1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtítulos por V4Eve 2 00:00:07,300 --> 00:00:10,310 Capítulo Final 3 00:00:20,020 --> 00:00:21,240 Me... 4 00:00:22,660 --> 00:00:25,410 me gusta mucho Seol Chan. 5 00:00:39,570 --> 00:00:42,260 ? Como si nada hubiera pasado, ? 6 00:00:43,500 --> 00:00:48,900 ? tiemblo en estas calles paseando de arriba y abajo ? 7 00:00:50,800 --> 00:00:55,900 ? ¿Tendré que encuentrate por casualidad? ? 8 00:00:57,380 --> 00:01:02,540 ? me dan ganas de llorar y aferrarme a este día ? 9 00:01:03,300 --> 00:01:06,200 ? Que no puedo soportar ? 10 00:01:07,000 --> 00:01:10,600 ? ¿Te alejaste? ¿O me alejé? ? 11 00:01:10,600 --> 00:01:14,000 ? Pero, sé que es un hecho que es demasiado tarde para echarse atrás? 12 00:01:14,000 --> 00:01:17,400 ? Definitivamente sé lo que he empezado, no puedo dar marcha atrás. ? 13 00:01:17,500 --> 00:01:21,200 Desapareció como el humo, difuso 14 00:01:21,470 --> 00:01:23,050 me voy... 15 00:01:24,370 --> 00:01:27,450 ? Somos de una mente traidora ? 16 00:01:32,590 --> 00:01:33,850 Se Yi. 17 00:01:49,080 --> 00:01:49,990 Se te cayó el dinero 18 00:01:50,550 --> 00:01:51,720 al suelo. 19 00:02:04,440 --> 00:02:05,100 Es broma. 20 00:02:12,380 --> 00:02:13,180 Hoy... 21 00:02:15,400 --> 00:02:16,450 No puedo decir... 22 00:02:17,620 --> 00:02:18,710 que está bien. 23 00:02:24,230 --> 00:02:25,280 Seon Woo. 24 00:02:26,770 --> 00:02:27,470 También. 25 00:02:30,130 --> 00:02:31,220 Hoy, 26 00:02:34,760 --> 00:02:35,930 No puedo llevarte a casa. 27 00:02:37,660 --> 00:02:38,720 Seon Woo. 28 00:02:41,910 --> 00:02:42,910 Nos vemos en la escuela. 29 00:02:51,900 --> 00:02:55,100 ? Al pueblo ? 30 00:02:55,130 --> 00:02:58,270 ? que no tiene nada que ver ? 31 00:02:58,290 --> 00:03:04,520 ? No hay tal cosa como despedidas ? 32 00:03:09,000 --> 00:03:11,900 Su mirada incómoda indica mi final 33 00:03:11,900 --> 00:03:15,200 ? Me he colocado en la parte superior de su mano la mano que se siente como un bloque de hielo ? 34 00:03:15,370 --> 00:03:18,550 ? No sé cómo sucedieron las cosas de esta manera ? 35 00:03:18,570 --> 00:03:22,110 ? Pero, sé que me haría daño si te perdiera ? 36 00:03:22,140 --> 00:03:25,200 si te digo que el ojo es la estrella, 37 00:03:28,600 --> 00:03:32,100 El que me dejó, el único. 38 00:03:32,110 --> 00:03:35,240 ? el que se va, hay mucho más que decir ? 39 00:03:35,250 --> 00:03:38,470 ? Al pueblo ? 40 00:03:38,600 --> 00:03:41,600 ? que no tiene nada que ver ? 41 00:03:41,600 --> 00:03:43,500 Para ser objeto de dumping dos veces... ? No hay tales cosas ? 42 00:03:46,130 --> 00:03:47,880 Me duele mucho. ? Como despedida ? 43 00:03:51,860 --> 00:03:52,600 Lo hace. 44 00:03:57,060 --> 00:03:58,290 Has trabajado duro. 45 00:04:32,780 --> 00:04:33,920 perdiste. 46 00:04:34,220 --> 00:04:35,390 Nuestro partido. 47 00:05:58,480 --> 00:05:59,930 ¿Qué? ¿Abandonan? 48 00:06:01,160 --> 00:06:02,120 Escritor Jo, 49 00:06:02,160 --> 00:06:03,790 ¿Qué quiere decir con que Yoon Seol Chan abandonó? 50 00:06:03,880 --> 00:06:05,320 He hablado con su agencia. 51 00:06:05,340 --> 00:06:07,790 Dijeron que sólo empezarán la transmisión con un programa de música. 52 00:06:07,790 --> 00:06:09,060 ¡Funciona! ¡Funciona! 53 00:06:09,230 --> 00:06:10,970 ¿Puede el autor principal de la demostración de la charla como si fuera el show de otra persona? 54 00:06:11,010 --> 00:06:11,430 ¿Huh? 55 00:06:11,450 --> 00:06:12,800 Si Yoon Seol Chan no está aquí, 56 00:06:12,820 --> 00:06:15,390 ¿cuál sería el punto de mi duro trabajo allí? 57 00:06:15,700 --> 00:06:19,000 Colocan una persona sin alma como tú como el escritor principal. ¡Por ello, el programa resultó de esta manera! 58 00:06:19,950 --> 00:06:20,820 ¿Qué? ¡No lo haré! 59 00:06:21,220 --> 00:06:22,230 ¡NO LO HAGA! 60 00:06:26,820 --> 00:06:28,730 Esto, shi-Ba, ba, la, ba, ba 61 00:06:28,740 --> 00:06:30,920 ¡Por qué me culpa! 62 00:06:32,490 --> 00:06:35,290 No-no-no-no. Eso no es lo que quise decir. 63 00:06:35,460 --> 00:06:36,210 Escrito Jo. 64 00:06:36,230 --> 00:06:36,840 ¿Sí? 65 00:06:36,840 --> 00:06:38,320 Sabes de Barra de Color, ¿verdad? 66 00:06:39,100 --> 00:06:40,330 Cava un poco de tierra. 67 00:06:40,370 --> 00:06:40,800 ¿Qué? 68 00:06:41,750 --> 00:06:43,550 ¿Cuál es la base de la transmisión? 69 00:06:44,570 --> 00:06:46,060 Es divertido y de rompecorazones. 70 00:06:47,090 --> 00:06:50,060 Vamos a hacer un semi-documental que los conducirá hasta las lágrimas. 71 00:06:54,280 --> 00:06:55,150 ¿Quién? 72 00:06:55,170 --> 00:06:56,390 El amigo de mi padre. 73 00:06:56,720 --> 00:06:58,040 Dijo que eran cercanos. 74 00:06:58,820 --> 00:07:00,040 También él te conoce. 75 00:07:00,280 --> 00:07:02,770 Estuvo en una banda con él en la escuela secundaria. 76 00:07:06,010 --> 00:07:07,800 Han Ji Woong es su nombre. 77 00:07:08,910 --> 00:07:09,960 ¿No lo sabes? 78 00:07:15,330 --> 00:07:16,330 Jeong Seon Woo. 79 00:07:18,530 --> 00:07:19,200 ¿Ahora estás aquí? 80 00:07:20,040 --> 00:07:21,660 Su cara parece que fue abofetada. 81 00:07:28,390 --> 00:07:29,450 ¡Seon Woo, Na Na! 82 00:07:40,780 --> 00:07:41,840 ¿Qué hiciste el fin de semana? 83 00:07:41,860 --> 00:07:42,510 ¿Huh? 84 00:07:43,110 --> 00:07:44,210 Estás aquí. 85 00:07:44,530 --> 00:07:47,760 Tuve que grabar a pesar de que no quería. 86 00:07:48,020 --> 00:07:49,220 Ari--- 87 00:07:49,260 --> 00:07:50,690 No importa. 88 00:07:50,710 --> 00:07:51,490 Hey. 89 00:07:52,070 --> 00:07:55,050 ¿Qué has hecho que no me llamaste? 90 00:07:55,210 --> 00:07:56,080 ¿Hmm? 91 00:07:57,530 --> 00:08:01,240 Por casualidad, ¿estás cumpliendo con otro hombre? 92 00:08:02,910 --> 00:08:03,790 ¿Huh? 93 00:08:05,100 --> 00:08:06,240 Debe ser cierto. 94 00:08:06,860 --> 00:08:08,280 ¿Conociste a Jeong Seon Woo? 95 00:08:10,030 --> 00:08:10,950 ¡Hey! 96 00:08:10,980 --> 00:08:14,900 Cuando le dije que voy a tolerar Jeong Seon Woo por ahora, yo estaba hablando de mí. No quise decir que lo acepte. 97 00:08:16,420 --> 00:08:18,090 Si sigues haciendo esto... 98 00:08:18,380 --> 00:08:19,420 Eso no es todo. 99 00:08:20,810 --> 00:08:21,470 ¿En serio? 100 00:08:21,910 --> 00:08:23,310 Entonces, ¿por qué te parece? 101 00:08:23,430 --> 00:08:25,860 Wow, eres muy bueno en ridiculizarme. 102 00:08:26,900 --> 00:08:28,180 Eres un jugador, ¿eh? 103 00:08:28,940 --> 00:08:29,550 ¿Huh? 104 00:08:32,520 --> 00:08:33,310 ¿Por qué son así? 105 00:08:33,640 --> 00:08:34,220 Ah. 106 00:08:34,470 --> 00:08:35,170 No es nada. 107 00:08:35,870 --> 00:08:37,330 La práctica de economía doméstica. 108 00:08:40,990 --> 00:08:42,090 ¿Viniste? 109 00:08:48,140 --> 00:08:48,900 Ah. 110 00:08:50,360 --> 00:08:52,320 Nos encontraremos en el sótano  después de la escuela para prepararte para el beso de la diosa, ¿no? 111 00:08:53,000 --> 00:08:54,050 Y no vas a venir. 112 00:08:55,140 --> 00:08:56,320 Nos encontraremos en el sótano después. 113 00:08:58,040 --> 00:08:59,490 Ese idiota. 114 00:09:00,670 --> 00:09:01,550 Seon Woo. 115 00:09:01,920 --> 00:09:03,720 Parece que ha cambiado. 116 00:09:08,440 --> 00:09:10,500 ¿Hay una razón por la que debes sentirlo por mí? 117 00:09:11,500 --> 00:09:13,400 ¿Por qué debo sentir lástima de ti? 118 00:09:13,400 --> 00:09:14,200 No hay nada, ¿verdad? 119 00:09:15,270 --> 00:09:16,230 Así que no seas así. 120 00:09:17,030 --> 00:09:18,470 Todavía no he terminado 121 00:09:26,840 --> 00:09:27,500 ¿Qué? 122 00:09:31,760 --> 00:09:33,290 Realmente. . . 123 00:09:33,490 --> 00:09:35,560 No le iba a decir estas palabras, pero... 124 00:09:37,840 --> 00:09:39,190 Incluso si lo hiciera... 125 00:09:39,940 --> 00:09:42,960 Yo iba a decirlo más tarde, por tu bien. 126 00:09:43,260 --> 00:09:44,670 ¿Qué es lo que tiene que decir que se tarda tanto tiempo? 127 00:09:45,780 --> 00:09:46,440 Date prisa. 128 00:09:46,480 --> 00:09:47,090 Estoy ocupado. 129 00:09:47,110 --> 00:09:48,530 Manténgase alejado de Min Se Yi. 130 00:09:49,740 --> 00:09:50,880 Dije que la dejara en paz. 131 00:09:52,430 --> 00:09:53,310 ¿Te estás riendo? 132 00:09:53,320 --> 00:09:54,320 Yo no quiero. 133 00:09:55,420 --> 00:09:56,070 ¿Qué? 134 00:09:56,490 --> 00:09:57,370 Um. 135 00:09:58,620 --> 00:10:00,290 ¿Has terminado con el resultado de que te gusta? 136 00:10:00,690 --> 00:10:01,210 ¿Qué? 137 00:10:01,210 --> 00:10:02,890 Entonces voy a emparejar con su ritmo. 138 00:10:04,010 --> 00:10:04,880 ¿Qué? 139 00:10:09,410 --> 00:10:10,890 si puede hacerlo o no, 140 00:10:10,910 --> 00:10:13,680 paso después de que haya terminado con la banda sonora de la proyección que desea. 141 00:10:14,280 --> 00:10:15,900 Entonces voy a emparejar con su ritmo. 142 00:10:18,460 --> 00:10:19,210 ¿qué? 143 00:10:19,900 --> 00:10:22,400 ¿Está diciendo que no va a desaparecer? 144 00:10:24,340 --> 00:10:28,290 Así que va a quedarse a su alrededor y a utilizar a beso de la Diosa "como una excusa... 145 00:10:35,060 --> 00:10:36,030 Bien. 146 00:10:36,830 --> 00:10:39,360 No necesito estar en el programa. 