:59:12.77,0:59:15.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Hyun Jin es permanecer en calma, como de costumbre.]
Dialogue: Marked=0,0:59:15.77,0:59:17.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voy a pegarle a cabo.
Dialogue: Marked=0,0:59:24.42,0:59:27.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La pelota se dirigia hacia Hyun Soo!]
Dialogue: Marked=0,0:59:30.65,0:59:33.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Costoso error de Kim Hyun Soo!]
Dialogue: Marked=0,0:59:36.53,0:59:38.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[El Hermano narigon hace de forma segura a traves de la placa casera!]
Dialogue: Marked=0,0:59:42.29,0:59:45.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Tener dificultad para controlar la pelota, ya que esta jugando con una pelota de tenis.]
Dialogue: Marked=0,0:59:46.38,0:59:47.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que paso?
Dialogue: Marked=0,0:59:47.86,0:59:51.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Que ... Que acabo de hacer?]
Dialogue: Marked=0,0:59:53.39,0:59:57.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Shin Kyung Hyun, el mentor de Ryu Hyun Jin. Especialidades-hilaridad de la nada.]
Dialogue: Marked=0,0:59:58.27,1:00:02.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Las bases estan llenas y es un momento critico que podria determinar el vencedor.]
Dialogue: Marked=0,1:00:03.39,1:00:05.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Jugar a la pelota! - Tiempo, tiempo!
Dialogue: Marked=0,1:00:06.94,1:00:09.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cese el balon!
Dialogue: Marked=0,1:00:12.04,1:00:15.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Shin Kyung Hyun activa sus poderes!]
Dialogue: Marked=0,1:00:17.08,1:00:20.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Equipo Hyun Jin ya esta en el modo de celebracion.]
Dialogue: Marked=0,1:00:20.27,1:00:22.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Que significa "Cese la pelota" significa? - Echa un vistazo.
Dialogue: Marked=0,1:00:22.55,1:00:24.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Que clase de poder es esto?]
Dialogue: Marked=0,1:00:27.09,1:00:30.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Lanzando la pelota con todas sus fuerzas ...]
Dialogue: Marked=0,1:00:31.74,1:00:33.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hay que decirlo.
Dialogue: Marked=0,1:00:33.31,1:00:34.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Para, para!
Dialogue: Marked=0,1:00:34.53,1:00:35.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Alto!
Dialogue: Marked=0,1:00:35.84,1:00:38.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La bola ... dejado de moverse?]
Dialogue: Marked=0,1:00:39.94,1:00:42.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La verdad es que la pelota volo fuera de lugar ...]
Dialogue: Marked=0,1:00:42.27,1:00:45.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Y la bola se detuvo justo donde el entrenador Shin queria que se detuviera.]
Dialogue: Marked=0,1:00:45.44,1:00:48.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Equipo Jae Suk en un estado extremo de desconcierto.]
Dialogue: Marked=0,1:00:49.60,1:00:51.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[el es conocido incluso para golpear una pelota que se esta echando a los 150 kilometros por hora.]
Dialogue: Marked=0,1:00:51.76,1:00:54.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Si se trata de una bola que se queda parado en el lugar ...]
Dialogue: Marked=0,1:00:55.63,1:00:57.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Solo correr tan rapido como sea posible, tan pronto como el golpea la pelota.
Dialogue: Marked=0,1:00:59.11,1:01:02.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La pelota debe ser detenido!]
Dialogue: Marked=0,1:01:04.43,1:01:06.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Falta!]
Dialogue: Marked=0,1:01:11.54,1:01:14.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Con el extasis Equipo Jae Suk.]
Dialogue: Marked=0,1:01:15.23,1:01:19.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ya no se puede dejar la bola durante este episodio.
Dialogue: Marked=0,1:01:19.47,1:01:22.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Equipo Hyun Jin perdio su oportunidad fundamental de ganar.]
Dialogue: Marked=0,1:01:23.87,1:01:25.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo siento, lo siento.
Dialogue: Marked=0,1:01:29.22,1:01:32.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Son estos alikes mirar, solo aqui? -  ¿Que esta pasando aqui?
Dialogue: Marked=0,1:01:32.80,1:01:33.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Solo stand-ins que se parece a los jugadores reales?]
Dialogue: Marked=0,1:01:33.88,1:01:38.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Incluso los jugadores reales se ponen nerviosos al beisbol psiquica.]
Dialogue: Marked=0,1:01:44.71,1:01:47.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Inmediatamente pierde los estribos a los ataques.]
Dialogue: Marked=0,1:01:47.91,1:01:51.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Incluso el mas minimo los resultados de contacto corporal en claro banco.]
Dialogue: Marked=0,1:01:52.83,1:01:55.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Incluso esto es una muestra de su trabajo en equipo.]
Dialogue: Marked=0,1:01:58.92,1:02:02.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[El poder psiquico se utiliza innecesariamente, ya que todavia tiene para sumar un punto.]
Dialogue: Marked=0,1:02:02.89,1:02:05.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Que paso alli? - La pelota estaba todo destrozado.
Dialogue: Marked=0,1:02:05.88,1:02:08.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Como podia ser destrozado la pelota? Era una bola perfectamente redonda.
Dialogue: Marked=0,1:02:10.97,1:02:16.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Equipo Jae Suk esta en dos outs, y Byung Kyu viene a batear.]
Dialogue: Marked=0,1:02:16.04,1:02:18.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esta bien, eso es bueno.
Dialogue: Marked=0,1:02:18.67,1:02:21.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Podriamos haber tenido una oportunidad. - Yo lo hare.
Dialogue: Marked=0,1:02:21.61,1:02:23.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cambie el lanzador.
Dialogue: Marked=0,1:02:23.48,1:02:27.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Eh? Hermano narigon para lanzar con el bateo Rey?]
Dialogue: Marked=0,1:02:30.72,1:02:31.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Juegue a la pelota!
Dialogue: Marked=0,1:02:32.46,1:02:36.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Will bateo King, Byung Kyu ser capaz de salvar a su equipo a partir de dos outs?]
Dialogue: Marked=0,1:02:36.43,1:02:39.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Pero justo entonces ...]
Dialogue: Marked=0,1:02:40.59,1:02:43.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El controlador de la oscuridad!
Dialogue: Marked=0,1:02:44.13,1:02:46.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El controlador de la oscuridad!
Dialogue: Marked=0,1:02:46.53,1:02:49.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Activa su hechizo oscuridad.]
Dialogue: Marked=0,1:02:50.02,1:02:53.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Que podria ser?]
Dialogue: Marked=0,1:02:56.94,1:02:59.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Aqui esta la venda adorable.]
Dialogue: Marked=0,1:03:05.06,1:03:07.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eso va por la borda!
