1 00:01:19,847 --> 00:01:21,917 No estoy. Puedes dejarme un mensaje. 2 00:02:49,887 --> 00:02:52,640 ¿Qué? ¿Qué me cuentas? 3 00:02:53,247 --> 00:02:54,965 ¿Qué tal por Toulouse? 4 00:02:56,127 --> 00:02:57,640 ¿Cómo te han ido los exámenes? 5 00:03:03,687 --> 00:03:04,961 He suspendido. 6 00:03:06,247 --> 00:03:07,441 ¿Suspendido? 7 00:03:08,687 --> 00:03:10,598 ¿Qué dices, que no tienes plaza? 8 00:03:12,687 --> 00:03:14,518 - ¿No tienes plaza? - No. 9 00:03:14,687 --> 00:03:16,723 - ¿En ningún sitio? - Bueno, en Lille. 10 00:03:19,807 --> 00:03:21,320 Pero no pienso irme de Toulouse. 11 00:03:25,887 --> 00:03:27,559 Quiero dejar la ingeniería. 12 00:03:28,287 --> 00:03:29,640 No me llena. 13 00:03:33,687 --> 00:03:35,200 Séb quiere montar un bar. 14 00:03:37,127 --> 00:03:39,800 Pero no es un bar. Es una especie de centro cívico, 15 00:03:39,967 --> 00:03:43,164 con librería, exposiciones, sala de conciertos... 16 00:03:44,407 --> 00:03:45,681 Se llamará Sebbar. 17 00:03:45,847 --> 00:03:47,041 ¿Sebbar? 18 00:03:47,687 --> 00:03:50,042 - Sí. - ¿Y tú qué harás? 19 00:03:50,807 --> 00:03:53,116 Si te lo digo es porque queremos montarlo juntos. 20 00:04:28,967 --> 00:04:30,082 ¿Papá? 21 00:04:30,807 --> 00:04:32,001 ¿Qué? 22 00:04:34,407 --> 00:04:36,079 Nada. Me voy a dormir. 23 00:04:36,567 --> 00:04:38,319 Buenas noches pequeña. 24 00:04:39,327 --> 00:04:40,965 Que descanses. 25 00:06:53,087 --> 00:06:55,442 No quieres caviar, ni jabugo, ni pan con tomate... 26 00:06:55,607 --> 00:06:57,040 - ¿Prefieres bombones? - Sí. 27 00:06:57,207 --> 00:06:58,526 Hace mucho que no los como. 28 00:06:59,447 --> 00:07:01,244 Deja uno para mañana, ¿vale? 29 00:07:04,767 --> 00:07:06,803 Perdona. Qué desastre... 30 00:07:10,287 --> 00:07:11,640 ¿Mamá viene? 31 00:07:12,487 --> 00:07:14,682 Sí, viene. Ahora la recogemos. 32 00:07:36,527 --> 00:07:38,358 Ponte el cinturón, Léa. 33 00:09:27,247 --> 00:09:29,044 Podéis subir la música, ¿por favor? 34 00:09:38,807 --> 00:09:40,638 Creía que os había pasado algo. 35 00:09:43,527 --> 00:09:44,642 Hola, guapa. 36 00:10:00,567 --> 00:10:04,162 He tenido que decidir algunas cosas y me gustaría que las miraras. 37 00:10:04,327 --> 00:10:07,080 - Seguro que lo has hecho muy bien. - ¿Has visto la esquela? 38 00:10:09,367 --> 00:10:11,323 - Sí, sí. Está bien. - ¿Sí? 39 00:10:11,527 --> 00:10:14,485 Está bien. Pequeña tal vez, pero está bien. 40 00:10:14,647 --> 00:10:16,763 - ¿Tiene el certificado de defunción? - Sí. 41 00:10:17,727 --> 00:10:19,558 Pero es la medida estándar, ¿no? 42 00:10:19,967 --> 00:10:21,116 Sí. 43 00:10:24,727 --> 00:10:25,955 ¿Ha venido Virginia? 44 00:10:26,207 --> 00:10:27,640 No, sólo Pau. 45 00:10:28,607 --> 00:10:30,916 - ¿Te has leído el libro? - No. 46 00:10:31,087 --> 00:10:33,726 Desde que salió me lo he leído en un par de días. 47 00:10:33,927 --> 00:10:37,124 Es durillo. Papá queda muy mal. 48 00:10:37,287 --> 00:10:39,926 Bueno, se supone que es ficción, ¿no? Es un personaje. 49 00:10:40,087 --> 00:10:41,315 Sí, un personaje... 50 00:10:41,487 --> 00:10:44,684 No digo que no esté bien el libro; la niña tiene talento escribiendo. 51 00:10:44,847 --> 00:10:46,678 - Sí. ¿Me guarda la carpeta? - Claro. 52 00:11:16,727 --> 00:11:17,955 Gracias. 53 00:11:32,367 --> 00:11:34,676 - ¿Todo correcto? - Sí, todo bien, gracias. 54 00:11:35,087 --> 00:11:37,078 - ¿Vas tú? - No, no. 55 00:12:36,647 --> 00:12:39,286 - Te estábamos buscando. - Y yo a vosotros. 56 00:12:39,727 --> 00:12:41,399 Tu madre está ahí. 57 00:12:47,607 --> 00:12:49,882 ¿Tú qué haces aquí? Por morbo, ¿no? 58 00:12:50,047 --> 00:12:52,607 - Sí, soy necrofílico. - ¡Jordi, tío! 59 00:12:54,087 --> 00:12:55,281 ¿Dónde estabas? 60 00:12:55,447 --> 00:12:57,438 - Dentro. - ¿Ya han subido al abuelo? 61 00:12:58,167 --> 00:13:00,840 - ¿Y? - Muy mono. 62 00:13:01,007 --> 00:13:02,838 ¿Sí? ¿Te ha dicho algo? 63 00:13:03,007 --> 00:13:05,521 Sí, que el traje azul que llevaba era horroroso. 64 00:13:05,767 --> 00:13:08,645 - ¿Es el traje de siempre? - No lo sé. 65 00:13:13,607 --> 00:13:15,279 - Hay poca gente, ¿no? - Sí. 66 00:13:15,447 --> 00:13:18,120 Esta mañana estábamos solos y mi padre sobrepasado. 67 00:13:19,127 --> 00:13:21,516 Mira, tu tío. 68 00:13:21,887 --> 00:13:22,922 Que se llama... 69 00:13:24,367 --> 00:13:25,686 Pere. 70 00:13:25,967 --> 00:13:27,878 Esto es nivel avanzado, ¿eh? 71 00:13:32,567 --> 00:13:34,046 Qué hacemos, ¿vamos? 72 00:13:34,807 --> 00:13:36,399 Ahora vendrán, ¿no? 73 00:13:43,847 --> 00:13:45,075 ¿Y la niña? 74 00:13:45,247 --> 00:13:47,124 No ha venido. 75 00:13:48,287 --> 00:13:50,847 Bueno, ya hablaremos, voy a ver a papá. 76 00:14:00,847 --> 00:14:02,360 - ¿Qué hacemos? - Esperamos. 77 00:14:18,207 --> 00:14:20,801 Bueno, ya sabéis que el no haber podido estar aquí... 78 00:14:31,927 --> 00:14:33,485 Parece cabreado. 79 00:14:35,007 --> 00:14:37,601 - Debe echar de menos a tu madre, Pau. - No creo. 80 00:14:38,367 --> 00:14:40,483 Igual es por la esquela que ha puesto tu padre 81 00:14:40,647 --> 00:14:43,525 - al lado de los contactos. - Qué dices, no es verdad. 82 00:14:43,687 --> 00:14:45,120 Pero si es muy pequeña. 