[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:04.52,0:00:05.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Episodio 14
Dialogue: Marked=0,0:00:21.82,0:00:23.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Abra la puerta.
Dialogue: Marked=0,0:00:23.29,0:00:25.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Abra la puerta antes de que te mate!
Dialogue: Marked=0,0:00:25.90,0:00:28.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Abre la puerta, Choi Young Do.
Dialogue: Marked=0,0:00:28.52,0:00:30.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si abro la puerta y entrar, te vas a morir en mis manos.
Dialogue: Marked=0,0:00:30.74,0:00:32.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Abrelo!
Dialogue: Marked=0,0:00:32.16,0:00:35.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dentro de "todos" a un lado de usted que yo decia que me duele,
Dialogue: Marked=0,0:00:38.20,0:00:41.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kim Tan esta incluido.
Dialogue: Marked=0,0:00:42.73,0:00:45.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y, por supuesto, yo tambien lo soy.
Dialogue: Marked=0,0:00:54.16,0:00:58.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cha Eun Sang, sal.
Dialogue: Marked=0,0:01:08.43,0:01:10.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No lo hagas.
Dialogue: Marked=0,0:01:30.64,0:01:33.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No vienen pulg
Dialogue: Marked=0,0:01:37.03,0:01:39.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Donde te atrevas a poner tus manos, hijo de puta psicopata?
Dialogue: Marked=0,0:01:39.70,0:01:41.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Hasta donde vas a ir?
Dialogue: Marked=0,0:01:41.70,0:01:44.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Cuanto mas tengo que soportar?
Dialogue: Marked=0,0:01:44.57,0:01:48.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te dije que no te molestes Cha Eun Sang.
Dialogue: Marked=0,0:01:49.19,0:01:52.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La unica manera de que no me voy a molestar Cha Eun Sang es si la solto.
Dialogue: Marked=0,0:01:52.82,0:01:54.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te lo adverti.
Dialogue: Marked=0,0:01:54.54,0:01:57.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No para proteger a Cha Eun Sang.
Dialogue: Marked=0,0:01:57.51,0:02:01.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que no escuchar las palabras de la gente?
Dialogue: Marked=0,0:02:03.21,0:02:05.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estoy harto de esto.
Dialogue: Marked=0,0:02:06.94,0:02:08.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Entonces, ¿que.
Dialogue: Marked=0,0:02:08.96,0:02:11.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted va a ir hasta el final?\N-Por supuesto.
Dialogue: Marked=0,0:02:11.27,0:02:13.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vine hasta aqui.
Dialogue: Marked=0,0:02:13.33,0:02:16.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Con el fin de ganar mas de un tipo como tu,
Dialogue: Marked=0,0:02:17.97,0:02:21.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Perdi mi oportunidad de comer mi ultima cena con mi mama.
Dialogue: Marked=0,0:02:21.38,0:02:25.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es por eso que cada vez que te veo, quiero suicidarme.
Dialogue: Marked=0,0:02:26.59,0:02:27.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Entonces, ¿como podria yo poner fin a esta lucha?
Dialogue: Marked=0,0:02:27.79,0:02:30.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Deja de lloriquear como un bebe.
Dialogue: Marked=0,0:02:30.54,0:02:34.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Cuantas oportunidades mas tengo que dar?
Dialogue: Marked=0,0:02:35.22,0:02:38.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No finjas que eres un adulto.
Dialogue: Marked=0,0:02:38.11,0:02:40.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me dan ganas de vomitar.
Dialogue: Marked=0,0:02:40.99,0:02:43.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cuando me haces daño,
Dialogue: Marked=0,0:02:43.94,0:02:46.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,cuando te humillaste a mi mama,
Dialogue: Marked=0,0:02:46.10,0:02:48.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,cuando tu mama te dejo,
Dialogue: Marked=0,0:02:48.98,0:02:49.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hice lo que pude.
Dialogue: Marked=0,0:02:49.86,0:02:53.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Todavia no tienes el hecho de que su mejor me hace enojar.
Dialogue: Marked=0,0:02:53.82,0:02:55.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En el pasado e incluso ahora,
Dialogue: Marked=0,0:02:55.76,0:02:58.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,todavia hace sufrir a si mismos tratando de herir a los demas.
Dialogue: Marked=0,0:02:58.97,0:03:01.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Al hacer lo mejor posible.
Dialogue: Marked=0,0:03:02.17,0:03:05.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Como puede no cambiar, el punk?
Dialogue: Marked=0,0:03:07.39,0:03:11.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Y usted? ¿Se siente bien que usted es\Nel unico que ha cambiado?
Dialogue: Marked=0,0:03:11.71,0:03:13.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Una gran guerra?
Dialogue: Marked=0,0:03:13.54,0:03:15.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No me vengas con esa mierda.
Dialogue: Marked=0,0:03:15.99,0:03:18.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Romper su compromiso?
Dialogue: Marked=0,0:03:18.56,0:03:21.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Al final, usted estara de rodillas delante de su padre.
Dialogue: Marked=0,0:03:21.47,0:03:23.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Solo tienes que ir arrodillarse ahora.
Dialogue: Marked=0,0:03:23.93,0:03:25.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,O ...
Dialogue: Marked=0,0:03:26.34,0:03:29.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Que planea hacer Cha Eun Sung arrodillarse de nuevo?
Dialogue: Marked=0,0:03:29.28,0:03:31.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo que estamos haciendo
Dialogue: Marked=0,0:03:31.38,0:03:33.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No es una guerra mas grande, que es una imprudencia.
Dialogue: Marked=0,0:03:33.69,0:03:36.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Usted incluso participado en una pelea temeraria?
Dialogue: Marked=0,0:03:36.53,0:03:38.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si tengo que arrodillarme, voy a arrodillarme.
Dialogue: Marked=0,0:03:38.58,0:03:42.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero yo puedo levantarme de nuevo.
Dialogue: Marked=0,0:03:42.62,0:03:45.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si me siguen dando a mi mismo,
Dialogue: Marked=0,0:03:45.84,0:03:48.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,un dia en que no tengo a arrodillarse ya.
Dialogue: Marked=0,0:03:49.64,0:03:52.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quedate donde estas, Choi Young Do.
Dialogue: Marked=0,0:03:54.41,0:03:56.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No voy a estar alli.
Dialogue: Marked=0,0:04:07.19,0:04:10.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Es usted el tema de esta lucha?
Dialogue: Marked=0,0:04:23.83,0:04:26.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si usted va a hacer esto, ¿por que me callas?
Dialogue: Marked=0,0:04:26.62,0:04:30.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted dijo que no revelaria aun si mueres, pero ¿por que cambiar de opinion?
Dialogue: Marked=0,0:04:30.42,0:04:31.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No lo hice.
Dialogue: Marked=0,0:04:31.49,0:04:34.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Entonces por que la difusion para que todos oyeran?
Dialogue: Marked=0,0:04:37.01,0:04:41.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por un momento, tuve la oportunidad de ver a alguien.
Dialogue: Marked=0,0:04:45.73,0:04:48.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo siento por luchar,
Dialogue: Marked=0,0:04:48.02,0:04:50.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,pero no fue mi culpa.
Dialogue: Marked=0,0:04:50.94,0:04:52.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No estas herido en alguna parte?
Dialogue: Marked=0,0:04:52.27,0:04:54.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No.
Dialogue: Marked=0,0:04:54.32,0:04:56.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero ¿por que son ustedes siempre luchando?
Dialogue: Marked=0,0:04:56.40,0:04:58.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es por tu culpa.
Dialogue: Marked=0,0:04:58.32,0:05:00.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No puedes ver que estamos en un triangulo amoroso?
Dialogue: Marked=0,0:05:00.12,0:05:02.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No todo es por mi culpa.
Dialogue: Marked=0,0:05:02.29,0:05:04.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No te dejes engañar.
Dialogue: Marked=0,0:05:05.17,0:05:07.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estoy en el proceso de arrepentimiento,
Dialogue: Marked=0,0:05:07.92,0:05:09.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,y Young Do es
Dialogue: Marked=0,0:05:10.72,0:05:13.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,en el proceso de resentir a si mismo.
Dialogue: Marked=0,0:05:15.99,0:05:19.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bueno, yo no puedo pelear conmigo mismo.
Dialogue: Marked=0,0:05:19.43,0:05:20.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que hay de ti?
Dialogue: Marked=0,0:05:20.68,0:05:24.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Y yo que?\N-Usted ya sabe.
Dialogue: Marked=0,0:05:24.06,0:05:27.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ya sabes ... que Kim Tan no hizo nada malo hacia usted.
Dialogue: Marked=0,0:05:27.26,0:05:30.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por lo que se, Kim Tan ni una sola vez
Dialogue: Marked=0,0:05:30.18,0:05:32.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,te dio esperanza.
Dialogue: Marked=0,0:05:32.98,0:05:36.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La persona que rompio las reglas\Nde un matrimonio arreglado que era.
Dialogue: Marked=0,0:05:36.30,0:05:39.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La obsesion y colgandose de el, cuando es solo\Nun matrimonio de conveniencia ...
Dialogue: Marked=0,0:05:39.81,0:05:41.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,eso es hacer trampa.
Dialogue: Marked=0,0:05:42.86,0:05:45.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero usted era capaz de perdonar a Kim Tan?
Dialogue: Marked=0,0:05:45.65,0:05:49.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Fue capaz de admitir que lo hizo mas mal que Kim Tan?
Dialogue: Marked=0,0:05:52.71,0:05:54.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Soy de la misma manera.
Dialogue: Marked=0,0:05:56.12,0:05:58.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Solo estoy insistiendo.
Dialogue: Marked=0,0:06:05.83,0:06:09.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Parece que las citas son usted y Choi Young Do.
Dialogue: Marked=0,0:06:09.82,0:06:12.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No hay otro tira y afloja relacion como la nuestra.
Dialogue: Marked=0,0:06:12.51,0:06:14.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted llevaba su uniforme.
Dialogue: Marked=0,0:06:14.53,0:06:15.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te lavaste esto?
Dialogue: Marked=0,0:06:15.44,0:06:17.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por supuesto, ¿quien mas?
Dialogue: Marked=0,0:06:17.16,0:06:19.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El material parecia bastante dañado,
Dialogue: Marked=0,0:06:19.44,0:06:21.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,que Lavado de manos por casualidad?
Dialogue: Marked=0,0:06:21.64,0:06:23.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Se lo quite.
Dialogue: Marked=0,0:06:23.43,0:06:24.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Ahora?
Dialogue: Marked=0,0:06:24.96,0:06:26.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Aqui mismo?
Dialogue: Marked=0,0:06:26.22,0:06:28.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Cuanto? Todo eso?
Dialogue: Marked=0,0:06:28.02,0:06:30.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey\N-completamente?
Dialogue: Marked=0,0:06:30.06,0:06:32.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sunbaenim, acabo de ir a la sala de emision,
Dialogue: Marked=0,0:06:32.30,0:06:36.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,el pomo de la puerta esta completamente arruinada. Cuando se le termine?
Dialogue: Marked=0,0:06:37.64,0:06:40.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te llamare de nuevo.
Dialogue: Marked=0,0:06:40.23,0:06:44.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey! Yoon Chan young!\N¿Como se puede ni siquiera llamar una vez-
Dialogue: Marked=0,0:06:46.17,0:06:48.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yoon Chan young! ¿De verdad\Nva a ser asi?
Dialogue: Marked=0,0:06:48.33,0:06:49.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Como puedes hacerme esto?!
Dialogue: Marked=0,0:06:49.97,0:06:52.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey, Yoon Chan young!
