1
00:00:04,880 --> 00:00:06,242
Capítulo 15
2
00:00:39,731 --> 00:00:41,805
¿Has llamado Cha Eun Sang aquí?
3
00:00:41,805 --> 00:00:43,249
Para el servicio de catering, por cierto.
4
00:00:43,249 --> 00:00:45,916
Me siento como una mierda, así que no me hables. Ni siquiera una palabra.
5
00:00:45,916 --> 00:00:48,391
Salvaste a Cha Eun Sang hoy.
6
00:00:48,391 --> 00:00:51,062
Ella vino aquí con sus propios pies y reveló todo con su propia boca, por lo que
7
00:00:51,062 --> 00:00:53,207
Voy a dejar pasar este momento.
8
00:00:53,249 --> 00:00:55,387
Pero sólo ve
9
00:00:55,387 --> 00:00:56,625
hasta aquí, hermana.
10
00:00:56,625 --> 00:00:59,510
¿Tiene Cha Eun Sang siquiera lo sabía? ¿Que eres un apasionado de esto?
11
00:00:59,510 --> 00:01:01,572
Si lo sabía, entonces, ¿qué pasaría?
12
00:01:01,601 --> 00:01:03,495
Es vergonzoso.
13
00:01:04,733 --> 00:01:07,441
¡Young Do, Young Do!
14
00:01:07,460 --> 00:01:09,620
Eso ... ya sabes ... que ...
15
00:01:09,651 --> 00:01:13,574
Lo que quiero decir es .. ¿usted sabe de la persona de ese lugar?
16
00:01:13,574 --> 00:01:16,091
¿Cuál era su nombre?
17
00:01:16,091 --> 00:01:16,968
¿Estás borracho?
18
00:01:16,968 --> 00:01:20,086
Hey, Yoo Rachel. ¿Cómo puedes ser así?
19
00:01:20,086 --> 00:01:22,067
¿Te acuerdas de la carta que te di en nuestra graduación de la escuela media?
20
00:01:22,067 --> 00:01:24,051
¿Y qué si me acuerdo?
21
00:01:24,051 --> 00:01:26,375
Siempre fuiste así.
22
00:01:26,375 --> 00:01:28,514
¿Cómo puede no responder a la carta que comenzó en Inglaterra...
23
00:01:28,550 --> 00:01:33,734
que pasa todo el mundo en un año y trae buena suerte a su destinatario? (carta Chain)
24
00:01:33,734 --> 00:01:35,387
¡Cha Eun Sang en serio no tiene vergüenza!
25
00:01:35,387 --> 00:01:39,492
Dile que tiene que saber su estatus. ¿Cómo se atreve a besar a Kim Tan?
26
00:01:45,081 --> 00:01:46,834
Tengo que ir al baño...
27
00:01:50,096 --> 00:01:51,942
Me voy primero.
28
00:02:05,772 --> 00:02:07,750
¿Por qué estás fuera?
29
00:02:07,794 --> 00:02:09,893
Estaba esperando por ti, Sunbae.
30
00:02:09,893 --> 00:02:11,809
Te extrañé.
31
00:02:11,809 --> 00:02:13,473
¿A mi?
32
00:02:14,721 --> 00:02:16,311
Hyeon Joo.
33
00:02:16,932 --> 00:02:18,465
Hay que ir primero.
34
00:02:18,465 --> 00:02:20,538
Asegúrese de que entras
35
00:02:26,348 --> 00:02:26,988
¿Sí?
36
00:02:26,988 --> 00:02:30,038
¡Lee Hyo Shin! ¿Estás loco? ¿Eres estúpido?
37
00:02:30,038 --> 00:02:32,038
¿Cómo no toma el examen de la universidad nacional?
38
00:02:32,038 --> 00:02:34,689
Tengo que hacer algo a gran escala para que me llames.
39
00:02:34,689 --> 00:02:38,377
¿Dónde estás ahora? ¡Su mamá de lanza un ataque en busca de ti!
40
00:02:38,377 --> 00:02:40,630
Si usted viaja solo, te lo diré.
41
00:02:40,630 --> 00:02:42,571
¿Quieres venir?
42
00:02:50,189 --> 00:02:52,552
Ahjumma, date prisa.
43
00:02:58,129 --> 00:03:02,281
Esté en el puesto de observación para mí. El Presidente se quedó dormido, pero por si acaso.
44
00:03:02,281 --> 00:03:05,053
Somos aliados ahora.
45
00:03:15,131 --> 00:03:16,602
Si el Presidente sabe de ustedes-
46
00:03:16,602 --> 00:03:18,537
El Presidente probablemente ya sabe.
47
00:03:18,537 --> 00:03:21,143
Puso una persona en mi cola.
48
00:03:25,614 --> 00:03:27,592
¿Qué podría ser?
49
00:03:42,638 --> 00:03:46,885
El cumpleaños de Won, el cumpleaños de Tan, fecha en que la compañía se formó, su cumpleaños, mi cumpleaños... ¡no es de esos!
50
00:03:46,885 --> 00:03:49,185
¿Qué podría ser?
51
00:03:55,095 --> 00:04:02,055
Subtítulos por V4Eve
52
00:04:12,863 --> 00:04:16,378
En efecto, una persona tiene que tener la habilidad.
53
00:04:21,622 --> 00:04:24,930
¿Se acercan estos dígitos a la mente?
54
00:04:35,178 --> 00:04:37,403
El cumpleaños de la madre de Won.
55
00:05:01,531 --> 00:05:03,937
¡Estos tontos!
56
00:05:10,218 --> 00:05:12,622
¿Qué es esto?
57
00:05:17,962 --> 00:05:19,792
¿Cómo fue el examen de la universidad nacional? ¿Fue difícil?
58
00:05:19,805 --> 00:05:21,050
He oído que era más duro los últimos años.
59
00:05:21,050 --> 00:05:22,902
¿Qué tan difícil podría ser esa prueba?
60
00:05:22,902 --> 00:05:24,624
Usted es definitivamente el mejor, Sunbaenim.
61
00:05:24,624 --> 00:05:27,348
¿Está seguro de que hiciste bien? Estoy recibiendo una mala vibra.
62
00:05:27,348 --> 00:05:29,749
¿Qué sabes acerca de estudiar?
63
00:05:29,749 --> 00:05:32,282
Por supuesto
- ¿De verdad...
64
00:05:37,833 --> 00:05:39,908
¿puede distraer a Cha Eun Sang de la línea de enfoque?
65
00:05:39,908 --> 00:05:43,183
¿Por qué preguntas a mi Chan Young para hacer eso?
66
00:05:48,352 --> 00:05:51,705
Ahora que ya has dicho a todo el mundo que estás saliendo con un estudiante pobre de bienestar,
67
00:05:51,731 --> 00:05:52,842
eres feliz, ¿verdad?
68
00:05:52,842 --> 00:05:55,673
Sería bueno si pudiera ser feliz, también.
69
00:05:55,698 --> 00:05:56,599
Es la verdad.
70
00:05:56,599 --> 00:06:00,538
Puedo renunciar al hecho de que no me gusta, pero
71
00:06:00,538 --> 00:06:03,831
No puedo soportar el hecho de que eres feliz.
72
00:06:03,850 --> 00:06:07,607
En lugar de ganar Cha Eun Sang, trate de perder a uno de los tuyos.
73
00:06:07,607 --> 00:06:09,414
O volverse distanciado de ellos.
74
00:06:10,634 --> 00:06:11,925
Enhorabuena por volver a estar juntos.
75
00:06:11,925 --> 00:06:14,450
Sé feliz por un rato, y luego vuelve a ser desordenado, el amor oscuro, apasionado.
76
00:06:14,450 --> 00:06:16,960
¿Por qué estás siendo así en un buen día?
77
00:06:19,075 --> 00:06:20,704
Sunbae.
78
00:06:27,023 --> 00:06:30,059
¿Qué ha pasado?!
79
00:06:30,059 --> 00:06:32,601
¿Qué está pasando aquí?!
80
00:06:32,601 --> 00:06:35,787
Wow...
81
00:06:35,787 --> 00:06:37,326
¿Qué está haciendo Yoo Rachel?
82
00:06:52,147 --> 00:06:53,171
¿Estás haciendo esto para hacer a Tan celoso?
83
00:06:53,171 --> 00:06:54,815
No.
84
00:06:54,846 --> 00:06:57,265
Para hacer que usted y Kim Tan tengan mala sangre.
85
00:06:58,185 --> 00:07:00,766
Y si usted se convierte en dos desconocidos, sería aún mejor.
86
00:07:00,766 --> 00:07:03,060
No tengo sentimientos hacia ti.
87
00:07:08,478 --> 00:07:10,748
No tengo sentimientos hacia ti tampoco.
88
00:07:27,238 --> 00:07:30,237
Ha arruinado. Arruinado! Esta fiesta es mi fiesta!
89
00:07:30,237 --> 00:07:32,739
Aish! Ha arruinado!
90
00:07:38,272 --> 00:07:40,938
Exactamente, ¿qué tomaste?
91
00:07:40,938 --> 00:07:42,484
Jugo.
92
00:07:42,484 --> 00:07:43,686
Tres vasos.
93
00:07:43,686 --> 00:07:46,356
Sí, claro que es el jugo...
94
00:07:46,356 --> 00:07:49,542
Wow, este Jo Myung Soo! Chico...
95
00:07:49,580 --> 00:07:52,410
Pero ¿por qué estoy tan caliente?
96
00:07:52,410 --> 00:07:54,881
Deja de tentarme.
97
00:07:54,881 --> 00:07:56,960
No tengo ninguna intención de reservarme nada.
98
00:07:56,960 --> 00:07:58,622
Hey, Kim Tan.
99
00:07:58,622 --> 00:08:00,691
¿Qué?
100
00:08:00,691 --> 00:08:03,122
Extremadamente fresco Kim Tan.
101
00:08:03,157 --> 00:08:05,193
Deja de ser tan lindo.
102
00:08:05,193 --> 00:08:08,351
Usted es muy peligroso en estos momentos.
