[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:04.88,0:00:06.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Episodio 15
Dialogue: Marked=0,0:00:39.73,0:00:41.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Has llamado Cha Eun Sang aqui?
Dialogue: Marked=0,0:00:41.80,0:00:43.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Para el servicio de catering, por cierto.
Dialogue: Marked=0,0:00:43.24,0:00:45.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me siento como una mierda, asi que no me hables. Ni siquiera una palabra.
Dialogue: Marked=0,0:00:45.91,0:00:48.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Salvaste Cha Eun Sang hoy.
Dialogue: Marked=0,0:00:48.39,0:00:51.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ella vino aqui en sus propios pies y\Nrevelo todo con su propia boca, por lo que
Dialogue: Marked=0,0:00:51.06,0:00:53.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voy a dejar pasar este momento.
Dialogue: Marked=0,0:00:53.24,0:00:55.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero solo va
Dialogue: Marked=0,0:00:55.38,0:00:56.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,hasta aqui, hermana.
Dialogue: Marked=0,0:00:56.62,0:00:59.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Tiene Cha Eun Sang siquiera saberlo? Que eres un apasionado de este?
Dialogue: Marked=0,0:00:59.51,0:01:01.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si lo sabia, entonces, ¿que pasaria?
Dialogue: Marked=0,0:01:01.60,0:01:03.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es vergonzoso.
Dialogue: Marked=0,0:01:04.73,0:01:07.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Young Do, Young Do!
Dialogue: Marked=0,0:01:07.46,0:01:09.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eso ... ya sabes ... que ...
Dialogue: Marked=0,0:01:09.65,0:01:13.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo que quiero decir es .. usted sabe que la persona de ese lugar?
Dialogue: Marked=0,0:01:13.57,0:01:16.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Cual era su nombre?
Dialogue: Marked=0,0:01:16.09,0:01:16.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Estas borracho?
Dialogue: Marked=0,0:01:16.96,0:01:20.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey, Yoo Rachel. ¿Como puedes ser asi?
Dialogue: Marked=0,0:01:20.08,0:01:22.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Te acuerdas de la carta que te di en nuestra graduacion de la escuela media?
Dialogue: Marked=0,0:01:22.06,0:01:24.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Y que si me acuerdo?
Dialogue: Marked=0,0:01:24.05,0:01:26.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Siempre fuiste asi.
Dialogue: Marked=0,0:01:26.37,0:01:28.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Como puede no responder a\Nla carta que comenzo en Inglaterra ...
Dialogue: Marked=0,0:01:28.55,0:01:33.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,que se pasa todo el mundo en un año y trae buena suerte a su destinatario? (carta Chain)
Dialogue: Marked=0,0:01:33.73,0:01:35.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cha Eun Sang serio no tiene verguenza!
Dialogue: Marked=0,0:01:35.38,0:01:39.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dile que tiene que saber su estatus. ¿Como se atreve a besar a Kim Tan?
Dialogue: Marked=0,0:01:45.08,0:01:46.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tengo que ir al baño ...
Dialogue: Marked=0,0:01:50.09,0:01:51.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me voy primero.
Dialogue: Marked=0,0:02:05.77,0:02:07.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que estas fuera?
Dialogue: Marked=0,0:02:07.79,0:02:09.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estaba esperando por ti, Sunbae.
Dialogue: Marked=0,0:02:09.89,0:02:11.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te extrañe.
Dialogue: Marked=0,0:02:11.80,0:02:13.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me?
Dialogue: Marked=0,0:02:14.72,0:02:16.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hyeon Joo.
Dialogue: Marked=0,0:02:16.93,0:02:18.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hay que ir primero.
Dialogue: Marked=0,0:02:18.46,0:02:20.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Asegurese de que entras
Dialogue: Marked=0,0:02:26.34,0:02:26.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Si?
Dialogue: Marked=0,0:02:26.98,0:02:30.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lee Hyo Shin! ¿Estas loco? ¿Eres estupido?
Dialogue: Marked=0,0:02:30.03,0:02:32.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Como no tomar el examen de la universidad nacional?
Dialogue: Marked=0,0:02:32.03,0:02:34.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tengo que hacer algo a gran escala para que me llames.
Dialogue: Marked=0,0:02:34.68,0:02:38.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Donde estas ahora?\NSu mama de lanzar un ataque en busca de ti!
Dialogue: Marked=0,0:02:38.37,0:02:40.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si usted viaja solo, te lo dire.
Dialogue: Marked=0,0:02:40.63,0:02:42.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Quieres venir?
Dialogue: Marked=0,0:02:50.18,0:02:52.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ahjumma, date prisa.
Dialogue: Marked=0,0:02:58.12,0:03:02.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Este en el puesto de observacion para mi. El Presidente se quedo dormido, pero por si acaso.
Dialogue: Marked=0,0:03:02.28,0:03:05.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Somos aliados ahora.
Dialogue: Marked=0,0:03:15.13,0:03:16.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si el Presidente sabe de ustedes dos-
Dialogue: Marked=0,0:03:16.60,0:03:18.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El Presidente probablemente ya sabe.
Dialogue: Marked=0,0:03:18.53,0:03:21.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Puso una persona en mi cola.
Dialogue: Marked=0,0:03:25.61,0:03:27.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que podria ser?
Dialogue: Marked=0,0:03:42.63,0:03:46.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El cumpleaños de Won, el cumpleaños de Tan, fecha en que la compañia se formo, su cumpleaños, mi cumpleaños ... no es de esos!
Dialogue: Marked=0,0:03:46.88,0:03:49.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que podria ser?
Dialogue: Marked=0,0:03:55.09,0:04:02.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Subtitulos presentada a usted por el equipo de Herederos @ Viki
Dialogue: Marked=0,0:04:12.86,0:04:16.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En efecto, una persona tiene que tener la habilidad.
Dialogue: Marked=0,0:04:21.62,0:04:24.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te acerques de estos digitos a la mente?
Dialogue: Marked=0,0:04:35.17,0:04:37.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El cumpleaños de la madre de won.
Dialogue: Marked=0,0:05:01.53,0:05:03.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estos punks!
Dialogue: Marked=0,0:05:10.21,0:05:12.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que es esto?!
Dialogue: Marked=0,0:05:17.96,0:05:19.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Como fue el examen de la universidad nacional? ¿Fue dificil?
Dialogue: Marked=0,0:05:19.80,0:05:21.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He oido que era mas duro que los ultimos años.
Dialogue: Marked=0,0:05:21.05,0:05:22.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que tan dificil podria ser esa prueba?
Dialogue: Marked=0,0:05:22.90,0:05:24.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted es definitivamente el mejor, Sunbaenim.
Dialogue: Marked=0,0:05:24.62,0:05:27.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Esta seguro de que hiciste bien? Estoy recibiendo una mala vibra.
Dialogue: Marked=0,0:05:27.34,0:05:29.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que sabes acerca de estudiar?
Dialogue: Marked=0,0:05:29.74,0:05:32.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por supuesto\N- ¿De verdad ...
Dialogue: Marked=0,0:05:37.83,0:05:39.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Se puede distraer de Cha Eun Sang linea de enfoque?
Dialogue: Marked=0,0:05:39.90,0:05:43.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que preguntas mi Chan Young para hacer eso?
Dialogue: Marked=0,0:05:48.35,0:05:51.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ahora que ya has dicho todo el mundo que estas saliendo con un estudiante pobre bienestar,
Dialogue: Marked=0,0:05:51.73,0:05:52.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,eres feliz, ¿verdad?
Dialogue: Marked=0,0:05:52.84,0:05:55.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Seria bueno si pudiera ser feliz, tambien.
Dialogue: Marked=0,0:05:55.69,0:05:56.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es la verdad.
Dialogue: Marked=0,0:05:56.59,0:06:00.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Puedo renunciar al hecho de que no me gusta, pero
Dialogue: Marked=0,0:06:00.53,0:06:03.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No puedo soportar el hecho de que eres feliz.
Dialogue: Marked=0,0:06:03.85,0:06:07.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En lugar de ganar Cha Eun Sang, trate de perder a uno de los tuyos.
Dialogue: Marked=0,0:06:07.60,0:06:09.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,O convertirse distanciado de ellos.
Dialogue: Marked=0,0:06:10.63,0:06:11.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Enhorabuena por volver a estar juntos.
Dialogue: Marked=0,0:06:11.92,0:06:14.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Se feliz por un rato, y luego volver\Na sucio, oscuro amor, apasionado.
Dialogue: Marked=0,0:06:14.45,0:06:16.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que estas siendo asi que en un buen dia?
Dialogue: Marked=0,0:06:27.02,0:06:30.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que ha pasado?!
Dialogue: Marked=0,0:06:30.05,0:06:32.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que esta pasando aqui?!
Dialogue: Marked=0,0:06:32.60,0:06:35.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Wow ...
Dialogue: Marked=0,0:06:35.78,0:06:37.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que esta haciendo Yoo Rachel?
Dialogue: Marked=0,0:06:52.14,0:06:53.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Estas haciendo esto para hacer Tan celoso?
Dialogue: Marked=0,0:06:54.84,0:06:57.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Para hacer que usted y Kim Tan tiene mala sangre.
Dialogue: Marked=0,0:06:58.18,0:07:00.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y si usted se convierte en dos desconocidos, que seria aun mejor.
Dialogue: Marked=0,0:07:00.76,0:07:03.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No tengo sentimientos hacia ti.
Dialogue: Marked=0,0:07:08.47,0:07:10.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No tengo sentimientos hacia ti tampoco.
Dialogue: Marked=0,0:07:27.23,0:07:30.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ha arruinado. Arruinado!\NEsta fiesta es mi fiesta!
Dialogue: Marked=0,0:07:30.23,0:07:32.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aish! Ha arruinado!
Dialogue: Marked=0,0:07:38.27,0:07:40.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Exactamente, ¿que tomaste?
Dialogue: Marked=0,0:07:40.93,0:07:42.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jugo.
Dialogue: Marked=0,0:07:42.48,0:07:43.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tres vasos.
Dialogue: Marked=0,0:07:43.68,0:07:46.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si, claro que es el jugo ...
Dialogue: Marked=0,0:07:46.35,0:07:49.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Wow, esto Jo Myung Soo! Kid Unwholesome ...
Dialogue: Marked=0,0:07:49.58,0:07:52.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero ¿por que estoy tan caliente?
Dialogue: Marked=0,0:07:52.41,0:07:54.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Deja tentador.
Dialogue: Marked=0,0:07:54.88,0:07:56.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No tengo ninguna intencion de reservarse nada.
Dialogue: Marked=0,0:07:58.62,0:08:00.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que?
Dialogue: Marked=0,0:08:00.69,0:08:03.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Extremadamente fresco Kim Tan.
Dialogue: Marked=0,0:08:03.15,0:08:05.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Deja de ser tan lindo.
Dialogue: Marked=0,0:08:05.19,0:08:08.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted es muy peligroso en estos momentos.
Dialogue: Marked=0,0:08:08.35,0:08:10.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El que se acerca a mi cada vez que me ve,
Dialogue: Marked=0,0:08:17.32,0:08:20.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El que sigue funcionando en la afliccion por mi culpa,
Dialogue: Marked=0,0:08:24.14,0:08:26.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si dices una palabra mas,\Nte dejo y viniendo.
Dialogue: Marked=0,0:08:29.92,0:08:32.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He empezado a gustarle.
Dialogue: Marked=0,0:08:33.29,0:08:35.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esa es la verdad.