Dialogue: Marked=0,0:06:54.78,0:06:57.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ah, mi pierna se siente como que va a romper!
Dialogue: Marked=0,0:06:57.42,0:06:59.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esta sangrando mucho!
Dialogue: Marked=0,0:06:59.00,0:07:01.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me duele!
Dialogue: Marked=0,0:07:01.47,0:07:05.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me duele! Esta sangrando!
Dialogue: Marked=0,0:07:09.77,0:07:11.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tengo un favor que pedirte.
Dialogue: Marked=0,0:07:11.52,0:07:14.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tengo mi drama audicion mañana,
Dialogue: Marked=0,0:07:14.21,0:07:17.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sali de mi guion en el estudio de Myung Soo.
Dialogue: Marked=0,0:07:17.34,0:07:19.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Creo que no voy a ser capaz de ir alli ahora.
Dialogue: Marked=0,0:07:19.86,0:07:22.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No puedes traerlo para mi?
Dialogue: Marked=0,0:07:22.47,0:07:23.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo hare.
Dialogue: Marked=0,0:07:23.77,0:07:25.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero, ¿estas de acuerdo?
Dialogue: Marked=0,0:07:25.72,0:07:27.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Crees que soy una broma, ¿verdad?
Dialogue: Marked=0,0:07:27.84,0:07:30.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eso es lo que usted piensa en el interior.
Dialogue: Marked=0,0:07:30.30,0:07:33.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que los niños de esta escuela acaba de asumir ...
Dialogue: Marked=0,0:07:33.00,0:07:35.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,lo que la gente esta pensando?
Dialogue: Marked=0,0:07:35.49,0:07:37.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ustedes todos crecimos mal.
Dialogue: Marked=0,0:07:37.49,0:07:40.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y no se como disculparse correctamente.
Dialogue: Marked=0,0:07:41.44,0:07:42.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cuando lo encuentre, te llamare.
Dialogue: Marked=0,0:07:42.98,0:07:44.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ya sabes mi numero?
Dialogue: Marked=0,0:07:44.40,0:07:46.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si. Yo lo se.
Dialogue: Marked=0,0:07:48.37,0:07:50.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo siento.
Dialogue: Marked=0,0:07:52.58,0:07:55.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voy a llamar.
Dialogue: Marked=0,0:08:15.14,0:08:19.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vine a recoger cosas de Ye Sol en su lugar.
Dialogue: Marked=0,0:08:27.21,0:08:29.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Choi Young Do.
Dialogue: Marked=0,0:08:33.74,0:08:35.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esta ...
Dialogue: Marked=0,0:08:55.57,0:08:57.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Como llegaste aqui?
Dialogue: Marked=0,0:08:57.15,0:08:58.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Alguien me pidio que le trajera algo.
Dialogue: Marked=0,0:08:58.76,0:09:00.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Es asi?
Dialogue: Marked=0,0:09:00.94,0:09:03.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que estas buscando?\N-Una secuencia de comandos. Jure que era aqui.
Dialogue: Marked=0,0:09:03.56,0:09:05.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ah, empaque ella.
Dialogue: Marked=0,0:09:05.86,0:09:06.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Quieres tomarlo?
Dialogue: Marked=0,0:09:06.82,0:09:08.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ah, olvidalo.
Dialogue: Marked=0,0:09:08.39,0:09:11.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Asegurese de llevar a ella. Ella necesita que para ella audicion mañana.
Dialogue: Marked=0,0:09:12.79,0:09:15.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ay, que buen corazon.
Dialogue: Marked=0,0:09:28.19,0:09:29.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dale.
Dialogue: Marked=0,0:09:30.74,0:09:32.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Curita.
Dialogue: Marked=0,0:09:53.94,0:09:56.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es por eso que digo que perdonar.
Dialogue: Marked=0,0:09:56.29,0:09:58.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ella vino a si misma solo en busca de la escritura de Ye Sol.
Dialogue: Marked=0,0:09:58.33,0:10:00.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,De hecho, ella es mi Bo Na.
Dialogue: Marked=0,0:10:00.40,0:10:03.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mas temprano que estaba poniendo en un espectaculo. Era tan lindo, pense que iba a morir.
Dialogue: Marked=0,0:10:03.98,0:10:06.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Queria dar la vuelta tan mal, yo apenas lo sostuve pulg
Dialogue: Marked=0,0:10:06.34,0:10:07.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eso es algo para estar orgullosos.
Dialogue: Marked=0,0:10:07.43,0:10:09.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tu eres el que poner en el show.
Dialogue: Marked=0,0:10:09.33,0:10:12.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Date prisa y hacer las paces. O alguien va a arrebatar bastante Bo Na.
Dialogue: Marked=0,0:10:12.33,0:10:14.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voy a colgar.
Dialogue: Marked=0,0:10:22.81,0:10:28.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Subtitulos presentada a usted por el equipo de Herederos @ Viki
Dialogue: Marked=0,0:10:34.86,0:10:36.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ajumma,
Dialogue: Marked=0,0:10:36.21,0:10:40.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿que estas haciendo? ¿Estas escribiendo abajo\Nlas instrucciones para su reemplazo?
Dialogue: Marked=0,0:10:40.65,0:10:42.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Como podrian sus acciones ser tan rapido como inalambrica LTE?!
Dialogue: Marked=0,0:10:42.96,0:10:45.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eres tan rapido, vas a estar en primer lugar!
Dialogue: Marked=0,0:10:45.76,0:10:49.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ni siquiera he encontrado un sustituto todavia. ¿Quieres salir de ese mal?
Dialogue: Marked=0,0:10:50.89,0:10:53.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Madame, usted tiene un invitado.
Dialogue: Marked=0,0:10:53.35,0:10:56.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es la novia del segundo hijo.
Dialogue: Marked=0,0:10:56.65,0:10:59.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Quien? Rachel?
Dialogue: Marked=0,0:10:59.08,0:11:01.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mama, me voy a mi a tiempo parcial-
Dialogue: Marked=0,0:11:01.99,0:11:03.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey. Ir dentro de su habitacion.
Dialogue: Marked=0,0:11:03.97,0:11:06.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No salgas. Rachel esta aqui.
Dialogue: Marked=0,0:11:06.68,0:11:08.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Date prisa y entra!
Dialogue: Marked=0,0:11:08.65,0:11:12.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No vaya al trabajo a tiempo parcial. No se puede ejecutar en su tiempo deambulando.
Dialogue: Marked=0,0:11:12.40,0:11:15.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si se entera de que estas en esta casa, tambien, Tan ha terminado definitivamente.
Dialogue: Marked=0,0:11:15.96,0:11:17.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Lo tienes?
Dialogue: Marked=0,0:11:21.15,0:11:24.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo no quiero ir a mi trabajo a tiempo parcial de todos modos. Funciona.
Dialogue: Marked=0,0:11:33.27,0:11:35.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hola, mama.
Dialogue: Marked=0,0:11:37.46,0:11:39.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted vino?
Dialogue: Marked=0,0:11:39.04,0:11:42.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El presidente no esta aqui en este momento, y Tan no esta en casa.
Dialogue: Marked=0,0:11:42.65,0:11:45.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He venido aqui a verte hoy, madre.
Dialogue: Marked=0,0:11:45.02,0:11:46.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me?
Dialogue: Marked=0,0:11:46.87,0:11:50.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,(En forma honorifc) Para verme?\N-Hable casualmente conmigo.
Dialogue: Marked=0,0:11:50.20,0:11:53.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estoy tan aliviada de que por fin llegue a conocerlo.
Dialogue: Marked=0,0:11:53.55,0:11:57.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si hubiera sabido antes, me hubiera venido a verte pronto. Es lamentable.
Dialogue: Marked=0,0:11:59.64,0:12:01.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Te gustan las flores?
Dialogue: Marked=0,0:12:11.99,0:12:15.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Debe haber sido una decision dificil, pero Tan es algo.
Dialogue: Marked=0,0:12:15.35,0:12:17.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Debe pensar mucho en ti.
Dialogue: Marked=0,0:12:17.21,0:12:19.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿De verdad crees asi?
Dialogue: Marked=0,0:12:19.44,0:12:21.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ah, gracias.
Dialogue: Marked=0,0:12:22.32,0:12:24.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero ...
Dialogue: Marked=0,0:12:24.29,0:12:27.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,la angustia de su madre es genial, ¿no?
Dialogue: Marked=0,0:12:27.02,0:12:29.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ella era un poco sorprendido,
Dialogue: Marked=0,0:12:29.65,0:12:33.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,sobre todo porque ella le conocia como Eun Sang de la mama.
Dialogue: Marked=0,0:12:33.16,0:12:36.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eso es correcto. Ella debe haber estado muy sorprendido.
Dialogue: Marked=0,0:12:36.17,0:12:38.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero la madre,
Dialogue: Marked=0,0:12:38.31,0:12:42.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿como se llega a la reunion con los padres como Eun Sang de la madre?
Dialogue: Marked=0,0:12:44.15,0:12:45.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oh.
Dialogue: Marked=0,0:12:45.98,0:12:48.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fui en lugar del de Eun Sang madre porque ella tenia una situacion.
Dialogue: Marked=0,0:12:48.98,0:12:51.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Sabes Eun Sang bien de familia?
Dialogue: Marked=0,0:12:51.71,0:12:53.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bastante bien.
Dialogue: Marked=0,0:12:53.99,0:12:58.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me duele el corazon porque siento Tan Sang Eun le gusta.
Dialogue: Marked=0,0:12:58.10,0:12:59.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que quiere decir "me gusta"?
Dialogue: Marked=0,0:12:59.97,0:13:03.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No es mas que amable con ella, porque se de su familia, no entienden mal.
Dialogue: Marked=0,0:13:03.52,0:13:05.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por supuesto.
Dialogue: Marked=0,0:13:05.48,0:13:08.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Madre, yo no tengo ningun plan para romper nuestro compromiso.
Dialogue: Marked=0,0:13:08.80,0:13:12.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No se como piensa que mi mama, pero eso es lo que siento.
Dialogue: Marked=0,0:13:12.94,0:13:14.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿En serio?
Dialogue: Marked=0,0:13:14.71,0:13:18.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gracias, Rachel. Muchas gracias.
Dialogue: Marked=0,0:13:18.10,0:13:20.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si usted se convierte en una fortaleza para mi Tan,
Dialogue: Marked=0,0:13:20.67,0:13:22.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo seria muy feliz.
Dialogue: Marked=0,0:13:22.98,0:13:24.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si.
Dialogue: Marked=0,0:14:07.39,0:14:09.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Madre, es Rachel.
Dialogue: Marked=0,0:14:09.66,0:14:12.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si. Queria preguntarte algo.
Dialogue: Marked=0,0:14:13.30,0:14:15.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esa chica, Eun Sang ...
Dialogue: Marked=0,0:14:15.90,0:14:18.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿por que se vive en la casa de Tan?
Dialogue: Marked=0,0:15:01.96,0:15:04.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Donde esta mi uniforme?
Dialogue: Marked=0,0:15:05.12,0:15:07.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted no tiene su uniforme, ¿eh?\N-dije-¿donde esta?
Dialogue: Marked=0,0:15:07.22,0:15:10.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me tire a la basura. En la basura.
Dialogue: Marked=0,0:15:10.12,0:15:12.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No crees que seria ardiendo mientras hablamos?
Dialogue: Marked=0,0:15:46.98,0:15:49.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mi mama me compro estos.
Dialogue: Marked=0,0:15:56.95,0:15:59.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Te duele el corazon?
Dialogue: Marked=0,0:15:59.22,0:16:01.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Se siente su corazon como si estuviera arrancando?