103
00:08:08,351 --> 00:08:10,608
El que se acerca a mí cada vez que me ve,
104
00:08:10,608 --> 00:08:12,570
Kim Tan.
105
00:08:17,329 --> 00:08:20,549
El que sigue funcionando en la aflicción por mi culpa,
106
00:08:20,587 --> 00:08:22,448
Kim Tan.
107
00:08:24,140 --> 00:08:26,806
Si dices una palabra más, Te dejo y vengo.
108
00:08:28,197 --> 00:08:29,925
Kim Tan,
109
00:08:29,925 --> 00:08:32,288
He empezado a gustarme.
110
00:08:33,290 --> 00:08:35,288
Esa es la verdad.
111
00:08:52,535 --> 00:08:55,355
¿Por qué sus manos están frías?
112
00:08:55,388 --> 00:08:58,479
¿Por qué siempre me haces preocupar por todos los aspectos tuyos?
113
00:09:21,809 --> 00:09:23,257
¿De dónde vienes?
114
00:09:23,287 --> 00:09:24,465
¿Estuviste con Eun Sang nuevo?
115
00:09:24,465 --> 00:09:27,395
Dijiste que era una emergencia. Para mí, para un sobrevuelo .
116
00:09:27,395 --> 00:09:29,769
Saltar sobre esas cosas.
117
00:09:31,270 --> 00:09:35,309
He traído otra chaqueta. La temperatura se supone que deje caer mañana.
118
00:09:35,327 --> 00:09:37,720
¿Es esto tan urgente?
119
00:09:37,752 --> 00:09:40,029
Para que yo pueda morir de frío?
120
00:09:41,274 --> 00:09:43,567
Lo traje desde que iba a venir de todos modos.
121
00:09:43,585 --> 00:09:46,823
En realidad, yo he llegado con un plan.
122
00:09:46,850 --> 00:09:49,527
En primer lugar, pide disculpas a Rachel mañana. Di que lo sientes.
123
00:09:49,527 --> 00:09:52,120
Mamá, ¿Todavía no has abandonado?
124
00:09:52,120 --> 00:09:53,926
Confía en mí.
125
00:09:53,944 --> 00:09:57,966
¡Tengo un gran método para convertir ele compromiso en torno a lo que era antes!
126
00:09:57,966 --> 00:10:01,183
Es un poco descarado, pero
127
00:10:01,183 --> 00:10:02,764
mañana, la madre de Yoo Rachel y yo nos reuniremos-
128
00:10:02,764 --> 00:10:04,353
Mamá .
129
00:10:04,353 --> 00:10:08,886
Lo que quiero volver atrás, no es el compromiso. ¿No lo sabes ?
130
00:10:08,886 --> 00:10:10,831
No quiero vivir como una falsificación más, mamá.
131
00:10:10,857 --> 00:10:12,832
¿Por qué eres falso?
132
00:10:12,832 --> 00:10:15,896
Digan lo que digan, eres el segundo hijo de Jeguk.
133
00:10:15,896 --> 00:10:17,266
Entonces , ¿qué hay de ti?
134
00:10:17,266 --> 00:10:18,003
¿Qué?
135
00:10:18,003 --> 00:10:21,031
¿Ser la madre de Kim Tan no es suficiente?
136
00:10:23,980 --> 00:10:27,441
Incluso a usted, ¿si no soy el segundo hijo de Grupo Empire,
137
00:10:28,400 --> 00:10:30,704
soy nadie?
138
00:10:34,205 --> 00:10:37,282
Me pondré bien. Tenga cuidado.
139
00:10:38,068 --> 00:10:44,308
Subtítulos por V4Eve
140
00:11:00,672 --> 00:11:05,901
No tomaste el examen de la universidad ... ¿y usted está de acuerdo con esto ?
141
00:11:05,901 --> 00:11:07,215
Sí.
- ¿Sí ?
142
00:11:07,215 --> 00:11:11,883
Hicimos la conclusión de que no pensamos a través correctamente .
143
00:11:13,966 --> 00:11:18,223
Si , es las ciencias sociales o humanidades, estudia lo que quieres aprender .
144
00:11:20,822 --> 00:11:23,416
¿Están grave?
- Puesto que usted va a realizarse de nuevo un año de todos modos,
145
00:11:23,416 --> 00:11:24,836
sólo estamos dejando que hagas lo que quieres.
146
00:11:24,836 --> 00:11:28,421
Haga lo que desea estudiar y prepararse para la universidad.
147
00:11:28,421 --> 00:11:30,041
A continuación, puede simplemente ir a la escuela de leyes.
148
00:11:30,041 --> 00:11:34,559
Desde que te fuiste por mucho, el año que viene podría ir un poco más suave, ¿no te parece?
149
00:11:35,865 --> 00:11:37,984
Anímate, Lee Hyo Shin.
150
00:11:41,579 --> 00:11:43,732
Al igual que la entrevista de la universidad temprano - entrada,
151
00:11:44,658 --> 00:11:48,712
¿por qué no me dejas hacer el examen de la universidad nacional?
152
00:11:50,137 --> 00:11:52,486
Apenas consiga enojado en su lugar.
153
00:11:52,486 --> 00:11:55,327
En lugar de asfixiarme.
154
00:11:55,750 --> 00:11:58,580
¿Sabes que abusivo es su método, mamá y papá ?
155
00:11:58,580 --> 00:12:01,735
¿Sabes cuánta desesperación causa en su hijo?
156
00:12:01,735 --> 00:12:04,835
Cariño, es tarde. Voy a terminar la conversación con él.
157
00:12:04,835 --> 00:12:07,066
Independientemente de lo que su sueño es,
158
00:12:07,534 --> 00:12:09,859
Yo tengo un sueño ,
159
00:12:10,517 --> 00:12:12,590
soñé con usted en mente .
160
00:12:12,590 --> 00:12:14,499
No te olvides de eso.
161
00:12:26,342 --> 00:12:27,927
¿Lee Hyo Shin?
162
00:12:33,037 --> 00:12:34,850
¿Qué demonios ha pasado?
163
00:12:34,850 --> 00:12:37,799
¿Cómo podría usted, una persona mayor, no tomar el examen de la universidad nacional?
164
00:12:37,799 --> 00:12:40,981
¿Estás contento ahora que todos estos estudiantes están mirándote y te has convertido en una estrella?
165
00:12:41,514 --> 00:12:45,323
Todos están mirando y riéndose de nosotros, porque estamos hablando el uno al otro .
166
00:12:45,754 --> 00:12:47,839
Chico # 1 que ama el amor apasionado oscuro, y ...
167
00:12:47,839 --> 00:12:49,584
Chico #2.
168
00:12:49,937 --> 00:12:52,456
¿No deberíamos sentir incómoda con la otra?
169
00:12:52,456 --> 00:12:55,117
No actúe como si tuviera el sentido común.
170
00:12:55,516 --> 00:12:57,343
Ni siquiera toma el examen de la universidad nacional.
171
00:12:59,214 --> 00:13:01,903
Así que ¿estás bien?
172
00:13:01,903 --> 00:13:03,766
En casa,
173
00:13:03,766 --> 00:13:05,059
¿qué dicen?
174
00:13:05,059 --> 00:13:07,775
" Anímate, Lee Hyo Shin, "
175
00:13:08,649 --> 00:13:10,455
es lo que dijeron.
176
00:13:10,455 --> 00:13:13,745
¿Dónde demonios estás viviendo?
177
00:13:13,745 --> 00:13:17,803
No parece como si estuvieras viviendo por encima de las nubes , tampoco.
178
00:13:18,888 --> 00:13:20,491
Siento lo de ayer.
179
00:13:20,491 --> 00:13:24,233
Te lo juro , pero el segundo beso no fue planeado.
180
00:13:24,233 --> 00:13:27,500
Sólo quería mostrar a alguien.
181
00:13:28,647 --> 00:13:32,261
Ese " alguien" no soy yo , ¿no?
182
00:13:42,383 --> 00:13:44,871
Gracias.
183
00:13:51,149 --> 00:13:53,203
¿Tiene algo que decir ?
184
00:13:53,203 --> 00:13:57,136
Mírala siendo todo digna.
- Un estudiante de bienestar, cosplay como Nueva Money,
185
00:13:57,136 --> 00:13:59,003
no tiene miedo.
186
00:13:59,003 --> 00:14:01,869
Lo siento por engañarte. Me disculparé.
187
00:14:01,869 --> 00:14:03,232
Es una disculpa de todo?
188
00:14:03,232 --> 00:14:07,199
El chico salon nos engañó que estaba en el negocio del agua embotellada, y el bienestar social nos engaña en ser dinero nuevo.
189
00:14:07,199 --> 00:14:10,756
Nuestra escuela está haciendo muy bien.
- ¿Cómo recoge Kim Tan?
190
00:14:10,756 --> 00:14:12,468
Quiero aprender sus maneras, también.
191
00:14:12,468 --> 00:14:14,545
Yo no quiero.
- ¡Hey!
192
00:14:15,693 --> 00:14:17,728
Ahora que tiene a Kim Tan detrás de la espalda, ¿usted no puede ver bien ?
193
00:14:17,728 --> 00:14:21,461
¿Sabes lo que es el mundo , hoy? No es el momento para que los niños del diablo actuen para arriba.
194
00:14:21,461 --> 00:14:23,021
Choi Young Do, ella-
195
00:14:23,021 --> 00:14:26,670
Si has oído que, como si en realidad se puede hablar conmigo,
196
00:14:26,670 --> 00:14:29,449
entonces nosotros tanto pone en una situación difícil.
197
00:14:30,961 --> 00:14:32,447
Vamos.
198
00:14:34,007 --> 00:14:39,186
No siempre las pandillas en grupos. Tienes que aprender a vivir la vida por su cuenta, también.
199
00:14:39,735 --> 00:14:42,639
Gracias por ser el negro ( bueno) caballero.
- ¿Quién es el caballero negro ?
200
00:14:42,639 --> 00:14:46,444
Si yo soy un caballero negro , ¿entonces es Kim Tan un príncipe que cabalga en un caballo blanco?
201
00:14:46,444 --> 00:14:48,892
Mi cara es más blanca que la de él.
