1
00:00:30,633 --> 00:02:45,210
<font color="green"><b><u>এটা আমাদের তিনজনের একত্রে করা প্রথম বাংলা সাবটাইটেল। যথাসম্ভব সুন্দর সাবলীলভাবে অনুবাদের চেষ্টা করেছি। ভুল ত্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখে সাবটি উপভোগ করুন। ধন্যবাদ♥! হ্যাপী ওয়াচিং♥</u></b></font>

2
00:04:15,693 --> 00:04:30,320
<u><big><font color="#008080">অনুবাদ আয়োজনেঃ</font></u>
<font color="#0080ff">⭐হাবিবুল্লাহ কায়সার</font>

3
00:04:30,300 --> 00:04:45,420
<u><big><font color="yellow">অনুবাদ আয়োজনেঃ</font></u>
<font color="#0080ff">⭐হাবিবুল্লাহ কায়সার</font>
<font color="#008040">⭐হাফিজুর খান আশিক</font>

4
00:04:45,222 --> 00:05:04,120
<u><big><font color="red">অনুবাদ আয়োজনেঃ</font></u>
<font color="#0080ff">⭐হাবিবুল্লাহ কায়সার</font>
<font color="#008040">⭐হাফিজুর খান আশিক</font>
<font color="green"> ⭐ইমতিয়াজ উদ্দিন </font>

5
00:05:05,840 --> 00:05:12,159
১৮,১৯,২০,২১,২২,২৩,২৪,২৫!

6
00:05:12,359 --> 00:05:14,199
কি হচ্ছে ?
জানিনা স্যার,

7
00:05:15,399 --> 00:05:18,158
স্কুলের বাচ্চাদের মতো করোনা
সুদর্শন।
 - স্যার।

8
00:05:18,198 --> 00:05:19,558
তাকে খুজে বের করো।
- ঠিক আছে , স্যার।

9
00:05:19,598 --> 00:05:20,278
ফোন করো!

10
00:05:23,398 --> 00:05:24,518
ফোন বাজছে, স্যার।

11
00:05:26,318 --> 00:05:28,797
হ্যালো,স্যার, আমি পরের সপ্তাহে ব্যবস্থা করবো।

12
00:05:28,837 --> 00:05:30,837
এই কিস্তিতে টাকা প্রদানের জন্য
 কোনো ই এম আই না।

13
00:05:31,037 --> 00:05:32,797
আমি কেস তৈরী করিনি কারন উকিল রবি তোমার হয়ে বলেছে।

14
00:05:34,197 --> 00:05:37,716
তা না হলে আমি কেস দিতাম, তাই তোমাকে লাখ টাকা দিতে হবে।

15
00:05:41,516 --> 00:05:42,756
এস আই স্যার আছেন?
-তিনি আছেন।

16
00:05:42,796 --> 00:05:45,796
হেই, আমার ১ লক্ষ টাকা দরকার

17
00:05:45,796 --> 00:05:48,515
আর না হলে বুঝোই কি হবে
- সালাম,স্যার ...

18
00:05:48,635 --> 00:05:49,595
হুম,বলো।

19
00:05:49,995 --> 00:05:53,395
আমি মুক্তি চ্যনেলের প্রোগাম প্রধান। ডিজিপি বাস্করকে আমি চিনি।

20
00:05:53,435 --> 00:05:55,235
তুমি এখানে আমাকে এগুলো বলতে এসেছো
না,স্যার?

21
00:05:55,275 --> 00:05:57,035
তাহলে কি?
আমি এখানে অভিযোগ দায়ের করতে এসেছি!

22
00:05:57,075 --> 00:05:57,515
কিসের?

23
00:05:57,794 --> 00:06:00,394
ব্যাংক থেকে ৩ লাখ টাকা নেওয়ার পরে চুরি হয়েছে।

24
00:06:02,474 --> 00:06:04,394
কত ছিল বললে?
- ৩ লাখ!

25
00:06:04,394 --> 00:06:05,674
কি হয়েছিল বিস্তারিত বলো?

26
00:06:05,714 --> 00:06:07,314
আমি ভারা লাক্সমি ব্যাংকে গিয়েছিলাম, স্যার।

27
00:06:08,593 --> 00:06:11,993
হেই আমারে চিনো কে আমি?
তোমার চাকরি করার সাধ মিটিয়ে দিবো।

28
00:06:12,033 --> 00:06:13,433
এক ফোন করব আর তুমি বহিষ্কার,

29
00:06:13,473 --> 00:06:17,433
স্যার ... স্যার ... আপনি আমাদের সমস্যাটি সমাধান করুন, দয়া করে। তাদের জালিয়াতির কোন সীমা নেই।

30
00:06:17,633 --> 00:06:18,992
কি সমস্যা?