Dialogue: Marked=0,0:16:01.17,0:16:03.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Como crees que me senti cuando encontre esto en la casa de Tan?
Dialogue: Marked=0,0:16:03.73,0:16:05.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Te sientes mejor verme asi?
Dialogue: Marked=0,0:16:05.91,0:16:08.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Se siente aliviado al ver a cavar a traves de la basura?
Dialogue: Marked=0,0:16:08.12,0:16:09.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que esta diciendo??
Dialogue: Marked=0,0:16:09.58,0:16:11.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted no me conoce?
Dialogue: Marked=0,0:16:11.31,0:16:13.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esto es solo el comienzo.
Dialogue: Marked=0,0:16:13.63,0:16:17.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me vuelve loco que una hija criadas transferido aqui bajo la pretension de ser "dinero nuevo"
Dialogue: Marked=0,0:16:17.39,0:16:20.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esa chica psico miedo esta saliendo con mi novio.
Dialogue: Marked=0,0:16:20.96,0:16:24.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Cree usted que algo como esto hara que me sienta mejor?
Dialogue: Marked=0,0:16:24.26,0:16:26.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Te sentirias mejor si estuviera en mi lugar?
Dialogue: Marked=0,0:16:28.19,0:16:29.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que?
Dialogue: Marked=0,0:16:29.37,0:16:31.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La hija de una empleada domestica?
Dialogue: Marked=0,0:16:31.73,0:16:35.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo estaba tan sorprendida que ni siquiera podia dormir anoche.
Dialogue: Marked=0,0:16:35.61,0:16:38.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Has dormido bien en esa casa?\N-¿Crees que me dormi bien?
Dialogue: Marked=0,0:16:38.70,0:16:41.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted vino y mi uniforme se habia ido.
Dialogue: Marked=0,0:16:41.40,0:16:43.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Entonces, ¿que vas a hacer?
Dialogue: Marked=0,0:16:43.07,0:16:46.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que debo hacer para que se sienta mejor?
Dialogue: Marked=0,0:16:46.13,0:16:47.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vamos a ver ...
Dialogue: Marked=0,0:16:50.49,0:16:52.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,limpiar este lugar.
Dialogue: Marked=0,0:16:52.57,0:16:56.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted debe haber aprendido algo viendo a tu madre.
Dialogue: Marked=0,0:17:01.25,0:17:02.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted ...
Dialogue: Marked=0,0:17:03.34,0:17:06.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,lo que acabas de hacer?
Dialogue: Marked=0,0:17:06.02,0:17:08.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Como te atreves?
Dialogue: Marked=0,0:17:09.40,0:17:11.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Deja ir. Usted no va a dejar ir?!
Dialogue: Marked=0,0:17:11.43,0:17:14.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Puedo manejar cualquier cosa que me digas.
Dialogue: Marked=0,0:17:14.19,0:17:16.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero te atreves a insultar a mi madre?
Dialogue: Marked=0,0:17:17.69,0:17:22.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Cuan grande es tu mama que te crio como este?
Dialogue: Marked=0,0:17:22.64,0:17:25.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Fuera de mi vista mientras te cuento bien.
Dialogue: Marked=0,0:17:25.08,0:17:27.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Transferencia.\N-Quien eres tu para decirme de ir y venir?
Dialogue: Marked=0,0:17:27.04,0:17:30.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te estoy dando la oportunidad de salir de aqui como nuevo dinero antes de revelar su identidad.
Dialogue: Marked=0,0:17:30.93,0:17:33.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dile a todo el mundo. No tengo miedo.
Dialogue: Marked=0,0:17:34.42,0:17:36.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Crees que yo no estaba preparado para eso?
Dialogue: Marked=0,0:17:36.23,0:17:39.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Crees que solo a revelar sus secretos?
Dialogue: Marked=0,0:17:39.28,0:17:42.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voy a revelar la ilegitimidad de Kim Tan, tambien!
Dialogue: Marked=0,0:17:42.58,0:17:46.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Choi Young ¿no era capaz de decir, ¿verdad? ¿Sabes por que?
Dialogue: Marked=0,0:17:46.71,0:17:50.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,el no tiene ninguna intencion de hacerlo, desde el principio.
Dialogue: Marked=0,0:17:51.06,0:17:54.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero yo, no tengo ninguna razon para no hacerlo.
Dialogue: Marked=0,0:17:54.31,0:17:56.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que estas involucrando Kim Tan en mis asuntos?
Dialogue: Marked=0,0:17:56.09,0:17:58.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Debido a que le hara la transferencia.
Dialogue: Marked=0,0:17:58.83,0:18:03.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si no puedo tenerlo, entonces voy a conducir a los dos por el borde.
Dialogue: Marked=0,0:18:03.60,0:18:06.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Asi que interrumpio su desarrollo y elija.
Dialogue: Marked=0,0:18:07.18,0:18:11.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Incluso en su mente, es muy posible que lo haria, ¿no?
Dialogue: Marked=0,0:18:13.19,0:18:14.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo tambien lo creo.
Dialogue: Marked=0,0:18:17.05,0:18:19.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voy a pensar en ello.
Dialogue: Marked=0,0:18:19.41,0:18:21.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Transferir.
Dialogue: Marked=0,0:18:21.47,0:18:24.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Piense en lo que?
Dialogue: Marked=0,0:18:31.72,0:18:33.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Podria usted por favor nos excusa?
Dialogue: Marked=0,0:18:33.04,0:18:36.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-A partir de ese momento estabas escuchando?\N-le dije a salir.
Dialogue: Marked=0,0:18:36.05,0:18:37.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No me puedes oir?
Dialogue: Marked=0,0:18:44.12,0:18:45.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No te enojes.
Dialogue: Marked=0,0:18:45.71,0:18:48.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estoy muy dolido de su "honestidad", suponia tambien.
Dialogue: Marked=0,0:18:48.40,0:18:51.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En cierto modo me hubiera gustado que esta "tarjeta" (estrategia) no funcionaria-\N-Usted se calla.
Dialogue: Marked=0,0:18:51.72,0:18:54.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Como te enteraste de Cha Eun Sang estaba en mi casa?
Dialogue: Marked=0,0:18:55.16,0:18:57.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fui a su casa ayer. Para ver a su mama.
Dialogue: Marked=0,0:18:57.60,0:18:59.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que madre?
Dialogue: Marked=0,0:18:59.33,0:19:02.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El que te tratan como a un insecto, que la mama?
Dialogue: Marked=0,0:19:03.02,0:19:05.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Queria mantener nuestra amistad.
Dialogue: Marked=0,0:19:05.68,0:19:07.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero yo no creo que eso funciono.
Dialogue: Marked=0,0:19:07.18,0:19:10.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voy a perder a otro amigo.
Dialogue: Marked=0,0:19:11.00,0:19:14.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No puedo golpear a una chica, pero
Dialogue: Marked=0,0:19:15.51,0:19:18.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ya le pegue en el interior, en mi corazon.
Dialogue: Marked=0,0:19:35.39,0:19:36.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que eres?
Dialogue: Marked=0,0:19:37.54,0:19:39.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Soy tan ridicula para usted?
Dialogue: Marked=0,0:19:39.43,0:19:42.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Soy nada para ti? No puedes apoyarte en mi?
Dialogue: Marked=0,0:19:42.84,0:19:45.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo no soy digno de ser apoyado en?
Dialogue: Marked=0,0:19:45.44,0:19:48.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si Rachel detuvo, debe haberme llamado ayer.
Dialogue: Marked=0,0:19:48.26,0:19:50.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ahora mismo, eres dificil como es, con sus problemas.
Dialogue: Marked=0,0:19:50.38,0:19:54.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cada momento desde su nacimiento ha sido dificil.
Dialogue: Marked=0,0:19:55.18,0:19:58.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mi mama escondido, el hermano que me odia,
Dialogue: Marked=0,0:19:58.25,0:20:01.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,los insultos de la esposa de mi padre, un padre que hace que todo esto suceda,
Dialogue: Marked=0,0:20:01.71,0:20:04.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,la ira de un amigo que encontro el secreto,
Dialogue: Marked=0,0:20:06.56,0:20:09.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,los 3 años que fue abandonado en un lugar desconocido.
Dialogue: Marked=0,0:20:12.12,0:20:15.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estoy diciendo que mi situacion en este momento no es por tu culpa.
Dialogue: Marked=0,0:20:15.55,0:20:18.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,So-\N-No es tu culpa, tampoco.
Dialogue: Marked=0,0:20:20.47,0:20:23.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No es tu culpa, Kim Tan.
Dialogue: Marked=0,0:20:32.59,0:20:35.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Debemos huir?
Dialogue: Marked=0,0:20:37.26,0:20:39.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Quieres ir a los Estados conmigo?
Dialogue: Marked=0,0:20:41.00,0:20:42.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eso suena atractivo.
Dialogue: Marked=0,0:20:44.46,0:20:47.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voy a abandonar a mi madre otra vez,
Dialogue: Marked=0,0:20:47.55,0:20:50.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,y usted a dejar a su mama sola en esa casa grande.
Dialogue: Marked=0,0:20:51.16,0:20:52.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Hay que ir?
Dialogue: Marked=0,0:21:12.89,0:21:15.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No estas satisfecho con solo luchando entre si, que destruyo la propiedad de la escuela?
Dialogue: Marked=0,0:21:15.73,0:21:17.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Incluso la difusion sin permiso?
Dialogue: Marked=0,0:21:17.57,0:21:18.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo siento.\N- Lo siento.
Dialogue: Marked=0,0:21:18.39,0:21:20.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ya estoy cansado de esas palabras!
Dialogue: Marked=0,0:21:21.93,0:21:25.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voy a resolverlo de acuerdo con las reglas.\Nservicio en el campus de la comunidad durante 30 horas.
Dialogue: Marked=0,0:21:25.84,0:21:31.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Escriba la misma carta de reflexion, 100 veces. Parece que va a terminar este semestre, mientras que la limpieza de Empire High.
Dialogue: Marked=0,0:21:31.92,0:21:34.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,De todas formas usted ha renunciado a estudiar, ¿no?
Dialogue: Marked=0,0:21:34.56,0:21:37.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Este sera el final de mi tratando de resolver esto con usted.
Dialogue: Marked=0,0:21:37.26,0:21:40.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Choi Young Do!\NTraiga su padre.
Dialogue: Marked=0,0:21:44.53,0:21:45.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo ruego por tu perdon.
Dialogue: Marked=0,0:21:45.96,0:21:50.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted piensa que no esta incluido?\NTraiga a su hermano!
Dialogue: Marked=0,0:21:52.14,0:21:54.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No estas tanto va a responder?
Dialogue: Marked=0,0:21:58.26,0:22:03.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted lucha contra punks, oi que luchaste en la sala de radiodifusion?
Dialogue: Marked=0,0:22:03.90,0:22:06.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Los otros profesores estan evitando, asi que. . .
Dialogue: Marked=0,0:22:06.35,0:22:09.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo, el novato, termino siendo el uno para aconsejar a los dos.
Dialogue: Marked=0,0:22:10.86,0:22:15.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aqui, usted va a escribir una carta de reflexion, 100 veces.\NSeguire llamandote hasta llenar todo eso.
Dialogue: Marked=0,0:22:15.13,0:22:18.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No puedes llamarlo?\Nel es siempre el culpable.
Dialogue: Marked=0,0:22:18.98,0:22:21.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si actua de esta manera, no puedo dejar de dirigirse a el.
Dialogue: Marked=0,0:22:21.66,0:22:24.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Esta culpando unos a otros para esto?
Dialogue: Marked=0,0:22:24.23,0:22:28.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Entonces, en vez de escribir lo que hizo mal, escribir lo que cada uno hizo mal.
