1
00:28:09,839 --> 00:28:13,839
Estamos felices de dar
la nueva bienvenida a la Familia Ferrari

2
00:28:13,959 --> 00:28:16,676
a nuestro amigo Clay Regazzoni,

3
00:28:16,796 --> 00:28:19,316
y de presentarles a Niki Lauda.

4
00:28:19,436 --> 00:28:21,181
Viene de Austria.

5
00:58:20,498 --> 00:58:25,083
En teoría, es posible que James Hunt
te alcance. ¿Estás preocupado?

6
01:05:33,292 --> 01:05:36,268
La decisión fue que el
Gran Prix continúa.

7
01:12:36,881 --> 01:12:41,278
<i>No son las quemaduras en su rostro
donde está el peligro.</i>

8
01:12:41,974 --> 01:12:45,071
<i>Son las quemaduras en sus pulmones.</i>

9
01:12:46,632 --> 01:12:48,782
En la Unidad de Cuidados Intensivos

10
01:12:48,902 --> 01:12:52,444
6 doctores y 34 enfermeras
están de guardia frente a él.

11
01:12:53,200 --> 01:12:57,000
Pero su condición es mucho peor
de lo que originalmente se temía.

12
01:14:15,404 --> 01:14:16,518
¡Señora!

13
01:14:16,638 --> 01:14:17,715
¡Señora!

14
01:14:18,162 --> 01:14:20,312
Está despierto y acaba de hablar.

15
01:14:21,961 --> 01:14:25,661
Dijo: "El cura que se vaya
a la mierda. ¡Estoy vivo!"

16
01:14:25,781 --> 01:14:27,571
Ya puede entrar.

17
01:15:48,858 --> 01:15:52,597
<i>Con Niki Lauda ausente
James Hunt aprovecha la oportunidad...</i>

18
01:15:52,717 --> 01:15:53,878
<i>y gana.</i>

19
01:16:00,766 --> 01:16:03,913
<i>Ahora tenemos que aspirar
tus pulmones.</i>

20
01:16:04,033 --> 01:16:05,868
<i>No va a ser fácil.</i>

21
01:17:15,497 --> 01:17:17,482
- Hazlo otra vez.
- ¿Seguro?

22
01:17:17,602 --> 01:17:20,589
Tus pulmones ya estarían comprimidos.