83 00:14:45,287 --> 00:14:46,925 - Es una esquela normal. - Por eso. 84 00:14:47,087 --> 00:14:48,202 ¡Venga, va! 85 00:14:48,687 --> 00:14:50,757 - Es el traje. - ¿Tú crees? 86 00:14:52,167 --> 00:14:54,203 Mi hermano irá ahora mismo a por la ropa. 87 00:14:54,367 --> 00:14:57,882 Toni, trae todos los que veas y lo escogeremos aquí. 88 00:14:59,567 --> 00:15:01,000 ¡Chico! 89 00:15:01,447 --> 00:15:03,677 Hace mucho calor aquí, ¿no creéis? 90 00:15:03,847 --> 00:15:05,041 Tiene toda la razón, 91 00:15:05,207 --> 00:15:09,200 pero tenemos un problema técnico que tenemos que resolver. 92 00:15:20,447 --> 00:15:21,766 - ¿Qué, la química? - Bien. 93 00:15:21,927 --> 00:15:23,440 - ¿Cómo estás, guapa? - Muy bien. 94 00:15:23,767 --> 00:15:27,077 - Ya me lo han dicho. ¿Estás contenta? - Mucho. 95 00:15:28,807 --> 00:15:30,365 - Este es Jordi. - Hola. 96 00:15:32,207 --> 00:15:33,401 Gracias por venir. 97 00:15:34,047 --> 00:15:36,561 - Comment allez vous mademoiselle? - Bien, muy bien. 98 00:15:37,367 --> 00:15:39,597 - ¿Ya eres ingeniera? - Casi, casi. 99 00:15:39,767 --> 00:15:42,042 - ¿Haces volar muchos aviones? - No, aún no. 100 00:15:42,207 --> 00:15:43,401 ¿Y cuando vuelves? 101 00:15:43,727 --> 00:15:44,762 Nunca. 102 00:15:45,007 --> 00:15:46,998 Los paisajes, preciosos. 103 00:15:47,167 --> 00:15:51,046 Pero pobres... Los niños pidiendo descalzos por la calle. 104 00:15:51,247 --> 00:15:53,681 Todo sucio, asqueroso... 105 00:15:53,847 --> 00:15:55,678 Una cosa realmente... 106 00:15:59,367 --> 00:16:02,439 - ¿Y vosotros que habéis hecho? - Nada. Barco. 107 00:16:03,167 --> 00:16:05,761 - ¿Sí? ¿Al final habéis ido? - Sí. 108 00:16:14,367 --> 00:16:15,686 ¿Y dónde habéis ido? 109 00:16:18,607 --> 00:16:20,643 ¡Caray! Dicen que es precioso. 110 00:16:20,807 --> 00:16:22,286 Sí, muy bonito. 111 00:16:22,447 --> 00:16:23,800 ¿Y la travesía? 112 00:16:26,647 --> 00:16:29,878 - ¿Tiene ducha el barco? - No. 113 00:16:30,487 --> 00:16:33,479 Bueno, forma parte del encanto natural de la travesía. 114 00:16:34,527 --> 00:16:38,122 No importa, Montsita. Pasan el día en el agua, no necesitan ducharse. 115 00:16:38,287 --> 00:16:40,005 Claro. 116 00:16:41,607 --> 00:16:42,676 Claro, hombre. 117 00:16:54,287 --> 00:16:56,755 Y al final me decidí por el Boston Rowing Club. 118 00:16:57,167 --> 00:16:59,123 Perdona, ¿quién quiere orujos blancos? 119 00:16:59,287 --> 00:17:01,243 Uno, dos, tres. Tres orujos blancos. 120 00:17:01,407 --> 00:17:03,875 - Y yo un tiramisú. - ¿Tú quieres algo más? 121 00:17:04,047 --> 00:17:05,002 Y la cuenta. 122 00:17:05,447 --> 00:17:08,325 La gente cree que el remo es una cuestión de fuerza, 123 00:17:08,487 --> 00:17:10,205 pero es de coordinación. 124 00:17:11,447 --> 00:17:13,119 ¿Y tú Léa qué? 125 00:17:13,287 --> 00:17:16,324 Me dijo tu padre que estabas encerrada en casa por unos exámenes. 126 00:17:16,487 --> 00:17:18,000 ¿Esto te ha dicho? 127 00:17:18,407 --> 00:17:21,843 Lo tienes bien engañado. ¡Esta es la pera! 128 00:17:22,767 --> 00:17:23,916 He dejado la carrera. 129 00:17:24,407 --> 00:17:26,045 - ¿Ya no estudias? - No. 130 00:17:26,207 --> 00:17:27,640 ¿Y qué piensas hacer? 131 00:17:28,207 --> 00:17:29,401 - Montar un bar. - ¿Un bar? 132 00:17:29,607 --> 00:17:32,360 ¿Y tu padre ya lo sabe? Debe estar muy contento. 133 00:17:32,527 --> 00:17:34,802 - Encantado. - ¿Un bar de copas? 134 00:17:35,127 --> 00:17:37,766 Bueno, haremos exposiciones, conciertos... 135 00:17:37,967 --> 00:17:41,323 - Como un centro cívico para jóvenes. - Qué guay, muy bien niña. 136 00:17:41,967 --> 00:17:44,640 - ¿Y cómo se llamará el bar? - Sebbar. 137 00:17:45,367 --> 00:17:47,278 - ¿Seb? - Sebbar. De Séb y de bar. 138 00:17:47,687 --> 00:17:48,437 Exacto. 139 00:17:48,767 --> 00:17:50,041 Séb es su novio. 140 00:17:50,207 --> 00:17:52,323 - ¡Ah! Se llama Séb. - Sebastián. 141 00:17:52,487 --> 00:17:53,556 Sébastien. 142 00:17:53,727 --> 00:17:56,036 Oye, ¿y esto tiene futuro? ¿Da pasta? 143 00:17:56,487 --> 00:17:59,843 Porque un bar que es un museo... Es un poco raro, ¿no? 144 00:18:00,007 --> 00:18:02,475 No, pero es para gente joven. 145 00:18:04,007 --> 00:18:06,157 Hacen cosas alternativas, mezclan cosas... 146 00:18:06,327 --> 00:18:09,637 Mezclan cosas diferentes. Eso en Francia te irá muy bien. 147 00:18:09,807 --> 00:18:10,717 Perdona. 148 00:18:11,807 --> 00:18:12,717 ¡Tía! 149 00:18:13,847 --> 00:18:15,166 ¿Cómo estás? 150 00:18:15,327 --> 00:18:16,726 Es Virginia la que llama. 151 00:18:17,247 --> 00:18:19,807 Me he leído tu libro y me ha gustado mucho. 152 00:18:20,367 --> 00:18:22,005 Mar te manda recuerdos. 153 00:18:22,887 --> 00:18:25,799 Pau... Sí, lo tengo aquí delante. 154 00:18:26,647 --> 00:18:29,115 Ahora te lo paso. Venga, un beso. Adiós. 155 00:18:31,847 --> 00:18:33,678 - ¿Era Virginia? - Sí. 156 00:18:36,607 --> 00:18:39,041 Pau me hace una gracia... Está igual. 157 00:18:39,207 --> 00:18:41,243 ¿Y de dónde sacaréis el dinero para el bar? 158 00:18:41,407 --> 00:18:42,681 Porque tu amigo... 159 00:18:42,847 --> 00:18:44,803 - Séb. - Séb no es rico, ¿no? 160 00:18:45,087 --> 00:18:46,486 No. Fue muy fácil. 161 00:18:46,647 --> 00:18:48,956 Cambié el testamento del abuelo y lo he matado. 162 00:18:49,127 --> 00:18:51,687 - Qué bien. - Qué bestia Léa. 163 00:18:53,127 --> 00:18:55,766 Pau, ¿vendrá tía Virginia? 