Dialogue: Marked=0,1:03:07.02,1:03:10.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Todavia debe ser capaz de golpear si que ha jugado toda su vida en el beisbol.
Dialogue: Marked=0,1:03:10.59,1:03:12.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Bateo Rey de repente se transformo en el epitome del cuteness.]
Dialogue: Marked=0,1:03:12.41,1:03:14.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Todavia se puede hacer esto. - De acuerdo.
Dialogue: Marked=0,1:03:14.65,1:03:17.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Suk Jin puede no ser capaz de lanzar una huelga.
Dialogue: Marked=0,1:03:17.02,1:03:19.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Usted todavia puede golpear. - Lanza la pelota en una cuenta de tres.
Dialogue: Marked=0,1:03:19.87,1:03:22.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Uno, dos, tres.
Dialogue: Marked=0,1:03:22.80,1:03:24.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Espere por ello!
Dialogue: Marked=0,1:03:24.23,1:03:25.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Esperar a que! - Swing!
Dialogue: Marked=0,1:03:26.34,1:03:27.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Esperar a que! - Swing!
Dialogue: Marked=0,1:03:29.05,1:03:31.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[El balon pego en la rodilla.]
Dialogue: Marked=0,1:03:35.12,1:03:38.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Usa su poder psiquico solo le golpeo en la rodilla.]
Dialogue: Marked=0,1:03:39.48,1:03:42.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Como puede ser esto?]
Dialogue: Marked=0,1:03:43.83,1:03:46.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Convirtiendose en un gran lloron.]
Dialogue: Marked=0,1:03:48.50,1:03:51.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Hacer a caminar hacia la primera base por golpear su rodilla despues de llamar a la oscuridad.]
Dialogue: Marked=0,1:03:55.57,1:03:57.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bueno, vamos a usar nuestros poderes tambien.
Dialogue: Marked=0,1:03:57.68,1:04:02.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bueno, vamos a usarlo. - Haciendo un llamamiento a la potencia de Roll-Roll!
Dialogue: Marked=0,1:04:02.12,1:04:05.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estirar la defensa especial!
Dialogue: Marked=0,1:04:06.60,1:04:08.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Roll Roll! -  ¿Que es eso?
Dialogue: Marked=0,1:04:08.55,1:04:10.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Roll Roll! - Eso es demasiado!
Dialogue: Marked=0,1:04:13.61,1:04:18.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Es la liga de beisbol!]
Dialogue: Marked=0,1:04:20.20,1:04:24.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Equipo de defensa poco liga fuerte que viene a la cancha sin fin.]
Dialogue: Marked=0,1:04:26.56,1:04:28.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Cuantos de ellos hay?
Dialogue: Marked=0,1:04:28.29,1:04:30.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vamos, muchachos!
Dialogue: Marked=0,1:04:31.06,1:04:32.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que diablos es esto?
Dialogue: Marked=0,1:04:33.33,1:04:35.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eres tan linda.
Dialogue: Marked=0,1:04:35.03,1:04:38.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿No crees que esto es demasiado? -  ¿Cuantos de ellos hay?
Dialogue: Marked=0,1:04:39.32,1:04:43.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Absolutamente adorable Namyang de Pequeñas Ligas del equipo.]
Dialogue: Marked=0,1:04:45.03,1:04:49.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[El Rollo-Roll mas adorable hasta la fecha.]
Dialogue: Marked=0,1:04:49.22,1:04:52.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Hola chicos! - Los Rollos del rollo son demasiado lindos!
Dialogue: Marked=0,1:04:52.59,1:04:56.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- No veo ningun espacios vacios. - Luchar!
Dialogue: Marked=0,1:04:56.13,1:04:58.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Luchar! - Esto es bueno.
Dialogue: Marked=0,1:05:11.48,1:05:14.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Buena atrapada!]
Dialogue: Marked=0,1:05:14.10,1:05:18.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Tres outs-Time para cambiar.]
Dialogue: Marked=0,1:05:20.89,1:05:23.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¡En serio! -  ¿No crees que eso va por la borda?
Dialogue: Marked=0,1:05:24.27,1:05:26.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No crees que eso iba demasiado por la borda?
Dialogue: Marked=0,1:05:26.47,1:05:29.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Roll Roll! - Roll Roll!
Dialogue: Marked=0,1:05:31.53,1:05:35.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[El formidable muro de defensa se disipa tan pronto como se realiza su trabajo.]
Dialogue: Marked=0,1:05:35.01,1:05:36.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gracias, chicos!
Dialogue: Marked=0,1:05:37.38,1:05:45.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Gracias a Namyang Little League equipo por venir a ayudarnos en este tiempo frio.]
Dialogue: Marked=0,1:05:45.48,1:05:46.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Running Man Series-Segunda entrada.]
Dialogue: Marked=0,1:05:47.29,1:05:51.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Gary en primera base con Kkuk en la tercera base.]
Dialogue: Marked=0,1:05:51.81,1:05:53.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vamos a cambiar el lanzador.
Dialogue: Marked=0,1:05:53.26,1:05:55.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Equipo Jae Suk cambia a su lanzador.]
Dialogue: Marked=0,1:05:55.44,1:05:58.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Hahacamina hacia el monticulo con su arma en la mano.]
Dialogue: Marked=0,1:05:58.26,1:06:00.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es el legendario lanzador!
Dialogue: Marked=0,1:06:02.39,1:06:05.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Como has estado, mi amigo?]
Dialogue: Marked=0,1:06:05.11,1:06:07.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Asi que nos encontremos de nuevo ...]
Dialogue: Marked=0,1:06:08.89,1:06:11.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Acerca de esta epoca el año pasado ...]
Dialogue: Marked=0,1:06:11.11,1:06:13.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Su primer cara a cara.]
Dialogue: Marked=0,1:06:13.60,1:06:17.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Lanzador legendario, Haroro, quien poncho a Hyun Jin.]
Dialogue: Marked=0,1:06:18.79,1:06:22.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Ellos se enfrentan hoy de nuevo por segunda vez.]
Dialogue: Marked=0,1:06:22.47,1:06:24.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Voy a ser alcanzado de nuevo?
Dialogue: Marked=0,1:06:24.35,1:06:26.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Preparate para ponerte poncho.
Dialogue: Marked=0,1:06:27.18,1:06:29.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vas a encontrarte llorando a casa.
Dialogue: Marked=0,1:06:30.39,1:06:37.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Controlador de beisbol!
Dialogue: Marked=0,1:06:42.46,1:06:44.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Cual era su poder?
Dialogue: Marked=0,1:06:44.06,1:06:47.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Que es esta vez?]
Dialogue: Marked=0,1:06:48.06,1:06:49.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Me comprometo a golpear su tiro.]