Dialogue: Marked=0,0:08:52.53,0:08:55.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que sus manos tan frio?
Dialogue: Marked=0,0:08:55.38,0:08:58.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que siempre me haces preocupo por todos los aspectos de ustedes?
Dialogue: Marked=0,0:09:21.80,0:09:23.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿De donde vienes?
Dialogue: Marked=0,0:09:23.28,0:09:24.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Estuviste con Eun Sang nuevo?
Dialogue: Marked=0,0:09:24.46,0:09:27.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dijiste que era una emergencia. Para mi, para un sobrevuelo.
Dialogue: Marked=0,0:09:27.39,0:09:29.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Saltar sobre esas cosas.
Dialogue: Marked=0,0:09:31.27,0:09:35.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He traido otra chaqueta. La temperatura se supone que deje caer mañana.
Dialogue: Marked=0,0:09:35.32,0:09:37.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Es esto tan urgente?
Dialogue: Marked=0,0:09:37.75,0:09:40.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Para que yo pueda morir de frio?
Dialogue: Marked=0,0:09:41.27,0:09:43.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo traje desde que iba a venir de todos modos.
Dialogue: Marked=0,0:09:43.58,0:09:46.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En realidad, yo he llegado con un plan.
Dialogue: Marked=0,0:09:46.85,0:09:49.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En primer lugar, pedir disculpas a Rachel mañana.\NDi que lo sientes.
Dialogue: Marked=0,0:09:49.52,0:09:52.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mama, ¿Todavia no has abandonado?
Dialogue: Marked=0,0:09:52.12,0:09:53.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Confia en mi.
Dialogue: Marked=0,0:09:53.94,0:09:57.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tengo un gran metodo para convertir el\Ncompromiso en torno a lo que era antes!
Dialogue: Marked=0,0:09:57.96,0:10:01.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es un poco descarado, pero
Dialogue: Marked=0,0:10:01.18,0:10:02.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,mañana, yo y la madre de Yoo Rachel reunire-
Dialogue: Marked=0,0:10:02.76,0:10:04.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mama.
Dialogue: Marked=0,0:10:04.35,0:10:08.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo que quiero volver atras, no es el compromiso.\N¿No lo sabes?
Dialogue: Marked=0,0:10:08.88,0:10:10.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No quiero vivir como una falsificacion mas, mama.
Dialogue: Marked=0,0:10:10.85,0:10:12.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que eres falso?
Dialogue: Marked=0,0:10:12.83,0:10:15.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Digan lo que digan,\Nusted es el segundo hijo de Jeguk Group.
Dialogue: Marked=0,0:10:15.89,0:10:17.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Entonces, ¿que hay de ti?
Dialogue: Marked=0,0:10:17.26,0:10:18.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que?
Dialogue: Marked=0,0:10:18.00,0:10:21.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es simplemente ser la madre de Kim Tan no es suficiente?
Dialogue: Marked=0,0:10:23.98,0:10:27.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Incluso a usted, si no estoy segundo hijo de Grupo Imperio,
Dialogue: Marked=0,0:10:34.20,0:10:37.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me pondre bien. Tenga cuidado.
Dialogue: Marked=0,0:10:38.06,0:10:44.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Subtitulos presentada a usted por el equipo de Herederos @ Viki
Dialogue: Marked=0,0:11:00.67,0:11:05.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No tomaste el examen de la universidad ... y usted esta de acuerdo con esto?
Dialogue: Marked=0,0:11:05.90,0:11:07.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si.\N¿Si?
Dialogue: Marked=0,0:11:07.21,0:11:11.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hicimos la conclusion de que no pensamos que a traves correctamente.
Dialogue: Marked=0,0:11:13.96,0:11:18.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si, es las ciencias sociales o humanidades,\Nestudia lo que quieres aprender.
Dialogue: Marked=0,0:11:20.82,0:11:23.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Estan hablando en serio?\N- Puesto que usted va a realizarse de nuevo un año de todos modos,
Dialogue: Marked=0,0:11:23.41,0:11:24.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,solo estamos dejando que haces lo que quieres.
Dialogue: Marked=0,0:11:24.83,0:11:28.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Haga lo que desea estudiar y prepararse para la universidad.
Dialogue: Marked=0,0:11:28.42,0:11:30.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A continuacion, puede simplemente ir a la escuela de leyes.
Dialogue: Marked=0,0:11:30.04,0:11:34.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Desde que te fuiste por mucho, el año que viene podria ir un poco mas suave, ¿no te parece?
Dialogue: Marked=0,0:11:35.86,0:11:37.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Animate, Lee Hyo Shin.
Dialogue: Marked=0,0:11:41.57,0:11:43.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Al igual que la entrevista de la universidad temprano-entrada,
Dialogue: Marked=0,0:11:44.65,0:11:48.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿por que no me dejas hacer el examen de la universidad nacional?
Dialogue: Marked=0,0:11:50.13,0:11:52.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Apenas consiga enojado en su lugar.
Dialogue: Marked=0,0:11:52.48,0:11:55.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En lugar de asfixiar.
Dialogue: Marked=0,0:11:55.75,0:11:58.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Sabes como abusiva su metodo es, mama y papa?
Dialogue: Marked=0,0:11:58.58,0:12:01.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Sabes cuanta desesperacion, una\Ndecepcion de un hijo se nos hace?
Dialogue: Marked=0,0:12:01.73,0:12:04.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La miel, que es tarde. Voy a terminar la conversacion con el.
Dialogue: Marked=0,0:12:04.83,0:12:07.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Independientemente de lo que su sueño es,
Dialogue: Marked=0,0:12:07.53,0:12:09.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo tengo un sueño,
Dialogue: Marked=0,0:12:10.51,0:12:12.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,que soñe con usted en mente.
Dialogue: Marked=0,0:12:12.59,0:12:14.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No te olvides de eso.
Dialogue: Marked=0,0:12:26.34,0:12:27.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lee Hyo Shin?
Dialogue: Marked=0,0:12:33.03,0:12:34.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que demonios ha pasado?
Dialogue: Marked=0,0:12:34.85,0:12:37.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Como podria usted, una persona mayor, no tomar el examen de la universidad nacional?
Dialogue: Marked=0,0:12:37.79,0:12:40.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Estas contento ahora que todos estos estudiantes estan mirando a ti y te has convertido en una estrella?
Dialogue: Marked=0,0:12:41.51,0:12:45.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Todos estan mirando y riendose de nosotros, porque estamos hablando el uno al otro.
Dialogue: Marked=0,0:12:45.75,0:12:47.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Guy # 1 que ama el amor apasionado oscuro, y ...
Dialogue: Marked=0,0:12:47.83,0:12:49.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Guy # 2.
Dialogue: Marked=0,0:12:49.93,0:12:52.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No deberiamos sentir incomoda con la otra?
Dialogue: Marked=0,0:12:52.45,0:12:55.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No actue como si tuviera el sentido comun.
Dialogue: Marked=0,0:12:55.51,0:12:57.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ni siquiera tomar el examen de la universidad nacional.
Dialogue: Marked=0,0:12:59.21,0:13:01.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Asi que ¿estas bien?
Dialogue: Marked=0,0:13:01.90,0:13:03.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En casa,
Dialogue: Marked=0,0:13:03.76,0:13:05.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿que dijeron?
Dialogue: Marked=0,0:13:05.05,0:13:07.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,"Animate, Lee Hyo Shin,"
Dialogue: Marked=0,0:13:08.64,0:13:10.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,es lo que dijeron.
Dialogue: Marked=0,0:13:10.45,0:13:13.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que demonios estas viviendo en?
Dialogue: Marked=0,0:13:13.74,0:13:17.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No parece como si estuvieras viviendo por encima de las nubes, tampoco.
Dialogue: Marked=0,0:13:18.88,0:13:20.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Siento lo de ayer.
Dialogue: Marked=0,0:13:20.49,0:13:24.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te lo juro, pero el segundo beso no fue planeado.
Dialogue: Marked=0,0:13:24.23,0:13:27.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Solo queria mostrar a alguien.
Dialogue: Marked=0,0:13:28.64,0:13:32.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ese "alguien" no soy yo, ¿no?
Dialogue: Marked=0,0:13:42.38,0:13:44.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gracias.
Dialogue: Marked=0,0:13:51.14,0:13:53.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Tiene algo que decir?
Dialogue: Marked=0,0:13:53.20,0:13:57.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mira su ser absoluto. Digna\N-Un estudiante de bienestar, cosplay como Nueva Money,
Dialogue: Marked=0,0:13:57.13,0:13:59.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,no tiene miedo.
Dialogue: Marked=0,0:13:59.00,0:14:01.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo siento por engañar a usted.\NMe disculpare.
Dialogue: Marked=0,0:14:01.86,0:14:03.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es una disculpa de todo?
Dialogue: Marked=0,0:14:03.23,0:14:07.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El chico salon nos engaño que estaba en el negocio del agua embotellada, y el bienestar social nos engaña en ser dinero nuevo.
Dialogue: Marked=0,0:14:07.19,0:14:10.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nuestra escuela esta haciendo muy bien.\N-¿Como te va a recoger Kim Tan?
Dialogue: Marked=0,0:14:10.75,0:14:12.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quiero aprender sus maneras, tambien.
Dialogue: Marked=0,0:14:12.46,0:14:14.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo no quiero.\N-Hey!
Dialogue: Marked=0,0:14:15.69,0:14:17.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ahora que tiene Kim Tan detras de su espalda,\Nno se puede ver bien?
Dialogue: Marked=0,0:14:17.72,0:14:21.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Sabes lo que es el mundo, hoy en dia?\NNo es el momento para que los niños del diablo a actuar para arriba.
Dialogue: Marked=0,0:14:21.46,0:14:23.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Choi Young Do, ella-
Dialogue: Marked=0,0:14:23.02,0:14:26.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si has oido que, como si en realidad se puede hablar conmigo,
Dialogue: Marked=0,0:14:26.67,0:14:29.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,entonces nosotros tanto pone en una situacion dificil.
Dialogue: Marked=0,0:14:30.96,0:14:32.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vamos.
Dialogue: Marked=0,0:14:34.00,0:14:39.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No siempre las pandillas en grupos. Tienes que aprender a vivir la vida por su cuenta, tambien.
Dialogue: Marked=0,0:14:39.73,0:14:42.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gracias por ser el negro (bueno) caballero.\N-Quien es el caballero negro?
Dialogue: Marked=0,0:14:42.63,0:14:46.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si yo soy un caballero negro, entonces es Kim Tan un principe que cabalga en un caballo blanco?
Dialogue: Marked=0,0:14:46.44,0:14:48.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mi cara es mas blanca que la de el.
Dialogue: Marked=0,0:14:50.11,0:14:53.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hyo Shin sunbae No paso el examen de la universidad nacional, ¿escuchaste?
Dialogue: Marked=0,0:14:53.12,0:14:57.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me gusta mucho que sunbae, pero me hace como el aun mas.
Dialogue: Marked=0,0:14:57.17,0:14:59.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mira eso.\N-¿Que quieres decir?
Dialogue: Marked=0,0:14:59.56,0:15:04.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Incluso si usted no me amenaces con mi secreto,\Ntodavia podemos tener una conversacion como esta.
Dialogue: Marked=0,0:15:04.47,0:15:07.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vas a venir tan rapido?!\NMe hace sentir incomoda.
Dialogue: Marked=0,0:15:07.63,0:15:09.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Solo.
