1
00:00:32,465 --> 00:00:34,198
<i> La verdad es que en Wall Street</i>

2
00:00:34,200 --> 00:00:38,503
<i> mucha gente que simplemente no eran
muy buenos en su trabajo.</i>

3
00:00:38,505 --> 00:00:41,472
<i> comenzó hace como 16 meses
una crisis hipotecaria</i>

4
00:00:41,474 --> 00:00:44,809
<i> y se volvio lentamente
en una crisis de crédito.</i>

5
00:00:44,811 --> 00:00:46,477
<i> Nos preguntamos por los contribuyentes
que estan enganchados,</i>

6
00:00:46,479 --> 00:00:47,545
<i> adivinen qué?</i>

7
00:00:47,547 --> 00:00:53,751
un paso inusual del incapacitado
presidente, pero el país...

8
00:00:53,753 --> 00:00:56,521
<i> Tratando de ser gratuitamente
defensor del mercado</i>

9
00:00:56,523 --> 00:00:59,757
<i> cuando en realidad es una
mentalidad "todo se vale".</i>

10
00:00:59,759 --> 00:01:01,492
<i> El viernes, el Congreso
finalmente aprobó</i>

11
00:01:01,494 --> 00:01:04,095
<i> y el presidente Bush
promulgó la ley...</i>

12
00:01:04,097 --> 00:01:05,496
<i> comenzar a restaurar
resistencia y estabilidad</i>

13
00:01:05,498 --> 00:01:11,169
<i> comprará las malas inversiones
en Wall Street.</i>

14
00:01:11,171 --> 00:01:13,671
<i> toda una tormenta financiera.</i>

15
00:01:13,673 --> 00:01:17,575
<i> En sólo 6 meses, 3 de las 5 mayores firmas independientes</i>

16
00:01:17,577 --> 00:01:19,644
<i> en Wall Street tienen
ahora desaparecido.</i>

17
00:01:19,646 --> 00:01:21,779
<i>números  son asombrosas
no comienzan a explicar</i>

18
00:01:21,781 --> 00:01:23,514
la codicia y la incompetencia

19
00:01:23,516 --> 00:01:25,516
que crearon este lío.

20
00:01:25,518 --> 00:01:29,153
<i> Sin regulación, no
supervisión, sin disciplina.</i>

21
00:01:29,155 --> 00:01:31,689
Pésimo deuda que fue
gnified con préstamos imprudentes

22
00:01:31,691 --> 00:01:33,658
y los valores complejos.

23
00:01:33,660 --> 00:01:35,726
<i> La idea de que se podía
prestar dinero a alguien</i>

24
00:01:35,728 --> 00:01:39,530
que no podía devolver el dinero no es una idea intrínsecamente atractivo.

25
00:01:39,532 --> 00:01:41,532
<i> No sé por qué este empresa viene al Congreso.</i>

26
00:01:41,534 --> 00:01:43,634
<i> Sin embargo, parecía volar con personas que estaban haciendo</i>

27
00:01:43,636 --> 00:01:45,136
<i> $ 10 millones al año.</i>

28
00:01:45,138 --> 00:01:46,270
&lt;I&gt; Ellos piensan que pueden tomar que el dinero

29
00:01:46,272 --> 00:01:47,538
<i> y hacer lo
que quieren hacer.</i>

30
00:01:47,540 --> 00:01:49,340
<i> deciden castigar
el país.</i>

31
00:01:49,342 --> 00:01:53,644
<i> Neel Kashkari, el hombre
a cargo del rescate.</i>

32
00:01:53,646 --> 00:01:55,713
Se supone que debemos estar con el inversores más inteligentes del mundo

33
00:01:55,715 --> 00:01:57,682
y lo hicieron ellos mismos.

34
00:01:57,684 --> 00:02:00,651
<i> Yo diría que es criminal negligencia e incompetencia.</i>

35
00:02:00,653 --> 00:02:04,822
<i> Son ciertamente
no vale la pena.</i>

36
00:02:04,824 --> 00:02:08,326
<i> En lugar de ayudar a los consumidores con las hipotecas y préstamos.</i>

37
00:02:08,328 --> 00:02:09,560
<i>Gente  en la parte superior de estos empresas optaron por mirar hacia otro lado,</i>

38
00:02:09,562 --> 00:02:11,829
<i> a tomar más riesgos
para enriquecerse</i>

39
00:02:11,831 --> 00:02:14,899
<i> y es realmente un crimen.</i>

40
00:02:22,674 --> 00:02:23,674
¿Cuál es nuestro riesgo?

41
00:02:23,676 --> 00:02:25,309
12 mil millones.

42
00:02:25,311 --> 00:02:27,845
Pero tenemos un verdadero
situación aquí,

43
00:02:27,847 --> 00:02:29,780
nuestros clientes son
a punto de abandonar el barco.

44
00:02:29,782 --> 00:02:33,184
El problema es el ahorro de este
compañía, no los clientes.

45
00:02:33,186 --> 00:02:34,685
Esta empresa!

46
00:02:34,687 --> 00:02:36,187
Cambiamos 4000000000
en depósitos,

47
00:02:36,189 --> 00:02:37,688
lo que nos deja con 8.

48
00:02:37,690 --> 00:02:41,692
Pero esa medida sólo nos compra
un par de semanas, a lo sumo.

49
00:02:41,694 --> 00:02:43,594
Hablé con Meryl, dijeron
que habían aseguran el documento

50
00:02:43,596 --> 00:02:45,696
durante dos semanas, pero que quieren 200 millones de dólares para hacerlo.

51
00:02:45,698 --> 00:02:48,399
Dos semanas no es nada, tenemos que dos meses en lo más mínimo.

52
00:02:48,401 --> 00:02:51,669
No, es el momento de triage.

53
00:02:51,671 --> 00:02:53,337
Es el momento de volcar el
certificados en el mercado,

54
00:02:53,339 --> 00:02:53,905
todos ellos.

55
00:02:53,907 --> 00:02:56,340
¿Qué pasa con la pensión
inversores de fondos?

56
00:02:56,342 --> 00:02:58,209
Estamos hablando de más de
15 mil millones.

57
00:02:58,211 --> 00:03:00,344
Pero si otras casas
seguir su ejemplo,

58
00:03:00,346 --> 00:03:05,750
Nuestra prioridad es salvar esta
casa y coger todos los demás!

59
00:03:05,752 --> 00:03:07,885
Comienza Nuestra responsabilidad
y termina con nuestros socios

60
00:03:07,887 --> 00:03:09,820
y nuestros accionistas
y eso es todo.

61
00:03:09,822 --> 00:03:11,789
Los inversores apostar, pierden,

62
00:03:11,791 --> 00:03:13,624
ese es el riesgo de que
acordaron tomar.

63
00:03:13,626 --> 00:03:18,763
¿por qué se quejan cuando
pierden dinero en el mercado?

64
00:03:18,765 --> 00:03:20,631
Mierda sucede, ahora lo descarga!

65
00:03:20,633 --> 00:03:22,633
Volcar todo
derecho follando ahora!

66
00:03:22,635 --> 00:03:25,369
Incluso después de que nos deshacemos de los stocks estamos siendo demasiado expuestos

67
00:03:25,371 --> 00:03:26,771
y tenemos
sin paracaídas aquí.

68
00:03:26,773 --> 00:03:28,839
Yo me encargaré de eso.

69
00:03:40,786 --> 00:03:41,719
Charlotte?

70
00:03:41,721 --> 00:03:45,289
con el secretario del Tesoro?

71
00:03:45,291 --> 00:03:45,723
Lo haré.

72
00:03:45,725 --> 00:03:46,657
Hoy en día.

73
00:03:46,659 --> 00:03:47,792
Entendido señor, hoy.

74
00:03:47,794 --> 00:03:49,760
Gracias.

75
00:03:58,671 --> 00:03:59,704
Ya has oído Stancroft,

76
00:03:59,706 --> 00:04:01,739
de toda la compañía
en peligro.

77
00:04:01,741 --> 00:04:03,407
Sí, con 51 millones
en el bolsillo...

78
00:04:03,409 --> 00:04:05,676
y usted sabe tan bien como
Yo, esto es una mierda.

79
00:04:05,678 --> 00:04:07,478
Esta es Stancroft y su
puto concurso de meadas

80
00:04:07,480 --> 00:04:08,679
con sus condensadores malditos.

81
00:04:08,681 --> 00:04:12,016
pero que en realidad no
tiene una opción, ¿verdad?

82
00:04:12,018 --> 00:04:15,753
Todas las personas, escuchen!

83
00:04:15,755 --> 00:04:17,788
Muy bien, tengo buenas noticias para ustedes.

84
00:04:17,790 --> 00:04:19,690
En los próximos tres días
Vamos a aumentar

85
00:04:19,692 --> 00:04:21,959
los incentivos en un 3 por ciento.

86
00:04:21,961 --> 00:04:24,428
Pero necesito que pongan en esto y obtener todos sus principales clientes

87
00:04:24,430 --> 00:04:26,831
y realmente empujar el crecimiento de 
de la super fundación de bienes raices


88
00:04:26,833 --> 00:04:28,733
Además, usted recibirá
un memo

89
00:04:28,735 --> 00:04:30,968
en los próximos dos minutos
detallando todos los productos

90
00:04:30,970 --> 00:04:32,703
que necesitamos que ustedes
para entreguen.

91
00:04:32,705 --> 00:04:35,773
El que más venda
tendra el bono más grande.

92
00:04:35,775 --> 00:04:37,708
Muy bien, vamos señores!

93
00:04:37,710 --> 00:04:38,976
¡Rápido!

94
00:04:38,978 --> 00:04:39,777
Obtener los números!

95
00:04:39,779 --> 00:04:40,745
Vender, vender!

96
00:05:12,744 --> 00:05:14,812
Hola niña.

97
00:05:14,814 --> 00:05:17,882
Hola niño.

98
00:05:39,838 --> 00:05:41,439
La buena noticia,
como se puede ver aquí,

99
00:05:41,441 --> 00:05:43,774
es que los tumores
han desaparecido por completo.

100
00:05:43,776 --> 00:05:46,043
Esa es la buena noticia.

101
00:05:46,045 --> 00:05:49,547
No es una mala noticia, simplemente
menos de una buena noticia.

102
00:05:49,549 --> 00:05:52,917
por lo que estamos viendo una
recurrencia de los síntomas.

103
00:05:52,919 --> 00:05:54,418
Pero tienes todo,
¿no?

104
00:05:54,420 --> 00:05:55,419
Sí, nos vemos
en alguna ocasión.

105
00:05:55,421 --> 00:05:56,587
A pesar de que los tumores
se han ido,

106
00:05:56,589 --> 00:06:00,791
por así decirlo, como si
el tumor todavía estaban allí.

107
00:06:00,793 --> 00:06:04,562
Inyecciones de la hormona una vez
semana, eso es lo primero.

108
00:06:04,564 --> 00:06:05,963
Es un acto de equilibrio difícil,

109
00:06:05,965 --> 00:06:06,931
tendremos que vigilar
sus niveles de

110
00:06:06,933 --> 00:06:08,999
hasta encontrar la combinación adecuada.

111
00:06:09,001 --> 00:06:12,536
Además, su nivel de azúcar en la sangre se ha disparado cielo.

112
00:06:12,538 --> 00:06:14,605
Una vez más, como resultado de la
la reacción de la glándula al tumor,

113
00:06:14,607 --> 00:06:16,407
por lo que tendremos que tratar
por diabetes.

114
00:06:16,409 --> 00:06:17,942
Pero ella va a ser
¿de acuerdo?

115
00:06:17,944 --> 00:06:20,411
Oh sí, sólo tenemos un poco
más formas de llegar hasta allí,

116
00:06:20,413 --> 00:06:22,413
eso es todo.

117
00:06:22,415 --> 00:06:25,950
¿Y, um... estábamos...

118
00:06:25,952 --> 00:06:26,951
Estábamos planeando
quedar embarazada

119
00:06:26,953 --> 00:06:29,887
antes del diagnóstico.

120
00:06:29,889 --> 00:06:31,822
En este momento particular,
sería una extremadamente

121
00:06:31,824 --> 00:06:34,558
embarazo de alto riesgo, tanto
para usted y para el bebé.

122
00:06:34,560 --> 00:06:38,829
pero una vez que tengamos que a niveles aceptables con el tratamiento,

123
00:06:38,831 --> 00:06:44,869
lo que reduce el riesgo,
entonces por supuesto que sí.

124
00:06:44,871 --> 00:06:46,904
Hay una nueva terapia génica
que ciertos pacientes

125
00:06:46,906 --> 00:06:48,105
han respondido bien a,

126
00:06:48,107 --> 00:06:49,907
que podría sacarnos
a la normalidad más rápido.

127
00:06:49,909 --> 00:06:51,475
Es un poco en el
lado experimental,

128
00:06:51,477 --> 00:06:52,910
Registrenos, doctor.

129
00:06:52,912 --> 00:06:53,577
Si.

130
00:06:53,579 --> 00:06:54,912
Excelente!

131
00:06:54,914 --> 00:06:59,016
Sé que es difícil, pero intentaré
difícil relajarse y no preocuparse,

132
00:06:59,018 --> 00:07:00,985
sólo añade tensión a
su sistema. ¿De acuerdo?

133
00:07:00,987 --> 00:07:02,586
Gracias.

134
00:07:02,588 --> 00:07:03,454
Gracias doctor.

135
00:07:03,456 --> 00:07:05,523
De nada.

136
00:07:06,591 --> 00:07:09,026
Parece como si su cobertura
se ha alcanzado el límite de la tapa.

137
00:07:09,028 --> 00:07:10,861
Límite de la tapa de cobertura,
¿qué es eso?

138
00:07:10,863 --> 00:07:12,496
Es habitual entre los
muchas compañías de seguros,

139
00:07:12,498 --> 00:07:13,864
que realmente debería llamarlos.

140
00:07:13,866 --> 00:07:17,535
Pero con respecto a hoy,
necesitaremos pago

141
00:07:17,537 --> 00:07:22,873
Oh, está bien... así que podemos llamar más tarde para reprogramar, hablaremos.

142
00:07:22,875 --> 00:07:24,542
No, no, no... bien, vamos a
uh... vamos a utilizar la tarjeta.

143
00:07:24,544 --> 00:07:25,910
Estoy seguro de que es una
tipo de error.

144
00:07:25,912 --> 00:07:27,945
Si puedo conseguir mi billetera
de mi bolsillo...

145
00:07:27,947 --> 00:07:29,947
hay que ir.

146
00:07:29,949 --> 00:07:31,015
Ya está.

147
00:07:31,017 --> 00:07:33,918
¿Estás seguro de que quieres utilizar la tarjeta?

148
00:07:33,920 --> 00:07:35,686
¿Estoy seguro?

149
00:07:35,688 --> 00:07:36,487
En realidad no.

150
00:07:38,524 --> 00:07:40,891
Sólo tiene que llamar ellos.

151
00:07:40,893 --> 00:07:43,494
Por lo tanto, debemos tener
el próximo martes, entonces?

152
00:07:43,496 --> 00:07:46,697
Sí, ¿por qué no acaba de
llamar y podemos...

153
00:07:46,699 --> 00:07:47,898
Okay. ¡Gracias!

154
00:07:47,900 --> 00:07:48,499
Gracias.

155
00:07:48,501 --> 00:07:48,899
¡Gracias!

156
00:07:48,901 --> 00:07:50,634
Adiós.

157
00:07:50,636 --> 00:07:52,937
Gracias.

158
00:07:52,939 --> 00:07:55,005
Tapa de cobertura?

159
00:08:03,048 --> 00:08:04,915
Esta es la primera vez que es
Alguna vez ha dicho a mí.

160
00:08:04,917 --> 00:08:06,984
Ahora escucha, estoy en el
teléfono para que ustedes

161
00:08:06,986 --> 00:08:08,686
al menos un centenar
veces este año...

162
00:08:08,688 --> 00:08:10,187
alguien debería he
dicho algo.

163
00:08:10,189 --> 00:08:11,989
Señor, es claramente
se indica en el...

164
00:08:11,991 --> 00:08:13,991
He sido enterrado en una métrica
tonelada de papeles de ustedes

165
00:08:13,993 --> 00:08:18,195
Ahora, no se puede esperar que
captar cada línea de letra pequeña

166
00:08:18,197 --> 00:08:19,230
de cada letra.

