1 00:01:56,428 --> 00:01:58,225 Estás esperando mucho tiempo? Sólo un momento más 2 00:01:58,226 --> 00:02:00,023 y la garantía de estos regalos expiran. 3 00:02:00,148 --> 00:02:02,708 Deberíamos haber estado allí. Alice va a comer vivo. 4 00:02:02,908 --> 00:02:05,138 No te preocupes por eso. Después de todo, tu la conoces. 5 00:02:05,548 --> 00:02:07,487 Ella Tendra quejas por la demora 6 00:02:07,488 --> 00:02:09,427 incluso en los trenes malos. 7 00:02:12,988 --> 00:02:14,643 ¿Dónde estabas que duraste tanto? 8 00:02:14,644 --> 00:02:16,298 ¿Dónde estabas? Contigo, por supuesto. 9 00:02:17,108 --> 00:02:19,417 Así que debería cubrirte otra vez? 10 00:02:20,588 --> 00:02:22,886 No ha terminado con la mujer guia todavía? 11 00:02:22,887 --> 00:02:25,184 No. Ella sólo ha tenido una cirugía. 12 00:02:25,348 --> 00:02:30,024 Pobrecita, no puede ni siquiera estirar su pierna correctamente. 13 00:02:30,228 --> 00:02:31,707 Veo que usted se va a lamentar. 14 00:02:32,228 --> 00:02:35,607 - Pero ¿qué hay de esa chica que trae su tienda sus comestibles. 15 00:02:35,608 --> 00:02:38,986 - Chica... ? - Hmmm. 16 00:02:39,668 --> 00:02:45,186 Esas piernas. Preciosas. Las obtendría usted también. 17 00:02:45,588 --> 00:02:49,058 No lo creo. A diferencia de usted, yo estoy conciente de que estoy casado, 18 00:02:49,228 --> 00:02:51,298 y que esto conlleva ciertas obligaciones. 19 00:02:52,308 --> 00:02:56,586 Ondrej... ¿sabía usted que un cliente murió la semana pasada? 20 00:02:56,908 --> 00:03:00,583 - Aquí, en el coche? - Sí. Exactamente allí, donde te sientas. 21 00:03:01,708 --> 00:03:03,585 Que tipo mas feliz. Estamos conduciendo, 22 00:03:03,586 --> 00:03:05,462 chat. Yo le decía a él una historia... 23 00:03:05,628 --> 00:03:09,337 y de repente veo - Y él está muerto. 24 00:03:09,588 --> 00:03:13,297 Debe haber sido una gran historia. Será mejor que lo guardes para ti. 25 00:03:13,988 --> 00:03:19,016 Insuficiencia cardiaca súbita. A los 35. ¿Y qué hay de mí? 26 00:03:19,188 --> 00:03:21,207 Con la vesícula biliar cuestiones, alta presión 27 00:03:21,208 --> 00:03:23,227 problemas de presión y de próstata? 28 00:03:24,148 --> 00:03:26,742 No hay tiempo que perder, amigo. 29 00:03:27,388 --> 00:03:30,346 - Bueno... Estoy de acuerdo. - Eso es. 30 00:03:31,828 --> 00:03:34,103 Así que puedo contar contigo, ¿no? 31 00:03:35,228 --> 00:03:38,698 Rudolf, lo siento, pero usted sabe que no puedo mentir. 32 00:03:39,988 --> 00:03:42,024 '' No puedo mentir''. 33 00:03:42,508 --> 00:03:47,423 Dios mío, ¿qué clase de idiota se casó con mi chica? 34 00:03:51,028 --> 00:03:52,825 Hola, cariño. 35 00:03:53,068 --> 00:03:55,502 Lo sé, somos una poco tarde, pero... 36 00:03:55,948 --> 00:03:58,701 41 minutos! ¿Llamas a eso un poco? 37 00:04:00,228 --> 00:04:02,105 Oh, bueno... muchas gracias. 38 00:04:02,508 --> 00:04:06,467 Bueno, chicos! -Hey! -Hola. 39 00:04:07,108 --> 00:04:10,544 - Lo que siguió? - Qué puedo decir? 40 00:04:11,148 --> 00:04:13,787 Fui a ver a mi amante. 41 00:04:15,388 --> 00:04:17,902 Ella tenía un menisco cirugía, ¿sabes? 42 00:04:17,903 --> 00:04:20,416 Así que le ayudé con rehabilitación un poco. 43 00:04:21,548 --> 00:04:23,783 Y entonces este joven samaritano-como 44 00:04:23,784 --> 00:04:26,019 chica apareció allí. Hermosa mujer. 45 00:04:26,588 --> 00:04:29,944 Quería verme también. Así que me retrasó un poco. 46 00:04:30,988 --> 00:04:32,404 Bueno, lo que podría He hecho? 47 00:04:32,405 --> 00:04:33,821 Era ompletely loco por mí. 48 00:04:34,868 --> 00:04:37,541 Si lo que dejaste de jactancia. 49 00:04:39,548 --> 00:04:42,585 Estaban jugando pool. 50 00:04:43,388 --> 00:04:44,138 Mira. 51 00:04:44,908 --> 00:04:47,103 Él todavía tiene la tiza con los dedos. 52 00:04:48,388 --> 00:04:50,504 Yo no entiendo por qué le gusta hacer esto... 53 00:04:50,868 --> 00:04:55,339 ... Haciendo cosas hasta a tu edad. 54 00:04:58,748 --> 00:05:01,501 Y ahora tratan de hablando a salir de ella. 55 00:05:02,868 --> 00:05:06,099 Vamos a ir a jugar con unas bolas de nuevo el viernes, ¿no? 56 00:05:07,268 --> 00:05:10,101 - Por supuesto. - A las seis, exactamente. 57 00:05:23,308 --> 00:05:24,900 Al igual que el abuelo. 58 00:05:36,868 --> 00:05:40,417 Papá, abuela y Abuelo están luchando? 59 00:05:41,468 --> 00:05:43,743 - No, ellos son un juego un juego... un juego de mesa. 60 00:05:43,744 --> 00:05:46,019 Algo por el estilo'''' Ludo, ¿no? 61 00:05:46,188 --> 00:05:47,746 Bueno... 62 00:05:49,588 --> 00:05:51,499 Más como'', sombreros de salto''. 63 00:05:54,148 --> 00:05:57,060 ¿No tus padres controlar su pasión, al menos un poco? 64 00:05:57,388 --> 00:06:02,098 - Cómo debo explicar esto a Pavlik todo el tiempo? -Normal. Que se aman. 65 00:06:02,788 --> 00:06:04,665 Y ¿no será extraño, entonces, que 66 00:06:04,666 --> 00:06:06,542 no escucha tales ruidos de nosotros también? 67 00:06:07,908 --> 00:06:10,581 Podemos superar con facilidad, si lo desea. 68 00:06:12,028 --> 00:06:14,701 Espera, pensé, eras enojado conmigo. 69 00:06:15,868 --> 00:06:18,985 Eso puede ser pospuesto. La ovulación no puede ser. 70 00:06:20,988 --> 00:06:22,944 Así que no se arrastre alrededor. 71 00:06:23,788 --> 00:06:27,622 Oye, pero si eres aún enojados, 72 00:06:28,068 --> 00:06:29,979 usted no tiene que empujarla. 73 00:06:31,988 --> 00:06:37,381 Quiero decir... Yo no quiero forzarlo. 74 00:06:38,308 --> 00:06:41,124 Esto podría funcionar hoy. Tengo perfecto 75 00:06:41,125 --> 00:06:43,940 temperatura y la densidad de la secreción. 76 00:06:48,148 --> 00:06:50,708 Ahora estoy tan excitada. 77 00:06:54,348 --> 00:06:57,293 ¿No es es un completo sensación diferente cuando... 78 00:06:57,294 --> 00:06:59,217 sabe que no puede ser un bebé? -Hmm. 79 00:07:03,908 --> 00:07:06,900 Si nos damos prisa, Podría dar a luz en la primavera 80 00:07:07,068 --> 00:07:09,901 y evitar que el calor del verano terrible. 81 00:07:12,388 --> 00:07:14,282 Vamos a pintar la habitación de atrás 82 00:07:14,283 --> 00:07:16,176 y reorganizar los muebles, ¿verdad? 83 00:07:16,388 --> 00:07:19,380 Oh hey, hice unos bocetos. 84 00:07:19,628 --> 00:07:21,027 Niza. 85 00:07:24,188 --> 00:07:27,339 - Mamá le había tejido pequeños equipos. - Sí. 86 00:07:29,228 --> 00:07:31,867 Qué hacer sombrero te gusta más? 87 00:07:34,108 --> 00:07:36,747 Aún sin hacer? -No, calambre! 88 00:07:39,868 --> 00:07:43,747 Mira lo que terminamos. Dictadura femenino. 89 00:07:44,508 --> 00:07:47,346 Amigo mío, cuando mi vino abuelo 90 00:07:47,347 --> 00:07:50,185 trabajar fuera con los zapatos sucios 91 00:07:50,308 --> 00:07:52,742 se fue directo a la mesa, nadie 92 00:07:52,743 --> 00:07:55,177 se atrevió a decir una palabra. Tal respeto. 93 00:07:56,468 --> 00:07:59,585 Míranos. Los esclavos! 94 00:08:00,828 --> 00:08:05,344 - Lo está esperando para esta pequeña? - Ouch! No... ! 95 00:08:05,668 --> 00:08:10,458 - Pavlik, defiéndete! Después de todo, esa moto es suya. 96 00:08:12,508 --> 00:08:14,621 ¿Qué es? Déjala en paz! 97 00:08:15,108 --> 00:08:19,386 ¿Por qué golpear a una chica? Debería darte vergüenza! 98 00:08:19,668 --> 00:08:23,024 - Es tuyo? ¿Por qué no se lo ve? 99 00:08:23,228 --> 00:08:25,566 O tratar de recaudar mejor? 100 00:08:25,567 --> 00:08:27,904 - Yeah! - Oh! ¿Qué se espera de los hombres, ¿no? 101 00:08:28,308 --> 00:08:30,344 No somos todos iguales. 102 00:08:31,628 --> 00:08:32,777 Usted colaborador! 103 00:08:34,108 --> 00:08:36,707 Pues lo hiciste, Pavlik. ¿Cuándo 104 00:08:36,708 --> 00:08:39,307 tratar con las hembras, se debe ser estricta e inteligente. 105 00:08:52,068 --> 00:08:56,220 - ¿Qué es? -Mi espalda está sufriendo. Estamos trabajando en ese bebé. 106 00:08:56,428 --> 00:09:00,057 - "Trabajar? ¿No es una alegría? - Que se lo digan a su hija. 107 00:09:00,388 --> 00:09:03,300 Si ella no queda embarazada pronto, Voy a acabar lisiado. 108 00:09:04,228 --> 00:09:06,543 Fácil para que te rías. No 109 00:09:06,544 --> 00:09:08,858 todo el mundo es un medio cabra de montaña como tú. 110 00:09:15,708 --> 00:09:18,984 Tengo que decir, el apetito me asombra. 111 00:09:19,188 --> 00:09:23,261 ¿Por qué? ¿Hay un problema con usted? -No, pero... 112 00:09:23,948 --> 00:09:26,365 Con todas esas mujeres en su vida I 113 00:09:26,366 --> 00:09:28,783 pregunta cómo todavía la quieres. 114 00:09:29,028 --> 00:09:31,906 ¿Y qué? 115 00:09:32,268 --> 00:09:34,623 Usted debe haber visto desnuda mil veces. 116 00:09:34,624 --> 00:09:36,978 ¿No ser aburrido? 117 00:09:37,188 --> 00:09:39,565 Estás loco? Yo no la he visto 118 00:09:39,566 --> 00:09:41,943 desnudo en al menos veinte años. -Qué? 119 00:09:42,188 --> 00:09:47,387 Eso sería un suicidio, que mataría a mi ambiente inmediato. 120 00:09:47,628 --> 00:09:50,301 Entonces, ¿cómo lo haces, morbo? 121 00:09:51,308 --> 00:09:53,287 - Tienes alguna idea de cuántos 122 00:09:53,288 --> 00:09:54,277 mujeres hermosas son 123 00:09:54,278 --> 00:09:55,267 por ahí? -Entonces, ¿qué? 124 00:09:56,068 --> 00:10:00,425 Miro y grabo aquí. Al igual que una cámara de vídeo. 125 00:10:00,868 --> 00:10:03,428 Y luego, cuando sea necesario Lo encuentro más tarde. 126 00:10:03,668 --> 00:10:06,501 Yo entonces puede fácilmente marcha a la habitación 127 00:10:06,668 --> 00:10:08,767 y cuando se trata de eso, cierro mi 128 00:10:08,768 --> 00:10:10,866 ojos y encienda el piloto automático. 