Dialogue: Marked=0,1:06:49.59,1:06:52.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Eso no va a suceder.]
Dialogue: Marked=0,1:06:55.37,1:06:57.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La bola ...]
Dialogue: Marked=0,1:06:57.29,1:07:01.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Transformo en una paloma?]
Dialogue: Marked=0,1:07:04.37,1:07:08.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Tono magico que ni siquiera puede ser visto en el campo de beisbol de Grandes Ligas.]
Dialogue: Marked=0,1:07:08.17,1:07:10.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Justo cuando la mirada de todo el mundo se fija en la paloma del vuelo.]
Dialogue: Marked=0,1:07:14.54,1:07:16.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La bola cae directamente en el guante durante ese momento.]
Dialogue: Marked=0,1:07:21.86,1:07:25.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Huelga!]
Dialogue: Marked=0,1:07:28.68,1:07:31.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Yo soy un fan tuyo, lanzador legendario! - Eso fue genial.
Dialogue: Marked=0,1:07:32.16,1:07:33.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El lanzador legendario.
Dialogue: Marked=0,1:07:33.56,1:07:36.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No puedo creer que acabo de presenciar eso!  ¡Adios!
Dialogue: Marked=0,1:07:36.57,1:07:38.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Eso era una paloma?
Dialogue: Marked=0,1:07:39.84,1:07:43.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ryu Hyun Jin no ha mejorado en absoluto en el ultimo año.
Dialogue: Marked=0,1:07:43.67,1:07:45.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Todavia eres rival para mi.
Dialogue: Marked=0,1:07:46.24,1:07:49.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bueno, usted puede comenzar su llanto ahora.
Dialogue: Marked=0,1:07:49.03,1:07:50.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Pitcher Cocky, Haroro.]
Dialogue: Marked=0,1:07:53.33,1:07:57.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Cual es su siguiente lanzamiento magico?]
Dialogue: Marked=0,1:07:57.50,1:07:59.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No puedo creer que vaya a ser testigo de esto! Es como un sueño!
Dialogue: Marked=0,1:08:00.52,1:08:02.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El lanzador legendario!
Dialogue: Marked=0,1:08:04.51,1:08:07.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Ataque del CO2.]
Dialogue: Marked=0,1:08:15.81,1:08:18.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Amazing! Hyun Jin se las arregla para golpear la bola!]
Dialogue: Marked=0,1:08:19.20,1:08:22.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Pero esta lamentablemente derrocado.]
Dialogue: Marked=0,1:08:22.85,1:08:25.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Sorprendido de que todavia era capaz de golpear la bola a traves del humo.]
Dialogue: Marked=0,1:08:27.04,1:08:28.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No puedo creer que el era capaz de golpear el.
Dialogue: Marked=0,1:08:29.92,1:08:33.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No puedo creer que se las arreglo para llegar a ese. Eso es increible.
Dialogue: Marked=0,1:08:38.24,1:08:40.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Lucha, Suzy! - Muestrales lo que tienes.
Dialogue: Marked=0,1:08:40.41,1:08:43.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Jugar a la pelota! - Esta bien, es Kim Hyun Soo.
Dialogue: Marked=0,1:08:44.82,1:08:46.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Tiempo, tiempo. - Hyun Soo!
Dialogue: Marked=0,1:08:47.68,1:08:49.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La valla.
Dialogue: Marked=0,1:08:52.11,1:08:54.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El que mueve la cerca!
Dialogue: Marked=0,1:08:55.15,1:08:57.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El que mueve la cerca!
Dialogue: Marked=0,1:08:59.14,1:09:01.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que pasar como un jugador de beisbol?
Dialogue: Marked=0,1:09:06.37,1:09:09.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La valla ... esta cerrando pulg]
Dialogue: Marked=0,1:09:10.17,1:09:15.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La valla se ha mejorado al tener ruedas en venta en virtud de este año.]
Dialogue: Marked=0,1:09:16.47,1:09:18.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que pasa si yo uso este poder, y yo todavia no puedo golpear encima de la valla?
Dialogue: Marked=0,1:09:18.27,1:09:20.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted tiene que golpear un jonron desde que utilizo el poder.
Dialogue: Marked=0,1:09:20.58,1:09:22.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Todavia tengo que golpear las cosas bien para que te pegue un homerun.
Dialogue: Marked=0,1:09:23.34,1:09:26.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La maquina de bateo siendo mas cautelosos despues de su error durante la primera entrada.]
Dialogue: Marked=0,1:09:26.39,1:09:29.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No eres un jugador de beisbol profesional para ganarse la vida?
Dialogue: Marked=0,1:09:32.94,1:09:36.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La valla se mueve en la derecha detras del diamante!]
Dialogue: Marked=0,1:09:36.46,1:09:37.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Esta bien!
Dialogue: Marked=0,1:09:37.69,1:09:39.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Eso es demasiado. - Suzy.
Dialogue: Marked=0,1:09:39.75,1:09:41.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estamos intercambiando nuestra lanzador.
Dialogue: Marked=0,1:09:41.11,1:09:42.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Ojo por ojo. Equipo Hyun Jin intercambia a cabo su lanzador.]
Dialogue: Marked=0,1:09:44.65,1:09:47.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Bateo Machine, Kim Hyun Soo.]
Dialogue: Marked=0,1:09:47.73,1:09:51.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Vs. Monstruo coreano Ryu Hyun Jin.]
Dialogue: Marked=0,1:09:51.44,1:09:54.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Un verdadero cara a cara.]
Dialogue: Marked=0,1:10:06.78,1:10:10.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Homerun!]
Dialogue: Marked=0,1:10:12.83,1:10:14.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Excitacion total.]
Dialogue: Marked=0,1:10:14.86,1:10:17.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Eso es un homerun! - Es bueno en el beisbol!
Dialogue: Marked=0,1:10:17.76,1:10:19.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- el es realmente bueno en este juego. - Lo admito, el es bueno en el beisbol.
Dialogue: Marked=0,1:10:19.93,1:10:22.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Has visto la expresion de su cara? Estaba tan en serio la golpearlo.
Dialogue: Marked=0,1:10:24.04,1:10:26.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Voy a golpearlo!]
Dialogue: Marked=0,1:10:27.86,1:10:31.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Eso es Kim Hyun Soo! Reputacion redimio de un solo golpe!]
Dialogue: Marked=0,1:10:33.36,1:10:36.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tire esa alma que lleva el nerviosismo. Me golpeo como si estuviera jugando en un juego real.
Dialogue: Marked=0,1:10:36.34,1:10:38.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero gracias a la valla, que fueron capaces de redimirse.
Dialogue: Marked=0,1:10:39.63,1:10:41.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Gracias a Dios.]
Dialogue: Marked=0,1:10:46.56,1:10:47.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Juegue a la pelota.