202
00:14:50,113 --> 00:14:53,122
Hyo Shin sunbae, no pasó el examen de la universidad nacional , ¿escuchaste?
203
00:14:53,122 --> 00:14:57,178
Me gusta mucho sunbae, pero me hace como él aún más.
204
00:14:57,178 --> 00:14:59,565
Mira eso.
- ¿Qué quieres decir ?
205
00:14:59,565 --> 00:15:04,094
Incluso si usted no me amenaza con mi secreto, todavía podemos tener una conversación como esta.
206
00:15:04,474 --> 00:15:07,630
¿Vas a venir tan rápido? Es me hará sentir incómodo.
207
00:15:07,630 --> 00:15:09,047
Sólo .
208
00:15:09,047 --> 00:15:12,723
Me preguntaba si no estaban acostumbrados a contar su historia .
209
00:15:12,723 --> 00:15:14,334
Ve por su cuenta, a partir de ahora.
210
00:15:14,334 --> 00:15:15,668
¿Me estabas cayendo fuera ?
211
00:15:15,668 --> 00:15:18,718
Incluso si hago las cosas, ni siquiera se dan cuenta.
212
00:15:20,176 --> 00:15:22,503
Choi Young Do! ¡Sal!
213
00:15:54,411 --> 00:15:55,850
¿Le dijiste a tu papá?
214
00:15:55,850 --> 00:15:58,400
¿Le dijiste sobre nosotros? ¿A tu hermano?
215
00:15:58,400 --> 00:16:00,155
¿Qué pasa con la boleta de calificaciones?
216
00:16:00,155 --> 00:16:03,484
¿Se la muestrú? ¿No podemos simplemente decir que yo fui el que te golpeó?
217
00:16:13,241 --> 00:16:17,100
Ya has oído de su secretario poreso te he llamado por aquí, ¿verdad?
218
00:16:17,100 --> 00:16:20,558
Me siento mal con lo que en la gente ocupada y diciendo esto, pero
219
00:16:20,558 --> 00:16:22,360
He llegado a
220
00:16:22,360 --> 00:16:24,363
mi límite.
221
00:16:25,462 --> 00:16:27,183
Lo siento.
222
00:16:27,623 --> 00:16:29,862
Le diré a tener en cuenta.
223
00:16:29,874 --> 00:16:33,779
Young Do, ¿por casualidad usted conoce su rango en la clase?
224
00:16:33,779 --> 00:16:37,205
Young Do... ocupa el puesto 98 .
225
00:16:37,205 --> 00:16:39,454
Le diré a tener en cuenta aún más.
226
00:16:39,454 --> 00:16:43,045
Presidente Kim, ¿sabe usted qué rango es Kim Tan?
227
00:16:43,045 --> 00:16:46,159
100th. 100th.
228
00:16:46,891 --> 00:16:50,000
¿En todo?
229
00:16:50,467 --> 00:16:52,360
De cada 100 jóvenes de Empire.
230
00:16:57,329 --> 00:17:00,025
No hay medio para mí.
231
00:17:02,680 --> 00:17:04,539
Su coeficiente intelectual,
232
00:17:04,539 --> 00:17:08,201
no tiene relación con sus calificaciones lo que parece.
233
00:17:09,047 --> 00:17:11,315
Pero...
234
00:17:12,592 --> 00:17:15,434
vences a Tan por primera vez .
235
00:17:29,702 --> 00:17:31,175
100-
236
00:17:36,036 --> 00:17:38,970
¿Vas a tomar sus finales como esta también?
237
00:17:39,982 --> 00:17:41,541
No.
238
00:17:42,124 --> 00:17:44,949
Lo haré mejor.
- Bueno, ¿hay alguna manera de que usted pueda hacerlo peor?
239
00:17:46,152 --> 00:17:48,787
¿Por qué me gusta que estés enojado?
240
00:17:48,787 --> 00:17:52,862
Pensé que no te importaría en que puesto estoy.
241
00:17:54,380 --> 00:17:56,823
¿No tienes clase? ¿Siempre estás lavando las ventanas?
242
00:17:56,823 --> 00:17:59,310
Gracias por venir, Hyung.
243
00:17:59,310 --> 00:18:00,985
Voy a ir.
244
00:18:16,412 --> 00:18:18,973
¿Es dura la escuela?
245
00:18:18,973 --> 00:18:20,569
¿Por qué su rostro se ve más delgado?
246
00:18:20,569 --> 00:18:23,169
Los estudiantes todavía me tratan como a un maestro,
247
00:18:23,169 --> 00:18:26,147
ya que no ha habido ninguno de los artículos de que yo sea un huérfano.
248
00:18:26,147 --> 00:18:28,919
He oído del Presidente que el artículo se dará a conocer la próxima semana.
249
00:18:28,919 --> 00:18:31,126
El artículo no va fuera.
250
00:18:31,686 --> 00:18:34,960
Conteste el teléfono. No voy a matarte.
251
00:18:37,079 --> 00:18:41,079
El artículo, ¿lo has bloqueado?
252
00:18:51,552 --> 00:18:54,542
Gracias por darme su tiempo, madre de Rachel.
253
00:18:54,542 --> 00:18:56,617
Puesto que usted está ocupado , voy a hacerlo corto ...
254
00:18:56,617 --> 00:18:58,356
Por favor, hágalo.
255
00:18:59,492 --> 00:19:02,056
Tan y la participación de Raquel,
256
00:19:02,547 --> 00:19:06,010
Quiero terminar formalmente.
257
00:19:07,103 --> 00:19:10,044
Incluso si lo rompe, ¿eso no debería estar de nuestro lado?
258
00:19:10,044 --> 00:19:11,650
¿Quién opinión es esto?
259
00:19:11,650 --> 00:19:14,040
La de Tan y mi opinión.
260
00:19:14,040 --> 00:19:15,513
Eso ...
261
00:19:17,717 --> 00:19:20,030
No estoy seguro de lo que debo llamarte ...
262
00:19:20,030 --> 00:19:23,094
pero de todos modos , Tan y la opinión de la persona frente a mí,
263
00:19:23,094 --> 00:19:25,580
No tengo ningún interés Y ...
264
00:19:25,580 --> 00:19:29,495
¿por qué tengo que tener estas conversaciones importantes con la persona sentada frente a mí ?
265
00:19:29,495 --> 00:19:32,316
Debido a que son importantes discusiones, debe estar conmigo.
266
00:19:32,316 --> 00:19:34,967
Porque soy la madre de Tan .
267
00:19:34,967 --> 00:19:38,748
La madre del Tan, que yo sepa, es el presidente Lee.
268
00:19:40,920 --> 00:19:43,251
Yo sé lo que piensa de mí.
269
00:19:43,251 --> 00:19:47,050
Sé cómo me ves , también. Estoy acostumbrado a ello.
270
00:19:47,050 --> 00:19:49,755
Pero eso no importa .
271
00:19:49,755 --> 00:19:54,049
Son demasiado pequeños para ser atados a los fondos y las promesas de la empresa,
272
00:19:54,049 --> 00:19:56,182
Tan y Rachel.
273
00:19:56,182 --> 00:20:00,962
Así que este compromiso
- para con un hijo ilegítimo, que es una pérdida, porque mi Rachel.
274
00:20:01,616 --> 00:20:05,757
Dado a que el futuro de mi hija está en la línea , no hay nada que yo no voy a decir .
275
00:20:06,346 --> 00:20:10,664
Espero que no haya ningún riesgo futuro donde tendremos que ver la cara de uno al otro de nuevo.
276
00:20:12,813 --> 00:20:14,770
Yo no iba a llegar tan lejos , pero -
277
00:20:14,770 --> 00:20:18,337
No sé lo que es, pero no me importa .
278
00:20:26,024 --> 00:20:27,960
Lo siento.
279
00:20:27,960 --> 00:20:31,226
Dado que el futuro de mi hijo está en la línea , así ,
280
00:20:31,226 --> 00:20:32,611
no hay nada que no pueda hacer.
281
00:20:32,611 --> 00:20:35,252
Usted está saliendo muy sucia ahora.
282
00:20:35,252 --> 00:20:39,177
¿Por qué vas por la vida privada de otra persona?
283
00:20:39,177 --> 00:20:40,655
Okay.
284
00:20:40,655 --> 00:20:43,947
Rompe el compromiso. Completamente.
285
00:20:43,947 --> 00:20:45,023
Si.
286
00:20:45,023 --> 00:20:46,600
Eso es lo que quiero.
287
00:20:46,600 --> 00:20:48,757
Poner fin al compromiso.
288
00:20:52,984 --> 00:20:55,574
La evaluación final está retos semanales.
289
00:20:55,574 --> 00:20:58,077
Usted tiene que elegir una de las piezas clásicas y
290
00:20:58,077 --> 00:21:01,121
examinar cuidadosamente los métodos y demostrar.
291
00:21:01,121 --> 00:21:04,606
Escriba sus nombres debajo de la pieza que se quiere hacer y haga sus propios grupos .
292
00:21:04,606 --> 00:21:06,411
2 a 4 miembros.
293
00:21:06,411 --> 00:21:07,698
Ah , no tenemos tiempo para esto.
294
00:21:07,698 --> 00:21:09,451
Leemos cosas como esta en la escuela primaria.
295
00:21:09,451 --> 00:21:11,345
Ha cambiado .
296
00:21:11,345 --> 00:21:15,962
Cuando se cambia , los cambios en el trabajo literario , también.
297
00:21:15,962 --> 00:21:17,343
Chan Young, hagámoslo juntos.
298
00:21:17,343 --> 00:21:19,322
Yo te ayudaré .
299
00:21:19,322 --> 00:21:21,122
¿Quieres ?
300
00:21:21,122 --> 00:21:23,174
Claro.
301
00:21:25,056 --> 00:21:26,231
¿Quién es?
302
00:21:26,231 --> 00:21:28,690
¿Quién fue el que hizo este grupo?
303
00:21:28,690 --> 00:21:31,184
Definitivamente estaba en Chan Young y el grupo de Bo Na.