129 00:10:11,428 --> 00:10:13,163 Y aquí veo la imágenes que quiero. 130 00:10:13,164 --> 00:10:14,898 Y el cuerpo no lo que tiene que hacer. 131 00:10:15,588 --> 00:10:19,900 Mi amigo, yo hago el amor con lo muchas mujeres en una noche, 132 00:10:20,028 --> 00:10:22,223 más que la mayoría chicos logran en la vida. 133 00:10:27,228 --> 00:10:29,059 Usted ve esas piernas? 134 00:10:29,308 --> 00:10:31,868 Bueno. Son bastante agradable. 135 00:10:32,148 --> 00:10:33,945 Bastante agradable? 136 00:10:34,508 --> 00:10:35,987 Amazing! 137 00:10:38,348 --> 00:10:40,987 Estos serán útiles otra vez. 138 00:11:11,028 --> 00:11:14,384 - Eso es todo por hoy? - Sí... Supongo. 139 00:11:14,588 --> 00:11:17,227 "Supongo?" ¿Es usted un contador? 140 00:11:18,228 --> 00:11:20,145 Vine a este restaurante así que hice 141 00:11:20,146 --> 00:11:22,062 no tiene que ser un contador ya. 142 00:11:22,588 --> 00:11:25,307 Quería cocinar. Yo quería ser chef. 143 00:11:25,668 --> 00:11:27,846 Ahora estoy haciendo todo lo ... excepto para cocinar. 144 00:11:27,847 --> 00:11:30,025 - Porque sólo el chef no nos ha dejado todavía. 145 00:11:33,908 --> 00:11:36,303 No hicimos tan bien con el resto. 146 00:11:36,304 --> 00:11:38,698 ¿Por qué piensas nadie viene aquí? 147 00:11:38,908 --> 00:11:40,705 Ondrej. Ondrej, Sé que 148 00:11:40,706 --> 00:11:42,503 te gusta cocinar, pero no eres más que un aficionado. 149 00:11:42,868 --> 00:11:46,178 Mientras que Louis es un profesional. Además, es un francés nativo. 150 00:11:46,388 --> 00:11:49,147 Un francés de origen? Su madre entró en 151 00:11:49,148 --> 00:11:51,906 trabajo durante una escala en París, eso es todo. 152 00:11:52,068 --> 00:11:53,803 Es cierto ordinaria Ludek, chico Checa. 153 00:11:53,804 --> 00:11:55,538 Ni siquiera sería capaz de ordenar en Francia. 154 00:11:55,948 --> 00:11:58,098 Y mucho menos se le permita en la cocina. 155 00:12:00,708 --> 00:12:03,097 - Hola. - Hola. 156 00:12:03,428 --> 00:12:05,567 Qué me recomiendan? 157 00:12:05,568 --> 00:12:07,706 - ¿Usted quiere tener una muy buena comida? 158 00:12:10,988 --> 00:12:12,421 Así que cambia el restaurante. 159 00:12:20,948 --> 00:12:23,746 ¿Qué estás haciendo aquí? 160 00:12:24,508 --> 00:12:25,657 Estoy calentando. 161 00:12:27,348 --> 00:12:31,227 - Usted dijo el viernes a las seis, ¿no? - Eso fue sólo un encubrimiento. 162 00:12:31,628 --> 00:12:34,700 - Alibi para las mujeres, ¿no? - Y cómo voy a saberlo? 163 00:12:34,908 --> 00:12:38,696 Entonces, ¿qué crees que es esto? Tics nerviosos? 164 00:12:38,948 --> 00:12:41,746 Usted tiene que explicar que es un código. 165 00:12:41,747 --> 00:12:44,545 Dios mío, eres muy estúpido. 166 00:12:51,828 --> 00:12:55,104 - Hola. - Buenas tardes. 167 00:12:58,268 --> 00:12:59,303 Tarde. 168 00:13:03,708 --> 00:13:06,939 Esta es SARLOTA, esto es Ondrej, mi hijo-en-ley. 169 00:13:07,468 --> 00:13:09,345 El que tiene el dolor de espalda? 170 00:13:12,268 --> 00:13:15,624 Y probablemente la uno que lleva comestibles 171 00:13:15,625 --> 00:13:18,980 a patiens indefensos... ? 172 00:13:19,468 --> 00:13:23,177 Ya no más. Era una sanción civil. 173 00:13:23,548 --> 00:13:27,336 - Pena-Hmm. -Por qué? Escándalo público. 174 00:13:27,508 --> 00:13:30,147 Esta mierda. Esa fuente es público, sin embargo, no es así? 175 00:13:30,748 --> 00:13:33,865 Así que ¿por qué no tomar un baño en ella con mis niñas? 176 00:13:34,508 --> 00:13:36,578 Y podemos nadar en ropa? 177 00:13:39,668 --> 00:13:41,340 Tal vez no debería beber tanto. 178 00:13:46,028 --> 00:13:50,738 Absinthe para Miss Double. Para mí, también. Gracias. 179 00:13:53,788 --> 00:13:56,046 El que tiene el dolor de espalda? 180 00:13:56,047 --> 00:13:58,304 Usted discute mi vida privada con ella? 181 00:13:58,508 --> 00:14:02,421 Quería hacerla reír. Nos reímos mucho. 182 00:14:03,108 --> 00:14:05,906 Bueno, me alegro. Agua para mí, por favor. 183 00:14:06,468 --> 00:14:09,187 ¡Vamos! ¿Quieres quedarte aquí? 184 00:14:09,188 --> 00:14:11,906 Por supuesto. No lo haré dejarte aquí sola. 185 00:14:12,108 --> 00:14:14,542 Usted podría hacer algo estúpido, que se van a arrepentir. 186 00:14:14,828 --> 00:14:17,740 - Esa chica podría ser su nieta. - No lo creo. 187 00:14:18,308 --> 00:14:19,946 Primero tendría que tener algo con 188 00:14:19,947 --> 00:14:21,584 su abuela. Me acuerdo de eso. 189 00:14:21,788 --> 00:14:23,744 Si estaba medio tan bonita como ella. 190 00:14:24,028 --> 00:14:27,384 ¿Y qué quieres que te hagan a ella en? Las manchas por la edad? 191 00:14:28,548 --> 00:14:30,584 Las mujeres aman el tipos morenos. 192 00:14:30,748 --> 00:14:32,665 Si usted no piensa en Marta 193 00:14:32,666 --> 00:14:34,582 mente, al menos, su presión arterial. 194 00:14:35,188 --> 00:14:37,105 Ella serio podía meterse con él. 195 00:14:37,106 --> 00:14:39,022 Ah, bueno! El médico recomienda ejercicio. 196 00:14:39,628 --> 00:14:41,505 ¿Has visto ese cuerpo? 197 00:14:41,668 --> 00:14:44,586 Esto es algo! Y ella es una bailarina. 198 00:14:44,587 --> 00:14:47,504 ¿Te imaginas las posibilidades? 199 00:14:47,748 --> 00:14:50,137 No puedo. Y ni siquiera quieren. 200 00:14:50,308 --> 00:14:55,302 - Sí, lo siento, lo olvidé. En realidad estás casado. Y, por suerte. 201 00:14:56,148 --> 00:14:59,857 Y Alice también lo es? -Qué? ¿Se quejan? 202 00:15:00,068 --> 00:15:04,061 Ella no tiene por qué. Basta con mirar a ella. 203 00:15:04,828 --> 00:15:08,298 ¡Tonterías! Haré cualquier cosa que ella desea para. 204 00:15:08,588 --> 00:15:10,385 Exactamente. 205 00:15:10,868 --> 00:15:15,100 Una mujer debe luchar por ti, ella tiene que probar. 206 00:15:15,828 --> 00:15:18,644 Ella quiere un hombre de verdad, no una 207 00:15:18,645 --> 00:15:21,460 una especie de casero idiota. 208 00:15:22,668 --> 00:15:26,263 Boring, amigo. Cuando una mujer se aburre es malo. 209 00:15:26,508 --> 00:15:31,457 Y como estoy viendo, Alice empieza a aburrirse. 210 00:15:32,068 --> 00:15:34,662 ¿Por qué piensas ella quiere a ese chico tanto? 211 00:15:35,308 --> 00:15:37,663 Así que usted piensa que había Será mejor que me engañó 212 00:15:37,664 --> 00:15:40,018 y mintió a ella como que haces con Marta, ¿no? 213 00:15:40,428 --> 00:15:42,737 Bueno, al menos podrías intentarlo. 214 00:15:43,228 --> 00:15:48,700 Una infidelidad bien hechas se salvar muchas relaciones. 215 00:15:50,308 --> 00:15:53,698 Mira esa chica, sonriendo a usted. 216 00:15:55,028 --> 00:15:56,746 Es buena, ¿verdad? 217 00:15:57,228 --> 00:15:59,247 Debo de haber escuchado te equivocas. Usted es 218 00:15:59,248 --> 00:16:01,267 convencerme de trampa en su propia hija! 219 00:16:01,508 --> 00:16:04,124 ¿Y qué? Lo estás haciendo es por tu propio bien. 220 00:16:04,125 --> 00:16:06,741 Usted debe esforzarse más. 221 00:16:07,228 --> 00:16:10,903 Oh! Así que haces trampas en Marta debe únicamente a su bienestar, ¿no? 222 00:16:11,228 --> 00:16:13,059 Por supuesto. 223 00:16:13,468 --> 00:16:15,698 No soy egoísta. 224 00:16:16,068 --> 00:16:16,625 Ya veo. 225 00:16:18,348 --> 00:16:21,425 Yo y Marta tengo estado juntos por 35 226 00:16:21,426 --> 00:16:24,503 año. ¿Alguna vez parece infeliz? 227 00:16:54,228 --> 00:16:57,903 - Ha fallado otra vez. - No te preocupes por eso, SARLOTA. 228 00:17:00,188 --> 00:17:03,942 Es el pelo. Mantiene caer en mis ojos. 229 00:17:52,308 --> 00:17:53,457 Mejor, ¿no es así? 230 00:17:56,388 --> 00:17:57,946 Mucho mejor. 231 00:18:01,188 --> 00:18:04,021 - Hace mucho frío, ¿eh? - Toma eso. 232 00:18:07,228 --> 00:18:08,741 Ahí lo tienes. 233 00:18:09,508 --> 00:18:12,545 Gracias. Eres muy atento... para un conductor de taxi. 234 00:18:12,708 --> 00:18:15,461 No soy un conductor de taxi. 235 00:18:16,028 --> 00:18:20,067 - Yo conduzco sólo por unos meses. - Desde que se jubiló. 236 00:18:20,868 --> 00:18:25,703 Todavía soy muy joven para ser, sentado en su casa todos los días, ¿no? 237 00:18:26,348 --> 00:18:29,897 También tiene otras ventajas... tales como paseos nocturnos. 238 00:18:31,908 --> 00:18:35,457 Bueno, así que... Yo, al principio, era un diseñador 239 00:18:36,268 --> 00:18:40,546 de paseos. Los paseos de muerte en los parques de atracciones. 240 00:18:41,068 --> 00:18:42,581 Por todo el mundo. 241 00:18:43,908 --> 00:18:46,604 El primer viaje que diseñada no está lejos de 242 00:18:46,605 --> 00:18:49,301 aquí, ¿verdad Quieres echar un vistazo? 243 00:18:49,548 --> 00:18:51,965 Ahí es donde conoció a su esposa. 244 00:18:51,966 --> 00:18:54,383 Todavía están juntos. Eso es cierto. 245 00:18:55,348 --> 00:18:57,657 Ella era increíble en ese entonces ya. 246 00:18:58,028 --> 00:19:01,577 Necesitaba voluntarios para la primera vuelta. 247 00:19:02,148 --> 00:19:07,063 Nadie quería ir. Sólo ella tuvo el coraje. 248 00:19:07,508 --> 00:19:11,063 Así que nos fuimos solos. Ella estaba aplastando mi mano 249 00:19:11,064 --> 00:19:14,619 todo el tiempo, gritando como locos. 250 00:19:14,988 --> 00:19:19,106 Y ahora, imagínese. El paseo se detuvo. 251 00:19:19,308 --> 00:19:21,697 ... Y me dijo: ella quiere ir de nuevo. Ahora! 252 00:19:22,508 --> 00:19:25,324 Le prometí que si se queda conmigo, 253 00:19:25,325 --> 00:19:28,140 toda su vida será tan emocionante. 254 00:19:28,588 --> 00:19:32,342 - Supongo que usted guardó su promesa. - Por supuesto que sí. 255 00:19:33,408 --> 00:19:35,500 ¿Y qué hay de ti? 256 00:19:36,068 --> 00:19:39,378 ¿Tendrías el coraje probarlo conmigo también? 