Dialogue: Marked=0,1:10:48.08,1:10:51.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Uno y Kwang Soo de al bate.]
Dialogue: Marked=0,1:10:51.94,1:10:54.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Es uno fuera. - Calmate, Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,1:10:55.32,1:10:56.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ryu Hyun Jin.
Dialogue: Marked=0,1:10:57.00,1:10:59.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tu me golpeaste a cabo el pasado invierno.
Dialogue: Marked=0,1:10:59.41,1:11:01.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo te mostrare como he mejorado en el ultimo año.
Dialogue: Marked=0,1:11:02.60,1:11:07.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Enemigo de mis padres! Yo estaba hablando!
Dialogue: Marked=0,1:11:08.38,1:11:10.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Totalmente ignorado.]
Dialogue: Marked=0,1:11:10.13,1:11:11.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey, yo estaba hablando!
Dialogue: Marked=0,1:11:14.16,1:11:15.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Solo manten la charla a un minimo.
Dialogue: Marked=0,1:11:16.43,1:11:19.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Eso fue un juego sucio. - Usted es el bateador numero cuatro, Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,1:11:19.63,1:11:22.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Hey, utilice sus poderes! - usalo!
Dialogue: Marked=0,1:11:22.86,1:11:25.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voy a colgar todo lo que tengo en este exito!
Dialogue: Marked=0,1:11:25.58,1:11:27.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Apuesta todo lo que tienes.
Dialogue: Marked=0,1:11:27.38,1:11:29.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Lee Kwang Soo simplemente apostar todo lo que tiene. - Bueno, bueno!
Dialogue: Marked=0,1:11:29.38,1:11:33.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Que saldra de esto?]
Dialogue: Marked=0,1:11:35.11,1:11:37.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[De alguna manera se las arregla para golpear!]
Dialogue: Marked=0,1:11:38.61,1:11:40.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Finalmente logra golpearlo despues de apostar todo lo que tiene.
Dialogue: Marked=0,1:11:41.34,1:11:43.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Puedes cancelar eso? Cancelar lo que dije acerca de las apuestas de todo.
Dialogue: Marked=0,1:11:43.93,1:11:46.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Estaba siendo demasiado codicioso. - No, esta bien.
Dialogue: Marked=0,1:11:50.77,1:11:53.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Tan cerca!]
Dialogue: Marked=0,1:11:53.75,1:11:55.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Pero Kwang Soo soporta la tentacion.]
Dialogue: Marked=0,1:11:56.44,1:11:58.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Lo hice bien. - Hyun Jin!
Dialogue: Marked=0,1:11:58.56,1:12:01.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No es algo que se hace solo para los jugadores de Grandes Ligas?
Dialogue: Marked=0,1:12:08.51,1:12:11.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Velocidad maxima].
Dialogue: Marked=0,1:12:11.41,1:12:14.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Estas siendo demasiado. - Estas siendo demasiado duro.
Dialogue: Marked=0,1:12:14.31,1:12:17.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Esta es la forma de lanzar en las Grandes Ligas.]
Dialogue: Marked=0,1:12:17.48,1:12:21.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Kwang Soo es golpeado de nuevo.]
Dialogue: Marked=0,1:12:21.13,1:12:23.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que se lanza la pelota tan rapido?
Dialogue: Marked=0,1:12:24.26,1:12:25.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eso fue divertido.
Dialogue: Marked=0,1:12:28.22,1:12:33.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Ha ha en la primera base con bateo Rey al bate.]
Dialogue: Marked=0,1:12:34.01,1:12:35.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Luchar!
Dialogue: Marked=0,1:12:35.79,1:12:38.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo te mostrare como se hace realmente.
Dialogue: Marked=0,1:12:39.22,1:12:41.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quien controla el tono!
Dialogue: Marked=0,1:12:42.63,1:12:44.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quien controla el tono!
Dialogue: Marked=0,1:12:45.23,1:12:47.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me olvide de que nuestro equipo oponente tiene una jarra legendaria, asi!
Dialogue: Marked=0,1:12:47.43,1:12:50.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey! Su tono no era nada!
Dialogue: Marked=0,1:12:50.29,1:12:52.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- No puedo entregar esto. - Te voy a mostrar un verdadero terreno de juego magistral.
Dialogue: Marked=0,1:12:52.81,1:12:55.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Gary vs ja, ja. Batalla de su orgullo.]
Dialogue: Marked=0,1:12:55.80,1:12:59.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Solo nos muestran lo que tienes. - Controlador de la cancha.
Dialogue: Marked=0,1:13:02.30,1:13:04.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Es un honor ser testigo de esto. - Solo espera.
Dialogue: Marked=0,1:13:04.95,1:13:06.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Siempre he estado en el temor de ti!
Dialogue: Marked=0,1:13:07.12,1:13:12.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Que clase de un campo magico se Pitcher Gae mostrarnos?]
Dialogue: Marked=0,1:13:12.01,1:13:14.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es un honor ser testigo de esto.  ¿Que es?
Dialogue: Marked=0,1:13:18.22,1:13:20.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[¿Fuma?]
Dialogue: Marked=0,1:13:24.55,1:13:27.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La bola desaparece justo delante de sus ojos en una nube de humo?]
Dialogue: Marked=0,1:13:35.39,1:13:37.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿No has visto mi pelota? - Yo no lo vi.
Dialogue: Marked=0,1:13:37.94,1:13:39.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿No has visto mi pelota? - La pelota desaparecio.
Dialogue: Marked=0,1:13:40.98,1:13:43.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Que fue eso? -  ¿Que ha pasado?
Dialogue: Marked=0,1:13:43.24,1:13:44.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Solo tiene que darle ella, Byung Kyu!
Dialogue: Marked=0,1:13:44.82,1:13:47.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Les voy a mostrar lo que el pitcheo real es similar.
Dialogue: Marked=0,1:13:47.37,1:13:50.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Pitcher Gary mostrando sus dotes de bateo Rey como su oponente.]
Dialogue: Marked=0,1:13:50.96,1:13:53.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Disolucion para su segundo lanzamiento.]
Dialogue: Marked=0,1:13:57.80,1:13:59.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que fue eso?
Dialogue: Marked=0,1:13:59.58,1:14:02.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Pitch no identificable deslizandose hacia la base como si se desliza sobre su propio acuerdo.]
Dialogue: Marked=0,1:14:04.52,1:14:07.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Strike-deslizante en el guante del catcher como si atraidos por un iman.]
Dialogue: Marked=0,1:14:10.60,1:14:12.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Que fue eso? -  ¿Que estas haciendo?
Dialogue: Marked=0,1:14:16.96,1:14:18.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No has visto mi pelota de nuevo?