147 00:10:44,100 --> 00:10:46,800 Por lo tanto, va a elegir la canción adecuada, 148 00:10:46,830 --> 00:10:48,760 o incluso compondré una canción. 149 00:10:49,760 --> 00:10:51,180 ¿Qué vamos a hacer? 150 00:10:51,410 --> 00:10:52,290 ¿Los instrumentos? 151 00:10:55,090 --> 00:10:56,920 Los instrumentos... no son tan malos, en realidad... 152 00:10:56,920 --> 00:10:58,790 Sus artículos se han vuelto más últimamente. 153 00:11:01,420 --> 00:11:02,790 ¿Cuál es tu punto? 154 00:11:04,290 --> 00:11:05,800 ¿Estás pidiendo para inscribirse? 155 00:11:05,820 --> 00:11:06,780 Hey, 156 00:11:07,370 --> 00:11:08,810 ¿Quién está diciendo que quiero entrar?! 157 00:11:11,120 --> 00:11:12,740 Este suele ser mi lugar. 158 00:11:14,190 --> 00:11:15,070 ¿Y qué? 159 00:11:18,270 --> 00:11:19,850 A pesar de que no puedo salir a escena, 160 00:11:19,890 --> 00:11:21,600 yo te ayudaré con los instrumentos y a componer. 161 00:11:22,180 --> 00:11:23,150 Guitarra. 162 00:11:23,990 --> 00:11:24,870 Bajo. 163 00:11:24,880 --> 00:11:26,010 Piano. 164 00:11:26,020 --> 00:11:26,590 Bateria. 165 00:11:32,480 --> 00:11:33,550 ¡Genial! 166 00:11:33,780 --> 00:11:35,550 Mi inspiración viene. 167 00:11:35,850 --> 00:11:38,220 Voy a terminar la canción y de organizar en poco tiempo. 168 00:11:38,550 --> 00:11:39,510 Okay. 169 00:11:40,530 --> 00:11:41,180 Okay. 170 00:12:00,930 --> 00:12:03,070 Tengo algo de tiempo... 171 00:12:03,400 --> 00:12:03,930 ¿Huh? 172 00:12:05,080 --> 00:12:06,050 Yo también. 173 00:12:13,760 --> 00:12:15,020 Vamos. ¡Vamos! 174 00:12:15,060 --> 00:12:16,410 Vamos ahora. 175 00:12:19,670 --> 00:12:20,650 ¿Qué debemos hacer? 176 00:12:26,910 --> 00:12:27,790 Vamos. 177 00:12:30,110 --> 00:12:31,070 ¡Hey! 178 00:12:31,110 --> 00:12:32,070 Vamos a ir de la mano. 179 00:12:32,400 --> 00:12:34,160 ¡Hey! Jeong Seon Woo! 180 00:13:00,280 --> 00:13:02,480 Sabías que era mi hija, pero. . . 181 00:13:03,470 --> 00:13:04,910 ¿Por qué no dijiste nada entonces? 182 00:13:07,450 --> 00:13:09,690 Has dicho que quieres actuar como si no nos conocemos. 183 00:13:12,240 --> 00:13:13,810 Así que no tenía excusa, pero para hacer eso. 184 00:13:21,280 --> 00:13:22,340 Tu. . . 185 00:13:25,630 --> 00:13:27,440 ¿Por qué simplemente lo deja en paz? 186 00:13:29,120 --> 00:13:32,440 Se Yi sigue entendiendo mal lo que pasó esa noche. 187 00:13:35,640 --> 00:13:36,780 Se Yi . . . 188 00:13:37,170 --> 00:13:37,830 ¿Lo sabe? 189 00:13:38,910 --> 00:13:41,110 ¿Que tú eres la única que conocí esa noche? 190 00:13:44,980 --> 00:13:47,520 Se Yi está teniendo un momento difícil y tú también. 191 00:13:49,640 --> 00:13:51,840 ¿Qué está tratando de proteger? 192 00:13:55,540 --> 00:13:56,330 Se Yi. 193 00:14:05,270 --> 00:14:06,800 No hay nada que saber. 194 00:14:07,330 --> 00:14:08,560 Se Yi es Se Yi. 195 00:14:10,190 --> 00:14:11,550 Este es mi castigo. 196 00:14:12,130 --> 00:14:12,790 ¿Castigo? 197 00:14:13,570 --> 00:14:15,150 No le gustaba eso. . . 198 00:14:15,840 --> 00:14:17,700 Seguía viéndote. 199 00:14:18,380 --> 00:14:19,860 Pero no le hice caso a él. 200 00:14:22,140 --> 00:14:23,240 Por lo tanto, 201 00:14:24,080 --> 00:14:25,790 este es mi castigo. 202 00:14:28,330 --> 00:14:30,380 Hasta Se Yi vino y me visitó, 203 00:14:33,780 --> 00:14:36,530 además, he vivido odiando y maldiciéndote. 204 00:14:39,030 --> 00:14:41,140 ¿Por qué tenías que verme esa noche? 205 00:14:42,930 --> 00:14:44,720 Después de haberme hecho en este estado... 206 00:14:46,250 --> 00:14:48,100 Me preguntaba si ustedes siguían viviendo felizmente. 207 00:14:50,490 --> 00:14:52,370 Pero Se Yi me dijo ese día. 208 00:14:56,780 --> 00:14:58,540 Que esa noche. . . 209 00:15:02,610 --> 00:15:04,160 Su padre murió. 210 00:15:08,640 --> 00:15:10,180 Y esa noche, 211 00:15:13,710 --> 00:15:15,120 me vio. 212 00:15:18,410 --> 00:15:20,790 Me pregunto, si esa era la razón por la que se metió en ese accidente... 213 00:15:26,720 --> 00:15:29,550 Así que yo no era capaz de decirle nada a Se Yi. 214 00:15:31,700 --> 00:15:33,150 Y a partir de aquí, no voy a ser capaz de decir nada más. 215 00:15:34,550 --> 00:15:36,010 Sin embargo, no puede. 216 00:15:37,060 --> 00:15:37,680 Ella. . . 217 00:15:38,330 --> 00:15:39,530 Después de que esto termine, 218 00:15:39,750 --> 00:15:41,280 no la aceptará más. 219 00:15:44,490 --> 00:15:46,200 Ese malentendido. . . 220 00:15:50,000 --> 00:15:51,540 ¿Todavía vas a seguir llevando eso? 221 00:15:53,640 --> 00:15:54,340 Sí. 222 00:15:57,610 --> 00:15:59,900 Hasta que el niño crezca y se haga fuerte, 223 00:16:01,590 --> 00:16:02,690 Yo. . . 224 00:16:02,800 --> 00:16:04,900 Voy a llevarlo. 225 00:16:10,680 --> 00:16:13,970 Hey, Jeong Seon Woo, ¿qué estás haciendo? 226 00:16:13,970 --> 00:16:16,630 Estás siendo muy infantil en estos momentos. 227 00:16:16,690 --> 00:16:17,510 Lo sé. 228 00:16:17,510 --> 00:16:19,410 ¿Sabes? 229 00:16:19,410 --> 00:16:23,080 Una vez alguien me dijo que mi falta de infantilismo era un defecto. 230 00:16:23,080 --> 00:16:26,650 Así que estoy tratando y tratando de ser más infantil. 231 00:16:27,230 --> 00:16:30,340 Te dije que iba a jugar a su nivel. 232 00:16:31,240 --> 00:16:33,410 ¿La nivelación conmigo significa ser infantil? 233 00:16:33,410 --> 00:16:36,070 Por supuesto, ¿no es tan obvio? 234 00:16:36,070 --> 00:16:40,140 ¿Estás diciendo que soy infantil? 235 00:16:40,140 --> 00:16:41,930 ¿No lo sabías? 236 00:16:50,740 --> 00:16:53,950 ¿Qué están haciendo? Qué vergüenza. 237 00:17:02,430 --> 00:17:05,780 ¿Quieres que te enseñe lo que es ser infantil? 238 00:17:08,380 --> 00:17:11,950 ¿Cómo sucedió esto. . . 239 00:17:26,970 --> 00:17:28,740 Hey, Jeong Seon Woo, 240 00:17:31,070 --> 00:17:32,390 ¿Qué estás haciendo? 241 00:17:36,220 --> 00:17:40,220 Ya te dije que yo he visto muchos músicos que pierden su identidad 242 00:17:40,220 --> 00:17:42,940 tratando de adaptarse a los gustos de los demás. 243 00:17:51,660 --> 00:17:53,110 Estoy practicando. 244 00:17:54,670 --> 00:17:56,150 ¿Qué? 245 00:17:56,150 --> 00:18:01,160 Yo le dije que no podía decir adiós. 246 00:18:02,420 --> 00:18:03,630 Pero, 247 00:18:04,840 --> 00:18:06,590 Mañana, 248 00:18:07,240 --> 00:18:10,280 Ya sea una semana, un mes o un año . . . 249 00:18:12,870 --> 00:18:14,330 Estoy pensando que... 250 00:18:15,240 --> 00:18:16,740 tendré que despedirme de ella. 251 00:18:22,370 --> 00:18:24,460 Un poco a la vez, estoy tratando de tirarlo a la basura. 252 00:18:25,880 --> 00:18:27,230 ¿Por qué? 253 00:18:28,800 --> 00:18:31,070 ¿Porque no quieres perder? 254 00:18:42,510 --> 00:18:44,050 ¿Estás practicando en otro lugar? 255 00:18:44,050 --> 00:18:47,600 Sí, me estoy preparando para participar en un concurso. 256 00:18:49,680 --> 00:18:51,740 ¿Dónde? 257 00:18:51,740 --> 00:18:53,840 Eso es un secreto. 258 00:18:54,810 --> 00:18:55,960 ¿Secreto? 259 00:18:59,010 --> 00:19:04,010 Joon Hee, soy el profesor a cargo. 260 00:19:05,570 --> 00:19:08,300 También eres el maestro responsable de tres clases. 261 00:19:08,300 --> 00:19:09,010 ¿Huh? 262 00:19:09,090 --> 00:19:13,280 ¿Practique en secreto? No es como que vaya a los Juegos Olímpicos. 263 00:19:13,280 --> 00:19:15,700 Están practicando alguna carta oculta también. 264 00:19:15,700 --> 00:19:17,680 ¿Una carta oculta? 265 00:19:17,710 --> 00:19:19,100 ¿Qué es? 266 00:19:19,100 --> 00:19:20,410 No se. 267 00:19:20,410 --> 00:19:22,980 Hey, obten algunas personas en lugar de buscarlos. 268 00:19:22,980 --> 00:19:24,360 No tengo esa gente. 269 00:19:24,360 --> 00:19:27,050 ¿No lo sabes? Parece que lo haces. 270 00:19:27,050 --> 00:19:28,060 ¿Entonces debería hacerlo a Na Na? 271 00:19:28,060 --> 00:19:30,410 ¡Hey! Na Na no es ese tipo de persona. 272 00:19:34,330 --> 00:19:36,880 ¿Qué estás haciendo? El bloqueo del camino. 273 00:19:45,220 --> 00:19:48,350 ¿Qué van a mostrar en esta ocasión? 274 00:19:48,350 --> 00:19:52,640 Ya que utilizaron a Hyo Rin con su voz última vez, no van a repetirlo. 275 00:19:52,640 --> 00:19:55,930 Espere. ¿Carta oculta? 276 00:20:00,080 --> 00:20:03,370 Carta oculta. Nunca se sabe, podría ser algo como esto. 277 00:20:22,360 --> 00:20:28,610 ? Cuando te veo de lejos, ¿debo ir a otro lado? ? 278 00:20:28,610 --> 00:20:30,650 ? Yo estaba pensando en eso ? 279 00:20:30,650 --> 00:20:37,870 ? Te echo de menos. ¿Debo decir un corto saludo? ? 280 00:20:37,870 --> 00:20:40,560 ? Con ese pensamiento ? 281 00:20:40,560 --> 00:20:45,240 ? Cuando mi corazón comienza a latir 282 00:20:45,240 --> 00:20:49,770 ? ese tipo de persona pone una mano en su hombro ? 283 00:20:49,770 --> 00:20:54,190 ? Cambia mi rostro sin expresión en una sonrisa ? 284 00:20:54,190 --> 00:20:59,960 ? Esas dos personas pasaron a mi lado ? 285 00:20:59,960 --> 00:21:05,950 ? Los días de lo que nos hemos convertido,  y la prueba de su apariencia? 286 00:21:05,950 --> 00:21:09,880 ? Te vi una vez, antes de convertirme en solitario ? 