1
00:00:03,000 --> 00:00:09,500
<b>EL REY DE LA MONTAÑA</b>

2
00:01:39,000 --> 00:01:40,500
Bonito sombrero

3
00:01:51,101 --> 00:01:53,501
esta playa es jodidamente aburrida

4
00:01:55,502 --> 00:01:57,102
¿tienes un cigarrillo?

5
00:01:57,203 --> 00:01:59,003
no, no fumo

6
00:02:23,704 --> 00:02:25,504
¡eh!, ¿nos metemos?

7
00:02:26,505 --> 00:02:27,705
venga, ¿vamos!

8
00:02:27,856 --> 00:02:29,806
yo no se nadar

9
00:02:29,957 --> 00:02:31,507
lo mismo me tienes que salvar

10
00:03:59,508 --> 00:04:02,108
venga, ven a verla, está aquí al lado

11
00:04:34,808 --> 00:04:36,008
bonita casa

12
00:04:36,209 --> 00:04:38,009
¿de tus padres?

13
00:04:38,010 --> 00:04:39,010
es de un amigo

14
00:04:40,708 --> 00:04:41,708
¿dónde está?

15
00:04:42,309 --> 00:04:44,009
él o ella

16
00:04:44,810 --> 00:04:45,810
él

17
00:04:46,000 --> 00:04:48,011
se ha vuelto a la ciudad

18
00:04:48,852 --> 00:04:49,999
¡qué reloj tan chulo!

19
00:04:50,500 --> 00:04:51,500
gracias

20
00:04:52,001 --> 00:04:54,001
¿de qué le conoces?

21
00:04:54,702 --> 00:04:56,002
a veces trabajo para él

22
00:04:56,103 --> 00:04:57,703
venga tío, bebe

23
00:04:58,404 --> 00:04:59,604
¿a qué te dedicas?

24
00:05:00,605 --> 00:05:04,605
¿qué pasa contigo tío?
haces un montón de preguntas

25
00:05:05,706 --> 00:05:06,806
lo siento

26
00:05:15,507 --> 00:05:16,607
soy chapero

27
00:05:20,008 --> 00:05:21,308
¿quieres decir que haces sexo?

28
00:05:22,109 --> 00:05:23,109
sí

29
00:05:24,610 --> 00:05:26,110
¿sexo gay?

30
00:05:26,511 --> 00:05:27,999
no hace falta ser gay para ser chapero

31
00:05:28,592 --> 00:05:31,212
solo tienes que dejar la mente en blanco

32
00:05:36,213 --> 00:05:37,813
no te fíes de nadie

33
00:05:37,994 --> 00:05:39,914
es lo primero que aprendes

34
00:05:42,515 --> 00:05:44,615
sobre todo, no de otro chapero

35
00:05:46,216 --> 00:05:47,516
¿cómo te metiste en eso?

36
00:05:47,617 --> 00:05:49,517
quiero decir... tu primera vez

37
00:05:49,518 --> 00:05:51,518
no buscaba sexo, tío

38
00:05:51,789 --> 00:05:54,519
simplemente andando por la calle

39
00:05:54,520 --> 00:05:56,190
entré en un bar normal

40
00:05:57,021 --> 00:05:58,521
cuando tenía 16 años

41
00:06:00,022 --> 00:06:03,022
y ese tipo no me quitaba la vista de encima

42
00:06:03,323 --> 00:06:05,523
me sentía como..., jodido, tío

43
00:06:08,125 --> 00:06:09,325
no se...

44
00:06:09,326 --> 00:06:11,726
tuve la sensación de que quería más

45
00:06:11,927 --> 00:06:14,388
porque dio la vuelta al mostrador,

46
00:06:14,528 --> 00:06:15,928
frente a mi

47
00:06:16,129 --> 00:06:17,829
y dijo..

48
00:06:17,930 --> 00:06:19,030
no te preocupes

49
00:06:19,131 --> 00:06:22,431
te recompensaré por el rato

50
00:06:24,932 --> 00:06:26,432
y ¿después?

51
00:06:27,433 --> 00:06:28,533
y después...

52
00:06:29,334 --> 00:06:30,534
lo hizo

53
00:06:32,435 --> 00:06:37,935
¿qué le dijiste a ese hombre que quería...
...contratarte?

54
00:06:44,336 --> 00:06:45,736
40 pavos

55
00:06:46,337 --> 00:06:48,737
lo que quieras

56
00:06:52,238 --> 00:06:56,938
me tengo que ir,
mi novia y yo trabajamos en Ocean Park

57
00:06:56,999 --> 00:06:58,739
te he escandalizado

58
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
sí...

59
00:07:00,241 --> 00:07:02,241
¡no!. quiero decir... no es para tanto

60
00:07:05,442 --> 00:07:07,242
¡estás nervioso!

61
00:07:07,443 --> 00:07:10,243
no, no lo estoy, es que... se me hace tarde

62
00:07:10,444 --> 00:07:12,244
¿qué haces?

63
00:07:22,395 --> 00:07:25,395
eso no me va, ¿de acuerdo?