Dialogue: Marked=0,1:14:18.98,1:14:21.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que fue esa pelota arrastrando en el suelo?
Dialogue: Marked=0,1:14:23.17,1:14:25.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo te mostrare mi ultimo lanzamiento final.
Dialogue: Marked=0,1:14:25.84,1:14:26.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ultimo lanzamiento de Gary.]
Dialogue: Marked=0,1:14:26.88,1:14:30.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Un golpe mas, y Byung Kyu se poncho.]
Dialogue: Marked=0,1:14:32.87,1:14:34.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted no va a ser capaz de golpear esto.
Dialogue: Marked=0,1:14:37.69,1:14:41.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Tachado por Byung Kyu.]
Dialogue: Marked=0,1:14:43.08,1:14:46.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Sin palabras ... Soy el bateador Rey!]
Dialogue: Marked=0,1:14:47.31,1:14:49.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Inicio de la tercera entrada.]
Dialogue: Marked=0,1:14:49.81,1:14:53.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Luchar! - Preparate para sus poderes psiquicos!
Dialogue: Marked=0,1:14:53.36,1:14:55.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Pitcher Kim Hyun Soo Shin Kyung Batter vs Hyun.]
Dialogue: Marked=0,1:14:55.33,1:14:56.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Controlador de la pasta!
Dialogue: Marked=0,1:14:58.25,1:15:00.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que es eso?  ¿Que esta haciendo?
Dialogue: Marked=0,1:15:01.29,1:15:02.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Solo tienes que elegir lo que quieras.
Dialogue: Marked=0,1:15:02.55,1:15:05.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ah, ya veo. -  ¿Ve usted alguna palillos ahi?
Dialogue: Marked=0,1:15:05.35,1:15:08.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Se puede elegir cualquier objeto que quiere para el bateador oponerse a golpear con.]
Dialogue: Marked=0,1:15:11.16,1:15:13.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que haces esto a mi?
Dialogue: Marked=0,1:15:15.33,1:15:18.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Bate de Shin Kyung Hyun transformado en un remo.]
Dialogue: Marked=0,1:15:25.68,1:15:28.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Hyun Soo aparentemente feliz con su poder psiquico.]
Dialogue: Marked=0,1:15:29.33,1:15:31.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[No voy a dejar que te salgas con la tuya.]
Dialogue: Marked=0,1:15:31.42,1:15:34.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Con el exito de la derecha, que podria ser un homerun.]
Dialogue: Marked=0,1:15:43.05,1:15:46.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Debido al ligero retraso en blanco de Ji, caja de seguridad de Shin Kyung Hyun.]
Dialogue: Marked=0,1:15:47.77,1:15:50.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kwang Soo! Usa tu poder!
Dialogue: Marked=0,1:15:50.91,1:15:53.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo no iba a usar este poder.
Dialogue: Marked=0,1:15:53.08,1:15:54.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Es usted!
Dialogue: Marked=0,1:15:55.26,1:15:59.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Campo de espinas! Difundir a ti mismo desde la primera a la segunda base!
Dialogue: Marked=0,1:16:05.98,1:16:08.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que sigues haciendo esto a mi!
Dialogue: Marked=0,1:16:09.03,1:16:11.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Una vez que los pasos sobre la alfombra ... se da cuenta que no es ninguna broma.]
Dialogue: Marked=0,1:16:11.39,1:16:12.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey!
Dialogue: Marked=0,1:16:13.53,1:16:15.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted tiene que mantener de pie sobre ella.
Dialogue: Marked=0,1:16:15.35,1:16:21.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Debe alejarse en el tapete la acupuntura como el hace su camino hacia la segunda base.]
Dialogue: Marked=0,1:16:22.28,1:16:23.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nos hemos quedado en que tantas veces.
Dialogue: Marked=0,1:16:24.34,1:16:26.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Usted tiene que correr en el. - Voy a golpear un homerun para usted, Kyung Hyun.
Dialogue: Marked=0,1:16:27.64,1:16:31.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No golpeo, y simplemente deja que el te golpea hacia fuera.
Dialogue: Marked=0,1:16:31.09,1:16:32.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo dije, no lo golpeo!
Dialogue: Marked=0,1:16:33.91,1:16:36.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Si le pegas, entonces tengo que caminar sobre esta alfombra ...]
Dialogue: Marked=0,1:16:36.52,1:16:37.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voy a hacer esto.
Dialogue: Marked=0,1:16:44.39,1:16:47.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Shin Kyung Hyun finalmente comienza a funcionar en el tapete a la segunda base.]
Dialogue: Marked=0,1:16:54.29,1:16:56.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Hahaen segunda base hace un gran error!]
Dialogue: Marked=0,1:16:56.72,1:16:59.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Logra hacer de manera segura a la segunda base.]
Dialogue: Marked=0,1:16:59.95,1:17:02.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Como pudiste perdido? - La pelota fue lanzada mal.
Dialogue: Marked=0,1:17:04.40,1:17:06.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Esa alfombra es ninguna broma.]
Dialogue: Marked=0,1:17:07.47,1:17:11.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Bases estan a plena carga, con dos outs. Esto podria ser su oportunidad!]
Dialogue: Marked=0,1:17:11.39,1:17:12.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No tengo otra opcion.
Dialogue: Marked=0,1:17:13.25,1:17:15.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Equipo Jae Suk parece estar planeando algo.]
Dialogue: Marked=0,1:17:15.79,1:17:18.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Que hicieron ellos vienen con?]
Dialogue: Marked=0,1:17:18.48,1:17:20.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Despues de que me golpeaste a cabo el verano pasado ...
Dialogue: Marked=0,1:17:20.97,1:17:22.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Eso fue el pasado invierno. - Ah, si, que era invierno.
Dialogue: Marked=0,1:17:23.33,1:17:25.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Despues de que me golpeaste el invierno pasado ...
Dialogue: Marked=0,1:17:25.46,1:17:27.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He estado esperando este momento todo este año pasado.
Dialogue: Marked=0,1:17:27.75,1:17:31.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Poktusul! - Poktusul?  ¿Que es eso?
Dialogue: Marked=0,1:17:31.95,1:17:36.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Poktusul?  ¿Que clase de poder es eso?]
Dialogue: Marked=0,1:17:36.11,1:17:37.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Va a hacer algo raro?
Dialogue: Marked=0,1:17:40.28,1:17:42.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Todo el mundo esta sorprendido con la guardia.]
Dialogue: Marked=0,1:17:42.28,1:17:43.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Pero Hyun Jin ...]
Dialogue: Marked=0,1:17:43.95,1:17:47.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[¡Eso es!]
Dialogue: Marked=0,1:17:47.84,1:17:50.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[He estado esperando por esto!]
Dialogue: Marked=0,1:17:54.35,1:17:57.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[El rey de mantener la calma, Hyun Jin!]