Dialogue: Marked=0,0:22:34.91,0:22:50.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Subtitulos presentada a usted por el Equipo de Herederos @ Viki
Dialogue: Marked=0,0:22:59.41,0:23:05.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La principal ventaja de esta historia es el segundo hijo de Grupo Imperio, Kim Tan.
Dialogue: Marked=0,0:23:05.11,0:23:08.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El Kim Tan que todo el mundo sabe que es honesta. . .
Dialogue: Marked=0,0:23:19.54,0:23:21.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hola, Tan!
Dialogue: Marked=0,0:23:31.42,0:23:33.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cha Eun Sang, sal de ahi!
Dialogue: Marked=0,0:23:33.36,0:23:38.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Golpee young Do.\NFue un error y estoy reflexionando sobre mis acciones.
Dialogue: Marked=0,0:23:40.30,0:23:44.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me olvide.\NTu madre se escapo, ¿verdad?
Dialogue: Marked=0,0:23:47.87,0:23:50.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tan, no ves Young ¿?
Dialogue: Marked=0,0:23:50.40,0:23:52.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo tengo prisa en estos momentos.
Dialogue: Marked=0,0:23:52.45,0:23:54.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo no salgo con Young ¿hoy en dia.
Dialogue: Marked=0,0:23:54.67,0:23:58.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Entonces, ¿que debo hacer?\NNo tengo un telefono en este momento.
Dialogue: Marked=0,0:23:58.83,0:24:01.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Se puede llamar Young ¿?
Dialogue: Marked=0,0:24:01.48,0:24:04.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,younges no responde mis llamadas.
Dialogue: Marked=0,0:24:06.77,0:24:08.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero entonces, ¿que pasa?
Dialogue: Marked=0,0:24:08.34,0:24:11.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eso. . .
Dialogue: Marked=0,0:24:11.20,0:24:13.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No tengo mucho tiempo ahora.
Dialogue: Marked=0,0:24:13.84,0:24:16.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Puedes ir a buscar a Young ¿?
Dialogue: Marked=0,0:24:16.63,0:24:20.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voy a estar en el restaurante en la delantera, ¿de acuerdo?
Dialogue: Marked=0,0:24:26.58,0:24:29.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Choi Young Do! Dije basta!\NAhora mismo en frente de la escuela-
Dialogue: Marked=0,0:24:29.90,0:24:32.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Estas loco? Deja ir!
Dialogue: Marked=0,0:24:32.15,0:24:35.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Deberia haber tomado alli, no importa que.
Dialogue: Marked=0,0:24:35.24,0:24:38.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si hubiera sabido que era su ultima oportunidad.
Dialogue: Marked=0,0:24:39.98,0:24:44.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Deberia haber seguido usted, no importa que.
Dialogue: Marked=0,0:24:44.68,0:24:47.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si yo hubiera sabido que era una oportunidad que no podia tener mas.
Dialogue: Marked=0,0:24:55.67,0:25:00.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que no estas escribiendo?\N¿No dijo que la otra persona haga algo mal?
Dialogue: Marked=0,0:25:00.46,0:25:03.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No hay nada, sin embargo, que lucharon como eso?
Dialogue: Marked=0,0:25:15.79,0:25:18.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si revelo, ¿estaria revelando solo tu?
Dialogue: Marked=0,0:25:18.31,0:25:21.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tambien me revelo que Kim Tan es ilegitima tambien.
Dialogue: Marked=0,0:25:21.28,0:25:25.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Fuera de mi vista mientras yo lo estoy diciendo bien. Traslado.
Dialogue: Marked=0,0:25:26.56,0:25:30.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Le dijo a Chan young que he estado reflexionando?
Dialogue: Marked=0,0:25:31.61,0:25:33.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,2 minutos y 40 segundos antes de la emision de radio.
Dialogue: Marked=0,0:25:33.06,0:25:35.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La ultima vez, usted ha dicho que no aceptaria mi direccion.
Dialogue: Marked=0,0:25:35.17,0:25:38.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey! Pense que eras young y Chan amigos.\N¿No has oido algo sobre mi?
Dialogue: Marked=0,0:25:38.12,0:25:41.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eso es lo que hace que Yoon Chan young tan varonil,\Ny una buena persona.
Dialogue: Marked=0,0:25:41.69,0:25:44.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿De verdad quieres Chan young y yo para romper?
Dialogue: Marked=0,0:25:44.24,0:25:46.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Que hago.\NChatting esta prohibido.
Dialogue: Marked=0,0:25:46.62,0:25:49.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,2 minutos y 10 segundos hasta que la emision.
Dialogue: Marked=0,0:25:49.42,0:25:51.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sunbaenim!\NHey, Cha Eun Sang!
Dialogue: Marked=0,0:25:51.92,0:25:56.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Puedes decir Yoon Chan young que realmente estoy reflexionando sobre lo mucho.
Dialogue: Marked=0,0:25:56.28,0:26:00.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,šltimamente he estado ahogando.\NChan Young es mi aire, sin el a mi lado, soy capaz de respirar?
Dialogue: Marked=0,0:26:00.84,0:26:04.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me siento como si estuviera en el espacio exterior.
Dialogue: Marked=0,0:26:04.18,0:26:07.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero luego de la emision. . . la luz esta en marcha!
Dialogue: Marked=0,0:26:07.41,0:26:10.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oh mi codigo! Sunbaenim! ¡No!
Dialogue: Marked=0,0:26:18.87,0:26:20.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey, Lee Bo Na! ¿A donde vas?
Dialogue: Marked=0,0:26:20.89,0:26:22.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tengo algo que decir.
Dialogue: Marked=0,0:26:22.09,0:26:24.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡No lo digas! No voy a escuchar a el!\NVas a romper conmigo!
Dialogue: Marked=0,0:26:24.76,0:26:26.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eso no es todo.\NParar por un tiempo!
Dialogue: Marked=0,0:26:26.26,0:26:29.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No me persiguen! No escuchare!
Dialogue: Marked=0,0:26:35.82,0:26:38.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo no hice la emision de verlos actuar como que .
Dialogue: Marked=0,0:26:38.08,0:26:40.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo se, ¿verdad?
Dialogue: Marked=0,0:26:42.45,0:26:44.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hola.
Dialogue: Marked=0,0:26:49.83,0:26:52.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ella es la nueva profesora de literatura.\NElla es muy bonita.
Dialogue: Marked=0,0:26:54.14,0:26:58.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Ella es bonito?\NUsted no puede hablar y no puede quitarle los ojos de encima.
Dialogue: Marked=0,0:26:58.73,0:27:01.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Puedes por favor disculparnos?
Dialogue: Marked=0,0:27:01.42,0:27:02.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si.
Dialogue: Marked=0,0:27:08.65,0:27:09.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que paso?
Dialogue: Marked=0,0:27:09.47,0:27:12.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me mude a una mejor posicion.
Dialogue: Marked=0,0:27:12.06,0:27:15.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No como su tutor, sino como un maestro.
Dialogue: Marked=0,0:27:16.16,0:27:18.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No vas a felicitarme?
Dialogue: Marked=0,0:27:18.99,0:27:23.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En realidad no.\NMi primer amor acaba de conseguir mas lejos.
Dialogue: Marked=0,0:27:34.22,0:27:38.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Usted va alrededor y come?\NUsted esta montando su bicicleta a pesar de que hace frio.
Dialogue: Marked=0,0:27:38.95,0:27:41.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Quieres beber algo caliente?
Dialogue: Marked=0,0:27:41.53,0:27:42.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Tiene el alcohol?
Dialogue: Marked=0,0:27:42.21,0:27:44.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que? Debes estar loco!
Dialogue: Marked=0,0:27:44.39,0:27:48.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que? Es su primer amor o el amor no correspondido, no van tan bien?
Dialogue: Marked=0,0:27:48.27,0:27:50.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es Cha Eun Sang realmente mi primer amor?
Dialogue: Marked=0,0:27:50.06,0:27:53.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si Kim Tan no es su primer amor, entonces ese es el caso.
Dialogue: Marked=0,0:27:53.54,0:27:57.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Solo tienes que encontrar a otra chica. Apuesto todo lo que tengo\Ny mi muñeca que no van a romper.
Dialogue: Marked=0,0:27:57.85,0:28:00.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que tratas de detenerme tan seriamente, me hace enojar.
Dialogue: Marked=0,0:28:00.50,0:28:02.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Cuanto y como te gusta Cha Eun Sang?
Dialogue: Marked=0,0:28:02.22,0:28:05.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Como voy a saberlo? Como puedo medir con una regla?
Dialogue: Marked=0,0:28:05.14,0:28:07.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pesar en una balanza?
Dialogue: Marked=0,0:28:07.95,0:28:12.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si Cha Eun Sang y cai en el agua, que va a ahorrar?
Dialogue: Marked=0,0:28:12.31,0:28:15.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No la voy a enviar cerca del agua con usted.
Dialogue: Marked=0,0:28:16.72,0:28:18.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Entonces ¿que pasa si Cha Eun Sang y cayo al agua,
Dialogue: Marked=0,0:28:18.71,0:28:22.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,al igual que el Titanic, solo hay un flotador,\Ny no hay otra manera,
Dialogue: Marked=0,0:28:22.32,0:28:23.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿que vas a hacer?
Dialogue: Marked=0,0:28:25.91,0:28:28.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cha Eun Sang y yo estabamos juntos,\Nsolo nosotros dos?
Dialogue: Marked=0,0:28:28.09,0:28:31.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No, estabamos juntos, pero solo los dos caimos.
Dialogue: Marked=0,0:28:31.07,0:28:34.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kim Tan no esta ahi y yo no te salvara.
Dialogue: Marked=0,0:28:34.98,0:28:38.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A continuacion voy a guardar Cha Eun canto y tenerla en vivo sin mi.
Dialogue: Marked=0,0:28:38.34,0:28:43.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Creo que esa es la mejor manera de conseguir incrustado\Nen Cha Eun Sang corazon.
Dialogue: Marked=0,0:28:43.33,0:28:46.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tengo la oportunidad de salvar a Cha Eun Sang, y me pongo a detenerla\Nde ir a Kim Tan.
Dialogue: Marked=0,0:28:46.43,0:28:48.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Siempre haces esto.
Dialogue: Marked=0,0:28:49.53,0:28:52.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Despues de pensar mucho acerca de sus opciones,\Nusted elige el final triste.
Dialogue: Marked=0,0:28:54.70,0:28:58.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero, ¿que vas a hacer con tu padre?\N¿Vas a llevarlo?
Dialogue: Marked=0,0:29:12.78,0:29:14.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vamos adentro, hace frio.
Dialogue: Marked=0,0:29:14.79,0:29:17.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted incluso me caminando a su propia casa.
Dialogue: Marked=0,0:29:17.60,0:29:19.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo se, claro.
Dialogue: Marked=0,0:29:19.13,0:29:21.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Esta usted en realidad no va a volver a casa?\NEntremos
Dialogue: Marked=0,0:29:21.95,0:29:23.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Madame dormir un poco mas en estos dias.
Dialogue: Marked=0,0:29:23.43,0:29:24.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ella no va a ser capaz de dormir cuando llego a casa.
Dialogue: Marked=0,0:29:24.99,0:29:25.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero aun asi.
Dialogue: Marked=0,0:29:25.81,0:29:28.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Todavia no es el momento de volver a casa.
Dialogue: Marked=0,0:29:28.17,0:29:32.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cuando llego a casa, me voy a volver a casa con mi hermano.
Dialogue: Marked=0,0:29:32.41,0:29:34.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Antes de eso ...