164 00:18:56,207 --> 00:18:57,242 No lo sé. 165 00:18:57,407 --> 00:19:00,683 Mejor que venga, ¿no? Así podrá cobrar el dinero. 166 00:19:00,847 --> 00:19:03,759 No, mejor que no venga, así lo cobras todo tú, ¿no? 167 00:19:04,127 --> 00:19:07,278 - ¡Para montar un bar! - Sí, lo podrías llamar Paubar. 168 00:19:08,447 --> 00:19:09,562 Paubar... 169 00:19:11,807 --> 00:19:13,877 - ¿Qué edad dices que tiene? - 21. 170 00:19:14,287 --> 00:19:17,563 21... No sufras, lo solucionaremos. 171 00:19:18,167 --> 00:19:20,442 - Bueno, eso sí no es molestia. - Josep Maria... 172 00:19:20,607 --> 00:19:22,279 No te preocupes, ¿vale? 173 00:19:22,647 --> 00:19:24,399 Pues gracias. 174 00:19:26,287 --> 00:19:29,199 Tú a su edad llevabas el pelo largo 175 00:19:29,367 --> 00:19:31,801 y no parabas de tocar la flauta en la playa 176 00:19:31,967 --> 00:19:34,242 - y querías hacer... no sé qué. - Filosofía. 177 00:19:34,407 --> 00:19:36,477 - Filosofía. - Filosofía. 178 00:19:38,247 --> 00:19:39,441 ¡Chico! 179 00:19:41,127 --> 00:19:43,687 Toma. Espera, espérate aquí un momento. 180 00:19:49,967 --> 00:19:50,877 Toma. 181 00:19:51,647 --> 00:19:52,796 ¿Sabes para qué es esto? 182 00:19:54,967 --> 00:19:57,037 - Venga, toma. - Muchas gracias, señor Vich. 183 00:19:57,407 --> 00:19:58,886 Te lo mereces. 184 00:20:00,527 --> 00:20:01,846 Es muy trabajador. 185 00:20:02,767 --> 00:20:04,166 Llegará lejos. 186 00:20:06,327 --> 00:20:07,760 Bueno, ¿y tú cómo estás? 187 00:20:08,127 --> 00:20:11,164 Bien. Este chico entró aquí hace cinco años, era un crío, 188 00:20:11,327 --> 00:20:14,160 de ayudante de ayudante de cocina, y ahora mira, 189 00:20:14,327 --> 00:20:16,602 ya es el jefe de camareros. Es el jefe. 190 00:20:18,047 --> 00:20:19,924 Sí, nos ha servido muy bien. 191 00:20:20,087 --> 00:20:21,361 Es de los mejores. 192 00:20:21,727 --> 00:20:25,163 Es como papá. Es como papá. 193 00:20:53,527 --> 00:20:56,166 ¿Recordáis cuando éramos pequeños y dibujábamos? 194 00:21:01,127 --> 00:21:04,915 Era verano y recuerdo que las dos llevabais las mismas faldas. 195 00:21:05,087 --> 00:21:08,716 - Os las habían regalado. - Sí, dibujábamos en la terraza. 196 00:21:09,407 --> 00:21:12,205 No, cuando jugábamos en la terraza, no. 197 00:21:12,567 --> 00:21:15,286 Entrábamos y os poníais a dibujar en la mesa. 198 00:21:15,647 --> 00:21:17,319 Lo hacíais ver. 199 00:21:17,767 --> 00:21:21,760 - Yo era muy pequeño e inocente. - Todos, ¿no? 200 00:21:22,127 --> 00:21:25,358 Vosotras teníais dos años más y yo no me enteraba de nada. 201 00:21:26,327 --> 00:21:27,476 Sí o no, ¿Léa? 202 00:21:32,847 --> 00:21:36,522 Entrábamos, os poníais a dibujar y yo me metía debajo de la mesa. 203 00:21:37,847 --> 00:21:41,840 Con el tiempo me he dado cuenta que lo hacíais a posta. 204 00:21:42,967 --> 00:21:44,958 Si sabíais que yo estaba allí, 205 00:21:45,727 --> 00:21:48,366 ¿por qué abríais las piernas si no llevabais bragas? 206 00:21:50,407 --> 00:21:54,195 Lo debes haber soñado, Pau. A veces los recuerdos se distorsionan. 207 00:22:09,647 --> 00:22:11,285 ¡Léa! Ven. 208 00:22:17,247 --> 00:22:18,521 Dame fuego. 209 00:22:22,207 --> 00:22:23,606 Gracias. 210 00:22:25,807 --> 00:22:27,525 Qué, ¿cómo habéis comido? 211 00:22:27,687 --> 00:22:29,200 - Pizza. - ¿Pizza? 212 00:22:29,527 --> 00:22:31,722 La próxima vez ven a comer con tu tío 213 00:22:31,887 --> 00:22:33,445 y verás como comes bien. 214 00:22:35,047 --> 00:22:39,325 Oye, estos días está llamando mucha gente por la muerte del abuelo 215 00:22:39,487 --> 00:22:42,763 y entre ellos un amigo mío que me hizo pensar en ti, precisamente. 216 00:22:42,927 --> 00:22:45,487 Antoni Busquets, no sé si lo conoces. 217 00:22:45,647 --> 00:22:47,319 Sí, sé quién es, pero... 218 00:23:10,687 --> 00:23:11,836 ¿Qué te ha dicho? 219 00:23:13,127 --> 00:23:14,845 Me ha ofrecido trabajo. 220 00:23:40,367 --> 00:23:43,484 - ¿No? - No sé. Vamos. 221 00:23:43,767 --> 00:23:46,600 - ¿Tú vienes? - No, yo me quedaré por aquí. 222 00:24:06,487 --> 00:24:07,840 ¡No me lo podía creer! 223 00:24:09,687 --> 00:24:11,837 La tía con el vestido por aquí... 224 00:24:27,967 --> 00:24:29,036 Dame un piti, Mar. 225 00:24:29,207 --> 00:24:32,005 - Vicio para todos. - Mamá, si tu no fumas. 226 00:24:32,327 --> 00:24:35,046 - No le digas nada a tu padre. - Vaya ejemplo, tía. 227 00:24:35,207 --> 00:24:36,720 Un día es un día, no pasa nada. 228 00:24:36,887 --> 00:24:38,957 ¿Qué es esto de vicio? Estáis locas. 229 00:24:39,127 --> 00:24:42,403 Locas, locas. Completamente locas. ¡Por culpa de los Vich! 230 00:25:13,127 --> 00:25:15,482 Oye, guapa... Si aquí, la moderna es ella. 231 00:25:16,087 --> 00:25:18,396 Niña, quítate eso que cogerás el sarampión. 232 00:26:17,887 --> 00:26:19,286 A ver, ¿por qué brindamos? 233 00:26:53,287 --> 00:26:54,720 Esto del aire... 234 00:26:56,207 --> 00:26:58,277 - ¿No se puede salir? - Está cerrado. 235 00:27:00,087 --> 00:27:02,237 Hace calor, ¿no? ¿Quieres? 236 00:27:02,407 --> 00:27:04,204 Creo que aquí no se puede fumar. 237 00:27:06,127 --> 00:27:09,244 Debe ser el único sitio de Europa donde no se aplica la normativa. 