Dialogue: Marked=0,1:17:57.97,1:18:00.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Un buen golpe con todas las bases llenas!]
Dialogue: Marked=0,1:18:05.83,1:18:08.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Vencio el terreno de juego Poktusul!]
Dialogue: Marked=0,1:18:08.55,1:18:11.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Increible, Hyun Jin ...]
Dialogue: Marked=0,1:18:11.21,1:18:12.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nos vemos el proximo año!
Dialogue: Marked=0,1:18:12.73,1:18:15.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voy a trabajar en una otra habilidad hasta que nos encontremos de nuevo el proximo año!
Dialogue: Marked=0,1:18:15.50,1:18:17.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Para hacer una broma de una habilidad que ha trabajado durante el ultimo año.]
Dialogue: Marked=0,1:18:17.85,1:18:19.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡No!
Dialogue: Marked=0,1:18:20.70,1:18:22.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Que fue eso? Incluso me sorprendio. - Eso fue increible.
Dialogue: Marked=0,1:18:22.97,1:18:24.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted fue impresionante.
Dialogue: Marked=0,1:18:25.12,1:18:28.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eres realmente bueno en el beisbol. Eres realmente bueno en bateo.
Dialogue: Marked=0,1:18:28.78,1:18:30.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Usa tus poderes, Byung Kyu. - De acuerdo.
Dialogue: Marked=0,1:18:30.71,1:18:32.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,usalo, Byung Kyu.
Dialogue: Marked=0,1:18:32.27,1:18:36.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Zona magico!
Dialogue: Marked=0,1:18:37.50,1:18:41.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Para retractarse el hechizo tan perfectamente!]
Dialogue: Marked=0,1:18:41.03,1:18:42.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Feliz consigo mismo.]
Dialogue: Marked=0,1:18:43.88,1:18:46.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Gritando hacia fuera con orgullo y sin una pizca de verguenza.]
Dialogue: Marked=0,1:18:46.91,1:18:48.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que es eso?
Dialogue: Marked=0,1:18:53.77,1:18:56.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Eh? Una red?]
Dialogue: Marked=0,1:18:56.65,1:18:59.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Toque la red, y estas fuera!
Dialogue: Marked=0,1:18:59.00,1:19:01.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que es eso?
Dialogue: Marked=0,1:19:02.16,1:19:06.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Esta es la Zona Magica.]
Dialogue: Marked=0,1:19:07.71,1:19:09.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Las bases son todavia totalmente cargados, y esto podria ser su oportunidad!]
Dialogue: Marked=0,1:19:11.45,1:19:13.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Golpea fuera de ahí!
Dialogue: Marked=0,1:19:13.42,1:19:14.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Juegue a la pelota!
Dialogue: Marked=0,1:19:16.15,1:19:20.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Debe asegurarse de no golpear la zona magica con el balon!]
Dialogue: Marked=0,1:19:24.77,1:19:27.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Hacia donde va la pelota?]
Dialogue: Marked=0,1:19:34.56,1:19:38.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Se ve envuelta directamente en la zona magica.]
Dialogue: Marked=0,1:19:39.89,1:19:43.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Shin Kyung Hyun-tres outs.]
Dialogue: Marked=0,1:19:44.21,1:19:47.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Magica zona de Lee Byung Kyu demuestra ser un gran exito.]
Dialogue: Marked=0,1:19:48.84,1:19:54.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Equipo Ryu-4 vs Equipo Yoo-2.]
Dialogue: Marked=0,1:19:55.51,1:19:58.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Y en el cuarto inning ...]
Dialogue: Marked=0,1:19:58.41,1:20:00.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Soy el bateador Rey!
Dialogue: Marked=0,1:20:00.54,1:20:02.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[En blanco Ji muestra que ella es el verdadero Rey del talud.]
Dialogue: Marked=0,1:20:09.45,1:20:13.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[El juego continua hasta que el equipo contrario puede encontrar la verdadera bola de los demas.]
Dialogue: Marked=0,1:20:14.45,1:20:16.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Equipo Jae Suk logra sumar un punto gracias al poder de Ji Hyo.]
Dialogue: Marked=0,1:20:16.24,1:20:18.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Equipo Jae Suk-3 vs Equipo Hyun Jin-4.]
Dialogue: Marked=0,1:20:18.62,1:20:22.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Equipo Hyun Jin marca tres mas puntos durante parte inferior de la cuarta entrada.]
Dialogue: Marked=0,1:20:25.77,1:20:29.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[trucos Equipo Jae Suk Jong Kook y se lo derroco.]
Dialogue: Marked=0,1:20:29.12,1:20:32.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Fin de la Tercera-Equipo Jae Suk-3 vs Equipo Hyun Jin-7.]
Dialogue: Marked=0,1:20:34.63,1:20:39.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La ultima entrada. La ultima oportunidad del equipo Jae Suk para anotar.]
Dialogue: Marked=0,1:20:39.23,1:20:41.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esta es nuestra ultima oportunidad. Tenemos que usar todas nuestras fuerzas.
Dialogue: Marked=0,1:20:41.12,1:20:43.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Tenemos que usar todo. - Tenemos que convertir este partido.
Dialogue: Marked=0,1:20:43.69,1:20:46.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Muy bien, vamos a hacerlo. - Vamos a convertir este partido.
Dialogue: Marked=0,1:20:47.63,1:20:49.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Uno, dos, tres. Luchar!
Dialogue: Marked=0,1:20:49.90,1:20:53.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tenemos que ser inteligentes acerca de esto. Tenemos que seguir en estado de alerta.
Dialogue: Marked=0,1:20:53.53,1:20:56.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ellos van a tratar de usar sus poderes. Equipo Hefty Ryu, luchando!
Dialogue: Marked=0,1:20:57.70,1:21:01.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esta es la ultima oportunidad del equipo Jae Suk para anotar. Sin marcador, y el Equipo de Ryu gana.
Dialogue: Marked=0,1:21:01.74,1:21:05.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Conseguiran la vuelta al marcador, o van a perder?]
Dialogue: Marked=0,1:21:05.42,1:21:06.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La verdadera belleza de beisbol es un giro en el juego.
Dialogue: Marked=0,1:21:07.10,1:21:09.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ven a mi, bate magico!
Dialogue: Marked=0,1:21:10.22,1:21:11.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que es eso?
Dialogue: Marked=0,1:21:17.87,1:21:20.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No se puede lanzar la pelota, pero usted tiene que rodar en el suelo.
Dialogue: Marked=0,1:21:20.05,1:21:22.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Como es que incluso el beisbol? - Bien, tenemos esto!
Dialogue: Marked=0,1:21:22.10,1:21:23.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ji Hyo! - Usted puede hacer esto!