287 00:21:09,880 --> 00:21:14,370 ? Porque te llevaste una parte de mí, me he convertido en un medio de mí ? 288 00:21:14,370 --> 00:21:21,880 ? Es por eso que haya podido llegar a ser dos de ti ? 289 00:22:07,200 --> 00:22:08,940 Sí, madre... 290 00:22:08,940 --> 00:22:11,910 La compañía llegó a tomar sus cosas. 291 00:22:11,910 --> 00:22:16,560 Voy al dormitorio pronto. Quería llevar mis cosas. 292 00:22:16,560 --> 00:22:18,930 Les diré que lo dejen. 293 00:22:20,960 --> 00:22:25,030 Te alojas en la casa, ¿por qué no piensa en ello otra vez? 294 00:22:27,180 --> 00:22:30,500 Sólo eso. Nos vemos en la cena. 295 00:22:30,760 --> 00:22:31,930 Sí. 296 00:22:37,480 --> 00:22:39,640 ¿Cuando vas a realizarlo? 297 00:22:40,480 --> 00:22:44,510 Ah. Eso. . . no hay lugar para llevarlo a cabo. 298 00:22:45,090 --> 00:22:50,140 El sótano está siempre lleno, y las estrellas no sólo lo hacen en las calles. 299 00:22:50,140 --> 00:22:54,300 Si lo hago en la calle, aunque no soy una estrella, Las chicas vendrán corriendo. 300 00:23:04,990 --> 00:23:07,930 ¿decisión legal? Nada de eso importa. 301 00:23:07,930 --> 00:23:10,500 Él fue abandonado por el mundo. 302 00:23:10,500 --> 00:23:13,880 ¿te escondes? ¿Has hecho algo horrible? 303 00:23:13,880 --> 00:23:18,160 No hay tal cosa como el apoyo eterno. 304 00:23:21,420 --> 00:23:24,140 - Ajusshi. - ¿Sí? 305 00:23:24,140 --> 00:23:27,260 Sinceramente, no lo reconozco de otros. 306 00:23:27,260 --> 00:23:29,650 Pero este compositor me gusta mucho. 307 00:23:29,650 --> 00:23:31,320 Si. 308 00:23:32,910 --> 00:23:35,580 Su nombre es Jae Han. 309 00:23:36,260 --> 00:23:40,460 Crecí en mis sueños, al escuchar sus canciones. 310 00:23:43,400 --> 00:23:45,700 Sólo digo que sí. 311 00:23:58,140 --> 00:24:00,540 ¿Radio Humano? 312 00:24:00,540 --> 00:24:02,260 Él es un paria. 313 00:24:02,260 --> 00:24:06,090 Es más efectivo centrarse en su vida de acosado. 314 00:24:06,090 --> 00:24:09,260 Si es necesario, recréalo. 315 00:24:10,430 --> 00:24:15,300 El acoso y los acosados. Se centran en la inversión de roles y el karma. 316 00:24:16,120 --> 00:24:17,860 Retrata a esta chica como una hija ilegítima. 317 00:24:17,860 --> 00:24:21,240 ¿Eh? No creo que ella sea una ilegítima. 318 00:24:25,120 --> 00:24:28,700 Ella es realmente interesante. 319 00:24:28,700 --> 00:24:31,880 Los rumores son sobre turbas. 320 00:24:32,240 --> 00:24:36,790 ¿Quién le dijo que era su padre? 321 00:24:37,630 --> 00:24:38,740 ¿Qué? 322 00:24:40,180 --> 00:24:40,970 Exclúyela. 323 00:24:40,970 --> 00:24:43,120 ¿Por qué? Su historia es la más sexy. 324 00:24:43,120 --> 00:24:45,850 Llévala. ¿Qué pasa con él? 325 00:24:45,850 --> 00:24:48,910 Tienes que sacarlo. Su familia es... 326 00:24:51,790 --> 00:24:55,420 Llévalo a cabo. 327 00:24:56,510 --> 00:25:00,300 No hay nada acerca de ella. Ella acaba de transferirse. 328 00:25:01,380 --> 00:25:04,720 No, hay algo sexy. 329 00:25:04,720 --> 00:25:09,410 Su sala de ensayo es la casa de un amigo de su padre. 330 00:25:09,410 --> 00:25:12,540 ¿Supongo que tiene su casa así? 331 00:25:15,590 --> 00:25:17,710 Escritor Jo. 332 00:25:18,830 --> 00:25:20,790 ¿Sabes de Jae Han? 333 00:25:21,020 --> 00:25:23,020 Es el sótano de su casa. 334 00:25:23,020 --> 00:25:25,640 ¡Jae Han! ¿La persona que huyó después de cometer un error? 335 00:25:25,640 --> 00:25:28,280 Sí, ese Jae Han. 336 00:25:29,220 --> 00:25:33,150 Pero, ¿podemos realmente hacer esto? Ellos no quieren participar 337 00:25:33,150 --> 00:25:35,060 Incluso si quieren llevarlo a cabo.. 338 00:25:35,060 --> 00:25:38,940 ¡Funciona! ¡Funciona! ¿Vas a seguir actuando como una persona sin alma? 339 00:25:40,400 --> 00:25:45,230 Pero si tenemos que hacer que sus reproductores de video, necesitamos más escritores. Dos más. 340 00:25:45,230 --> 00:25:46,850 Divídelo con ella y hazlo. 341 00:25:46,850 --> 00:25:51,120 ¿Cómo puedo hacerlo? Toda la secuencia de comandos y control de calidad. 342 00:25:51,120 --> 00:25:52,950 Me pagas. 343 00:25:52,950 --> 00:25:54,560 -¿Escritor Jo? -¿Qué? 344 00:25:54,560 --> 00:25:59,760 Si no te gusta que sea mucho, dígale a Seol Chan lo que está pasando. 345 00:25:59,760 --> 00:26:01,190 ¿Huh? 346 00:26:05,410 --> 00:26:07,480 Coincide con el ritmo. 347 00:26:11,030 --> 00:26:12,840 Está bien. 348 00:26:15,530 --> 00:26:20,160 soy el escritor de El beso de la Diosa. ¿Puede llamar? 349 00:26:20,160 --> 00:26:25,890 Se trata de Barra de Color. Debido a ti, sus amigos pueden estar en una situación difícil. 350 00:26:25,890 --> 00:26:26,750 ¿Huh? 351 00:26:26,750 --> 00:26:28,230 ¿De qué tiene de malo? 352 00:26:29,900 --> 00:26:33,200 No es nada... espera un minuto. 353 00:26:39,210 --> 00:26:41,320 Es Yoon Seol Chan. 354 00:26:41,840 --> 00:26:45,520 ¿Por qué habla de los otros chicos en el programa? 355 00:26:47,160 --> 00:26:49,540 ¿Dónde está el PD Byun en este momento? 356 00:26:58,750 --> 00:27:00,550 ¿Qué está pasando? 357 00:27:00,550 --> 00:27:01,720 Nada. 358 00:27:01,720 --> 00:27:04,830 ¿Qué quiere decir que en un programa está hablando de los chicos? 359 00:27:06,160 --> 00:27:08,460 No es nada. 360 00:27:17,470 --> 00:27:18,810 ¿Oh? Yoon Seol Chan. 361 00:27:18,810 --> 00:27:21,390 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué? 362 00:27:21,900 --> 00:27:24,380 - Ah. Eso. - Debes parar. 363 00:27:24,380 --> 00:27:29,740 A pesar de que eres una estrella, No debes irrumpir aquí sin permiso. 364 00:27:30,260 --> 00:27:32,840 y decirme qué hacer. 365 00:27:32,840 --> 00:27:37,080 Porque me abandono, ¿No estás usando a mis amigos? 366 00:27:37,080 --> 00:27:42,250 Esto es lo que va a hacer el espectáculo interesante. 367 00:27:42,250 --> 00:27:45,840 Ni siquiera hace el show, 368 00:27:45,840 --> 00:27:47,850 no trate tan duro. 369 00:27:47,850 --> 00:27:51,410 Si no estás de acuerdo, voy a cancelar al Equipo del libro de la secundaria Cheong. 370 00:27:52,960 --> 00:27:57,220 Por lo que sé, sus amigos están realmente interesados. 371 00:27:58,590 --> 00:28:01,890 ¡Es por eso que he dicho que me reuniré con él! 372 00:28:01,890 --> 00:28:05,470 ¡Hay que evitarlo porque es caca! 373 00:28:07,420 --> 00:28:09,560 Simplemente diles a los chicos que se den por vencidos. 374 00:28:09,560 --> 00:28:11,820 El CEO está en el edificio, ¿no? 375 00:28:13,840 --> 00:28:17,050 Seol Chan, no digas eso. 376 00:28:17,050 --> 00:28:21,060 Voy a enojarme. 377 00:28:21,060 --> 00:28:26,750 Es algo que no puedes hacer.  ¿No crees en los otros miembros? 378 00:28:26,750 --> 00:28:30,670 Creo que ya lo he dicho antes. 379 00:28:30,670 --> 00:28:36,410 Cierto, Seol Chan. Esto no es un problema para ti. 380 00:28:36,410 --> 00:28:39,980 Que se den por vencidos. 381 00:28:39,980 --> 00:28:45,240 ¿Beso de la Diosa? Muy bien. 382 00:28:45,240 --> 00:28:48,520 Si la diosa que sale, 383 00:28:48,520 --> 00:28:53,280 es algo así como Stella de Ari... 384 00:28:53,430 --> 00:28:56,280 Pero esto es... 385 00:28:56,280 --> 00:29:01,200 Incluso Ari no lo haría. Pero él está hablando de Stella imposible. 386 00:29:01,200 --> 00:29:03,270 Olvídate de eso. 387 00:29:06,620 --> 00:29:09,740 ¿Registre de nuevo? ¿Por qué? 388 00:29:09,740 --> 00:29:12,670 dos grabaron por separado. Parece no encaja. 389 00:29:12,670 --> 00:29:15,680 Luego debe hacerlo de nuevo, ¿por qué habría de hacerlo? 390 00:29:15,680 --> 00:29:19,360 ¿Te pedí lo hicieras por separado? ¡Lo hizo! 391 00:29:20,060 --> 00:29:23,320 Un cantante como él... 392 00:29:28,090 --> 00:29:30,160 ¿Estás loco? 393 00:29:30,160 --> 00:29:32,460 ¿Por qué le pregunta este favor para mí? 394 00:29:33,810 --> 00:29:36,240 ¿Por qué me lo estás pidiendo? 395 00:29:36,240 --> 00:29:38,570 Ve y pregúntale a STELLA por ti mismo. 396 00:29:39,430 --> 00:29:40,820 Probablemente no va a funcionar bien. 397 00:29:40,860 --> 00:29:45,450 STELLA te escucha. 398 00:29:45,450 --> 00:29:49,960 Bueno, eso es cierto.  Es algo especial que me dieron. 399 00:29:49,960 --> 00:29:51,900 ¿Qué tengo que hacer? 400 00:29:51,900 --> 00:29:55,700 ¿Qué tengo que hacer para que estés de acuerdo con ella? 401 00:29:56,470 --> 00:29:58,860 - ¿De acuerdo con eso? - Sí. 402 00:30:00,110 --> 00:30:02,820 ¿Qué puede hacer por mí? 403 00:30:03,450 --> 00:30:07,890 ¿Debo hacer el proyecto de canto a partir de ese momento? 404 00:30:08,740 --> 00:30:10,330 ¿Qué? 405 00:30:12,170 --> 00:30:14,730 ¿Qué vas a hacer? 406 00:30:16,510 --> 00:30:22,560 ¿Qué hago? Incluso las multas pendientes de pago que suman los intereses. ¿Sería eso suficiente? 407 00:30:23,820 --> 00:30:26,080 ¿No tienes que hacer algo más? 408 00:30:27,680 --> 00:30:30,860 Si lo haces, voy a pensar en ello. 409 00:30:31,330 --> 00:30:33,630 ¿Eso es demasiado para ti? 410 00:30:39,000 --> 00:30:40,220 ¿No estás en deserción? 411 00:30:42,540 --> 00:30:44,690 Sabía que lo harías. Ídolo. 412 00:30:45,150 --> 00:30:45,790 ¿Qué? 413 00:30:45,790 --> 00:30:49,940 Incluso si presumes, no puedes hacer cualquier cosa que desees. 