1
00:00:56,700 --> 00:00:59,888
En silencio, el cuartel acecha
las libertades populares...

2
00:00:59,900 --> 00:01:01,300
...conquistadas a la reacción...

3
00:01:01,333 --> 00:01:04,999
...palmo a palmo,
tras largas jornadas sangrientas.

4
00:01:09,600 --> 00:01:12,000
Pero el pueblo,
del que es símbolo magnífico...

5
00:01:12,100 --> 00:01:15,111
...este guerrillero libertario,
vigila con gesto sobrio...

6
00:01:15,222 --> 00:01:19,999
...y mirada de joven aguilucho para
no dejarse sorprender por el fascismo.

7
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
La traición
de unos militares sin honor...

8
00:01:24,100 --> 00:01:26,200
...se alza atronadora
contra la República...

9
00:01:26,222 --> 00:01:29,999
...y contra los guerrilleros
de la libertad.

10
00:01:32,000 --> 00:01:35,999
Capitanía: cabeza
del movimiento insurreccional.

11
00:01:54,333 --> 00:01:56,665
La Maestranza,
en cuyo asalto...

12
00:01:56,666 --> 00:01:59,333
...cayeron racimos de obreros,
Ascaso entre ellos...

13
00:01:59,444 --> 00:02:03,444
...y haces azules de guardias
al servicio del Frente Popular.

14
00:02:03,555 --> 00:02:06,999
Otros reductos de los facciosos,
de los que traicionaron su patria...

15
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
...y mancillaron su uniforme,
son atacados en avalancha...

16
00:02:10,100 --> 00:02:12,999
...bravamente,
por las milicias proletarias...

17
00:02:13,000 --> 00:02:15,999
...y por las fuerzas
adictas al gobierno.

18
00:02:31,900 --> 00:02:33,888
El pueblo,
magnífico en su furor...

19
00:02:33,900 --> 00:02:35,777
...hizo fracasar
el cobarde propósito...

20
00:02:35,800 --> 00:02:37,461
...de unos militares sin honor...

21
00:02:37,500 --> 00:02:39,790
...en sorda alianza
con la alta burguesía...

22
00:02:39,800 --> 00:02:41,999
...y los negros cuervos
de la Iglesia...

23
00:02:42,000 --> 00:02:43,999
...que inspira el Vaticano.

24
00:02:49,111 --> 00:02:53,100
Hombres del pueblo, muchachos que luchan
con el ardor de sus pechos juveniles...

25
00:02:53,111 --> 00:02:55,200
...bajo la bandera roja y negra
de la FAI...

26
00:02:55,222 --> 00:02:58,232
...bajo la roja enseña
de las milicias antifascistas...

27
00:02:58,300 --> 00:03:00,770
...levantaron barricadas
contra la reacción...

28
00:03:00,777 --> 00:03:04,999
...en los puntos estratégicos
de las barriadas obreras.

29
00:03:06,777 --> 00:03:08,777
Al pie de sus ametralladoras
y cañones...

30
00:03:08,800 --> 00:03:11,999
...con los fusiles listos
para enviar mensajes de muerte...

31
00:03:12,000 --> 00:03:13,600
...a los enemigos
de la libertad...

32
00:03:13,666 --> 00:03:16,999
...los milicianos acechan
en las barricadas.

33
00:03:19,555 --> 00:03:23,888
Camiones, autos, transeúntes,
han de detenerse a la voz de alto...

34
00:03:23,900 --> 00:03:26,111
...para que entre ellos
no pueda deslizarse...

35
00:03:26,222 --> 00:03:30,999
...un fascista, un espía
de la bestia reaccionaria.

36
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
Grupos de gentes,
carne proletaria...

37
00:03:39,111 --> 00:03:41,333
...al margen
de la acción revolucionaria...

38
00:03:41,400 --> 00:03:43,888
...presencian asombradas
las heroicas gestas...

39
00:03:44,000 --> 00:03:47,100
...que abren una ancha perspectiva,
amplio horizonte...

40
00:03:47,111 --> 00:03:49,999
...a la España futura.

41
00:03:50,777 --> 00:03:56,999
<i>¡Viva la FAI! ¡Viva la CNT!
¡Viva el Comité Revolucionari!</i>

42
00:04:02,555 --> 00:04:05,666
No solo los cuarteles,
sino iglesias, conventos...

43
00:04:05,777 --> 00:04:08,999
...y edificios públicos
convertidos en fortalezas...

44
00:04:09,222 --> 00:04:11,111
...abren el fuego
contra el pueblo...

45
00:04:11,222 --> 00:04:13,392
...dando con su criminal agresión...

46
00:04:13,400 --> 00:04:16,500
...empujada por su odio frenético
a las libertades...