238 00:27:09,407 --> 00:27:10,965 Imagina un funcionario diciendo: 239 00:27:11,127 --> 00:27:13,687 "Le acompaño en el sentimiento pero no se puede fumar. " 240 00:27:14,607 --> 00:27:16,802 Estaba pensando en lo de la esquela. 241 00:27:16,967 --> 00:27:19,037 Pere también ha dicho que era pequeña 242 00:27:19,367 --> 00:27:21,722 y he olvidado poner que papá era abogado. 243 00:27:21,887 --> 00:27:23,923 Es una tontería pero me sabe mal. 244 00:27:25,047 --> 00:27:27,277 - Es una tontería. - No... 245 00:27:27,447 --> 00:27:28,846 Es una tontería. 246 00:27:29,887 --> 00:27:33,004 Y a Pere tienes que escucharlo hasta cierto punto, ya lo sabes. 247 00:27:33,167 --> 00:27:36,159 Igual que a papá. ¿Lo importante sabes qué es? 248 00:27:36,327 --> 00:27:38,318 Tú ibas a verlo cada semana. 249 00:27:38,727 --> 00:27:40,763 Pere no. Porque no se entendían. 250 00:27:41,007 --> 00:27:42,201 ¿No se entendían? 251 00:27:42,487 --> 00:27:45,524 No se entendían. Si son iguales. Eran iguales. 252 00:27:48,967 --> 00:27:50,798 Pues yo sí que me entendía con él. 253 00:27:53,607 --> 00:27:55,563 Preguntaba bastante por ti. 254 00:27:56,407 --> 00:27:57,476 ¿Por mí? 255 00:28:00,927 --> 00:28:03,395 ¿Y sabes por quién preguntaba mucho, también? 256 00:28:03,567 --> 00:28:04,397 ¿Por quién? 257 00:28:05,327 --> 00:28:08,876 Por la niña. Preguntaba bastante por Virginia. 258 00:28:14,487 --> 00:28:17,001 - ¿Y tú qué le decías? - Me lo inventaba todo. 259 00:28:17,167 --> 00:28:19,840 Como tampoco sé qué hacéis ni dónde estáis... 260 00:28:21,567 --> 00:28:24,240 Desde luego a la niña le inventé una vida... 261 00:28:25,047 --> 00:28:29,040 Una casa en s'Agaró, un viaje a EE. UU., premios, un marido... 262 00:28:30,607 --> 00:28:32,757 El marido tuvo mucha gracia. 263 00:28:32,927 --> 00:28:34,679 Hombre, los premios no está mal. 264 00:28:40,407 --> 00:28:42,363 - ¿Y tú cómo estás? - Bien, bien... 265 00:28:42,527 --> 00:28:44,961 Mucho trabajo. La gestoría, ya sabes, siempre hay... 266 00:28:45,527 --> 00:28:46,846 No, pero tú. 267 00:28:47,927 --> 00:28:49,155 Bien, bien. 268 00:28:55,647 --> 00:28:57,524 Me hubiera gustado verlo más. 269 00:28:58,287 --> 00:29:00,642 Pero tú trabajas mucho, y eso papá ya lo sabía. 270 00:29:00,807 --> 00:29:02,240 No, no es eso. 271 00:29:04,687 --> 00:29:07,724 A veces te olvidas de que las cosas no son para siempre. 272 00:29:08,007 --> 00:29:09,645 Las cosas importantes lo son. 273 00:29:11,767 --> 00:29:13,280 - ¿Sí? - Por supuesto. 274 00:29:15,687 --> 00:29:17,803 ¿Cuáles son las cosas importantes? 275 00:29:19,767 --> 00:29:21,246 Tú ya lo sabes. 276 00:29:30,567 --> 00:29:32,717 No estoy. Puedes dejarme un mensaje. 277 00:30:58,207 --> 00:31:00,596 - Bueno niñas, deberíamos irnos. - No... 278 00:31:50,887 --> 00:31:52,957 Hago una cena en casa. ¿Queréis venir? 279 00:31:53,447 --> 00:31:55,642 Es que volver desde Barcelona... 280 00:31:55,807 --> 00:31:58,321 - Me voy a casa. - Vale, pues nos vemos mañana. 281 00:31:58,487 --> 00:31:59,966 - Adiós. - Hasta mañana. 282 00:32:00,127 --> 00:32:01,446 Vamos Laia, tenemos prisa. 283 00:32:01,847 --> 00:32:04,520 - Ojo con el coche. - Sí. Adiós papá. 284 00:32:04,687 --> 00:32:07,121 - Me llevo a Pau. - Sí. Mañana, a la media. 285 00:32:07,527 --> 00:32:10,485 - ¿A qué hora? - A las 12 y media en Sant Fèlix. 286 00:32:12,127 --> 00:32:14,357 - Léa, tú vienes con nosotras, ¿no? - Sí, sí. 287 00:32:16,287 --> 00:32:17,402 ¿Qué pasa? 288 00:32:17,767 --> 00:32:19,997 Nada. Tu madre que no viene mañana. 289 00:32:21,327 --> 00:32:23,045 ¿Y la has dejado irse sola? 290 00:32:24,087 --> 00:32:24,997 Sí. 291 00:32:25,447 --> 00:32:27,165 Pero si va taja papá. 292 00:32:28,407 --> 00:32:30,079 Ya va, ya va. No va taja. 293 00:32:32,167 --> 00:32:34,442 Toni, vengo aquí. 294 00:32:39,487 --> 00:32:42,797 ¿Qué dices? No piensas en coger la bolsa. Piensas en sacarlo todo... 295 00:32:42,967 --> 00:32:45,435 No, estás pensando en no vomitar. 296 00:32:45,847 --> 00:32:47,405 Bueno, da igual. 297 00:32:49,727 --> 00:32:53,163 No sé por qué le han cambiado el traje al abuelo. 298 00:32:53,847 --> 00:32:56,236 Es verdad. Antes lo llevaba mucho, este. 299 00:32:56,527 --> 00:32:58,802 - Quizás se veía viejo, ¿no, Léa? - ¿Qué? 300 00:32:59,087 --> 00:32:59,917 ¿Qué miras? 301 00:33:00,607 --> 00:33:03,121 Nada. ¿Qué harás para cenar? 302 00:33:03,327 --> 00:33:06,444 Mogollón de cosas; estuve toda la noche. 303 00:33:07,327 --> 00:33:09,363 Jordi ha hecho su tortilla de patatas. 304 00:33:09,727 --> 00:33:14,198 Qué guay. No llevará cebolla... ¿Se acuerda que soy alérgica? 305 00:33:14,367 --> 00:33:17,040 Claro. ¿Cuándo te ha dejado sin tortilla? 306 00:33:17,207 --> 00:33:19,596 Es verdad. Es más mono... 307 00:33:22,887 --> 00:33:23,956 ¡Hola! 308 00:33:24,127 --> 00:33:25,242 ¡Mírala! 309 00:33:25,407 --> 00:33:26,635 ¡Hola! 310 00:33:27,967 --> 00:33:29,161 ¡Hola! 311 00:33:30,687 --> 00:33:31,722 Mar. 312 00:33:33,287 --> 00:33:35,847 - ¿Qué? Es enano, ¿no? - Bueno, un piso. 313 00:33:36,967 --> 00:33:38,446 - ¿Qué te parece? - Bueno... 314 00:33:38,767 --> 00:33:41,918 - Mar, ¿puedo llamar? - En mi habitación. A la derecha. 315 00:35:27,887 --> 00:35:29,798 Te mando un beso muy grande, cariño. 316 00:35:50,847 --> 00:35:52,997 Un momento por favor. 