257 00:19:40,708 --> 00:19:43,427 Ya veremos. Tal vez sería la pena. 258 00:19:43,828 --> 00:19:45,500 Vamos entonces. 259 00:19:46,588 --> 00:19:48,943 ¿Quieres sentarte en el frente o en la espalda? 260 00:19:49,268 --> 00:19:51,145 No puede venir con nosotros... Desafortunadamente. 261 00:19:51,588 --> 00:19:55,183 Tiene cosas para hacer en casa Y ellos son urgentes, ¿verdad? 262 00:19:55,348 --> 00:19:57,657 - Buenas noches, entonces. - Buenas noches. 263 00:19:59,468 --> 00:20:02,301 - Puede llegar a casa de aquí, ¿verdad? - Sí... 264 00:20:30,468 --> 00:20:33,983 Es una enorme tormenta que hay. Estoy totalmente mojado. 265 00:20:34,388 --> 00:20:37,300 - Papá no te dio una vuelta? - No, no lo hizo. 266 00:20:37,868 --> 00:20:40,763 Estaba en el medio de jugar. Quería 267 00:20:40,764 --> 00:20:43,659 al terminarla, así que tuve que caminar. 268 00:20:44,508 --> 00:20:46,021 Apuesto a que tengo fiebre. 269 00:20:47,948 --> 00:20:49,944 Esto no va a medir la temperatura, querida. 270 00:20:49,945 --> 00:20:51,941 Es una prueba de embarazo. 271 00:20:57,108 --> 00:21:01,420 - Negativo de nuevo, ¿verdad? - Sí, otra vez. Esto es extraño. 272 00:21:01,668 --> 00:21:04,580 El médico dijo Estoy absolutamente sana. 273 00:21:06,068 --> 00:21:08,946 - La pregunta es, si usted es. - Qué... qué? Me? 274 00:21:09,308 --> 00:21:13,187 Si desea que el bebé también, usted tiene que cooperar. 275 00:21:15,188 --> 00:21:18,225 ¿Qué quieres decir, "Cooperar"? 276 00:21:20,868 --> 00:21:22,944 Llegas tarde. 277 00:21:22,945 --> 00:21:25,020 - Lo sentimos, no hemos tenido hablar de ello todavía. 278 00:21:25,828 --> 00:21:28,945 Cierre-Estamos en 10 minutos. -10 Minutos? 279 00:21:28,946 --> 00:21:32,063 Él tendrá un montón de tiempo que queda. ¿Cierto? 280 00:23:20,608 --> 00:23:24,502 ¿Has terminado ya? Ondrej? 281 00:23:28,188 --> 00:23:31,146 Ellos realmente tienen que ir ahora... 282 00:23:54,588 --> 00:23:55,464 Hola. 283 00:24:20,108 --> 00:24:22,986 - ¿Ha limpiado las mesas? - Sí. -Y las sillas? 284 00:24:24,108 --> 00:24:26,264 - Hace una hora. - Luego, limpie de nuevo. 285 00:24:26,265 --> 00:24:28,420 ¿Por qué? Nadie se sentó allí. 286 00:24:28,708 --> 00:24:31,427 Tal vez no lo hicieron, porque que no fueron eliminados. 287 00:24:32,508 --> 00:24:35,580 Alice, ¿estás contento conmigo? 288 00:24:36,268 --> 00:24:38,304 - Qué clase de pregunta es esa? - Normal. 289 00:24:38,305 --> 00:24:40,341 Me gustaría saber si eres feliz conmigo. 290 00:24:40,588 --> 00:24:43,187 No tengo tiempo para juegos. Voy a 291 00:24:43,188 --> 00:24:45,787 pedir al banco, por lo que no cerrar esta abajo todavía. 292 00:24:52,748 --> 00:24:54,739 No te olvides de las sillas. 293 00:25:18,108 --> 00:25:21,100 Buenas noches. ¿Te acuerdas de mí? 294 00:25:21,988 --> 00:25:24,263 Yo... yo. 295 00:25:24,428 --> 00:25:27,027 En realidad, yo sólo pensé en ti. 296 00:25:27,028 --> 00:25:29,627 ¿En serio? Lo que recordaba a mí? 297 00:25:29,868 --> 00:25:31,221 Uh, bueno... 298 00:25:32,428 --> 00:25:34,817 - ¿Quieres algo de comer? - Estoy hambriento. 299 00:25:36,788 --> 00:25:38,085 Pero supongo que un están cerrando ya? 300 00:25:38,086 --> 00:25:39,382 ¿Qué sería de te gusta comer? 301 00:25:41,468 --> 00:25:44,141 Me sorprende. 302 00:25:46,148 --> 00:25:47,263 Ludek? 303 00:25:48,428 --> 00:25:49,656 Ludek. 304 00:25:51,468 --> 00:25:52,378 Louisi? 305 00:25:52,988 --> 00:25:55,627 Usted puede ir a casa ahora. Nadie va a venir de todos modos. 306 00:26:26,388 --> 00:26:29,698 Esas son unas manos hábiles. Como un mago. 307 00:26:31,268 --> 00:26:32,462 Me enseñó a mí mismo. 308 00:26:34,108 --> 00:26:35,177 Todavía un aficionado sin embargo. 309 00:26:36,668 --> 00:26:38,943 Pero dedicada! 310 00:26:41,868 --> 00:26:43,586 Me gusta. 311 00:26:49,268 --> 00:26:51,702 - Huele muy bien. - Es una vieja receta familiar. 312 00:26:52,468 --> 00:26:55,380 Mis hermanas atrapados mis hermanos-en-ley en esta comida. 313 00:26:56,548 --> 00:26:59,824 No es de extrañar. Se está trabajando en mí también. 314 00:27:03,428 --> 00:27:05,305 Es fantástico. 315 00:27:08,028 --> 00:27:09,905 ¿Cómo es este lugar no está lleno de gente? 316 00:27:10,228 --> 00:27:12,685 No ha estado aquí mucho tiempo. Está al lado de la carretera principal. 317 00:27:12,686 --> 00:27:15,143 Me sorprende que lo encontró. 318 00:27:15,628 --> 00:27:18,347 - Rudolf describe el camino muy bien. - Sí. 319 00:27:19,668 --> 00:27:21,863 Ustedes vinieron aquí para él. 320 00:27:23,468 --> 00:27:25,902 No. Yo vine a verte. 321 00:27:27,268 --> 00:27:28,383 ¿En serio? 322 00:27:30,588 --> 00:27:32,306 Te debo la chaqueta. 323 00:27:32,628 --> 00:27:35,745 No hay prisa. Pudiste cedido a Rudolf. 324 00:27:36,588 --> 00:27:39,056 Así que no lo haría ser capaz de verte. 325 00:27:47,508 --> 00:27:50,386 Por supuesto, se me olvidó en casa. 326 00:27:50,948 --> 00:27:52,267 Yo vivo a sólo unos minutos de distancia. 327 00:27:54,548 --> 00:27:59,178 Así que si desea recogerlo... usted... ? 328 00:28:18,468 --> 00:28:21,938 - Eso fue increíble. - Sí... 329 00:28:23,228 --> 00:28:28,256 - Incluso mejor de lo que imaginaba. - Usted se ha imaginado esto? -Hmm. 330 00:28:29,508 --> 00:28:31,578 Desde el primer momento. 331 00:28:32,828 --> 00:28:35,644 ¿Por qué piensas Me estaba provocando 332 00:28:35,645 --> 00:28:38,460 que tanto cuando jugamos al billar? 333 00:28:39,348 --> 00:28:42,146 Pensé eso era para Rudolf. 334 00:28:43,268 --> 00:28:47,181 Él es agradable, pero que es un poco... 335 00:28:47,828 --> 00:28:51,707 - Viejo? -No, no me importa eso. He tenido más. 336 00:28:52,148 --> 00:28:53,786 ¿En serio? -Mmm. 337 00:28:54,188 --> 00:28:57,544 Tenía que resucitar él un poco. 338 00:28:58,268 --> 00:29:02,102 Y darle CPR, pero sobrevivió. -Mmm. 339 00:29:02,988 --> 00:29:06,105 Rudolf es un poco demasiado seguro de sí mismo por mí. 340 00:29:07,188 --> 00:29:12,467 Me gusta "idiotas" más. 341 00:29:12,908 --> 00:29:14,387 bien gracias. 342 00:29:16,668 --> 00:29:21,344 - Pero entonces se convierten en una bestia como ésta - Tal exageración. 343 00:29:21,668 --> 00:29:23,824 Ella no está exagerando. No he oído 344 00:29:23,825 --> 00:29:25,980 le va en ello como este desde hace tiempo. 345 00:29:26,628 --> 00:29:29,142 Eso es Bára. Ella vive aquí conmigo. 346 00:29:30,468 --> 00:29:32,379 - Encantado de conocerte. - Tú también. 347 00:29:33,108 --> 00:29:34,365 Tú... has estado por aquí desde 348 00:29:34,366 --> 00:29:35,622 el principio? 349 00:29:35,908 --> 00:29:38,183 No, tenemos aquí en el medio... -Eso es Irene. 350 00:29:38,184 --> 00:29:40,459 ... Pero no lo hicimos quiero interrumpir. 351 00:29:42,388 --> 00:29:43,821 Eso es amable de su parte. 352 00:30:05,988 --> 00:30:08,343 No hemos visto otra desde la escuela 353 00:30:08,344 --> 00:30:10,698 escuela y me encuentro con él en la calle! 354 00:30:10,948 --> 00:30:13,223 Tuvimos que ir a tomar una copa. 355 00:30:14,468 --> 00:30:18,586 - Espero que no bebe demasiado. - No, ya me conoces. 356 00:30:19,908 --> 00:30:21,899 Ni siquiera los 3 pequeños golpes. 357 00:30:25,668 --> 00:30:26,862 Uh... 358 00:30:40,668 --> 00:30:43,501 - Y es gay? ¿Por qué me lo preguntas? 359 00:30:43,708 --> 00:30:48,463 Se utiliza un perfume tan dulce. Puedo olerlo desde su chaqueta. 360 00:30:49,228 --> 00:30:54,018 No... lo contrario... Pepa ama a las mujeres... 361 00:30:54,148 --> 00:30:56,804 Ya sabes, siempre frotarse 362 00:30:56,805 --> 00:30:59,461 en él, así que huele como todos los dulces... 363 00:31:00,228 --> 00:31:03,226 Hubo abrazos, tapping hombro, 364 00:31:03,227 --> 00:31:06,224 Podría haber cogido algunos de ese olor. 365 00:31:10,468 --> 00:31:13,904 - Entonces, ¿cuándo vas a verlo? - No lo sé. 366 00:31:14,468 --> 00:31:17,824 No planeamos nada. 367 00:31:18,868 --> 00:31:20,187 Ajá. 368 00:31:20,708 --> 00:31:23,745 Creo que, definitivamente debe volver a vernos. 369 00:31:24,228 --> 00:31:26,901 porque probablemente realmente quiere eso. 370 00:31:28,748 --> 00:31:30,164 ¿Por qué dejar que esta "tarjeta de visita" 371 00:31:30,165 --> 00:31:31,581 en el bolsillo de otro modo? 372 00:31:34,988 --> 00:31:38,901 - Alice, no reaccionar de forma exagerada. Puedo explicarlo. - Soy todo oídos. 373 00:31:41,188 --> 00:31:44,260 Yo no quiero escuchar ninguna explicación. 374 00:31:44,748 --> 00:31:48,058 Rudolf, no explican! 375 00:31:48,468 --> 00:31:49,503 Mar... 376 00:31:51,348 --> 00:31:55,136 Marta, no te enojes. Marta... 377 00:31:55,388 --> 00:31:57,697 Usted puede tomar esto con usted! 378 00:32:10,428 --> 00:32:12,487 Ni siquiera lo intentes. No voy a apoyar su 379 00:32:12,488 --> 00:32:14,546 pequeñas aventuras. Olvídate de eso! 380 00:32:16,388 --> 00:32:18,663 Alice! 381 00:32:30,228 --> 00:32:33,903 Alice, no puedes dejarlo dormir en el cobertizo. Él es 63. 382 00:32:34,188 --> 00:32:35,803 Debería haber pensado en eso 383 00:32:35,804 --> 00:32:37,419 antes de empezar persiguiendo a la chica. 384 00:32:37,828 --> 00:32:42,060 - Es tu padre. - Exactamente. ¿Cómo podía hacerle eso a mamá? 385 00:32:42,588 --> 00:32:45,045 ¿Qué clase de ejemplo es este para Pavlik, 386 00:32:45,046 --> 00:32:47,503 cuando usted golpea su Abuelo a cabo de esta manera? 