Dialogue: Marked=0,0:15:09.04,0:15:12.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me preguntaba si estabas\Nno esta acostumbrado a contar su historia.
Dialogue: Marked=0,0:15:12.72,0:15:14.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ir por su cuenta, a partir de ahora.
Dialogue: Marked=0,0:15:14.33,0:15:15.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Me estabas cayendo fuera?
Dialogue: Marked=0,0:15:15.66,0:15:18.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Incluso si hago las cosas, ni siquiera se dan cuenta.
Dialogue: Marked=0,0:15:20.17,0:15:22.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Choi Young Do! ¡Salid!
Dialogue: Marked=0,0:15:54.41,0:15:55.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Le dijiste a tu papa?
Dialogue: Marked=0,0:15:55.85,0:15:58.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Le dijiste sobre nosotros? A tu hermano?
Dialogue: Marked=0,0:15:58.40,0:16:00.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que pasa con la boleta de calificaciones?
Dialogue: Marked=0,0:16:00.15,0:16:03.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Sabia usted les muestra?\N¿No podemos simplemente decir que yo fui el que te golpeo?
Dialogue: Marked=0,0:16:13.24,0:16:17.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ya has oido de sus secretarios\Neso te he llamado por aqui, ¿verdad?
Dialogue: Marked=0,0:16:17.10,0:16:20.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me siento mal con lo que en la gente ocupada y diciendo esto, pero
Dialogue: Marked=0,0:16:20.55,0:16:22.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He llegado a
Dialogue: Marked=0,0:16:22.36,0:16:24.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,mi limite.
Dialogue: Marked=0,0:16:25.46,0:16:27.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo siento.
Dialogue: Marked=0,0:16:27.62,0:16:29.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Le dire a tener en cuenta.
Dialogue: Marked=0,0:16:29.87,0:16:33.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Young hagas, no por casualidad usted conoce su rango en la clase?
Dialogue: Marked=0,0:16:33.77,0:16:37.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Young Do ... ocupa el puesto 98 º.
Dialogue: Marked=0,0:16:37.20,0:16:39.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Le dire a tener en cuenta aun mas.
Dialogue: Marked=0,0:16:39.45,0:16:43.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Presidente Kim, ¿sabes\Nque rango Kim Tan es en?
Dialogue: Marked=0,0:16:43.04,0:16:46.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,100a. 100a.
Dialogue: Marked=0,0:16:46.89,0:16:50.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nationwide?
Dialogue: Marked=0,0:16:50.46,0:16:52.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,De cada 100 jovenes de Empire High.
Dialogue: Marked=0,0:16:57.32,0:17:00.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No hay medio para mi.
Dialogue: Marked=0,0:17:02.68,0:17:04.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Su coeficiente intelectual,
Dialogue: Marked=0,0:17:04.53,0:17:08.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,no tiene relacion con sus calificaciones lo que parece.
Dialogue: Marked=0,0:17:09.04,0:17:11.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero ...
Dialogue: Marked=0,0:17:12.59,0:17:15.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,vences Tan por primera vez.
Dialogue: Marked=0,0:17:29.70,0:17:31.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,100 -
Dialogue: Marked=0,0:17:36.03,0:17:38.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Vas a tomar sus finales como esta tambien?
Dialogue: Marked=0,0:17:42.12,0:17:44.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo hare mejor.\N-Bueno, ¿hay alguna manera de que usted podria hacer peor?
Dialogue: Marked=0,0:17:46.15,0:17:48.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que me gusta que estes enojado?
Dialogue: Marked=0,0:17:48.78,0:17:52.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pense que no le importaria\Nen lo que estoy puesto.
Dialogue: Marked=0,0:17:54.38,0:17:56.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No tienes clase? ¿Siempre estas lavando las ventanas?
Dialogue: Marked=0,0:17:56.82,0:17:59.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gracias por venir, Hyung usted.
Dialogue: Marked=0,0:17:59.31,0:18:00.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voy a ir.
Dialogue: Marked=0,0:18:16.41,0:18:18.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es dura escuela?
Dialogue: Marked=0,0:18:18.97,0:18:20.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que su rostro se vea mas delgado?
Dialogue: Marked=0,0:18:20.56,0:18:23.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Los estudiantes todavia me tratan como a un maestro,
Dialogue: Marked=0,0:18:23.16,0:18:26.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ya que no ha habido ninguno de los articulos de que yo sea un huerfano.
Dialogue: Marked=0,0:18:26.14,0:18:28.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He oido del Presidente de que el articulo se dara a conocer la proxima semana.
Dialogue: Marked=0,0:18:28.91,0:18:31.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El articulo no se va fuera.
Dialogue: Marked=0,0:18:31.68,0:18:34.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Conteste el telefono. No voy a matarte.
Dialogue: Marked=0,0:18:37.07,0:18:41.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El articulo, ¿has bloquearla?
Dialogue: Marked=0,0:18:51.55,0:18:54.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gracias por darme su tiempo, la madre de Rachel usted.
Dialogue: Marked=0,0:18:54.54,0:18:56.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Puesto que usted esta ocupado, voy a hacerlo corto ...
Dialogue: Marked=0,0:18:56.61,0:18:58.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por favor, hagalo.
Dialogue: Marked=0,0:18:59.49,0:19:02.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tan y la participacion de Raquel,
Dialogue: Marked=0,0:19:02.54,0:19:06.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quiero terminar formalmente.
Dialogue: Marked=0,0:19:07.10,0:19:10.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Incluso si lo hace romper, eso no deberia estar de nuestro lado?
Dialogue: Marked=0,0:19:10.04,0:19:11.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quien opinion es esto?
Dialogue: Marked=0,0:19:11.65,0:19:14.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es Tan y mi opinion.
Dialogue: Marked=0,0:19:14.04,0:19:15.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eso ...
Dialogue: Marked=0,0:19:17.71,0:19:20.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No estoy seguro de lo que debo llamarte ...
Dialogue: Marked=0,0:19:20.03,0:19:23.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,pero de todos modos, Tan y la opinion de la persona frente a mi,
Dialogue: Marked=0,0:19:23.09,0:19:25.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No tengo ningun interes pulg Y ...
Dialogue: Marked=0,0:19:25.58,0:19:29.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿por que tengo que tener estas conversaciones importantes con la persona sentada frente a mi?
Dialogue: Marked=0,0:19:29.49,0:19:32.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Debido a que son importantes discusiones, debe estar conmigo.
Dialogue: Marked=0,0:19:32.31,0:19:34.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Porque soy la madre de Tan.
Dialogue: Marked=0,0:19:34.96,0:19:38.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La madre del Tan, que yo sepa, es el presidente Lee.
Dialogue: Marked=0,0:19:40.92,0:19:43.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo se lo que piensa de mi.
Dialogue: Marked=0,0:19:43.25,0:19:47.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Se como me ves, tambien.\NEstoy acostumbrado a ella.
Dialogue: Marked=0,0:19:47.05,0:19:49.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero eso no importa.
Dialogue: Marked=0,0:19:49.75,0:19:54.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Son demasiado pequeños para ser atarse en los fondos y las promesas de la empresa,
Dialogue: Marked=0,0:19:54.04,0:19:56.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tan y Rachel.
Dialogue: Marked=0,0:19:56.18,0:20:00.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Asi que este compromiso-\N-Para que lo tengamos con un hijo ilegitimo, es un desperdicio, para mi Rachel.
Dialogue: Marked=0,0:20:01.61,0:20:05.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dado que el futuro de mi hija esta en la linea, no hay nada que yo no voy a decir.
Dialogue: Marked=0,0:20:06.34,0:20:10.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Espero que no haya ningun riesgo futuro donde tendremos que ver la cara de uno al otro de nuevo.
Dialogue: Marked=0,0:20:12.81,0:20:14.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo no iba a llegar tan lejos, pero-
Dialogue: Marked=0,0:20:14.77,0:20:18.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No se lo que es,\Npero no me importa.
Dialogue: Marked=0,0:20:26.02,0:20:27.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo siento.
Dialogue: Marked=0,0:20:27.96,0:20:31.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dado que el futuro de mi hijo esta en la linea, asi,
Dialogue: Marked=0,0:20:31.22,0:20:32.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,no hay nada que no pueda hacer.
Dialogue: Marked=0,0:20:32.61,0:20:35.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted esta saliendo muy sucia ahora.
Dialogue: Marked=0,0:20:35.25,0:20:39.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que vas por la vida privada de otra persona?
Dialogue: Marked=0,0:20:39.17,0:20:40.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Okay.
Dialogue: Marked=0,0:20:40.65,0:20:43.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Romper el compromiso. Completamente.
Dialogue: Marked=0,0:20:43.94,0:20:45.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si.
Dialogue: Marked=0,0:20:45.02,0:20:46.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eso es lo que quiero.
Dialogue: Marked=0,0:20:46.60,0:20:48.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Poner fin a la participacion.
Dialogue: Marked=0,0:20:52.98,0:20:55.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La evaluacion final esta retos semanales.
Dialogue: Marked=0,0:20:55.57,0:20:58.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted tiene que elegir una de las piezas clasicas y
Dialogue: Marked=0,0:20:58.07,0:21:01.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,examinar cuidadosamente los metodos y demostrar que.
Dialogue: Marked=0,0:21:01.12,0:21:04.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Escriba sus nombres debajo de la pieza que se quiere hacer y hacer sus propios grupos.
Dialogue: Marked=0,0:21:04.60,0:21:06.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,2 a 4 miembros.
Dialogue: Marked=0,0:21:06.41,0:21:07.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ah, no tenemos tiempo para esto.
Dialogue: Marked=0,0:21:07.69,0:21:09.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Leemos cosas como esta en la escuela primaria.
Dialogue: Marked=0,0:21:09.45,0:21:11.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ha cambiado.
Dialogue: Marked=0,0:21:11.34,0:21:15.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cuando se cambia, los cambios en el trabajo literario, tambien.
Dialogue: Marked=0,0:21:15.96,0:21:17.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Chan Young, hagamoslo juntos.
Dialogue: Marked=0,0:21:17.34,0:21:19.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo te ayudare.
Dialogue: Marked=0,0:21:19.32,0:21:21.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Quieres?
Dialogue: Marked=0,0:21:21.12,0:21:23.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Claro.
Dialogue: Marked=0,0:21:25.05,0:21:26.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Quien es?
Dialogue: Marked=0,0:21:26.23,0:21:28.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Quien fue el que hizo este grupo?
Dialogue: Marked=0,0:21:28.69,0:21:31.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Definitivamente estaba en Chan Young y el grupo de Bo Na.
Dialogue: Marked=0,0:21:31.18,0:21:33.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Choi Young ¿, ¿fue usted?
Dialogue: Marked=0,0:21:33.64,0:21:36.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Este grupo de miembros del equipo no es mi estilo.
Dialogue: Marked=0,0:21:36.14,0:21:38.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Cual es tu estilo?
Dialogue: Marked=0,0:21:38.07,0:21:41.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Choi Young Do, Cha Eun Sang,
Dialogue: Marked=0,0:21:41.02,0:21:42.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Suzy y Hyuna.
Dialogue: Marked=0,0:21:42.26,0:21:44.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Puede bromear ahora?\NKim Tan, ¿era usted?
Dialogue: Marked=0,0:21:44.68,0:21:49.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mi estilo es Kim Long, Cha Eun Sang,\NSang Eun Cha, Cha Eun Sang.
Dialogue: Marked=0,0:21:50.94,0:21:53.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que estas mirando?\N-Ustedes dos se ven.