414 00:30:51,060 --> 00:30:55,070 Esa es la diferencia entre tú y yo, ídolo. 415 00:31:16,120 --> 00:31:19,730 ¿Qué está ocultando esta vez con su carta oculta? 416 00:31:21,340 --> 00:31:23,420 Oí de la caída de Yoon Seol Chan. 417 00:31:24,930 --> 00:31:27,080 ¿Pueden ustedes darse el lujo de dejarlo caer? 418 00:31:30,200 --> 00:31:33,800 Probablemente va a ser difícil para él abandonar. 419 00:31:33,800 --> 00:31:34,920 ¿Qué estás diciendo? 420 00:31:34,970 --> 00:31:37,440 PD no deje que eso pase. 421 00:31:37,440 --> 00:31:40,110 Desde que está haciendo esta difusión por Yoon Seol Chan. 422 00:31:40,110 --> 00:31:42,330 Si él no puede conseguir a Yoon Seol Chan, 423 00:31:42,330 --> 00:31:44,950 entonces él tendrá otro tema. 424 00:31:45,530 --> 00:31:49,990 ¿Qué estás diciendo? ¿Por qué contar historias de los otros chicos en una emisión? 425 00:31:51,790 --> 00:31:55,160 Parece que ya está tramando algo. 426 00:32:10,000 --> 00:32:13,800 Incluso si presumes, no puedes hacer cualquier cosa que desees. 427 00:32:15,400 --> 00:32:17,300 Esa es la diferencia entre tú y yo, ídolo. 428 00:32:27,100 --> 00:32:29,200 La charla sobre las historias de los chicos que se transmitieron, 429 00:32:30,400 --> 00:32:32,300 se trata del beso de la Diosa, ¿verdad? 430 00:32:33,400 --> 00:32:36,700 ¿Está diciendo que va a utilizar a los chicos porque abandonaste? 431 00:32:37,100 --> 00:32:39,000 Ese PD. 432 00:32:39,400 --> 00:32:42,300 - Puedo resolverlo. Así que ten la mente en su propio negocio. - ¿Cómo? 433 00:32:42,400 --> 00:32:43,450 Yo me encargo de él. 434 00:32:43,450 --> 00:32:45,000 ¿Cómo? 435 00:32:47,170 --> 00:32:49,650 No es que se puede ir de beso de la Diosa. 436 00:32:49,670 --> 00:32:51,100 He dicho que no empalmes 437 00:32:53,400 --> 00:32:55,000 ¡Hey, Yoon Seol Chan! 438 00:32:56,960 --> 00:32:58,030 Se Yi, 439 00:32:59,290 --> 00:33:01,680 Si se lastima realmente no me quedaré quieto. 440 00:33:22,110 --> 00:33:23,900 ¿Qué pasa ahora? 441 00:33:23,940 --> 00:33:25,910 Has dicho que estará de acuerdo con ello, si hago eso. 442 00:33:25,920 --> 00:33:26,930 ¿Qué? 443 00:33:29,680 --> 00:33:31,670 Yo no dije que lo haría. 444 00:33:31,720 --> 00:33:33,140 Le dije que lo pensaría. 445 00:33:33,180 --> 00:33:34,470 Hazlo. 446 00:33:35,100 --> 00:33:38,510 Hey, Yoon Seol Chan. Después de que fue a la escuela, ha sido dañado. 447 00:33:38,550 --> 00:33:42,970 La escuela realmente arruinó al chico 448 00:33:43,020 --> 00:33:45,850 ¿Qué pasó con tu espíritu audaz? 449 00:33:50,100 --> 00:33:52,500 Debes ser serio. 450 00:33:53,800 --> 00:33:55,300 Lo harás, ¿verdad? 451 00:33:55,400 --> 00:33:57,800 ¿Cuál es la razón por la que está haciendo esto? 452 00:34:01,480 --> 00:34:03,770 Yoon Seol Chan, la gente vendrá. 453 00:34:03,790 --> 00:34:04,840 Por favor, está de acuerdo con eso. 454 00:34:04,840 --> 00:34:07,110 ¿De verdad vas a hacerlo? 455 00:34:08,300 --> 00:34:09,300 Seol Chan, 456 00:34:09,340 --> 00:34:13,160 Has dicho que te arrodillarás y besarás sus zapatos, ¿verdad? 457 00:34:14,200 --> 00:34:15,900 ¡Hey, Yoon Seol Chan! 458 00:34:16,940 --> 00:34:18,500 Basta. 459 00:34:18,600 --> 00:34:20,500 Realmente no puedo mirarte. 460 00:34:21,100 --> 00:34:22,900 ¡Te dije que te detengas! 461 00:34:26,700 --> 00:34:28,000 Yoon Seol Chan, 462 00:34:28,000 --> 00:34:30,140 Eres una decepción. 463 00:34:30,140 --> 00:34:32,000 Debes estar contento de que terminé esto 464 00:34:32,000 --> 00:34:35,500 antes de que yo esté muy decepcionado porque yo sigo siendo el sano juicio 465 00:34:37,430 --> 00:34:39,190 ¿No puedo arrodillarme una vez? 466 00:34:39,210 --> 00:34:40,900 Te voy a dar un beso apasionado. 467 00:34:40,900 --> 00:34:42,610 ¡Yo no te dije que lo hicieras! 468 00:34:46,500 --> 00:34:48,600 Gracias, Noona. 469 00:35:02,300 --> 00:35:04,000 ¿Ingreso? 470 00:35:05,000 --> 00:35:06,400 Seol Chan, 471 00:35:07,300 --> 00:35:09,100 ¿Podemos hacer eso? 472 00:35:09,100 --> 00:35:11,460 ¿Ha terminado la práctica de derecho? 473 00:35:11,460 --> 00:35:13,100 Vamos a terminar correctamente. 474 00:35:18,600 --> 00:35:20,100 ¿Qué ha pasado? 475 00:35:20,200 --> 00:35:22,200 Vendí algo. 476 00:35:22,940 --> 00:35:24,500 Te lo dije, 477 00:35:24,500 --> 00:35:27,200 lo voy a resolver, para que pueda ocuparse de sus propios asuntos. 478 00:35:27,200 --> 00:35:31,000 ¿Qué piensas? ¿Puede realmente perderse ahora? 479 00:35:34,110 --> 00:35:35,060 No 480 00:35:35,790 --> 00:35:37,320 Este individuo. 481 00:35:39,030 --> 00:35:40,690 Estamos listos. 482 00:36:03,940 --> 00:36:12,520 ? > Mírame. Mi pequeña imagen. ¿Puedes siempre sonreír de esa manera? ? 483 00:36:15,630 --> 00:36:23,420 ? Incluso si es sólo una vez ¿no puedes ignorarme cuando me ves? ? 484 00:36:23,420 --> 00:36:27,200 ? Pero incluso si el mundo se vuelve al revés ? 485 00:36:27,200 --> 00:36:31,130 ? cuando los chicos como yo pueden causar caos ? 486 00:36:31,130 --> 00:36:38,280 ? No digas que tenemos que plantear la misma mano y mírame con esos ojos acusadores ? 487 00:36:38,280 --> 00:36:43,200 ? > ¡No voy a tocar cualquier otra persona soy zurdo! ? 488 00:36:48,540 --> 00:36:50,500 soy zurdo. 489 00:36:56,600 --> 00:36:57,940 ? soy zurdo. ? 490 00:36:57,940 --> 00:37:01,590 ? Pero incluso si el mundo se vuelve al revés ? 491 00:37:01,590 --> 00:37:05,630 ? cuando los chicos como yo pueden causar caos ? 492 00:37:05,630 --> 00:37:11,900 ? > No digas que tenemos que plantear la misma mano y mírame con esos ojos acusadores ? 493 00:37:12,500 --> 00:37:23,030 ? voy a tocar cualquier otra persona... ¡soy zurdo! ? 494 00:37:23,030 --> 00:37:46,200 soy zurdo, na~ 495 00:37:46,200 --> 00:37:48,760 soy zurdo. 496 00:37:54,020 --> 00:37:57,660 Así que, ¿por qué acaba de saltar en una promesa que ni siquiera puede mantener? 497 00:37:58,320 --> 00:37:59,110 Hey. 498 00:37:59,700 --> 00:38:01,330 ¿Está Ari loca o algo así? 499 00:38:01,400 --> 00:38:06,100 Aunque Ari no le da un higo sobre muchas ella tiene lealtad. 500 00:38:06,490 --> 00:38:08,660 ¿Ari?! ¿Justicia?! 501 00:38:09,270 --> 00:38:11,830 El representante de Ari no tiene alguna idea sobre este tema? 502 00:38:13,330 --> 00:38:14,820 Oh, 503 00:38:14,840 --> 00:38:17,560 Sabes que el presidente de Ari devora. 504 00:38:17,560 --> 00:38:19,020 Espera un minuto. 505 00:38:19,800 --> 00:38:22,000 ¿Qué debemos hacer? 506 00:38:22,150 --> 00:38:25,410 ¿Qué he hecho en este tipo de situación? 507 00:38:26,300 --> 00:38:28,500 Le dije que si no puedes evitarlo, acaba de disfrutarlo. 508 00:38:28,600 --> 00:38:29,440 Si. 509 00:38:30,360 --> 00:38:32,730 ¿Qué es lo que dicen cuando uno no quiere quedarse en un templo budista? 510 00:38:32,750 --> 00:38:35,080 El monje (quién no le gusta allí) debe irse. 511 00:38:36,040 --> 00:38:38,580 ¡Entonces sólo tenemos que cambiar a la forma para que al monje le guste! 512 00:38:39,200 --> 00:38:41,100 ¿Hombres de Negro también? 513 00:38:42,500 --> 00:38:45,600 ¡Ser capaz de tener a la diosa Stella en la serie no es poca cosa, pero 514 00:38:45,600 --> 00:38:49,190 para tener un concierto especial con Hombres de Negro, también! 515 00:38:49,300 --> 00:38:51,500 Esta es su intento de borrón y cuenta nueva, ¿eh? 516 00:38:51,600 --> 00:38:53,900 Yoon Seol Chan es definitivamente alguien. 517 00:38:53,940 --> 00:38:57,870 Entonces no necesitamos hacer VCRs de los chicos, ¿no? 518 00:38:57,920 --> 00:38:58,830 ¿Por qué no? 519 00:38:58,830 --> 00:38:59,800 ¿Eh? 520 00:38:59,800 --> 00:39:01,160 Jae Han está en esto. 521 00:39:05,730 --> 00:39:07,360 ¿Estás aquí? 522 00:39:07,400 --> 00:39:08,840 Bajaré. 523 00:39:10,200 --> 00:39:11,850 El accidente de Jae Han. 524 00:39:11,870 --> 00:39:13,640 Es probable debido a la chica. 525 00:39:13,640 --> 00:39:16,540 Terminó la fiesta de celebración y estaba en camino cuando 526 00:39:16,580 --> 00:39:18,300 una chica lo estaba esperando. 527 00:39:18,400 --> 00:39:19,700 ¿Una chica? ¿Novia? 528 00:39:19,780 --> 00:39:22,300 No parecía así. 529 00:39:22,300 --> 00:39:24,500 Ella le dio un CD de demostración. 530 00:39:51,140 --> 00:39:52,930 Ha pasado un tiempo. 531 00:39:53,440 --> 00:39:55,340 Enhorabuena. 532 00:39:58,720 --> 00:40:01,330 escucha una vez. 533 00:40:04,130 --> 00:40:08,130 se hizo hace mucho tiempo, pero sigue siendo una buena canción para escuchar. 534 00:40:08,680 --> 00:40:10,730 Kwang Ho la hizo con mi bebé... 535 00:40:10,800 --> 00:40:12,000 ¿El orgullo de Yi Gang Ho... 536 00:40:13,300 --> 00:40:15,400 se ha librado de él? 537 00:40:16,310 --> 00:40:19,220 ¿No dijiste que nunca verás a una persona que no es mi tipo de música? 538 00:40:20,100 --> 00:40:22,000 ¿Qué has dicho otra vez? 539 00:40:22,510 --> 00:40:24,330 Racy, y... 540 00:40:25,500 --> 00:40:27,000 Han Ji Woong. 541 00:40:27,000 --> 00:40:31,200 fiero orgullo no puede ser más como se hace difícil mantener su medio de vida, ¿eh? 542 00:40:33,500 --> 00:40:35,200 Yo... 543 00:40:36,800 --> 00:40:39,200 era de mente estrecha... 