Dialogue: Marked=0,0:29:35.71,0:29:38.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En primer lugar, el plan es ir a la escuela juntos.
Dialogue: Marked=0,0:29:38.96,0:29:41.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Entonces no vamos a ser capaces de pasar a la segunda planta.
Dialogue: Marked=0,0:29:41.28,0:29:42.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esta-
Dialogue: Marked=0,0:30:05.71,0:30:07.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oh, Hyung.
Dialogue: Marked=0,0:30:07.34,0:30:08.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No eres mas que regresar?
Dialogue: Marked=0,0:30:08.91,0:30:10.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pense que ya estabas dormida.
Dialogue: Marked=0,0:30:10.25,0:30:12.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que estas aqui? ¿No tiene una llave?
Dialogue: Marked=0,0:30:12.92,0:30:14.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Que hago.
Dialogue: Marked=0,0:30:14.18,0:30:16.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Solo queria pensar por un tiempo.
Dialogue: Marked=0,0:30:39.79,0:30:42.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Los dos de nosotros somos bastante divertido.
Dialogue: Marked=0,0:30:42.16,0:30:44.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tenemos una casa, pero ¿por que nos gusta esto?
Dialogue: Marked=0,0:30:44.66,0:30:47.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Porque salimos de la casa.
Dialogue: Marked=0,0:30:52.36,0:30:54.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hyung,
Dialogue: Marked=0,0:30:54.64,0:30:56.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que me disgusta?
Dialogue: Marked=0,0:30:56.29,0:30:58.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que razon tengo yo a que te gusta?
Dialogue: Marked=0,0:30:58.07,0:30:59.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Un hermano con una madre diferente.
Dialogue: Marked=0,0:30:59.73,0:31:02.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eso es verdad. Lo hare mejor.
Dialogue: Marked=0,0:31:02.41,0:31:05.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No lo hagas. Me pone incomodo.
Dialogue: Marked=0,0:31:11.19,0:31:14.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ven, si quieres. Es el mismo dia\Nque el examen de ingreso a la universidad.
Dialogue: Marked=0,0:31:14.07,0:31:15.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que es esto?
Dialogue: Marked=0,0:31:15.89,0:31:17.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Es este un desafio a un duelo?
Dialogue: Marked=0,0:31:17.07,0:31:20.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lee Bo Na y la invitacion de Yoon Chang young para nuestra fiesta de regreso juntos conseguir.
Dialogue: Marked=0,0:31:20.64,0:31:21.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Se Yoon Chan young estar alli?
Dialogue: Marked=0,0:31:21.75,0:31:22.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey!
Dialogue: Marked=0,0:31:22.54,0:31:25.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Este oppa te esta diciendo porque el se preocupa por ti,
Dialogue: Marked=0,0:31:25.27,0:31:27.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,pero los hombres no les gustan las fiestas como esta.
Dialogue: Marked=0,0:31:27.78,0:31:31.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La recopilacion de todo el mundo alli y decir: "Soy un idiota"
Dialogue: Marked=0,0:31:31.03,0:31:32.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,es lo que estas haciendo.
Dialogue: Marked=0,0:31:32.77,0:31:34.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No vengas.
Dialogue: Marked=0,0:31:36.80,0:31:39.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey, el Sol irlandes!
Dialogue: Marked=0,0:31:41.25,0:31:44.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que te vas cuando alguien dice tu nombre?
Dialogue: Marked=0,0:31:44.28,0:31:45.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estaba alli de pie.
Dialogue: Marked=0,0:31:45.51,0:31:49.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si me quedo, ¡cuan grande seria si usted funciono tambien.
Dialogue: Marked=0,0:31:49.48,0:31:51.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estoy teniendo una fiesta de conseguir el regreso junto con Chan Young.
Dialogue: Marked=0,0:31:51.28,0:31:55.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tienes que venir, ya que jugo una gran parte\Nde nuestra ruptura.
Dialogue: Marked=0,0:31:57.80,0:31:59.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo siento.
Dialogue: Marked=0,0:31:59.63,0:32:01.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo tambien.\N- Estoy mas lo siento.
Dialogue: Marked=0,0:32:01.42,0:32:02.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estoy mas mas lo siento.
Dialogue: Marked=0,0:32:02.62,0:32:03.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estoy mas mas mas lo siento.
Dialogue: Marked=0,0:32:03.93,0:32:05.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estoy mas mas mas mas lo siento.
Dialogue: Marked=0,0:32:05.69,0:32:07.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He dicho que estoy mas lastima!
Dialogue: Marked=0,0:32:07.25,0:32:10.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He dicho que estoy mas lastima!
Dialogue: Marked=0,0:32:22.23,0:32:24.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Como es su condicion?
Dialogue: Marked=0,0:32:24.07,0:32:26.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que es eso? Usted planea ir a la fiesta de Bo Na, tambien?
Dialogue: Marked=0,0:32:26.21,0:32:30.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Preocuparse por el examen nacional de ingreso a la universidad. ¿Como se puede pensar en las fiestas?
Dialogue: Marked=0,0:32:30.50,0:32:33.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hyung, si tienes mas de 5 equivocado su familia va a celebrar de nuevo una nota y volver a tomar la prueba.
Dialogue: Marked=0,0:32:33.95,0:32:36.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No es la idea de estar en el mismo grado que me un poco de miedo?
Dialogue: Marked=0,0:32:36.59,0:32:38.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ah, eso es todo ruido.
Dialogue: Marked=0,0:32:38.47,0:32:39.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que vas a hacer al respecto?
Dialogue: Marked=0,0:32:39.84,0:32:43.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Como se atreve a romper la puerta de mi habitacion la radiodifusion.
Dialogue: Marked=0,0:32:43.23,0:32:45.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No se preocupe por las cosas pequeñas como esas.
Dialogue: Marked=0,0:32:45.36,0:32:47.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Concentrese en su prueba!
Dialogue: Marked=0,0:32:49.49,0:32:50.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted va a hacer bien, ¿no?
Dialogue: Marked=0,0:32:50.97,0:32:52.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por supuesto.
Dialogue: Marked=0,0:33:01.21,0:33:05.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Subtitulos presentada a usted por el equipo de Herederos @ Viki
Dialogue: Marked=0,0:33:09.32,0:33:12.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No se sienta abrumado. Sientase comodo.
Dialogue: Marked=0,0:33:12.72,0:33:14.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hace frio, hay que ir pulg
Dialogue: Marked=0,0:33:14.38,0:33:15.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tengo que ir al templo.
Dialogue: Marked=0,0:33:15.92,0:33:18.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo estare orando hasta que termine.
Dialogue: Marked=0,0:33:18.67,0:33:20.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esa oracion ...
Dialogue: Marked=0,0:33:20.44,0:33:22.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted realmente no tiene que hacerlo.
Dialogue: Marked=0,0:33:23.99,0:33:26.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voy a entrar
Dialogue: Marked=0,0:33:28.04,0:33:34.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lee Hyo Shin. Lee Hyo Shin. Lee Hyo Shin.
Dialogue: Marked=0,0:33:54.10,0:33:57.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo no tengo a donde ir derecho
Dialogue: Marked=0,0:33:57.43,0:34:00.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Simplemente haga su trabajo. Voy a estar tranquilo.
Dialogue: Marked=0,0:34:14.08,0:34:20.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Subtitulos presentada a usted por el equipo de Herederos @ Viki
Dialogue: Marked=0,0:34:30.35,0:34:31.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Asi que lo que estas diciendo ...
Dialogue: Marked=0,0:34:31.99,0:34:34.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,se basa en la suposicion de que ...
Dialogue: Marked=0,0:34:34.38,0:34:37.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,las acciones que usted lleva a cabo bajo su nombre\Nse va a Tan?
Dialogue: Marked=0,0:34:47.89,0:34:50.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El secretario en jefe, que soy yo.
Dialogue: Marked=0,0:34:50.50,0:34:51.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo queria preguntarle someth-
Dialogue: Marked=0,0:34:51.82,0:34:54.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te llamare mas tarde.
Dialogue: Marked=0,0:35:04.97,0:35:08.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Anuncio relativo a la modificacion de las posiciones.
Dialogue: Marked=0,0:35:08.78,0:35:09.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,(La gente en el Presidente y el lado de Tan)\Nreasignados a puestos en el extranjero.
Dialogue: Marked=0,0:35:09.95,0:35:11.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,(La gente en el Presidente y el lado de Tan)\Nreasignados a puestos en el extranjero.
Dialogue: Marked=0,0:35:19.21,0:35:21.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vi el aviso sobre el cambio de posiciones.
Dialogue: Marked=0,0:35:21.53,0:35:24.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ha iniciado la guerra.
Dialogue: Marked=0,0:35:26.79,0:35:29.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No ve su nombre, ¿verdad?
Dialogue: Marked=0,0:35:29.45,0:35:30.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tomar una decision.
Dialogue: Marked=0,0:35:30.81,0:35:34.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Desea que su nombre en la parte inferior de la lista?
Dialogue: Marked=0,0:35:35.73,0:35:37.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que se supone que significa eso?
Dialogue: Marked=0,0:35:37.14,0:35:39.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Un cambio de posiciones?
Dialogue: Marked=0,0:35:40.01,0:35:43.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Corto ustedes todo apagado? Gano hizo?
Dialogue: Marked=0,0:35:43.02,0:35:44.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si.
Dialogue: Marked=0,0:35:44.30,0:35:47.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Creo Ganadas ha afilado su espada.\NMe reasignado al puesto en las Filipinas.
Dialogue: Marked=0,0:35:47.80,0:35:49.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que debemos hacer, hermano-en-ley?
Dialogue: Marked=0,0:35:49.57,0:35:51.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo tengo por ahora.
Dialogue: Marked=0,0:35:51.20,0:35:52.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voy a colgar.\N-Brother-in-law!
Dialogue: Marked=0,0:35:52.58,0:35:55.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Cual es el uso de la palabra en el telefono como este?\NSi usted consiguio reasignado, no tienes mas remedio que ir!
Dialogue: Marked=0,0:35:55.96,0:35:57.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voy a colgar!
Dialogue: Marked=0,0:36:03.66,0:36:04.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Llegue.
Dialogue: Marked=0,0:36:04.95,0:36:05.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Donde estas?
Dialogue: Marked=0,0:36:05.94,0:36:07.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A tu derecha.
Dialogue: Marked=0,0:36:12.13,0:36:16.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Lo sabia! el no va a hacer nada hasta\Nque lo amenazo con un rehen!
Dialogue: Marked=0,0:36:18.12,0:36:21.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Caray. No hay ningun punto en la crianza de un niño.
Dialogue: Marked=0,0:36:22.83,0:36:25.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,De todos sus trabajos a tiempo parcial, ya que esta tomando en un trabajo como rehenes?
Dialogue: Marked=0,0:36:25.08,0:36:28.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si usted tiene un telefono celular, usted debe responder a sus llamadas.
Dialogue: Marked=0,0:36:28.75,0:36:29.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que no recoges?
Dialogue: Marked=0,0:36:29.77,0:36:32.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pense que eras grito de nuevo si has oido mi voz.
Dialogue: Marked=0,0:36:32.81,0:36:35.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No trajiste algo?
Dialogue: Marked=0,0:36:37.07,0:36:40.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ponte esto. A partir de mañana, la temperatura\Nsera inferior al punto de congelacion.
Dialogue: Marked=0,0:36:41.41,0:36:43.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No tienes nada mas?
Dialogue: Marked=0,0:36:43.20,0:36:44.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En lugar de la ropa, las cosas como dinero en efectivo!
Dialogue: Marked=0,0:36:44.99,0:36:46.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No me hagas reir.