Dialogue: Marked=0,0:21:53.31,0:21:56.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tengo que trabajar en mi trabajo a tiempo parcial y estoy\Nmuy ocupado, asi que me ayude.
Dialogue: Marked=0,0:21:56.64,0:21:59.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No tiene sentido pedir a ustedes que leer el libro, ya se que no lo hara,
Dialogue: Marked=0,0:21:59.39,0:22:01.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,por eso he preparado esto.
Dialogue: Marked=0,0:22:01.23,0:22:04.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voy a leer el libro por mi cuenta, asi que dos ver la pelicula ...
Dialogue: Marked=0,0:22:04.71,0:22:06.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,y contribuir al menos una palabra.
Dialogue: Marked=0,0:22:07.67,0:22:12.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La persona que no participe tendra su nombre eliminado.
Dialogue: Marked=0,0:22:16.02,0:22:18.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mira la pantalla. Y no luchar.
Dialogue: Marked=0,0:22:18.87,0:22:22.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fingir que ustedes dos estan en diferentes universo.
Dialogue: Marked=0,0:22:35.09,0:22:36.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eres pedido esta listo.
Dialogue: Marked=0,0:22:36.24,0:22:39.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Disculpe. Dije dos jugos de coco.
Dialogue: Marked=0,0:22:39.30,0:22:41.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo siento.
Dialogue: Marked=0,0:23:01.22,0:23:03.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El Presidente nos pidio que nos traera.
Dialogue: Marked=0,0:23:04.70,0:23:08.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mira la escala de Jeguk Group.
Dialogue: Marked=0,0:23:08.47,0:23:11.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Estan haciendo esto porque te fuiste de la casa?
Dialogue: Marked=0,0:23:17.88,0:23:21.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dijo que si usted no responde,\Nse nos permite tocar.
Dialogue: Marked=0,0:23:26.59,0:23:28.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Deja ir.
Dialogue: Marked=0,0:23:28.09,0:23:29.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me ire.
Dialogue: Marked=0,0:23:29.31,0:23:33.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si necesita mis habilidades, entonces ¿por que no tratas de pedir mi ayuda?
Dialogue: Marked=0,0:23:33.67,0:23:36.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo no creo que sea hoy.
Dialogue: Marked=0,0:23:36.45,0:23:37.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No se preocupe.
Dialogue: Marked=0,0:23:37.75,0:23:40.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo solo voy a casa primero.
Dialogue: Marked=0,0:23:40.66,0:23:43.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y tu, no coquetear con ella.
Dialogue: Marked=0,0:23:44.87,0:23:46.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vamos.
Dialogue: Marked=0,0:23:57.25,0:23:59.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jefe, voy a salir del trabajo 30 minutos antes.
Dialogue: Marked=0,0:23:59.73,0:24:01.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voy a trabajar hasta el cierre de mañana. Lo siento.
Dialogue: Marked=0,0:24:01.63,0:24:05.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Esta siendo arrastrado lejos? ¿Es el el hijo de una familia rica?
Dialogue: Marked=0,0:24:09.01,0:24:11.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Disculpe ...\N¿Que?
Dialogue: Marked=0,0:24:11.27,0:24:13.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Quieres que te de\Nun paseo en mi moto?
Dialogue: Marked=0,0:24:13.93,0:24:15.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es un poco tarde para tomar el autobus.
Dialogue: Marked=0,0:24:15.93,0:24:17.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Me puede dar un ascensor?
Dialogue: Marked=0,0:24:17.09,0:24:19.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hay solo nosotros dos a la izquierda.
Dialogue: Marked=0,0:24:19.50,0:24:23.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quiero ir de fiesta, pero si me preguntan para dar\Nun paseo que, ¿que se supone que debo hacer?
Dialogue: Marked=0,0:24:24.84,0:24:28.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estas en deuda conmigo por hoy.
Dialogue: Marked=0,0:24:50.21,0:24:53.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que diablos hiciste?
Dialogue: Marked=0,0:24:53.30,0:24:57.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mientras has estado fuera, ¿que\Nhaces que esto ha regresado?!
Dialogue: Marked=0,0:24:57.64,0:24:59.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Rachel no tenia ninguna intencion de poner fin al contrato.
Dialogue: Marked=0,0:24:59.95,0:25:01.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ella finalmente ha tomado la decision correcta.
Dialogue: Marked=0,0:25:01.53,0:25:05.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te dije que me rompio el compromiso,\N¿por que eres asi con el?
Dialogue: Marked=0,0:25:05.44,0:25:07.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No me gustaba Rachel desde el principio.
Dialogue: Marked=0,0:25:07.60,0:25:09.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sus ojos son puntiagudas, su nariz es puntiaguda!
Dialogue: Marked=0,0:25:09.21,0:25:12.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No vas a cerrar esa boca?
Dialogue: Marked=0,0:25:13.25,0:25:16.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted acaba de perder su ultima oportunidad.
Dialogue: Marked=0,0:25:16.10,0:25:18.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Sabes lo que esto significa?
Dialogue: Marked=0,0:25:18.39,0:25:23.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esto significa que su secreto, nuestra familia\Nla situacion, no se ocultara mas!
Dialogue: Marked=0,0:25:23.09,0:25:26.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eso significa que Jeguk Group es ahora\Nun grupo de todo el mundo va a burlarse de!
Dialogue: Marked=0,0:25:26.09,0:25:29.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Asi que sera aun mas rico.
Dialogue: Marked=0,0:25:29.35,0:25:32.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Habra rumores que\Nno son hermanos y la competencia esta en ON.
Dialogue: Marked=0,0:25:32.40,0:25:36.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A continuacion, las poblaciones se levantan.\N¿Que te preocupa?
Dialogue: Marked=0,0:25:36.10,0:25:38.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted no tendra que preocuparse por mi mama lastimar o mi dolor.
Dialogue: Marked=0,0:25:38.43,0:25:41.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estoy preocupado por tu vida.
Dialogue: Marked=0,0:25:41.14,0:25:44.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La razon por la que estas siendo asi,\N¿se debe a Cha Eun Sang?
Dialogue: Marked=0,0:25:44.59,0:25:46.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es por tu culpa.
Dialogue: Marked=0,0:25:46.73,0:25:47.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Presidente, por favor!
Dialogue: Marked=0,0:25:47.75,0:25:49.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Quien es el presidente?
Dialogue: Marked=0,0:25:49.11,0:25:51.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En su casa, ¿por que esta el Presidente?
Dialogue: Marked=0,0:25:51.84,0:25:54.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es padre siendo tu jefe?
Dialogue: Marked=0,0:25:56.78,0:26:02.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted debe ... pongo mis manos en esa chica?
Dialogue: Marked=0,0:26:02.57,0:26:04.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Usted nunca quiere volver a verme?
Dialogue: Marked=0,0:26:04.21,0:26:06.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No es mas que un Young de 18 años de edad, estudiante de secundaria.
Dialogue: Marked=0,0:26:06.59,0:26:08.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No es que el va a casarse de inmediato-
Dialogue: Marked=0,0:26:08.16,0:26:12.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si nadie se va a casar de inmediato, pero la participacion ha terminado!
Dialogue: Marked=0,0:26:12.46,0:26:16.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted ... no se les permite tomar ni un solo\Npaso fuera de su dormitorio.
Dialogue: Marked=0,0:26:16.05,0:26:17.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted no puede ir a la escuela tampoco.
Dialogue: Marked=0,0:26:17.77,0:26:20.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dame el telefono.
Dialogue: Marked=0,0:26:20.96,0:26:22.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Con calma diciendo "lo siento"
Dialogue: Marked=0,0:26:22.34,0:26:24.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,"Yo hice mal," lo bonito que seria?
Dialogue: Marked=0,0:26:24.92,0:26:27.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Para que tu telefono quitado portatil quitado, encerrado en su habitacion.
Dialogue: Marked=0,0:26:27.87,0:26:29.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que vas a hacer ahora?
Dialogue: Marked=0,0:26:29.33,0:26:32.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He oido que si es de noche,\Nse pueden ver las estrellas con claridad.
Dialogue: Marked=0,0:26:32.76,0:26:36.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Debido a que es de noche, voy a ser capaz\Nde ver las estrellas tambien.
Dialogue: Marked=0,0:26:36.53,0:26:38.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que se supone que significa eso?
Dialogue: Marked=0,0:26:38.34,0:26:40.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Realmente romper mi compromiso?
Dialogue: Marked=0,0:26:40.39,0:26:42.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si. Dijeron que iban a acabar con ella.
Dialogue: Marked=0,0:26:42.88,0:26:45.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La conociste?
Dialogue: Marked=0,0:26:45.09,0:26:46.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No has oido ninguna palabra indignas?\N¿Que te dijeron?
Dialogue: Marked=0,0:26:46.75,0:26:50.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me ocupe de eso.
Dialogue: Marked=0,0:26:50.18,0:26:53.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo queria hacer lo que querias.
Dialogue: Marked=0,0:26:53.36,0:26:55.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Porque soy tu mama.
Dialogue: Marked=0,0:26:57.04,0:26:58.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No te arrepientes?
Dialogue: Marked=0,0:26:58.04,0:27:00.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No lo hago.
Dialogue: Marked=0,0:27:00.44,0:27:05.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hoy en dia, era la primera vez que yo era tu madre.
Dialogue: Marked=0,0:27:08.41,0:27:12.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mi hijo me cogio la mano,
Dialogue: Marked=0,0:27:12.23,0:27:14.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,y me llevo fuera de mi habitacion.
Dialogue: Marked=0,0:27:14.31,0:27:17.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es por eso que estoy atrapado en mi habitacion.
Dialogue: Marked=0,0:27:17.36,0:27:19.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esta vez, intenta sacarme.
Dialogue: Marked=0,0:27:19.67,0:27:22.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Descanse. Si tienes hambre, dimelo.
Dialogue: Marked=0,0:27:28.26,0:27:30.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te dije que esperar un poco.
Dialogue: Marked=0,0:27:30.98,0:27:34.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eres bueno para casarse, volver a casarse,
Dialogue: Marked=0,0:27:34.28,0:27:36.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,pero ¿por que llegaste a mi compromiso?
Dialogue: Marked=0,0:27:36.80,0:27:38.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que estas haciendo algo que no es como usted?
Dialogue: Marked=0,0:27:38.98,0:27:41.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No puedes pensar con la razon?
Dialogue: Marked=0,0:27:41.04,0:27:44.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Tiene algun sentido, que te cases con un hijo ilegitimo?
Dialogue: Marked=0,0:27:44.40,0:27:47.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esa casa era un desastre. Esto es para mejor.
Dialogue: Marked=0,0:27:47.17,0:27:50.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que pasa con el tiempo que te haya gustado, porque era parte del Grupo Imperio?
Dialogue: Marked=0,0:27:50.71,0:27:53.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Entonces lo elegante es usted?
Dialogue: Marked=0,0:27:53.21,0:27:57.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Hay una garantia de que no va a divorciarse de padre de Young ¿?
Dialogue: Marked=0,0:27:57.34,0:28:01.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted se divorcio de mi padre poniendo en 7 u 8 abogados, luchando como si fueras a morir. ¿Es esa clase?!
Dialogue: Marked=0,0:28:01.91,0:28:04.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te salve de la boda. Pero
Dialogue: Marked=0,0:28:04.81,0:28:08.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Rachel, no te elegir cuidadosamente sus palabras?