544 00:40:39,200 --> 00:40:41,000 Voy a escucharlo una vez. 545 00:40:41,500 --> 00:40:45,500 Tengo curiosidad por lo increíble de la canción. 546 00:40:46,100 --> 00:40:47,030 Pero. 547 00:40:47,030 --> 00:40:49,600 ¿Sabe Kwang Ho que has venido a verme? 548 00:40:50,800 --> 00:40:53,100 ¿Apuesto a que se siente inclinado? 549 00:40:59,400 --> 00:41:01,000 Hey, Han Ji Woong. 550 00:41:01,500 --> 00:41:03,600 La razón por la que no acepté su corazón. 551 00:41:04,080 --> 00:41:07,430 era debido a que su límite era tan bajo. 552 00:41:24,610 --> 00:41:25,940 Profesor. 553 00:41:25,940 --> 00:41:28,210 ¿Me puede dar un paseo? 554 00:41:28,600 --> 00:41:30,700 555 00:41:44,500 --> 00:41:46,800 Por lo que he oído, 556 00:41:46,860 --> 00:41:49,850 era su amigo, era la misma banda, 557 00:41:49,900 --> 00:41:51,700 ¿Amigo de la misma banda? 558 00:41:51,700 --> 00:41:54,400 ¿Su nombre es probablemente.. Kwang Min Ho? 559 00:41:54,400 --> 00:41:57,510 Hubo un tiempo en que llegó a Jay Han  para visitarlo, completamente borracho. 560 00:41:57,510 --> 00:42:00,400 Arrojó un puñado de CD de la cantante desconocida. 561 00:42:00,400 --> 00:42:02,200 Dijo que es su amigo. 562 00:42:02,610 --> 00:42:05,990 Por si acaso, antes de que viniera lo busqué, y fue ese nombre 563 00:42:06,400 --> 00:42:08,900 Kwang Min Ho.. Min.. 564 00:42:09,400 --> 00:42:11,900 Es la casa de un amigo de su padre. 565 00:42:14,900 --> 00:42:17,120 Esto es muy divertido .. 566 00:42:17,780 --> 00:42:20,510 Perdone, ¿conocen a Min Se Yi? 567 00:42:20,550 --> 00:42:22,930 -Nuestra clase.  -Un asiento detrás de mí. 568 00:42:22,970 --> 00:42:25,420 ¿Qué clase de chica es ella? 569 00:42:25,450 --> 00:42:28,100 Una inteligente ¿Dónde vive? 570 00:42:28,120 --> 00:42:31,250 No sé dónde vive, pero, con una tía o un tío... 571 00:42:31,250 --> 00:42:32,360 Una tía. 572 00:42:32,360 --> 00:42:33,460 ¿Min Se Yi? 573 00:42:33,500 --> 00:42:34,850 ¿Qué pasa con ella? 574 00:42:34,850 --> 00:42:37,100 Sólo estoy curioso cómo Min Se Yi. 575 00:42:37,120 --> 00:42:39,190 Ella es un lobo. 576 00:42:39,190 --> 00:42:42,470 Es muy extraña. ¿En serio? ¿Cómo? 577 00:42:43,000 --> 00:42:44,000 Oppa 578 00:42:44,690 --> 00:42:48,330 ¿Por qué está el escritor del beso de la Diosa preguntando por esa muchacha loca? 579 00:42:48,370 --> 00:42:51,680 Ahora que lo pienso, eso es todo lo que ha estado haciendo todo el día. 580 00:42:51,720 --> 00:42:53,190 Incluso me preguntó. 581 00:42:53,630 --> 00:42:55,880 Pensé que considerarían que no existe después de que Yoon Seol Chan renunciara con su grupo. 582 00:42:55,930 --> 00:42:57,410 ¿Pero escaba en Min Se Yi? 583 00:42:57,410 --> 00:42:59,480 Si. Ella no le interesa a nadie. 584 00:42:59,520 --> 00:43:01,410 Sólo ella. 585 00:43:01,430 --> 00:43:04,430 ¿Qué está pasando? Ugh! realmente tan Ajusshi.. 586 00:43:04,790 --> 00:43:07,060 Le dije a esa chica no era novia de Yoon Seol Chan 587 00:43:12,610 --> 00:43:13,650 Ma Joon 588 00:43:13,650 --> 00:43:16,210 Ah PD Kang, llegó. 589 00:43:17,870 --> 00:43:19,110 Por favor, siéntese. 590 00:43:19,180 --> 00:43:20,690 Okay. 591 00:43:21,430 --> 00:43:25,450 Lo siento. Tendría que haber ido. Pero yo estaba muy ocupado debido a la práctica. 592 00:43:25,800 --> 00:43:28,900 No, está bien. 593 00:43:29,200 --> 00:43:30,800 ¿Qué tiene de malo? 594 00:43:32,360 --> 00:43:34,300 He oído que estás preguntando acerca de Barra de Color Min Se Yi 595 00:43:35,840 --> 00:43:37,930 Si. 596 00:43:37,960 --> 00:43:41,500 Su historia es interesante. Pensé que iba a ayudar al programa. 597 00:43:42,330 --> 00:43:43,150 Si. 598 00:43:44,040 --> 00:43:47,890 En realidad la cobertura está casi terminada, su experiencia es bastante impactante. 599 00:43:49,870 --> 00:43:51,940 Sólo digo esto entre nosotros dos, 600 00:43:51,960 --> 00:43:54,610 No creo que realmente conozca su situación. 601 00:43:54,670 --> 00:43:56,950 ¡Si ella se entera esta vez, va a ser sensacional! 602 00:43:58,260 --> 00:44:00,570 Eso no va a hacerle ningún daño a Todos para Uno. 603 00:44:00,790 --> 00:44:01,700 Okay... 604 00:44:03,260 --> 00:44:04,590 Debes parar. 605 00:44:05,120 --> 00:44:07,310 - ¿Qué? - Debes parar. 606 00:44:08,470 --> 00:44:12,780 ¿Parecemos tan patéticos como para ganar solamente con una historia indecente nauseabunda, Ahjussi? 607 00:44:14,330 --> 00:44:16,220 No..Yo sólo.. 608 00:44:21,860 --> 00:44:23,630 Escuche bien. 609 00:44:24,510 --> 00:44:26,210 No coloque un dedo 610 00:44:27,470 --> 00:44:29,440 en esta batalla. 611 00:44:40,200 --> 00:44:41,700 Vayamos juntos. 612 00:44:41,730 --> 00:44:42,690 ¿Oh? 613 00:44:42,700 --> 00:44:44,100 Vas a practicar. 614 00:44:44,150 --> 00:44:45,680 Ella no puede practicar hoy. 615 00:44:45,700 --> 00:44:48,150 Hey Yoon Seol Chan, tu... 616 00:44:55,600 --> 00:44:57,000 Hey Jeong Seon Woo 617 00:44:57,000 --> 00:44:59,600 ¿alguna vez has tomado a tu novia en casa? 618 00:45:11,400 --> 00:45:13,100 Hola. 619 00:45:13,260 --> 00:45:14,660 Oh si. 620 00:45:19,330 --> 00:45:21,250 Vamos practicar en mi habitación. 621 00:45:21,290 --> 00:45:22,340 Okay. 622 00:46:13,600 --> 00:46:15,800 ¿Qué pasa con eso? 623 00:46:34,560 --> 00:46:35,220 ¿Oh? 624 00:46:36,310 --> 00:46:38,140 ¿Debo llevarlo de vuelta? 625 00:46:39,130 --> 00:46:40,310 ¿Por qué es así? 626 00:46:40,720 --> 00:46:41,770 Déjalo. 627 00:46:42,200 --> 00:46:44,400 Se supone que lo devuelva si tienes un novio. 628 00:46:48,240 --> 00:46:48,890 ¿Oh? 629 00:46:51,600 --> 00:46:53,000 ¡Es lindo! 630 00:46:55,550 --> 00:46:56,420 ¡Hey! 631 00:46:56,450 --> 00:46:58,880 ¿Por qué estás tocando la cara de un hombre sin permiso? 632 00:46:59,060 --> 00:47:00,760 Te pareces a tu madre. 633 00:47:01,470 --> 00:47:02,690 Ustedes se ven igual. 634 00:47:03,240 --> 00:47:04,200 Mira. 635 00:47:04,690 --> 00:47:07,530 Los ojos, la nariz y la barbilla. 636 00:47:11,670 --> 00:47:12,580 Hey, tonto. ¿No sabes el dicho: 637 00:47:12,590 --> 00:47:15,500 que las parejas terminan pareciéndose entre sí? 638 00:47:15,520 --> 00:47:19,230 Los enamorados que viven juntos, terminan buscando algo similar. 639 00:47:19,510 --> 00:47:20,820 ¿Sabes por qué? 640 00:47:20,850 --> 00:47:22,900 Es porque utilizan los mismos músculos. 641 00:47:24,930 --> 00:47:27,630 Lo que les gusta y no les gusta terminan reflejándose unos a otros 642 00:47:27,650 --> 00:47:30,270 Aun expresando felicidad y enojo, se reflejan unos a otros. 643 00:47:30,420 --> 00:47:33,220 Ellos sonríen juntos, lloran juntos. 644 00:47:34,000 --> 00:47:36,300 Entonces ellos usan el mismo músculo juntos. 645 00:47:36,900 --> 00:47:39,200 Mediante el uso de los mismos músculos juntos, sus rostros terminan siendo similares. 646 00:47:39,900 --> 00:47:42,770 Qué tontería sin fundamento. 647 00:47:43,040 --> 00:47:44,930 ¡Te ves igual! 648 00:47:44,970 --> 00:47:46,610 Mis ojos son correctos 649 00:47:51,410 --> 00:47:52,110 Entonces... 650 00:47:52,340 --> 00:47:53,430 ¿Crees que... 651 00:47:54,700 --> 00:47:56,700 vamos a terminar pareciéndonos entre sí? 652 00:48:05,070 --> 00:48:06,160 ¿Sí? 653 00:48:19,630 --> 00:48:22,690 No ha traído amigos antes 654 00:48:23,560 --> 00:48:26,860 desde Seon Woo cuando eras joven, esta sería la primera vez que tienes un amigo nuevo. 655 00:48:28,970 --> 00:48:29,810 Si. 656 00:48:36,500 --> 00:48:38,500 Déjame saber si necesitas algo 657 00:49:02,880 --> 00:49:06,090 Qué está tratando de mostrarme para que viniera hasta aquí. 658 00:49:06,090 --> 00:49:06,990 ¿Huh? 659 00:49:08,200 --> 00:49:08,900 Oh.. 660 00:49:12,010 --> 00:49:12,840 ¿Si? 661 00:49:15,880 --> 00:49:17,540 Chicos, ¿tienen hambre? 662 00:49:27,300 --> 00:49:29,000 Oh bien. 663 00:49:45,390 --> 00:49:46,790 Disculpe. 664 00:49:47,290 --> 00:49:50,120 ¿Podría dejar la puerta entreabierta? 665 00:49:50,530 --> 00:49:51,320 Por... 666 00:49:51,330 --> 00:49:52,520 ¿Por qué? 667 00:49:53,440 --> 00:49:55,540 Ah, la cosa es.. 668 00:49:56,340 --> 00:49:58,160 He leído en los libros. 669 00:49:58,190 --> 00:49:59,880 No, en alguna parte... que 670 00:50:00,370 --> 00:50:04,450 si un hijo trae a una novia, es una buena idea dejar la puerta entreabierta. 671 00:50:04,630 --> 00:50:05,290 ¿Qué? 672 00:50:06,510 --> 00:50:09,260 Madre, no es así. 673 00:50:24,600 --> 00:50:26,400 Disculpe aunque yo no soy tan bueno. 674 00:50:26,420 --> 00:50:28,270 Aprendí en taquigrafía. 675 00:50:30,140 --> 00:50:31,450 Estoy pagando mi deuda 676 00:50:32,280 --> 00:50:33,940 por plagiar 677 00:50:34,140 --> 00:50:35,630 y arruinar la canción de su padre. 678 00:50:37,070 --> 00:50:38,160 Esta vez, 679 00:50:38,190 --> 00:50:40,800 de verdad, es escrita por Yoon Seol Chan 680 00:50:55,230 --> 00:50:58,360 A través de 681 00:50:58,400 --> 00:51:04,790 su cabello que es bañado por el sol 682 00:51:04,810 --> 00:51:10,670 Sé el dolor 683 00:51:12,040 --> 00:51:15,320 Porque ella es mi pareja. 