Dialogue: Marked=0,1:21:23.96,1:21:25.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Usted puede hacer esto,  ¿verdad? - Yo puedo hacer esto!
Dialogue: Marked=0,1:21:28.94,1:21:31.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El que controla la linea de defensa!
Dialogue: Marked=0,1:21:34.10,1:21:37.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Ellos realmente estan usando todos sus poderes psiquicos!]
Dialogue: Marked=0,1:21:37.34,1:21:42.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quiero que todos los jugadores defensivos que deben tomarse para ese rincon de alli y se quedan alli.
Dialogue: Marked=0,1:21:42.87,1:21:45.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Todos los jugadores defensivos que se trasladaron a ese pequeño rincon de alla.]
Dialogue: Marked=0,1:21:50.49,1:21:52.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que es esto?
Dialogue: Marked=0,1:21:52.01,1:21:53.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Todos ustedes, una copia de seguridad! Haga copias de seguridad!
Dialogue: Marked=0,1:21:55.34,1:21:57.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[A continuacion, el lanzador es la unica linea de defensa?]
Dialogue: Marked=0,1:21:57.86,1:22:00.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La linea de defensa de todo el equipo Hyun Jin se mueve hacia atras.]
Dialogue: Marked=0,1:22:00.55,1:22:02.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Date prisa y moverlo!
Dialogue: Marked=0,1:22:04.38,1:22:07.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Que es esto? - Esto me esta poniendo nervioso.
Dialogue: Marked=0,1:22:09.08,1:22:11.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-  ¿Como voy a hacer esto? - Golpea la bola y hacer una carrera para el!
Dialogue: Marked=0,1:22:12.09,1:22:14.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Haga rodar la pelota como kickball.]
Dialogue: Marked=0,1:22:23.31,1:22:25.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[El lanzador debe llevar la bola hasta el final a la primera base.]
Dialogue: Marked=0,1:22:30.10,1:22:33.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Toca tierra en forma segura en una base vacia.]
Dialogue: Marked=0,1:22:34.62,1:22:38.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Equipo Jae Suk arregla para conseguir la primera base de carga.]
Dialogue: Marked=0,1:22:38.95,1:22:41.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Equipo Jae Suk con todas las bases llenas y dos outs.]
Dialogue: Marked=0,1:22:41.69,1:22:43.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Soy el ultimo bateador?
Dialogue: Marked=0,1:22:43.86,1:22:46.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Jae Suk es en ultima instancia el ultimo bateador?]
Dialogue: Marked=0,1:22:46.52,1:22:48.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Debe golpear un homerun para convertir al partido.]
Dialogue: Marked=0,1:22:48.70,1:22:51.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[El derrocado, y se acabo el juego.]
Dialogue: Marked=0,1:22:51.75,1:22:54.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cualquier cosa puede pasar en el fondo de la novena entrada con dos outs en el beisbol.
Dialogue: Marked=0,1:22:54.91,1:22:56.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estoy muy nerviosa.
Dialogue: Marked=0,1:22:56.51,1:22:58.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si te derrocado, entonces se acabo el juego.
Dialogue: Marked=0,1:22:58.43,1:23:00.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Deja de decir eso!  ¿No crees que lo se?
Dialogue: Marked=0,1:23:01.24,1:23:03.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted podria pasar a la historia!
Dialogue: Marked=0,1:23:03.35,1:23:07.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Voy a ser el ultimo en quedar expulsado, o voy a salvar al equipo?]
Dialogue: Marked=0,1:23:12.26,1:23:15.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Dos outs y las bases estan llenas.]
Dialogue: Marked=0,1:23:17.96,1:23:20.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Si lo golpeo un homerun ...]
Dialogue: Marked=0,1:23:20.06,1:23:22.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Entonces puedo convertir este partido!]
Dialogue: Marked=0,1:23:22.80,1:23:25.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Tengo que hacer esto!]
Dialogue: Marked=0,1:23:27.83,1:23:30.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Golpea una.]
Dialogue: Marked=0,1:23:30.47,1:23:32.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Estoy nervioso. - Esto me esta poniendo muy nervioso.
Dialogue: Marked=0,1:23:37.34,1:23:40.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Una bola y un strike.]
Dialogue: Marked=0,1:23:52.34,1:23:55.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Golpea la pelota hacia Gary!]
Dialogue: Marked=0,1:23:57.38,1:23:59.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Gary pierde el balon!]
Dialogue: Marked=0,1:24:00.66,1:24:04.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Esto es! Ejecutar con todo lo que tengas!]
Dialogue: Marked=0,1:24:06.09,1:24:08.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[En blanco Ji hace en casa!]
Dialogue: Marked=0,1:24:13.18,1:24:15.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Hyun Soo hace en casa!]
Dialogue: Marked=0,1:24:17.99,1:24:20.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[E incluso Kwang Soo hace en casa! Tres puntos anotados!]
Dialogue: Marked=0,1:24:20.17,1:24:24.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Yoo Jae Suk ayuda a sumar tres puntos para su equipo!]
Dialogue: Marked=0,1:24:24.40,1:24:28.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Fin de la quinta entrada. Equipo Jae Suk-6 vs Equipo Hyun Jin-7.]
Dialogue: Marked=0,1:24:30.59,1:24:34.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Como puede ser esto ...]
Dialogue: Marked=0,1:24:37.56,1:24:41.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Solo una diferencia de un punto! Uno mas y se acabo el juego.]
Dialogue: Marked=0,1:24:41.45,1:24:42.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Solo tenemos que conseguir uno mas.
Dialogue: Marked=0,1:24:42.71,1:24:43.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Juegue a la pelota!
Dialogue: Marked=0,1:24:44.04,1:24:48.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Van a darle la vuelta ... o  ¿sera su fin?]
Dialogue: Marked=0,1:24:50.29,1:24:52.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ven a mi, bate magico!
Dialogue: Marked=0,1:24:58.22,1:25:00.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La bola se transforma.]
Dialogue: Marked=0,1:25:01.13,1:25:04.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La suerte del equipo se basa en el pie blanco de Ji.]
Dialogue: Marked=0,1:25:04.35,1:25:05.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Tenemos que mantenernos en nuestros dedos. - Kick dificil.
Dialogue: Marked=0,1:25:05.73,1:25:07.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Por favor ...]
Dialogue: Marked=0,1:25:08.41,1:25:09.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kick it duro.
Dialogue: Marked=0,1:25:12.72,1:25:15.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Se acabo el juego si expulsar a Blank Ji!]
Dialogue: Marked=0,1:25:16.38,1:25:18.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ ¿Seran capaces de llevarlo a cabo?]
Dialogue: Marked=0,1:25:20.63,1:25:23.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Safe]
Dialogue: Marked=0,1:25:23.87,1:25:26.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Equipo Jae Suk haciendo posible la vuelta al partido.]