Dialogue: Marked=0,0:36:46.39,0:36:49.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Tienes que sufrir horriblemente a encajarse a presion fuera de esta\Ny volver a casa.
Dialogue: Marked=0,0:36:49.07,0:36:50.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo no voy a ir.
Dialogue: Marked=0,0:36:50.57,0:36:53.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oficialmente soy una persona que ha dejado el hogar.
Dialogue: Marked=0,0:36:53.07,0:36:55.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Raquel vino.
Dialogue: Marked=0,0:36:55.02,0:36:57.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Creo que Rachel se entero de su relacion.
Dialogue: Marked=0,0:36:57.21,0:37:00.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me invente una excusa, pero ...
Dialogue: Marked=0,0:37:00.15,0:37:03.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que es lo que ustedes planea hacer?
Dialogue: Marked=0,0:37:03.04,0:37:04.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tenemos la intencion de ser feliz.
Dialogue: Marked=0,0:37:04.98,0:37:05.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey.
Dialogue: Marked=0,0:37:05.47,0:37:08.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Como vas a feliz? ¿Como?
Dialogue: Marked=0,0:37:08.28,0:37:10.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Rachel no tiene ningun plan para romper el compromiso.
Dialogue: Marked=0,0:37:10.66,0:37:13.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dile que lo sientes antes de que cambie de idea.
Dialogue: Marked=0,0:37:13.26,0:37:14.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ustedes dos ... dejar de salir.
Dialogue: Marked=0,0:37:14.87,0:37:18.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mama. Este tipo de conversacion requiere de un sobre con dinero.
Dialogue: Marked=0,0:37:18.51,0:37:19.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Como puedes decir esas cosas con las manos vacias?
Dialogue: Marked=0,0:37:19.61,0:37:22.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Cuantos dias crees Padre simplemente ver que actuando de esta manera?
Dialogue: Marked=0,0:37:22.64,0:37:24.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Quieres ser arrastrados a la casa, ¿no?
Dialogue: Marked=0,0:37:24.38,0:37:27.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es por eso que no tengo tiempo para esto.
Dialogue: Marked=0,0:37:27.54,0:37:28.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vamos.
Dialogue: Marked=0,0:37:28.87,0:37:31.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ya nos vamos. Vaya con cuidado.
Dialogue: Marked=0,0:37:31.62,0:37:33.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿A donde vamos?\N- en cualquier lugar.
Dialogue: Marked=0,0:37:33.79,0:37:34.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted mocoso.
Dialogue: Marked=0,0:37:34.93,0:37:37.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ni siquiera pensar en volver a casa!
Dialogue: Marked=0,0:37:45.17,0:37:47.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estabas muy herido?
Dialogue: Marked=0,0:37:47.52,0:37:50.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No. Era simplemente intrigante.
Dialogue: Marked=0,0:37:50.18,0:37:51.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Al oirla decir: "Romper". Ese tipo de cosas.
Dialogue: Marked=0,0:37:51.88,0:37:55.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Se suponia que tenias que tener miedo, sino que estas intrigado.
Dialogue: Marked=0,0:37:55.47,0:37:57.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Entonces, ¿que. Solo vamos a seguir caminando asi?
Dialogue: Marked=0,0:37:57.82,0:37:58.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Hay algun lugar que quieras ir?
Dialogue: Marked=0,0:37:58.94,0:38:01.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Quiero ir de la mano, te maniqui.
Dialogue: Marked=0,0:38:01.63,0:38:03.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que te ries?
Dialogue: Marked=0,0:38:03.30,0:38:07.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted debe ser la chica mas feliz de todas las niñas dentro de un radio de 100 kilometros.
Dialogue: Marked=0,0:38:07.33,0:38:07.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que?
Dialogue: Marked=0,0:38:07.97,0:38:11.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Porque yo sere el que la celebracion de su mano.
Dialogue: Marked=0,0:38:11.16,0:38:12.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fine.
Dialogue: Marked=0,0:38:12.49,0:38:14.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vamos a ver si es verdad.
Dialogue: Marked=0,0:38:14.31,0:38:16.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mire aqui.
Dialogue: Marked=0,0:38:16.69,0:38:18.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dijiste que ibamos a tener manos!
Dialogue: Marked=0,0:38:18.32,0:38:20.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted cree eso?
Dialogue: Marked=0,0:38:21.65,0:38:23.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Crees que has hecho algo bueno?
Dialogue: Marked=0,0:38:23.35,0:38:25.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No te atrevas a ser rehen de mi mama otra vez.
Dialogue: Marked=0,0:38:25.14,0:38:29.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No lo estaba. Madame era mi rehen.
Dialogue: Marked=0,0:38:29.56,0:38:30.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Queria verte.
Dialogue: Marked=0,0:38:30.79,0:38:32.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Es asi?
Dialogue: Marked=0,0:38:32.50,0:38:34.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Donde debemos ir? ¿Hay que comer algo delicioso?
Dialogue: Marked=0,0:38:34.72,0:38:36.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted no tiene nada de dinero.
Dialogue: Marked=0,0:38:36.56,0:38:39.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ahora mismo no tengo ninguna. Solo un poco.
Dialogue: Marked=0,0:38:39.88,0:38:41.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que te habia dicho que haria si usted hablo de nuevo?
Dialogue: Marked=0,0:38:41.48,0:38:44.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mirate! Ni siquiera estas avergonzado de hacer eso en el medio de una calle muy transitada!
Dialogue: Marked=0,0:38:46.53,0:38:47.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me voy a mi trabajo a tiempo parcial ahora.
Dialogue: Marked=0,0:38:47.92,0:38:49.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Como puede usted? Entonces, ¿que hay de mi?
Dialogue: Marked=0,0:38:49.60,0:38:51.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te llamare.
Dialogue: Marked=0,0:38:57.86,0:38:59.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que estas haciendo?
Dialogue: Marked=0,0:38:59.56,0:39:01.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo te voy a parar de ir a su trabajo a tiempo parcial.
Dialogue: Marked=0,0:39:01.46,0:39:04.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me tienes de regreso al igual que este en la sala de radiodifusion.
Dialogue: Marked=0,0:39:04.04,0:39:06.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eso no es similar a esto.
Dialogue: Marked=0,0:39:06.58,0:39:09.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Cuantas veces usted ha celebrado a alguien nuevo en su vida?
Dialogue: Marked=0,0:39:09.11,0:39:11.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Lo hizo asi cuando usted llevo a cabo otra punky de vuelta?
Dialogue: Marked=0,0:39:11.51,0:39:14.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Caray, que "aspiran marido celoso"!
Dialogue: Marked=0,0:39:15.48,0:39:18.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La proxima vez, no me puede detener de esta manera?
Dialogue: Marked=0,0:39:21.35,0:39:22.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey!
Dialogue: Marked=0,0:39:22.33,0:39:24.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No estoy sosteniendo que. Te estoy mostrando como sostener me volvere la proxima vez.
Dialogue: Marked=0,0:39:24.91,0:39:27.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que pasa en tu cabeza?
Dialogue: Marked=0,0:39:27.41,0:39:29.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oh, aqui.
Dialogue: Marked=0,0:39:29.03,0:39:30.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo no voy a caer en ella.
Dialogue: Marked=0,0:39:30.69,0:39:31.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Este es el dinero. Dinero.
Dialogue: Marked=0,0:39:31.73,0:39:34.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Wow! Es ₩ 50,000!
Dialogue: Marked=0,0:39:34.47,0:39:37.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Acabas de dejarme ir por unos miseros 50 dolares?!
Dialogue: Marked=0,0:39:37.63,0:39:41.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey, la vida es acerca de ser engañado mi amor\Ny llorando por el dinero.
Dialogue: Marked=0,0:39:43.07,0:39:45.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tengo una llamada entrante, solo un minuto.
Dialogue: Marked=0,0:39:47.55,0:39:48.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si, Secretario Jefe.
Dialogue: Marked=0,0:39:48.71,0:39:51.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Puedo reunirme con usted en este momento?
Dialogue: Marked=0,0:39:55.40,0:39:57.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si, solo un minuto.
Dialogue: Marked=0,0:39:57.65,0:39:59.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo no creo que pueda ir andando. Lo siento.
Dialogue: Marked=0,0:40:00.83,0:40:03.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Donde estas?
Dialogue: Marked=0,0:40:06.46,0:40:10.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Estas diciendo que la lista de acciones que vi\Nes mi regalo de cumpleaños?\N-Si.
Dialogue: Marked=0,0:40:12.37,0:40:16.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El Presidente esta enojado con usted y lo ha puesto en la bodega,
Dialogue: Marked=0,0:40:16.23,0:40:18.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,pero se procedera.
Dialogue: Marked=0,0:40:19.21,0:40:21.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He oido que ha creado un lio.
Dialogue: Marked=0,0:40:21.33,0:40:23.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si su identidad se revela,
Dialogue: Marked=0,0:40:23.52,0:40:26.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,con el fin de ayudarle a levantarse otra vez,
Dialogue: Marked=0,0:40:26.05,0:40:28.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,va a tratar de hacer que un importante accionista.
Dialogue: Marked=0,0:40:28.84,0:40:32.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Entonces tendras la misma cantidad de acciones que el Presidente.
Dialogue: Marked=0,0:40:36.04,0:40:37.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mi hermano debe estar muy enojado.
Dialogue: Marked=0,0:40:37.42,0:40:41.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El Presidente ha comenzado una guerra con el Presidente.
Dialogue: Marked=0,0:40:41.39,0:40:44.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hoy, se deshizo de los partidarios del Presidente.
Dialogue: Marked=0,0:40:44.66,0:40:47.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cada persona que aparece en esa lista.
Dialogue: Marked=0,0:40:47.58,0:40:51.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cada persona que se ha alineado detras de ti.
Dialogue: Marked=0,0:40:53.26,0:40:55.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sin tener en cuenta mi voluntad,
Dialogue: Marked=0,0:40:56.22,0:40:59.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me pusieron en el anillo (boxeo).
Dialogue: Marked=0,0:41:00.39,0:41:02.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted es el segundo hijo de Grupo Imperio.
Dialogue: Marked=0,0:41:02.34,0:41:06.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por mucho que usted gano en el nacimiento, tendra que renunciar a muchas cosas.
Dialogue: Marked=0,0:41:06.36,0:41:08.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por ejemplo,
Dialogue: Marked=0,0:41:08.83,0:41:10.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,tu voluntad.
Dialogue: Marked=0,0:41:10.25,0:41:11.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo se.
Dialogue: Marked=0,0:41:11.79,0:41:15.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tambien se por que me puso en el anillo (boxeo).
Dialogue: Marked=0,0:41:15.78,0:41:18.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si el no me pone en el anillo (boxeo),
Dialogue: Marked=0,0:41:19.42,0:41:22.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Entonces tendria otro sueño.
Dialogue: Marked=0,0:41:23.74,0:41:26.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si mi hermano gana su pelea contra el padre;
Dialogue: Marked=0,0:41:26.90,0:41:29.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,voy a ser su siguiente competidor?
Dialogue: Marked=0,0:41:29.26,0:41:31.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Probablemente.
Dialogue: Marked=0,0:41:41.33,0:41:43.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No tienes ninguna idea de cambiar su salon?
Dialogue: Marked=0,0:41:43.78,0:41:46.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cambia la tuya. ¿Cuantos años he estado yendo aqui.
Dialogue: Marked=0,0:41:46.52,0:41:49.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Hasta que punto se extienden sus invitaciones?
Dialogue: Marked=0,0:41:49.12,0:41:50.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es Cha Eun Sang ir tambien?