47
00:04:16,501 --> 00:04:19,391
...el mas rotundo mentís
a las doctrinas de amor...

48
00:04:19,400 --> 00:04:21,999
...y de concordia del Cristo
que preside...

49
00:04:22,000 --> 00:04:24,590
...esos templos de la hipocresía
y de la maldad...

50
00:04:24,591 --> 00:04:27,481
...disimuladas bajo la mascara
de la Religión...

51
00:04:27,500 --> 00:04:30,999
...por ellos escarnecida
y violada.

52
00:04:35,222 --> 00:04:37,999
La ametralladora y el fusil
tras los altares...

53
00:04:38,100 --> 00:04:41,541
...tras las imágenes saturadas
de liturgia y de incienso...

54
00:04:41,555 --> 00:04:44,999
...impregnadas después
de pólvora y de blasfemias.

55
00:04:56,402 --> 00:04:58,999
Los maristas, los escolapios...

56
00:04:59,000 --> 00:05:01,222
...Belén, La Merced...

57
00:05:01,333 --> 00:05:03,999
...San Jaime,
todos los reductos...

58
00:05:04,000 --> 00:05:05,999
...del jesuitismo
y de la clerigalla...

59
00:05:06,000 --> 00:05:08,777
...allí donde con el pretexto
del culto católico...

60
00:05:08,888 --> 00:05:11,200
...se conspiraba
contra la libertad...

61
00:05:11,222 --> 00:05:12,999
...se aherrojaban
las conciencias...

62
00:05:13,000 --> 00:05:16,000
...se asesinaban en flor
las mentes infantiles...

63
00:05:16,028 --> 00:05:18,444
...se protegía y organizaba
la usura...

64
00:05:18,555 --> 00:05:21,000
Todos esos lugares
revestidos de santidad...

65
00:05:21,111 --> 00:05:24,777
...cayeron bajo el empuje de
las masas encendidas de coraje...

66
00:05:25,000 --> 00:05:28,222
...y alumbraron con sus llamas
el alba roja...

67
00:05:28,300 --> 00:05:31,999
...de que esta tiñéndose
el horizonte español.

68
00:05:45,444 --> 00:05:48,100
El atentado contra el pueblo,
que quiere y puede...

69
00:05:48,111 --> 00:05:50,000
...dictarse sus normas de vida...

70
00:05:50,111 --> 00:05:51,998
...trazarse la ruta
de su destino...

71
00:05:51,999 --> 00:05:56,222
...se ha pagado con la destrucción,
purificada con las llamas del incendio...

72
00:05:56,300 --> 00:05:59,200
...de todos los reductos del fascismo,
enmascarado...

73
00:05:59,222 --> 00:06:04,888
...bajo el uniforme militar, el sayal frailuno,
el habito monjil, la sotana clerical...

74
00:06:05,000 --> 00:06:07,999
...y el gesto de rapiña de
los capitanes de la Industria...

75
00:06:08,000 --> 00:06:10,999
...y de la Banca.

76
00:07:30,922 --> 00:07:34,221
Pero la crueldad de los representantes
del Cristo que agoniza...

77
00:07:34,222 --> 00:07:36,333
...herido en las sienes
y en los costados...

78
00:07:36,400 --> 00:07:38,999
...llega al refinamiento.

79
00:08:00,000 --> 00:08:01,999
En este convento de las Salesas...

80
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
...se hallaron momias
de monjas y frailes...

81
00:08:04,100 --> 00:08:06,999
...martirizados
por los mismos religiosos.

82
00:08:07,000 --> 00:08:10,444
La vista de esas momias retorcidas,
violentadas por la tortura...

83
00:08:10,555 --> 00:08:12,999
...levantó clamores
de indignación popular.

84
00:08:13,000 --> 00:08:15,999
La Iglesia católica,
en este y otros hechos...

85
00:08:16,000 --> 00:08:18,666
...ha dejado al desnudo
su alma podrida.

86
00:08:18,777 --> 00:08:22,555
Ha deshecho en unas horas
la mentira fabulosa de 20 siglos.

87
00:08:22,666 --> 00:08:25,333
Estos cadáveres petrificados
en sus ataúdes...

88
00:08:25,444 --> 00:08:27,666
...constituyen
la diatriba mas áspera...

89
00:08:27,777 --> 00:08:31,999
...que se ha lanzado jamás
contra el catolicismo.

90
00:08:42,555 --> 00:08:44,777
<i>¡Compañeros! ¡Atención!</i>

91
00:08:44,800 --> 00:08:47,100
<i>El primero que se le vea
asomar por las ventanas...</i>

92
00:08:47,111 --> 00:08:49,666
<i>...¡fuego sobre el!</i>

93
00:08:49,700 --> 00:08:51,666
Desde el manicomio
de Santa Eulalia...