167
00:08:19,232 --> 00:08:20,931
Trabajo 6, 7 días a la semana.

168
00:08:20,933 --> 00:08:21,932
Es política de la empresa, señor...

169
00:08:21,934 --> 00:08:23,200
Yo entiendo que es
política de la empresa

170
00:08:23,202 --> 00:08:24,969
pero eso no tiene nada que ver...

171
00:08:24,971 --> 00:08:27,004
Lo siento, no hay nada más que podamos hacer para usted en este momento.

172
00:08:27,006 --> 00:08:28,038
Así que lo que estás diciendo
se vaya a la mierda,

173
00:08:28,040 --> 00:08:29,039
tener un buen día.

174
00:08:29,041 --> 00:08:32,142
Sinceramente dudo que eres
en absoluto apologética.

175
00:08:32,144 --> 00:08:34,144
No se supone que,
¿no?

176
00:08:34,146 --> 00:08:37,114
Sr. Baxford, lo siento mucho.

177
00:08:57,703 --> 00:08:59,036
Lo siento.

178
00:08:59,038 --> 00:09:00,971
Oh, baby...

179
00:09:00,973 --> 00:09:03,707
Jim, es solo que... es inútil.

180
00:09:03,709 --> 00:09:05,242
No digas eso.

181
00:09:05,244 --> 00:09:08,245
Es, quiero decir, yo sólo...

182
00:09:08,247 --> 00:09:10,014
Me tengo que quedar aquí y no puedo trabajar

183
00:09:10,016 --> 00:09:13,984
y estoy enfermo todo el tiempo, y
que ha estado trabajando tan duro...

184
00:09:13,986 --> 00:09:16,720
Estoy trabajando para nosotros.

185
00:09:16,722 --> 00:09:19,990
Jim, he leído la factura
y los tratamientos hormonales,

186
00:09:19,992 --> 00:09:23,994
que cuestan $ 300 al tiro.

187
00:09:23,996 --> 00:09:25,629
Eso está por encima de todo
Por otro medicamento

188
00:09:25,631 --> 00:09:28,766
y a continuación, la terapia génica,
podrían estar en cualquier parte del

189
00:09:28,768 --> 00:09:31,101
50000 a 70000,

190
00:09:31,103 --> 00:09:32,169
y si el seguro
no lo cubre...

191
00:09:32,171 --> 00:09:36,273
No soy, no puedo dejar que pase
nuestros ahorros de toda la vida.

192
00:09:36,275 --> 00:09:38,776
Para, para! Detener.

193
00:09:38,778 --> 00:09:40,611
Escuche a mí, que necesitamos
los tratamientos,

194
00:09:40,613 --> 00:09:42,046
que necesita para recuperarse.

195
00:09:42,048 --> 00:09:44,014
Una vez que tengamos bien que
puede tener nuestro bebé

196
00:09:44,016 --> 00:09:48,085
y vivir la vida que
quiero vivir, ¿de acuerdo?

197
00:09:57,028 --> 00:09:58,629
Bien, buenas noches.

198
00:09:58,631 --> 00:10:02,700
Buenas noches.

199
00:10:20,118 --> 00:10:22,086
Hey girl.

200
00:10:22,088 --> 00:10:25,155
Hey chico.

201
00:10:30,129 --> 00:10:34,732
¿Qué es lo que parece
Que estoy haciendo?

202
00:10:34,734 --> 00:10:38,068
Hey... no se supone
para quedar embarazada todavía.

203
00:10:38,070 --> 00:10:41,138
Podemos practicar.

204
00:10:41,140 --> 00:10:42,272
Si...

205
00:10:42,274 --> 00:10:46,143
¿Sí?

206
00:10:48,847 --> 00:10:52,916
Jim, te quiero tanto.

207
00:11:15,106 --> 00:11:17,107
Amigo, eso es una mierda!

208
00:11:17,109 --> 00:11:18,742
Hay una tapa de cobertura real
en el seguro,

209
00:11:18,744 --> 00:11:21,111
eso significa que hay
realmente, literalmente, como,

210
00:11:21,113 --> 00:11:22,913
un límite a la cantidad que
puede gastar en Rosie

211
00:11:22,915 --> 00:11:24,381
al mes por su médico?

212
00:11:24,383 --> 00:11:28,886
se dice que si se enferma
y es demasiado caro,

213
00:11:28,888 --> 00:11:30,154
dejan de joder pagar.

214
00:11:30,156 --> 00:11:33,257
Yo estaba pensando en tener
por el tiempo que estuve 60.

215
00:11:33,259 --> 00:11:35,125
Supongo que si me enfermo me había estar mejor deglución

216
00:11:35,127 --> 00:11:37,261
mi propia arma.

217
00:11:37,263 --> 00:11:39,430
Rosie está preocupado cabo
de su puta cabeza.

218
00:11:39,432 --> 00:11:41,231
Entonces, ¿qué vas a hacer?

219
00:11:41,233 --> 00:11:43,133
Tengo algo de dinero escondido,
incapacidad del ejército,

220
00:11:43,135 --> 00:11:44,735
cosas así.

221
00:11:44,737 --> 00:11:46,136
Voy a llamar a mi agente.

222
00:11:46,138 --> 00:11:47,871
Oigo el mercado de
mierda ahora hombre,

223
00:11:47,873 --> 00:11:49,406
¿qué está invertido en?

224
00:11:49,408 --> 00:11:51,475
Notas estructuradas,
lo que sea más seguro.

225
00:11:51,477 --> 00:11:53,477
Joder, eso espero bro.

226
00:11:53,479 --> 00:11:58,215
Voy a llamar en el almuerzo.

227
00:12:09,761 --> 00:12:12,830
Vete a la mierda.

228
00:12:15,767 --> 00:12:17,167
Yo no estoy haciendo lo suficiente.

229
00:12:17,169 --> 00:12:19,236
¿Qué tal te perezosos bastardos?

230
00:12:19,238 --> 00:12:20,904
¿Qué has hecho,
acaba de rodar fuera de la cama?

231
00:12:20,906 --> 00:12:21,772
Es Jim Baxford.

232
00:12:21,774 --> 00:12:23,173
No, no... segundo turno.

233
00:12:23,175 --> 00:12:24,775
Almuerzo para usted,
desayuno para nosotros.

234
00:12:24,777 --> 00:12:27,177
Simplemente siéntate y cállate,
ya lo pedimos para usted.

235
00:12:27,179 --> 00:12:32,249
Tom tiene la hamburguesa con queso, Jim... chili.

236
00:12:32,251 --> 00:12:34,785
Cold chili, y siempre está
sorprendido, ¿sabes?

237
00:12:34,787 --> 00:12:35,953
Pero siempre termina.

238
00:12:37,923 --> 00:12:39,256
Dame un par de
días, llame a la oficina.

239
00:12:39,258 --> 00:12:43,193
Oh uh, ¿qué está pasando con
mis fondos?

240
00:12:43,195 --> 00:12:44,928
<i> Uh... Jim, mira yo
Realmente tengo que...</i>

241
00:12:44,930 --> 00:12:47,498
<i> estoy en un... Voy a hablar con
que en un par de días...</i>

242
00:12:47,500 --> 00:12:51,268
¿Hola?

243
00:12:54,205 --> 00:12:55,839
Eso es lo que quería decir, eso es
lo que estaba pensando.

244
00:12:55,841 --> 00:12:58,308
Joder.

245
00:12:58,310 --> 00:13:00,277
Hey man.

246
00:13:00,279 --> 00:13:01,011
Maldito idiota.

247
00:13:01,013 --> 00:13:05,015
Mi agente, teléfono
mantiene la deserción.

248
00:13:05,017 --> 00:13:07,284
Todo el mundo está cheesed
acerca de su agente en estos días.

249
00:13:07,286 --> 00:13:10,821
Frank y me acaban de aprender
que hemos perdido el 20 por ciento

250
00:13:10,823 --> 00:13:12,422
de nuestra pensión.

251
00:13:12,424 --> 00:13:15,359
Gone, como aguada orina
en el viento.

252
00:13:15,361 --> 00:13:19,229
No sé, malas inversiones por parte de los idiotas como nosotros.

253
00:13:19,231 --> 00:13:21,298
a algunos de los
reuniones de administración.

254
00:13:21,300 --> 00:13:23,033
Esas reuniones son una mierda!

255
00:13:23,035 --> 00:13:24,868
Nuestros administradores sólo
hacer lo que es bueno para ellos,

256
00:13:24,870 --> 00:13:27,504
no importa cuántas personas van
a las reuniones malditos,

257
00:13:27,506 --> 00:13:31,542
deben llamar
bola colectiva arañazos.

258
00:13:31,544 --> 00:13:33,977
¿Sabes lo que yo y Freddy
ver con nuestro día?

259
00:13:33,979 --> 00:13:37,247
Nosotros arrestamos personas sin hogar de durmiendo en el parque, o uh...

260
00:13:37,249 --> 00:13:40,017
nos reventamos un estúpido
shmuck para cruzar la calle,

261
00:13:40,019 --> 00:13:41,552
pero los putos verdaderos criminales,

262
00:13:41,554 --> 00:13:44,254
que son el centro de
en Wall Street,

263
00:13:44,256 --> 00:13:48,325
vestidos con trajes que cuestan más que cualquiera de nosotros hacemos en un año.

264
00:13:48,327 --> 00:13:50,994
Y esos hijos de puta madre roban
más dinero que cualquier idiota

265
00:13:50,996 --> 00:13:53,330
en la isla de Riker
Has soñado alguna vez de robar,

266
00:13:53,332 --> 00:13:54,898
y si son atrapados,
que no van a quedar atrapados,

267
00:13:54,900 --> 00:13:57,367
pero si lo hicieran, había
conseguir un brazalete en el tobillo

268
00:13:57,369 --> 00:13:59,069
y puesto bajo arresto domiciliario.

269
00:13:59,071 --> 00:14:01,305
En sus mansiones, donde
las prostitutas vienen a ti.

270
00:14:01,307 --> 00:14:02,873
Sí, y pasan
la noche.

271
00:14:02,875 --> 00:14:04,374
Bueno, la cara
tipo de prostitutas

272
00:14:04,376 --> 00:14:05,876
que desea
pasar la noche,

273
00:14:05,878 --> 00:14:07,277
Putas de Wall Street.

274
00:14:07,279 --> 00:14:09,046
Wall Street... pow, pow!

275
00:14:09,048 --> 00:14:11,582
Vete a la mierda esos tipos que conoces lo que quiero decir, al diablo con ellos.

276
00:14:11,584 --> 00:14:13,917
Sí, ustedes están haciendo un
muy buen trabajo de animar

277
00:14:13,919 --> 00:14:15,285
mi amigo hasta aquí.

278
00:14:15,287 --> 00:14:16,620
Oh, sólo estamos hablando mierda,
Jim.

279
00:14:16,622 --> 00:14:19,089
Estoy seguro de que todo irá bien.

280
00:14:19,091 --> 00:14:21,358
Hey chicos, lo de siempre?

281
00:14:21,360 --> 00:14:22,926
No he pedido patatas fritas,
esa es la suya.

282
00:14:22,928 --> 00:14:24,895
A su alrededor.

283
00:14:24,897 --> 00:14:25,462
Carne para usted.

284
00:14:25,464 --> 00:14:26,897
¿Dónde está mi chili?

285
00:14:26,899 --> 00:14:27,431
¡Ya viene!

286
00:14:27,433 --> 00:14:28,565
Mi maldita chili.

287
00:14:30,069 --> 00:14:31,368
Asegúrese de que sea caliente.

288
00:14:31,370 --> 00:14:32,402
Hace mucho frío frío.

289
00:14:32,404 --> 00:14:33,570
Grande.

290
00:14:33,572 --> 00:14:35,038
No sé por qué hemos venido aquí,

291
00:14:35,040 --> 00:14:37,307
la comida es mala.

292
00:14:37,309 --> 00:14:38,308
Pero el sitio es bueno.

293
00:14:38,310 --> 00:14:39,309
Por lo menos hace calor.

294
00:14:39,311 --> 00:14:41,178
Eso es cierto.

295
00:14:42,313 --> 00:14:45,115
¿Cómo está Rosie, Jim?

296
00:14:45,117 --> 00:14:46,316
Ella está aguantando.

297
00:14:46,318 --> 00:14:47,951
Ha sido un año duro,
¿sabes?

298
00:14:47,953 --> 00:14:48,652
Es una luchadora.

299
00:14:48,654 --> 00:14:49,920
Dale lo mejor posible.

300
00:14:49,922 --> 00:14:51,054
Si.

301
00:14:51,056 --> 00:14:53,323
Ella es un soldado que uno,
Rosie.

302
00:14:53,325 --> 00:14:54,391
Ella es una buena chica.

303
00:14:54,393 --> 00:14:56,627
¿Cómo está tu esposa?

304
00:14:56,629 --> 00:14:57,594
Grande.

305
00:14:57,596 --> 00:14:59,630
Ella está engañando.

306
00:14:59,632 --> 00:15:00,464
¿Qué?

307
00:15:00,466 --> 00:15:06,670
Si necesitan algo más,
dame un grito.

308
00:15:06,672 --> 00:15:08,338
¿Qué ha pasado?

309
00:15:08,340 --> 00:15:11,441
Soy policía, me casé,
es inevitable.

310
00:15:11,443 --> 00:15:12,542
Es.

311
00:15:12,544 --> 00:15:14,478
¿Cómo te enteraste?

312
00:15:14,480 --> 00:15:17,147
He leído sus mensajes de texto.

313
00:15:17,149 --> 00:15:19,082
Lectura erótica,
déjame decirte.

314
00:15:19,084 --> 00:15:20,150
Bueno, ¿qué vas a hacer?

315
00:15:20,152 --> 00:15:25,622
sea? ?quien sea, o para agradecerle
desde el fondo de mi corazón

316
00:15:25,624 --> 00:15:28,492
para mantener ocupada
y de mi espalda.

317
00:15:28,494 --> 00:15:30,394
Es un enigma real aquí.

318
00:15:30,396 --> 00:15:32,396
Ahora, ¿podemos hablar
de otra cosa, ¿eh?

319
00:15:32,398 --> 00:15:34,364
Hable acerca de su novia.

320
00:15:34,366 --> 00:15:36,033
¿Quién, el tuyo?

321
00:15:36,035 --> 00:15:40,470
Escuché en las noticias y
que estaban hablando

322
00:15:40,472 --> 00:15:42,572
quien que te gustaría tener
sexo, ¿no?

323
00:15:42,574 --> 00:15:47,978
A. , su esposa o B. , antes de
de que pudiera responder,

324
00:15:47,980 --> 00:15:48,712
que pudo... blah!

325
00:15:50,482 --> 00:15:51,114
Yo jodido.

326
00:15:55,487 --> 00:15:58,455
Marido y mujer son
por la que se en la cama...

327
00:15:58,457 --> 00:16:01,391
la esposa le dice al marido,
"Escucha, cuando me muera

328
00:16:01,393 --> 00:16:05,429
usted conseguiría otra
mujer en mi cama? "

329
00:16:05,431 --> 00:16:08,198
Él dice, "uh... sí. "

330
00:16:08,200 --> 00:16:12,402
Ella dice "uh, bueno
vas a casar con ella? "

331
00:16:12,404 --> 00:16:15,472
él dice "bueno, tal vez".

332
00:16:15,474 --> 00:16:19,476
Ella dice, "va a permitir que
que use mis palos de golf? "

333
00:16:19,478 --> 00:16:20,477
dice "no!

334
00:16:20,479 --> 00:16:21,545
Ella zurdo ".

335
00:16:23,582 --> 00:16:25,415
Ustedes se preguntan por qué
usted está divorciado,

336
00:16:25,417 --> 00:16:28,218
Hey, usted sabe que
hiciste bien Jim,

337
00:16:28,220 --> 00:16:30,520
que no te cases con la esposa de un policía.

338
00:16:30,522 --> 00:16:34,057
Te has casado con una chica
que realmente amas.

339
00:16:34,059 --> 00:16:35,492
Sí, he oído eso.

340
00:16:35,494 --> 00:16:38,695
Es una meta que Rosie,
seguro.

341
00:16:38,697 --> 00:16:41,031
Saludos a ustedes.

342
00:16:41,033 --> 00:16:41,631
Saludos.