Dialogue: Marked=0,0:41:50.05,0:41:53.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A causa de su trabajo de medio tiempo,\Nella no sera capaz de ... venir.
Dialogue: Marked=0,0:41:54.54,0:41:58.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ella probablemente no lo hara.\NElla tiene que ganarse la vida.
Dialogue: Marked=0,0:41:58.84,0:41:59.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿De donde trabaja?
Dialogue: Marked=0,0:41:59.75,0:42:01.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Como voy a saberlo?
Dialogue: Marked=0,0:42:01.34,0:42:02.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted sabe.
Dialogue: Marked=0,0:42:02.38,0:42:06.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es reglas de sus padres. Son New Money,\Nasi que supongo que no estan acostumbrados a ser rico.
Dialogue: Marked=0,0:42:06.39,0:42:10.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Son probablemente miedo de perderlo todo algun dia, y probablemente estan tratando de ganar lo mas que puedan.
Dialogue: Marked=0,0:42:10.56,0:42:11.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿A que hora es el partido de hoy?
Dialogue: Marked=0,0:42:11.45,0:42:14.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Y que si conocieras el tiempo?\NMe estoy poniendo mala onda de usted en este momento.
Dialogue: Marked=0,0:42:14.47,0:42:17.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No vengas a mi fiesta de hoy. Absolutamente no!
Dialogue: Marked=0,0:42:24.06,0:42:26.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estoy en frente del lugar Cha Eun Sang trabajos a tiempo parcial.
Dialogue: Marked=0,0:42:26.32,0:42:30.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No tienes curiosidad acerca de lo que va a pasar?
Dialogue: Marked=0,0:42:44.19,0:42:46.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sigue esa moto.
Dialogue: Marked=0,0:42:58.82,0:43:00.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Donde estas?
Dialogue: Marked=0,0:43:00.19,0:43:02.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿A donde esta usted diciendo?
Dialogue: Marked=0,0:43:02.38,0:43:04.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Detras de usted.
Dialogue: Marked=0,0:43:07.61,0:43:09.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Asi que fue aqui.
Dialogue: Marked=0,0:43:09.56,0:43:11.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El lugar donde Cha Eun Sang obras.
Dialogue: Marked=0,0:43:11.59,0:43:13.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me has seguido?
Dialogue: Marked=0,0:43:15.99,0:43:17.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿De verdad quieres meterte conmigo?
Dialogue: Marked=0,0:43:17.25,0:43:18.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Le pego a la mujer tambien, ahora?
Dialogue: Marked=0,0:43:18.51,0:43:22.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cuando se trata de Cha Eun Sang, no tengo miedo de ser uno de los malos.
Dialogue: Marked=0,0:43:26.35,0:43:27.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted debe empezar a tener miedo.
Dialogue: Marked=0,0:43:27.93,0:43:33.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Debido a que usted guste Cha Eun Sang es veneno para ella.
Dialogue: Marked=0,0:43:33.11,0:43:36.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Como se puede llegar a correr como este\Nen Cha Eun Sang de nombrar?
Dialogue: Marked=0,0:43:39.09,0:43:48.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Subtitulos presentada a usted por el equipo de Herederos @ Viki
Dialogue: Marked=0,0:44:07.16,0:44:09.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No estas divirtiendo mucho por ti mismo?
Dialogue: Marked=0,0:44:09.53,0:44:11.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Escuchar la musica con entusiasmo.
Dialogue: Marked=0,0:44:16.98,0:44:19.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-Hey, Bo Na, felicidades!\N-Gracias.
Dialogue: Marked=0,0:44:19.10,0:44:20.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Comer una gran cantidad.
Dialogue: Marked=0,0:44:20.18,0:44:20.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Que se diviertan!
Dialogue: Marked=0,0:44:20.82,0:44:22.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ustedes chicas son bastante hoy.
Dialogue: Marked=0,0:44:22.56,0:44:23.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tome una foto.
Dialogue: Marked=0,0:44:23.70,0:44:26.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,1, 2, 3
Dialogue: Marked=0,0:44:26.07,0:44:27.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vamos a tomar una foto, tambien.
Dialogue: Marked=0,0:44:27.70,0:44:28.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nosotros tambien?
Dialogue: Marked=0,0:44:28.24,0:44:29.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Okay.
Dialogue: Marked=0,0:44:30.94,0:44:33.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,1, 2, 3.
Dialogue: Marked=0,0:44:39.26,0:44:42.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Wow, mi Bo Na se ve muy bonito.
Dialogue: Marked=0,0:44:48.36,0:44:49.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Has invitado a Yoo Rachel tambien?
Dialogue: Marked=0,0:44:49.21,0:44:50.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No.
Dialogue: Marked=0,0:44:50.83,0:44:53.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ah, molesto. ¿Por que has venido?
Dialogue: Marked=0,0:44:53.04,0:44:55.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que clase de hospitalidad invitado es esto?
Dialogue: Marked=0,0:44:55.02,0:44:57.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pense que esto seria un gran lugar para tomar un cafe.
Dialogue: Marked=0,0:44:57.62,0:44:59.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pedi el cafe, asi que no niego que.
Dialogue: Marked=0,0:44:59.51,0:45:02.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿En serio? Usted esta comprando?
Dialogue: Marked=0,0:45:18.88,0:45:20.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que estas aqui? Hace frio, hay que ir por dentro y por-
Dialogue: Marked=0,0:45:20.84,0:45:22.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yoo Rachel,
Dialogue: Marked=0,0:45:22.79,0:45:25.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,se entero de que usted trabaja a tiempo parcial aqui.
Dialogue: Marked=0,0:45:25.96,0:45:29.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cometi un error. Lo siento.
Dialogue: Marked=0,0:45:30.38,0:45:32.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bueno, me escondi durante mucho tiempo.
Dialogue: Marked=0,0:45:32.20,0:45:35.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ella sabe cosas peores que esto, asi que ella lo sepa sobre este trabajo a tiempo parcial no es realmente nada.
Dialogue: Marked=0,0:45:35.25,0:45:36.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esta bien.
Dialogue: Marked=0,0:45:36.63,0:45:38.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si mas tarde, por casualidad, Rachel viene\Na buscarte, asegurese de decirle me-
Dialogue: Marked=0,0:45:38.91,0:45:43.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sabes que tengo un monton de "caballeros negros" (caballeros de brillante armadura) . No se preocupe.
Dialogue: Marked=0,0:45:44.42,0:45:47.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que el nuevo estudiante tiene tantos\Ncaballeros de brillante armadura?
Dialogue: Marked=0,0:45:47.86,0:45:50.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me dan ganas de competir con ellos.
Dialogue: Marked=0,0:45:55.27,0:45:58.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fue alrededor de esa epoca.
Dialogue: Marked=0,0:46:00.70,0:46:03.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ahi fue cuando me empezo a gustar de usted.
Dialogue: Marked=0,0:46:06.73,0:46:09.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Incluso si usted tiene un monton de caballeros en armadura brillante, todavia me preocupe.
Dialogue: Marked=0,0:46:09.34,0:46:11.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Llamame.
Dialogue: Marked=0,0:46:26.08,0:46:26.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hola.
Dialogue: Marked=0,0:46:26.91,0:46:29.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Este es un servicio de catering. Haga esto y usted puede dejar el trabajo.
Dialogue: Marked=0,0:46:29.79,0:46:31.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si.
Dialogue: Marked=0,0:46:39.94,0:46:44.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oh, Chan Young. ¿Cual es la direccion de su partido?
Dialogue: Marked=0,0:46:44.04,0:46:48.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te vienes? Gang Nam Chung Dong Presa # 79-15 en el quinto piso.
Dialogue: Marked=0,0:46:48.17,0:46:50.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ven pronto, esta a punto de comenzar.
Dialogue: Marked=0,0:46:51.01,0:46:53.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te llamare de nuevo.
Dialogue: Marked=0,0:47:10.61,0:47:14.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Donde estas? ¿Fuiste a la de Chan young\Npartido, por casualidad?
Dialogue: Marked=0,0:47:17.24,0:47:20.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estoy a punto de ir. ¿Por que?
Dialogue: Marked=0,0:47:21.37,0:47:23.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estoy en el camino.
Dialogue: Marked=0,0:47:23.17,0:47:26.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cuando usted me ve, no se sorprenda.
Dialogue: Marked=0,0:47:26.83,0:47:28.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No estas trabajando ahora?
Dialogue: Marked=0,0:47:28.73,0:47:30.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que te vas?
Dialogue: Marked=0,0:48:04.06,0:48:04.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,De Yoon Chan young
Dialogue: Marked=0,0:48:04.89,0:48:07.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fiesta de conseguir el regreso juntos de Lee Bo Na. Gracias por haber venido.
Dialogue: Marked=0,0:48:07.40,0:48:10.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted punks que apuestan si ibamos a volver a estar juntos o no mientras estabamos luchando ...
Dialogue: Marked=0,0:48:10.23,0:48:13.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Se que todos ustedes son. Mira por donde caminas por la noche!
Dialogue: Marked=0,0:48:17.08,0:48:20.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Todos los cocteles son virgenes, por lo que tratan de emborracharse, usted acaba de terminar de ir al baño mucho.
Dialogue: Marked=0,0:48:20.89,0:48:23.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Suenas como el presidente de la clase, no importa lo que pase.
Dialogue: Marked=0,0:48:23.86,0:48:27.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sobre todo usted. No alza las bebidas con alcohol.
Dialogue: Marked=0,0:48:27.64,0:48:30.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Servicio de catering esta aqui.
Dialogue: Marked=0,0:48:44.53,0:48:47.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que? Cha Eun Sang? Trabaja a tiempo parcial?
Dialogue: Marked=0,0:48:47.93,0:48:50.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si. ¿Esta disfrutando de la fiesta?
Dialogue: Marked=0,0:48:50.37,0:48:52.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que trabajas a tiempo parcial?
Dialogue: Marked=0,0:48:52.72,0:48:54.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Para hacer algo de dinero.
Dialogue: Marked=0,0:48:55.46,0:48:59.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yoon Chan Young, Lee Bo Na,\Nfelicidades por hacer las paces.
Dialogue: Marked=0,0:49:07.56,0:49:09.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que paso?
Dialogue: Marked=0,0:49:10.22,0:49:12.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yoo Rachel hizo esto, ¿verdad?
Dialogue: Marked=0,0:49:13.43,0:49:15.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo vine sabiendo.
Dialogue: Marked=0,0:49:15.93,0:49:20.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si quieres beber, alinee el frente. El jugo es a la derecha. El cafe es a la izquierda.
Dialogue: Marked=0,0:49:20.78,0:49:22.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cha Eun Sang!
Dialogue: Marked=0,0:49:27.44,0:49:30.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,New Money, ¿por que usted trabaja a tiempo parcial?
Dialogue: Marked=0,0:49:30.30,0:49:33.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Estas trabajando para su empresa familiar,\Nal igual que Young ¿?
Dialogue: Marked=0,0:49:38.90,0:49:41.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En realidad, eso es ...
Dialogue: Marked=0,0:49:43.24,0:49:44.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En realidad soy ...
Dialogue: Marked=0,0:49:44.62,0:49:46.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Kim Tan!
Dialogue: Marked=0,0:49:55.01,0:49:55.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Deja.
Dialogue: Marked=0,0:49:55.78,0:49:57.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No ahora.
Dialogue: Marked=0,0:49:57.53,0:49:59.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estoy aqui para el servicio de catering.
Dialogue: Marked=0,0:49:59.17,0:50:02.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pedi. Pense que el partido carecia de refrescos.
Dialogue: Marked=0,0:50:02.81,0:50:04.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voy a tener cafe.