94
00:08:51,667 --> 00:08:53,666
...se disparó
contra los milicianos.

95
00:08:53,700 --> 00:08:57,300
Entre los locos allí recluidos
se ocultaron los criminales.

96
00:08:57,333 --> 00:09:01,999
Dice la voz popular que eran
dos sacerdotes y un fascista.

97
00:09:02,000 --> 00:09:04,170
Pudieron ser cazados
como bestias feroces...

98
00:09:04,200 --> 00:09:07,400
...pero el pueblo, por respeto
a los orates allí recluidos...

99
00:09:07,444 --> 00:09:10,100
...por no alarmar
a ese trozo de la Humanidad...

100
00:09:10,111 --> 00:09:13,200
...azotada por la locura,
renunciaron a esa caza...

101
00:09:13,222 --> 00:09:15,111
...a través de las celdas
del manicomio.

102
00:09:29,600 --> 00:09:32,600
Sin embargo, los milicianos
reprimieron enérgicamente...

103
00:09:32,666 --> 00:09:35,136
...cuanto representaba
el fascismo clerical...

104
00:09:35,137 --> 00:09:37,787
...y ante la misma puerta
de la casa de orates...

105
00:09:37,800 --> 00:09:39,999
...se le prendió fuego
para que en sus cenizas...

106
00:09:40,200 --> 00:09:42,553
...quedara castigada
la cobarde actitud...

107
00:09:42,555 --> 00:09:45,999
...de los que no respetaron
el triste reino de la locura.

108
00:09:50,555 --> 00:09:52,111
<i>¿Qué hacéis?</i>

109
00:09:54,777 --> 00:09:57,000
<i>¡Quemar basura!</i>

110
00:10:04,222 --> 00:10:07,999
Los atletas franceses que habían
de tomar parte en la Olimpiada...

111
00:10:08,000 --> 00:10:10,100
...regresan en barco
a su patria...

112
00:10:10,111 --> 00:10:13,999
...acompañados por los viriles acordes
de la Internacional.

113
00:11:05,666 --> 00:11:08,999
Vencido el fascismo en casi la totalidad
del territorio español...

114
00:11:09,000 --> 00:11:11,999
...restan por reducir
algunos focos.

115
00:11:13,500 --> 00:11:17,900
Hacia Zaragoza, animosos y con la firme
voluntad de vencer y de castigar...

116
00:11:17,999 --> 00:11:21,200
...como se merecen los desmanes
del faccioso Cabanillas...

117
00:11:21,222 --> 00:11:23,999
...van los milicianos.

118
00:11:24,111 --> 00:11:26,222
De las barriadas extremas
de Barcelona...

119
00:11:26,333 --> 00:11:28,100
...van acudiendo
al Paseo de Gracia...

120
00:11:28,111 --> 00:11:31,172
...para unirse a la caravana
grupos de milicianos...

121
00:11:31,173 --> 00:11:33,999
...que enarbolan
la intrépida bandera de la FAI.

122
00:11:35,000 --> 00:11:38,433
De otros puntos de la ciudad
parten camiones blindados...

123
00:11:38,444 --> 00:11:40,999
...para unirse también
a la caravana.

124
00:12:49,000 --> 00:12:51,508
Un piquete de guardias,
con el puño en alto...

125
00:12:51,555 --> 00:12:54,555
...rompe la marcha
y saluda a los valientes.

126
00:12:54,666 --> 00:12:57,999
La multitud aplaude frenética.

127
00:13:06,333 --> 00:13:08,333
Junto a los muchachos
de pecho firme...

128
00:13:08,400 --> 00:13:10,000
...las jóvenes milicianas...

129
00:13:10,100 --> 00:13:13,666
...bellas y gentiles bajo su atuendo de guerra,
levantan los puños...

130
00:13:13,667 --> 00:13:18,221
...prolongados por las pistolas,
a la par que sus indómitos corazones.

131
00:13:18,222 --> 00:13:19,672
Nadie podrá sorprender...

132
00:13:19,673 --> 00:13:21,843
...en la actitud
de estas valientes muchachas...

133
00:13:21,844 --> 00:13:23,777
...ni en el gesto
de estos bravos mozos...

134
00:13:23,800 --> 00:13:26,888
...el mas leve titubeo,
la más tenue sombra de miedo.

135
00:13:26,900 --> 00:13:29,444
Por el contrario,
su gesto es sereno...

136
00:13:29,500 --> 00:13:32,999
...su actitud resuelta, sin
el menor asomo de fanfarronería...

137
00:13:33,111 --> 00:13:35,300
El ideal que se enciende
en sus pechos...

138
00:13:35,333 --> 00:13:37,400
...les sirve de coraza resistente.

139
00:13:37,444 --> 00:13:39,888
¡Antes de caer
en las garras del fascismo...