317 00:35:57,087 --> 00:35:59,681 - ¿Te acuerdas de Léa, no? - Sí, un poco sí. 318 00:36:00,167 --> 00:36:03,079 ¿Qué tal París? Hostia, ¿sabes que fui con Carla? 319 00:36:03,247 --> 00:36:05,397 Fuimos a un bar que no te puedes perder. 320 00:36:05,567 --> 00:36:07,398 "Les contables". La polla, increíble. 321 00:36:07,607 --> 00:36:09,325 No, yo estoy en Toulouse. 322 00:36:11,207 --> 00:36:13,721 - ¿Y qué Toulouse? ¿Guay o qué? - Bueno. 323 00:36:13,887 --> 00:36:17,038 Te gusta más Barcelona, ¿no? No sé qué haces en Francia. 324 00:36:17,207 --> 00:36:20,324 Aquí se está de puta madre. Además, ¿tenéis mar o que tenéis? 325 00:36:20,487 --> 00:36:21,920 Tiene el novio, colegas... 326 00:36:22,527 --> 00:36:25,041 - Yo no tengo colegas, ya lo sabes. - Bueno, Léa. 327 00:36:25,247 --> 00:36:27,158 Pero no pasa nada, estoy súper bien. 328 00:36:30,647 --> 00:36:32,717 - Está como siempre. - Está peor. 329 00:36:32,927 --> 00:36:35,282 ...es un viaje muy largo. Es un año. 330 00:36:35,447 --> 00:36:37,881 - ¿Y ya lo tienes todo empaquetado? - Qué va. 331 00:36:38,047 --> 00:36:40,402 No sé qué poner, es tanto tiempo que... 332 00:36:40,767 --> 00:36:42,598 - ¿A Nicaragua vas? - Sí. 333 00:36:42,807 --> 00:36:45,958 Hostia, qué guapo. Bueno, una pena que te vayas, pero... 334 00:36:46,487 --> 00:36:48,523 ¿Y dónde vais? ¿A Managua? 335 00:36:48,687 --> 00:36:51,485 Sí, a Managua justamente. ¿Has estado? 336 00:36:51,647 --> 00:36:54,366 No, no he estado. Pero bueno, conozco... 337 00:36:54,527 --> 00:36:57,917 A mí el tema de Latinoamérica me interesa mucho 338 00:36:58,327 --> 00:37:02,878 y de hecho tengo unos colegas que están en temas de ONG, 339 00:37:03,047 --> 00:37:05,277 - con el tema de las maras. - Qué bonito. 340 00:37:06,527 --> 00:37:09,087 Y yo estaba pensando, para el año que viene, 341 00:37:09,247 --> 00:37:12,284 tomarme un año sabático de la uni e irme para allá. 342 00:37:12,767 --> 00:37:15,679 Si algún día quieres ir a tomar una birra antes de irte... 343 00:37:23,487 --> 00:37:25,443 Pues yo nunca he cruzado el charco. 344 00:37:25,607 --> 00:37:28,326 Yo tampoco. Es la primera vez. 345 00:37:28,487 --> 00:37:30,239 ¿Y en casa qué? Tus padres... 346 00:37:30,407 --> 00:37:34,241 Bueno, dicen que vendrán de vacaciones. Ya veremos. 347 00:37:34,407 --> 00:37:36,875 - Te echarán de menos. - Sí... 348 00:37:37,047 --> 00:37:38,400 La pequeña... 349 00:37:39,167 --> 00:37:41,965 - Muy bien. - A ver... 350 00:37:42,127 --> 00:37:45,005 - ¿Te encuentras con gente allí? - Una parte ya está allí. 351 00:38:42,967 --> 00:38:46,277 "Cada mañana, Miquel le ataba los zapatos 352 00:38:46,727 --> 00:38:48,445 y más tarde, de noche, 353 00:38:48,607 --> 00:38:51,917 con la misma seguridad imperturbable que le caracterizaba, 354 00:38:53,247 --> 00:38:57,240 cogía cada una de las pequeñas botas por el talón y las desataba. 355 00:38:57,607 --> 00:39:00,963 Sabía cómo hacerlo para que salieran casi solas 356 00:39:01,567 --> 00:39:04,764 y cuando los piececitos de María salían de su pasado cautiverio, 357 00:39:04,927 --> 00:39:08,397 Miquel los llenaba de cosquillas hasta que volvían a la vida. " 358 00:39:26,287 --> 00:39:29,757 "Eran esos los momentos en que María se sentía más tranquila. 359 00:39:30,247 --> 00:39:32,158 Incluso esa oscuridad 360 00:39:32,327 --> 00:39:35,683 que llenaba el pecho de angustia desde que su madre murió, 361 00:39:35,847 --> 00:39:37,166 desaparecía. " 362 00:40:36,447 --> 00:40:37,596 ¡Léa! 363 00:40:38,607 --> 00:40:42,520 Se le ha ido la luz de casa. ¿Sabes dónde tenemos la linterna? 364 00:40:43,167 --> 00:40:44,202 No. 365 00:41:30,847 --> 00:41:32,997 Bichito, ¿duermes? 366 00:41:36,807 --> 00:41:38,206 Perdona. 367 00:41:40,367 --> 00:41:42,801 Te llamé antes. No me respondiste. 368 00:41:46,287 --> 00:41:49,359 Vale, vale... pero hubieses podido responder. 369 00:41:54,007 --> 00:41:55,520 Para nada. 370 00:41:58,767 --> 00:42:01,076 De hecho tenía ganas de hablar contigo. 371 00:42:04,287 --> 00:42:05,845 Es sólo un momento. 372 00:42:11,007 --> 00:42:13,237 Lo he pensado seriamente y... 373 00:42:13,687 --> 00:42:16,076 creo que deberíamos de vivir juntos. 374 00:42:31,927 --> 00:42:33,246 ¿Por qué? 375 00:44:41,007 --> 00:44:42,122 ¡Léa! 376 00:44:45,807 --> 00:44:47,559 ¡Léa! ¡Buenos días! 377 00:45:37,127 --> 00:45:39,083 - Buenos días, pequeña. - Buenos días. 378 00:45:44,647 --> 00:45:45,602 Mira. 379 00:46:07,007 --> 00:46:08,804 Estaba mirando estas fotos... 380 00:46:09,487 --> 00:46:11,398 He encontrado una de papá y he pensado... 381 00:46:11,687 --> 00:46:12,517 Mira esta. 382 00:46:12,847 --> 00:46:14,883 He pensado que él debía ser así. 383 00:46:17,767 --> 00:46:21,646 Debía ser así cuando no estaba posando para las fotos 384 00:46:21,807 --> 00:46:24,241 o cuando no estaba con nosotros. 385 00:46:24,407 --> 00:46:25,920 Él, de verdad, ¿no? 386 00:46:26,087 --> 00:46:29,238 No sé, he visto esta foto y he pensado "papá debía ser así. " 387 00:46:46,847 --> 00:46:48,200 ¿Sabes qué pasa, Léa? 388 00:46:49,287 --> 00:46:52,518 Que cuando se te mueren los dos padres te quedas un poquito más solo. 389 00:46:53,807 --> 00:46:55,638 Supongo que es normal, ¿no? 390 00:46:59,567 --> 00:47:00,636 Es así. 391 00:47:59,487 --> 00:48:00,442 Mira... 392 00:48:00,647 --> 00:48:02,046 Estás muy guapa. 