Dialogue: Marked=0,0:50:06.50,0:50:09.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-Esta bien.\N-Cuando usted termina el trabajo?
Dialogue: Marked=0,0:50:09.40,0:50:12.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cuando se sirven todas las bebidas.
Dialogue: Marked=0,0:50:21.19,0:50:23.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Todos estan servidos, ¿no? Salid.
Dialogue: Marked=0,0:50:23.24,0:50:26.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yoo Rachel, lo siento. Voy a traer un poco mas.
Dialogue: Marked=0,0:50:31.37,0:50:33.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esta fiesta esta en ruinas.
Dialogue: Marked=0,0:50:33.54,0:50:36.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oye, Rachel, que has venido aqui para hacer esto?
Dialogue: Marked=0,0:50:36.03,0:50:37.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si.
Dialogue: Marked=0,0:50:37.35,0:50:39.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Disfrute de mas.
Dialogue: Marked=0,0:50:39.39,0:50:40.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ella dijo que iba a volver.
Dialogue: Marked=0,0:50:40.34,0:50:41.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Este loco ...
Dialogue: Marked=0,0:50:41.74,0:50:42.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ven aqui!
Dialogue: Marked=0,0:50:42.63,0:50:45.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Solo uno de nosotros va a sobrevivir de aqui, ven aqui!
Dialogue: Marked=0,0:50:45.25,0:50:47.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ven aqui, tu!
Dialogue: Marked=0,0:50:47.24,0:50:50.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Este es mi partido, no que no venga. ¡En serio!
Dialogue: Marked=0,0:50:50.30,0:50:52.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey, Young ¿Donde estas? Date prisa y ven.
Dialogue: Marked=0,0:50:52.91,0:50:55.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esta fiesta es una ruina, pero
Dialogue: Marked=0,0:50:55.18,0:50:57.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,es una escena divertida que hemos\Nvisto nunca antes.
Dialogue: Marked=0,0:51:01.26,0:51:03.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que me haces volver loco?
Dialogue: Marked=0,0:51:03.82,0:51:05.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si supieras, ¿por que has venido aqui?
Dialogue: Marked=0,0:51:05.76,0:51:10.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Usted sabia que Yoo Rachel queria meterlo en su cara, pero ¿por que has venido?
Dialogue: Marked=0,0:51:10.00,0:51:12.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es un trabajo que me pagan, como no voy a venir?
Dialogue: Marked=0,0:51:12.79,0:51:14.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esta bien que Choi Young Do, pero no a mi?
Dialogue: Marked=0,0:51:14.81,0:51:17.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esta bien para Choi Young ¿tiene un trabajo a tiempo parcial, pero para mi es una verguenza?
Dialogue: Marked=0,0:51:17.93,0:51:19.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que?
Dialogue: Marked=0,0:51:19.34,0:51:21.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Porque yo no soy la hija del dueño de un cafe de la cadena?
Dialogue: Marked=0,0:51:21.53,0:51:23.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eso no es lo que quise decir.
Dialogue: Marked=0,0:51:23.58,0:51:25.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo no quiero que usted sea tratado como esto aqui.
Dialogue: Marked=0,0:51:25.68,0:51:28.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo que me daba mucha verguenza ...
Dialogue: Marked=0,0:51:30.76,0:51:33.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,fue cuando la gente me llamaba New Money en la escuela,
Dialogue: Marked=0,0:51:33.55,0:51:36.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No podria decir una palabra.
Dialogue: Marked=0,0:51:36.45,0:51:40.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo no estaba avergonzado de mi pobreza, sino por el hecho de que menti.
Dialogue: Marked=0,0:51:40.22,0:51:42.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No crees que yo se?
Dialogue: Marked=0,0:51:42.09,0:51:43.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿No puedes tomar el camino facil?
Dialogue: Marked=0,0:51:43.61,0:51:46.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vine a decirle a todos.
Dialogue: Marked=0,0:51:46.52,0:51:49.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Que no soy New Money. Eso les engañado todo este tiempo.
Dialogue: Marked=0,0:51:49.62,0:51:50.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Estas loco?
Dialogue: Marked=0,0:51:50.48,0:51:53.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mientras luchaba por esconder las mentiras que\Nquedar revelados algun dia,
Dialogue: Marked=0,0:51:53.13,0:51:55.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No podria tener una noche de sueño reparador.
Dialogue: Marked=0,0:51:55.88,0:51:58.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,"Sera hoy a ir bien? ¿Va a conseguir mañana revelado?"
Dialogue: Marked=0,0:51:58.57,0:52:00.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,"¿Y si todo se revelo"?
Dialogue: Marked=0,0:52:00.91,0:52:02.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero,
Dialogue: Marked=0,0:52:03.68,0:52:06.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,se sintio de esa manera, tambien.
Dialogue: Marked=0,0:52:06.07,0:52:08.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te escondiste tu secreto desde el nacimiento hasta hace unos dias.
Dialogue: Marked=0,0:52:08.71,0:52:09.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero lo hiciste.
Dialogue: Marked=0,0:52:09.70,0:52:12.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo hice, pero no tienes que?
Dialogue: Marked=0,0:52:12.26,0:52:14.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo se por experiencia. No lo hagas.
Dialogue: Marked=0,0:52:14.61,0:52:16.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No eres mas feliz una vez que se revela.
Dialogue: Marked=0,0:52:16.39,0:52:17.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A pesar de todo-
Dialogue: Marked=0,0:52:17.45,0:52:20.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vas a salir lastimado!
Dialogue: Marked=0,0:52:20.31,0:52:22.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por que eres tan terco?
Dialogue: Marked=0,0:52:22.05,0:52:24.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo aprendi de ti.
Dialogue: Marked=0,0:52:24.33,0:52:26.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A pesar de que sabes que vas a salir lastimado.
Dialogue: Marked=0,0:52:26.42,0:52:28.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Siga todo recto.
Dialogue: Marked=0,0:52:29.93,0:52:31.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Volvere.
Dialogue: Marked=0,0:52:44.97,0:52:48.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El genero de usted y Cha Eun Sang de historia\Nes tan de corazon escurrido.
Dialogue: Marked=0,0:52:48.94,0:52:52.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si Cha Eun Sang era realmente dinero nuevo, que podria haber tomado un camino mas clase.
Dialogue: Marked=0,0:52:52.94,0:52:55.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sin embargo, su nivel es tan mala calidad, mas alla de mala calidad,
Dialogue: Marked=0,0:52:55.21,0:52:58.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,no hay nada que tomar de ella,\Ny nada para desafiarla con.
Dialogue: Marked=0,0:52:58.07,0:52:59.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,este es el unico metodo.
Dialogue: Marked=0,0:52:59.31,0:53:02.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No me hables.
Dialogue: Marked=0,0:53:02.05,0:53:04.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y si es posible, en el futuro, tambien.
Dialogue: Marked=0,0:53:52.71,0:53:54.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No me detenga. Incluso si usted deja de me-
Dialogue: Marked=0,0:53:54.89,0:53:57.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te New Money hice y lo hizo dificil para usted.
Dialogue: Marked=0,0:54:00.11,0:54:02.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo siento, yo hice las cosas mal.
Dialogue: Marked=0,0:54:05.51,0:54:07.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si no puede hacerlo,
Dialogue: Marked=0,0:54:08.85,0:54:11.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Renunciar y caer en mis brazos.
Dialogue: Marked=0,0:54:19.68,0:54:22.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Entonces, ¿debo entrar?
Dialogue: Marked=0,0:54:22.36,0:54:23.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que has dicho?
Dialogue: Marked=0,0:54:23.50,0:54:26.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dilo de nuevo.
Dialogue: Marked=0,0:54:26.01,0:54:30.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La razon por la que estoy trabajando a tiempo parcial es hacer dinero.
Dialogue: Marked=0,0:54:30.35,0:54:33.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,La razon por la que necesito para ganar dinero es porque
Dialogue: Marked=0,0:54:33.10,0:54:35.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,mi casa esta en una situacion dificil.
Dialogue: Marked=0,0:54:39.02,0:54:41.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dijiste que estabas New Money. ¿Que estas diciendo?
Dialogue: Marked=0,0:54:41.94,0:54:44.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo siento por usted engañando todo este tiempo.
Dialogue: Marked=0,0:54:44.20,0:54:46.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No estoy New Money.
Dialogue: Marked=0,0:54:46.17,0:54:47.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo...
Dialogue: Marked=0,0:54:47.95,0:54:50.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,trasladado aqui como estudiante de bienestar.
Dialogue: Marked=0,0:54:50.08,0:54:52.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que? Un estudiante de bienestar?
Dialogue: Marked=0,0:54:52.29,0:54:55.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que es esto? ¿Que esta pasando?
Dialogue: Marked=0,0:54:59.53,0:55:02.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estudiante de Bienestar? ¿Que es esto? ¿Es esto cierto?
Dialogue: Marked=0,0:55:10.09,0:55:13.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Asi que todo este tiempo, que actuara como Nueva Money.
Dialogue: Marked=0,0:55:13.84,0:55:15.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Wow!
Dialogue: Marked=0,0:55:15.21,0:55:16.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ella es realmente algo.
Dialogue: Marked=0,0:55:16.70,0:55:17.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estoy sin palabras.
Dialogue: Marked=0,0:55:17.99,0:55:21.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cuando eres un estudiante de bienestar, ¿sabia usted se atreve a acercarse a Kim Tan, que tiene una novia?
Dialogue: Marked=0,0:55:23.91,0:55:27.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kim Tan, parece como si no lo supieras.
Dialogue: Marked=0,0:55:27.44,0:55:30.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kim Tan, ¿sabias que ella era una estudiante de bienestar?
Dialogue: Marked=0,0:55:30.55,0:55:32.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Ella te engañe, tambien?
Dialogue: Marked=0,0:55:32.50,0:55:34.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si.
Dialogue: Marked=0,0:55:34.08,0:55:36.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Me engañaron.
Dialogue: Marked=0,0:55:52.80,0:55:56.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ella estaba actuando tan dificil, pense que iba a estar bien,
Dialogue: Marked=0,0:55:57.72,0:55:59.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,pero ella esta temblando.
Dialogue: Marked=0,0:56:01.52,0:56:03.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-Increible.\N-Debe de ser cierto.
Dialogue: Marked=0,0:56:03.49,0:56:04.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que vas a hacer, Rachel?
Dialogue: Marked=0,0:56:04.55,0:56:07.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,<br>
Dialogue: Marked=0,0:56:13.64,0:56:15.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No hay musica en una fiesta, Myung Soo.
Dialogue: Marked=0,0:56:15.84,0:56:19.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Que quieres decir? Definitivamente hay.
Dialogue: Marked=0,0:56:19.57,0:56:21.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El cafe es de autoservicio.
Dialogue: Marked=0,0:56:21.51,0:56:23.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es hora de que Cha Eun Sang al salir del trabajo.
Dialogue: Marked=0,0:56:45.40,0:56:47.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo hice.
Dialogue: Marked=0,0:56:47.76,0:56:49.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Encantado de conocerte,
Dialogue: Marked=0,0:56:50.76,0:56:52.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,estudiante de bienestar, Cha Eun Sang.
Dialogue: Marked=0,0:56:54.10,0:56:56.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Soy un hijo ilegitimo;
Dialogue: Marked=0,0:56:57.23,0:56:59.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kim Tan.
Dialogue: Marked=0,0:57:14.44,0:57:16.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ahora,
Dialogue: Marked=0,0:57:17.55,0:57:19.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,vamos a disfrutar de la fiesta.
Dialogue: Marked=0,0:57:50.19,0:58:02.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Subtitulos presentada a usted por el equipo de Herederos @ Viki