343
00:16:41,633 --> 00:16:45,035
Jim y Rosie.

344
00:16:48,172 --> 00:16:50,440
<i> Simon Johnson, ¿verdad Destacar para nuestros televidentes</i>

345
00:16:50,442 --> 00:16:54,478
<i> la captura plutocrática de La política estadounidense?</i>

346
00:16:54,480 --> 00:16:57,214
<i> hay varios
ejemplos... Robert Rubin,</i>

347
00:16:57,216 --> 00:17:00,450
co-presidente de Goldman Sachs
sirve como secretario del Tesoro

348
00:17:00,452 --> 00:17:03,453
bajo Clinton, y al deja que él se convierte en presidente

349
00:17:03,455 --> 00:17:08,191
Jon Corzine, gobernador de Nueva
Jersey, jefe de NF Global...

350
00:17:08,193 --> 00:17:11,094
John Snow, secretario del
Tesoro de Bush,

351
00:17:11,096 --> 00:17:14,531
vaya para convertirse en presidente de Cerberus Capital Management,

352
00:17:14,533 --> 00:17:17,567
una gran capital privado empresa que también tiene Dan Quayle

353
00:17:17,569 --> 00:17:20,470
Allan Greenspan, jefe
de la Reserva Federal

354
00:17:20,472 --> 00:17:21,605
hojas para convertirse
un consultor...

355
00:17:23,542 --> 00:17:24,541
Hey girl.

356
00:17:24,543 --> 00:17:25,542
Hey chico.

357
00:17:25,544 --> 00:17:26,610
¿Cómo te sientes?

358
00:17:26,612 --> 00:17:29,479
Un poco mejor.

359
00:17:29,481 --> 00:17:31,548
Bueno.

360
00:17:31,550 --> 00:17:34,484
Sobre todo responsable de la desregulación financiera derivados

361
00:17:34,486 --> 00:17:37,487
<i>procede  y después de hacer
millones de dólares</i>

362
00:17:37,489 --> 00:17:40,490
<i> en fondos de cobertura que invierten en esos mismos derivados</i>

363
00:17:40,492 --> 00:17:42,292
<i> que desreguló.</i>

364
00:17:42,294 --> 00:17:44,494
<i> Henry Paulson, CEO
de Goldman Sachs</i>

365
00:17:44,496 --> 00:17:46,696
<i> deja Goldman Sachs para unirse
el gobierno de Bush</i>

366
00:17:46,698 --> 00:17:49,533
<i> como secretario del Tesoro
con un dólar 50 millones...</i>

367
00:17:49,535 --> 00:17:51,501
Tengo un tratamiento
mañana, ¿puede hacerlo?

368
00:17:51,503 --> 00:17:52,769
Por supuesto.

369
00:17:52,771 --> 00:17:55,172
Y sobre el pago,
uh...

370
00:17:55,174 --> 00:17:56,506
Cariño, tenemos que utilizar
las tarjetas

371
00:17:56,508 --> 00:17:58,141
hasta que podamos
esta cosa fija.

372
00:17:58,143 --> 00:18:00,277
Jim, que acaba de plantear el
tasa de interés de las tarjetas

373
00:18:00,279 --> 00:18:01,511
y ya me he puesto un poco de proyectos de ley de la existencia, así que...

374
00:18:01,513 --> 00:18:02,612
Cariño, está bien.

375
00:18:02,614 --> 00:18:06,516
Bueno, es sólo que he estado trabajando muy duro últimamente, y...

376
00:18:06,518 --> 00:18:08,285
Lo sé, lo sé... qué
otra opción tenemos?

377
00:18:08,287 --> 00:18:09,586
Estoy haciendo esto por nosotros.

378
00:18:09,588 --> 00:18:10,854
Okay.

379
00:18:10,856 --> 00:18:12,622
¿Vienes a la cama?

380
00:18:12,624 --> 00:18:14,157
En un minuto.

381
00:18:14,159 --> 00:18:15,559
Está bien.

382
00:18:15,561 --> 00:18:19,262
<i> Chris Dodd, presidente de el comité bancario en el Senado,</i>

383
00:18:19,264 --> 00:18:22,199
<i> recogió 13 millones
en fondos de campaña.</i>

384
00:18:22,201 --> 00:18:25,635
<i> Aparentemente...</i>

385
00:18:25,637 --> 00:18:28,705
Ahh... ahh!

386
00:19:03,674 --> 00:19:05,742
Ouch... Muy bien,
nos vemos la próxima semana.

387
00:19:06,577 --> 00:19:07,811
Vamos a salir de aquí.

388
00:19:34,872 --> 00:19:37,641
Jim...

389
00:19:37,643 --> 00:19:40,777
¿Qué diablos está pasando?

390
00:19:40,779 --> 00:19:45,649
pero su nota ha sido
d-lista del intercambio.

391
00:19:45,651 --> 00:19:48,652
D-en la lista, lo que hace
significa eso?

392
00:19:48,654 --> 00:19:51,254
Hay una investigación
pasando en este momento.

393
00:19:51,256 --> 00:19:53,690
¿En qué?

394
00:19:53,692 --> 00:19:58,895
Una investigación sobre
algunas carteras de inversión.

395
00:19:58,897 --> 00:20:00,897
Se parece a una significativa
parte de su fondo

396
00:20:00,899 --> 00:20:06,803
fue desviado en el papel que
es, bueno... un poco sospechoso.

397
00:20:06,805 --> 00:20:09,639
Es decir, usted no sabe...

398
00:20:09,641 --> 00:20:10,640
No, no, yo no lo hago.

399
00:20:10,642 --> 00:20:11,908
Nadie sabe en este momento.

400
00:20:11,910 --> 00:20:13,643
Eres mi agente,
que es lo que haces.

401
00:20:13,645 --> 00:20:17,414
¿Cómo puedes poner mi dinero
en algo sospechoso?

402
00:20:17,416 --> 00:20:24,721
Yo sólo invierto en limpio ofertas pero parece que la empresa de sí está detrás de todo esto.

403
00:20:24,723 --> 00:20:26,656
Mira, no puedo realmente decir
que cualquier otra cosa.

404
00:20:26,658 --> 00:20:28,658
Esta cosa es una bola de nieve legal.

405
00:20:28,660 --> 00:20:31,695
Mira, sólo tendremos que esperar
hasta que la investigación

406
00:20:31,697 --> 00:20:33,463
es a través de pero...

407
00:20:33,465 --> 00:20:36,866
Quiero decir, parece que el
inversión era buena

408
00:20:36,868 --> 00:20:40,670
y como debe ser, pero luego
todo pierde su valor.

409
00:20:40,672 --> 00:20:42,405
La pregunta se hizo
la empresa tiene conocimiento

410
00:20:42,407 --> 00:20:44,941
que su inversión original
era malo?

411
00:20:44,943 --> 00:20:47,344
Acabas de decir que sólo se ocupan
en negocios limpios.

412
00:20:47,346 --> 00:20:48,812
Que hago.

413
00:20:48,814 --> 00:20:51,314
Lo hago, pero yo soy el jugador
aquí, ¿de acuerdo?

414
00:20:51,316 --> 00:20:52,849
No todo el juego.

415
00:20:52,851 --> 00:20:56,786
Usted no es el único daño
debido a esto.

416
00:20:56,788 --> 00:20:59,990
las inversiones de una gran cantidad
de personas desafortunadas...

417
00:20:59,992 --> 00:21:04,027
Lamentable!

418
00:21:04,029 --> 00:21:05,762
Desgraciados?

419
00:21:05,764 --> 00:21:07,697
Usted me dijo, que me prometiste

420
00:21:07,699 --> 00:21:10,700
Me gustaría hacer de 8 a 10 por ciento de mi inversión, garantizado.

421
00:21:10,702 --> 00:21:13,703
Sí, y eso es lo que
mi empresa me dijo.

422
00:21:13,705 --> 00:21:16,740
Mira, I... Busqué que
, me hice mi investigación,

423
00:21:16,742 --> 00:21:23,313
jefe de mi oficina me dijo que lo hiciera poner mis clientes en esto.

424
00:21:23,315 --> 00:21:26,716
¿Qué más se pone
el dinero para?

425
00:21:26,718 --> 00:21:29,352
Notas respaldados por
bienes raíces comerciales.

426
00:21:29,354 --> 00:21:32,489
Quiero decir mira, éstos parecían
como grandes edificios...

427
00:21:32,491 --> 00:21:34,824
Revisé las especificaciones,
Hice la investigación,

428
00:21:34,826 --> 00:21:38,028
que parecía que había estar a pleno rendimiento, ¿de acuerdo?

429
00:21:38,030 --> 00:21:41,331
¿Sabía usted, ¿se inspecciona
estos edificios?

430
00:21:41,333 --> 00:21:43,833
¿Sabía usted examina estos
propiedades?

431
00:21:43,835 --> 00:21:46,002
Las personas que hacen todo
la investigación me dijo

432
00:21:46,004 --> 00:21:48,872
que éste era el verdadero negocio.

433
00:21:48,874 --> 00:21:51,508
Entonces, ¿qué hacemos ahora?

434
00:21:51,510 --> 00:21:55,378
Vamos a llegar alguna información
con respecto a la investigación

435
00:21:55,380 --> 00:21:59,749
y... Mira, te voy a decir que va a tomar un tiempo, sin embargo,

436
00:21:59,751 --> 00:22:01,351
antes de que este conjunto
cosa está clara.

437
00:22:01,353 --> 00:22:03,920
¿Me estás diciendo que he perdido
todo mi dinero.

438
00:22:03,922 --> 00:22:05,755
No, no necesariamente.

439
00:22:05,757 --> 00:22:08,758
Va a haber algunos
grandes demandas.

440
00:22:08,760 --> 00:22:12,062
Sólo quiero que me devuelvan mi dinero.

441
00:22:12,064 --> 00:22:14,798
Jim, que no es como
inversión funciona.

442
00:22:14,800 --> 00:22:18,568
Quiero decir, tienes que pagar
para jugar.

443
00:22:18,570 --> 00:22:19,836
Esto no es un maldito
juego para mí,

444
00:22:19,838 --> 00:22:22,772
esta es mi puta vida
ahorro para mí, vete a la mierda.

445
00:22:22,774 --> 00:22:24,774
Mira, lo entiendo.

446
00:22:24,776 --> 00:22:26,376
Hey, me siento su dolor,
Que hago.

447
00:22:26,378 --> 00:22:28,912
He perdido un montón de dinero.

448
00:22:28,914 --> 00:22:31,414
Pero así es como la inversión
obras, hombre.

449
00:22:31,416 --> 00:22:32,916
Lo siento.

450
00:22:32,918 --> 00:22:35,985
Se da y se quita.

451
00:22:47,865 --> 00:22:49,833
Sí, ¿cómo lo estamos haciendo
con estas ventas?

452
00:22:49,835 --> 00:22:50,867
Estamos en un 20 por ciento.

453
00:22:50,869 --> 00:22:55,939
Estoy totalmente de acuerdo, pero el
precio está cayendo.

454
00:22:55,941 --> 00:22:58,541
Oh, Jesús.

455
00:22:58,543 --> 00:23:00,076
El precio está cayendo
donde a, nada?

456
00:23:00,078 --> 00:23:03,847
pero nuestros clientes están empezando a cuestionar nuestra credibilidad.

457
00:23:03,849 --> 00:23:05,982
Bueno, eso es bueno, algunos
cosas que nunca cambian.

458
00:23:05,984 --> 00:23:09,619
De acuerdo, a mantener
me fijé.

459
00:23:25,436 --> 00:23:26,002
Rosie?

460
00:23:26,004 --> 00:23:29,906
Siento llegar tarde, tuve que cubrir
para uno de los chicos en el trabajo.

461
00:23:29,908 --> 00:23:30,840
¿Todo bien?

462
00:23:30,842 --> 00:23:32,842
Sí, está bien.

463
00:23:32,844 --> 00:23:34,444
Usted sabe que usted me puede decir, sabes.

464
00:23:34,446 --> 00:23:37,514
Lo sé.

465
00:23:39,450 --> 00:23:42,152
El banco llamó.

466
00:23:42,154 --> 00:23:43,052
¿Lo hicieron?

467
00:23:43,054 --> 00:23:44,454
¿Qué dijeron?

468
00:23:44,456 --> 00:23:45,855
No sé, la máquina
recogido.

469
00:23:45,857 --> 00:23:48,057
El mensaje decía que
necesita llamar a

470
00:23:48,059 --> 00:23:50,660
o llegar hasta
tan pronto como sea posible.

471
00:23:50,662 --> 00:23:53,129
Nuestra hipoteca, el interés
tasa, algo así.

472
00:23:53,131 --> 00:23:54,597
Quiero decir, yo iba a llamar...

473
00:23:54,599 --> 00:23:57,467
Yo me encargo de la orilla.

474
00:23:57,469 --> 00:23:59,469
Yo los llamo mañana.

475
00:23:59,471 --> 00:24:02,472
Y está esto.

476
00:24:03,208 --> 00:24:05,942
Es de mi agente.

477
00:24:05,944 --> 00:24:09,979
Jim... ¿qué está pasando?

478
00:24:09,981 --> 00:24:11,614
Baby, no pasa nada.

479
00:24:11,616 --> 00:24:13,149
Por favor, tienes que
dejar de preocuparse.

480
00:24:13,151 --> 00:24:16,653
Deja que yo me ocupe de la
cosas pequeñas, ¿de acuerdo?

481
00:24:16,655 --> 00:24:18,521
Usted tiene que estar bien.

482
00:24:18,523 --> 00:24:23,893
Está bien, voy a ir a dibujar
un baño, un poco de música,

483
00:24:23,895 --> 00:24:25,028
encender algunas velas.

484
00:24:25,030 --> 00:24:26,029
Enciende unas velas?

485
00:24:26,031 --> 00:24:28,164
Sí, debe unirse a mí.

486
00:24:28,166 --> 00:24:28,898
Está bien.

487
00:24:28,900 --> 00:24:31,601
Okay.

488
00:24:44,181 --> 00:24:45,248
Jim, no sé
qué decirte.

489
00:24:45,250 --> 00:24:49,919
Tú eres el que dijo que poner mi
dinero en bienes raíces mierda.

490
00:24:49,921 --> 00:24:52,522
Dice aquí que yo estoy ahora responsables de otro 60 de los grandes.

491
00:24:52,524 --> 00:24:53,923
¿Estás fuera de tu puta
mente?

492
00:24:53,925 --> 00:24:55,992
Jim, te lo dije, nadie vio
el próximo.

493
00:24:55,994 --> 00:24:57,694
Te voy a demandar.

494
00:24:57,696 --> 00:25:02,665
Bueno cálmate, vamos a llegar
a la parte inferior de esta.

495
00:25:02,667 --> 00:25:04,968
Necesito que me cubras
por un par de días.

496
00:25:04,970 --> 00:25:05,935
<i> No te preocupes, hombre.</i>

497
00:25:05,937 --> 00:25:07,003
<i> Más problemas?</i>

498
00:25:07,005 --> 00:25:07,704
Sí, ha surgido algo.

499
00:25:07,706 --> 00:25:10,273
No está bien, tengo que
hacerse cargo de algunas cosas.

500
00:25:10,275 --> 00:25:11,074
Bien, tome el cuidado de amigos.

501
00:25:11,076 --> 00:25:13,810
Está bien.

502
00:25:39,737 --> 00:25:41,237
Así que invirtió y que perdió,

503
00:25:41,239 --> 00:25:43,973
ahora quieren más dinero
para cubrir los gastos y pérdidas.

504
00:25:43,975 --> 00:25:45,608
Voy a presentar una demanda judicial, simple.

505
00:25:45,610 --> 00:25:47,243
Así que no voy a tener que pagar
el 60 de los grandes?

506
00:25:47,245 --> 00:25:50,146
Me aseguraré de que usted no tiene
para pagar los 60.000

507
00:25:50,148 --> 00:25:52,048
o cualquiera de los intereses que están por encima de eso,

508
00:25:52,050 --> 00:25:55,018
but... el original
inversión,

509
00:25:55,020 --> 00:25:57,287
usted tendrá que hablar con
la ADA sobre eso.

510
00:25:57,289 --> 00:26:01,991
Creo que... tu madre lo haría
unirse a ese caso.

511
00:26:01,993 --> 00:26:05,061
Mejor puta apostar tu vida
Lo haré.