304
00:21:31,184 --> 00:21:33,640
Choi Young, ¿fue usted?
305
00:21:33,640 --> 00:21:36,149
Este grupo de miembros del equipo no es mi estilo.
306
00:21:36,149 --> 00:21:38,073
¿Cuál es tu estilo?
307
00:21:38,073 --> 00:21:41,029
Choi Young Do, Cha Eun Sang,
308
00:21:41,029 --> 00:21:42,269
Suzy y Hyuna.
309
00:21:42,269 --> 00:21:44,686
¿Puede bromear en este momento? Kim Tan, ¿era usted?
310
00:21:44,686 --> 00:21:49,757
Mi estilo es Kim Tan, Cha Eun Sang, Cha Eun Sang, Cha Eun Sang .
311
00:21:50,949 --> 00:21:53,313
¿Qué estás mirando?
- Ustedes dos se ven.
312
00:21:53,313 --> 00:21:56,645
Tengo que trabajar en mi trabajo a tiempo parcial y estoy muy ocupado así que ayúdeme.
313
00:21:56,645 --> 00:21:59,391
No tiene sentido pedir a ustedes que leer el libro , ya sé que no lo hará,
314
00:21:59,391 --> 00:22:01,239
por eso he preparado esto.
315
00:22:01,239 --> 00:22:04,719
Voy a leer el libro por mi cuenta , así que los dos vean la película ...
316
00:22:04,719 --> 00:22:06,762
y contribuiyan al menos una palabra .
317
00:22:07,676 --> 00:22:12,948
La persona que no participe tendrá su nombre eliminado.
318
00:22:16,025 --> 00:22:18,872
Mira la pantalla . Y no luche.
319
00:22:18,872 --> 00:22:22,890
Fingir que ustedes dos están en diferentes universos.
320
00:22:35,094 --> 00:22:36,240
El pedido está listo.
321
00:22:36,240 --> 00:22:39,302
Disculpe. Dije dos jugos de coco.
322
00:22:39,302 --> 00:22:41,610
Lo siento.
323
00:23:01,220 --> 00:23:03,561
El Presidente nos pidió que nos trajere.
324
00:23:04,708 --> 00:23:08,470
Mira la escala de Jeguk Group.
325
00:23:08,470 --> 00:23:11,851
¿Están haciendo esto porque te fuiste de la casa?
326
00:23:17,882 --> 00:23:21,188
Dijo que si usted no responde, se nos permite tocar.
327
00:23:26,592 --> 00:23:28,094
Deja ir .
328
00:23:28,094 --> 00:23:29,311
Me iré.
329
00:23:29,311 --> 00:23:33,674
Si necesita mis habilidades, entonces ¿por qué no tratas de pedir mi ayuda?
330
00:23:33,674 --> 00:23:36,455
Yo no creo que sea hoy.
331
00:23:36,455 --> 00:23:37,751
No se preocupe .
332
00:23:37,751 --> 00:23:40,668
Yo sólo voy a casa primero .
333
00:23:40,668 --> 00:23:43,720
Y tú, no coquetes con ella.
334
00:23:44,878 --> 00:23:46,902
Vamos.
335
00:23:57,255 --> 00:23:59,735
Jefe, voy a salir del trabajo 30 minutos antes.
336
00:23:59,735 --> 00:24:01,638
Voy a trabajar hasta el cierre de mañana. Lo siento.
337
00:24:01,638 --> 00:24:05,888
¿Está siendo arrastrado lejos? ¿Es él el hijo de una familia rica?
338
00:24:09,010 --> 00:24:11,277
Disculpe...
-¿Qué?
339
00:24:11,277 --> 00:24:13,939
¿Quieres que dar un paseo en mi moto?
340
00:24:13,939 --> 00:24:15,930
Es un poco tarde para tomar el autobús.
341
00:24:15,930 --> 00:24:17,094
¿Me puede dar un ascensor?
342
00:24:17,094 --> 00:24:19,508
Solo estamos nosotros.
343
00:24:19,508 --> 00:24:23,324
Quiero ir de fiesta , pero si me preguntan para dar un paseo , ¿qué se supone que debo hacer?
344
00:24:24,849 --> 00:24:28,515
Estás en deuda conmigo por hoy.
345
00:24:50,215 --> 00:24:53,304
¿Qué diablos hiciste?
346
00:24:53,304 --> 00:24:57,643
Mientras has estado fuera, ¿qué haces que esto ha regresado?
347
00:24:57,643 --> 00:24:59,951
Rachel no tenía ninguna intención de poner fin al compromiso.
348
00:24:59,951 --> 00:25:01,530
Ella finalmente ha tomado la decisión correcta.
349
00:25:01,530 --> 00:25:05,447
Te dije que rompió el compromiso, ¿Por qué eres así con él?
350
00:25:05,447 --> 00:25:07,601
No me gustaba Rachel desde el principio.
351
00:25:07,601 --> 00:25:09,216
Sus ojos son puntiagudas, ¡su nariz es puntiaguda !
352
00:25:09,216 --> 00:25:12,004
¿No vas a cerrar esa boca?
353
00:25:13,257 --> 00:25:16,107
Usted acaba de perder su última oportunidad.
354
00:25:16,107 --> 00:25:18,395
¿Sabes lo que esto significa?
355
00:25:18,395 --> 00:25:23,095
Esto significa que su secreto, nuestra situación, ¡no se oculta nunca más!
356
00:25:23,095 --> 00:25:26,092
Eso significa que Jeguk es ahora un grupo del que todo el mundo va a burlarse
357
00:25:26,092 --> 00:25:29,356
Así que será aún más rico.
358
00:25:29,356 --> 00:25:32,401
Habrá rumores que no son hermanos y la competencia.
359
00:25:32,401 --> 00:25:36,104
A continuación, los stocks se levantarán. ¿Qué te preocupa?
360
00:25:36,104 --> 00:25:38,431
Usted no tendrá que preocuparse por lastimar a mi mamá o mi dolor.
361
00:25:38,431 --> 00:25:41,147
Estoy preocupado por tu vida.
362
00:25:41,147 --> 00:25:44,598
La razón por la que estás siendo así, ¿es debido a Cha Eun Sang ?
363
00:25:44,598 --> 00:25:46,738
Es por tu culpa.
364
00:25:46,738 --> 00:25:47,750
¡Presidente , por favor!
365
00:25:47,750 --> 00:25:49,118
¿Quién es el presidente?
366
00:25:49,118 --> 00:25:51,846
En su casa, ¿por qué está el Presidente?
367
00:25:51,846 --> 00:25:54,715
Es padre siendo tu jefe?
368
00:25:56,780 --> 00:26:02,571
Usted debe ... ¿poner mis manos en esa chica?
369
00:26:02,571 --> 00:26:04,217
¿Usted nunca quiere volver a verme?
370
00:26:04,217 --> 00:26:06,593
No es más que un joven de 18 años de edad, estudiante de secundaria .
371
00:26:06,593 --> 00:26:08,167
No es que él va a casarse de inmediato -
372
00:26:08,167 --> 00:26:12,463
Si nadie se va a casar de inmediato, ¡pero el compromiso ha terminado !
373
00:26:12,463 --> 00:26:16,051
Usted ... no se le permite tomar incluso un solo paso fuera de su dormitorio.
374
00:26:16,051 --> 00:26:17,776
Usted no puede ir a la escuela tampoco.
375
00:26:17,776 --> 00:26:20,025
Dame el teléfono.
376
00:26:20,968 --> 00:26:22,343
Con calma diciendo "lo siento "
377
00:26:22,343 --> 00:26:24,922
¿"Yo hice mal, " bonito que sería?
378
00:26:24,922 --> 00:26:27,877
Tu teléfono quitado, portátil quitada, encerrado en su habitación.
379
00:26:27,877 --> 00:26:29,332
¿Qué vas a hacer ahora?
380
00:26:29,332 --> 00:26:32,762
He oído que si es de noche, Todo lo que puede ver son las estrellas con claridad.
381
00:26:32,762 --> 00:26:36,533
Debido a que es de noche , voy a ser capaz de ver las estrellas también.
382
00:26:36,533 --> 00:26:38,344
¿Qué se supone que significa eso?
383
00:26:38,344 --> 00:26:40,393
¿Realmente rompe mi compromiso?
384
00:26:40,393 --> 00:26:42,882
Sí. Dijeron que iban a acabar con ello.
385
00:26:42,882 --> 00:26:45,096
¿La conociste?
386
00:26:45,096 --> 00:26:46,754
¿No has oído ninguna palabra indignas ? ¿Qué te han dicho?
387
00:26:46,754 --> 00:26:50,181
Me ocupé de eso.
388
00:26:50,181 --> 00:26:53,365
Yo quería hacer lo que querías.
389
00:26:53,365 --> 00:26:55,759
Porque soy tu mamá.
390
00:26:57,042 --> 00:26:58,042
¿No te arrepientes?
391
00:26:58,042 --> 00:27:00,441
No lo hago.
392
00:27:00,441 --> 00:27:05,799
Hoy, era la primera vez que yo era tu madre.
393
00:27:08,416 --> 00:27:12,237
Mi hijo me cogió la mano,
394
00:27:12,237 --> 00:27:14,313
y me llevó fuera de mi habitación.
395
00:27:14,313 --> 00:27:17,366
Es por eso que estoy atrapado en mi habitación.
396
00:27:17,366 --> 00:27:19,679
Esta vez , intenta sacarme.
397
00:27:19,679 --> 00:27:22,913
Descanse . Si tienes hambre, dímelo.
398
00:27:28,263 --> 00:27:30,980
Te dije que espera un poco.
399
00:27:30,980 --> 00:27:34,281
Eres bueno para casarse, volver a casarse,
400
00:27:34,281 --> 00:27:36,805
pero ¿por qué llegaste a mi compromiso?
401
00:27:36,805 --> 00:27:38,986
¿Por qué estás haciendo algo que no es como usted?
402
00:27:38,986 --> 00:27:41,048
¿No puedes pensar con la razón?
403
00:27:41,048 --> 00:27:44,404
¿Tiene algún sentido , que te cases con un hijo ilegítimo?