387 00:32:47,828 --> 00:32:50,467 Vamos a ver lo que le sucede a un hombre puta. 388 00:32:50,748 --> 00:32:52,227 Ah... 389 00:32:53,668 --> 00:32:56,785 Si quieres estar a su lado sólo tiene que ir ahora, entonces. 390 00:32:59,308 --> 00:33:02,106 Aquí está una manta y algo de comida. 391 00:33:03,228 --> 00:33:05,947 No quiero nada de un tattletail. 392 00:33:09,268 --> 00:33:10,906 Rudolf, lo siento. 393 00:33:12,508 --> 00:33:14,885 ¿Qué se suponía a decir? 394 00:33:14,886 --> 00:33:17,263 Algo, maldita sea. Cualquier cosa. 395 00:33:18,588 --> 00:33:21,864 - Deberías haber hecho algo. - Para ti es fácil decirlo. 396 00:33:22,828 --> 00:33:25,046 Estaba completamente desnuda y ella tenía una tijera 397 00:33:25,047 --> 00:33:27,265 así de grande! Usted no lo haría saber qué hacer tampoco. 398 00:33:28,588 --> 00:33:31,341 Talento para ser interrogado. Ella heredó eso de su madre. 399 00:33:31,908 --> 00:33:33,603 Sin embargo, su madre nunca 400 00:33:33,604 --> 00:33:35,298 conseguido nada fuera de mí. 401 00:33:35,508 --> 00:33:39,740 Mi amigo, He mantenido un historial limpio por 35 años. 402 00:33:40,068 --> 00:33:42,866 Y ahora esto. Por tu culpa. 403 00:33:43,548 --> 00:33:45,266 Por lo tanto embarazoso. 404 00:33:46,468 --> 00:33:47,964 Sobre todo porque no lo hice tener algo con esa chica. 405 00:33:47,965 --> 00:33:49,460 Lo sé. 406 00:33:50,628 --> 00:33:52,966 ¿Cómo lo sabes? ¿Qué? 407 00:33:52,967 --> 00:33:55,304 Usted habría jactado, ¿no es cierto? 408 00:33:56,668 --> 00:33:58,260 Bueno de todos modos 409 00:33:59,068 --> 00:34:01,628 Si mi esposa cree que tenía con algo 410 00:34:01,629 --> 00:34:04,188 una criatura que puede encajar en este, 411 00:34:05,228 --> 00:34:08,265 , Entonces eso es bueno, ¿no? -Bueno, sí. 412 00:34:19,628 --> 00:34:22,700 Estos los amarillos son para la vesícula biliar. 413 00:34:23,268 --> 00:34:24,923 Y pones estos gotas en los ojos 414 00:34:24,924 --> 00:34:26,578 antes de irse a trabajar. 415 00:34:26,788 --> 00:34:28,602 Sin esto va ciegos en unas pocas horas. 416 00:34:28,603 --> 00:34:30,417 No voy a poner ninguna gotas en sus ojos. 417 00:34:30,708 --> 00:34:33,745 Estoy bastante enfadado con él. Usted debe ser también! 418 00:34:34,668 --> 00:34:36,784 Aquí está una cálida suéter para él. 419 00:34:36,785 --> 00:34:38,900 Él cogerá una pulmonía en la camisa. 420 00:34:39,068 --> 00:34:42,947 Mamá, que está persiguiendo a una chica y os traeré suéteres para él? 421 00:34:43,348 --> 00:34:45,885 ¿Por qué poner en sacarlo entonces? 422 00:34:45,886 --> 00:34:48,422 - Así que él sabe que está en problemas! Definitivamente es! 423 00:34:49,268 --> 00:34:52,385 Pero si tuviera que preocuparse por cada una de sus aventuras 424 00:34:52,668 --> 00:34:56,946 ; Me se todo agotado por ahora. -Había más de esto? 425 00:34:59,428 --> 00:35:01,544 138. 426 00:35:02,468 --> 00:35:05,744 Contando el último uno también? 139. 427 00:35:06,628 --> 00:35:09,506 Yo sabía acerca de cada uno de ellos. 428 00:35:11,308 --> 00:35:15,506 Oh, trató muy duro para cubrir todo. 429 00:35:16,188 --> 00:35:18,964 Él iba a tomar de uno a un mar. Había 430 00:35:18,965 --> 00:35:21,740 ha de ir a la solarium durante un mes antes. 431 00:35:22,188 --> 00:35:26,101 Así que no creo que es raro si de repente llegó un bronceado... 432 00:35:26,468 --> 00:35:29,380 ¿Cómo es que Siempre imaginé que fuera? 433 00:35:30,148 --> 00:35:32,787 Ese idiota tomó fotos de ellos. 434 00:35:33,028 --> 00:35:35,986 ¿Qué? Vosotros conocéis sus rostros? 435 00:35:38,308 --> 00:35:39,536 Oh, si fuera caras... 436 00:35:44,868 --> 00:35:48,463 Vladana. Desde Lodza. Ella fue una gran inspiración. 437 00:35:48,948 --> 00:35:50,176 Cuelgue on... 438 00:35:50,588 --> 00:35:53,125 esta es la curva de su cadera, 439 00:35:53,126 --> 00:35:55,662 y el círculo... ese es su ombligo. 440 00:36:01,388 --> 00:36:05,267 Oh, sí. Ulrika. De Dresde. 441 00:36:05,548 --> 00:36:09,700 Quería construir dos golpes como sus tetas 442 00:36:09,988 --> 00:36:12,661 Pero nobody'd tomar ese tipo de sobrecarga. 443 00:36:12,948 --> 00:36:15,508 Pero aún así, ese paseo era bastante salvaje. 444 00:36:15,509 --> 00:36:18,068 Lástima que Marta nunca quería probar. 445 00:36:19,628 --> 00:36:21,363 Eso es lo que siempre fue un poco triste. 446 00:36:21,364 --> 00:36:23,098 Ella nunca le preguntó: 447 00:36:23,588 --> 00:36:27,183 '' ¿Qué estás trabajando?'' '' Me gustaría ir contigo''. 448 00:36:27,388 --> 00:36:30,221 - Qué es esto? - Bueno... 449 00:36:33,268 --> 00:36:36,544 Eso es Lubica. Desde Zagreb. 450 00:36:36,988 --> 00:36:38,546 Salí corriendo de la cinta, ya sabes. 451 00:36:38,948 --> 00:36:42,463 Así que me senté en su un poco de suciedad. 452 00:36:42,748 --> 00:36:45,501 Entonces esperé a que se seque. I acristalada que bien 453 00:36:45,828 --> 00:36:47,500 Traído a casa 454 00:36:48,028 --> 00:36:52,306 Le dije a Marta que era la cerámica A ella le encantó. 455 00:36:52,748 --> 00:36:57,344 Lo tenía en un estante en la sala de estar por un largo tiempo. 456 00:36:58,668 --> 00:37:00,727 Luego tuve que dejarlo a un lado, porque 457 00:37:00,728 --> 00:37:02,786 cuando ella estaba limpiando y brillante que 458 00:37:03,188 --> 00:37:05,224 me enciende como un loco. 459 00:37:07,708 --> 00:37:10,586 Y le perdonó todo eso? 460 00:37:11,308 --> 00:37:14,823 No, en absoluto! Pero, ¿qué se supone que debo hacer? 461 00:37:15,548 --> 00:37:19,700 Destruye nuestra familia? Lleve a su padre lejos de ti? 462 00:37:20,628 --> 00:37:24,098 - Usted lo amaba tanto. - Sí, hasta hoy. 463 00:37:24,268 --> 00:37:28,420 Bueno, bueno, bueno... Es sólo un hombre. ¿Qué esperas? 464 00:37:29,308 --> 00:37:31,606 Él tiene un compás entre las piernas, 465 00:37:31,607 --> 00:37:33,904 lo que muestra la dirección. No es su culpa. 466 00:37:36,788 --> 00:37:39,262 Además, siempre fue volando por todo el mundo. 467 00:37:39,263 --> 00:37:41,737 Yo no podía competir con eso. 468 00:37:43,068 --> 00:37:45,024 ¿Sabes lo que me hace más triste 469 00:37:45,025 --> 00:37:46,981 de todos estos las mujeres combinan? 470 00:37:47,628 --> 00:37:51,780 Él nunca dijo '' Marta, ven conmigo! 471 00:37:52,428 --> 00:37:55,943 Así que te puedo mostrar ¿qué voy a construir! 472 00:37:56,348 --> 00:37:59,340 Vamos, para que puedas ver todo. 473 00:37:59,588 --> 00:38:02,586 Así que usted puede escuchar, como todo el mundo grita 474 00:38:02,587 --> 00:38:05,584 con el miedo y la alegría. Ven conmigo!'' 475 00:38:06,628 --> 00:38:08,539 Él nunca dijo eso. 476 00:38:10,068 --> 00:38:12,787 No le importaba mucho acerca de mi opinión. 477 00:38:13,988 --> 00:38:15,882 Debiste giro esa brújula inmediato. 478 00:38:15,883 --> 00:38:17,776 Vamos, que sería un desperdicio. 479 00:38:18,908 --> 00:38:23,504 Ha sido muy divertido. Y lo sigue siendo. Still. 480 00:38:24,388 --> 00:38:26,299 Usted ve que no lo hace usted. 481 00:38:26,588 --> 00:38:29,102 Todavía tengo que mirar hacia fuera, para que lo 482 00:38:29,103 --> 00:38:31,616 alguna otra mujer no alejarlo. Still. 483 00:38:31,988 --> 00:38:36,186 Y todas esas infidelidades tenido sus ventajas. 484 00:38:36,428 --> 00:38:41,218 No hay hombre más atento que el sentimiento de culpa. 485 00:38:41,908 --> 00:38:44,263 ¿Crees que un hombre iba a comprar 486 00:38:44,264 --> 00:38:46,618 que un bolso Valentino apenas como eso? 487 00:38:47,028 --> 00:38:49,258 Si él no se sentía culpable? 488 00:38:49,428 --> 00:38:54,821 - Él le puso una bolsa de Valentino? - Todavía no. Pero lo hará. 489 00:38:55,388 --> 00:38:58,505 ¿Sabes cuál es? Se lo mostré a ti el otro día. 490 00:38:59,948 --> 00:39:01,785 Una vez que le está dando a los gotas para los ojos 491 00:39:01,786 --> 00:39:03,623 sólo mencionarlo discretamente. 492 00:39:03,788 --> 00:39:07,417 - Mamá, estás dejando que te comprara de vuelta tan barato? - Barato? 493 00:39:07,828 --> 00:39:10,342 ¿Sabe usted cómo caro ese bolso es? 494 00:39:10,828 --> 00:39:12,659 Eso es casi como la prostitución. 495 00:39:13,348 --> 00:39:18,058 Vamos, Alice! ¿Es así como usted habla con su madre? 496 00:39:19,548 --> 00:39:22,267 Esas perras son empujando nuestros precios. 497 00:39:24,068 --> 00:39:29,142 Al final, no es importante que Mujer que se persigue. 498 00:39:29,628 --> 00:39:32,096 pero que uno regresa a. 499 00:40:43,988 --> 00:40:45,899 - Hola. - Hola. 500 00:40:46,348 --> 00:40:47,986 Tengo algo para ti. 501 00:40:48,868 --> 00:40:50,847 Se le olvidó que en mi hijo-en-ley 502 00:40:50,848 --> 00:40:52,827 chaqueta después de que jugamos Reúnase el otro día. 503 00:40:53,228 --> 00:40:55,901 - Mi hija lo encontró. - Está en problemas? 504 00:40:56,228 --> 00:40:59,903 No es que yo soy. Yo me encargué. 505 00:41:00,068 --> 00:41:04,107 - Así que ha sido un infierno en casa. - Lo siento mucho. -Yo también. 506 00:41:04,788 --> 00:41:07,097 Sobre todo porque nada realmente ocurrió. 507 00:41:08,388 --> 00:41:11,482 Así que estoy pensando si me castigué 508 00:41:11,483 --> 00:41:14,577 por ello, si que debería suceder. 509 00:41:15,868 --> 00:41:20,896 - Eso sería justo... -Sí... - Pero acabo de conocer a alguien. 510 00:41:21,468 --> 00:41:23,220 Este ayuno? 511 00:41:25,108 --> 00:41:29,977 Pues bien, cuando se averiguar lo idiota que es, que me haga saber. 512 00:41:32,308 --> 00:41:33,900 Serás el primero en saberlo. 