512
00:26:05,063 --> 00:26:07,997
Ahora bien, yo trabajo en
una base retenedor

513
00:26:07,999 --> 00:26:09,999
así que necesitaré 10000
dólares por adelantado

514
00:26:10,001 --> 00:26:11,267
a presentar una demanda civil.

515
00:26:11,269 --> 00:26:13,303
10 de los grandes, no tengo
10 de los grandes.

516
00:26:13,305 --> 00:26:17,574
No hay problema, un montón de abogados trabajar para barato.

517
00:26:20,010 --> 00:26:22,178
Mira Jim, no estoy tratando
con su inversión.

518
00:26:22,180 --> 00:26:24,013
Parece que hay
ha sido un crimen,

519
00:26:24,015 --> 00:26:25,782
y la oficina del fiscal del distrito es
tratar con eso.

520
00:26:25,784 --> 00:26:27,784
Ahora bien, si esto es cierto, me había estarán encantados de ayudarle

521
00:26:27,786 --> 00:26:29,686
si usted decide
demandar por daños y perjuicios.

522
00:26:29,688 --> 00:26:33,089
Pero tenemos que empezar por
la presentación de esta queja

523
00:26:33,091 --> 00:26:37,126
de medidas cautelares para proteger
usted de la demanda 60000

524
00:26:37,128 --> 00:26:39,062
y el interés que va
a acumular.

525
00:26:39,064 --> 00:26:44,200
Lo siento Jim, pero estoy mirando más de 40 horas de trabajo en su caso.

526
00:26:44,202 --> 00:26:45,668
Vuelve cuando hayas
consiguió el 10 de los grandes,

527
00:26:45,670 --> 00:26:47,236
ese es mi mínimo.

528
00:26:47,238 --> 00:26:49,038
Usted puede pedir prestado el dinero
u obtener una tarjeta de crédito

529
00:26:49,040 --> 00:26:52,375
pero eso es lo mejor que puedo hacer.

530
00:26:52,377 --> 00:26:54,210
Irónicamente
Soy como inversión.

531
00:26:54,212 --> 00:26:59,649
Con abogados, que
por lo general obtiene lo que paga.

532
00:26:59,651 --> 00:27:02,051
Veré lo que puedo hacer.

533
00:27:02,053 --> 00:27:04,087
Call me!

534
00:27:04,089 --> 00:27:07,156
O no...

535
00:27:13,130 --> 00:27:14,163
¿Estás bien?

536
00:27:14,165 --> 00:27:15,865
Sí, aguantando.

537
00:27:15,867 --> 00:27:19,135
Oye, es que la puerta de atrás supuesta estar abierto?

538
00:27:19,137 --> 00:27:20,703
¿Cómo has estado el hombre?

539
00:27:20,705 --> 00:27:21,804
Hey, ¿qué pasa hombre?

540
00:27:21,806 --> 00:27:22,839
Cualquier mantienen hasta hoy?

541
00:27:24,242 --> 00:27:30,079
La misma vieja mierda, diferente día.

542
00:27:30,081 --> 00:27:32,281
esperan que
pagar 60 mil dólares ahora?

543
00:27:32,283 --> 00:27:35,718
Está sucediendo en todo, perdí
18.000 en un fondo de inversión,

544
00:27:35,720 --> 00:27:37,720
dinero para la universidad de mi hijo.

545
00:27:37,722 --> 00:27:40,089
Sí, mis padres perdieron
sus ahorros.

546
00:27:40,091 --> 00:27:41,758
Estoy jodido.

547
00:27:41,760 --> 00:27:44,293
¿Por qué, usted no tiene $ 60.000?

548
00:27:44,295 --> 00:27:45,762
¿Qué mierda crees?

549
00:27:45,764 --> 00:27:49,132
¿Tiene familiares que
podría pedir prestado a?

550
00:27:49,134 --> 00:27:50,366
No es una opción.

551
00:27:50,368 --> 00:27:53,369
pero podría rayar
por unos cuantos dólares.

552
00:27:53,371 --> 00:27:55,138
Sí, podríamos tomar una
colección con los chicos.

553
00:27:55,140 --> 00:27:57,106
Chicos, chicos...

554
00:27:57,108 --> 00:27:59,909
Sólo voy a
negarse a pagarla.

555
00:27:59,911 --> 00:28:02,211
Tenemos que llegar al trabajo.

556
00:28:02,213 --> 00:28:03,246
El almuerzo es en mí, ¿de acuerdo?

557
00:28:03,248 --> 00:28:06,115
Permítame.

558
00:28:06,117 --> 00:28:09,118
Gracias chicos, me
apreciarlo.

559
00:28:09,120 --> 00:28:11,187
Mira, aguanta.

560
00:28:11,189 --> 00:28:12,121
Sólo se puede mejorar.

561
00:28:12,123 --> 00:28:15,124
Si.

562
00:28:15,126 --> 00:28:16,159
Cambiar?

563
00:28:16,161 --> 00:28:17,293
Es para ti, cariño.

564
00:28:17,295 --> 00:28:19,162
Gracias.

565
00:28:19,164 --> 00:28:22,932
Más tarde.

566
00:28:26,236 --> 00:28:32,308
Jim... Tengo uh... 10 mil
Puedo prestarte.

567
00:28:32,310 --> 00:28:34,811
Por favor, Jim, escúchame
hombre.

568
00:28:34,813 --> 00:28:36,179
Sean, olvidarse de él.

569
00:28:36,181 --> 00:28:39,949
Mira, yo no tengo una novia,
No tengo una familia,

570
00:28:39,951 --> 00:28:44,287
No tengo nada...
¿de acuerdo?

571
00:28:44,289 --> 00:28:47,423
Por favor, deja que te ayude a cabo,
que significaría mucho para mí.

572
00:28:47,425 --> 00:28:53,162
Puede ser que le tome la palabra,
pagar este abogado.

573
00:28:53,164 --> 00:28:57,233
Sólo aguanta.

574
00:29:16,954 --> 00:29:18,855
Se llama una tasa ajustable
por una razón,

575
00:29:18,857 --> 00:29:20,389
cuando la vivienda
cambios en el mercado...

576
00:29:20,391 --> 00:29:22,792
también lo hacen las tasas de interés, Así es como funciona eso.

577
00:29:22,794 --> 00:29:25,194
Escucha, uh... mis primas tienen duplicado en un abrir y cerrar de ojos,

578
00:29:25,196 --> 00:29:27,196
No voy a ser capaz de
continuar a este ritmo.

579
00:29:27,198 --> 00:29:29,198
Sí, tienes un favorable
frente al registrarse.

580
00:29:29,200 --> 00:29:31,267
Los términos de los cuales era que
un punto especificado en el tiempo

581
00:29:31,269 --> 00:29:34,804
la tasa de interés
reflejar el mercado.

582
00:29:34,806 --> 00:29:36,205
Podemos refinanciar?

583
00:29:36,207 --> 00:29:40,810
Pues su patrimonio neto tiene
tenido un éxito significativo

584
00:29:40,812 --> 00:29:42,812
En los últimos
día y su esposa,

585
00:29:42,814 --> 00:29:46,215
ella no ha trabajado para
un año más o menos, ¿no?

586
00:29:46,217 --> 00:29:47,950
Sí, ella se enfermó.

587
00:29:47,952 --> 00:29:54,257
Pero a la luz de todo esto,
refinanciación no sería prudente

588
00:29:54,259 --> 00:29:56,225
de nuestro banco en este momento.

589
00:29:56,227 --> 00:29:57,226
Así que me estás ejes?

590
00:29:57,228 --> 00:29:58,528
No, no... que no soy yo,

591
00:29:58,530 --> 00:30:00,530
son las directrices
dictada desde arriba.

592
00:30:00,532 --> 00:30:03,299
Si fuera por mí, lo haría
ayudarle.

593
00:30:03,301 --> 00:30:05,268
Uh, siempre se puede tratar de
vender su casa.

594
00:30:05,270 --> 00:30:06,502
No puedo vender mi casa
es este mercado.

595
00:30:06,504 --> 00:30:09,372
Lo siento, no lo sé
qué más decirte.

596
00:30:09,374 --> 00:30:11,841
Usted podría declararse en quiebra,
mucha gente lo hace.

597
00:30:11,843 --> 00:30:14,043
Vete a la mierda.

598
00:30:14,045 --> 00:30:17,113
Esa es una respuesta justa,
Supongo.

599
00:30:30,327 --> 00:30:31,327
Hey!

600
00:30:31,329 --> 00:30:32,061
Hey.

601
00:30:32,063 --> 00:30:33,329
Usted en el banco?

602
00:30:33,331 --> 00:30:34,330
Si.

603
00:30:34,332 --> 00:30:36,332
Bueno, ¿qué se trataba?

604
00:30:36,334 --> 00:30:39,936
Como dije, no te preocupes
respecto.

605
00:30:39,938 --> 00:30:40,303
¿De acuerdo?

606
00:30:40,305 --> 00:30:41,337
Mmmhmm.

607
00:30:41,339 --> 00:30:45,107
Bueno.

608
00:31:12,936 --> 00:31:14,337
Ahh... Sabía que tendría ninguna
problemas que viene con esto.

609
00:31:14,339 --> 00:31:16,339
Me lo dio un amigo.

610
00:31:16,341 --> 00:31:19,342
Será a continuación, voy a ver si
Puedo encontrar otros inversores

611
00:31:19,344 --> 00:31:21,043
que se quemó en este

612
00:31:21,045 --> 00:31:23,312
y elaborar un
demanda colectiva.

613
00:31:23,314 --> 00:31:24,347
Bola Colectivo arañazos.

614
00:31:24,349 --> 00:31:25,314
¿Qué es eso?

615
00:31:25,316 --> 00:31:26,115
Es sólo una broma.

616
00:31:26,117 --> 00:31:28,985
No es gracioso, supongo.

617
00:31:28,987 --> 00:31:31,320
No hay que subestimar el
poder de un grupo grande

618
00:31:31,322 --> 00:31:33,356
cuando se trata de
pidiendo daños y perjuicios.

619
00:31:33,358 --> 00:31:35,124
Espero que sí.

620
00:31:35,126 --> 00:31:37,526
Entonces, ¿qué hago con este
carta exigiendo 60 mil?

621
00:31:37,528 --> 00:31:39,095
Me pondré en contacto con la otra parte,

622
00:31:39,097 --> 00:31:40,329
Voy a hacerles saber
Yo soy su abogado

623
00:31:40,331 --> 00:31:43,332
y que se quiere
no se paga.

624
00:31:43,334 --> 00:31:46,936
Usted sabe, puede haber
otra manera de salir de esto.

625
00:31:46,938 --> 00:31:48,604
Usted toma la caída en
esto, pero podría terminar

626
00:31:48,606 --> 00:31:50,673
todo este drama de
al instante.

627
00:31:50,675 --> 00:31:55,111
¿Estaría usted dispuesto a escribir
de su inversión inicial

628
00:31:55,113 --> 00:31:57,947
y marcharse si estos tipos
vamos a salir de los 60.000?

629
00:31:57,949 --> 00:32:00,383
Es algo que
debe tener en cuenta.

630
00:32:00,385 --> 00:32:02,084
Podrían pasar años antes de
el mercado de bienes raíces

631
00:32:02,086 --> 00:32:03,386
rebota.

632
00:32:03,388 --> 00:32:05,087
Si por alguna razón que puedo conseguir el tribunal conceda

633
00:32:05,089 --> 00:32:07,356
medidas cautelares para
poner fin a estos chicos,

634
00:32:07,358 --> 00:32:10,493
años de interés en
esta demanda en su contra.

635
00:32:10,495 --> 00:32:12,428
Este movimiento, que va a
trabajar ¿no?

636
00:32:12,430 --> 00:32:15,665
Lo más probable, pero nada
en la ley es cierta.

637
00:32:15,667 --> 00:32:17,433
Estoy ofreciendo
esto como una opción

638
00:32:17,435 --> 00:32:20,369
pero si están dispuestos a dejar
jugar pelota y retroceda,

639
00:32:20,371 --> 00:32:22,438
entonces usted puede poner
todos detrás de ti.

640
00:32:22,440 --> 00:32:24,707
Estaría bien, ¿eh?

641
00:32:24,709 --> 00:32:26,475
Bueno, no creo que
en esto por mucho tiempo,

642
00:32:26,477 --> 00:32:28,511
el momento de actuar es ahora.

643
00:32:28,513 --> 00:32:34,150
Sólo me pagan, no puedo ni presentar la queja conforme a lo previsto

644
00:32:34,152 --> 00:32:37,420
o puedo tratar de negociar
directamente con ellos

645
00:32:37,422 --> 00:32:40,423
pero tengo que hacer una
o la otra.

646
00:32:40,425 --> 00:32:43,492
Necesito un día.

647
00:32:43,494 --> 00:32:45,561
La mitad de un día sería mejor.

648
00:32:45,563 --> 00:32:47,396
De acuerdo, uh...
Tengo una reunión

649
00:32:47,398 --> 00:32:49,498
con el fiscal hoy.

650
00:32:49,500 --> 00:32:50,399
Ah, sí, muy bien.

651
00:32:50,401 --> 00:32:52,201
Voy a poner eso en la carta.

652
00:32:53,737 --> 00:32:55,538
Gracias.

653
00:32:55,540 --> 00:32:58,607
Déjame saber lo que pasa.

654
00:33:43,488 --> 00:33:47,456
Estoy seguro de que comprueba dos veces el horario cuando llamaste

655
00:33:47,458 --> 00:33:51,193
no tiene tiempo en su
programar para el día de hoy.

656
00:33:51,195 --> 00:33:55,464
Lo siento, no puedo dejarlo
un mensaje si lo desea.

657
00:33:55,466 --> 00:33:58,234
Bueno, eh, tal vez usted puede contestar algunas preguntas para mí.

658
00:33:58,236 --> 00:34:00,503
Me temo que yo no lo haría ser cualquier ayuda con cualquier cosa.

659
00:34:00,505 --> 00:34:03,539
Ni siquiera soy una secretaria legal,
Yo sólo soy un asistente.

660
00:34:03,541 --> 00:34:06,742
Sólo el asistente,
esa es tu excusa?

661
00:34:06,744 --> 00:34:08,744
¿Tiene alguna idea de
¿qué está pasando aquí?

662
00:34:08,746 --> 00:34:11,213
¿Has oído hablar de mi nombre
en absoluto?

663
00:34:11,215 --> 00:34:12,481
No, lo siento señor.

664
00:34:12,483 --> 00:34:13,549
No, no lo hago.

665
00:34:13,551 --> 00:34:14,683
No tiene.

666
00:34:14,685 --> 00:34:15,751
Myra, café, por favor.

667
00:34:15,753 --> 00:34:17,520
Tengo que hablar contigo.

668
00:34:17,522 --> 00:34:18,487
El señor Marwood!

669
00:34:18,489 --> 00:34:21,557
El señor Marwood está muy ocupado.

670
00:34:21,559 --> 00:34:23,125
Por favor, voy a tener
para pedirle que se vaya.

671
00:34:23,127 --> 00:34:24,226
Necesito hablar con él.

672
00:34:24,228 --> 00:34:26,595
No me hagas tener
que llamar a seguridad.

673
00:34:26,597 --> 00:34:28,497
Estoy de seguridad,
puta de mierda.

674
00:34:28,499 --> 00:34:32,668
¡Consigue tus putas manos
de encima.

675
00:35:11,575 --> 00:35:14,610
Así que... ¿Cómo te fue hoy?

676
00:35:14,612 --> 00:35:17,746
El hijo de puta no tuvo tiempo
para mí.

677
00:35:17,748 --> 00:35:20,549
Tenías una cita, hombre.

678
00:35:20,551 --> 00:35:21,717
Si.

679
00:35:21,719 --> 00:35:25,654
¿Estarás bien?

680
00:35:31,595 --> 00:35:33,596
<i> Usted ha llegado al buzón de voz
de Patterson Law Group,</i>

681
00:35:33,598 --> 00:35:35,564
<i> por favor deje un mensaje
después del tono.</i>

682
00:35:35,566 --> 00:35:39,635
Estos hijos de puta, nunca
responder a sus putos móviles.

683
00:35:48,178 --> 00:35:56,619
Eh eh... por el dinero,
en serio...

684
00:35:56,621 --> 00:35:58,721
ni siquiera se preocupe
sobre mí pagar.