404
00:27:44,404 --> 00:27:47,170
Esa casa era un desastre. Esto es para mejor.
405
00:27:47,170 --> 00:27:50,716
¿Qué pasa con el tiempo que te haya gustado, porque era parte del Grupo Empire?
406
00:27:50,716 --> 00:27:53,210
Entonces ¿lo elegante que eres?
407
00:27:53,210 --> 00:27:57,343
¿Hay una garantía de que no va a divorciarse del padre de Young Do?
408
00:27:57,343 --> 00:28:01,918
Usted se divorció de mi padre poniendo en 7 u 8 abogados, luchando como si fueras a morir. ¿Es esa clase?
409
00:28:01,918 --> 00:28:04,810
Te salvé de la boda. pero
410
00:28:04,810 --> 00:28:08,563
Rachel, ¿no elige cuidadosamente sus palabras ?
411
00:28:11,080 --> 00:28:13,983
Por lo menos, yo tenía sentimientos por Tan.
412
00:28:18,753 --> 00:28:21,256
Me gustaba tu padre , también.
413
00:28:21,256 --> 00:28:24,787
Pero al final , fue el divorcio.
414
00:28:25,756 --> 00:28:26,607
Olvídate de él rápidamente.
415
00:28:26,607 --> 00:28:28,833
No necesito tu consejo.
416
00:28:28,833 --> 00:28:31,188
A partir de ahora, no interfiera con mi vida.
417
00:28:31,188 --> 00:28:34,266
No pienses en mí como el uso de su negocio.
418
00:28:34,266 --> 00:28:35,830
Yo...
419
00:28:36,604 --> 00:28:39,802
No soy un producto para la venta en esta temporada.
420
00:29:01,758 --> 00:29:03,720
Espere.
421
00:29:09,983 --> 00:29:12,611
Te dije que te ponga las manos en el bolsillo.
422
00:29:12,611 --> 00:29:17,072
Si usted va a través de eventos duros como el conseguir los dedos cortados,
423
00:29:17,072 --> 00:29:22,428
se podría pensar "¡Debí haber puesto mis manos en los bolsillos si le gustaba o no! "
424
00:29:22,428 --> 00:29:25,509
Gracias por darme un paseo.
425
00:29:43,841 --> 00:29:46,201
Kim Tan debe estar mantenido en cautiverio.
426
00:29:46,201 --> 00:29:48,903
Este es un capítulo que no podemos ver sin lágrimas.
427
00:29:48,903 --> 00:29:52,629
Título: La Promoción de la Presidente
428
00:29:52,629 --> 00:29:55,264
¿Están de pie allí, así que Tan no puede salir de la casa?
429
00:29:55,264 --> 00:29:59,998
Se puede decir que en este capítulo, la mayoría de los personajes que vienen habrá guardaespaldas.
430
00:29:59,998 --> 00:30:02,294
En este momento , no hay padre e hijo.
431
00:30:02,294 --> 00:30:05,389
Están luchando, de hombre a hombre.
432
00:30:11,728 --> 00:30:16,244
Incluso si usted está en la misma casa, no será capaz de verlo. Esas son buenas noticias .
433
00:30:16,244 --> 00:30:17,874
Voy a ir.
434
00:30:17,874 --> 00:30:20,330
Voy a pagar esta deuda.
435
00:30:24,773 --> 00:30:28,373
¿Cómo puede decir tan fácilmente sin siquiera saber lo que voy a pedir?
436
00:30:32,341 --> 00:30:35,333
Yo vivo en esta casa.
437
00:30:54,633 --> 00:30:58,716
Usted vio el ambiente de esta casa, ¿verdad? ¿Hay alguna forma de sacar el contrato de vivienda hacia adelante?
438
00:30:58,716 --> 00:31:01,533
Me temo que usted va a ser afectado por esto también.
439
00:31:01,533 --> 00:31:06,925
No creo que se vayan todavía. Llamaré al propietario.
440
00:31:06,925 --> 00:31:10,584
Está Tan en su habitación?
441
00:31:10,616 --> 00:31:13,967
No sale y se queda en su habitación .
442
00:31:25,800 --> 00:31:31,666
¿Dónde estás ahora? ¿Está usted en su habitación? ¿Estás bien?
443
00:31:33,975 --> 00:31:36,341
¿Dónde estás ahora? ¿Está usted en su habitación? ¿Estás bien?
444
00:31:39,417 --> 00:31:42,800
Ustedes tres , escucha con atención .
445
00:31:43,775 --> 00:31:47,492
Directora Jung Ji Sook , busque ayuda de Won.
446
00:31:47,492 --> 00:31:51,408
Mira todos los detalles y busca lo mejor de lo mejor .
447
00:31:51,408 --> 00:31:52,191
Sí.
448
00:31:52,191 --> 00:31:57,841
Una cosa más . Sólo porque Won cortó mi línea en la empresa ,
449
00:31:57,841 --> 00:32:01,300
No quiere decir que sea la compañía de Won.
450
00:32:01,300 --> 00:32:06,175
Si él va a ir a buscar a través de todas las acciones, quítalo de la inscripción de la familia.
451
00:32:09,425 --> 00:32:16,383
Han Ki Ae, si vas a levantar a Tan así, sal de la casa.
452
00:32:16,383 --> 00:32:18,966
secretario jefe Yoon
- ¿Sí?
453
00:32:18,966 --> 00:32:23,300
El compromiso con la RS se ha roto.
454
00:32:23,300 --> 00:32:28,591
Desde esa casa, probablemente tratan de decir al mundo entero que Tan es un hijo ilegítimo.
455
00:32:28,591 --> 00:32:30,966
Tienes que arreglar eso.
456
00:32:30,966 --> 00:32:32,216
Si.
457
00:32:32,216 --> 00:32:37,758
A partir de hoy obten todos los que han despedido hacia atrás, y hazlo todo como si fuera bajo control las acciones y por la mañana,
458
00:32:37,758 --> 00:32:40,858
traelo todo.
459
00:32:40,858 --> 00:32:41,942
Sí , Presidente.
460
00:32:41,942 --> 00:32:46,291
Y , lleve su carta de renuncia, también.
461
00:32:48,359 --> 00:32:54,800
Won a cortado todas mis líneas a la empresa y se fue.
462
00:32:54,800 --> 00:32:58,550
¿Qué crees que significa?
463
00:32:58,550 --> 00:33:02,441
Yo no traicioné a nadie y no me convierto en enemigo de nadie.
464
00:33:02,441 --> 00:33:06,508
Yo vine hasta aquí sin alinear.
465
00:33:06,508 --> 00:33:09,925
Es por eso que estoy siendo despedido en estos momentos.
466
00:33:09,925 --> 00:33:16,717
Eso es correcto. Al no tener enemigos significa que no hay aliado.
467
00:33:16,717 --> 00:33:20,300
Las cosas que usted ha hecho , bien lo sé.
468
00:33:20,300 --> 00:33:21,883
Pero ,
469
00:33:21,883 --> 00:33:26,591
¿Qué tienes ahora?
470
00:33:26,591 --> 00:33:30,633
Comience a enseñarle Tan nuevo.
471
00:33:30,633 --> 00:33:35,601
Voy a pensar en la carta de renuncia.
472
00:33:35,601 --> 00:33:36,733
Si.
473
00:33:36,733 --> 00:33:40,008
¿En serio? ¿Papá, fue despedido en realidad?
474
00:33:40,008 --> 00:33:41,466
Si.
475
00:33:41,466 --> 00:33:44,175
¿Cómo puedes decir esas cosas tan a la ligera , mientras que come pasta de frijol cocido ?
476
00:33:44,175 --> 00:33:48,708
Tuve la oportunidad de obtener un ascenso, pero perdí esa oportunidad y fui degradado.
477
00:33:48,708 --> 00:33:51,683
¿Estas seguro que lo perdiste ? ¿O era que no iban a darle a usted en el primer lugar?
478
00:33:53,050 --> 00:33:57,091
Incluso si no lo iban a dar a mí, lo que debería haber trabajado en otra persona...
479
00:33:57,091 --> 00:34:03,466
Yo no sabía que no hacer daño a nadie significaba no ser aliado de nadie.
480
00:34:03,466 --> 00:34:07,858
No puedo entender todo, pero voy a animar a su fracaso.
481
00:34:07,858 --> 00:34:10,883
No se preocupe . Voy rápidamente a graduarme y comenzar a ganar .
482
00:34:10,883 --> 00:34:15,625
Pero , no es que usted no tiene cualquier dinero ahorrado .
483
00:34:17,461 --> 00:34:19,383
Me pregunto ...
484
00:34:19,383 --> 00:34:21,416
¡Esta persona !
485
00:35:15,758 --> 00:35:20,633
¿Por qué bloquea la puerta? ¡Ábrela!
486
00:35:20,633 --> 00:35:24,883
¡Date prisa y abre la puerta! ¿Está en una huelga de hambre?
487
00:35:24,883 --> 00:35:29,759
Incluso si lo hace , no va a hacer ninguna diferencia. Usted es el único en la pérdida.
488
00:35:29,759 --> 00:35:32,316
Antes de morir de hambre, ¡me voy a morir de la espera !
489
00:35:32,316 --> 00:35:35,750
¿Tan? ¿Kim Tan?
490
00:35:36,508 --> 00:35:38,926
Abra la puerta.
491
00:35:38,926 --> 00:35:44,916
¡Usted por lo menos tiene que estar vivo sopa o arroz! ¡Sopa o arroz, Kim Tan!
492
00:35:54,175 --> 00:35:55,958
¿Has venido solo?
493
00:35:57,300 --> 00:35:59,133
¿Está Kim Tan encerrado?
494
00:35:59,133 --> 00:36:03,408
Hay valores, aun en las escaleras subiendo.
495
00:36:03,408 --> 00:36:05,900
Él debe estar aterrorizado.
496
00:36:05,900 --> 00:36:07,558
Hey!
497
00:36:08,383 --> 00:36:13,508
¿Por qué vas tan lejos, Cha Eun Sang ? Sólo porque me caes bien , ¿crees que yo estoy de tu lado?