Dialogue: Marked=0,0:28:11.08,0:28:13.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por lo menos, yo tenia sentimientos por Tan.
Dialogue: Marked=0,0:28:18.75,0:28:21.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me gustaba tu padre, tambien.
Dialogue: Marked=0,0:28:21.25,0:28:24.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero al final, fue el divorcio.
Dialogue: Marked=0,0:28:25.75,0:28:26.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Olvidate de el rapidamente.
Dialogue: Marked=0,0:28:26.60,0:28:28.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No necesito tu consejo.
Dialogue: Marked=0,0:28:28.83,0:28:31.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A partir de ahora, no interfieren con mi vida.
Dialogue: Marked=0,0:28:31.18,0:28:34.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No pienses en mi como el uso de su negocio, ya sea.
Dialogue: Marked=0,0:28:34.26,0:28:35.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I. ..
Dialogue: Marked=0,0:28:36.60,0:28:39.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No soy un producto para la venta en esta temporada.
Dialogue: Marked=0,0:29:01.75,0:29:03.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Espere.
Dialogue: Marked=0,0:29:09.98,0:29:12.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te dije que te ponga las manos en el bolsillo.
Dialogue: Marked=0,0:29:12.61,0:29:17.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si usted va a traves de eventos duros como el conseguir los dedos cortados,
Dialogue: Marked=0,0:29:17.07,0:29:22.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,se podria pensar "Debi haber puesto mis manos en los bolsillos si le gustaba o no!"
Dialogue: Marked=0,0:29:22.42,0:29:25.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gracias por darme un paseo en usted.
Dialogue: Marked=0,0:29:43.84,0:29:46.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kim Tan debe ser mantenido en cautiverio.
Dialogue: Marked=0,0:29:46.20,0:29:48.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Este es un capitulo que no podemos ver sin lagrimas.
Dialogue: Marked=0,0:29:48.90,0:29:52.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Titulo: La Promocion de la Presidente
Dialogue: Marked=0,0:29:52.62,0:29:55.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Estan de pie alli, asi que Tan no puede salir de la casa?
Dialogue: Marked=0,0:29:55.26,0:29:59.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Se puede decir que en este capitulo, la mayoria de los personajes que vienen habra guardaespaldas.
Dialogue: Marked=0,0:29:59.99,0:30:02.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En este momento, no hay padre e hijo.
Dialogue: Marked=0,0:30:02.29,0:30:05.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estan luchando, de hombre a hombre.
Dialogue: Marked=0,0:30:11.72,0:30:16.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Incluso si usted esta en la misma casa, usted no sera capaz de verlo. Esas son buenas noticias.
Dialogue: Marked=0,0:30:16.24,0:30:17.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voy a ir.
Dialogue: Marked=0,0:30:17.87,0:30:20.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voy a pagar esta deuda.
Dialogue: Marked=0,0:30:24.77,0:30:28.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Como puede decir que tan facilmente sin siquiera saber lo que voy a pedir?
Dialogue: Marked=0,0:30:32.34,0:30:35.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo vivo en esta casa.
Dialogue: Marked=0,0:30:54.63,0:30:58.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted vio el ambiente de esta casa, ¿verdad? ¿Hay alguna forma de sacar el contrato de vivienda hacia adelante?
Dialogue: Marked=0,0:30:58.71,0:31:01.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me temo que usted va a ser afectado por esto tambien.
Dialogue: Marked=0,0:31:01.53,0:31:06.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No creo que se movian todavia.\NVoy a llamar al propietario.
Dialogue: Marked=0,0:31:06.92,0:31:10.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es Tan en su habitacion?
Dialogue: Marked=0,0:31:10.61,0:31:13.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No salir y quedarse en su habitacion.
Dialogue: Marked=0,0:31:25.80,0:31:31.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Donde estas ahora? ¿Esta usted en su habitacion?\N¿Estas bien?
Dialogue: Marked=0,0:31:33.97,0:31:36.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Donde estas ahora? ¿Esta usted en su habitacion?\N¿Estas bien?
Dialogue: Marked=0,0:31:39.41,0:31:42.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ustedes tres, escucha con atencion.
Dialogue: Marked=0,0:31:43.77,0:31:47.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Directora Jung Ji Sook, busque ayuda de won.
Dialogue: Marked=0,0:31:47.49,0:31:51.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mira todos los detalles y buscar lo mejor de lo mejor.
Dialogue: Marked=0,0:31:51.40,0:31:52.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si.
Dialogue: Marked=0,0:31:52.19,0:31:57.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Una cosa mas.\NSolo porque Ganadas corto mi linea en la empresa,
Dialogue: Marked=0,0:31:57.84,0:32:01.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No quiere decir que sea la compañia de won.
Dialogue: Marked=0,0:32:01.30,0:32:06.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si el va a ir a buscar a traves de todas las acciones, quitarlo de la inscripcion de la familia.
Dialogue: Marked=0,0:32:09.42,0:32:16.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Han Ki Ae, si te vas a levantar Tan asi,\Nsalir de la casa.
Dialogue: Marked=0,0:32:16.38,0:32:18.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El secretario en jefe Yoon\N- ¿Si?
Dialogue: Marked=0,0:32:18.96,0:32:23.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El compromiso con la RS se ha roto.
Dialogue: Marked=0,0:32:23.30,0:32:28.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Desde esa casa, probablemente tratan de decir al mundo entero que Tan es un hijo ilegitimo.
Dialogue: Marked=0,0:32:28.59,0:32:30.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Tienes que arreglar eso.
Dialogue: Marked=0,0:32:30.96,0:32:32.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si.
Dialogue: Marked=0,0:32:32.21,0:32:37.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A partir de hoy obtener todos los que han despedido hacia atras, y hacerlo todo como si fuera beforecontrol las acciones y por la mañana,
Dialogue: Marked=0,0:32:37.75,0:32:40.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,traerlo todo.
Dialogue: Marked=0,0:32:40.85,0:32:41.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si, Presidente.
Dialogue: Marked=0,0:32:41.94,0:32:46.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y, lleve su carta de renuncia, tambien.
Dialogue: Marked=0,0:32:48.35,0:32:54.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gano cortado todas mis lineas a la empresa y que se fue.
Dialogue: Marked=0,0:32:54.80,0:32:58.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que crees que significa?
Dialogue: Marked=0,0:32:58.55,0:33:02.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo no traicione a nadie y no me convierto en enemigo de nadie.
Dialogue: Marked=0,0:33:02.44,0:33:06.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo vine hasta aqui sin alinear.
Dialogue: Marked=0,0:33:06.50,0:33:09.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es por eso que estoy siendo despedido en estos momentos.
Dialogue: Marked=0,0:33:09.92,0:33:16.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eso es correcto.\NTener ningun enemigo significa que no hay aliado.
Dialogue: Marked=0,0:33:16.71,0:33:20.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Las cosas que usted ha hecho, bien lo se.
Dialogue: Marked=0,0:33:20.30,0:33:21.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero,
Dialogue: Marked=0,0:33:21.88,0:33:26.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que tienes ahora?
Dialogue: Marked=0,0:33:26.59,0:33:30.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Comience a enseñarle Tan nuevo.
Dialogue: Marked=0,0:33:30.63,0:33:35.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voy a pensar en la carta de renuncia.
Dialogue: Marked=0,0:33:35.60,0:33:36.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si.
Dialogue: Marked=0,0:33:36.73,0:33:40.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿En serio? Papa, fueron despedidos en realidad?
Dialogue: Marked=0,0:33:40.00,0:33:41.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si.
Dialogue: Marked=0,0:33:41.46,0:33:44.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Como puedes decir esas cosas tan a la ligera, mientras que comer pasta de frijol cocido?
Dialogue: Marked=0,0:33:44.17,0:33:48.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tuve la oportunidad de obtener un ascenso,\Npero he perdido esa oportunidad y obtuve degradaron.
Dialogue: Marked=0,0:33:48.70,0:33:51.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Estas seguro que lo perdiste? ¿O era que no iban a darle a usted en el primer lugar?
Dialogue: Marked=0,0:33:53.05,0:33:57.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Incluso si no lo iban a dar a mi, lo que deberia haber trabajado en otra persona ...
Dialogue: Marked=0,0:33:57.09,0:34:03.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo no sabia que no hacer daño a nadie significaba no ser aliado de nadie.
Dialogue: Marked=0,0:34:03.46,0:34:07.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No puedo entender todo,\Npero voy a animar a su fracaso.
Dialogue: Marked=0,0:34:07.85,0:34:10.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No se preocupe. Voy rapidamente\Ngradue y empiece a ganar.
Dialogue: Marked=0,0:34:10.88,0:34:15.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero, no es que usted no tiene\Nningun dinero ahorrado.
Dialogue: Marked=0,0:34:17.46,0:34:19.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me pregunto ...
Dialogue: Marked=0,0:34:19.38,0:34:21.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esta persona!
Dialogue: Marked=0,0:35:15.75,0:35:20.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que se bloquea la puerta? Abrelo!
Dialogue: Marked=0,0:35:20.63,0:35:24.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Date prisa y abre la puerta!\N¿Esta usted en una huelga de hambre?
Dialogue: Marked=0,0:35:24.88,0:35:29.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Incluso si lo hace, no va a hacer ninguna diferencia. Usted es el unico en la perdida.
Dialogue: Marked=0,0:35:29.75,0:35:32.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Antes de morir de hambre, me voy a morir de la espera!
Dialogue: Marked=0,0:35:32.31,0:35:35.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tiempo? Kim Tan?
Dialogue: Marked=0,0:35:36.50,0:35:38.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Abra la puerta.
Dialogue: Marked=0,0:35:38.92,0:35:44.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted por lo menos tiene que estar vivo para que pueda ser sopa o arroz! Sopa o arroz, Kim Tan!
Dialogue: Marked=0,0:35:54.17,0:35:55.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Has venido solo?
Dialogue: Marked=0,0:35:57.30,0:35:59.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Esta Kim Tan encerrado?
Dialogue: Marked=0,0:35:59.13,0:36:03.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hay valores, aun en las escaleras subiendo.
Dialogue: Marked=0,0:36:03.40,0:36:05.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,el debe estar aterrorizada.
Dialogue: Marked=0,0:36:05.90,0:36:07.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey!
Dialogue: Marked=0,0:36:08.38,0:36:13.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que vas tan lejos, Cha Eun Sang?\NSolo porque me caes bien, ¿crees que yo estoy de tu lado?
Dialogue: Marked=0,0:36:13.50,0:36:17.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿O crees que yo estoy del lado de Kim Tan?\N¿Por que simpatizar tanto?
Dialogue: Marked=0,0:36:17.80,0:36:19.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No podemos tener estas conversaciones como amigos?
Dialogue: Marked=0,0:36:19.20,0:36:22.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Quien es un amigo? ¿Por que soy tu amigo?
Dialogue: Marked=0,0:36:22.84,0:36:27.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No dibujar la linea. Antes de que me cruzo por completo.
Dialogue: Marked=0,0:36:37.71,0:36:42.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hazte a un lado.\Nhe dicho, se mueve a un lado.
Dialogue: Marked=0,0:36:55.15,0:36:58.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que estas haciendo?
Dialogue: Marked=0,0:37:02.04,0:37:06.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voy a ir a la escuela.\NSi tiene algo que decirme,
Dialogue: Marked=0,0:37:07.14,0:37:08.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voy a escuchar a el cuando regrese.
Dialogue: Marked=0,0:37:08.25,0:37:11.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No hay necesidad.