31
00:06:19,032 --> 00:06:21,832
আমি মা কে বলেছি বোনের ফিস ক্লিয়ার করবো

32
00:06:21,992 --> 00:06:25,192
তাই তাদের ব্যাংকের এটিএম থেকে টাকা তুলে তাদে ব্যাংকে ডিপোজিট করতে চেয়েছিলাম,

33
00:06:25,232 --> 00:06:27,152
কিন্তু সে বলে টাকা নাকি জাল
সে কি জানে টাকা ভাল না জাল!

34
00:06:27,192 --> 00:06:28,752
হেই, আর কথা বলবি না।

35
00:06:29,151 --> 00:06:32,031
শান্ত হও ভাই তুমি তাও জাল টাকা পেয়েছো
কেউ টাকাই পায় না।

36
00:06:32,071 --> 00:06:34,231
তুমি পাবেনা, এটা শুনে আমি রেগে যাই।

37
00:06:34,351 --> 00:06:37,351
ভাই রেগে যেও না পালস আর সুগার বেড়ে যাবে।

38
00:06:37,391 --> 00:06:39,071
এটা সমাধান না, তাইনা?
আমার কথা বুঝতে চেষ্টা কর।

39
00:06:39,111 --> 00:06:40,510
বুঝেছি স্যার!
কি বুঝেছ?

40
00:06:40,550 --> 00:06:43,190
আমি টাকা তুলতে ব্যাংকে এসেছি
তুমি শিখালে কিভাবে টাকা তুলতে হয়!

41
00:06:51,749 --> 00:06:56,189
হেই আবাল! তোর কি কোন হুঁশে আছে?

42
00:06:57,429 --> 00:06:59,669
কি সমস্যা?
একটা ছেলে আমার গড়িতে ময়লা ছিটিয়েছে

43
00:06:59,709 --> 00:07:02,548
মনে করো তুমি বলেছিলে
রেগে গিয়ে কিছুই পাবো না

44
00:07:02,748 --> 00:07:05,508
তুমি কেন এত রেগে যাচ্ছো?
- কি একটা অবস্থা,, .

45
00:07:05,548 --> 00:07:06,468
এখন ধরতে হবে তাকে।

46
00:07:06,588 --> 00:07:09,428
শুধু প্রার্থনা করলে হবেনা
পাশাপাশি মনে সাহস আনতে হবে।

47
00:07:09,508 --> 00:07:10,108
স্যার!

48
00:07:10,467 --> 00:07:13,147
একটা কাজ করেন নিচে যে রিপোর্ট লেখে
তার কাছে গিয়ে রিপোর্ট লিখে নিন।

49
00:07:13,187 --> 00:07:15,427
ডিজিপি বাস্কর সাহায্য করতে পারবে?
- প্রভাব এখানে কাজ করতে যাচ্ছে না।

50
00:07:15,467 --> 00:07:17,707
যদি সে করতো তাহলে তুমি এখানে থাকতে না।
- স্যার, ৩ লাখ টাকা…

51
00:07:17,707 --> 00:07:19,467
অভিযোগ লিখিয়ে চলে যাও
সমাধান করতে পারলে জানানো হবে

52
00:07:20,387 --> 00:07:21,186
সুদর্শন!

53
00:07:21,586 --> 00:07:22,386
স্যার!

54
00:07:22,386 --> 00:07:24,546
আমিরপাট ব্যাচে কে ছিল?

55
00:07:24,586 --> 00:07:27,066
আর কে ? শ্রীনু ছিল।

56
00:07:27,106 --> 00:07:29,266
এরা শ্রীনু  ,হাহ?
- হা স্যার,. তারা ৩ জন।

57
00:07:29,306 --> 00:07:32,385
তারা তিন জন ছোট থেকে বড় হয়েছে একসাথে 
আর যা করে একসাথে করে

58
00:07:32,385 --> 00:07:36,185
এজনের নাম অস্কার 
অভিনয় অস্কার লেভেলের...