498
00:36:13,508 --> 00:36:17,800
¿O crees que yo estoy del lado de Kim Tan? ¿Por qué simpatiza tanto?
499
00:36:17,800 --> 00:36:19,200
No podemos tener estas conversaciones como amigos?
500
00:36:19,200 --> 00:36:22,842
¿Quién es un amigo? ¿Por qué soy tu amigo?
501
00:36:22,842 --> 00:36:27,875
No dibuje la línea. Antes de que me cruce por completo.
502
00:36:37,716 --> 00:36:42,750
Hazte a un lado. he dicho, hazte a un lado.
503
00:36:55,158 --> 00:36:58,250
¿Qué estás haciendo?
504
00:37:02,042 --> 00:37:06,375
Voy a ir a la escuela . Si tienes algo que decirme ,
505
00:37:07,141 --> 00:37:08,258
Voy a escucharlo cuando regrese.
506
00:37:08,258 --> 00:37:11,050
No hay necesidad .
507
00:37:11,050 --> 00:37:15,634
Si es difícil de controlarlo , Todo lo que pueda hacerle daño.
508
00:37:15,634 --> 00:37:21,417
Vuelve de nuevo a su habitación. No importa el tiempo que pueda respirar.
509
00:37:22,983 --> 00:37:26,292
Voy a dar un paseo .
510
00:37:59,133 --> 00:38:01,125
Secretario jefe.
511
00:38:03,400 --> 00:38:07,966
Tienes que llamar a la maestra de nuevo.
512
00:38:07,966 --> 00:38:11,508
El Presidente pidió que empecemos la clase de conducta de nuevo.
513
00:38:11,508 --> 00:38:12,608
¿Por eso has venido?
514
00:38:12,608 --> 00:38:17,758
Sí . No ha olvidado todo lo aprendido en los Estados Unidos, ¿no?
515
00:38:17,758 --> 00:38:21,216
Yo ni siquiera recuerdo desde el principio.
516
00:38:21,216 --> 00:38:24,008
Bueno, vamos a pensar en esto como una buena oportunidad para que usted pueda aprender todo desde el principio.
517
00:38:24,008 --> 00:38:26,208
Yo no quiero.
518
00:38:29,066 --> 00:38:34,175
Quién está debajo de la casa del Grupo Empire, es el jefe de todos los demás.
519
00:38:34,175 --> 00:38:37,883
Los tíos que no están haciendo , así como todos los demás ,
520
00:38:37,883 --> 00:38:40,300
tíos , tías , primos ,
521
00:38:40,300 --> 00:38:44,375
el de decidir que no va a tener las acciones y la de que van a tener las acciones .
522
00:38:46,025 --> 00:38:47,358
No estoy interesado en nada de eso.
523
00:38:47,358 --> 00:38:50,941
Eras demasiado joven entonces. En una edad en que tienes que aprender lo que odias.
524
00:38:50,941 --> 00:38:53,442
Yo no voy a aprender.
525
00:38:55,008 --> 00:38:58,500
¿Tiene la intención de las empresas ?
526
00:39:03,550 --> 00:39:08,408
La primera vez que comenzó la clase con que estabas cuando yo tenía diez años.
527
00:39:08,408 --> 00:39:11,833
Esa fue la primera vez que sentí que algo estaba raro.
528
00:39:12,833 --> 00:39:13,650
¿Qué?
529
00:39:13,650 --> 00:39:17,216
Mi " madre mayor" llevó a cabo una gran cantidad de acciones,
530
00:39:17,216 --> 00:39:20,133
pero ¿por qué mi mamá no tiene ninguna?
531
00:39:20,133 --> 00:39:24,758
Entonces, si mi mamá le sucede a obtener las acciones,
532
00:39:24,758 --> 00:39:28,841
¿luego iba a ser capaz de mantener la mano y salir a la calle?
533
00:39:28,841 --> 00:39:32,841
Es por eso que le pedí. " Hyung ,
534
00:39:32,841 --> 00:39:35,291
mi mamá,
535
00:39:38,983 --> 00:39:43,133
si ella quiere tener más acciones que el presidente Lee ,
536
00:39:43,133 --> 00:39:45,625
¿qué debe hacer?
537
00:39:46,408 --> 00:39:50,225
La expresión de Hyung en ese momento,
538
00:39:50,225 --> 00:39:52,458
No puedo olvidarla.
539
00:39:55,566 --> 00:39:59,916
La compañía es de Won. No estoy interesado en lo que hace.
540
00:40:00,022 --> 00:40:10,026
Subtítulos por V4Eve
541
00:40:11,810 --> 00:40:14,089
Ten una buena comida.
542
00:40:14,089 --> 00:40:16,653
Hey , Cha Eun Sang se sentó en el asiento del estudiante bienestar .
543
00:40:16,666 --> 00:40:18,798
¿Por qué le gusta eso?
544
00:40:20,249 --> 00:40:21,654
Siéntese en otro lugar.
545
00:40:21,704 --> 00:40:25,399
Si te sientas aquí, se siente como que Kim Tan va a salir de la nada.
546
00:40:25,415 --> 00:40:28,093
así que, piensa de esa manera no se siente demasiado grande.
547
00:40:28,093 --> 00:40:30,736
Usted sabe que él no puede venir. Comamos.
548
00:40:30,736 --> 00:40:33,136
Por favor, tenga un poco de miedo en mi contra.
549
00:40:33,163 --> 00:40:35,065
Sólo coma su comida.
550
00:40:35,115 --> 00:40:35,636
¡Oh mi!
551
00:40:35,636 --> 00:40:38,670
Heol. Daebak.
552
00:40:39,299 --> 00:40:42,881
Choi Young Do , esto acaba de salir. ¡Kim Tan es ilegítimo !
553
00:40:42,881 --> 00:40:44,951
Qué significa esto?
- ¿Él es hijo presidente del Lee, pero ilegítimo?
554
00:40:44,951 --> 00:40:47,132
¿fue adoptado? Si él es un ilegítimo, ¿cuál es su mamá?
555
00:40:47,132 --> 00:40:50,020
de ninguna manera. Si es verdad, él había salido del Grupo Imperio.
556
00:40:50,020 --> 00:40:51,908
Hey , Yoo Rachel, ¿oíste ? Su -
557
00:40:51,908 --> 00:40:53,667
¿A dónde vas?
558
00:40:53,704 --> 00:40:56,513
-¿Su madre no es la presidente Lee?
- ¿Él tiene otra madre?
559
00:40:56,513 --> 00:40:57,119
Lee Bo Na, ¿has visto esto?
560
00:40:57,119 --> 00:41:01,045
Es una broma. ¿En serio cree eso? Usted sabe que es todo un igual, ¿no?
561
00:41:01,063 --> 00:41:04,269
Si eso es cierto , Jo In Sung y yo teníamos un matrimonio en secreto el año pasado.
562
00:41:04,303 --> 00:41:06,270
Él no vino a la escuela hoy . ¿Sabe por qué ?
563
00:41:06,270 --> 00:41:08,741
Wow , ¿podría ser esto ciert?
564
00:41:08,763 --> 00:41:11,195
¿Es por eso que no está aquí porque él ya lo sabía ?
565
00:41:11,195 --> 00:41:13,849
¿Cuántos guardias hay en total?
566
00:41:13,849 --> 00:41:16,094
Alrededor de un seis. ¿Por qué?
567
00:41:16,094 --> 00:41:19,733
¿Ha sido un mes o un año desde que el Secretario Jefe salió?
568
00:41:19,753 --> 00:41:22,611
Incluso si usted no puede trabajar correctamente, tiene que en cierta medida no puede hacerlo!
569
00:41:22,625 --> 00:41:27,159
¿Cómo no controla esta pequeña cosa y hacer el problema todavía más grande?
570
00:41:27,197 --> 00:41:29,313
Averigua quién está detrás de esto .
571
00:41:29,351 --> 00:41:32,117
Voy a colgar. Me pondré en contacto con usted de nuevo más tarde.
572
00:41:35,972 --> 00:41:38,060
¿Qué estás haciendo ?
573
00:41:38,572 --> 00:41:40,748
Ve a arreglarlo.
574
00:41:40,789 --> 00:41:44,048
¿Me estás diciendo que apague el artículo?
575
00:41:44,969 --> 00:41:49,682
Puesto que ya está ahí fuera , sólo porque usted trata de ocultarlo, no va a ayudar.
576
00:41:49,682 --> 00:41:52,272
En esta situación , tenemos que hacer otro dibujo.
577
00:41:52,272 --> 00:41:55,578
Lo que se dio a luz al hijo de Grupo Empire...
578
00:41:55,578 --> 00:41:57,768
A ver si se va a peor.
579
00:41:58,478 --> 00:42:01,166
La lucha por la corona por los hijos legítimos e ilegítimos.
580
00:42:01,166 --> 00:42:03,843
Que sea entre la vida y la muerte y
581
00:42:03,897 --> 00:42:05,404
Tan,
582
00:42:05,445 --> 00:42:07,713
hacer un anuncio público hoy.
583
00:42:07,725 --> 00:42:10,159
¡Has la parte de las acciones!
584
00:42:16,957 --> 00:42:18,507
Hay un anuncio público a cabo en estos momentos.
585
00:42:18,519 --> 00:42:20,612
¡Que Tan es una parte de las acciones!
586
00:42:20,661 --> 00:42:22,265
¿De verdad no lo sabía?
587
00:42:22,265 --> 00:42:24,365
¿El presidente hace esto solo?
588
00:42:41,473 --> 00:42:44,577
El grupo Empire, está tirando mucho la atención,
589
00:42:44,594 --> 00:42:46,862
además Holdings del Imperio,
590
00:42:46,892 --> 00:42:49,956
ante los accionistas 11.
591
00:42:49,956 --> 00:42:52,195
los precios han subido .
592
00:42:52,215 --> 00:42:54,318
Y ahora, el tiempo.
593
00:42:59,178 --> 00:43:01,238
Le dije que vine a ver a Kim Tan.
594
00:43:01,238 --> 00:43:03,583
Tienes que decirnos cómo lo sabe de primera.