513 00:43:03,508 --> 00:43:06,102 Hey! Dar vuelta! 514 00:43:06,308 --> 00:43:09,505 Que alguien los detenga! Pendejos! 515 00:43:10,108 --> 00:43:13,305 ¿Me escuchas? Dar vuelta! 516 00:43:20,468 --> 00:43:22,424 Idiotas. 517 00:43:22,948 --> 00:43:26,782 No se puede decir, lo que es realmente valioso. 518 00:46:14,188 --> 00:46:16,224 - Hola. - Hey. 519 00:46:16,508 --> 00:46:20,137 Usted no llama, no se muestran, Tuve que llamar de esta manera. 520 00:46:21,148 --> 00:46:24,618 - Todavía se recuerda el lugar donde vivo, ¿no? - Sí. 521 00:46:35,508 --> 00:46:37,021 Okay. 522 00:46:43,548 --> 00:46:45,220 ¿De verdad no quieres venir arriba? 523 00:46:45,668 --> 00:46:48,740 Mi pierna está mucho mejor. Mira. 524 00:46:48,908 --> 00:46:53,777 Me alegro. Así que usted puede llegar arriba por sí mismo, ¿no? 525 00:46:54,588 --> 00:46:55,816 Por supuesto. 526 00:48:50,588 --> 00:48:52,482 Me alegro de que no estaba en un exceso de calor 527 00:48:52,483 --> 00:48:54,376 de lo contrario perdería ese oído. 528 00:48:55,068 --> 00:48:57,343 Eso es lo que yo llamo una línea telefónica. 529 00:48:58,388 --> 00:49:00,299 ¿Qué es lo que necesita de todos modos? 530 00:49:01,228 --> 00:49:06,507 Usted no abrió sus cortinas durante todo el día. Quería saber si estás bien. 531 00:49:06,828 --> 00:49:08,420 Estaba... 532 00:49:08,708 --> 00:49:10,426 ... Hasta que hayas llamado. 533 00:49:26,868 --> 00:49:28,506 Colador. 534 00:49:28,908 --> 00:49:31,263 ¿Sabes dónde está mamá usa para mantener el filtro? 535 00:49:36,828 --> 00:49:38,056 Ahí lo tienes. 536 00:49:42,588 --> 00:49:44,340 Te ayudaré a limpiar. 537 00:49:46,148 --> 00:49:50,061 Ni siquiera empieces con eso. Tienes mucho a ti mismo. 538 00:49:51,148 --> 00:49:55,585 A continuación, voy a encontrar una dama para usted. Sólo para la limpieza. 539 00:49:56,988 --> 00:50:02,460 - Usted puede venir a comer con nosotros. - Eso está bien. Estoy bien. 540 00:50:02,868 --> 00:50:04,096 Yea. 541 00:50:06,468 --> 00:50:08,504 Usted debe bajar el consumo. 542 00:50:09,228 --> 00:50:13,187 Me estás haciendo parecer como un alcohólico. 543 00:50:14,188 --> 00:50:16,526 Cuando Ondrej hizo Coq au vin, que 544 00:50:16,527 --> 00:50:18,864 comió casi toda la salsa. -Bueno... 545 00:50:22,588 --> 00:50:26,820 Papá, no puede seguir así! No se puede vivir en un calabozo. 546 00:50:27,108 --> 00:50:28,564 Pavlík había pedido acerca de usted. Dijo 547 00:50:28,565 --> 00:50:30,020 usted se comprometió a ayudar a construir un avión. 548 00:50:31,108 --> 00:50:33,338 Estoy trabajando en eso. 549 00:50:33,588 --> 00:50:37,342 O usted puede ir a jugar al billar con Ondrej, como la última vez. 550 00:50:37,668 --> 00:50:39,863 Ya sabes lo que pasó la última vez. 551 00:50:40,108 --> 00:50:43,578 Pues bien tomar uno de los Sabías que... tu... 552 00:50:44,228 --> 00:50:46,696 ¿A quién? -Ya lo sabes. 553 00:50:48,228 --> 00:50:51,743 - Ondrej blabbered nuevo? - No, mamá me dijo. 554 00:50:53,148 --> 00:50:55,821 - Ella sabía acerca de ellos? - Sobre todos ellos. 555 00:50:56,628 --> 00:50:59,586 Incluso sobre su afición fotográfica. 556 00:51:03,508 --> 00:51:05,146 Oh, Dios mío. 557 00:51:07,748 --> 00:51:12,264 Y ya ves. Ella le perdonó ese momento, también, que no le importaría ahora. 558 00:51:12,788 --> 00:51:14,346 Yo tampoco lo haría. 559 00:51:16,828 --> 00:51:21,948 Alice, ya sabes, Ni siquiera quiero más... 560 00:51:25,308 --> 00:51:27,902 ... Cuando no tengo a nadie a volver. 561 00:52:03,788 --> 00:52:06,586 Pensé que tú no se mostrará. 562 00:52:11,228 --> 00:52:13,458 Yo también lo creía. 563 00:52:15,948 --> 00:52:19,179 - ¿Qué tienes ahí? - Yo suponía que jugar al tenis. 564 00:52:22,868 --> 00:52:26,656 - Con esto? -Lo encontré en el sótano. Yo solía jugar cuando era niño. 565 00:52:27,028 --> 00:52:28,780 ¿Cómo lo hiciste? 566 00:52:29,188 --> 00:52:33,704 Después de dos años me convertí en un recogepelotas bastante bueno. 567 00:52:35,828 --> 00:52:38,661 Bueno, entonces vamos a hacer Seguro que te mejores. 568 00:53:00,308 --> 00:53:04,062 Alice, estoy tan cansada hoy. 569 00:53:04,228 --> 00:53:07,425 He jugado cinco sets... 570 00:53:08,308 --> 00:53:11,539 Bueno, entonces sólo relajarse y dejar a mí. 571 00:53:38,388 --> 00:53:40,242 La muestra estaba completamente bien. 572 00:53:40,243 --> 00:53:42,097 Su marido es tan fértil como un viejo de 20 años. 573 00:53:42,628 --> 00:53:46,303 - Cuál es el problema entonces, doctor? - Dale tiempo. 574 00:54:27,028 --> 00:54:30,657 - Ni siquiera podemos encajar aquí. - Y te llamas a ti mismo un bailarín? 575 00:55:37,588 --> 00:55:38,782 Vete a la mierda. 576 00:55:42,348 --> 00:55:46,341 Ya basta, o bloquearse nuevamente. 577 00:55:47,348 --> 00:55:48,224 Espere. Ouch! 578 00:55:49,028 --> 00:55:52,105 - Usted me mordió! - Sólo un poco. 579 00:55:52,106 --> 00:55:55,183 Un poco? Es visible, ¿qué digo en casa? 580 00:56:05,548 --> 00:56:07,345 - Fueron los frenos. - Estoy contento de nada 581 00:56:07,346 --> 00:56:09,143 grave pasó a usted. Déjame ver. 582 00:56:09,308 --> 00:56:12,539 No, el médico dijo que debería permanecer así esto por unos pocos días. 583 00:56:12,948 --> 00:56:17,180 Todo irá bien. A diferencia de esto. Vamos a tener que conseguir uno nuevo. 584 00:56:18,188 --> 00:56:23,785 No creo que sea tan malo. Nos puedes... pegamento juntos. 585 00:56:24,228 --> 00:56:27,664 - Y los frenos, por supuesto. - No me fío de este coche ya. 586 00:56:28,028 --> 00:56:31,304 Necesitamos algo más seguro y más grande. 587 00:56:31,628 --> 00:56:34,222 Vamos, para sus compras o qué? 588 00:56:34,508 --> 00:56:37,705 Usted sabe que no podemos permitirnos eso. Apenas estamos sosteniendo. 589 00:56:37,828 --> 00:56:41,707 - Exactamente. Es hora de hacer algo. - Cómo qué? 590 00:57:38,668 --> 00:57:40,147 Ahí lo tienes. 591 00:59:44,788 --> 00:59:48,178 - Usted no tiene protección? - No. No lo creo. 592 00:59:48,708 --> 00:59:53,304 Oh, no te preocupes, esto es el coche más seguro de su clase. 593 01:00:44,308 --> 01:00:48,221 - Lo que tiene para usted? Así que de repente? - Acaba de suceder. 594 01:00:48,468 --> 01:00:50,026 Ya sabes, cuando estás corriendo así. 595 01:00:50,027 --> 01:00:51,585 Oh vamos... 596 01:00:52,188 --> 01:00:54,867 ¿De dónde vino toda esta energía proviene? 597 01:00:54,868 --> 01:00:57,546 Son las clases de tenis, ¿no es así? 598 01:00:59,748 --> 01:01:02,057 Dos vegetal lasaña para la tabla dos. 599 01:01:02,908 --> 01:01:05,183 Y las damas en la mesa 4 gustaría 600 01:01:05,184 --> 01:01:07,459 la especialidad que se acaban de hacer aquí. 601 01:01:08,108 --> 01:01:10,303 Por supuesto, vamos a cocinar. 602 01:01:18,068 --> 01:01:19,421 ¿Otra vez? 603 01:01:21,948 --> 01:01:25,782 - Él juega al tenis? -Hmm. - Ondrej? -Sí. 604 01:01:26,628 --> 01:01:30,223 Ha pasado un tiempo. Tres veces a la semana. 605 01:01:30,748 --> 01:01:35,742 Y eso se nota en él. Él es diferente. Él tiene que... 606 01:01:36,228 --> 01:01:40,540 - Como la última vez, él me agarró... - Y ¿qué? 607 01:01:42,628 --> 01:01:44,266 No es más que lleno de entusiasmo. 608 01:01:46,628 --> 01:01:48,346 Así que usted es feliz? 609 01:01:48,828 --> 01:01:51,706 Hmm. Como si no hubiera sido por un tiempo. 610 01:01:55,388 --> 01:01:57,822 Hombre, detente ahora mismo. 611 01:01:58,308 --> 01:02:00,583 - Qué? - El asunto. 612 01:02:01,868 --> 01:02:06,464 - Qué aventura? - No me vas a engañar. Ni siquiera lo intentes. 613 01:02:06,628 --> 01:02:08,784 Mira, no me importa quién 614 01:02:08,785 --> 01:02:10,940 ella es, o cuánto tiempo ha estado sucediendo. 615 01:02:11,188 --> 01:02:14,100 Deshazte de ella mientras todavía tiempo. 616 01:02:14,868 --> 01:02:17,484 Pero tú siempre dijiste mí que para el 617 01:02:17,485 --> 01:02:20,101 bienestar... -Se hizo su trabajo. 618 01:02:33,468 --> 01:02:35,060 Ella es feliz ahora. 619 01:02:35,268 --> 01:02:38,977 Simplemente no se dan cuenta de lo delgado, es el hielo que está caminando sobre. 620 01:02:39,068 --> 01:02:42,856 Mi amigo, engañando a su esposa, es como estar en un campo de minas. 621 01:02:43,308 --> 01:02:46,618 Un paso en falso y que vuelan! Vuela! 622 01:02:47,428 --> 01:02:49,339 Ahora ella es feliz, 623 01:02:50,068 --> 01:02:53,617 porque finalmente tiene a alguien especial de su parte 624 01:02:54,028 --> 01:02:58,624 pero sobre todo porque cree que que finalmente creció. 625 01:02:59,148 --> 01:03:02,777 Pero ella va a descubrir que alguien le ayudó con eso. 626 01:03:03,028 --> 01:03:06,464 Ella no va a escatimar nada. Usted puede apostar a eso. 627 01:03:06,828 --> 01:03:11,219 Amigos, ella captará que pajarito tuyo 628 01:03:11,748 --> 01:03:16,344 cosas que en la picadora de carne, convertirlo en hamburguesas 629 01:03:16,668 --> 01:03:19,023 y te obligan a servir con 630 01:03:19,024 --> 01:03:21,378 sus propias manos en su restaurante. 631 01:03:21,708 --> 01:03:27,578 - No te preocupes, lo tengo bajo control. - Ya veo. 632 01:03:30,508 --> 01:03:35,582 - Pepa. -Sí. Gracias. - Dile que digo hola. -Lo haré. 633 01:03:36,908 --> 01:03:40,264 - Ese es su amigo, juegan al tenis juntos. -Ajá. 634 01:03:40,588 --> 01:03:43,022 - Debería mandarle un agradecimiento Tarjeta del de de 635 01:03:43,023 --> 01:03:45,457 Año Nuevo. -Eso le complacería. 