Dialogue: Marked=0,0:37:11.05,0:37:15.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si es dificil de controlarlo,\Nusted puede hacerle daño.
Dialogue: Marked=0,0:37:15.63,0:37:21.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo puso de nuevo en su habitacion.\NNo importa el tiempo que pueda respirar.
Dialogue: Marked=0,0:37:22.98,0:37:26.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voy a dar un paseo.
Dialogue: Marked=0,0:37:59.13,0:38:01.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El secretario en jefe.
Dialogue: Marked=0,0:38:03.40,0:38:07.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me tienes que llamar a la maestra de nuevo.
Dialogue: Marked=0,0:38:07.96,0:38:11.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El Presidente pidio que empecemos la clase conducta de nuevo.
Dialogue: Marked=0,0:38:11.50,0:38:12.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por eso has venido?
Dialogue: Marked=0,0:38:12.60,0:38:17.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si.\NNo te has olvidado todo lo aprendido en los Estados Unidos, ¿no?
Dialogue: Marked=0,0:38:17.75,0:38:21.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo ni siquiera recuerdo desde el principio.
Dialogue: Marked=0,0:38:21.21,0:38:24.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bueno, vamos a pensar en esto como una buena oportunidad para que usted pueda aprender todo desde el principio.
Dialogue: Marked=0,0:38:24.00,0:38:26.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo no quiero.
Dialogue: Marked=0,0:38:29.06,0:38:34.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Quien esta debajo de la casa del Grupo Imperio, que es el jefe de todos los demas.
Dialogue: Marked=0,0:38:34.17,0:38:37.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Los tios que no estan haciendo, asi como todos los demas,
Dialogue: Marked=0,0:38:37.88,0:38:40.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,tios, tias, primos,
Dialogue: Marked=0,0:38:40.30,0:38:44.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,el de decidir que no va a tener las acciones y la de que van a tener las acciones.
Dialogue: Marked=0,0:38:46.02,0:38:47.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No estoy interesado en nada de eso.
Dialogue: Marked=0,0:38:47.35,0:38:50.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eras demasiado Young entonces.\NSu en una edad en que tienes que aprender lo que odias.
Dialogue: Marked=0,0:38:50.94,0:38:53.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo no voy a aprender.
Dialogue: Marked=0,0:38:55.00,0:38:58.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Tiene la intencion de las empresas?
Dialogue: Marked=0,0:39:03.55,0:39:08.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La primera vez que empece a clase con\Nque fue cuando yo tenia diez años.
Dialogue: Marked=0,0:39:08.40,0:39:11.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esa fue la primera vez que senti que algo estaba raro.
Dialogue: Marked=0,0:39:12.83,0:39:13.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que?
Dialogue: Marked=0,0:39:13.65,0:39:17.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mi "madre mayor" llevo a cabo una gran cantidad de acciones,
Dialogue: Marked=0,0:39:17.21,0:39:20.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,pero ¿por que mi mama no tiene ninguna?
Dialogue: Marked=0,0:39:20.13,0:39:24.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Entonces, si mi mama le sucede a obtener las acciones,
Dialogue: Marked=0,0:39:24.75,0:39:28.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,luego iba a ser capaz de mantener la mano y salir a la calle?
Dialogue: Marked=0,0:39:28.84,0:39:32.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es por eso que le pedi. "Hyung,
Dialogue: Marked=0,0:39:32.84,0:39:35.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,mi mama,
Dialogue: Marked=0,0:39:38.98,0:39:43.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,si ella quiere tener mas acciones que el presidente Lee,
Dialogue: Marked=0,0:39:43.13,0:39:45.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿que debe hacer? "
Dialogue: Marked=0,0:39:46.40,0:39:50.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La expresion de Hyung en ese momento,
Dialogue: Marked=0,0:39:50.22,0:39:52.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No puedo olvidarlo.
Dialogue: Marked=0,0:39:55.56,0:39:59.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,De la compañia se gana.\NNo estoy interesado en lo que hace.
Dialogue: Marked=0,0:40:00.02,0:40:10.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Subtitulos presentada a usted por el equipo de Herederos @ Viki
Dialogue: Marked=0,0:40:11.81,0:40:14.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tener una buena comida.
Dialogue: Marked=0,0:40:14.08,0:40:16.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey, Cha Eun Sang se sento en el asiento del estudiante bienestar.
Dialogue: Marked=0,0:40:16.66,0:40:18.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que le gusta eso?
Dialogue: Marked=0,0:40:20.24,0:40:21.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sientese en otro lugar.
Dialogue: Marked=0,0:40:21.70,0:40:25.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si te sientas aqui,\Nse siente como Kim Tan va a salir de la nada.
Dialogue: Marked=0,0:40:25.41,0:40:28.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,asi que yo, que piensa de esa manera no se siente demasiado grande.
Dialogue: Marked=0,0:40:28.09,0:40:30.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted sabe que el no puede venir.\NVamos a comer.
Dialogue: Marked=0,0:40:30.73,0:40:33.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por favor, tenga un poco de miedo en mi contra.
Dialogue: Marked=0,0:40:33.16,0:40:35.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Solo comer su comida.
Dialogue: Marked=0,0:40:35.11,0:40:35.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oh my!
Dialogue: Marked=0,0:40:35.63,0:40:38.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Heol. Daebak.
Dialogue: Marked=0,0:40:39.29,0:40:42.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Choi Young Do, esto acaba de salir. Kim Tan es ilegitimo!
Dialogue: Marked=0,0:40:42.88,0:40:44.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que significa esto?\N-Es el hijo del presidente Lee, pero ilegitimo?
Dialogue: Marked=0,0:40:44.95,0:40:47.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Consiguio adopto?\NSi el es un ilegitimo, ¿cual es su mama?
Dialogue: Marked=0,0:40:47.13,0:40:50.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,De ninguna manera. Si bien es cierto,\Nque habia salido del Grupo Imperio.
Dialogue: Marked=0,0:40:50.02,0:40:51.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey, Yoo Rachel, ¿oiste? Su-
Dialogue: Marked=0,0:40:51.90,0:40:53.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿A donde vas?
Dialogue: Marked=0,0:40:53.70,0:40:56.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-Su madre no era el presidente Lee?\N-el tiene otra madre?
Dialogue: Marked=0,0:40:56.51,0:40:57.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lee Bo Na, ¿has visto esto?
Dialogue: Marked=0,0:40:57.11,0:41:01.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es una broma. ¿En serio estas creer eso? Usted sabe que es todo un igual, ¿no?
Dialogue: Marked=0,0:41:01.06,0:41:04.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si eso es cierto, Jo In Sung y yo teniamos un matrimonio secreto el año pasado.
Dialogue: Marked=0,0:41:04.30,0:41:06.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,el no vino a la escuela hoy.\N¿Sabes por que?
Dialogue: Marked=0,0:41:06.27,0:41:08.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Wow, ¿podria ser esto cierto?
Dialogue: Marked=0,0:41:08.76,0:41:11.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Es por eso que no esta aqui porque el ya lo sabia?
Dialogue: Marked=0,0:41:11.19,0:41:13.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Cuantos guardias hay en total?
Dialogue: Marked=0,0:41:13.84,0:41:16.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Alrededor de un seis. ¿Por que?
Dialogue: Marked=0,0:41:16.09,0:41:19.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Ha sido un mes o un año desde que el Secretario Jefe de salir?!
Dialogue: Marked=0,0:41:19.75,0:41:22.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Incluso si usted no puede trabajar correctamente, tiene que ser en cierta medida no puede hacerlo!
Dialogue: Marked=0,0:41:22.62,0:41:27.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Como no controlar esta pequeña cosa y hacer que el problema todavia mas grande?!
Dialogue: Marked=0,0:41:27.19,0:41:29.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Averigua quien esta detras de esto.
Dialogue: Marked=0,0:41:29.35,0:41:32.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voy a colgar. Me pondre en contacto con usted de nuevo mas tarde.
Dialogue: Marked=0,0:41:35.97,0:41:38.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que estas haciendo?
Dialogue: Marked=0,0:41:38.57,0:41:40.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ir arreglarlo.
Dialogue: Marked=0,0:41:40.78,0:41:44.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Me estas diciendo que apagar el articulo?
Dialogue: Marked=0,0:41:44.96,0:41:49.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Puesto que ya esta ahi fuera, solo porque usted trata de ocultarlo, no va a ayudar.
Dialogue: Marked=0,0:41:49.68,0:41:52.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En esta situacion, tenemos que hacer otro dibujo.
Dialogue: Marked=0,0:41:52.27,0:41:55.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La que se dio a luz al hijo de Grupo Imperio por ...
Dialogue: Marked=0,0:41:55.57,0:41:57.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A ver si se vaya a peor.
Dialogue: Marked=0,0:41:58.47,0:42:01.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La lucha por la corona por los hijos legitimos e ilegitimos.
Dialogue: Marked=0,0:42:01.16,0:42:03.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Que sea entre la vida y la muerte y
Dialogue: Marked=0,0:42:05.44,0:42:07.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,hacer un anuncio publico hoy.
Dialogue: Marked=0,0:42:07.72,0:42:10.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,el parte de las acciones Hacer!
Dialogue: Marked=0,0:42:16.95,0:42:18.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hay un anuncio publico a cabo en estos momentos.
Dialogue: Marked=0,0:42:18.51,0:42:20.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Que Tan es una parte de las acciones!
Dialogue: Marked=0,0:42:20.66,0:42:22.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿De verdad no lo sabias?
Dialogue: Marked=0,0:42:22.26,0:42:24.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿El presidente hacer esto solo?
Dialogue: Marked=0,0:42:41.47,0:42:44.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Empire Group, que esta tirando mucho la atencion,
Dialogue: Marked=0,0:42:44.59,0:42:46.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ademas Holdings del Imperio,
Dialogue: Marked=0,0:42:46.89,0:42:49.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,antes de que los accionistas 11,
Dialogue: Marked=0,0:42:49.95,0:42:52.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,los precios han subido.
Dialogue: Marked=0,0:42:52.21,0:42:54.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y ahora, el clima.
Dialogue: Marked=0,0:42:59.17,0:43:01.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Le dije que vine a ver a Kim Tan.
Dialogue: Marked=0,0:43:01.23,0:43:03.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tienes que decirnos como lo sabe de primera.
Dialogue: Marked=0,0:43:03.58,0:43:06.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Como se puede actuar asi sin saber quien soy yo?
Dialogue: Marked=0,0:43:20.06,0:43:22.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Rele el hecho de que yo soy el heredero al hotel Zeus,
Dialogue: Marked=0,0:43:22.91,0:43:25.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Choi Young Do.
Dialogue: Marked=0,0:43:28.24,0:43:29.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hola, padre.
Dialogue: Marked=0,0:43:29.53,0:43:32.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oh, es Young Do.
Dialogue: Marked=0,0:43:32.30,0:43:34.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero,
Dialogue: Marked=0,0:43:34.07,0:43:37.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que pasa con la conmocion con usted trae sus guardaespaldas a mi casa?
Dialogue: Marked=0,0:43:37.98,0:43:40.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vine a hacer la tarea.
Dialogue: Marked=0,0:43:40.68,0:43:41.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que?
Dialogue: Marked=0,0:43:41.88,0:43:45.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tenemos esta tarea\Nde Ingles y Tan y yo estamos en el mismo grupo.
Dialogue: Marked=0,0:43:45.97,0:43:50.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tenemos que ver peliculas juntos, leer libros,\Ny tienen debates.