595
00:43:03,583 --> 00:43:06,103
¿Cómo puede actuar así sin saber quién soy yo?
596
00:43:20,068 --> 00:43:22,910
Relé el hecho de que yo soy el heredero al hotel Zeus,
597
00:43:22,910 --> 00:43:25,658
Choi Young Do.
598
00:43:28,246 --> 00:43:29,535
Hola, padre.
599
00:43:29,535 --> 00:43:32,240
Oh, es Young Do.
600
00:43:32,302 --> 00:43:34,070
Pero ,
601
00:43:34,070 --> 00:43:37,932
¿Qué pasa con la conmoción con usted que trae sus guardaespaldas a mi casa ?
602
00:43:37,984 --> 00:43:40,071
Vine a hacer la tarea.
603
00:43:40,685 --> 00:43:41,885
¿Qué?
604
00:43:41,885 --> 00:43:45,938
Tenemos tarea de Inglés y Tan y yo estamos en el mismo grupo.
605
00:43:45,974 --> 00:43:50,443
Tenemos que ver películas juntos, leer libros, música y tener debates.
606
00:43:50,479 --> 00:43:52,470
Pero desde que Tan faltó a la escuela hoy,
607
00:43:52,488 --> 00:43:54,537
mi trabajo escolar es un desastre.
608
00:43:54,537 --> 00:43:57,728
Le dije a mi padre que me iba a la casa de Tan,
609
00:43:57,742 --> 00:44:00,198
y él me dijo que le diera sus saludos.
610
00:44:01,393 --> 00:44:05,039
Tu padre debe estar orgulloso.
611
00:44:05,070 --> 00:44:08,608
Su hijo es un apasionado de su trabajo escolar.
612
00:44:08,645 --> 00:44:10,448
Gracias.
613
00:44:10,448 --> 00:44:12,694
¿Dónde está la habitación de Tan, padre?
614
00:44:26,633 --> 00:44:29,573
Kim Tan, vamos a hacer los deberes.
615
00:44:39,765 --> 00:44:42,845
¿Qué es esa cara tocada por la emoción?
616
00:44:42,880 --> 00:44:46,288
Oye, loco. ¿No ves la atmósfera de nuestra casa?
617
00:44:46,288 --> 00:44:47,994
¿Qué está tratando de hacer aquí?
618
00:44:48,038 --> 00:44:49,844
Estoy siendo odiado por mi padre.
619
00:44:49,844 --> 00:44:53,814
Eres un hijo tan bueno. Es por esto que no se puede hacer nada.
620
00:44:53,855 --> 00:44:57,523
El hijo y el padre están teniendo una guerra,
621
00:44:57,546 --> 00:44:59,664
¡usted tiene que superar a su papá para conseguir la corona!
622
00:44:59,664 --> 00:45:01,190
Cierto.
623
00:45:01,191 --> 00:45:04,842
Vamos a ver cuando superas a tu padre por lavar los platos.
624
00:45:04,886 --> 00:45:09,389
Los 3 años que he tratado de construir las cosas se vinieron abajo al mismo tiempo.
625
00:45:09,970 --> 00:45:12,510
¿Cómo no puedo venir aquí?
626
00:45:12,510 --> 00:45:13,193
¿Qué estás diciendo?
627
00:45:13,193 --> 00:45:14,912
Sobre ti.
628
00:45:14,940 --> 00:45:17,386
Los niños en la escuela todos se han vuelto contra usted.
629
00:45:17,405 --> 00:45:21,472
Y por la tarde, el artículo apareció por lo que se extendió por el país.
630
00:45:33,758 --> 00:45:36,237
Usted es realmente sorprendente.
631
00:45:36,262 --> 00:45:40,977
¿Cómo puede formar parte de los accionistas después de que te llaman por ser un hijo ilegítimo ?
632
00:45:42,634 --> 00:45:45,283
Antes de que se eleva a comprar nuestras acciones.
633
00:45:45,298 --> 00:45:47,186
Soy el único ilegítimo.
634
00:45:47,224 --> 00:45:49,394
Usted no va a tener otra oportunidad de conseguir algo como esto en su vida.
635
00:45:49,394 --> 00:45:50,355
¿Por qué llevas tu ropa?
636
00:45:50,355 --> 00:45:52,571
Tengo que salir de aquí.
637
00:45:52,580 --> 00:45:56,422
¿Te vas a quedar aquí o me vas a ayudar?
638
00:45:56,480 --> 00:46:00,515
No ayudas será correcta, entre nosotros dos.
639
00:46:00,515 --> 00:46:02,011
Pero,
640
00:46:02,011 --> 00:46:04,901
Kim Tan está en deuda frente a mí,
641
00:46:04,901 --> 00:46:06,903
es muy tentador.
642
00:46:06,935 --> 00:46:08,748
Si bien es tentador, agárralo.
643
00:46:08,791 --> 00:46:11,219
Trajiste tu casco, ¿no?
644
00:46:22,541 --> 00:46:24,375
Espera un minuto.
645
00:46:24,425 --> 00:46:28,729
Espera un minuto. ¡Espera! ¡Espera!
646
00:46:30,147 --> 00:46:33,516
Agarralo. ¡Agárralo!
647
00:46:33,516 --> 00:46:35,112
¡Muévete!
648
00:46:35,112 --> 00:46:36,961
¡Deja ir!
649
00:46:42,863 --> 00:46:46,237
Fuera.
650
00:46:46,237 --> 00:46:48,770
¡Deja ir!
651
00:46:48,770 --> 00:46:50,390
¡Suéltame!
652
00:47:02,430 --> 00:47:04,471
Qué están haciendo.
653
00:47:07,672 --> 00:47:09,373
Bastardo.
654
00:47:11,748 --> 00:47:13,953
¿Querías verme?
655
00:47:14,871 --> 00:47:17,843
Encuéntralo. ¡Encuéntralo !
656
00:47:20,802 --> 00:47:23,792
Tan lleno de dudas, a esta gente.
657
00:47:23,808 --> 00:47:26,171
Oh, mi pelo es un desastre.
658
00:47:26,751 --> 00:47:29,200
¿Has visto el anuncio público que salió?
659
00:47:30,023 --> 00:47:31,794
Estoy seguro de que ya lo sabías.
660
00:47:31,806 --> 00:47:35,137
Sí. Ese fue mi último deber.
661
00:47:35,152 --> 00:47:38,889
Ahora, con respecto a todas las acciones en Empire, no puedo hacerlas.
662
00:47:38,889 --> 00:47:39,747
Incluso si usted llama , no voy a ser capaz de llegar.
663
00:47:39,781 --> 00:47:42,244
Escuché que te despidieron.
664
00:47:42,244 --> 00:47:44,119
Entonces usted está desempleado.
665
00:47:44,119 --> 00:47:46,904
Su padre es el que lo hizo. Y los desempleados es la empresa.
666
00:47:46,904 --> 00:47:49,404
A continuación, además del departamento,
667
00:47:50,589 --> 00:47:53,794
¿Por qué no ser el vicepresidente del Grupo Empire?
668
00:48:00,004 --> 00:48:01,816
Hyung.
669
00:48:01,896 --> 00:48:04,667
Sí, yo estaba a punto de irme.
670
00:48:04,695 --> 00:48:07,646
Me pondré en contacto con usted. Por favor hable.
671
00:48:17,880 --> 00:48:19,818
Mírame.
672
00:48:21,323 --> 00:48:22,890
¿Por qué?
673
00:48:22,949 --> 00:48:26,446
¿Tengo que quedar bien delante de ti y escucharte ahora?
674
00:48:26,961 --> 00:48:28,936
Eso será agradable.
675
00:48:28,936 --> 00:48:30,471
¿Qué?
676
00:48:30,471 --> 00:48:32,609
Vi el anuncio público.
677
00:48:32,609 --> 00:48:36,043
Lo primero que pensé cuando vi fue que tuve que venir a verte.
678
00:48:36,043 --> 00:48:39,085
Así , mírame, escucha lo que estoy diciendo.
679
00:48:39,116 --> 00:48:42,230
Y confía en mi honestidad , hyung.
680
00:48:42,230 --> 00:48:43,963
¿Honestidad ? ¿No confías en ti mismo?
681
00:48:43,963 --> 00:48:47,005
Lo que mueve a la gente es la situación, No honestidad.
682
00:48:47,048 --> 00:48:48,738
No puedo confiar en ti,
683
00:48:48,738 --> 00:48:50,865
Y yo no puedo confiar en ti dentro de diez años.
684
00:48:50,865 --> 00:48:52,951
Hoy es el comienzo.
685
00:48:52,951 --> 00:48:55,491
y que es la honestidad viniendo de ti.
686
00:48:55,491 --> 00:48:58,187
Nunca me dijo que tendría las acciones.
687
00:48:58,187 --> 00:49:01,724
Yo no los va a utilizar una vez que están en mis manos, tampoco.
688
00:49:01,771 --> 00:49:05,751
¿Crees que fue fácil para mí venir aquí?
689
00:49:06,352 --> 00:49:08,037
¿Qué tendré que hacer para que confíes en mí?
690
00:49:08,037 --> 00:49:09,976
Regresa a América.
691
00:49:11,933 --> 00:49:15,471
Da a los stocks de nuevo e ir a América. Y no vuelvas nunca más .
692
00:49:15,471 --> 00:49:17,464
Entonces voy a confiar en ti.
693
00:49:18,678 --> 00:49:20,449
Cómo...
694
00:49:22,411 --> 00:49:23,400
¿puede decir eso?
695
00:49:23,400 --> 00:49:25,000
¿Por qué? ¿Usted no quiere ?
696
00:49:25,000 --> 00:49:28,223
Puedo darte las acciones de vuelta .
697
00:49:30,003 --> 00:49:32,264
Pero , no me gusta América.
698
00:49:32,271 --> 00:49:35,261
Cómo puedes decir que no vuelva nunca más,
699
00:49:35,837 --> 00:49:37,171
¿Así de fácil?
700
00:49:37,221 --> 00:49:39,208
Porque esa es mi honestidad.