636 01:03:47,988 --> 01:03:52,186 Gracias. Feliz Navidad a ti también. 637 01:03:54,308 --> 01:03:58,017 - Papá, ¿cuándo viene Papá Noel? - En un poco, Pavlik. 638 01:03:59,628 --> 01:04:00,981 Aguanta ahí. 639 01:04:04,268 --> 01:04:08,181 Su Santa está aquí. Te he traído algo. -Qué? 640 01:04:08,548 --> 01:04:10,698 - Dónde estás? - Supongo que no. 641 01:04:15,668 --> 01:04:19,104 - ¿Necesita ayuda? - No, me las arreglo. -Está bien. 642 01:04:20,708 --> 01:04:23,017 - Yo lo haré. - Yeah! Bueno. 643 01:04:27,508 --> 01:04:29,305 ¿Vienes para hacer un regalo? 644 01:04:31,948 --> 01:04:34,178 Voy a sacar la basura. 645 01:04:42,748 --> 01:04:45,421 Pero date prisa, Pavlik está perdiendo la paciencia. 646 01:04:46,708 --> 01:04:48,346 Yo ya vuelvo. 647 01:05:02,588 --> 01:05:04,306 ¿Estás loco?! 648 01:05:05,668 --> 01:05:08,819 - Weren't supone que debes estar en un viaje de esquí? - Yo también te extrañé. 649 01:05:09,108 --> 01:05:13,101 Es Navidad, quería ver y te damos gracias por el regalo. 650 01:05:15,908 --> 01:05:17,660 ¿Le gusta? 651 01:05:20,748 --> 01:05:22,420 Hermosa. 652 01:05:24,308 --> 01:05:26,026 Pero me subestimó. 653 01:05:27,348 --> 01:05:30,545 Podría haber sido una tamaño más grande. 654 01:05:31,348 --> 01:05:32,861 Gracias, sin embargo. 655 01:05:34,068 --> 01:05:35,421 Y esto es para ti. 656 01:05:39,148 --> 01:05:41,184 El viejo podría ser sospechosa. 657 01:05:42,748 --> 01:05:43,897 Gracias. 658 01:06:46,388 --> 01:06:48,060 Sólo para que mantenga su forma. 659 01:07:12,228 --> 01:07:14,901 Podría haber conseguido un tamaño más pequeño, ¿no? 660 01:07:16,868 --> 01:07:20,861 No es un problema. Voy a llenar para arriba cuando quedo embarazada. 661 01:07:54,508 --> 01:07:57,580 Hola. ¿Puedo hablar con usted? 662 01:08:26,868 --> 01:08:29,098 Luis, ¿podrías dejarnos solo por un minuto? 663 01:08:35,548 --> 01:08:39,587 - Alice, no te enfades. ¿Por qué habría de hacerlo? Yo te entiendo. 664 01:08:40,028 --> 01:08:43,179 - Usted me entiende? - Sí. 665 01:08:43,868 --> 01:08:47,417 Ha sido claro para mí, que usted desea que otra persona. 666 01:08:49,388 --> 01:08:53,700 Me gustaría simplemente preferiría que dicho me acerca enseguida. 667 01:08:53,908 --> 01:08:58,106 - Lo sé, Alice, I... - Un anuncio en el periódico iba a funcionar. 668 01:08:58,468 --> 01:09:02,780 - Un anuncio? -Sí. En realidad, debería haber pensado en eso por mi cuenta. 669 01:09:03,548 --> 01:09:05,504 El negocio empezó a ir muy bien, 670 01:09:05,505 --> 01:09:07,461 que al parecer necesitar otra camarera. 671 01:09:07,628 --> 01:09:09,664 Esta chica es perfecta. 672 01:09:10,948 --> 01:09:13,508 Espere. ¿Quieres contratarla? 673 01:09:13,748 --> 01:09:17,024 Por supuesto. Louis no puede mantener sirviendo todo el lugar por sí mismo. 674 01:09:17,348 --> 01:09:20,784 No sé, creo que mejor que nunca. Todavía iba a tratar con él. 675 01:09:21,028 --> 01:09:23,246 Verás, lo hará attact chicos para venir aquí. 676 01:09:23,247 --> 01:09:25,465 No sé lo que que iban a ver en ella. 677 01:09:25,828 --> 01:09:28,126 Ella podría no funcionar para usted, pero confía en mí, 678 01:09:28,127 --> 01:09:30,424 ellos vendrán romper pulg 679 01:09:30,988 --> 01:09:34,776 Mira esas tetas! Y ese culo! 680 01:09:36,548 --> 01:09:38,379 Me quedo con eso. 681 01:09:38,788 --> 01:09:41,985 Ven aquí, déjame presentarles. ¡Ven! 682 01:09:44,268 --> 01:09:46,543 SARLOTA? 683 01:09:47,428 --> 01:09:50,386 Esta es SARLOTA. Y esto es Ondrej. 684 01:09:51,188 --> 01:09:55,978 - Mi esposo y un chef. - SARLOTA, encantado de conocerte. -Ondrej. 685 01:09:59,028 --> 01:10:02,907 - Así que quieres trabajar aquí? - No puedo sobrevivir sólo con el baile. 686 01:10:03,188 --> 01:10:08,740 Ah, una bailarina. Así que usted no tiene el experiencia necesaria como camarera? 687 01:10:09,308 --> 01:10:11,981 Había sido una camarera en un crucero durante dos años. 688 01:10:12,188 --> 01:10:14,423 Y trabajó en Florida, España y 689 01:10:14,424 --> 01:10:16,659 Grecia durante la escuela secundaria. 690 01:10:16,868 --> 01:10:19,302 - No tenía ni idea. - Bueno, ¿cómo pudiste? 691 01:10:20,148 --> 01:10:21,843 - ¿Quieres que te para ver las recomendaciones? 692 01:10:21,844 --> 01:10:23,538 - Sí. - Eso no será necesario. 693 01:10:23,628 --> 01:10:25,886 - Vamos a ver el contrato y hablar 694 01:10:25,887 --> 01:10:28,144 de esa otra cosa. -Qué otra cosa? 695 01:10:30,748 --> 01:10:32,022 ¿Qué otra cosa? 696 01:10:36,708 --> 01:10:39,666 - Esto... esto es una locura! ¿Por qué? 697 01:10:40,188 --> 01:10:42,765 Ella va a limpiar un poco, lavar algo de ropa, 698 01:10:42,766 --> 01:10:45,342 tabla de planchar y reloj sobre él para mí. 699 01:10:46,308 --> 01:10:48,105 - No vale la pena por que la renta mínima. 700 01:10:48,106 --> 01:10:49,903 - Ni siquiera sabes nada le abouth. 701 01:10:50,028 --> 01:10:52,206 - Quién sabe quién es ella? - Lo que es 702 01:10:52,207 --> 01:10:54,385 el problema con ella? Me gusta. 703 01:10:54,708 --> 01:10:56,847 Su padre se volver a casa de una noche 704 01:10:56,848 --> 01:10:58,986 cambio y su lugar podría ser limpiado. 705 01:10:59,268 --> 01:11:02,385 - Vamos. - Sucede. 706 01:11:03,068 --> 01:11:06,060 Y esto también es un "gran" idea. Es viudo. Mourning. 707 01:11:06,268 --> 01:11:08,907 Y se planta un joven chica ahí para él. 708 01:11:08,908 --> 01:11:11,547 Se pondrá su mente en otras cosas. 709 01:11:11,908 --> 01:11:15,981 - Bueno, ahí lo tienes. Usted lo conoce. - Entonces, ¿qué? Incluso si. 710 01:11:16,348 --> 01:11:18,487 Él es casi 3 veces mayor que 711 01:11:18,488 --> 01:11:20,626 ella. Incluso podría tener un ataque al corazón. 712 01:11:20,868 --> 01:11:24,099 Al parecer, SARLOTA tiene experiencia con la RCP. 713 01:11:24,468 --> 01:11:26,783 Pero aún así, el papá es mejor que el otro. 714 01:11:26,784 --> 01:11:29,098 - El otro tipo? - Algunos amante. 715 01:11:29,948 --> 01:11:33,338 - Mencionó a alguien para ti? - Sí, sólo por el camino. Ya lo sabes. 716 01:11:33,748 --> 01:11:35,466 Pero ¿cómo puede construir una relación 717 01:11:35,467 --> 01:11:37,184 sólo de él ser bueno en la cama? 718 01:11:37,908 --> 01:11:39,500 Pobre chica. 719 01:11:41,868 --> 01:11:44,780 Bueno en la cama, que me dijo? 720 01:11:46,868 --> 01:11:48,927 Estamos llegando a ayudarle. 721 01:11:48,928 --> 01:11:50,986 - No es necesario, gracias. Eso fue todo. 722 01:11:51,548 --> 01:11:54,187 Ajá. Bueno, entonces podemos ir conseguir algo de comer. 723 01:11:54,868 --> 01:11:56,062 Pavlik se encuentra a sus tías para que 724 01:11:56,063 --> 01:11:57,257 que utilizar la oportunidad. 725 01:11:57,548 --> 01:12:00,227 Comer? Después de la Navidad? Voy a reventar. 726 01:12:00,228 --> 01:12:02,906 Está bien, entonces, ¿cómo sobre un poco de ejercicio. 727 01:12:04,028 --> 01:12:07,623 - Como en el tenis? - Eso es una gran idea. 728 01:12:07,828 --> 01:12:12,743 Podemos jugar en dobles mixtos. Finalmente llego a verte jugar. 729 01:12:42,468 --> 01:12:44,845 ¿Qué has estado haciendo y Pepa en 730 01:12:44,846 --> 01:12:47,223 los tribunales de todo esto tiempo? Busque las pelotas? 731 01:12:47,548 --> 01:12:51,302 Soy más un jugador de tierra batida. 732 01:12:51,988 --> 01:12:53,762 La nueva raqueta lo hace también. No estoy 733 01:12:53,763 --> 01:12:55,537 acostumbrarse a él. No nos coordinamos. 734 01:12:55,868 --> 01:13:01,306 - Así que cambiamos parejas? - De ninguna manera. Estoy satisfecho. 735 01:13:03,108 --> 01:13:05,724 ¿Ven? Te dije que se llevan bien. 736 01:13:05,725 --> 01:13:08,341 Es como si se conocían antes. 737 01:13:09,188 --> 01:13:10,411 No recuerdo ¿cuándo fue la 738 01:13:10,412 --> 01:13:12,225 última vez que lo vi se divierten así. 739 01:13:14,708 --> 01:13:16,858 Míralo, haciendo alarde. 740 01:13:18,468 --> 01:13:20,220 Me siento como Lo conozco de nuevo. 741 01:13:21,868 --> 01:13:23,096 Yo también. 742 01:13:30,828 --> 01:13:32,386 Rudolf! 743 01:13:33,188 --> 01:13:34,746 No se olvide del café. 744 01:13:34,747 --> 01:13:36,305 Fuerte, sin azúcar. Sólo la manera que te guste. 745 01:13:36,468 --> 01:13:39,284 Si vas me despojo de esta manera, 746 01:13:39,285 --> 01:13:42,100 Voy a dejar de conducir y estar aquí con ustedes en su lugar. 747 01:13:42,508 --> 01:13:44,260 - Buenas noches. - Noche. 748 01:14:11,788 --> 01:14:13,426 - Buenas tardes. - Buenas tardes. 749 01:14:26,508 --> 01:14:28,464 - Qué estás haciendo? - Qué? 750 01:14:28,465 --> 01:14:30,421 Bueno, esto! El trabajo, tenis, pasando por aquí. 751 01:14:30,708 --> 01:14:35,304 - Su esposa se ofreció esto. - Pero usted aceptó felizmente. 752 01:14:36,508 --> 01:14:38,544 Quiero estar contigo. 753 01:14:39,588 --> 01:14:41,579 Yo no quiero esto. 754 01:14:42,188 --> 01:14:45,180 Lo primero que he oído después de hacer el amor es: 755 01:14:46,428 --> 01:14:48,265 '' Tienen que visto mi otro calcetín?'' 756 01:14:48,266 --> 01:14:50,103 Tú sabías lo que estabas metiendo. 757 01:14:50,268 --> 01:14:52,583 Funcionó para usted. Usted dijo que como casada 758 01:14:52,584 --> 01:14:54,898 hombre que no van a estar te molesta todo el tiempo. 759 01:15:00,908 --> 01:15:03,297 Sí, pero yo estaba no en el amor todavía. 760 01:15:05,748 --> 01:15:08,342 ¿Estás loco? Alice estará en casa en cualquier momento. 761 01:15:09,108 --> 01:15:11,747 ¿Quieres que ella nos vea juntos? 