684 00:51:19,980 --> 00:51:23,480 A través de la sombra 685 00:51:23,600 --> 00:51:29,100 A través de la sombra 686 00:51:29,530 --> 00:51:37,100 cómo pasó el día 687 00:51:37,120 --> 00:51:40,400 Sé 688 00:51:42,700 --> 00:51:47,900 apóyate en mí 689 00:51:47,900 --> 00:51:54,100 No escondas tu dolor 690 00:51:54,100 --> 00:51:58,700 Y cierro los ojos y recuerdo el tiempo pasado. 691 00:51:59,970 --> 00:52:04,890 Ahora vamos a sonreír juntos 692 00:52:09,600 --> 00:52:14,000 Te has convertido en otra de las razones de mi vida 693 00:52:14,040 --> 00:52:19,030 Eres esa persona 694 00:52:19,070 --> 00:52:25,300 Ahora toma mi mano y vamos a caminar juntos [Madre: él es un adulto] 695 00:52:25,310 --> 00:52:30,410 Vamos a enjuagar las lágrimas de los demás 696 00:52:31,200 --> 00:52:36,250 Ahora vamos a sonreír juntos 697 00:52:42,570 --> 00:52:47,510 puedo abrazarte fuerte 698 00:52:50,130 --> 00:52:53,980 Porque eres mi compañero. 699 00:53:02,900 --> 00:53:07,300 Porque eres mi compañero... 700 00:53:11,870 --> 00:53:14,760 Ah, me olvidé de preguntar 701 00:53:15,420 --> 00:53:18,010 Si a ella le gustaba más cuando canta Seon Woo 702 00:53:18,010 --> 00:53:20,560 o cuando canté yo 703 00:53:21,030 --> 00:53:23,500 He olvidado lo más importante. 704 00:53:32,200 --> 00:53:34,010 ¿Le envía también? 705 00:53:34,350 --> 00:53:35,290 Sí. 706 00:53:41,030 --> 00:53:41,980 Um.. 707 00:53:43,090 --> 00:53:44,130 Madre... 708 00:53:44,920 --> 00:53:45,750 ¿Sí? 709 00:53:46,380 --> 00:53:48,450 Mi amiga 710 00:53:49,330 --> 00:53:50,580 dice 711 00:53:51,000 --> 00:53:52,000 tu y yo nos 712 00:53:54,460 --> 00:53:56,260 parecemos. 713 00:54:14,020 --> 00:54:15,010 ¿Sí? 714 00:54:27,490 --> 00:54:29,030 ¿Quieres sentarte? 715 00:54:45,060 --> 00:54:46,570 Seol Chan 716 00:54:48,150 --> 00:54:49,060 ¿Sí? 717 00:54:53,030 --> 00:54:54,580 ¿Sí madre? 718 00:54:55,970 --> 00:54:57,230 Lo siento. 719 00:54:59,930 --> 00:55:01,320 Lo siento. 720 00:55:05,250 --> 00:55:06,810 A ti 721 00:55:07,200 --> 00:55:09,120 en cualquier caso sería hiriente. 722 00:55:09,400 --> 00:55:11,600 Por lo tanto, 723 00:55:12,590 --> 00:55:15,130 Yo no sabía qué hacer. 724 00:55:17,020 --> 00:55:21,230 No es que yo no lo siento y eso no es por lo que mantuve la boca cerrada. 725 00:55:25,420 --> 00:55:26,420 Entonces 726 00:55:32,950 --> 00:55:35,030 lo que hice 727 00:55:38,000 --> 00:55:42,000 yo te devolví al orfanato 728 00:55:43,390 --> 00:55:45,680 Yo no sabía qué hacer. 729 00:55:45,930 --> 00:55:47,860 Es por eso que lo hice... 730 00:55:47,900 --> 00:55:49,400 Entonces 731 00:55:49,900 --> 00:55:51,890 Yo no estaba lista. 732 00:55:53,090 --> 00:55:55,030 Fue difícil sobre todo 733 00:55:57,790 --> 00:56:00,390 Yo no estaba dispuesta a ser mamá. 734 00:56:00,900 --> 00:56:03,200 Acabo de estar en una prisa para ser uno. 735 00:56:04,470 --> 00:56:05,760 Así que 736 00:56:06,540 --> 00:56:08,020 por eso lo hice. 737 00:56:12,610 --> 00:56:15,020 Sólo porque eres un adulto, no significa que lo sabes todo. 738 00:56:16,430 --> 00:56:17,950 Incluso cuando te conviertes en un adulto... 739 00:56:18,780 --> 00:56:20,950 puede ser inepto. 740 00:56:21,890 --> 00:56:23,770 Todavía es así... 741 00:56:24,530 --> 00:56:26,780 y será así... 742 00:56:31,870 --> 00:56:33,760 Pero yo 743 00:56:38,700 --> 00:56:39,960 Yo... 744 00:56:40,530 --> 00:56:42,350 te amo. 745 00:56:47,620 --> 00:56:49,020 Madre 746 00:56:53,590 --> 00:56:55,420 En lugar de madre, 747 00:56:55,860 --> 00:56:59,310 ¿cuando me vas a llamar a mamá? 748 00:57:37,320 --> 00:57:39,010 ¿¡Qué!? 749 00:57:40,500 --> 00:57:41,600 Estoy con incredulidad. 750 00:57:41,600 --> 00:57:44,000 ¿Por qué no podemos usar esa canción? 751 00:57:44,100 --> 00:57:45,200 No se. 752 00:57:45,200 --> 00:57:46,900 Ellos simplemente están diciendo no. 753 00:57:46,900 --> 00:57:48,000 Tiene que haber una razón 754 00:57:48,000 --> 00:57:50,500 De acuerdo a los problemas internos, dicen 755 00:57:50,500 --> 00:57:51,710 lo que sea. No. 756 00:57:51,760 --> 00:57:53,390 No es la palabra final. 757 00:57:53,450 --> 00:57:56,090 Ahh realmente... ¿qué es esto?.. 758 00:57:56,500 --> 00:57:59,200 ¿Qué podemos hacer ahora que no podemos usar esa canción? 759 00:57:59,700 --> 00:58:01,200 Quedan cinco días para que termine 760 00:58:01,690 --> 00:58:03,460 ¿hasta la fecha de emisión? 761 00:58:04,290 --> 00:58:05,420 La selección de canciones, 762 00:58:05,430 --> 00:58:06,930 de la nueva disposición 763 00:58:06,960 --> 00:58:08,420 en un día 764 00:58:09,360 --> 00:58:11,220 y prácticar 765 00:58:11,270 --> 00:58:13,130 hasta la muerte 766 00:58:14,100 --> 00:58:15,700 ¿Qué clase de tontería es esa? 767 00:58:15,700 --> 00:58:18,580 Hey... PD Byun ahora es un hombre muerto 768 00:58:18,580 --> 00:58:21,000 Todos sus programas serían asesinados por las respuestas desfavorables 769 00:58:21,010 --> 00:58:24,180 Apostemos aquí. ¿Puede Seol Chan hacerlo en cinco días o no? 770 00:58:24,200 --> 00:58:26,300 ¡Puede! ¡Puede! ¡Puede! ¡Él puede! 771 00:58:26,300 --> 00:58:28,100 ¿En sólo cinco días con estos chicos? 772 00:58:28,100 --> 00:58:30,400 ¡Porque es Yoon Seol Chan! 773 00:58:30,560 --> 00:58:32,430 ¿No lo sabes? 774 00:58:34,110 --> 00:58:35,330 Lo sé. 775 00:58:35,860 --> 00:58:37,640 Seol Chan puede hacerlo. 776 00:58:42,630 --> 00:58:45,100 Seol Chan haría todo lo posible, mientras se romper sus huesos, 777 00:58:45,110 --> 00:58:47,130 pero podía sacar esa calidad de nosotros. 778 00:58:47,600 --> 00:58:51,100 Entonces el mundo pensaría que está bien abusar de su habilidad como ésta 779 00:58:51,100 --> 00:58:54,280 y la repetición de tales incidentes empeoraría su situación. 780 00:58:54,290 --> 00:58:58,570 Ahora, le corresponde el pago de la debida por el trabajo, no se convertirá en la norma. 781 00:58:59,600 --> 00:59:00,900 A través de este incidente, 782 00:59:00,900 --> 00:59:03,500 Comencé a tomar interés en la injusticia social. 783 00:59:38,170 --> 00:59:39,300 Mañana, 784 00:59:40,090 --> 00:59:41,440 Me voy de Corea. 785 00:59:42,930 --> 00:59:45,390 Estoy haciendo una gira enceste de Asia 786 00:59:46,160 --> 00:59:47,540 Es muy divertido. 787 00:59:49,740 --> 00:59:55,250 No he venido a Corea para sólo conocerte 788 00:59:56,510 --> 00:59:57,810 Vine aquí.. 789 00:59:58,700 --> 01:00:02,650 Me alegro de que llegara a conocerlo al menos una vez. 790 01:00:07,640 --> 01:00:09,200 Noona... 791 01:00:12,510 --> 01:00:14,190 Mi noona... 792 01:00:15,890 --> 01:00:21,300 Su sueño era convertirse en un cantante en Corea 793 01:00:27,700 --> 01:00:28,620 Yo... 794 01:00:33,840 --> 01:00:34,980 soy... 795 01:00:39,100 --> 01:00:40,500 Lo siento. 796 01:00:43,050 --> 01:00:44,480 Sin embargo... 797 01:00:46,850 --> 01:00:51,020 Yo vine a decir que está bien 798 01:00:54,860 --> 01:00:56,720 Está bien. 799 01:00:57,900 --> 01:01:01,900 Por favor, deje de enviar dinero. 800 01:01:03,300 --> 01:01:05,000 Su apoyo ha 801 01:01:05,400 --> 01:01:07,700 pagado mi matrícula 802 01:01:09,240 --> 01:01:13,000 y hasta me fui a una buena universidad. 803 01:01:23,170 --> 01:01:24,570 Somos 804 01:01:26,160 --> 01:01:27,820 bueno 805 01:01:29,710 --> 01:01:31,470 Ahora, por favor 806 01:01:36,810 --> 01:01:38,540 perdónate a ti mismo. 807 01:01:40,700 --> 01:01:42,020 Mi hermana mayor también, 808 01:01:45,860 --> 01:01:49,010 diría que está bien. 809 01:02:22,680 --> 01:02:24,790 De alguna manera has encontrado un lugar desolado. 810 01:02:25,110 --> 01:02:28,170 Yo también estoy cansado. Mi vida se siente amenazada, también. 811 01:02:37,550 --> 01:02:39,190 Gracias. 812 01:02:40,800 --> 01:02:42,000 Vamos a comer todo. 813 01:02:42,000 --> 01:02:44,900 Mi agradecimiento a Yoon Seol Chan a la velocidad demonio. 814 01:02:45,510 --> 01:02:46,630 ¿Qué te pasa? 815 01:02:51,500 --> 01:02:54,990 Tome mucha vitamina C y no dormir al volante. 816 01:03:00,840 --> 01:03:02,640 ¿Le diste a Seon Woo también? 817 01:03:19,690 --> 01:03:21,360 Cupón 8 818 01:04:11,990 --> 01:04:13,880 Si tienes algo que decir, ¿Por qué no lo dijiste antes? 819 01:04:23,200 --> 01:04:26,500 Está actuando como si no lo sabías o ¿de verdad no lo sabes? 820 01:04:29,070 --> 01:04:31,260 En frente de los chicos. . . 821 01:04:32,330 --> 01:04:33,450 No podría decirlo. 822 01:04:40,190 --> 01:04:41,960 ¿Averigüaste. . . 823 01:04:43,170 --> 01:04:44,290 cuando expira el cupón? 824 01:04:47,830 --> 01:04:48,770 Sí... 825 01:04:49,630 --> 01:04:51,050 ¿Hasta cuándo? 826 01:04:55,260 --> 01:04:56,210 Hoy. 827 01:05:04,200 --> 01:05:05,240 Entonces.. 828 01:05:05,700 --> 01:05:07,890 Supongo que siempre seré la línea que no se puede cruzar. 829 01:05:11,870 --> 01:05:12,590 Si. 830 01:05:27,320 --> 01:05:28,790 Hey Jeong Seon Woo 831 01:05:30,600 --> 01:05:32,400 Toca conmigo una última canción. 