393 00:48:02,767 --> 00:48:04,166 Mira. 394 00:48:06,327 --> 00:48:07,521 Era de mi madre. 395 00:48:11,207 --> 00:48:14,643 Me gustaría que te lo pusieras, no sé por qué. 396 00:48:15,447 --> 00:48:16,436 Bueno. 397 00:48:17,367 --> 00:48:18,880 - ¿Lo aguantas? - Sí. 398 00:48:21,607 --> 00:48:23,040 ¿Te das la vuelta? 399 00:48:31,607 --> 00:48:32,960 Lo llevaba siempre. 400 00:48:50,647 --> 00:48:51,762 Viene solo. 401 00:48:51,927 --> 00:48:53,804 Sí, ya veo que viene solo, Montsita. 402 00:49:00,647 --> 00:49:02,683 - ¿Qué os ha pasado? - Había mucho tráfico. 403 00:49:02,847 --> 00:49:05,236 - Vamos, que es tarde. - Josep Maria. 404 00:49:05,927 --> 00:49:06,803 Guapa. 405 00:49:09,047 --> 00:49:12,881 Me hace mucha ilusión que lleves este collar. ¿Sabes de quién es? 406 00:49:13,567 --> 00:49:15,285 Claro, claro que lo sé. 407 00:49:17,527 --> 00:49:19,643 - Esta niña está ya... - ¿Por qué lloras? 408 00:49:19,807 --> 00:49:22,879 ¡Sólo lloran los bebés porque no saben hablar! 409 00:49:23,087 --> 00:49:25,282 Y tú ya no eres un bebé. Ya sabes hablar. 410 00:49:25,967 --> 00:49:27,036 Entremos. 411 00:49:38,487 --> 00:49:39,556 ¡Hola! 412 00:49:41,847 --> 00:49:43,166 - ¿Cómo estás? - Bien. 413 00:49:47,047 --> 00:49:48,241 Hola, Toni. 414 00:50:01,727 --> 00:50:04,116 - Bueno... - Estoy muy contento de que estés aquí. 415 00:50:15,447 --> 00:50:17,802 Pau, tu madre es un hit 416 00:50:18,207 --> 00:50:19,242 Como la tuya. 417 00:50:19,407 --> 00:50:20,760 Hermanos, 418 00:50:21,167 --> 00:50:24,637 estamos apenados por la pérdida de una persona querida, 419 00:50:24,967 --> 00:50:27,435 Josep Maria Vich i Carbó. 420 00:50:27,607 --> 00:50:32,965 Y al mismo tiempo, recordemos esas palabras consoladoras de Jesús: 421 00:50:33,687 --> 00:50:37,396 "También vosotros viviréis allá donde yo estoy. " 422 00:50:44,207 --> 00:50:48,723 Queridos hermanos, estamos aquí para hacernos compañía. 423 00:50:49,567 --> 00:50:52,286 La muerte nos hace sentir tan desamparados 424 00:50:52,447 --> 00:50:57,396 que necesitamos el calor y la amistad los unos de los otros. 425 00:50:57,567 --> 00:50:59,239 Estamos aquí 426 00:50:59,447 --> 00:51:03,963 para acompañar a Pere, Antoni, Josep Maria y Virginia 427 00:51:04,127 --> 00:51:05,560 y demás familia, 428 00:51:05,727 --> 00:51:11,165 en el dolor, la tristeza, la ausencia y el desconcierto. 429 00:51:12,487 --> 00:51:17,277 Estamos aquí entregándole a Dios la suerte de nuestro hermano. 430 00:51:18,247 --> 00:51:21,717 Hoy tenemos presente los ejes de su vida, 431 00:51:21,887 --> 00:51:26,244 dedicada a su familia y amigos, 432 00:51:26,407 --> 00:51:29,046 y a sus hijos aquí presentes. 433 00:51:31,047 --> 00:51:34,119 Estamos aquí en la iglesia buscando la compañía 434 00:51:34,567 --> 00:51:35,841 y el calor de la fe en Dios. 435 00:51:37,647 --> 00:51:40,798 Un matrimonio con mucho dinero está en el Liceu. 436 00:51:41,167 --> 00:51:45,365 Ella se fija en una tía pintarrajeada que está en uno de los palcos 437 00:51:47,407 --> 00:51:49,045 y le dice a su marido: 438 00:51:49,207 --> 00:51:53,086 "Qué horror la amante de Jordi, qué vulgar, me gusta más la nuestra. " 439 00:52:03,087 --> 00:52:04,281 Oremos. 440 00:52:08,007 --> 00:52:12,478 "Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; 441 00:52:13,287 --> 00:52:15,323 venga a nosotros tu reino; 442 00:52:15,487 --> 00:52:19,321 hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. 443 00:52:19,927 --> 00:52:23,158 Danos hoy nuestro pan de cada día; 444 00:52:23,327 --> 00:52:25,636 perdona nuestras ofensas, 445 00:52:25,807 --> 00:52:28,844 como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. " 446 00:52:34,607 --> 00:52:37,041 Gracias, gracias hija. 447 00:52:39,167 --> 00:52:40,839 Parece que ya nos vamos. 448 00:52:41,887 --> 00:52:43,081 ¿Y Léa? 449 00:52:45,487 --> 00:52:47,762 - ¿Qué hace? - El tonto. 450 00:53:00,727 --> 00:53:03,002 Bueno, ya está. 451 00:53:05,127 --> 00:53:07,118 Mira a Léa, está guapísima. 452 00:53:08,127 --> 00:53:10,516 - Se ha hecho mayor. - Sí que está guapa, sí. 453 00:53:12,407 --> 00:53:14,398 ¿Y ahora qué hacemos? ¿Adónde vamos? 454 00:53:14,567 --> 00:53:17,923 Pues ahora primero vamos a comer y después ya... 455 00:53:18,087 --> 00:53:19,156 ¿Todos juntos? 456 00:53:22,447 --> 00:53:24,517 Yo al final me voy con Mar y Laia, ¿vale? 457 00:53:24,687 --> 00:53:27,121 - ¿Tu padre va con vosotros? - No, ha cogido su coche. 458 00:53:27,287 --> 00:53:30,006 - Pau también está mayor. - Sí, enorme. 459 00:53:33,007 --> 00:53:34,838 - Voy tirando, ¿vale? - Vale. 460 00:54:33,767 --> 00:54:35,564 Hará unos 10 años que no venía. 461 00:54:36,647 --> 00:54:37,966 Yo hace 25. 462 00:54:39,927 --> 00:54:41,645 La recordaba más grande. 463 00:55:41,047 --> 00:55:42,241 ¡Hostia! 464 00:55:44,127 --> 00:55:45,958 - Espera, espera... - Qué buenas. 465 00:55:54,287 --> 00:55:56,164 - Sigue cerrada. - ¿Sí? 466 00:55:59,167 --> 00:56:00,441 ¡Qué fuerte! 467 00:56:03,407 --> 00:56:05,716 ¿Quién debe tener la llave de la habitación? 468 00:56:06,367 --> 00:56:08,085 Supongo que Pere, ¿no? 469 00:56:08,607 --> 00:56:10,325 Se lo tenemos que preguntar. 