685
00:35:58,723 --> 00:36:01,657
No es ninguna cosa, pero
un ala de pollo, hombre.

686
00:36:01,659 --> 00:36:02,858
Te lo agradezco.

687
00:36:02,860 --> 00:36:04,593
He hecho de todo,
Fui a la DA,

688
00:36:04,595 --> 00:36:09,765
Fui al abogado...
putos bancos.

689
00:36:09,767 --> 00:36:11,600
El sistema de manipulado
hijo de puta!

690
00:36:11,602 --> 00:36:14,670
Vamos, sabes que mierda.

691
00:36:14,672 --> 00:36:19,608
Si.

692
00:36:19,610 --> 00:36:22,678
Sí que lo es.

693
00:36:25,348 --> 00:36:29,418
Vamos a tomar un poco de alcohol,
hacer que el dolor desaparezca.

694
00:36:30,921 --> 00:36:33,355
<i> Tal vez el mejor ejemplo de cómo funciona todo esto</i>

695
00:36:33,357 --> 00:36:34,890
<i> está en el rescate de AIG.</i>

696
00:36:34,892 --> 00:36:38,360
<i> Cuando AIG quebró...</i>

697
00:36:46,403 --> 00:36:48,671
Escuche señora, yo lo he dejado un montón de mensajes, una tonelada.

698
00:36:48,673 --> 00:36:50,406
Él es el hombre a cargo
de enjuiciar

699
00:36:50,408 --> 00:36:51,707
las casas de bolsa,
¿no?

700
00:36:51,709 --> 00:36:53,375
<i> Sí, esa es una de
muchos casos.</i>

701
00:36:53,377 --> 00:36:55,644
Bueno, tengo que hablar con él
con urgencia, como ahora mismo.

702
00:36:55,646 --> 00:37:00,649
100 centavos de dólar se pagó
a los deudores Goldman Sachs.

703
00:37:00,651 --> 00:37:01,917
<i> Cuando una empresa se declara en quiebra usted no espera</i>

704
00:37:01,919 --> 00:37:03,652
<i> llegar al cien por cien
de esos dólares</i>

705
00:37:03,654 --> 00:37:05,988
<i> porque es una empresa en quiebra, que no puede pagar sus deudas.</i>

706
00:37:26,943 --> 00:37:29,011
Gracias.

707
00:37:31,948 --> 00:37:34,683
Usted puede esperar para obtener lo mejor 50 centavos de dólar, pero no...

708
00:37:34,685 --> 00:37:37,753
<i> el contribuyente estadounidense
paga Goldman Sachs</i>

709
00:37:37,755 --> 00:37:40,322
<i> 100 centavos de dólar
y todos aquellos...</i>

710
00:37:40,324 --> 00:37:46,996
<i> eran también secretario
de la tesorería.</i>

711
00:37:51,702 --> 00:37:53,002
<i> The Wall ocupan
Las protestas callejeras,</i>

712
00:37:53,004 --> 00:37:55,471
<i> unos pocos miles de personas,
No entiendo</i>

713
00:37:55,473 --> 00:37:59,708
<i> por qué el pueblo estadounidense está no en pie de guerra esto.</i>

714
00:37:59,710 --> 00:38:02,378
<i> Estos son actos criminales,</i>

715
00:38:02,380 --> 00:38:07,449
<i> esto es un fraude flagrante
y conflicto de intereses.</i>

716
00:38:12,723 --> 00:38:15,024
<i> No hay gobierno
investigación,</i>

717
00:38:15,026 --> 00:38:19,795
<i>cargos  se han establecido,
uno es incluso mirar en él!</i>

718
00:38:19,797 --> 00:38:22,931
<i> Y sin embargo toda la información
es allí en el abierto de ver.</i>

719
00:38:22,933 --> 00:38:26,001
<i> Estos son delincuentes a pie
en medio de nosotros.</i>

720
00:38:30,540 --> 00:38:33,509
<i> Y ahora los bancos quieren
la misma pieza de la fe</i>

721
00:38:33,511 --> 00:38:34,743
que tenemos en nuestro gobierno.

722
00:38:34,745 --> 00:38:37,079
<i> Los bancos han sido
negociación con las ideas,</i>

723
00:38:37,081 --> 00:38:40,349
lo único que tienen los derivados y swaps que se mueven hacia atrás y adelante.

724
00:38:40,351 --> 00:38:42,384
<i> Esto tiene que parar,
esto no puede seguir así.</i>

725
00:38:42,386 --> 00:38:46,789
<i> Tenemos que apoyar nuestra relaciones con la riqueza real,</i>

726
00:38:46,791 --> 00:38:49,792
<i> no pedazos de papel que son simplemente las ideas</i>

727
00:38:49,794 --> 00:38:52,861
<i> de los hombres ricos.</i>

728
00:38:52,863 --> 00:38:53,395
Hey bebé.

729
00:38:53,397 --> 00:38:54,396
Hey.

730
00:38:54,398 --> 00:38:55,764
¿Qué estás haciendo aquí?

731
00:38:55,766 --> 00:38:57,032
¿Tienes este tratamiento
mañana, ¿verdad?

732
00:38:57,034 --> 00:38:58,033
Lo sé, lo cancelé.

733
00:38:58,035 --> 00:39:02,037
Nuestras tarjetas, disminuyeron
la última vez y el...

734
00:39:02,039 --> 00:39:04,373
la gente de la deuda, que han
estado llamando a la casa,

735
00:39:04,375 --> 00:39:07,876
así que llamé al banco y...

736
00:39:07,878 --> 00:39:12,081
Sé lo que está pasando.

737
00:39:12,083 --> 00:39:13,782
Nos separamos, ¿no es así?

738
00:39:13,784 --> 00:39:16,785
Teníamos todo nuestro dinero
en ese fondo y es...

739
00:39:16,787 --> 00:39:19,888
que se ha ido, ¿no es así?

740
00:39:19,890 --> 00:39:23,826
Jim...

741
00:39:23,828 --> 00:39:25,394
Jim, está bien.

742
00:39:25,396 --> 00:39:29,832
Entiendo, usted... usted
se me acaba la protección.

743
00:39:29,834 --> 00:39:32,401
Todo irá bien.

744
00:39:32,403 --> 00:39:36,805
Voy a recuperar el dinero,
Voy a arreglar esto.

745
00:39:36,807 --> 00:39:38,974
Oh Dios, éste ha sido
tan duro contigo.

746
00:39:38,976 --> 00:39:42,878
Te estás haciendo el pelo gris y
arrugas por mi culpa.

747
00:39:42,880 --> 00:39:46,849
Todo va a estar bien,
vas a estar bien.

748
00:39:46,851 --> 00:39:50,119
No, no lo soy.

749
00:39:50,121 --> 00:39:53,822
Pero está bien.

750
00:39:53,824 --> 00:39:58,627
Yo solo, yo realmente... Yo quería que nos para tener un bebé.

751
00:39:58,629 --> 00:40:01,830
Usted sabe que yo sé que él
se vería como tú

752
00:40:01,832 --> 00:40:04,600
y yo no podía desear
nada más.

753
00:40:04,602 --> 00:40:06,969
Baby, no digas eso.

754
00:40:06,971 --> 00:40:11,840
Vamos a vender la casa...

755
00:40:11,842 --> 00:40:14,009
Jim...

756
00:40:33,163 --> 00:40:34,496
Todo irá bien, es...

757
00:40:34,498 --> 00:40:37,566
Voy a llamar a mi abogado.

758
00:40:41,672 --> 00:40:44,873
Uh, Jim Baxford
para el señor Patterson.

759
00:40:44,875 --> 00:40:46,875
<i> Un momento por favor.</i>

760
00:40:46,877 --> 00:40:50,913
Yo uh, tengo aquí una carta diciendo que van a ejecutar la hipoteca de nosotros

761
00:40:50,915 --> 00:40:53,649
y uh, el banco de
nosotros cortando

762
00:40:53,651 --> 00:40:55,050
todo a causa de esta
mierda de bienes raíces.

763
00:40:55,052 --> 00:40:57,152
Usted ofreció renunciar
mi inversión

764
00:40:57,154 --> 00:40:58,921
si yo llamé de la 60 de los grandes.

765
00:40:58,923 --> 00:41:01,990
<i> pero no me dieron una respuesta en el tiempo.</i>

766
00:41:01,992 --> 00:41:03,492
<i> Si pudiera haber conseguido
a ellos antes...</i>

767
00:41:03,494 --> 00:41:04,893
Te llamé
el mismo día de mierda.

768
00:41:04,895 --> 00:41:06,895
<i> Al final de un largo
Viernes después de 16:00,</i>

769
00:41:06,897 --> 00:41:08,964
<i> si no recuerdo mal.</i>

770
00:41:08,966 --> 00:41:12,634
Esto quiere decir que no vuelva a
que hasta el lunes o el martes,

771
00:41:12,636 --> 00:41:16,905
¿Qué pasa con este movimiento
usted presentó, lo alivio?

772
00:41:16,907 --> 00:41:18,907
<i> El corredor que invirtió
con quebró</i>

773
00:41:18,909 --> 00:41:20,909
<i> sus activos fueron purchasd
por otra compañía,</i>

774
00:41:20,911 --> 00:41:23,045
<i> no hay nadie a presentar una movimiento contra el ahora</i>

775
00:41:23,047 --> 00:41:25,113
<i> ya que el agente está en quiebra es necesario contratar a</i>

776
00:41:25,115 --> 00:41:27,950
un abogado de bancarrota para levantar una cosa que se llama una suspensión automática,

777
00:41:27,952 --> 00:41:30,018
<i> que en realidad es un dolor
en el culo.</i>

778
00:41:30,020 --> 00:41:31,920
¿Qué pasa con los bienes raíces
empresa, ¿qué pasa con eso?

779
00:41:31,922 --> 00:41:33,989
<i> también están bajo la protección del tribunal de quiebras</i>

780
00:41:33,991 --> 00:41:37,559
<i> Es parte de la quiebra la ley que dice que no puede tomar</i>

781
00:41:37,561 --> 00:41:39,661
<i> cualquier acción en contra de un
empresa en quiebra</i>

782
00:41:39,663 --> 00:41:41,930
<i> sin contratar primero otra abogado y obtener el permiso</i>

783
00:41:41,932 --> 00:41:43,932
de la corte de bancarrota.

784
00:41:43,934 --> 00:41:46,001
Es complicado!

785
00:41:46,003 --> 00:41:47,736
¿Por qué no me lo dijiste
esto antes?

786
00:41:47,738 --> 00:41:49,004
¿Por que mierda te contrate?

787
00:41:49,006 --> 00:41:50,739
<i> no he sabido nada de
que en 2 semanas</i>

788
00:41:50,741 --> 00:41:52,975
<i> y ciertamente no estaba al tanto de el funcionamiento financieros interiores</i>

789
00:41:52,977 --> 00:41:58,013
<i> Las declaraciones de quiebra se como mucho una sorpresa para mí.</i>

790
00:41:58,015 --> 00:41:59,748
<i> te voy a dar
mi mejor consejo...</i>

791
00:41:59,750 --> 00:42:02,050
<i> pagar los 60 mil dólares,</i>

792
00:42:02,052 --> 00:42:04,219
Te presento el mismo mandato judicial movimiento de socorro que hablamos

793
00:42:04,221 --> 00:42:06,021
<i> para tratar de evitar que
de tener que pagar</i>

794
00:42:06,023 --> 00:42:10,225
<i> y no voy a pedir a su para cualquier más dinero de usted para mí.</i>

795
00:42:10,227 --> 00:42:11,960
<i> ¿Qué te parece?</i>

796
00:42:11,962 --> 00:42:13,028
No tengo 60 mil dólares.

797
00:42:13,030 --> 00:42:14,563
<i> Jim, voy a conseguir esto.</i>

798
00:42:14,565 --> 00:42:16,999
<i> Llámame más tarde...</i>

799
00:42:17,001 --> 00:42:20,636
Todo esto es mi culpa.

800
00:42:20,638 --> 00:42:24,106
No, me enfermé y me puse
nosotros en la deuda.

801
00:42:24,108 --> 00:42:27,042
No es tu culpa, es
los bancos, el CEO de,

802
00:42:27,044 --> 00:42:32,581
Jim, es que... Odio lo
esto se hace para usted.

803
00:42:32,583 --> 00:42:35,717
Lo siento.

804
00:42:35,719 --> 00:42:37,319
Tengo que ir a trabajar.

805
00:42:37,321 --> 00:42:48,063
Jim... Jim...

806
00:43:03,279 --> 00:43:05,347
Andy, que quería verme?

807
00:43:05,349 --> 00:43:07,049
Sí, vamos pulg

808
00:43:07,051 --> 00:43:13,188
Cierre la puerta, por favor.

809
00:43:13,190 --> 00:43:17,092
Jim... hemos sido contactados
por un par de abogados

810
00:43:17,094 --> 00:43:20,796
y las agencias de cobro de
el último par de días...

811
00:43:20,798 --> 00:43:22,030
parece que usted tiene
una gran cantidad de deudas...

812
00:43:22,032 --> 00:43:23,131
No es lo que piensas.

813
00:43:23,133 --> 00:43:26,068
Tienen un juicio
en contra de usted,

814
00:43:26,070 --> 00:43:29,071
un gravamen para adornar su
los salarios de forma mensual.

815
00:43:29,073 --> 00:43:30,038
¿Cuánto?

816
00:43:30,040 --> 00:43:32,074
Sigues 800 por mes.

817
00:43:32,076 --> 00:43:35,811
Cierto, um... déjame hablar
con mi abogado

818
00:43:35,813 --> 00:43:38,080
antes de dar estos
chicos nada.

819
00:43:38,082 --> 00:43:44,186
Jim, lo siento, pero vamos a
tener que dejarte ir.

820
00:43:44,188 --> 00:43:46,722
No podemos permitir que los empleados que están teniendo problemas financieros

821
00:43:46,724 --> 00:43:49,191
la protección de nuestro dinero.

822
00:43:49,193 --> 00:43:51,059
Usted consigue lo que quiero decir?

823
00:43:51,061 --> 00:43:53,395
Somos una empresa unida,
perderemos nuestro seguro,

824
00:43:53,397 --> 00:43:55,797
perderemos nuestros clientes...

825
00:43:55,799 --> 00:43:57,232
no podemos tener
que trabaja aquí,

826
00:43:57,234 --> 00:43:59,234
no en estas condiciones.

827
00:43:59,236 --> 00:44:05,841
Piense en cómo se ve,
y eso no es bueno.

828
00:44:05,843 --> 00:44:08,076
Cesantía...

829
00:44:08,078 --> 00:44:11,179
¿Qué pasa con mi seguro?

830
00:44:11,181 --> 00:44:13,882
Usted puede hacer COBRA
en el seguro.

831
00:44:13,884 --> 00:44:17,819
Eso es 600 al mes, ¿cómo
puedo mantener con vida a eso?

832
00:44:19,690 --> 00:44:22,224
El cheque es su
separación oficial,

833
00:44:22,226 --> 00:44:24,760
pero le debemos el pago retroactivo,
horas extras...

834
00:44:24,762 --> 00:44:27,262
se pone en un montón de horas y
usted ha sido un empleado leal,

835
00:44:27,264 --> 00:44:31,099
así que en vez de un cheque que tenía ellos emiten en efectivo.

836
00:44:31,101 --> 00:44:33,101
Es un poco de un choque, 9000.

837
00:44:33,103 --> 00:44:35,237
El efectivo es mejor, me imagino
bancos y colecciones

838
00:44:35,239 --> 00:44:38,106
nunca sabrá,
sólo entre nosotros.

839
00:44:38,108 --> 00:44:41,843
Te lo agradezco.

840
00:44:41,845 --> 00:44:44,913
Y voy a necesitar tu arma y la identificación del empleado también.

841
00:45:14,143 --> 00:45:15,744
Jim... Oye, escucha...

842
00:45:15,746 --> 00:45:18,947
Lo siento, no lo sabía!

843
00:48:46,389 --> 00:48:48,089
<i> No puedo contestar el teléfono
en este momento,</i>

844
00:48:48,091 --> 00:48:49,357
<i> dejar un mensaje.</i>

845
00:48:49,359 --> 00:48:52,093
<i> Que tengas un buen día.</i>

846
00:48:52,695 --> 00:48:55,430
Hey Jim ¿qué pasa,
es Sean.