59
00:07:36,625 --> 00:07:40,185
ও টার্গেট করে কাকে ধরবে।

60
00:07:42,784 --> 00:07:45,464
আর দুইন নম্বর এ সুভা রাজু,
সময়জ্ঞাপক একজন লোক

61
00:07:45,504 --> 00:07:48,184
সে তার টার্গেট কে নানাভাবে ভুলিয়ে ভালিয়ে রাখে

62
00:07:48,224 --> 00:07:50,824
আর এরা শ্রীনু
ও টিমের নেতা।

63
00:07:50,984 --> 00:07:53,063
তার বিষয়ে এক কথায় বললে
টাকা ছাড়া কিছু বুঝেনা

64
00:07:53,103 --> 00:07:55,663
তার এ দুনিয়ায় শুধু টাকা চাই

65
00:07:55,703 --> 00:07:57,983
যখন ওর কাছে টাকা থাকে
ও সব ভুলে যায়

66
00:07:58,023 --> 00:07:59,703
যখন টাকা না থাকে দুনিয়ার কিছুতে তার জ্ঞান থাকে না

67
00:08:14,221 --> 00:08:17,061
কি? তুমি কি আমার না ওর বর্ণনা দিচ্ছো

68
00:08:17,101 --> 00:08:17,421
স্যার!

69
00:08:18,101 --> 00:08:20,501
যাইহোক, ওদের পাবো কোথায়?

70
00:08:42,659 --> 00:08:46,778
♪Call her a girl, figure, chick or a hottie
She's an epitome of sins♪

71
00:08:49,698 --> 00:08:54,257
♪You might have the worldly treasures
But it gets boring without a girl♪

72
00:08:57,177 --> 00:09:00,777
♪O' boy... Admire my beauty♪

73
00:09:00,817 --> 00:09:05,416
♪O' boy... Jump right at me♪

74
00:09:06,376 --> 00:09:10,056
♪Call her a girl, figure, chick or a hottie♪

75
00:09:10,376 --> 00:09:14,536
♪Call her a girl, figure, chick or a hottie
She's an epitome of sins♪

76
00:09:47,252 --> 00:09:51,172
♪Watch me in a sari and I’m like cocaine
Let me work a blouse and I'm like heroin♪

77
00:09:51,212 --> 00:09:54,612
♪I have the moves of Jennifer when in denims♪

78
00:09:54,692 --> 00:09:58,491
♪I cause a typhoon in a two piece
Cyclone calls when I'm in a bikini♪

79
00:09:58,571 --> 00:10:01,651
♪So I draped a stole similar to Sunny♪

80
00:10:01,731 --> 00:10:05,411
♪O' boy... Admire my beauty♪

81
00:10:05,491 --> 00:10:09,530
♪O' boy... Jump right at me♪

82
00:10:11,090 --> 00:10:19,289
♪No matter how you spell it
I'm called the Lovely Lily♪

83
00:10:45,087 --> 00:10:46,527
হেই, ভাই!

84
00:10:46,567 --> 00:10:48,166
হাই, দোস্ত।
- কি অবস্থা সবার?

85
00:10:48,206 --> 00:10:49,646
বিয়েতে দাও মেরে ভাগ্য খুলে গেছে।

86
00:10:55,406 --> 00:10:59,405
♪As you walk by with grace
You make us go gaga over you♪

87
00:10:59,445 --> 00:11:02,765
♪Let's bring our hearts together♪

88
00:11:02,805 --> 00:11:06,805
♪As you chuckle out loud, love
I sense my heart pounding hard♪

89
00:11:06,925 --> 00:11:10,004
♪You're  a mix of Howrah rail and Yahoo mail♪

90
00:11:10,044 --> 00:11:13,604
♪O' girl... You're an exotic beauty♪

91
00:11:13,644 --> 00:11:18,244
♪O' girl... Here comes your man♪

92
00:11:19,643 --> 00:11:27,483
♪Ask for it or back off
I don't kiss and tell♪

93
00:11:28,483 --> 00:11:36,483
<font color="#0fffff"><u><i><big>সম্পাদনায়ঃ</i></u></font>
<font color="#080ff"> হাবিবুল্লাহ কায়সার</font>

94
00:11:37,722 --> 00:11:39,601
সবাই,চল!

95
00:11:40,161 --> 00:11:41,201
আমার গয়না দেবো না।

96
00:11:41,681 --> 00:11:43,321
এর পরেও এসব কেন,

97
00:11:43,401 --> 00:11:45,601
বেয়াক্কেল আমি জানি কোথায় সে এগুলো রেখেছে!