470 00:56:10,687 --> 00:56:13,759 - O tal vez esté en casa del abuelo. - Sí, puede ser. 471 00:56:16,087 --> 00:56:17,236 ¿A ver? 472 00:56:19,207 --> 00:56:21,402 De pequeña me daba yuyu pasar por aquí. 473 00:56:21,567 --> 00:56:22,363 A mí también. 474 00:56:22,527 --> 00:56:24,802 Siempre pensaba que la abuela estaba aquí dentro. 475 00:56:24,967 --> 00:56:27,606 - ¿En serio? - ¿No se murió aquí? 476 00:56:28,287 --> 00:56:30,039 Qué va, supongo que en el hospital. 477 00:56:30,207 --> 00:56:31,879 Hace cuarenta años... 478 00:56:47,167 --> 00:56:48,361 Virginia. 479 00:56:49,287 --> 00:56:51,198 No sabía que utilizaba bastón. 480 00:56:52,887 --> 00:56:54,115 Sí, bueno, hace años. 481 00:56:54,767 --> 00:56:55,961 ¿Sí? 482 00:56:58,127 --> 00:57:00,163 De hecho, Toni casi lo tuvo que obligar. 483 00:57:00,327 --> 00:57:03,080 Es espantoso, ¿no? Siempre tan ostentoso. 484 00:57:09,687 --> 00:57:10,881 ¿Cómo estás? 485 00:57:11,527 --> 00:57:15,202 Bien, muy bien. Muy contenta con todo el tema del libro. 486 00:57:15,367 --> 00:57:18,040 Maite ya me está presionando con el siguiente. 487 00:57:20,087 --> 00:57:21,076 Muy bien. 488 00:57:23,007 --> 00:57:23,917 ¿Te ha gustado? 489 00:57:26,767 --> 00:57:29,725 Sí. Está bien, está bien. 490 00:57:31,807 --> 00:57:33,843 Qué pasa, ¿a ti también te ha molestado? 491 00:57:34,487 --> 00:57:37,877 - Que esté muerto no cambia como era. - No, es que no lo he leído. 492 00:57:39,567 --> 00:57:43,879 - ¿Y por qué dices que te ha gustado? - No sé, cosas que se dicen. 493 00:57:59,327 --> 00:58:01,636 No estoy. Puedes dejarme un mensaje. 494 00:58:22,447 --> 00:58:23,721 ¿Qué haces aquí solita? 495 00:58:25,247 --> 00:58:27,363 Venga, ven a tomar el aperitivo. 496 00:58:30,687 --> 00:58:33,679 Pues se me ocurren algunas reformas además de pintar, 497 00:58:33,847 --> 00:58:35,485 cambiar los muebles y todo eso. 498 00:58:35,647 --> 00:58:37,763 La cocina es demasiado pequeña, por ejemplo. 499 00:58:37,927 --> 00:58:38,996 Bueno, ya lo haremos. 500 00:58:39,807 --> 00:58:42,401 Es que tiene ochenta años y le cuesta caminar. 501 00:58:42,567 --> 00:58:46,276 ¿Tú crees, Montse? Yo creo que la casa está bien así, como ha sido siempre. 502 00:58:46,447 --> 00:58:49,996 Toni, pero si se está cayendo, ¿no lo ves? Ya no es lo que era. 503 00:58:52,607 --> 00:58:55,121 - Aprovechando que estamos todos... - Mira estos árboles. 504 00:58:55,287 --> 00:58:58,404 - ¿Cuánto hace que no se podan? - Ya los podaremos. 505 00:58:58,567 --> 00:59:01,684 Se tiene que pintar toda la casa, pero no se tocará ni una sola pared. 506 00:59:01,847 --> 00:59:04,919 Supongo que dices eso porque sabes a quien le ha tocado la casa. 507 00:59:07,087 --> 00:59:09,476 ¿Podemos hablarlo ahora o es demasiado temprano? 508 00:59:09,647 --> 00:59:11,922 - No tengo ningún inconveniente. - Pues muy bien. 509 00:59:12,127 --> 00:59:13,719 Supongo que has venido a decir que no quieres nada. 510 00:59:13,887 --> 00:59:15,002 Exactamente. 511 00:59:15,167 --> 00:59:17,681 Estupendo. Tu parte la heredará tu hijo. 512 00:59:17,847 --> 00:59:21,157 - No, no. Mi hijo tampoco quiere nada. - Eso no puedes decidirlo tú. 513 00:59:21,327 --> 00:59:24,160 Si no quiere su parte, deberá renunciar ante notario. 514 00:59:24,687 --> 00:59:26,405 Pues renunciará ante notario. 515 00:59:26,567 --> 00:59:27,522 ¿Sí? 516 00:59:29,607 --> 00:59:31,677 Pues te notifico que tu hijo ayer dijo 517 00:59:32,087 --> 00:59:36,399 que esperaba que no aparecieras para poder cobrar, y dijo cobrar, 518 00:59:36,567 --> 00:59:38,319 la herencia de papá. 519 00:59:38,607 --> 00:59:41,599 Creo que no me has entendido. Ni él ni yo queremos nada. 520 00:59:43,167 --> 00:59:45,078 Creo que no sabes lo que quiere tu hijo. 521 00:59:45,407 --> 00:59:47,762 Tal vez te ayude a entender más al pobre papá 522 00:59:47,927 --> 00:59:51,397 y te dé un poco más de humildad para escribir la próxima novela. 523 00:59:52,807 --> 00:59:54,445 ¿Pero la has leído? 524 00:59:55,047 --> 00:59:58,244 No tengo tiempo para leer esta clase de novelas, Virginia. 525 01:00:01,047 --> 01:00:03,197 - Quería decir... - Bien, vamos. Perdón... 526 01:00:04,407 --> 01:00:06,477 - ¿Vamos a comer? - Sí. 527 01:00:07,447 --> 01:00:09,324 Josep Maria, querías decir algo. 528 01:00:10,327 --> 01:00:11,396 No... 529 01:00:12,487 --> 01:00:13,397 No. 530 01:00:13,767 --> 01:00:14,916 Bueno, sí. 531 01:00:17,327 --> 01:00:19,795 Nada, aprovechando que estamos todos aquí, 532 01:00:19,967 --> 01:00:23,596 y a saber cuándo volvemos a estar juntos, francamente, Virginia, 533 01:00:25,687 --> 01:00:27,325 hay cosas que os debería decir. 534 01:00:27,967 --> 01:00:29,798 Joelle y yo estamos separados. 535 01:00:43,927 --> 01:00:46,760 Yo ya me lo había imaginado al ver que venías solo. 536 01:00:47,767 --> 01:00:48,916 ¿Es definitivo? 537 01:00:51,367 --> 01:00:53,517 - Hace dos años, ya. - ¿Dos años? 538 01:00:54,327 --> 01:00:55,362 ¡Caray! 539 01:00:57,807 --> 01:00:58,876 Bueno... 540 01:01:02,327 --> 01:01:04,238 Sí, pero bueno... Estoy bien. 541 01:01:08,967 --> 01:01:11,686 Pero vivís en el mismo piso o... 542 01:01:11,887 --> 01:01:13,366 Estamos separados. 