Dialogue: Marked=0,0:43:50.47,0:43:52.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero desde Tan falto a la escuela hoy,
Dialogue: Marked=0,0:43:52.48,0:43:54.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,mi trabajo escolar es un desastre.
Dialogue: Marked=0,0:43:54.53,0:43:57.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Le dije a mi padre que me iba a la casa de Tan,
Dialogue: Marked=0,0:43:57.74,0:44:00.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,y el me dijo que le diera sus saludos.
Dialogue: Marked=0,0:44:01.39,0:44:05.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tu padre debe estar orgulloso.
Dialogue: Marked=0,0:44:05.07,0:44:08.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Su hijo es un apasionado de su trabajo escolar.
Dialogue: Marked=0,0:44:08.64,0:44:10.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gracias.
Dialogue: Marked=0,0:44:10.44,0:44:12.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Donde esta la habitacion de Tan, padre?
Dialogue: Marked=0,0:44:26.63,0:44:29.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kim Tan, vamos a hacer los deberes.
Dialogue: Marked=0,0:44:39.76,0:44:42.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que es esa cara tocada por la emocion?
Dialogue: Marked=0,0:44:42.88,0:44:46.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oye, loco. ¿No ves la atmosfera de nuestra casa?
Dialogue: Marked=0,0:44:46.28,0:44:47.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que esta tratando de hacer aqui?
Dialogue: Marked=0,0:44:48.03,0:44:49.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estoy siendo odiado por mi padre.
Dialogue: Marked=0,0:44:49.84,0:44:53.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eres un hijo tan bueno. Es por esto que no se puede hacer nada.
Dialogue: Marked=0,0:44:53.85,0:44:57.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El hijo y el padre estan teniendo una guerra,
Dialogue: Marked=0,0:44:57.54,0:44:59.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,usted tiene que superar a su papa para conseguir la corona!
Dialogue: Marked=0,0:44:59.66,0:45:01.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Derecha.
Dialogue: Marked=0,0:45:01.19,0:45:04.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vamos a ver cuando superas a tu padre por lavar los platos.
Dialogue: Marked=0,0:45:04.88,0:45:09.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Los 3 años he tratado de construir las cosas se vinieron abajo al mismo tiempo.
Dialogue: Marked=0,0:45:09.97,0:45:12.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Como no puedo venir aqui?
Dialogue: Marked=0,0:45:12.51,0:45:13.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que estas diciendo?
Dialogue: Marked=0,0:45:13.19,0:45:14.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sobre ti.
Dialogue: Marked=0,0:45:14.94,0:45:17.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Los niños en la escuela todos se han vuelto contra usted.
Dialogue: Marked=0,0:45:17.40,0:45:21.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y por la tarde, el articulo aparecio por lo que se extendio por el pais.
Dialogue: Marked=0,0:45:33.75,0:45:36.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted es realmente sorprendente.
Dialogue: Marked=0,0:45:36.26,0:45:40.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Como se puede formar parte de los accionistas despues te llaman para ser un hijo ilegitimo?
Dialogue: Marked=0,0:45:42.63,0:45:45.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Antes de que se eleva comprar nuestras acciones.
Dialogue: Marked=0,0:45:45.29,0:45:47.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Soy el unico ilegitimo.
Dialogue: Marked=0,0:45:47.22,0:45:49.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted no tendra otra oportunidad para\Nconseguir algo como esto en su vida.
Dialogue: Marked=0,0:45:49.39,0:45:50.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que llevas tu ropa?
Dialogue: Marked=0,0:45:50.35,0:45:52.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tengo que salir de aqui.
Dialogue: Marked=0,0:45:52.58,0:45:56.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Te vas a quedar aqui o me vas a ayudar?
Dialogue: Marked=0,0:45:56.48,0:46:00.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No ayudas sera correcta, entre nosotros dos.
Dialogue: Marked=0,0:46:00.51,0:46:02.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero,
Dialogue: Marked=0,0:46:02.01,0:46:04.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kim Tan esta en deuda frente a mi,
Dialogue: Marked=0,0:46:04.90,0:46:06.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,es muy tentador.
Dialogue: Marked=0,0:46:06.93,0:46:08.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si bien es tentador, agarrarlo.
Dialogue: Marked=0,0:46:08.79,0:46:11.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Trajiste tu casco, ¿no?
Dialogue: Marked=0,0:46:22.54,0:46:24.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Espera un minuto.
Dialogue: Marked=0,0:46:24.42,0:46:28.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Espera un minuto. ¡Espera! ¡Espera!
Dialogue: Marked=0,0:46:30.14,0:46:33.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Agarrarlo. Agarralo!
Dialogue: Marked=0,0:46:33.51,0:46:35.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Muevete!
Dialogue: Marked=0,0:46:35.11,0:46:36.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Deja ir!
Dialogue: Marked=0,0:46:42.86,0:46:46.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fuera.
Dialogue: Marked=0,0:46:46.23,0:46:48.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Deja ir!
Dialogue: Marked=0,0:46:48.77,0:46:50.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Deja ir!
Dialogue: Marked=0,0:47:02.43,0:47:04.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que estan.
Dialogue: Marked=0,0:47:07.67,0:47:09.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bastard.
Dialogue: Marked=0,0:47:11.74,0:47:13.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Querias verme?
Dialogue: Marked=0,0:47:14.87,0:47:17.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Encuentralo.\NEncuentralo!
Dialogue: Marked=0,0:47:20.80,0:47:23.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tan lleno de dudas, a esta gente.
Dialogue: Marked=0,0:47:23.80,0:47:26.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oh, mi pelo es un desastre.
Dialogue: Marked=0,0:47:26.75,0:47:29.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Has visto el anuncio publico salido?
Dialogue: Marked=0,0:47:30.02,0:47:31.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estoy seguro de que ya lo sabias.
Dialogue: Marked=0,0:47:31.80,0:47:35.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si.\NEse fue mi ultimo deber.
Dialogue: Marked=0,0:47:35.15,0:47:38.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ahora, con respecto a todas las acciones en Empire Grupos, no puedo hacerlas.
Dialogue: Marked=0,0:47:38.88,0:47:39.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Incluso si usted llama, no voy a ser capaz de llegar.
Dialogue: Marked=0,0:47:39.78,0:47:42.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Escuche que te despidieron.
Dialogue: Marked=0,0:47:42.24,0:47:44.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Entonces usted esta desempleado.
Dialogue: Marked=0,0:47:44.11,0:47:46.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted es el padre el que lo hizo. Y los desempleados es la empresa.
Dialogue: Marked=0,0:47:46.90,0:47:49.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A continuacion, ademas del departamento,
Dialogue: Marked=0,0:47:50.58,0:47:53.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que no ser el vicepresidente del Grupo Imperio?
Dialogue: Marked=0,0:48:00.00,0:48:01.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hyung.
Dialogue: Marked=0,0:48:01.89,0:48:04.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si, yo estaba a punto de irse.
Dialogue: Marked=0,0:48:04.69,0:48:07.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me pondre en contacto con usted. Por favor hable.
Dialogue: Marked=0,0:48:17.88,0:48:19.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mirame.
Dialogue: Marked=0,0:48:21.32,0:48:22.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que?
Dialogue: Marked=0,0:48:22.94,0:48:26.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Tengo que quedar bien delante de ustedes y escuchar a usted ahora?
Dialogue: Marked=0,0:48:26.96,0:48:28.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eso sera agradable.
Dialogue: Marked=0,0:48:28.93,0:48:30.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que?
Dialogue: Marked=0,0:48:30.47,0:48:32.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vi el anuncio publico.
Dialogue: Marked=0,0:48:32.60,0:48:36.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo primero que pense cuando vi fue que tuve que venir a verte.
Dialogue: Marked=0,0:48:36.04,0:48:39.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Asi, mirame, escucha lo que estoy diciendo.
Dialogue: Marked=0,0:48:39.11,0:48:42.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y confia en mi honestidad, hyung.
Dialogue: Marked=0,0:48:42.23,0:48:43.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Honestidad?\N¿Confias en ti mismo?
Dialogue: Marked=0,0:48:43.96,0:48:47.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo que mueve a la gente es la situacion,\Nno la honestidad.
Dialogue: Marked=0,0:48:47.04,0:48:48.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No puedo confiar en ti,
Dialogue: Marked=0,0:48:48.73,0:48:50.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y yo no puedo confiar en ti dentro de diez años.
Dialogue: Marked=0,0:48:50.86,0:48:52.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hoy es el comienzo.
Dialogue: Marked=0,0:48:52.95,0:48:55.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,y que es la honestidad viniendo de ti.
Dialogue: Marked=0,0:48:55.49,0:48:58.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nunca me dijo que tendria las acciones.
Dialogue: Marked=0,0:48:58.18,0:49:01.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo no los va a utilizar una vez que estan en mis manos, tampoco.
Dialogue: Marked=0,0:49:01.77,0:49:05.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Crees que fue facil para mi venir aqui?
Dialogue: Marked=0,0:49:06.35,0:49:08.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que tendre que hacer para que confies en mi?
Dialogue: Marked=0,0:49:08.03,0:49:09.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Luego regresa a America.
Dialogue: Marked=0,0:49:11.93,0:49:15.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dar a los stocks de nuevo e ir a America.\NY no volver nunca mas.
Dialogue: Marked=0,0:49:15.47,0:49:17.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Entonces voy a confiar en ti.
Dialogue: Marked=0,0:49:18.67,0:49:20.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Como ...
Dialogue: Marked=0,0:49:22.41,0:49:23.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Se puede decir eso?
Dialogue: Marked=0,0:49:23.40,0:49:25.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que? Usted no quiere?
Dialogue: Marked=0,0:49:25.00,0:49:28.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Puedo dar las acciones de vuelta.
Dialogue: Marked=0,0:49:30.00,0:49:32.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero, no me gusta Latina.
Dialogue: Marked=0,0:49:32.27,0:49:35.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Como puedes decir que no volver nunca mas,
Dialogue: Marked=0,0:49:35.83,0:49:37.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Asi de facil?
Dialogue: Marked=0,0:49:37.22,0:49:39.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Porque ese es mi honestidad.
Dialogue: Marked=0,0:49:39.21,0:49:40.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y tu no eres honesto.
Dialogue: Marked=0,0:49:40.21,0:49:42.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Como puedes decir eso?
Dialogue: Marked=0,0:49:43.86,0:49:46.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo dije que voy a dar los stocks de nuevo.
Dialogue: Marked=0,0:49:46.12,0:49:49.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Le dije que no voy a ser una distraccion para usted!
Dialogue: Marked=0,0:49:49.60,0:49:52.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Odiarme, me maltratar,
Dialogue: Marked=0,0:49:52.50,0:49:54.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ignorandome, puedo manejarlo.
Dialogue: Marked=0,0:49:57.15,0:49:59.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero, ¿como me puedes tirar de nuevo?
Dialogue: Marked=0,0:50:00.70,0:50:03.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Como puedes decirme que nunca volver?!
Dialogue: Marked=0,0:50:07.87,0:50:10.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te pido por ultima vez.
Dialogue: Marked=0,0:50:13.19,0:50:16.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hyung, ¿realmente tiene que ser asi?
Dialogue: Marked=0,0:50:16.14,0:50:18.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo dire por ultima vez.
Dialogue: Marked=0,0:50:18.53,0:50:21.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dime si te vas a ir a los Estados o no.
Dialogue: Marked=0,0:50:23.79,0:50:25.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo no voy a ir.