98
00:11:48,441 --> 00:11:49,401
স্যার,তাদের থামতে বলেন।

99
00:11:50,360 --> 00:11:51,360
স্যার,আমাদের মারতে নিষেধ করুন।

100
00:11:52,360 --> 00:11:53,360
স্যার,আমাকে মারবেন না।

101
00:11:53,400 --> 00:11:56,760
স্যার,দয়া করে মারবেন না
আপনার কসম খেয়ে বলছি জানিনা।

102
00:11:56,760 --> 00:11:58,280
আমরা টাকা নেইনি।

103
00:11:58,320 --> 00:12:02,039
আমার বাবা দুবাই এর টিকিট না
পেয়ে বেঞ্চে বসে মিথ্যে কথা বলতো,

104
00:12:02,079 --> 00:12:04,519
সে শুধু ভুলবাল বুঝাতো।

105
00:12:04,519 --> 00:12:05,959
আমাকে বিশ্বাস করেন স্যার।

106
00:12:05,999 --> 00:12:08,919
স্যার, কোন টাকার বিষয়ে বলছেন আমরা কিছুই বুঝতে পারছি না

107
00:12:09,359 --> 00:12:12,358
স্যার! ভগবান পদ্মার শেষ দশহরার শপথ কেটে বলছি,

108
00:12:12,358 --> 00:12:15,558
স্যার সত্যি বলতে আমরা
ছোটখাটো চুরি করি, বিশ্বাস করেন!

109
00:12:15,678 --> 00:12:19,638
বাদ দে সব
টাকা কোথায় তাই বল?

110
00:12:20,318 --> 00:12:21,637
স্যার,আমরা ওই সময় সেই এলাকাতে ছিলাম না।

111
00:12:28,517 --> 00:12:30,117
অস্কার ভাই আমার!

112
00:12:30,597 --> 00:12:33,436
হায়,আপনি তাকে মেরে ফেললেন!

113
00:12:34,636 --> 00:12:36,636
ওর সেই ছোট কাল থেকে ব্রেইন টিউমার আছে।

114
00:12:36,676 --> 00:12:39,356
ডাক্তার বলেছে সে কোনো প্রকার ধকল নিতে পারেনা।

115
00:12:39,356 --> 00:12:40,916
সে মরে গেলো, হায়!

116
00:12:41,356 --> 00:12:43,955
এম্বুলেন্স ডাকেন স্যার
আপনাদের গাড়িটা দিন অন্তত।

117
00:12:49,035 --> 00:12:52,714
আমি শুনেছি ব্রেইন টিউমারে ইলেক্ট্রিক্যাল শক দেওয়া হয়

118
00:12:53,314 --> 00:12:55,114
আমাদের কাছে বিদ্যুৎ আছে তাই না?
-   স্যার !

119
00:12:55,674 --> 00:12:57,954
স্যার,স্যার আপনি কি মনে করেন না বেশি বেশি হচ্ছে?

120
00:12:58,314 --> 00:13:00,154
কোনো প্রমান ছাড়াই তাকে মারবেন নাকি?

121
00:13:00,314 --> 00:13:02,553
আপনার কি অধিকার আছে?

122
00:13:02,593 --> 00:13:04,553
আপনি এভাবে মারতে পারেন না? 
ইলেক্ট্রিক্যাল শক দিয়ে!

123
00:13:05,353 --> 00:13:08,073
শুভা রাজু ,আগে আমি মরবো!
- ঠিক আছে!

124
00:13:09,913 --> 00:13:10,993
৩০২!
- স্যার..

125
00:13:11,353 --> 00:13:14,232
কি পরিমান বিদ্যুৎ একটা মানুষকে মারতে পারে? 
- ১০০০ ভোল্ট, স্যার!

126
00:13:14,352 --> 00:13:15,672
২০০০ প্রয়োগ করো!
- ঠিক আছে স্যার!

127
00:13:16,352 --> 00:13:17,432
সে সত্যি মরবে,

128
00:13:17,552 --> 00:13:22,272
স্যার,স্যার,স্যার,থাক বাদ দিন

129
00:13:22,992 --> 00:13:25,791
আমার দাদি বলে
আমি কারেন্ট এর সামনে গেলে একদম ভোগে  যাবে

130
00:13:26,071 --> 00:13:28,231
হেই তার চেয়ে এটাই ভালো

131
00:13:28,351 --> 00:13:31,471
স্যার,আপনি খুবই ভাল। আমরা উনার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে পারবো না,,,

132
00:13:31,751 --> 00:13:35,070
টাকাটা আমাকে দে, তাকে টাকা টা দে।

133
00:13:36,070 --> 00:13:39,030
হেই বেয়াক্কেল! 
- উঠে পর, উঠ!