762 01:15:15,748 --> 01:15:19,423 Usted no es encendido por esa idea? 763 01:16:04,508 --> 01:16:06,505 Jesucristo, eso es probablemente Alice. 764 01:16:07,588 --> 01:16:09,499 Si no me levanto, será sospechoso. 765 01:16:10,948 --> 01:16:15,066 - Recojo a continuación. - Qué? Ahora? 766 01:16:17,268 --> 01:16:18,496 Sí. 767 01:16:19,668 --> 01:16:23,138 - Hey. - Hola. ¿Cómo está nuestro niño? 768 01:16:23,508 --> 01:16:27,547 Bueno, está bien. Ellos son... casi lo estropeo. 769 01:16:28,868 --> 01:16:31,302 Quiero echar a perder a ti también. 770 01:16:31,708 --> 01:16:35,178 Vuelve a casa pronto, en la noche. Te echo de menos. 771 01:16:36,148 --> 01:16:38,366 Yo no creo que pueda. 772 01:16:38,367 --> 01:16:40,585 Las carreteras están congeladas. Es resbaladiza... terriblemente. 773 01:16:41,388 --> 01:16:43,464 Pues bien, al menos, dime algo bonito. 774 01:16:43,465 --> 01:16:45,540 Tu voz me excita. 775 01:16:45,988 --> 01:16:47,740 Usted me atrae demasiado. 776 01:16:52,228 --> 01:16:54,298 Eso es bueno. Adelante. 777 01:19:02,708 --> 01:19:04,027 Rudolf? 778 01:19:04,308 --> 01:19:05,457 Rudolfe! 779 01:19:05,748 --> 01:19:10,344 - Qué estás haciendo? - Eso es lo que se merece. 780 01:19:17,628 --> 01:19:20,779 Encontré este por su memorial. 781 01:19:20,948 --> 01:19:23,985 Esto se escondió en el armario, detrás de un vacío, así que no lo encontraría. 782 01:19:24,228 --> 01:19:27,538 Y mira aquí. Tulipanes. 783 01:19:28,348 --> 01:19:31,004 En todos lados. Tulipanes! Y yo, el idiota, 784 01:19:31,005 --> 01:19:33,661 para toda la vida pensó que amaba las rosas. 785 01:19:34,228 --> 01:19:37,664 Mientras tanto, ella me estaba engañando. Ya sabes que con? 786 01:19:40,508 --> 01:19:41,941 Con su masajista. 787 01:19:44,148 --> 01:19:45,979 Busque aquí. 788 01:19:47,108 --> 01:19:50,180 Estos son sus calendarios. Mira. 789 01:19:50,668 --> 01:19:54,377 La pequeña marca tulipán significa tenían una fecha de ese día. 790 01:19:54,628 --> 01:19:59,065 Véalo? Así que muchos tulipanes. Dios... 791 01:19:59,348 --> 01:20:00,827 No sé por qué hacer una gran cosa 792 01:20:00,828 --> 01:20:02,306 fuera de esto, usted engañó en ella muchas veces... 793 01:20:02,468 --> 01:20:06,507 - Vamos, eso es diferente. Soy un hombre. -Sí. 794 01:20:07,468 --> 01:20:09,982 Maldita sea, dejar de masajear! 795 01:20:10,308 --> 01:20:12,145 ¿Sabes cuánto tiempo había estado recibiendo 796 01:20:12,146 --> 01:20:13,983 los masajes? 15 años, mi amigo! 797 01:20:14,228 --> 01:20:19,018 Y me sentí mal por ella. Encontraré ese hijo de puta! 798 01:20:19,948 --> 01:20:23,224 Rudolf, vamos! Un masajista puede ser un tipo enorme. 799 01:20:24,028 --> 01:20:25,586 Tienes razón. 800 01:20:52,308 --> 01:20:54,185 - Hey! - Hola. 801 01:22:08,588 --> 01:22:09,577 ¿La conocías? 802 01:22:11,988 --> 01:22:13,137 Sí. 803 01:22:13,628 --> 01:22:15,061 Siento preguntarte como este. 804 01:22:15,228 --> 01:22:17,406 Vivo al otro lado de aquí y vi 805 01:22:17,407 --> 01:22:19,585 aquí algunos veces, así que me picó la curiosidad. 806 01:22:20,708 --> 01:22:24,587 - Pensé: Quizás familia. - No, no. 807 01:22:25,628 --> 01:22:29,701 Pero estábamos cerca. 808 01:22:30,828 --> 01:22:32,227 Muy. 809 01:22:32,748 --> 01:22:35,342 ¿Cuánto tiempo hace usted la conoce? 810 01:22:36,428 --> 01:22:39,005 Durante años. Pero no se puede estar interesados en eso. 811 01:22:39,006 --> 01:22:41,582 Soy. Muy. 812 01:22:42,268 --> 01:22:45,084 Cuando ella vino a mí por primera vez, su 813 01:22:45,085 --> 01:22:47,900 cuerpo era un uno grande calambre. Bloqueado por todas partes. 814 01:22:49,068 --> 01:22:51,923 Y tú ayudaste con eso, ¿no es así. 815 01:22:51,924 --> 01:22:54,779 Lo intenté, pero no fue fácil. 816 01:22:55,068 --> 01:22:58,105 Se requiere tiempo, ya sabes. 817 01:22:58,748 --> 01:23:03,299 No era nada parecido a una amor a primera vista. 818 01:23:05,028 --> 01:23:06,347 Entiendo. 819 01:23:07,228 --> 01:23:10,220 Nos movíamos lentamente hacia cada otra por un largo tiempo. 820 01:23:10,748 --> 01:23:15,458 - Al principio hablábamos, luego tomamos caminar juntos... ¿Por qué los tulipanes? 821 01:23:16,948 --> 01:23:19,746 Creo que necesitaba un cambio. Su 822 01:23:19,747 --> 01:23:22,545 marido metió la con rosas todo el tiempo. 823 01:23:22,828 --> 01:23:27,106 - Supongo que pensó que le gustaba rosas! - Sí, eso suena como él. 824 01:23:27,908 --> 01:23:30,627 Creo que que en realidad no tenía 825 01:23:30,628 --> 01:23:33,346 una idea acerca de lo que la hace feliz. 826 01:23:33,708 --> 01:23:35,585 ¿Cómo qué? 827 01:23:36,268 --> 01:23:38,702 Por ejemplo, no tenía ni idea de cómo mucho que amaba a su olor. 828 01:23:39,868 --> 01:23:42,166 Cada año, cuando los tulipanes estaban en flor 829 01:23:42,167 --> 01:23:44,464 me llevó a un jardín 830 01:23:44,868 --> 01:23:50,101 y se cubrió con ellas. Y yo olerla. 831 01:23:51,428 --> 01:23:56,627 Nunca en mi vida había olido algo tan hermoso. 832 01:24:12,188 --> 01:24:15,544 Le mostré el jardín! 833 01:24:16,228 --> 01:24:18,947 Ahí es donde Alice se hizo. 834 01:24:19,308 --> 01:24:21,486 Mi amigo, en todas partes hemos estado, 835 01:24:21,487 --> 01:24:23,665 tomó él allí también. 836 01:24:24,108 --> 01:24:25,860 Tal vez ella quería para acordarse de ella. 837 01:24:26,268 --> 01:24:28,224 En el hotel pasamos nuestra luna de miel en, 838 01:24:28,225 --> 01:24:30,181 inundaron toda la planta. 839 01:24:30,508 --> 01:24:34,740 - Se rompió la cama de agua. , ¿Dónde están las llaves? 840 01:24:35,428 --> 01:24:39,023 - Amigo mío, te voy a conducir en cualquier lugar. - No, no, no, no, no. 841 01:24:43,188 --> 01:24:48,546 Ella lo llevó en ese viaje, donde nos conocimos! 842 01:24:48,988 --> 01:24:53,300 No iban en él, porque estaba preocupado que va a enfermar. 843 01:24:53,508 --> 01:24:54,782 Coño. 844 01:24:55,108 --> 01:24:57,047 ¿Sabes lo que dijo yo, cuando le pregunté por qué 845 01:24:57,048 --> 01:24:58,987 qué piensa ella estaba con él? 846 01:25:00,828 --> 01:25:03,422 Ella sabía que yo quería, yo deseaba, mirar tanto. 847 01:25:04,628 --> 01:25:07,700 - En serio? - Sí. Así lo dijo. 848 01:25:09,028 --> 01:25:13,146 Necesitaba a alguien que no se llevaría a sus ojos de ella. 849 01:26:43,668 --> 01:26:45,101 ¿Qué es? 850 01:26:46,188 --> 01:26:48,861 Nada. Yo estoy mirando a ti. 851 01:26:49,628 --> 01:26:51,346 ¿Por qué ahora? 852 01:26:52,548 --> 01:26:54,937 Debería haberlo hecho hace mucho tiempo. 853 01:27:07,388 --> 01:27:10,380 - ¿También olvida la ropa aquí? - Sí. 854 01:27:17,308 --> 01:27:21,381 Bonito corsé. No he visto que lo use. 855 01:27:21,748 --> 01:27:25,297 - Yo no lo uso a menudo. Es pequeño en mí. - Ajá. 856 01:27:58,548 --> 01:28:00,766 Ya basta! ¿Cuántas veces debo 857 01:28:00,767 --> 01:28:02,985 decir que es otra vez? Entender eso! 858 01:28:03,268 --> 01:28:07,261 - Pero sólo me alojé aquí por ti. - Nadie te retiene aquí. ¡Basta! 859 01:28:34,748 --> 01:28:38,184 Muy bien, 8 o reloj. Gracias. 860 01:29:02,388 --> 01:29:07,701 - Všehrdova calle Café Max. - Všehrdova, ¿qué número de la calle? 861 01:29:08,388 --> 01:29:11,619 - Ocho. - Eso es de nosotros. ¿Qué nombre? 862 01:29:12,548 --> 01:29:15,984 No importa, Rudolf, pasé la orden. 863 01:29:17,148 --> 01:29:19,804 Eso es muy malo, me gustaría tener eso. 864 01:29:19,805 --> 01:29:22,461 Bueno, en ese caso, puede tomar 2 turistas. 865 01:29:22,988 --> 01:29:25,297 En mi camino. Gracias, Lucka. 866 01:29:33,148 --> 01:29:36,345 - Muchas gracias. - Que tenga un buen tiempo. -Gracias. 867 01:29:53,148 --> 01:29:55,298 - Buenas tardes. - Buenas tardes. 868 01:30:25,228 --> 01:30:28,140 Se ve bien aquí. Me has sorprendido. 869 01:30:30,868 --> 01:30:32,984 SARLOTA, tengo que decirte algo. 870 01:30:35,148 --> 01:30:39,266 Sé que probablemente me odian, pero tenemos que acabar con esto. 871 01:30:40,788 --> 01:30:45,145 Me di cuenta de que amo a mi esposa y yo no quiero perderla. 872 01:30:48,708 --> 01:30:50,807 Así que me trajo aquí sólo porque no le 873 01:30:50,808 --> 01:30:52,906 yo quiero crear una escena, ¿no? 874 01:30:57,108 --> 01:30:59,064 bueno, eso es lo que Yo estaba esperando. 875 01:31:04,268 --> 01:31:05,701 Muy bien. 876 01:31:06,468 --> 01:31:08,026 Como usted desee. 877 01:31:11,108 --> 01:31:14,896 - Disculpe, ¿está todo bien? - Sí, por supuesto. 878 01:31:15,508 --> 01:31:16,861 ¿Qué le sirvo? 879 01:31:18,708 --> 01:31:20,647 ¿Cuál es la mejor Lo que ofrecemos aquí? 880 01:31:20,648 --> 01:31:22,587 Eso depende en lo que te gusta. 881 01:31:23,268 --> 01:31:24,018 En función de los precios? 882 01:31:26,828 --> 01:31:28,466 ¿Aceptan tarjetas de crédito? 883 01:31:31,828 --> 01:31:32,738 Te traeré un menú. 884 01:31:51,788 --> 01:31:53,380 Buenas noches. 885 01:31:54,188 --> 01:31:56,144 Muévete, señores, el pelirroja en la tabla 20 886 01:31:56,308 --> 01:31:59,903 medio encargado del menú con Margot le Chateau. 887 01:32:00,468 --> 01:32:04,620 - Nunca se puede comer todo eso. - Doesnt importa, puedo saborearlo. 888 01:32:10,988 --> 01:32:13,218 - No. - Alica! 889 01:32:42,948 --> 01:32:45,257 - Hey. - Hey, SARLOTA. 890 01:32:46,348 --> 01:32:49,545 - Qué haces aquí solo? - He'll ser largo. 891 01:32:50,788 --> 01:32:52,062 Toma asiento. 892 01:32:55,348 --> 01:32:57,100 Podemos esperarlo juntos. 