Dialogue: Marked=0,0:50:26.81,0:50:28.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo no quiero ir.
Dialogue: Marked=0,0:50:30.44,0:50:33.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y yo no quiero darte mis acciones tampoco.
Dialogue: Marked=0,0:50:34.51,0:50:36.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En este momento,
Dialogue: Marked=0,0:50:37.51,0:50:40.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Acabo de cambiar mi mente.
Dialogue: Marked=0,0:50:43.68,0:50:45.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted quiere que mis acciones?
Dialogue: Marked=0,0:50:45.93,0:50:48.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Luego, trate de quitar.
Dialogue: Marked=0,0:51:11.71,0:51:15.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En este momento,
Dialogue: Marked=0,0:51:15.21,0:51:20.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te dejare elegir tu oportunidad de ayudarle.
Dialogue: Marked=0,0:52:19.28,0:52:26.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}« Con mi corazon, te miro «{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:52:26.67,0:52:34.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}« Con mi corazon, voy a abrazarte «{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:52:34.26,0:52:41.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}« Eso es suficiente para mi. No ser herido por mi culpa «{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:52:41.85,0:52:46.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}« Incluso si nos encontramos con los ojos «{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:52:47.42,0:52:53.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Al ver que la persona que se escapo regreso con sus propios pies, el dinero es realmente bueno.
Dialogue: Marked=0,0:52:53.17,0:52:56.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Su hijo estaba encerrado,
Dialogue: Marked=0,0:52:56.77,0:52:58.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,pero el hijo del Grupo Imperio se convirtio en un importante accionista.
Dialogue: Marked=0,0:52:58.81,0:53:02.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es un regalo de cumpleaños adelantado.
Dialogue: Marked=0,0:53:02.71,0:53:04.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ya que eres mi hijo.
Dialogue: Marked=0,0:53:04.49,0:53:07.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Luego, a partir de hoy, yo no soy el hijo de mi padre.
Dialogue: Marked=0,0:53:07.17,0:53:09.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Soy enemigo de hyung.
Dialogue: Marked=0,0:53:09.78,0:53:13.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pense que podria persuadir a usted.
Dialogue: Marked=0,0:53:13.33,0:53:16.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pense que si no tienen ninguna ambicion hacia lo que es mis hermanos,
Dialogue: Marked=0,0:53:16.17,0:53:20.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,si mi hermano se fue por su camino, y si me fui a mi manera,
Dialogue: Marked=0,0:53:20.53,0:53:24.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,que nuestra familia tendria paz.
Dialogue: Marked=0,0:53:24.00,0:53:26.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero hoy en dia,
Dialogue: Marked=0,0:53:26.28,0:53:28.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted arruino todos mis esfuerzos.
Dialogue: Marked=0,0:53:28.32,0:53:34.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si Ganadas hace cargo de la empresa,\Nusted no sabe lo que sucedera.
Dialogue: Marked=0,0:53:34.03,0:53:36.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,el puede ir a la carcel.
Dialogue: Marked=0,0:53:36.53,0:53:38.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,el puede ser herido como yo.
Dialogue: Marked=0,0:53:38.95,0:53:44.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Luego los perros estaran sobre el por su posicion.
Dialogue: Marked=0,0:53:44.09,0:53:47.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por lo tanto, es por eso que usted debe estar alli.
Dialogue: Marked=0,0:53:47.07,0:53:52.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Para mi, eso es una manera para que usted pueda hacer algo por su hermano.
Dialogue: Marked=0,0:53:52.63,0:53:55.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Una manera para que usted pueda hacer algo para el Grupo,
Dialogue: Marked=0,0:53:55.72,0:53:57.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esa es la paz.
Dialogue: Marked=0,0:53:57.20,0:53:59.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Asi.
Dialogue: Marked=0,0:54:00.67,0:54:04.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo a mi hermano, mi hermano para ti ...
Dialogue: Marked=0,0:54:04.04,0:54:09.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,nosotros tener que estar nervioso cuando las cosas van a suceder, sintiendose incomodos con ella y como va a suceder,
Dialogue: Marked=0,0:54:10.83,0:54:13.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esta es la paz que tenemos que defender?
Dialogue: Marked=0,0:54:13.23,0:54:15.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ahora estamos hablando.
Dialogue: Marked=0,0:54:15.51,0:54:17.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero el padre,
Dialogue: Marked=0,0:54:17.46,0:54:19.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gracias a ti,
Dialogue: Marked=0,0:54:20.90,0:54:22.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Perdi a mi familia.
Dialogue: Marked=0,0:54:24.23,0:54:27.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hoy en dia, me converti en enemigo de hyung.
Dialogue: Marked=0,0:54:28.79,0:54:33.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por lo tanto, incluso si hyung muere,\Nel no puede ser la familia de mi madre.
Dialogue: Marked=0,0:54:33.92,0:54:37.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y la madre no era su familia desde el principio.
Dialogue: Marked=0,0:54:39.70,0:54:41.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y el padre,
Dialogue: Marked=0,0:54:44.85,0:54:46.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tu no eres mas mi familia.
Dialogue: Marked=0,0:54:46.88,0:54:49.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eso es exactamente,
Dialogue: Marked=0,0:54:49.46,0:54:53.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El peso de la corona que va a llevar.
Dialogue: Marked=0,0:54:55.80,0:54:58.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Tienes que aguantar.
Dialogue: Marked=0,0:55:34.68,0:55:38.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si rompes con Tan inmediatamente,
Dialogue: Marked=0,0:55:40.35,0:55:43.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo te dejare ir,
Dialogue: Marked=0,0:55:43.09,0:55:46.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Donde quieras.
Dialogue: Marked=0,0:55:47.60,0:55:50.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Para cualquier provincia,
Dialogue: Marked=0,0:55:50.61,0:55:54.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estados Unidos, Inglaterra, Francia.
Dialogue: Marked=0,0:55:54.01,0:55:56.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Donde quieras.
Dialogue: Marked=0,0:55:59.33,0:56:04.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero, si usted piensa que no puede romper con el, incluso si usted muere,
Dialogue: Marked=0,0:56:04.77,0:56:09.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,entonces no hay otra opcion que tienes.
Dialogue: Marked=0,0:56:09.03,0:56:12.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te voy a dar esta noche,
Dialogue: Marked=0,0:56:12.10,0:56:17.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted puede conocer Tan todo lo que quieras durante ese tiempo.
Dialogue: Marked=0,0:56:17.09,0:56:22.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero, si rompes con el despues de esta noche,
Dialogue: Marked=0,0:56:24.39,0:56:29.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,entonces tienes que ir a un lugar que yo decida.
Dialogue: Marked=0,0:56:29.04,0:56:32.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por supuesto que no sera Corea,
Dialogue: Marked=0,0:56:32.65,0:56:38.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,no sera Estados Unidos, Inglaterra, o Francia,
Dialogue: Marked=0,0:56:38.86,0:56:42.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,pero va a ser muy diferente.
Dialogue: Marked=0,0:56:43.00,0:56:46.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}« Estoy buscando «{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:56:46.38,0:56:49.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}« Estoy buscando «{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:56:49.68,0:56:55.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}« Te estas volviendo mas y mas lejos «{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:56:56.90,0:57:00.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}« Aunque estoy triste «{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:57:00.41,0:57:03.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}« Aunque trate de aferrarse «{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:57:03.59,0:57:10.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}« Me estoy poniendo mas y mas lejos de ti «{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:57:20.70,0:57:23.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Como ...?
Dialogue: Marked=0,0:57:25.69,0:57:29.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}« « El llanto de nuevo{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:57:29.10,0:57:32.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}« « El llanto de nuevo{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:57:32.68,0:57:39.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}« Mi amor que es tan especial como mi vida «{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:57:39.48,0:57:42.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}« « El llanto de nuevo{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:57:42.73,0:57:46.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}« « El llanto de nuevo{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:57:46.05,0:57:50.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}« Incluso si trato de mantenerlo en mi corazon «{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:57:50.72,0:57:52.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Viene Kim Tan a la escuela?
Dialogue: Marked=0,0:57:52.12,0:57:53.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No hacer esas preguntas, ella saldra herido.
Dialogue: Marked=0,0:57:53.99,0:57:55.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-Quien es usted?\N-Empire tercer hijo de Grupo.
Dialogue: Marked=0,0:57:55.62,0:57:57.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Soy la hija menor.
Dialogue: Marked=0,0:57:57.00,0:57:59.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Hasta donde vas a ir a la ruina Tan?!
Dialogue: Marked=0,0:57:59.20,0:58:00.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hizo el que tiene dinero un mendigo.
Dialogue: Marked=0,0:58:00.81,0:58:02.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por lo menos me gusta? ¿Confias en mi?
Dialogue: Marked=0,0:58:02.66,0:58:04.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Entonces, ¿que debo hacer? Tengo miedo.
Dialogue: Marked=0,0:58:04.40,0:58:05.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No te duele cuando no estoy alli.
Dialogue: Marked=0,0:58:05.87,0:58:07.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si haces eso, entonces yo realmente voy a volver loco.
Dialogue: Marked=0,0:58:07.24,0:58:08.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ya oiste lo que dijo, ¿no?
Dialogue: Marked=0,0:58:08.79,0:58:11.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Fue la cosa que ibas a ir de mi padre mi posistion?
Dialogue: Marked=0,0:58:11.21,0:58:13.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sostenga ella. No hay nadie mejor que tu.
Dialogue: Marked=0,0:58:13.42,0:58:14.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que estas haciendo?
Dialogue: Marked=0,0:58:14.55,0:58:15.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estoy tomando venganza por ti.
Dialogue: Marked=0,0:58:15.37,0:58:17.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El culpable es aqui.
Dialogue: Marked=0,0:58:17.02,0:58:18.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No se sienta aliviado.
Dialogue: Marked=0,0:58:18.07,0:58:20.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voy a utilizar lo que tenga que proteger a esa chica.
Dialogue: Marked=0,0:58:20.21,0:58:23.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No vuelvas a poner sus manos sobre ella. Te lo advierto.
Dialogue: Marked=0,0:58:30.51,0:58:32.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Presencia de Min Ji.
Dialogue: Marked=0,0:58:35.51,0:58:36.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cuando ella esta con el amante que ella esta destinada.
Dialogue: Marked=0,0:58:40.67,0:58:42.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El amor es dulce.
Dialogue: Marked=0,0:58:46.04,0:58:46.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tu, que vino de las estrellas.
Dialogue: Marked=0,0:58:46.98,0:58:50.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo te protegere.
Dialogue: Marked=0,0:58:50.56,0:58:53.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Quien es usted? ¿Quien nos esta siguiendo?
Dialogue: Marked=0,0:58:53.22,0:58:54.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eres mi hombre.
Dialogue: Marked=0,0:58:54.83,0:58:57.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te dije que llamara a la policia sobre mi!
Dialogue: Marked=0,0:58:57.26,0:58:58.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Tienes una novia?
Dialogue: Marked=0,0:58:58.67,0:59:00.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Palabras buenas
Dialogue: Marked=0,0:59:00.82,0:59:03.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A partir de ahora, usted va a ser mi hijo.
Dialogue: Marked=0,0:59:03.27,0:59:06.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No es una hija, pero mi hijo.
Dialogue: Marked=0,0:59:06.80,0:59:08.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por favor cuida de mi madre.
Dialogue: Marked=0,0:59:08.29,0:59:10.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La hija me levante bien, Hana