64
00:07:25,896 --> 00:07:26,896
no hagas eso

65
00:07:27,847 --> 00:07:31,647
tío, hay que probarlo todo al menos una vez

66
00:07:34,848 --> 00:07:36,148
¡venga tío!, relájate

67
00:07:36,749 --> 00:07:38,449
no estés tan cortado

68
00:08:03,650 --> 00:08:05,990
¿hay algo de irlandés (=apasionado) en ti?

69
00:08:06,451 --> 00:08:07,951
¿quieres uno?

70
00:08:09,952 --> 00:08:13,852
tío, me gustaría que te sentaras en mi polla

71
00:08:14,153 --> 00:08:15,553
no es una buena idea

72
00:08:16,154 --> 00:08:17,254
de acuerdo

73
00:08:17,755 --> 00:08:19,055
entonces que te jodan

74
00:08:26,556 --> 00:08:27,656
te gusta esto...

75
00:08:28,757 --> 00:08:29,857
está bien

76
00:08:43,058 --> 00:08:45,058
¿siempre lo haces por dinero?, jodido

77
00:08:45,659 --> 00:08:46,959
no, tío, hay otras cosas

78
00:09:24,660 --> 00:09:25,760
¿qué?

79
00:09:26,511 --> 00:09:27,611
despacio

80
00:09:27,612 --> 00:09:28,612
lo siento

81
00:09:29,763 --> 00:09:31,863
está bien, es tan excitante

82
00:09:37,864 --> 00:09:39,964
espera, ¿para que es eso?

83
00:09:42,965 --> 00:09:44,365
para, no quiero hacer eso

84
00:09:44,866 --> 00:09:45,966
¡cállate!

85
00:11:14,866 --> 00:11:15,966
ven aquí

86
00:11:18,467 --> 00:11:19,567
¡vamos!

87
00:11:19,668 --> 00:11:21,568
quiero enseñarte algo

88
00:11:31,969 --> 00:11:33,369
¿qué pasa?

89
00:11:44,870 --> 00:11:46,470
bueno, ¿qué piensas?

90
00:11:48,471 --> 00:11:49,571
ha sido interesante

91
00:11:52,072 --> 00:11:54,972
y agradable, ha sido agradable

92
00:11:56,773 --> 00:11:59,273
¿el mejor de tu vida?

93
00:12:01,074 --> 00:12:03,074
que hay de los 40 pavos

94
00:12:05,075 --> 00:12:06,175
¿qué 40 pavos?

95
00:12:08,716 --> 00:12:09,876
¿quieres que te pague?

96
00:12:10,577 --> 00:12:11,977
no, necesito la pasta

97
00:12:13,478 --> 00:12:14,978
no tengo un puto duro

98
00:12:16,179 --> 00:12:18,679
así que quieres que te pague

99
00:12:18,780 --> 00:12:19,880
venga, son sólo 40 pavos

100
00:12:22,081 --> 00:12:23,681
no puedo creerlo

101
00:12:25,982 --> 00:12:28,382
te he dejado que me follaras

102
00:12:33,983 --> 00:12:38,983
venga, dejémoslo en 35,
precio especial de descuento

103
00:12:42,584 --> 00:12:44,684
venga tío, por favor

104
00:12:47,685 --> 00:12:51,385
estoy jodidamente tieso tío,
por favor

105
00:12:53,886 --> 00:12:54,986
por favor

106
00:13:07,686 --> 00:13:08,986
te lo agradezco

107
00:13:09,587 --> 00:13:10,787
todo en orden

108
00:13:19,588 --> 00:13:20,888
no te cabrees

109
00:13:26,789 --> 00:13:29,989
¡eh!, se bien como te sientes

110
00:13:32,290 --> 00:13:35,590
mira, iré a comprar algo con este dinero

111
00:13:42,991 --> 00:13:44,191
¡mierda!

112
00:13:53,792 --> 00:13:55,902
¿ha sobrado algo?

113
00:13:56,093 --> 00:13:58,593
sí, aquí está la vuelta

114
00:14:13,894 --> 00:14:14,994
¡qué bueno!

115
00:14:16,595 --> 00:14:19,895
cuando hace efecto
desaparecen un montón de problemas

116
00:14:20,896 --> 00:14:22,696
date prisa, se va a acabar pronto

117
00:14:39,997 --> 00:14:41,297
mierda

118
00:14:41,898 --> 00:14:43,098
esto duele

119
00:14:49,899 --> 00:14:53,599
tío... los oídos me van a reventar

120
00:16:49,900 --> 00:16:51,100
¿qué pasa?

121
00:16:52,101 --> 00:16:54,001
¿tienes otro condón?

122
00:16:55,302 --> 00:16:57,702
no se, ¿tienes tú otros 40 pavos?

123
00:17:12,703 --> 00:17:14,703
tengo 5

124
00:17:32,004 --> 00:17:33,904
no se, tío,
no se si puedo tan a menudo

125
00:17:37,705 --> 00:17:39,205
la mía está a punto