832 01:05:36,250 --> 01:05:37,070 ¿Qué? 833 01:05:37,290 --> 01:05:38,670 Te lo dije. 834 01:05:39,300 --> 01:05:43,100 ¿Qué tan bueno es para hacer reír a una chica 100 veces cuando ella va siempre a la persona que la hace llorar? 835 01:05:45,990 --> 01:05:48,570 Por lo tanto, hazme reír una vez. 836 01:05:49,990 --> 01:05:50,860 Entonces, 837 01:05:51,300 --> 01:05:53,500 Voy a contar con que me hiciste reír 100 veces. 838 01:05:58,030 --> 01:05:58,970 Okay. 839 01:06:00,120 --> 01:06:01,750 ¿Qué canción? 840 01:06:03,870 --> 01:06:05,760 La canción que desee cantar. 841 01:06:13,460 --> 01:06:14,530 ¿Puedo. . . 842 01:06:15,740 --> 01:06:17,480 cantar la canción ... 843 01:06:18,310 --> 01:06:19,700 que yo quiera? 844 01:06:21,340 --> 01:06:22,200 Si. 845 01:06:26,200 --> 01:06:27,320 Okay. 846 01:06:50,800 --> 01:06:57,200 ? amor, incluso cuando me ve, ? 847 01:06:58,360 --> 01:07:03,680 ? No sé quien me mira. ? 848 01:07:05,830 --> 01:07:13,060 ? Aunque este golpeteo del corazón, ? 849 01:07:13,090 --> 01:07:18,590 ? No sé que más. ? 850 01:07:20,600 --> 01:07:27,100 ? A pesar de que me conozcas, ? 851 01:07:27,500 --> 01:07:33,090 ? No puedo recordarte. ? 852 01:07:35,280 --> 01:07:42,420 ? Cuando la garganta se cierra, por lo que las lágrimas se derraman hacia abajo, ? 853 01:07:42,430 --> 01:07:49,160 ? cuando el amor pasa. ? 854 01:07:50,540 --> 01:07:58,020 ? La cara que perdí de ver, ? 855 01:07:58,060 --> 01:08:05,700 ? cuando paso por ? 856 01:08:05,720 --> 01:08:13,310 ? su aspecto abatido ? 857 01:08:13,310 --> 01:08:18,350 ? No tengo más que lamentar. ? 858 01:08:21,550 --> 01:08:23,930 Idiota... 859 01:08:28,310 --> 01:08:29,720 hasta el final. 860 01:08:32,690 --> 01:08:38,060 ? no puedo recordarlo. ? 861 01:08:39,760 --> 01:08:46,490 ? Cuando la garganta se cierra, por lo que las lágrimas se derraman hacia abajo, ? 862 01:08:47,040 --> 01:08:55,380 ? cuando el amor pasa cuando el amor pasa. ? 863 01:09:24,440 --> 01:09:25,830 ¿Te vas? 864 01:09:26,200 --> 01:09:27,300 Hazlo bien. 865 01:09:27,300 --> 01:09:30,100 Cuando el programa está activado, vota por nosotros. 866 01:09:30,320 --> 01:09:31,560 Y transmítelo a la tía. 867 01:09:31,600 --> 01:09:33,000 Okay. 868 01:09:33,000 --> 01:09:34,300 Me voy. 869 01:09:34,340 --> 01:09:35,650 Okay. 870 01:10:18,100 --> 01:10:20,090 No así hoy. 871 01:10:20,200 --> 01:10:22,140 Haga su propia cosa. 872 01:10:26,670 --> 01:10:28,700 Hey Se Yi, ¿quieres que me permita afinar su guitarra para ti? 873 01:10:51,990 --> 01:10:54,030 Dije que puedo hacerlo. 874 01:10:55,130 --> 01:10:56,640 Qué vergüenza. 875 01:10:56,990 --> 01:10:58,120 ¿Por qué están actuando de esa manera? 876 01:10:58,840 --> 01:11:02,510 Seol Chan fue siempre así, pero Seon Woo... 877 01:11:02,780 --> 01:11:04,640 ¿Qué pasa con Seon Woo? 878 01:11:11,400 --> 01:11:13,090 ¿De verdad no va a dejar a los chicos de barra de color 879 01:11:13,100 --> 01:11:15,790 utilizar la canción inicial que querían llevar a cabo? 880 01:11:17,620 --> 01:11:20,800 Después de nuestro show es el Hijo Ah en finales de adolescencia. 881 01:11:20,840 --> 01:11:25,660 Pero esa chica va a cantar (canción Barra de Color) canción allí (en la final). 882 01:11:25,800 --> 01:11:28,700 Imaginemos que tocan la canción justo antes de ella. La opacarán. 883 01:11:28,700 --> 01:11:30,800 Esa persona, ¿quién es? 884 01:11:32,040 --> 01:11:32,990 ¿no sabes? 885 01:11:33,020 --> 01:11:34,360 Hijo del jefe. 886 01:11:34,360 --> 01:11:35,990 ¿Qué? 887 01:11:38,800 --> 01:11:42,700 Por cierto, ¿por qué el PD Byeon está tan molesto? 888 01:11:42,810 --> 01:11:44,310 Eso mensch (alemán para persona, hombre, humano, etc)! 889 01:11:44,320 --> 01:11:50,430 Trató a Se Yi un espectáculo, pero quedó atrapado por el príncipe heredero (hijo del jefe) y luego haya procesado una nueva 890 01:11:50,500 --> 01:11:54,200 Ugh! ¡Soy totalmente le dije que no iba a funcionar pero él sólo me mantuvo trabajando en ello! 891 01:11:54,200 --> 01:11:58,600 ¿Cuál es la VCR Min Se Yi? 892 01:11:58,620 --> 01:12:01,010 Su historia es muy picante. 893 01:12:01,030 --> 01:12:05,830 Su padre murió de un accidente, pero 894 01:12:05,880 --> 01:12:10,690 el accidente fue tan impactante para ella fue grabado en un artículo de prensa. 895 01:12:12,880 --> 01:12:14,390 papá... 896 01:12:15,090 --> 01:12:17,350 ¡vas demasiado rápido! 897 01:12:18,100 --> 01:12:21,400 papá, voy a encender la radio para ti. 898 01:12:21,410 --> 01:12:23,400 ve más despacio. 899 01:12:32,370 --> 01:12:33,760 ¡No hagas eso! 900 01:12:37,620 --> 01:12:38,830 papá... 901 01:12:41,700 --> 01:12:43,000 ¡He dicho que no hagas eso! 902 01:12:43,060 --> 01:12:46,350 no me gusta esto. ¡Ve más lento! 903 01:12:51,160 --> 01:12:52,270 ¡DIJE NO QUE NO LO HAGAS! 904 01:12:52,270 --> 01:12:53,840 ¡No! VOY A ! 905 01:12:54,100 --> 01:12:55,800 ¡NO! 906 01:12:58,100 --> 01:12:59,400 ¡Se Yi! 907 01:13:02,300 --> 01:13:07,400 Bateó un tren de carga en la parte delantera, pero 908 01:13:07,400 --> 01:13:12,500 la estructura de acero comienza a entrar en el lado de la niña, el se envolvió alrededor de ella. 909 01:13:12,800 --> 01:13:17,300 Así que la niña vivía, pero el padre... murió en el acto. 910 01:13:50,700 --> 01:13:51,460 ¿Qué ha pasado? 911 01:13:51,460 --> 01:13:53,160 ¿No vino Se Yi aquí? 912 01:14:00,200 --> 01:14:02,000 ¿Ella tiene otros lugares para ir? 913 01:14:08,690 --> 01:14:10,550 ¿Qué tiene de malo? 914 01:14:41,290 --> 01:14:42,500 Se Yi... 915 01:14:49,530 --> 01:14:50,740 Se Yi... 916 01:15:14,580 --> 01:15:16,130 Lo siento. 917 01:15:17,610 --> 01:15:19,600 No puedo cantar. 918 01:15:23,400 --> 01:15:25,300 No fue culpa de mi madre... 919 01:15:25,330 --> 01:15:27,410 Fue mi culpa. 920 01:15:46,090 --> 01:15:47,250 Yo 921 01:15:50,680 --> 01:15:52,400 tuve tres nombres. 922 01:15:56,100 --> 01:15:58,200 El primero fue, 923 01:15:59,640 --> 01:16:00,680 Kang 924 01:16:00,720 --> 01:16:01,880 Chi 925 01:16:01,890 --> 01:16:03,040 Hoo 926 01:16:04,700 --> 01:16:06,900 El nombre que me dieron en el orfanato. 927 01:16:08,750 --> 01:16:10,520 Mi segundo nombre era 928 01:16:12,100 --> 01:16:13,200 Yoon 929 01:16:13,200 --> 01:16:14,500 Chun 930 01:16:14,500 --> 01:16:16,000 Soo 931 01:16:17,790 --> 01:16:19,550 El nombre de mi madre 932 01:16:20,900 --> 01:16:23,200 me lo dio después de que yo fuese adoptado. 933 01:16:24,910 --> 01:16:26,650 Mi tercer nombre fue.. 934 01:16:28,430 --> 01:16:29,980 Yoon 935 01:16:30,020 --> 01:16:31,760 Seol 936 01:16:31,790 --> 01:16:33,600 Chan 937 01:16:36,400 --> 01:16:37,950 El nombre que mi madre me dio 938 01:16:41,470 --> 01:16:43,290 después de que ella me trajera de vuelta a su casa 939 01:16:46,230 --> 01:16:48,770 tras la anulación de la aprobación inicial. 940 01:16:59,200 --> 01:17:02,600 No vivi 3 meses como Yoon Chun Soo, 941 01:17:04,770 --> 01:17:07,010 Creo que fue difícil para mamá 942 01:17:07,100 --> 01:17:09,900 y difícil para mí también. 943 01:17:12,700 --> 01:17:16,400 Debido a que era la primera vez para mamá y para mí. 944 01:17:19,000 --> 01:17:22,130 Me refiero a convertirse en un padre y un hijo. 945 01:17:24,080 --> 01:17:25,300 Yo 946 01:17:27,100 --> 01:17:31,800 no estoy triste por mi rostro, sin nombre de padres biológicos que me abandonaron, 947 01:17:34,700 --> 01:17:36,500 pero en el momento en que mi madre 948 01:17:37,900 --> 01:17:41,500 me dejó delante de ese orfanato 949 01:17:43,740 --> 01:17:46,390 continúa presente como mi pesadilla. 950 01:17:51,040 --> 01:17:53,700 Así que pensé en esto cuando los tiempos eran difíciles. 951 01:17:56,100 --> 01:17:57,900 Sólo Dios tienta 952 01:18:00,200 --> 01:18:03,800 lo que puede soportar. 953 01:18:06,500 --> 01:18:08,500 Son sólo palabras, sino 954 01:18:10,600 --> 01:18:12,860 que eran tipo de utilidad. 955 01:18:19,660 --> 01:18:21,980 ¿Por qué duele tanto? 956 01:18:25,550 --> 01:18:27,800 Estamos a sólo 18 años de edad. 957 01:18:56,230 --> 01:18:57,030 Título 958 01:18:57,030 --> 01:18:57,550 En el aire 959 01:18:57,550 --> 01:18:58,530 ¡Inicie! 960 01:19:02,370 --> 01:19:03,730 ¿Está STELLA lista? 961 01:19:03,730 --> 01:19:06,350 Si ella está lista. 962 01:19:06,350 --> 01:19:09,590 Cámara PD asegúrate de que tengas una buena oportunidad cuando STELLA sale. 963 01:19:10,490 --> 01:19:11,720 Listos.. 964 01:19:11,720 --> 01:19:15,450 Tres. Dos. Uno. ¡Acción! 965 01:19:24,500 --> 01:19:28,650 A todos ustedes por ahí que han venido a ver Beso de la diosa recién decoradas, 966 01:19:28,650 --> 01:19:30,890 ¡sinceramente bienvenidos! 967 01:19:34,990 --> 01:19:38,660 Ahora el programa de hoy fue elegido de acuerdo a la Ferviente petición de los internautas como la batalla entre 968 01:19:38,660 --> 01:19:42,260 Mejor orquesta del Cheon secundaria Todos para Uno 969 01:19:42,310 --> 01:19:47,710 Y Hombres de Negro de Yoon Seol Chan y su banda Barra de Color 970 01:19:52,370 --> 01:19:56,030 Entonces permítanme presentarles a la Diosa de hoy. 971 01:19:56,030 --> 01:20:00,350 Mejor estrella de Corea... ¡STELLA! 