140
00:13:39,900 --> 00:13:41,999
...la muerte como liberación!

141
00:15:29,333 --> 00:15:32,777
<i>UHP: Uníos Hermanos Proletarios</i>

142
00:16:16,333 --> 00:16:20,300
El líder obrerista Durruti
y el comandante Pérez Farras...

143
00:16:20,400 --> 00:16:23,999
...marchan al frente de esta
invencible caravana de milicianos...

144
00:16:24,000 --> 00:16:26,888
...que devolverán sus libertades
al pueblo hermano...

145
00:16:27,000 --> 00:16:29,999
...al noble pueblo aragonés.

146
00:17:25,222 --> 00:17:27,555
La revolución provocada
por el fascismo...

147
00:17:27,666 --> 00:17:29,999
...llega a las mismas puertas
de la cárcel...

148
00:17:30,000 --> 00:17:32,999
...y libra a los que gemían
en sus celdas.

149
00:17:36,555 --> 00:17:41,333
El pueblo, niños, mujeres,
hombres, saludan alborozados...

150
00:17:41,351 --> 00:17:44,999
...a los presos libertados
por la Revolución.

151
00:17:50,000 --> 00:17:53,111
En clínicas, en hospitales,
médicos y enfermeras...

152
00:17:53,214 --> 00:17:56,999
...atienden a los heridos, a los que llegan
de los lugares de combate...

153
00:17:57,000 --> 00:17:59,999
...con las carnes desgarradas
por el plomo y la metralla.

154
00:18:00,444 --> 00:18:04,800
Y también a los que tienen minada su naturaleza
por una enfermedad cualquiera.

155
00:18:04,888 --> 00:18:07,333
Para estos seres
consagrados a la ciencia...

156
00:18:07,444 --> 00:18:09,444
...no existen rojos ni blancos...

157
00:18:09,500 --> 00:18:11,111
...sino heridos y enfermos.

158
00:18:11,222 --> 00:18:13,522
En todos ponen el mismo amor...

159
00:18:13,523 --> 00:18:16,999
...y a todos querrían salvar
de la muerte.

160
00:18:24,555 --> 00:18:27,222
En lo que fueron iglesias,
Casas del Pueblo.

161
00:18:27,333 --> 00:18:29,914
Donde solo había
mentira y frialdad...

162
00:18:30,000 --> 00:18:31,666
...empieza a brillar la verdad...

163
00:18:31,700 --> 00:18:34,999
...y hay calor de multitud.

164
00:18:38,000 --> 00:18:41,333
La CNT y la FAI, vanguardia
de este vasto movimiento...

165
00:18:41,444 --> 00:18:43,333
...junto con otros
organismos obreros...

166
00:18:43,444 --> 00:18:46,000
...y con los representantes
del poder oficial...

167
00:18:46,100 --> 00:18:49,330
...organizan, encauzan
y articulan la vida social...

168
00:18:49,444 --> 00:18:51,999
...racionando la ciudad
desde los mismos centros...

169
00:18:52,113 --> 00:18:55,333
...en que la alta burguesía
y el capitalismo faccioso...

170
00:18:55,444 --> 00:18:58,444
...tramaban sus complots
de miseria y de hambre...

171
00:18:58,555 --> 00:19:01,555
...contra el pueblo productor,
contra el proletariado...

172
00:19:01,600 --> 00:19:04,000
...que ha roto definitivamente
sus cadenas...

173
00:19:04,100 --> 00:19:07,400
...precisamente cuando el fascismo
pretendía añadirle...

174
00:19:07,444 --> 00:19:09,999
...unos eslabones más.

175
00:19:31,600 --> 00:19:35,444
Estos edificios que pertenecían antes
a grandes entidades capitalistas...

176
00:19:35,500 --> 00:19:37,666
...que tenían nombres pomposos
con los que se disimulaba...

177
00:19:37,700 --> 00:19:40,809
...su verdadero significado,
pertenecen ahora...

178
00:19:40,888 --> 00:19:43,658
...a las distintas organizaciones
que representan...

179
00:19:43,666 --> 00:19:47,999
...al proletariado barcelonés.

180
00:19:49,333 --> 00:19:51,444
Sobre las ruinas
de la burocracia...

181
00:19:51,555 --> 00:20:00,000
...se alza la labor febril
de los sindicatos obreros.

182
00:20:03,000 --> 00:20:06,999
Es España que despierta
de un largo y penoso letargo.

183
00:20:40,000 --> 00:20:43,000
Es España que nace de nuevo
bajo el amplio signo...

184
00:20:43,100 --> 00:20:46,100
...de la libertad social,
avalado con la sangre...

185
00:20:46,111 --> 00:20:50,999
...de los que han caído
en la lucha contra el fascismo.