893 01:32:58,628 --> 01:33:00,584 Okay. 894 01:33:01,388 --> 01:33:03,299 - Estaré encantado de finalmente reunirse con él. - Hmmm. 895 01:33:24,588 --> 01:33:29,343 - Cuánto tiempo lleváis juntos? - Unos pocos meses-Ajá. 896 01:33:33,228 --> 01:33:37,744 - Entonces, ¿cómo se conocieron? - Jugando billar. -Pool? 897 01:33:38,748 --> 01:33:42,502 - Hizo un poco de magia conmigo allí. ¿En serio? 898 01:33:42,668 --> 01:33:44,784 Yo estaba casi me preguntaba, 899 01:33:44,785 --> 01:33:45,842 ¿Cuántos veces es 900 01:33:45,843 --> 01:33:46,900 hecho eso antes. Hmmm. 901 01:33:47,708 --> 01:33:51,064 - Debe de ser diferente de la mía. -Eso crees? 902 01:33:54,788 --> 01:33:57,860 Buenas noches. ¿Puedo conseguir que debes evitar cualquiera de beber? 903 01:33:58,668 --> 01:34:00,420 Sólo el agua para mí. 904 01:34:01,428 --> 01:34:03,066 No Chateau Margot entonces? 905 01:34:04,028 --> 01:34:06,622 - No puedo beber. - Está usted enfermo? 906 01:34:07,108 --> 01:34:10,703 No. Embarazada. 907 01:34:11,228 --> 01:34:12,343 ¡Enhorabuena! 908 01:34:13,268 --> 01:34:18,820 - Lo que puede hacer por ti señora? - También el agua. Mucho de esto. 909 01:34:20,388 --> 01:34:22,646 - Debo llevarlo aquí o debajo de la mesa? 910 01:34:22,647 --> 01:34:24,904 Por debajo de la mesa? 911 01:35:01,548 --> 01:35:03,823 ¿Qué ha pasado? Usted no como aquí? 912 01:35:03,824 --> 01:35:06,099 Lo peor Me he pasado. 913 01:35:06,548 --> 01:35:10,177 - Felicidades! El secreto perfecto. - Usted también aquí? 914 01:35:10,428 --> 01:35:14,740 ¿Qué te había dicho? Termine ese asunto de inmediato. 915 01:35:15,268 --> 01:35:17,463 ¿Qué crees que yo estaba tratando de hacer aquí? 916 01:35:17,628 --> 01:35:20,188 - Es demasiado tarde, aunque. - Por qué fines? 917 01:35:34,388 --> 01:35:35,707 Enfermedad. 918 01:35:37,028 --> 01:35:40,259 Eso no es de los alimentos. Ella está embarazada. 919 01:35:40,788 --> 01:35:42,267 ¿Embarazada? 920 01:35:42,708 --> 01:35:46,257 TNEN usted no es sólo un problema. Estás jodido. 921 01:35:47,428 --> 01:35:49,845 Gracias por eso. ¿Qué hago ahora? 922 01:35:49,846 --> 01:35:52,263 - Me estás pidiendo? - Usted tiene experiencia, ¿no? 923 01:35:52,548 --> 01:35:54,300 No es de este tipo! 924 01:35:54,628 --> 01:35:57,267 Le dije: No te quedes en el mismo. 925 01:35:57,748 --> 01:36:01,502 - Me siento como un completo idiota. - Y por lo que son. 926 01:36:01,948 --> 01:36:05,065 Al menos que lo descubrió antes que yo. 927 01:36:06,828 --> 01:36:09,467 No se puede guardar con ambos. 928 01:36:10,308 --> 01:36:12,304 Usted será afortunado si tienes uno. 929 01:36:12,305 --> 01:36:14,301 Si usted sabe cuál, por supuesto. 930 01:36:21,908 --> 01:36:23,899 - Mejor? - Mmm. 931 01:36:25,188 --> 01:36:27,224 Señor, el pastel está listo. 932 01:36:27,225 --> 01:36:29,261 Siempre que esté listos, nos dan una señal. 933 01:36:33,188 --> 01:36:36,976 - SARLOTA, ¿estás seguro de que no lo conozco? ¿A quién? 934 01:36:38,028 --> 01:36:39,825 El padre de su bebé. 935 01:36:41,948 --> 01:36:43,779 Bien entonces. 936 01:36:45,148 --> 01:36:46,740 Si usted quiere saber... 937 01:36:51,108 --> 01:36:59,379 Feliz cumpleaños Feliz cumpleaños 938 01:36:59,708 --> 01:37:04,384 Feliz cumpleaños querida SARLOTA 939 01:37:04,628 --> 01:37:08,780 Feliz cumpleaños a ti. 940 01:37:24,308 --> 01:37:26,264 Feliz cumpleaños mi amor. 941 01:37:26,628 --> 01:37:29,205 - Lo siento mantener esperando de esta manera. 942 01:37:29,206 --> 01:37:31,782 Quería darte una sorpresa. -Papá? 943 01:37:32,388 --> 01:37:35,300 - Alice, ¿qué estás haciendo aquí? - Y tú? 944 01:37:35,828 --> 01:37:37,563 Ya ves, ¿no? Yo quería algo especial 945 01:37:37,564 --> 01:37:39,298 para el cumpleaños de SARLOTA 946 01:37:39,668 --> 01:37:42,102 - Dijo Ondrej tantos buenos cosas de este lugar. 947 01:37:42,103 --> 01:37:44,537 ¿Quieres otra silla? 948 01:37:44,748 --> 01:37:46,545 - Claro. - Jiøí. 949 01:37:47,628 --> 01:37:51,940 - Hay alguien más viene? - No estoy esperando a nadie. ¿Es usted? 950 01:37:54,268 --> 01:37:57,101 Vamos a cortar el pastel, entonces! 951 01:37:58,588 --> 01:38:01,898 Alice, lo siento que se enteró de esta manera. 952 01:38:03,908 --> 01:38:07,247 Estaba tan avergonzada. Yo no sabía, 953 01:38:07,248 --> 01:38:10,586 cómo decirle esto por lo que había que aceptar. 954 01:38:11,748 --> 01:38:14,501 Como... quieres decir... ustedes dos juntos? 955 01:38:15,868 --> 01:38:16,778 ¿Desde cuándo? 956 01:38:17,388 --> 01:38:20,585 ¿Te acuerdas de cuando encontró las bragas? 957 01:38:22,908 --> 01:38:23,818 Eran tuyos? 958 01:38:29,868 --> 01:38:32,701 Así que todos estos juegos de pool... ? 959 01:38:36,908 --> 01:38:39,325 Me preocupaba que te lamentas 960 01:38:39,326 --> 01:38:41,743 demasiado... y que eras tan valiente. 961 01:38:42,108 --> 01:38:45,464 SARLOTA no lo tenía fácil conmigo en aquel entonces. 962 01:38:45,908 --> 01:38:47,927 - Pero cuando se la trajo a mí, 963 01:38:47,928 --> 01:38:49,947 Lo tomé como una señal. -Qué señal? 964 01:38:50,148 --> 01:38:52,525 Eso debería dejar de luto. 965 01:38:52,526 --> 01:38:54,903 Pensé que había no en contra de ella. 966 01:38:55,348 --> 01:38:59,466 Pero un poco coqueta es diferente realidad que se reúnen... 967 01:38:59,748 --> 01:39:04,060 - ... Y el cuidado de un niño. - SARLOTA no es un niño! 968 01:39:04,268 --> 01:39:08,420 - Pero ella va a tener uno! - Qué? -Hmm. 969 01:39:09,068 --> 01:39:11,741 - Ella está embarazada. ¿En serio? 970 01:39:12,188 --> 01:39:18,423 Eso es increíble! SARLOTA, eres tan feliz como yo? 971 01:39:20,548 --> 01:39:22,300 - Champagne! - Ella no puede beber. 972 01:39:23,068 --> 01:39:25,821 Entonces para mí. Para todo el mundo! 973 01:39:26,468 --> 01:39:30,347 Mis amigos, me gustaría para presumir. Soy 63 años 974 01:39:30,348 --> 01:39:34,227 edad, tener un bebé con esta hermosa criatura. 975 01:39:35,808 --> 01:39:38,706 ¿No es hermoso, mis amigos? 976 01:39:39,668 --> 01:39:41,465 ¿Por qué estas señoras un aspecto tan amargo? 977 01:39:41,668 --> 01:39:43,926 No estoy seguro de si te das cuenta de lo que 978 01:39:43,927 --> 01:39:46,184 que te metes en. En su edad. 979 01:39:46,588 --> 01:39:48,977 Oh, por favor, ¿qué edad? 980 01:39:49,228 --> 01:39:54,063 Alice, ¿preferiría si tuviera con algunos casados idiota? 981 01:39:55,428 --> 01:39:59,307 ¿Qué quedaría de ella? La destrucción de una familia? 982 01:40:00,268 --> 01:40:03,465 ¿Sabes cuántas personas quedaría satisfecho? 983 01:40:04,668 --> 01:40:09,867 Ella terminaría solo de todos modos. Con un bebé. 984 01:40:13,788 --> 01:40:16,382 ¿No es esta una mejor opción? 985 01:40:16,748 --> 01:40:19,899 Además, yo siempre estoy la mejor opción. 986 01:40:20,588 --> 01:40:22,863 Podemos envejecer juntos. 987 01:40:22,864 --> 01:40:25,139 - No te das cuenta que estás un poco por delante en esto? 988 01:40:26,388 --> 01:40:29,425 Cuánto tiempo, ¿cree que, que va a tomar antes de que 989 01:40:29,426 --> 01:40:32,463 encuentra a alguien más? -No subestimar tu padre! 990 01:40:33,828 --> 01:40:35,102 Šarlotka... 991 01:40:36,628 --> 01:40:38,061 ... ¿Vas a dejarme? 992 01:40:44,628 --> 01:40:46,937 Si no me dejas primero. 993 01:40:47,068 --> 01:40:51,584 ¿Por qué iba yo a dejar? Estoy feliz de que me tienes a mí. 994 01:40:53,708 --> 01:40:56,222 Por lo menos tengo algo que espero con impaciencia. 995 01:41:51,028 --> 01:41:52,825 ¿Qué estamos celebrando? 996 01:41:56,068 --> 01:41:59,003 Eso está todavía conmigo. 2431 días, 997 01:41:59,004 --> 01:42:01,938 eso cuenta celebración, ¿no es así? 998 01:42:03,468 --> 01:42:06,301 Oh, pensé que sabía al respecto. Sobre qué? 999 01:42:11,988 --> 01:42:13,057 N?! 1000 01:42:13,508 --> 01:42:15,863 Hmm. Siete semanas. 1001 01:42:16,948 --> 01:42:19,826 Nunca dudé su fertilidad. 1002 01:42:24,748 --> 01:42:28,218 ¿Sabía usted cocina esto? No, yo sólo quería que lo pruebes. 1003 01:42:28,508 --> 01:42:33,218 Si te ha gustado, hemos podido cocinar en el restaurante. 1004 01:42:33,548 --> 01:42:38,099 Lo pedí para ti. Por ocho? -Sí. 1005 01:42:39,068 --> 01:42:42,697 Ajá. Qué? -Oh, nada... 1006 01:42:44,468 --> 01:42:48,256 Imagínese esto: Pensé que eras engañando. Lo siento. 1007 01:42:48,668 --> 01:42:52,343 Lo siento, no sé lo que se metió en mí. Lo siento... 1008 01:42:54,828 --> 01:42:57,706 Nunca podría hacer algo así. 1009 01:42:59,428 --> 01:43:00,338 Sí, no lo haría. 1010 01:43:01,588 --> 01:43:03,647 Pero papá! Espera a que decirle lo que hizo. 1011 01:43:03,648 --> 01:43:05,706 No vas a creer eso. 1012 01:43:29,268 --> 01:43:31,941 Hey, Rudolf, tengo que gracias de nuevo. 1013 01:43:32,548 --> 01:43:34,140 ¿Para qué? 1014 01:43:35,988 --> 01:43:37,865 Tomando todo esto en ti mismo. 1015 01:43:39,508 --> 01:43:43,899 ¿Por qué estás tan seguro de que que no era cierto? 1016 01:43:55,468 --> 01:43:59,586 Realmente puedo quedar? Por supuesto, es tuyo. 1017 01:44:00,028 --> 01:44:02,747 ¿Qué debo hacer fotos de? -Lo que tú quieras. 1018 01:44:03,068 --> 01:44:04,922 No voy que le diga qué hacer, 1019 01:44:04,923 --> 01:44:06,777 pero ¿te fijaste la pelirroja? 1020 01:44:07,228 --> 01:44:08,900 Sí, lo hice. 1021 01:44:22,348 --> 01:44:25,465 Pero el abuelo, no puedes entrar ahí. Lo sé. 1022 01:44:27,668 --> 01:44:30,307 Pero si nunca hicieramos nada que no este permitido 1023 01:44:30,428 --> 01:44:33,465 no tendriamos ninguna diversión en la vida.