972 01:20:06,830 --> 01:20:11,290 No podía imaginar que me ponía para satisfacer a La Sra. STELLA en El beso de la Diosa. 973 01:20:11,290 --> 01:20:13,250 Eres muy hermosa. 974 01:20:13,270 --> 01:20:15,280 Creo que estamos en el show. 975 01:20:15,280 --> 01:20:17,670 Todas las cosas llegan a su fin. 976 01:20:17,670 --> 01:20:22,300 Cuando vi a los chicos de barra de color, todos ellos ¿había un monstruo dibujado en el pecho? 977 01:20:22,300 --> 01:20:23,580 Esa es la creación de Na Na. 978 01:20:23,580 --> 01:20:24,800 ¿Na Na? 979 01:20:24,800 --> 01:20:26,990 ¿Qué estás hablando? 980 01:20:27,310 --> 01:20:29,740 Ah, sí, ¿donde está el director? 981 01:20:29,740 --> 01:20:30,910 Está loco. 982 01:20:30,910 --> 01:20:32,010 Loco, ¿por qué? 983 01:20:32,010 --> 01:20:36,360 Él dijo que tenía que dar un discurso de introducción por el bien de la promoción de la escuela 984 01:20:36,360 --> 01:20:39,050 pero el escritor no le dio tiempo al aire. 985 01:20:39,050 --> 01:20:40,750 Por allí. 986 01:20:52,810 --> 01:20:54,710 ¿Qué está pasando? 987 01:20:55,610 --> 01:20:56,850 Hey Kim Na Na 988 01:20:56,850 --> 01:20:59,490 Me sentí igual que la última vez. 989 01:21:03,720 --> 01:21:06,880 Toda la clase toma mayor participación de Todos para Uno. 990 01:21:06,880 --> 01:21:08,420 ¿Qué? 991 01:21:10,050 --> 01:21:12,960 ¿Incluso el Sunbae? 992 01:21:12,960 --> 01:21:16,280 Hey Jeong Seon Woo, ¿Quién es Daniel Park? 993 01:21:16,280 --> 01:21:16,880 ¿Quién? 994 01:21:16,880 --> 01:21:20,320 Daniel Park, que es un miembro de Todos para Uno. 995 01:21:21,010 --> 01:21:23,200 ¿Daniel Park sunbae? 996 01:21:23,200 --> 01:21:25,620 Fue transferido a la escuela Bree en Inglaterra, el año pasado. 997 01:21:25,630 --> 01:21:27,630 ¡Oh, que sunbae! 998 01:21:27,640 --> 01:21:29,180 ¿Qué pasa con él? 999 01:21:29,180 --> 01:21:33,020 Dicen que es la tarjeta oculta que han estado vigilando. 1000 01:21:33,820 --> 01:21:35,140 ¿Qué? 1001 01:22:16,290 --> 01:22:21,770 ? Tu, no puedes convertirte en el viento. ? 1002 01:22:22,550 --> 01:22:27,640 ? no puedes convertirte en las hojas. ? 1003 01:22:28,640 --> 01:22:31,730 ? Al igual que el sol en el cielo, ? 1004 01:22:31,730 --> 01:22:38,250 ? Soñar es el tiempo juvenil ? 1005 01:22:39,500 --> 01:22:44,800 ? Como medio remero del tormenta ? 1006 01:22:44,860 --> 01:22:50,900 ? mi juventud comenzará así a ese lugar tan alto ? 1007 01:22:50,900 --> 01:22:57,100 ? Para que todo el mundo lo encuentre mañana ? 1008 01:22:57,100 --> 01:23:03,710 ? para encontrar el amor hermoso Para encontrar la felicidad ? 1009 01:23:03,710 --> 01:23:09,300 ? ¡quiero ir a ese lugar! ? 1010 01:23:43,300 --> 01:23:48,600 ? Como medio remero del tormenta ? 1011 01:23:48,600 --> 01:23:54,770 ? mi juventud comenzará así a ese lugar tan alto ? 1012 01:23:54,770 --> 01:24:00,910 ? Para que todo el mundo lo encontraré mañana ? 1013 01:24:00,910 --> 01:24:07,590 ? para encontrar el amor hermoso Para encontrar la felicidad ? 1014 01:24:07,590 --> 01:24:12,800 ? ¡quiero ir a ese lugar! ? 1015 01:24:39,060 --> 01:24:41,140 ¿Crees que perdió sus canicas? 1016 01:24:41,140 --> 01:24:43,410 ¿Cómo pueden Todos para Uno pensar en cantar una canción pop? 1017 01:24:43,410 --> 01:24:45,180 Incluso si es la canción del Rey del Pop 1018 01:24:45,180 --> 01:24:49,630 Eun Ha. Creo que sus palabras se convirtieron en semillero. 1019 01:24:49,970 --> 01:24:51,870 ¿Tanto quieren ganar? 1020 01:24:51,870 --> 01:24:54,100 Supongo que lanzaron su orgullo. 1021 01:24:54,100 --> 01:24:56,760 No. Nos están mostrando. 1022 01:24:56,760 --> 01:24:59,070 No era que no podían, pero no lo haría. 1023 01:24:59,110 --> 01:25:02,820 Creo que quiere decir que pueden hacer cualquier cosa si se deciden a hacerlo. 1024 01:25:04,090 --> 01:25:06,430 Eres el fin del pavo real (estándar por ser excelente). 1025 01:25:18,170 --> 01:25:19,420 Estamos llegando. 1026 01:25:29,790 --> 01:25:33,340 que no cumplen de nuevo 1027 01:25:33,370 --> 01:25:37,300 Así que no voy a ser capaz de reconocer que 1028 01:25:37,370 --> 01:25:41,510 Por el amor que me va a encontrar de nuevo 1029 01:25:41,540 --> 01:25:46,140 Así que voy a ser capaz de borrar los recuerdos de ti 1030 01:25:46,160 --> 01:25:50,050 Tiempo realmente va por 1031 01:26:50,090 --> 01:26:54,430 reuniones otras chicas, dar y recibir amor 1032 01:26:54,430 --> 01:26:58,300 encontré una chica como tú . 1033 01:26:58,300 --> 01:27:04,800 hecho de que no puedo vivir un día sin ti 1034 01:27:04,800 --> 01:27:07,880 sólo acabo de enterar ahora 1035 01:27:07,910 --> 01:27:11,510 que eres mi primer amor. 1036 01:27:11,510 --> 01:27:15,460 ? Por qué, por qué no puedes... ? 1037 01:27:19,940 --> 01:27:21,360 Oppa! 1038 01:27:31,350 --> 01:27:34,050 ¡Espera un minuto! 1039 01:27:38,370 --> 01:27:39,410 Barra de Color, 1040 01:27:39,410 --> 01:27:42,100 estén en 10 minutos. Esté listo. 1041 01:27:44,340 --> 01:27:46,870 ¿Qué debemos hacer?! 1042 01:28:24,420 --> 01:28:27,290 Wow, era un espectáculo increíble. 1043 01:28:28,540 --> 01:28:30,120 ¡Seol Chan! 1044 01:28:30,140 --> 01:28:31,270 ¡Estamos aquí! 1045 01:28:31,350 --> 01:28:32,920 ¿Quién? 1046 01:28:32,940 --> 01:28:34,400 ¿Un psicópata? 1047 01:28:34,450 --> 01:28:35,620 ¿Qué? 1048 01:28:37,220 --> 01:28:38,930 ¡Oppa! 1049 01:28:38,960 --> 01:28:41,070 No debes. 1050 01:28:47,210 --> 01:28:49,000 ¡Se Yi! 1051 01:28:49,000 --> 01:28:52,990 Yoon Seol Chan. Ten más cuidado. 1052 01:28:53,880 --> 01:28:55,990 ¿No vas a dejar ir de la mano? 1053 01:28:56,720 --> 01:29:00,090 Barra de Color, suban. 1054 01:29:04,720 --> 01:29:06,440 ¿Puede hacerlo? 1055 01:29:10,580 --> 01:29:13,780 Hazlo. Llora mientras lo haces. 1056 01:29:29,810 --> 01:29:36,870 ? Dime ? 1057 01:29:37,330 --> 01:29:43,120 ? No sé el mundo ? 1058 01:29:44,540 --> 01:29:50,360 ? Con un aspecto preocupante, ? 1059 01:29:51,900 --> 01:29:57,270 ? Con una sonrisa de disculpa ? 1060 01:29:59,030 --> 01:30:05,310 ? Sí, tal vez yo no conozco el mundo ? 1061 01:30:06,430 --> 01:30:12,850 ? Tal vez me he dejado en este camino ahora solo ? 1062 01:30:17,010 --> 01:30:24,870 ? Pero no me arrepiento de nada, todos los sueños que tuve mientras yo lloraba y le sonreí ? 1063 01:30:24,870 --> 01:30:31,600 ? Ese es mi mundo ? 1064 01:30:31,600 --> 01:30:35,890 ? Pero yo no tengo nada que lamentar ? 1065 01:30:35,950 --> 01:30:45,610 ? Todos los sueños que yo dando vueltas  en torno a buscar ? 1066 01:30:46,460 --> 01:30:52,840 ? Ese es mi mundo ? 1067 01:30:53,890 --> 01:30:59,750 ? Ese es mi mundo ? 1068 01:31:00,800 --> 01:31:07,150 ? ¡Ese es mi mundo ! ? 1069 01:31:07,740 --> 01:31:13,930 ? ¡Ese es mi mundo ! ? 1070 01:31:16,740 --> 01:31:26,210 ? Marzo ? 1071 01:31:26,210 --> 01:31:30,440 ? Eso es lo que haremos. ? 1072 01:31:30,440 --> 01:31:37,220 ? Marzo ? 1073 01:31:37,250 --> 01:31:39,940 ? Marzo ? 1074 01:31:39,940 --> 01:31:44,110 ? Eso es lo que haremos. ? 1075 01:31:45,070 --> 01:31:48,880 ? Pero yo no tengo nada que lamentar. ? 1076 01:31:48,950 --> 01:31:52,370 ? el sueño que he cultivado. ? 1077 01:31:52,370 --> 01:31:58,160 ? Ese es mi único mundo. ? 1078 01:31:58,710 --> 01:32:05,440 ? Ese es mi único mundo. ? 1079 01:32:05,850 --> 01:32:11,950 ? Ese es mi único mundo. ? 1080 01:32:12,430 --> 01:32:18,780 ? Ese es mi único mundo. ? 1081 01:32:19,450 --> 01:32:29,090 ? Ese es mi único mundo. ? 1082 01:33:24,730 --> 01:33:26,610 Ajusshi.. 1083 01:33:34,550 --> 01:33:36,030 ¿Has venido solo? 1084 01:33:36,080 --> 01:33:38,150 Todos ellos vinieron otra vez. 1085 01:33:40,190 --> 01:33:44,170 ¿Cómo te fue? ¿Ganaste? 1086 01:33:46,700 --> 01:33:48,890 ¿Ha perdido? 1087 01:33:51,540 --> 01:33:53,950 Supongo que no. 1088 01:33:57,540 --> 01:33:58,870 Se Yi. 1089 01:33:58,870 --> 01:34:00,110 ¿Sí? 1090 01:34:57,760 --> 01:35:00,610 Pensé que no me encajaba. 1091 01:35:05,410 --> 01:35:08,350 llegó el amor. 1092 01:35:09,320 --> 01:35:13,880 El amor llegó a nuestras vidas. 1093 01:35:14,950 --> 01:35:18,310 y se convirtió en nostalgia. 1094 01:35:19,700 --> 01:35:24,110 Aunque estábamos sacudidos por el poder del tiempo, 1095 01:35:24,110 --> 01:35:27,340 Las personas no han olvidado 1096 01:35:27,340 --> 01:35:28,950 lo profundo de nosotros 1097 01:35:28,950 --> 01:35:31,930 que el amor vive en la clandestinidad 1098 01:35:31,930 --> 01:35:34,500 tenazmente. 1099 01:35:37,560 --> 01:35:40,370 Si éramos niños, 1100 01:35:41,290 --> 01:35:43,960 si éramos adolescentes, 1101 01:35:49,070 --> 01:35:52,200 si fue el año pasado, 1102 01:36:14,100 --> 01:36:18,900 el nombre del que atravesó  la parte más profunda de la existencia 1103 01:36:20,860 --> 01:36:25,550 era... el amor. 1104 01:36:43,400 --> 01:36:46,420 ¡Arriba, mundo! 1105 01:36:46,420 --> 01:36:49,590 No puedo soportarlo más 1106 01:36:49,590 --> 01:36:55,640 Vamos a luchar. Esta vez no te evitaré. ¡Arriba, mundo! 1107 01:36:55,640 --> 01:36:59,700 Gracias a todos por seguirme con el proyecto Subtítulos por V4Eve