701
00:49:39,219 --> 00:49:40,218
Y tú no eres honesto.
702
00:49:40,218 --> 00:49:42,288
¿Cómo puedes decir eso?
703
00:49:43,862 --> 00:49:46,095
Yo dije que voy a darte las acciones de nuevo.
704
00:49:46,127 --> 00:49:49,607
¡Le dije que no voy a ser una distracción para usted!
705
00:49:49,607 --> 00:49:52,487
Ódiame, maltrátame,
706
00:49:52,506 --> 00:49:54,879
ignorándome, puedo manejarlo.
707
00:49:57,159 --> 00:49:59,689
Pero, ¿cómo me puedes tirarme de nuevo?
708
00:50:00,708 --> 00:50:03,439
¿Cómo puedes decirme que nunca vuelva?
709
00:50:07,872 --> 00:50:10,360
Te pregunto por última vez.
710
00:50:13,197 --> 00:50:16,147
Hyung , ¿realmente tiene que ser así?
711
00:50:16,147 --> 00:50:18,533
Lo diré por última vez.
712
00:50:18,533 --> 00:50:21,340
Dime si te vas a ir a los Estados o no.
713
00:50:23,792 --> 00:50:25,637
Yo no voy a ir.
714
00:50:26,819 --> 00:50:28,690
Yo no quiero ir.
715
00:50:30,441 --> 00:50:33,549
Y yo no quiero darte mis acciones tampoco.
716
00:50:34,518 --> 00:50:36,424
En este momento,
717
00:50:37,515 --> 00:50:40,013
Acabo de cambiar mi mente.
718
00:50:43,687 --> 00:50:45,935
Usted quiere mis acciones?
719
00:50:45,935 --> 00:50:48,521
Luego, trate de quitármelas.
720
00:51:11,713 --> 00:51:15,211
En este momento,
721
00:51:15,211 --> 00:51:20,597
Te dejaré elegir tu oportunidad de ayudarle.
726
00:52:47,425 --> 00:52:53,178
Al ver que la persona que se escapó regresó con sus propios pies, el dinero es realmente bueno.
727
00:52:53,178 --> 00:52:56,776
Su hijo estaba encerrado,
728
00:52:56,776 --> 00:52:58,810
pero el hijo del Grupo Empire se convirtió en un importante accionista.
729
00:52:58,810 --> 00:53:02,716
Es un regalo de cumpleaños adelantado.
730
00:53:02,716 --> 00:53:04,492
Ya que eres mi hijo.
731
00:53:04,492 --> 00:53:07,179
Luego , a partir de hoy , yo no soy el hijo de mi padre.
732
00:53:07,179 --> 00:53:09,781
Soy enemigo de hyung.
733
00:53:09,781 --> 00:53:13,338
Pensé que podría persuadirte.
734
00:53:13,338 --> 00:53:16,173
Pensé que si no tenía ninguna ambición hacia lo que es de mi hermano,
735
00:53:16,173 --> 00:53:20,530
si mi hermano se fue por su camino, y si me fui a mi manera,
736
00:53:20,530 --> 00:53:24,005
nuestra familia tendría paz.
737
00:53:24,005 --> 00:53:26,284
Pero hoy,
738
00:53:26,284 --> 00:53:28,321
Usted arruinó todos mis esfuerzos.
739
00:53:28,321 --> 00:53:34,039
Si Won se hace cargo de la empresa,Usted no sabe lo que sucederá.
740
00:53:34,039 --> 00:53:36,530
Él puede ir a la cárcel.
741
00:53:36,530 --> 00:53:38,952
Él puede ser herido como yo.
742
00:53:38,952 --> 00:53:44,093
Luego los perros estarán sobre él por su posición.
743
00:53:44,093 --> 00:53:47,072
Por lo tanto, es por eso que usted debe estar allí.
744
00:53:47,072 --> 00:53:52,633
Para mí, eso es una manera para que usted pueda hacer algo por su hermano.
745
00:53:52,633 --> 00:53:55,721
Una manera para que usted pueda hacer algo para el Grupo,
746
00:53:55,721 --> 00:53:57,206
Esa es la paz.
747
00:53:57,206 --> 00:53:59,242
Así .
748
00:54:00,673 --> 00:54:04,044
Yo a mi hermano, mi hermano para ti...
749
00:54:04,044 --> 00:54:09,465
nosotros tendremos que estar nervioso cuando las cosas van a suceder, sintiéndose incómodos con ella y cómo va a suceder,
750
00:54:10,832 --> 00:54:13,239
¿Esta es la paz que tenemos que defender ?
751
00:54:13,239 --> 00:54:15,510
Ahora estamos hablando.
752
00:54:15,510 --> 00:54:17,461
Pero padre,
753
00:54:17,461 --> 00:54:19,946
Gracias a ti,
754
00:54:20,901 --> 00:54:22,952
Perdí a mi familia.
755
00:54:24,236 --> 00:54:27,566
Hoy, me convertí en enemigo de hyung.
756
00:54:28,792 --> 00:54:33,047
Por lo tanto, incluso si hyung muere, él puede no ser la familia de mi madre.
757
00:54:33,924 --> 00:54:37,763
Y la madre no era su familia desde el principio.
758
00:54:39,700 --> 00:54:41,947
Y padre,
759
00:54:44,857 --> 00:54:46,880
Tú no eres más mi familia.
760
00:54:46,880 --> 00:54:49,467
Eso es exactamente,
761
00:54:49,467 --> 00:54:53,965
El peso de la corona que va a llevar.
762
00:54:55,808 --> 00:54:58,351
Tienes que aguantar.
763
00:55:34,681 --> 00:55:38,880
Si rompes con Tan inmediatamente,
764
00:55:40,350 --> 00:55:43,094
te dejaré ir,
765
00:55:43,094 --> 00:55:46,253
Donde quieras
766
00:55:47,603 --> 00:55:50,610
A cualquier lugar,
767
00:55:50,610 --> 00:55:54,013
Estados Unidos, Inglaterra, Francia.
768
00:55:54,013 --> 00:55:56,997
Donde quieras.
769
00:55:59,337 --> 00:56:04,777
Pero, si usted piensa que no puede romper con él, incluso si usted muere,
770
00:56:04,777 --> 00:56:09,030
entonces no hay otra opción.
771
00:56:09,030 --> 00:56:12,109
te voy a dar esta noche,
772
00:56:12,109 --> 00:56:17,091
Usted puede ir Tan todo lo que quieras durante ese tiempo.
773
00:56:17,091 --> 00:56:22,498
Pero, si rompes con él después de esta noche,
774
00:56:24,393 --> 00:56:29,049
entonces tienes que ir a un lugar que yo decida.
775
00:56:29,049 --> 00:56:32,658
Por supuesto que no será Corea,
776
00:56:32,658 --> 00:56:38,866
no será Estados Unidos, Inglaterra, o Francia,
777
00:56:38,866 --> 00:56:42,167
pero va a ser muy diferente.
784
00:57:20,702 --> 00:57:23,145
¿Cómo...?
791
00:57:50,724 --> 00:57:52,121
¿Kim Tan viene a la escuela?
792
00:57:52,121 --> 00:57:53,995
No hacer esas preguntas , ella saldrá herida.
793
00:57:53,995 --> 00:57:55,622
- ¿Quién es usted?
- El tercer hijo del grupo Empire.
794
00:57:55,622 --> 00:57:57,007
Soy la hija menor .
795
00:57:57,007 --> 00:57:59,207
¿Hasta dónde vas a ir a la ruina Tan?!
796
00:57:59,207 --> 00:58:00,812
Hizo el que tiene dinero un mendigo.
797
00:58:00,812 --> 00:58:02,660
¿Por lo menos me gusta? ¿Confías en mí?
798
00:58:02,660 --> 00:58:04,403
Entonces, ¿qué debo hacer? Tengo miedo.
799
00:58:04,403 --> 00:58:05,874
No te duele cuando no estoy allí.
800
00:58:05,874 --> 00:58:07,240
Si haces eso, entonces yo realmente voy a volverme loco.
801
00:58:07,240 --> 00:58:08,792
has oído lo que han dicho, ¿no?
802
00:58:08,792 --> 00:58:11,210
¿era lo que ibas a ir de mi padre mi posistion?
803
00:58:11,210 --> 00:58:13,426
Abrázala. No hay nadie mejor que tú.
804
00:58:13,426 --> 00:58:14,556
¿Qué estás haciendo?
805
00:58:14,556 --> 00:58:15,372
estoy tomando venganza por ti.
806
00:58:15,372 --> 00:58:17,028
El culpable está aquí.
807
00:58:17,028 --> 00:58:18,075
No se sienta aliviado.
808
00:58:18,075 --> 00:58:20,210
Voy a utilizar lo que tenga para proteger a esa chica.
809
00:58:20,210 --> 00:58:23,652
No vuelvas a poner sus manos sobre ella. Te lo advierto.
810
00:58:30,514 --> 00:58:32,071
Min Ji en mi presencia.
811
00:58:35,513 --> 00:58:36,875
Cuando ella está con el amante al que está destinado.
812
00:58:40,673 --> 00:58:42,135
El amor es dulce.
813
00:58:46,042 --> 00:58:46,980
que vino de las estrellas.
814
00:58:46,980 --> 00:58:50,564
te protegeré .
815
00:58:50,564 --> 00:58:53,226
¿Quién es usted? ¿Quién nos está siguiendo?
816
00:58:53,226 --> 00:58:54,831
Eres mi hombre.
817
00:58:54,831 --> 00:58:57,260
¡Te dije que llamara a la policía sobre mí!
818
00:58:57,260 --> 00:58:58,679
¿Tienes una novia?
819
00:58:58,679 --> 00:59:00,822
Palabras de chico
820
00:59:00,822 --> 00:59:03,271
A partir de ahora, usted va a ser mi hijo.
821
00:59:03,271 --> 00:59:06,805
No es una hija, pero mi hijo.
822
00:59:06,805 --> 00:59:08,292
Por favor cuida de mi madre.
823
00:59:08,292 --> 00:59:10,096
La hija que crié así, Hana