847
00:48:55,432 --> 00:48:58,033
Mira, yo no sabía que era
va a pasar, ¿de acuerdo?

848
00:48:58,035 --> 00:48:59,367
Lo siento mucho.

849
00:48:59,369 --> 00:49:03,438
Te quiero hermano,
por favor me dan una llamada.

850
00:49:23,659 --> 00:49:27,696
Rosie?

851
00:49:39,675 --> 00:49:42,744
Rosie?

852
00:49:46,415 --> 00:49:49,484
Rosie?

853
00:49:51,153 --> 00:49:55,223
Rosie... Bebé...

854
00:49:59,495 --> 00:50:00,562
Bebé?

855
00:50:05,534 --> 00:50:12,474
Oh, Dios mío, baby...

856
00:50:12,476 --> 00:50:15,543
Oh, Dios mío, oh no... Rosie?

857
00:50:20,082 --> 00:50:21,282
Rosie...

858
00:50:30,459 --> 00:50:32,527
911...

859
00:50:34,463 --> 00:50:38,800
Rosie, Rosie...

860
00:51:59,215 --> 00:52:03,351
Dios nos visita con
muchos misterios de la vida,

861
00:52:03,353 --> 00:52:07,288
inesperada muerte es
los más difíciles.

862
00:52:07,290 --> 00:52:13,228
cuando Dios nos deja sin palabras
en la cara de la muerte,

863
00:52:13,230 --> 00:52:17,832
que nos recuerda todo lo que tenemos es el perdón.

864
00:52:17,834 --> 00:52:22,637
Debemos poner a un lado nuestra ira
y mirar a los

865
00:52:22,639 --> 00:52:27,575
los que hemos perdido,
para fundar una vida mejor.

866
00:52:27,577 --> 00:52:31,579
Porque ¿quién es Dios,
Si el Señor,

867
00:52:31,581 --> 00:52:34,682
y que es una roca
fuera de nuestro Dios?

868
00:52:34,684 --> 00:52:36,584
El dios que circunda
mí con la fuerza

869
00:52:36,586 --> 00:52:39,687
e hizo perfecto mi camino.

870
00:52:39,689 --> 00:52:42,724
Él hizo que mis pies como
los pies de un ciervo

871
00:52:42,726 --> 00:52:45,760
y me puse me aseguro
en las alturas.

872
00:52:45,762 --> 00:52:48,663
El adiestra mis manos para la batalla

873
00:52:48,665 --> 00:52:52,233
de manera que los brazos pueden
tensar el arco de bronce,

874
00:52:52,235 --> 00:52:55,270
que me ha dado la
escudo de tu salvación

875
00:52:55,272 --> 00:52:57,939
y su mano derecha
me ha apoyado.

876
00:52:57,941 --> 00:53:02,710
Tu ayuda me ha hecho muy bien,
usted me dio una gran lugar

877
00:53:02,712 --> 00:53:07,282
para mis pasos debajo de mí
y mis pies no han resbalado.

878
00:53:07,284 --> 00:53:10,652
Seguí mis enemigos
y los alcanzaron,

879
00:53:10,654 --> 00:53:14,622
y no dar marcha atrás
hasta acabarlos.

880
00:53:14,624 --> 00:53:18,259
Les llamó la atención hacia abajo para que que no eran capaces de elevarse,

881
00:53:18,261 --> 00:53:20,728
cayeron debajo de mis pies

882
00:53:20,730 --> 00:53:23,631
porque me ceñiste con
fuerza para la batalla.

883
00:53:23,633 --> 00:53:27,402
Has hecho que mis agresores
hundirse debajo de mí,

884
00:53:27,404 --> 00:53:29,704
usted hizo a mis enemigos
dar la espalda a mí

885
00:53:29,706 --> 00:53:36,778
y de los que me aborrecían,
Yo destruí.

886
00:54:08,777 --> 00:54:10,411
<i> Hey, tienes
Jim y Rosie.</i>

887
00:54:10,413 --> 00:54:11,713
<i> No estamos en casa ahora
pero deja un mensaje</i>

888
00:54:11,715 --> 00:54:14,682
<i> y te llamaremos de vuelta.</i>

889
00:54:14,684 --> 00:54:16,417
<i> Hey Jim, es Sean.</i>

890
00:54:16,419 --> 00:54:18,686
<i> Uh, usted no está respondiendo
su celular,</i>

891
00:54:18,688 --> 00:54:20,722
<i> ¿estás bien?</i>

892
00:54:20,724 --> 00:54:22,690
<i> No lo sé
qué decir, pero uh,</i>

893
00:54:22,692 --> 00:54:24,959
<i> Sólo estoy pensando en ti hermano.</i>

894
00:54:24,961 --> 00:54:27,295
<i> Espero que estés bien,
Te quiero.</i>

895
00:54:27,297 --> 00:54:30,898
<i> llámenos por teléfono.</i>

896
00:54:39,708 --> 00:54:41,009
<i> Hey, tienes que Jim y Rosie.</i>

897
00:54:41,011 --> 00:54:42,710
<i> No estamos en casa ahora
pero deja un mensaje</i>

898
00:54:42,712 --> 00:54:45,380
<i> y te llamaremos de vuelta.</i>

899
00:54:45,382 --> 00:54:47,749
<i> Hey Jim, es Fred
y Frank.</i>

900
00:54:47,751 --> 00:54:50,985
<i> Escuchar brote, nos encantaría llegar juntos para el almuerzo en algún momento.</i>

901
00:54:50,987 --> 00:54:53,788
<i> Vendremos sobre algunos
noche, ver el partido,</i>

902
00:54:53,790 --> 00:54:55,923
<i> hacer algo de beber grave.</i>

903
00:54:55,925 --> 00:54:59,994
&lt;I&gt; Te echamos de menos, amigo.

904
00:55:51,047 --> 00:55:53,381
Bien hecho, bien hecho!

905
00:55:53,383 --> 00:55:55,516
Gracias a mi
secretaria encantadora

906
00:55:55,518 --> 00:55:56,784
quien ha estado trabajando muy duro.

907
00:56:04,794 --> 00:56:06,861
Creo que después de la semana pasada...

908
00:56:10,834 --> 00:56:14,102
<i> Sr. Marwood es
muy ocupado!</i>

909
00:56:16,806 --> 00:56:18,806
Es precioso!

910
00:56:35,592 --> 00:56:36,591
Bueno, tal vez es el momento de
para algunos de nosotros

911
00:56:36,593 --> 00:56:41,028
a tropezar en casa.

912
00:56:41,030 --> 00:56:42,964
Que tengas un buen fin de semana de chicos, te lo mereces!

913
00:56:44,901 --> 00:56:45,833
¿Hola?

914
00:56:45,835 --> 00:56:47,135
John, ¿qué?

915
00:56:47,137 --> 00:56:49,137
Vamos John, ya es demasiado tarde
para esas cosas.

916
00:56:49,139 --> 00:56:51,439
No, de verdad que no quiero
hablar de esto ahora mismo,

917
00:56:51,441 --> 00:56:53,908
¿puedes por favor llámeme
mañana por la mañana?

918
00:56:53,910 --> 00:56:56,844
Muy bien, muy bien gracias
usted.

919
00:56:57,947 --> 00:56:59,514
El señor Marwood, soy Jim Baxford.

920
00:56:59,516 --> 00:57:00,982
Si.

921
00:57:00,984 --> 00:57:03,985
Te he dejado un montón de mensajes, 20 para ser exactos.

922
00:57:03,987 --> 00:57:08,022
Yo, eh... Estoy fuera de hora
ya sabes, si quieres hablar...

923
00:57:08,024 --> 00:57:10,925
Perdí todos mis ahorros.

924
00:57:10,927 --> 00:57:13,861
Mi casa, mi trabajo, mi esposa...

925
00:57:13,863 --> 00:57:17,965
Mira Jim, no es mi culpa
tu mujer te dejó, ¿de acuerdo?

926
00:57:17,967 --> 00:57:20,134
Ella no me dejó,
que está muerta.

927
00:57:20,136 --> 00:57:23,004
Oh por joder... vamos hombre.

928
00:57:23,006 --> 00:57:24,939
Te lo estoy diciendo...

929
00:57:24,941 --> 00:57:28,643
Acaba de obtener de mí!

930
00:57:47,897 --> 00:57:51,899
<i> en la estabilidad de la Cortes economía estadounidense a través de</i>

931
00:57:51,901 --> 00:57:54,202
<i> todo el espectro político.</i>

932
00:57:54,204 --> 00:57:56,170
<i> Durante décadas, Estados Unidos
ha estado disfrutando de</i>

933
00:57:56,172 --> 00:57:58,940
<i> económica sin precedentes crecimiento, pero por desgracia</i>

934
00:57:58,942 --> 00:58:02,109
<i> que el crecimiento se vio impulsado por una montaña de deudas</i>

935
00:58:02,111 --> 00:58:05,246
<i> y ahora los proyectos de ley son empezando a entrar debido.</i>

936
00:58:05,248 --> 00:58:07,248
<i> la económica
intensifica colapso,</i>

937
00:58:07,250 --> 00:58:11,052
<i>opiniones  varían en cómo detener la espiral descendente.</i>

938
00:58:11,054 --> 00:58:13,554
<i> Call esta crisis
cualquier otro nombre,</i>

939
00:58:13,556 --> 00:58:16,023
<i> sigue siendo la misma
viejo juego...</i>

940
00:58:16,025 --> 00:58:20,228
<i> los ricos aún más ricos
y los pobres más pobres.</i>

941
00:58:20,230 --> 00:58:21,929
Gracias a todos
y buenas noches,

942
00:58:21,931 --> 00:58:24,098
de Nueva York Noticias 7.

943
00:58:24,100 --> 00:58:25,933
<i> Wow, Dan!</i>

944
00:58:25,935 --> 00:58:28,703
<i> Esto es increíble!</i>

945
00:58:28,705 --> 00:58:31,205
<i> ¿Cómo hiciste eso?</i>

946
00:58:31,207 --> 00:58:33,074
<i> Usted sabe que era muy fácil</i>

947
00:58:33,076 --> 00:58:36,544
<i> con la nueva hipoteca
tasa de deforestación, la...</i>

948
00:58:55,265 --> 00:58:58,566
<i> se ve muy bien, nos
se deshizo de todo.</i>

949
00:58:58,568 --> 00:59:01,569
Eso es genial, fantástico.

950
00:59:01,571 --> 00:59:03,571
¿Y crees que eso va
ser suficiente?

951
00:59:03,573 --> 00:59:05,006
<i> Por supuesto, el banco
se ven muy bien</i>

952
00:59:05,008 --> 00:59:08,743
pero nuestros clientes... no tanto.

953
00:59:08,745 --> 00:59:11,112
Bueno, es la única
jugar teníamos...

954
00:59:11,114 --> 00:59:14,015
tomamos la toma y
se ve bien.

955
00:59:14,017 --> 00:59:15,716
Estoy en lo cierto?

956
00:59:15,718 --> 00:59:17,285
<i> Sí, tienes razón
todo el tiempo.</i>

957
00:59:17,287 --> 00:59:19,120
Vale, bueno ya sabes...

958
00:59:19,122 --> 00:59:22,189
eso es lo que me gusta
escuchar, ¿sabes?

959
00:59:33,001 --> 00:59:34,135
<i> Pueden destruir empresas
e incluso países</i>

960
00:59:34,137 --> 00:59:36,737
<i> financiera
rebaja de la calificación.</i>

961
00:59:36,739 --> 00:59:39,140
<i> puede efectivamente...</i>

962
00:59:45,014 --> 00:59:47,114
<i>... La última firma de Wall Street
recibir dinero federal</i>

963
00:59:47,116 --> 00:59:54,622
<i> La pregunta que se hace...</i>

964
00:59:54,624 --> 00:59:56,157
<i> Como muchos otros
instituciones financieras,</i>

965
00:59:56,159 --> 00:59:59,760
<i> Leman Brothers quedó atrapado en esta tormenta financiera.</i>

966
00:59:59,762 --> 01:00:03,164
<i> La inmobiliaria superfund, que fue uno de los mejores productos...</i>

967
01:00:03,166 --> 01:00:08,102
<i> 7700000000000 de revelado los fondos de la Reserva Federal</i>

968
01:00:08,104 --> 01:00:10,037
<i> por luchar financiera
instituciones.</i>

969
01:00:10,039 --> 01:00:12,073
<i> Estaremos pendientes
muy cuidadosamente...</i>

970
01:00:12,075 --> 01:00:13,841
<i> hay los que creen</i>

971
01:00:13,843 --> 01:00:15,376
<i> el gobierno hace tienen un papel que jugar...</i>

972
01:00:15,378 --> 01:00:17,111
<i> Quiero ser muy claro,</i>

973
01:00:17,113 --> 01:00:22,817
&lt;I&gt; Asumo toda la responsabilidad de las decisiones que hice

974
01:00:22,819 --> 01:00:25,786
<i> y de las acciones
que tomé.</i>

975
01:00:25,788 --> 01:00:27,088
<i> JP Morgan Chase ganó</i>

976
01:00:27,090 --> 01:00:30,324
<i> y asumirá $ 31 mil millones
pérdidas ganado.</i>

977
01:00:30,326 --> 01:00:33,060
<i> Los préstamos fueron prácticamente sin ningún compromiso.</i>

978
01:00:33,062 --> 01:00:35,196
<i> Sin embargo, con el tiempo la inferior abandonó abruptamente</i>

979
01:00:35,198 --> 01:00:38,065
<i> y de repente, dejando
inversores poco...</i>

980
01:00:38,067 --> 01:00:44,238
El gobierno intervino
nd ayudó a uno de los suyos...

981
01:00:44,240 --> 01:00:46,841
<i> Continuar para despilfarrar
millones de dólares...</i>

982
01:00:46,843 --> 01:00:51,212
<i> utilizar estos eventos para
negociar más favorable...</i>

983
01:00:53,683 --> 01:00:56,217
<i> No estamos en casa ahora
pero deja un mensaje</i>

984
01:00:56,219 --> 01:00:58,819
<i> y te llamaremos de vuelta.</i>

985
01:00:58,821 --> 01:01:01,389
<i> Sr. Baxford, es Walt desde la declaración del banco...</i>

986
01:01:01,391 --> 01:01:04,091
<i> uh, hemos enviado cartas y te dejó numerosos mensajes</i>

987
01:01:04,093 --> 01:01:06,694
<i> sobre su morosidad hipotecaria.</i>

988
01:01:06,696 --> 01:01:08,095
<i> Según nuestra conversación
El otro día,</i>

989
01:01:08,097 --> 01:01:09,830
<i> el banco no tiene otra opción
en este momento</i>

990
01:01:09,832 --> 01:01:11,699
<i> sino para ejecutar la hipoteca de su casa.</i>

991
01:01:11,701 --> 01:01:15,102
<i> Si usted tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto conmigo.</i>

992
01:01:15,104 --> 01:01:17,772
<i> No estamos en casa ahora
pero deja un mensaje</i>

993
01:01:17,774 --> 01:01:22,243
<i> y te llamaremos de vuelta.</i>

994
01:01:22,245 --> 01:01:25,112
<i> No voy a contestar
el teléfono no más,</i>

995
01:01:25,114 --> 01:01:29,183
<i> así que deja de puta llamado, Yo no quiero hablar contigo.</i>

996
01:01:37,393 --> 01:01:40,261
Sr. Baxford.

997
01:01:48,737 --> 01:01:51,138
James Baxford.

998
01:01:55,211 --> 01:01:57,878
¿Eres James Baxford?

999
01:01:57,880 --> 01:02:01,782
Notificación de desalojo
debido a la ejecución hipotecaria.

1000
01:02:01,784 --> 01:02:03,150
¿Te gusta hacer esto,

1001
01:02:03,152 --> 01:02:05,753
pateando a la gente
en la calle?

1002
01:02:05,755 --> 01:02:07,421
Lo siento, señor, pero vas a
que firmar este documento

1003
01:02:07,423 --> 01:02:09,156
y empacar sus cosas.

1004
01:02:09,158 --> 01:02:12,426
Tendrá 48 horas
para desalojar la propiedad.

1005
01:02:12,428 --> 01:02:14,428
Señor, si usted y sus pertenencias
no son de aquí

1006
01:02:14,430 --> 01:02:17,264
en 48 horas, el comisario será
aquí para removerlo por la fuerza,

1007
01:02:17,266 --> 01:02:20,301
por lo que debe firmar esto.