543 01:01:14,447 --> 01:01:16,961 Ella ha cogido un piso cerca, en el mismo barrio. 544 01:01:17,127 --> 01:01:19,197 Es que Sarrià está muy bien. 545 01:01:22,887 --> 01:01:24,684 ¡Qué, Maria! ¿Lloverá? 546 01:01:25,767 --> 01:01:27,439 Parece que está despejando. 547 01:01:28,127 --> 01:01:30,641 Maria, ya la había traído Virginia. 548 01:01:30,967 --> 01:01:33,356 Vaya, lo siento. Bueno, tendréis más. 549 01:02:38,767 --> 01:02:41,156 - Siéntate, ya se le pasará. - Perdonad. 550 01:02:41,327 --> 01:02:42,316 Nada... 551 01:02:49,567 --> 01:02:50,966 ¿Qué te pasa cariño? 552 01:02:53,527 --> 01:02:55,358 ¿Qué te pasa, por qué pones mala cara? 553 01:05:07,367 --> 01:05:08,641 "Por favor. " 554 01:05:49,007 --> 01:05:51,680 No te puedes encerrar en tu malestar 555 01:05:52,167 --> 01:05:54,635 y mirar al mundo con tanto desprecio. 556 01:05:57,567 --> 01:06:00,081 La única persona que se está haciendo daño eres tú. 557 01:06:03,447 --> 01:06:06,439 Las cosas no son siempre como uno quiere que sean. 558 01:06:12,647 --> 01:06:14,717 Tal vez esperabas que yo fuera... 559 01:06:16,127 --> 01:06:20,040 una mujer más fuerte, con más determinación, ¿no? 560 01:06:26,247 --> 01:06:31,002 A mí también me hubiera gustado ser una madre y una mujer perfecta. 561 01:06:37,047 --> 01:06:38,605 Pero soy lo que soy. 562 01:06:40,527 --> 01:06:42,961 Eso es algo que tienes que aceptar. 563 01:07:27,967 --> 01:07:28,877 Siéntate aquí. 564 01:07:48,367 --> 01:07:50,961 - Bueno, Maria. Dame los macarrones. - No te quemes. 565 01:07:53,447 --> 01:07:55,403 - Montse, ¿sirves? - Sí. 566 01:07:56,447 --> 01:07:57,960 Niños, los platos. 567 01:08:29,247 --> 01:08:31,283 Están todos en la mesa, ¿vienes? 568 01:08:43,647 --> 01:08:46,115 Vale, vale, ya está. Gracias. 569 01:08:46,367 --> 01:08:47,561 Muy bien. 570 01:08:51,327 --> 01:08:52,282 ¿Ya? 571 01:08:57,327 --> 01:08:58,555 Oye, Pau. 572 01:08:59,327 --> 01:09:00,237 Pau. 573 01:09:01,047 --> 01:09:03,003 - ¡Ya tienes suficiente, Pau! - Deja. 574 01:09:12,847 --> 01:09:15,156 - Léa, ¿me pasas el plato, por favor? - Sí, toma. 575 01:09:25,327 --> 01:09:27,841 - Un momento, Montsita. Siéntate. - ¡Que aproveche! 576 01:09:28,007 --> 01:09:28,917 Escuchad. 577 01:09:29,767 --> 01:09:32,122 Ya sabéis que a mí no me gusta hacer discursos, 578 01:09:32,327 --> 01:09:34,921 pero creo que hoy es una ocasión especial 579 01:09:35,287 --> 01:09:38,484 y me gustaría haceros llegar cómo me siento, simplemente. 580 01:09:39,247 --> 01:09:42,125 Todos sabíamos que papá no tardaría en morirse 581 01:09:42,287 --> 01:09:45,404 y parece mentira, pero a mí, y creo que a todos, 582 01:09:45,567 --> 01:09:47,285 me ha cogido por sorpresa. 583 01:09:47,447 --> 01:09:49,722 Tan por sorpresa que ni siquiera pude estar. 584 01:09:49,887 --> 01:09:50,683 Bueno. 585 01:09:51,487 --> 01:09:52,886 Ahora se ha muerto 586 01:09:53,047 --> 01:09:56,244 y nos ha dejado un vacío que nunca nadie podrá sustituir. 587 01:09:56,407 --> 01:09:59,797 Igual que nos dejó un vacío nuestra madre, vuestra abuela, 588 01:10:00,087 --> 01:10:03,716 hace casi 40 años. Eso nunca lo podremos olvidar. 589 01:10:05,007 --> 01:10:07,043 Lo que quiero decir con todo esto es que 590 01:10:07,207 --> 01:10:09,675 nosotros, todos, todavía estamos aquí. 591 01:10:09,847 --> 01:10:13,681 Algún día también faltaremos. Pero ahora estamos, tenemos esta suerte. 592 01:10:14,847 --> 01:10:17,407 La familia, pese a quien pese, 593 01:10:17,607 --> 01:10:19,040 va más allá de todo. 594 01:10:19,207 --> 01:10:21,277 Más allá de las discusiones, 595 01:10:21,807 --> 01:10:23,638 más allá de los rencores. 596 01:10:24,447 --> 01:10:27,041 Y yo creo que tenemos la posibilidad 597 01:10:27,207 --> 01:10:30,597 e incluso tal vez el deber de mantenernos juntos, 598 01:10:32,127 --> 01:10:33,196 unidos. 599 01:10:33,407 --> 01:10:34,999 Y depende de nosotros, 600 01:10:35,247 --> 01:10:38,796 de todos los que hoy estamos sentados alrededor de esta mesa. 601 01:10:40,847 --> 01:10:42,200 Sólo eso. 602 01:10:47,887 --> 01:10:49,525 Sirve a Virginia. 603 01:11:16,527 --> 01:11:17,755 Léa... 604 01:11:21,847 --> 01:11:23,997 - Estoy bien. - Llora tranquila. 605 01:11:27,927 --> 01:11:28,996 Perdonad. 606 01:11:40,287 --> 01:11:42,562 - Buen provecho. - Gracias. 607 01:12:08,207 --> 01:12:09,162 ¿Cómo lo has hecho? 608 01:12:12,287 --> 01:12:13,845 Con un imperdible. 609 01:12:24,527 --> 01:12:26,324 Tú, ¿qué? ¿No quieres comer? 610 01:12:26,487 --> 01:12:27,920 - ¿Ya estáis comiendo? - Sí. 611 01:12:54,447 --> 01:12:55,880 Se parece a tu padre. 612 01:12:56,127 --> 01:12:57,242 ¿El abuelo? 613 01:13:23,487 --> 01:13:25,284 He decidido que quiero volver. 614 01:13:26,007 --> 01:13:28,237 Ahora no, que estamos llegando al cementerio. 615 01:13:28,407 --> 01:13:29,442 A Barcelona. 616 01:13:30,607 --> 01:13:31,881 A qué, ¿a vivir? 617 01:13:34,327 --> 01:13:35,555 ¿Con Séb? 618 01:13:41,687 --> 01:13:43,439 Séb ya no me quiere. 619 01:13:51,767 --> 01:13:53,758 Lo he pasado bastante mal últimamente. 620 01:13:54,047 --> 01:13:56,959 Ya... Ya te he visto. 621 01:14:02,687 --> 01:14:04,518 ¿Y qué, estás mejor? 622 01:14:07,287 --> 01:14:08,640 No... no sé. 623 01:15:03,327 --> 01:15:08,003 TRES DÍAS CON LA FAMILIA