134
00:13:41,350 --> 00:13:43,350
কি হয়েছে, আমরা এখানে কি করছি?

135
00:13:43,909 --> 00:13:45,109
তুই কিভাবে এখানে এলি,?

136
00:13:46,429 --> 00:13:49,109
হেই,টাকা টা দেখা,জলদি!

137
00:13:50,149 --> 00:13:51,309
শুধু ২ লাখ!

138
00:13:51,989 --> 00:13:53,109
আর ১ লাখ কোথায়?

139
00:13:53,349 --> 00:13:56,428
স্যার
আমরা ধার নিয়েছিলাম টাকা।

140
00:13:56,468 --> 00:13:57,508
আর সেখানে দিয়েছি।

141
00:13:57,548 --> 00:13:58,068
স্যার!

142
00:13:58,788 --> 00:14:01,348
স্যার , আমি কেস ফাইল করবো ?
- টাকা পাওয়ার জন্য তো তাই করা উচিৎ

143
00:14:01,348 --> 00:14:02,348
স্যার,আমরা যাবো।

144
00:14:03,788 --> 00:14:05,107
হেই, আরতির আগুন স্পর্শ করে যা।

145
00:14:05,187 --> 00:14:06,627
একমাত্র ঈশ্বরই তোমাদেরকে বাঁচাতে পারে।

146
00:14:06,667 --> 00:14:10,347
না, স্যার। ভগবান যদি সত্যিই থাকতো,তাহলে আমরা এভাবে ধরা পড়তাম না।

147
00:14:10,387 --> 00:14:11,667
চুপ থাকো, যা বলছি কর।

148
00:14:15,346 --> 00:14:17,466
(মন্ত্র পরছে)

149
00:14:23,346 --> 00:14:24,706
সাথি!
হুম!

150
00:14:35,664 --> 00:14:37,144
দীর্ঘজীবী হও!

151
00:14:37,184 --> 00:14:39,744
মাষ্টার , আমরা খুব কঠোর ঐতিহ্য পালনন করি
আমাদের কাজ ঠিক হবে , তাই না?

152
00:14:39,984 --> 00:14:42,464
আমি ব্রহ্মান্ডের ৫ তত্ত্ব আর ৯ গ্রহকে শান্ত করেছি।

153
00:14:42,504 --> 00:14:45,024
১৫ বছর ধরে আমার গণনা কি ভুল হচ্ছে!

154
00:14:45,344 --> 00:14:48,423
তুমি কিভাবে এখানে এসে পৌছেছো?

155
00:14:48,463 --> 00:14:50,023
আপনি তো সব জানেন,মাষ্টার।

156
00:14:50,343 --> 00:14:52,303
আমি অশিক্ষিত কাজ করেছি মুভির দারোয়ানের চরিত্রে,

157
00:14:52,423 --> 00:14:53,703
আর তাই কেও আর ভাল কাজ অফার করেনি।

158
00:14:53,983 --> 00:14:57,622
আমার এমন অবস্থা হায়দ্রাবাদ থেকে পালাকাল্লু তে ট্রেনে করে এসেছি।

159
00:14:57,662 --> 00:15:00,502
আমি কাজ বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিলাম তখন একজন আমাকে মুভির ডিরেকশন দিতে বললো।

160
00:15:00,902 --> 00:15:02,902
তখন আমি জমির কেনা বেচার দালাল ছিলাম

161
00:15:03,102 --> 00:15:05,502
আর তখন থেকেই আমি উন্নতি করেছি

162
00:15:05,662 --> 00:15:09,021
তা কত টাকা জমিয়েছ?
৮০০ সম্ভবত,

163
00:15:09,061 --> 00:15:09,901
লাখ!!

164
00:15:10,221 --> 00:15:12,381
যখন অশিক্ষিতরা কামায় তখন
তারা লাখপতি হয়,

165
00:15:12,461 --> 00:15:15,501
ডাক্তার আর ইঞ্জিনিয়াররা এই টাকা পাওয়ার জন্য দোয়া করে।

166
00:15:15,541 --> 00:15:18,340
আর এই হলো আশাবাদী আর লোভীর তফাৎ।

167
00:15:18,340 --> 00:15:21,340
আমি জানি স্যার। সম্প্রতি ১০ একর জায়গা আমি কিনে রেখেছি সামসাদের কাছ থেকে।

168
00:15:21,420 --> 00:15:24,340
খারাপ সময়ে জমি বিক্রি করে দিয়েছ?