1008
01:02:22,904 --> 01:02:25,973
Tome este pedazo de papel
y meter por el culo.

1009
01:02:27,476 --> 01:02:30,745
Eso está bien, Sr. Baxford, pero
que ha sido legalmente notificado.

1010
01:04:29,431 --> 01:04:31,398
Y no hay música!

1011
01:04:33,301 --> 01:04:35,369
Y eso no es trabajo,
tomar las escaleras.

1012
01:04:44,646 --> 01:04:47,448
Hablando de trabajo,
¿Cómo está Jim?

1013
01:04:47,450 --> 01:04:49,583
No lo sé...

1014
01:04:49,585 --> 01:04:53,587
Le daré una llamada,
ver cómo le va.

1015
01:04:53,589 --> 01:04:55,656
Ha estado en mi mente últimamente.

1016
01:05:16,545 --> 01:05:19,546
<i> Hey Jim, hemos estado pensando
de ti!</i>

1017
01:05:19,548 --> 01:05:23,484
Aquí me voy a poner
en el altavoz, ¿de acuerdo?

1018
01:05:23,486 --> 01:05:25,619
Hey man, te echamos de menos
en el almuerzo.

1019
01:05:25,621 --> 01:05:27,354
<i> Sí, deberías venir
únase a nosotros.</i>

1020
01:05:27,356 --> 01:05:30,157
Necesito más tiempo chicos,
un poco más de tiempo.

1021
01:05:30,159 --> 01:05:32,359
Así que toma todo
el tiempo que necesites,

1022
01:05:32,361 --> 01:05:33,994
sólo queremos que usted sepa
todos estamos allí para usted.

1023
01:05:33,996 --> 01:05:35,362
Sí, no huir de nosotros,

1024
01:05:35,364 --> 01:05:37,097
te vamos a ayudar a
volver sobre sus pies.

1025
01:05:37,099 --> 01:05:39,633
Te lo agradezco mucho chicos,
Nos vemos pronto.

1026
01:05:39,635 --> 01:05:40,701
Está bien.

1027
01:05:40,703 --> 01:05:41,535
Muy bien, hombre.

1028
01:05:41,537 --> 01:05:44,672
Adiós.

1029
01:06:51,606 --> 01:06:53,474
Estas son las 2 piezas
usted preguntaba sobre,

1030
01:06:53,476 --> 01:06:56,777
¿trajiste el dinero?

1031
01:06:58,446 --> 01:07:00,547
Se ve bien.

1032
01:07:00,549 --> 01:07:02,049
Así que ¿de dónde te sirven?

1033
01:07:02,051 --> 01:07:03,517
10a...

1034
01:07:03,519 --> 01:07:04,585
Keith Stack me conoce.

1035
01:07:04,587 --> 01:07:06,086
Stack es un buen soldado.

1036
01:07:06,088 --> 01:07:06,720
Si.

1037
01:07:06,722 --> 01:07:10,057
No se olvide de sus clips.

1038
01:07:10,059 --> 01:07:11,525
Hey, tengo que preguntarte...

1039
01:07:11,527 --> 01:07:12,726
¿Está usted de cualquier manera,
o forma

1040
01:07:12,728 --> 01:07:14,528
asociado con
aplicación de la ley?

1041
01:07:14,530 --> 01:07:16,497
No soy policía, soy
simplemente un ciudadano privado

1042
01:07:16,499 --> 01:07:18,599
preocupado por su personal
seguridad, ¿de acuerdo?

1043
01:07:18,601 --> 01:07:21,068
Si...

1044
01:07:21,070 --> 01:07:22,202
Granadas?

1045
01:07:22,204 --> 01:07:24,738
Oh sí, tengo 2 izquierda,
metralla.

1046
01:07:24,740 --> 01:07:26,640
¿Cuánto?

1047
01:07:26,642 --> 01:07:31,211
Yo voy a vender tanto para
un hunsky.

1048
01:07:31,213 --> 01:07:33,280
Para la protección personal?

1049
01:07:33,282 --> 01:07:34,681
Para la diversión.

1050
01:07:34,683 --> 01:07:36,550
Las granadas son muy divertidos!

1051
01:07:36,552 --> 01:07:39,820
Se toma con calma.

1052
01:09:47,882 --> 01:09:49,650
Hey idiota!

1053
01:09:57,760 --> 01:10:01,762
el vicepresidente de una
firma de corretaje conocido

1054
01:10:01,764 --> 01:10:04,631
<i> fue baleado mientras se dirigía a su coche.</i>

1055
01:10:04,633 --> 01:10:06,733
<i> El asesinato parece
han sido blanco,</i>

1056
01:10:06,735 --> 01:10:09,436
<i> nuestro corresponsal está en la escena con una actualización.</i>

1057
01:10:09,438 --> 01:10:11,805
<i> Gracias, esta es una el desarrollo de la historia, uh...</i>

1058
01:10:11,807 --> 01:10:13,974
<i> no hay sospechosos
en este momento,</i>

1059
01:10:13,976 --> 01:10:16,777
<i> sin embargo se cree que el víctima puede haber sido blanco</i>

1060
01:10:16,779 --> 01:10:19,646
<i> debido a su participación
en el sector financiero.</i>

1061
01:10:19,648 --> 01:10:21,748
<i>Policía  siguen buscando
pistas y un portavoz</i>

1062
01:10:21,750 --> 01:10:23,684
<i> para ellos emitió un comunicado
el día de hoy diciendo</i>

1063
01:10:23,686 --> 01:10:25,819
<i> que están tratando esto como...</i>

1064
01:10:33,828 --> 01:10:37,331
Una mayoría de los votantes estadounidenses Ahora creen que los Estados Unidos

1065
01:10:37,333 --> 01:10:40,667
<i> podría experimentar un total
colapso económico.</i>

1066
01:10:40,669 --> 01:10:43,403
<i> Varios tipos de préstamos se puso a disposición de los consumidores</i>

1067
01:10:43,405 --> 01:10:45,672
<i> que felizmente asumió una deuda sin precedentes.</i>

1068
01:10:45,674 --> 01:10:48,709
<i>... La última firma de Wall Street
recibir dinero federal</i>

1069
01:10:48,711 --> 01:10:53,280
<i> Se trata de la moral, que no podemos dejar que estos chicos ganan,</i>

1070
01:10:53,282 --> 01:10:54,715
y también queremos que nuestro dinero

1071
01:10:54,717 --> 01:10:56,283
<i> de los Estados
Gobierno de los Estados.</i>

1072
01:10:56,285 --> 01:10:57,718
<i> Dieron los bancos rescates,</i>

1073
01:10:57,720 --> 01:10:59,820
&lt;I&gt; queremos que nuestros rescates.

1074
01:11:03,292 --> 01:11:04,691
El bufete de abogados de Leman Brothers actualmente en quiebra

1075
01:11:04,693 --> 01:11:06,693
facturado más de 850 millones
en honorarios de abogados,

1076
01:11:06,695 --> 01:11:09,830
Además para la facturación en
cenas de langosta y masajes.

1077
01:11:09,832 --> 01:11:12,733
<i> Alrededor de 20 abogados hizo más de 40 millones cada uno</i>

1078
01:11:12,735 --> 01:11:15,369
<i> ante las personas que se dinero perdido consiguió nada.</i>

1079
01:11:15,371 --> 01:11:17,871
<i> Lo realmente increíble aquí
es que el gobierno</i>

1080
01:11:17,873 --> 01:11:20,307
<i> les adjudicó el contrato
en primer lugar,</i>

1081
01:11:20,309 --> 01:11:22,809
<i> sin asegurarse de
que tenían la capital</i>

1082
01:11:22,811 --> 01:11:24,711
<i> para cubrir estos costos.</i>

1083
01:11:24,713 --> 01:11:27,581
<i> La gente está enojada
y con razón.</i>

1084
01:12:00,015 --> 01:12:06,753
<i> Descúbrelo en nuestro informe completo justo después del descanso.</i>

1085
01:12:06,755 --> 01:12:10,490
<i>... Esta especulación llevó el valor del fondo de hasta...</i>

1086
01:12:48,096 --> 01:12:50,597
Charlotte estás leyendo esto?

1087
01:12:50,599 --> 01:12:51,932
Vamos a algún personal
la seguridad en esta oficina

1088
01:12:51,934 --> 01:12:53,433
para mí ahora mismo!

1089
01:12:53,435 --> 01:12:56,837
Por supuesto.

1090
01:12:56,839 --> 01:13:00,807
Tienes que estar bromeando.

1091
01:13:00,809 --> 01:13:01,808
Hey, mira esto!

1092
01:13:01,810 --> 01:13:02,809
Jim!

1093
01:13:02,811 --> 01:13:05,078
Lo que el hombre arriba?

1094
01:13:05,080 --> 01:13:06,012
¿Cómo está el hombre?

1095
01:13:06,014 --> 01:13:07,414
¡Amigo!

1096
01:13:07,416 --> 01:13:07,981
¿Cómo estás?

1097
01:13:07,983 --> 01:13:09,082
Buen hombre.

1098
01:13:09,084 --> 01:13:10,550
Hey Jim, me alegro de verte.

1099
01:13:10,552 --> 01:13:11,852
¿Cómo estás, todo
¿no?

1100
01:13:11,854 --> 01:13:12,819
Sí, estoy bien.

1101
01:13:12,821 --> 01:13:14,087
Bastante bien.

1102
01:13:14,089 --> 01:13:16,857
Oh, vamos, no tiene
para hacer eso.

1103
01:13:16,859 --> 01:13:19,559
Acabo de mierda hizo,
Echo de menos chicos.

1104
01:13:19,561 --> 01:13:20,894
Sí, yo también.

1105
01:13:20,896 --> 01:13:21,995
El almuerzo no ha sido el mismo.

1106
01:13:21,997 --> 01:13:23,096
Entonces, ¿qué ha estado pasando?

1107
01:13:23,098 --> 01:13:24,831
No mucho, no mucho. .

1108
01:13:24,833 --> 01:13:27,100
Sólo sabes estado saliendo.

1109
01:13:27,102 --> 01:13:29,136
No he estado trabajando.

1110
01:13:29,138 --> 01:13:32,606
Es duro ya sabes, con
Rosie desaparecido y mierda...

1111
01:13:32,608 --> 01:13:34,908
no es bueno.

1112
01:13:34,910 --> 01:13:36,943
Ya sabes, es lo que es.

1113
01:13:36,945 --> 01:13:40,447
De todos modos, por lo que eh...
Me estoy moviendo.

1114
01:13:40,449 --> 01:13:42,149
¿Se muda? ¿A dónde?

1115
01:13:42,151 --> 01:13:45,852
No sé, diferente de la ciudad,
estado diferente.

1116
01:13:45,854 --> 01:13:49,656
Dondequiera que voy Sigo viendo
Rosie.

1117
01:13:49,658 --> 01:13:50,924
Me está volviendo loco.

1118
01:13:50,926 --> 01:13:51,892
¿Te das cuenta, ¿verdad?

1119
01:13:51,894 --> 01:13:52,859
Lo entiendo.

1120
01:13:52,861 --> 01:13:55,162
Diablos, yo entiendo.

1121
01:13:55,164 --> 01:13:58,598
Tengo ganas de hacer lo mismo
cosa a veces.

1122
01:13:58,600 --> 01:14:01,535
No, yo no sé por qué
diablos no va a ir.

1123
01:14:01,537 --> 01:14:02,669
Es un misterio para mí!

1124
01:14:02,671 --> 01:14:03,870
Ella puta que ama.

1125
01:14:03,872 --> 01:14:05,972
Oh sí, ella me ama.

1126
01:14:05,974 --> 01:14:07,874
Ella te ama, ama
todos en el barrio,

1127
01:14:07,876 --> 01:14:08,875
ese es el problema!

1128
01:14:08,877 --> 01:14:09,910
Ella no se ha sacado de apuros
en él todavía.

1129
01:14:09,912 --> 01:14:11,878
Ella me quiere, claro.

1130
01:14:11,880 --> 01:14:15,882
Pues tienes que decirnos
donde vas, ¿de acuerdo?

1131
01:14:15,884 --> 01:14:20,220
con todas estas jodido
tiroteos, ¿eh?

1132
01:14:20,222 --> 01:14:22,923
Sí, es un infierno de una cosa.

1133
01:14:22,925 --> 01:14:25,926
Toda la ciudad está en estado de alerta, mira eso.

1134
01:14:25,928 --> 01:14:28,161
Sí, el bronce tiene miedo
que va a aumentar.

1135
01:14:28,163 --> 01:14:31,097
Realmente, lo van a conseguir
muy pronto.

1136
01:14:31,099 --> 01:14:33,500
Les vale, el bronce
está gritando.

1137
01:14:33,502 --> 01:14:36,670
Quien está jodidamente
odia a los banqueros ricos,

1138
01:14:36,672 --> 01:14:38,538
que sólo deja
un millón de sospechosos.

1139
01:14:38,540 --> 01:14:39,906
Sabes quien
capturas de este tipo

1140
01:14:39,908 --> 01:14:41,908
se va a conseguir una gran promoción, mi hombre.

1141
01:14:41,910 --> 01:14:43,910
Bueno, en ese caso,
Te voy a ahorrar la molestia.

1142
01:14:43,912 --> 01:14:48,081
¿Qué diablos es usted
hablando?

1143
01:14:48,083 --> 01:14:51,184
Soy yo.

1144
01:14:54,056 --> 01:14:56,656
Vale, me has provocado por
un minuto, ¿de acuerdo?

1145
01:14:56,658 --> 01:14:59,125
Lo digo en serio.

1146
01:15:02,998 --> 01:15:05,732
Usted me da un ataque al corazón,
lo que te pasa?

1147
01:15:05,734 --> 01:15:07,968
De acuerdo, que recibió el
Reuben?

1148
01:15:07,970 --> 01:15:09,069
Siempre con los dedos,
¿eh?

1149
01:15:09,071 --> 01:15:10,537
Lo siento.

1150
01:15:10,539 --> 01:15:13,073
No quiero eso, yo voy a conseguir una enfermedad de transmisión sexual de este sandwich.

1151
01:15:13,075 --> 01:15:16,676
Usted arruinó por mí,
Lo digo en serio.

1152
01:15:16,678 --> 01:15:18,979
Me temo que comer este sándwich,
Voy a conseguir un herpe.

1153
01:15:18,981 --> 01:15:20,080
Usted debe poner un condón
en el dedo,

1154
01:15:20,082 --> 01:15:22,282
eso es lo que debe hacer.

1155
01:15:22,284 --> 01:15:26,253
Creo que ha estado a punto de
el gimnasio, te das cuenta de que?

1156
01:16:32,153 --> 01:16:35,055
Mi esposa está a punto de explotar!

1157
01:16:35,057 --> 01:16:37,023
Le tengo una membresía
a nuestro club de campo,

1158
01:16:37,025 --> 01:16:39,025
era como 90.000 más.

1159
01:16:39,027 --> 01:16:40,360
Eso es una locura.

1160
01:16:40,362 --> 01:16:41,628
Estás loco.

1161
01:16:41,630 --> 01:16:43,029
Le debo mucho dinero.

1162
01:16:43,031 --> 01:16:45,065
Hey, ¿has oído Stancroft...

1163
01:18:01,108 --> 01:18:03,143
Hey Robert!

1164
01:18:03,145 --> 01:18:05,245
Es Jim, Jim Baxford.

1165
01:18:05,247 --> 01:18:06,279
Jim Baxford!

1166
01:18:06,281 --> 01:18:08,214
Hey, me alegro de verte.

1167
01:18:08,216 --> 01:18:12,786
desde ese pequeño financiera
desastre de la nuestra.

1168
01:18:12,788 --> 01:18:15,121
No del todo, pero
Estoy en ello.

1169
01:18:15,123 --> 01:18:17,424
Bueno, era un hombre mal momento,
todos nos llevamos una pérdida.

1170
01:18:17,426 --> 01:18:20,927
Quiero decir, cuando le dije a mi esposa que No pude vacaciones en Barbados,

1171
01:18:20,929 --> 01:18:23,730
rasgó una tira de mí
el tamaño de Long Island.

1172
01:18:23,732 --> 01:18:26,232
Pero las cosas se ponen mejor,
¿no?