Dialogue: Marked=0,1:25:29.80,1:25:35.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Siguiente a batear a echar mas leña al fuego, es decir, Kim Hyun Soo.]
Dialogue: Marked=0,1:25:35.70,1:25:39.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Y Hyun Jin se acerca a la lomita para detenerlo.]
Dialogue: Marked=0,1:25:40.94,1:25:44.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Se trata de dos outs en la parte inferior de la ultima entrada y es Kim Hyun Soo contra Ryu Hyun Jin!
Dialogue: Marked=0,1:25:44.05,1:25:47.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Vaya, esto es los nervios de demolicion! - Nice!
Dialogue: Marked=0,1:25:47.02,1:25:51.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Un enfrentamiento final inevitable.]
Dialogue: Marked=0,1:25:57.98,1:25:59.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Bola]
Dialogue: Marked=0,1:25:59.82,1:26:02.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Hyun Soo ser exigente con sus cambios.]
Dialogue: Marked=0,1:26:06.08,1:26:11.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Segundo pitch ...]
Dialogue: Marked=0,1:26:11.78,1:26:15.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[A la huelga!]
Dialogue: Marked=0,1:26:16.68,1:26:18.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No te pongas nervioso, Kim Hyun Soo.
Dialogue: Marked=0,1:26:18.47,1:26:19.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esta bien.
Dialogue: Marked=0,1:26:20.34,1:26:23.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No hay necesidad de ser tan nervioso! Esta bien para respirar!
Dialogue: Marked=0,1:26:30.81,1:26:33.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Jae Suk en la tercera base vuela hacia base!]
Dialogue: Marked=0,1:26:33.42,1:26:36.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La puntuacion sera atado, siempre y cuando nadie salga expulsado en la primera o segunda base!]
Dialogue: Marked=0,1:26:36.01,1:26:37.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Sigue asi!
Dialogue: Marked=0,1:26:44.16,1:26:47.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[En blanco Ji derrocado en la segunda base.]
Dialogue: Marked=0,1:26:47.21,1:26:49.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Nerviosa blanco Ji se apresuro a regresar a la primera base.]
Dialogue: Marked=0,1:26:49.34,1:26:51.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El que controla el tiempo!
Dialogue: Marked=0,1:26:52.36,1:26:54.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que no esta funcionando?  ¿Por que no funciona mi poder?
Dialogue: Marked=0,1:26:55.38,1:26:58.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Game over]
Dialogue: Marked=0,1:26:58.83,1:27:01.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Resultado Final-Equipo Jae Suk-6 vs Equipo Hyun Jin-7]
Dialogue: Marked=0,1:27:01.99,1:27:05.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Equipo Hyun Jin gana Béisbol Psíquico 2013.]
Dialogue: Marked=0,1:27:06.68,1:27:12.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Byung Kyu del bateador Rey y todo lo que hizo fue llevar una venda en los ojos un par de veces.
Dialogue: Marked=0,1:27:12.30,1:27:14.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Te pedimos disculpas, y esperamos que vuelvas a nuestro show.]
Dialogue: Marked=0,1:27:14.64,1:27:17.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,['R' marco anillo de oro se le da a los jugadores del equipo ganador.]
Dialogue: Marked=0,1:27:22.43,1:27:24.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Debo llevar esto cuando estoy rapeando.
Dialogue: Marked=0,1:27:25.43,1:27:27.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es bastante.
Dialogue: Marked=0,1:27:27.10,1:27:33.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Para Lee Byung Kyu, Kim Hyun Soo y el entrenador Shin Kyung Hyun quien nos unio hoy ...
Dialogue: Marked=0,1:27:33.00,1:27:34.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nos gustaria agradecer a todos ustedes de nuevo desde el fondo de nuestros corazones.
Dialogue: Marked=0,1:27:36.54,1:27:40.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Suzy, que ha estado con nosotros durante las ultimas dos semanas ...
Dialogue: Marked=0,1:27:41.93,1:27:44.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y tambien, Ryu Hyun Jin!
Dialogue: Marked=0,1:27:44.85,1:27:47.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Vamos a seguir animando para usted, Monstruo coreano Ryu Hyun Jin!]
Dialogue: Marked=0,1:27:48.73,1:27:52.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Byung Kyu era realmente bueno en el canto. - Fue impresionante en retractandose su hechizo.
Dialogue: Marked=0,1:27:52.16,1:27:54.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Eso fue lo mejor que he oido que esta haciendo. -  ¿Como hiciste eso?
Dialogue: Marked=0,1:27:55.77,1:27:58.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Zona magico!
Dialogue: Marked=0,1:27:59.00,1:28:01.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Subtitulos por DramaFever
Dialogue: Marked=0,1:28:02.27,1:28:04.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Todos los secretos escondidos en una secuencia numerica.]
Dialogue: Marked=0,1:28:05.20,1:28:06.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Apareciendo de la nada ...]
Dialogue: Marked=0,1:28:06.61,1:28:08.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Todos estos numeros no identificables.]
Dialogue: Marked=0,1:28:08.76,1:28:10.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Un enigma al que ellos tendran que enfrentarse.]
Dialogue: Marked=0,1:28:10.88,1:28:13.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[La cuenta regresiva ha comenzado.]
Dialogue: Marked=0,1:28:13.55,1:28:15.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Usando todo lo que tienen\Npara resolver el enigma.]
Dialogue: Marked=0,1:28:16.25,1:28:18.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Una sangrienta batalla sacando a relucir\Nla verdadera naturaleza de cada uno.]
Dialogue: Marked=0,1:28:22.55,1:28:25.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ¿Qué están haciendo chicos?\N- Él me ayudó a pelar mi naranja.
Dialogue: Marked=0,1:28:25.05,1:28:26.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[¿Un nuevo amor?]
Dialogue: Marked=0,1:28:26.43,1:28:28.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Y ...]
Dialogue: Marked=0,1:28:28.43,1:28:29.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[¡Lee Seung Gi!]
Dialogue: Marked=0,1:28:29.49,1:28:31.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[¡Han Hye Jin!]\N[¡Y Bora de Sistar!]
Dialogue: Marked=0,1:28:31.47,1:28:33.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Uno de los retos a lo que ellos se enfrentaran]
Dialogue: Marked=0,1:28:34.18,1:28:38.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Si no puedes ... resolver el enigma ...]
Dialogue: Marked=0,1:28:38.29,1:28:40.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Terminaras desapareciendo.]
Dialogue: Marked=0,1:28:40.22,1:28:41.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que diablos es esto?
Dialogue: Marked=0,1:28:41.49,1:28:43.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[1° de Diciembre del 2013 - Desbloquea el codigo secreto.]