1173
01:18:26,234 --> 01:18:28,301
Claro, eso es lo que todos
me dice.

1174
01:18:28,303 --> 01:18:30,470
Confía en mí, es cierto.

1175
01:18:30,472 --> 01:18:35,141
Mira, um... te voy a dar
que mi nueva tarjeta de visita,

1176
01:18:35,143 --> 01:18:38,178
Ahí vamos, tengo un par
uh, de ideas de inversión

1177
01:18:38,180 --> 01:18:39,879
que podría estar interesado pulg

1178
01:18:39,881 --> 01:18:41,948
Te llevaré a almorzar
la semana que viene, ¿no?

1179
01:18:41,950 --> 01:18:45,151
Tengo que correr, que era bueno
verte.

1180
01:18:45,153 --> 01:18:45,885
¡Eh, tú también.

1181
01:18:45,887 --> 01:18:48,021
Sí, llámame.

1182
01:19:00,969 --> 01:19:02,168
<i> siguiente persona que llama,
seguir adelante, por favor.</i>

1183
01:19:02,170 --> 01:19:04,237
<i> Me alegro de los banqueros
le dispararon.</i>

1184
01:19:04,239 --> 01:19:07,207
<i> No hay leyes eficaces
en este país nunca más,</i>

1185
01:19:07,209 --> 01:19:09,776
<i> obtienes 5 años
robar una gasolinera,</i>

1186
01:19:09,778 --> 01:19:11,945
<i> destruir América...</i>

1187
01:19:11,947 --> 01:19:13,947
&lt;I&gt; obtener 20 billones
dólares y te marchas?

1188
01:19:13,949 --> 01:19:16,182
<i>La violencia no es 
la solución, Gus.</i>

1189
01:19:16,184 --> 01:19:19,185
<i> ¿No es violencia el funcionario solución de nuestro gobierno en Irak,</i>

1190
01:19:19,187 --> 01:19:19,986
<i> Afganistán?</i>

1191
01:19:21,289 --> 01:19:23,189
Gracias por tus comentarios,
Gus.

1192
01:19:23,191 --> 01:19:24,257
<i> siguiente persona que llama, que está en el línea?</i>

1193
01:19:24,259 --> 01:19:25,925
<i> ¿Por qué has cortado Gus fuera?</i>

1194
01:19:25,927 --> 01:19:29,329
<i> Perdí mi casa y Wall Street es conseguir un viaje gratis...</i>

1195
01:19:33,201 --> 01:19:34,801
<i> Bueno, eso es todo
El tiempo que tenemos</i>

1196
01:19:34,803 --> 01:19:36,202
<i> en el show de hoy
llamo ins.</i>

1197
01:19:36,204 --> 01:19:38,204
<i> Echemos un vistazo en el mercado de hoy,</i>

1198
01:19:38,206 --> 01:19:41,274
<i> el dólar de EE. UU. se negocia
en el 1, 31 contra...</i>

1199
01:20:09,370 --> 01:20:10,436
Robert aquí.

1200
01:20:10,438 --> 01:20:12,238
Robert, es Jim.

1201
01:20:12,240 --> 01:20:13,373
Jim, ¿cómo estás?

1202
01:20:13,375 --> 01:20:17,310
pero gané 50 G en
un torneo de poker.

1203
01:20:17,312 --> 01:20:19,412
Follar increíble.

1204
01:20:19,414 --> 01:20:22,382
De todas formas, necesito un poco
consejos sobre qué ponerlo pulg

1205
01:20:22,384 --> 01:20:25,318
Oh, bien, bien como
acerca de que tenemos un café?

1206
01:20:25,320 --> 01:20:26,352
<i> El lugar cerca de mi oficina?</i>

1207
01:20:26,354 --> 01:20:27,387
Sí, la misma cafetería.

1208
01:20:27,389 --> 01:20:28,855
<i> bien.</i>

1209
01:20:28,857 --> 01:20:29,389
Nos vemos mañana, 9:00.

1210
01:20:29,391 --> 01:20:30,256
<i> Suena muy bien.</i>

1211
01:20:30,258 --> 01:20:32,592
Muy bien, nos vemos luego.

1212
01:25:39,666 --> 01:25:41,567
Sí, pero ya ves,
ves uh...

1213
01:25:41,569 --> 01:25:43,569
8-5-6, eso tiene que saltar
hasta 9-2-5.

1214
01:25:43,571 --> 01:25:46,606
No, no... mirar el, mirar
en la pantalla de la derecha.

1215
01:25:46,608 --> 01:25:49,575
No, tenemos que vender esas acciones de inmediato.

1216
01:25:49,577 --> 01:25:53,312
dejar a la otra parte, que
necesitan más puntos de ese lado.

1217
01:25:53,314 --> 01:25:55,381
Mierda... No estoy
el jefe aquí...

1218
01:25:55,383 --> 01:25:59,452
Usted no tiene absolutamente nada que decir en este.

1219
01:26:05,659 --> 01:26:07,727
Por favor, mi esposa...
que está embarazada.

1220
01:26:11,666 --> 01:26:15,268
Maggie, obtener una bodega de
seguridad ahora!

1221
01:26:15,270 --> 01:26:16,669
Hey, ¿qué coño
que está pasando?

1222
01:26:19,874 --> 01:26:23,376
Vuelva a su esposa y se
agradecido, idiota.

1223
01:26:23,378 --> 01:26:24,744
Vete a la mierda Vete de aquí!

1224
01:26:24,746 --> 01:26:26,779
Go!

1225
01:26:42,629 --> 01:26:43,829
Date prisa, date prisa corre!

1226
01:26:43,831 --> 01:26:45,831
Go!

1227
01:28:42,049 --> 01:28:43,482
Copiado, piso 38!

1228
01:28:43,484 --> 01:28:45,551
Piso 38!

1229
01:28:55,362 --> 01:28:57,797
La policía está investigando si
o no tiroteo de hoy

1230
01:28:57,799 --> 01:29:00,433
tiene nada que ver
con los recientes asesinatos.

1231
01:29:00,435 --> 01:29:03,369
Ahora de lo que sabemos, todo
de las víctimas participaron

1232
01:29:03,371 --> 01:29:05,805
en el escándalo de corretaje
pero había una pregunta

1233
01:29:05,807 --> 01:29:08,774
si o no el fraude
cargos podrían ser procesados.

1234
01:29:08,776 --> 01:29:11,844
Sabemos que el tirador se encuentra todavía en el edificio en el momento.

1235
01:29:18,419 --> 01:29:22,788
Fuera de aquí.

1236
01:29:22,790 --> 01:29:24,523
Fuera!

1237
01:29:24,525 --> 01:29:27,660
¡Fuera!

1238
01:29:35,869 --> 01:29:38,137
Sea lo que sea que quieras,
esta no es la manera de conseguirlo.

1239
01:29:38,139 --> 01:29:43,909
Siéntese maldito,
allí mismo.

1240
01:29:43,911 --> 01:29:46,979
Siéntate de una puta vez.

1241
01:29:51,618 --> 01:29:55,421
Apuesto a que nunca has visto tu
escritorio desde ese ángulo antes.

1242
01:29:55,423 --> 01:30:00,926
No sé quién es usted
creo que es que soy pero...

1243
01:30:00,928 --> 01:30:03,095
Esto no va a
lograr cualquier cosa.

1244
01:30:03,097 --> 01:30:05,865
¿Te he dicho que hablar?

1245
01:30:05,867 --> 01:30:06,932
¿Quieres saber la diferencia

1246
01:30:06,934 --> 01:30:08,868
entre un banquero
y un gángster?

1247
01:30:08,870 --> 01:30:13,906
Un gángster siempre
tiene un plan de escape.

1248
01:30:13,908 --> 01:30:15,975
Vale...

1249
01:30:19,846 --> 01:30:24,950
Y por cierto... Yo
saber exactamente quién eres.

1250
01:30:24,952 --> 01:30:26,952
Tú eres el tipo que folla
la gente común en el culo

1251
01:30:26,954 --> 01:30:30,990
cuando no está sentado en su
puta casa en los Hamptons,

1252
01:30:30,992 --> 01:30:32,925
o reservar clases de tenis
desde su penthouse

1253
01:30:32,927 --> 01:30:35,961
con vistas a Central Park.

1254
01:30:35,963 --> 01:30:37,863
¿Cómo sabes todo esto?

1255
01:30:37,865 --> 01:30:40,933
Yo he estado observando.

1256
01:30:42,969 --> 01:30:44,203
El problema con los tipos como tú

1257
01:30:44,205 --> 01:30:45,871
es que no puedes dejar de alardear.

1258
01:30:45,873 --> 01:30:50,176
usted está asegurando que todos los
revista en el país

1259
01:30:50,178 --> 01:30:53,145
sabe todo sobre
sus triunfos.

1260
01:30:53,147 --> 01:30:56,682
Bueno, ya sabes que hay personas
que inspirarse

1261
01:30:56,684 --> 01:30:58,484
de historias de éxito.

1262
01:30:58,486 --> 01:31:00,019
Usted sabe mejor que harías todo
las mismas cosas que he hecho

1263
01:31:00,021 --> 01:31:01,153
da la oportunidad.

1264
01:31:01,155 --> 01:31:02,688
No, no lo haría.

1265
01:31:02,690 --> 01:31:04,190
Yo no vendería mal
préstamos a personas

1266
01:31:04,192 --> 01:31:07,893
con pequeñas cantidades de dinero.

1267
01:31:07,895 --> 01:31:08,928
Te sacas
efectivo real basado

1268
01:31:08,930 --> 01:31:12,932
fabricado en
préstamos inexistentes.

1269
01:31:12,934 --> 01:31:15,234
Se puede cocinar los libros de
obtener sus bonos,

1270
01:31:15,236 --> 01:31:17,036
eso es lo que no folla.

1271
01:31:17,038 --> 01:31:21,006
Pero la pregunta es,
¿por qué debo dejarte vivir?

1272
01:31:21,008 --> 01:31:26,645
Usted es un vendedor, ¿verdad?

1273
01:31:26,647 --> 01:31:27,913
Véndeme.

1274
01:31:27,915 --> 01:31:30,649
Vende usted...

1275
01:31:30,651 --> 01:31:31,917
Usted sabe que hay
no es una persona en esta tierra

1276
01:31:31,919 --> 01:31:34,954
eso es un valor de más de un
cientos de millones de dólares

1277
01:31:34,956 --> 01:31:37,957
que es en
que el dinero honestamente?

1278
01:31:37,959 --> 01:31:41,694
Los Vanderbilt, los Carnegie,
los Gettys,

1279
01:31:41,696 --> 01:31:45,531
los Morgan, los Hurst,
los Rockafellers...

1280
01:31:45,533 --> 01:31:49,935
Sólo territorios anexados
y las licencias y negocios

1281
01:31:49,937 --> 01:31:51,270
y mató a los nativos
población

1282
01:31:51,272 --> 01:31:53,539
y los esclavos importados
y vendido armas

1283
01:31:53,541 --> 01:31:55,941
tanto al norte y el
sur durante la Guerra Civil

1284
01:31:55,943 --> 01:32:03,015
y son héroes,
son héroes americanos!

1285
01:32:03,017 --> 01:32:06,151
Tome 5 sobre 38.

1286
01:32:06,153 --> 01:32:10,222
Bajando, procediendo
para localizar objetivo.

1287
01:32:12,959 --> 01:32:15,294
Enseñamos a nuestros hijos, lo que... la honestidad y el trabajo duro

1288
01:32:15,296 --> 01:32:17,029
son las claves del éxito?

1289
01:32:17,031 --> 01:32:19,298
Mis hijos... mis hijos son
No voy a ir a alguna guerra,

1290
01:32:19,300 --> 01:32:21,700
que van a ir a Yale,
que van a ir a Harvard.

1291
01:32:21,702 --> 01:32:24,570
Y va a ser el tonto,
estúpidos, niños basura blanca

1292
01:32:24,572 --> 01:32:27,006
y los niños del gueto negro
que se va a luchar

1293
01:32:27,008 --> 01:32:29,975
Guerras sin sentido de los Estados Unidos y van a proteger

1294
01:32:29,977 --> 01:32:33,112
La seguridad y los negocios,
y que va a ser mi negocio.

1295
01:32:33,114 --> 01:32:37,049
más y más ricos y mis bonificaciones van a más y más grande,

1296
01:32:37,051 --> 01:32:41,120
y es la misma historia de siempre.
Son los banqueros y los propietarios

1297
01:32:41,122 --> 01:32:43,122
y los asesores que se enriquecen!

1298
01:32:43,124 --> 01:32:45,157
Y es la gente pequeña,
que compran sus acciones

1299
01:32:45,159 --> 01:32:48,093
y siempre perder en la final.

1300
01:32:48,095 --> 01:32:53,732
Para gente como tú!

1301
01:32:53,734 --> 01:32:57,002
Algunas personas no se recuperan,
gente como yo.

1302
01:32:57,004 --> 01:32:59,805
Es un sistema de libre comercio,
mi amigo.

1303
01:32:59,807 --> 01:33:01,340
Eso es el capitalismo.

1304
01:33:01,342 --> 01:33:04,677
Esa es la competencia en
una sociedad capitalista,

1305
01:33:04,679 --> 01:33:08,814
así es como la crema
siempre sube a la cima.

1306
01:33:08,816 --> 01:33:13,886
Así es como los fuertes sobreviven
y los débiles mueren.

1307
01:33:23,096 --> 01:33:26,065
Al igual que ella?

1308
01:33:26,067 --> 01:33:27,032
Esa es mi mujer
que estás viendo,

1309
01:33:27,034 --> 01:33:29,168
que está muerta por tu culpa.

1310
01:33:29,170 --> 01:33:31,136
Vamos... Me importa un carajo,

1311
01:33:31,138 --> 01:33:34,306
Nunca te he visto antes
en mi vida.

1312
01:33:34,308 --> 01:33:36,642
Pero usted sabe sobre el verdadero
raíces crecimiento superfund,

1313
01:33:36,644 --> 01:33:39,078
Ahí es donde se pone
su dinero.

1314
01:33:39,080 --> 01:33:43,048
Para las comisiones,
de las comisiones.

1315
01:33:43,050 --> 01:33:45,250
Así es como funciona.

1316
01:33:48,855 --> 01:33:49,788
Si te gusta la competencia?

1317
01:33:49,790 --> 01:33:51,056
Me encanta la competencia.

1318
01:33:51,058 --> 01:33:53,058
¿Quieres jugar un poco
libre competencia en el mercado,

1319
01:33:53,060 --> 01:33:54,259
sólo tú y yo?

1320
01:33:54,261 --> 01:33:55,828
Tú y yo?

1321
01:33:55,830 --> 01:33:58,897
No puedo esperar.

1322
01:33:59,833 --> 01:34:04,069
Un arma, dos chicos.

1323
01:34:04,071 --> 01:34:06,739
Vidas Ganador...

1324
01:34:16,883 --> 01:34:19,885
A la cuenta de 3...

1325
01:34:19,887 --> 01:34:23,956
1... 2...

1326
01:34:27,160 --> 01:34:28,093
Bueno, mira esto!

1327
01:34:28,095 --> 01:34:29,294
Llegué a la cima.

1328
01:34:29,296 --> 01:34:31,196
Eso es lo que
no lo entiendo,

1329
01:34:31,198 --> 01:34:34,099
Lo importante es que he ganado,

1330
01:34:34,101 --> 01:34:38,170
No importa lo que gané,
y estás muerto.

1331
01:34:39,105 --> 01:34:41,840
Hice trampa también.

1332
01:34:50,117 --> 01:34:53,385
Saquenlo de aquí!

1333
01:34:53,387 --> 01:34:56,855
Objetivo localizado y eliminado.

1334
01:36:39,959 --> 01:36:41,226
<i> todavía estoy vivo y libre</i>

1335
01:36:41,228 --> 01:36:44,229
<i> y Prometo
mantenerme matando.</i>

1336
01:36:44,231 --> 01:36:46,331
<i> Todos ellos deben saber
que estoy ahí afuera,</i>

1337
01:36:46,333 --> 01:36:48,300
<i> un soldado de la gente...
y si el gobierno,</i>

1338
01:36:48,302 --> 01:36:52,037
<i> los fiscales y los
jueces fallan en su deber,</i>

1339
01:36:52,039 --> 01:36:55,107
<i> yo no fallare en la mía.</i>