169
00:15:24,500 --> 00:15:26,340
আমি জানি এটা করার পর আপনি আমাকে হতচ্ছাড়া বলবেন।

170
00:15:26,780 --> 00:15:29,299
জমি মালিকের নির্দেশনা ছাড়াই বিক্রি করা হয়েছিল

171
00:15:29,339 --> 00:15:30,939
জমির মালিক কেস করেছিল।

172
00:15:31,379 --> 00:15:33,499
সেই জমি আমার দাবি করতে খুব কষ্ট হয়েছে

173
00:15:33,539 --> 00:15:35,099
সেই জায়গায় ৩০০ ফ্লাট

174
00:15:35,179 --> 00:15:36,659
আমি সেগুলোর অর্ধেক বেচতে পেরেছিলাম

175
00:15:36,699 --> 00:15:39,138
আর বাকি গুলো বেচতে বিক্রেতা খুজছিলাম।

176
00:15:39,178 --> 00:15:41,338
যদি তুমি এই রীতি মেনে চলো
তোমার সময় ভাল হয়ে যাবে।

177
00:15:41,498 --> 00:15:43,898
সব কিছু তোমার নিয়ন্ত্রণে থাকবে।

178
00:15:44,378 --> 00:15:47,458
তোমার জীবনে একজন লোক আসবে।

179
00:15:47,498 --> 00:15:49,137
সেই তোমার জীবনের সব পরিবর্তন করে দিবে।

180
00:15:49,217 --> 00:15:51,497
সত্যি, মাষ্টার ? কখন আসবে?
সে কে কিভাবে আসবে?

181
00:15:51,537 --> 00:15:52,737
আমি কিভাবে চিনবো তাকে?

182
00:15:52,777 --> 00:15:55,777
সে সূর্যের অলোর মতো প্রতিফলিত হবে

183
00:15:56,057 --> 00:15:58,696
ধ্যানে ভগবান বিষ্ণু অবতারে প্রকটিত হবে।

184
00:15:58,896 --> 00:16:00,736
সে তোমার জীবন মিরাকেল হয়ে আসবে।

185
00:16:00,936 --> 00:16:04,016
সে খারাপ সময় গুলো কে
ভাল সময় এনে দিবে তোমাকে

186
00:16:04,056 --> 00:16:06,696
হায়, কোথায় সে লোক?

187
00:16:06,976 --> 00:16:08,056
হেই,না

188
00:16:08,296 --> 00:16:11,775
না, কি, সব ঠিকঠাক করে তৈরি হ।
২ কোটি এর মূল্য।

189
00:16:11,895 --> 00:16:14,215
এই,এটা ভগবানের মূর্তি প্লিজ এটা করিস না।

190
00:16:14,255 --> 00:16:16,895
সে ভগবান হওয়ায় সে চুপ থাকবে কোন ঝামেলা করবে না।

191
00:16:16,935 --> 00:16:19,014
তিনি সবাইকে আশীর্বাদ দান করেন। তিনি ঈশ্বরের প্রতিমা!

192
00:16:19,054 --> 00:16:20,254
উহু আমি এগুলোতে অভস্ত্য নই।

193
00:16:20,294 --> 00:16:23,134
ঠিক, এখানে থাক!
আমি যাবো আর আসবো।

194
00:16:23,214 --> 00:16:24,694
আমরা এখানে, তুই যা।

195
00:16:25,334 --> 00:16:26,494
তার সাথে কি ?
- শান্ত হ।

196
00:17:20,329 --> 00:17:21,168
হেই!

197
00:17:22,408 --> 00:17:26,768
ধরো তাকে চোর! ধরো তাকে চোর!

198
00:17:37,567 --> 00:17:42,686
যাও তাকে ধরো 
- হেই, চোর, চোর...!

199
00:17:43,006 --> 00:17:44,606
থামাও তাকে,তাকে ধরো,জলদি।

200
00:18:09,324 --> 00:18:15,283
হেয় থাম বলছি এখানেই থাম।

201
00:18:30,722 --> 00:18:33,202
দেখ সে কোথায় গেলো?

202
00:18:34,321 --> 00:18:36,041
ও নিশ্চই আশেপাশেই আছে।

203
00:18:36,081 --> 00:18:37,521
আশেপাশে দিয়ে দেখ যা।

204
00:19:02,519 --> 00:19:04,119
সে নিশ্চই লুকিয়ে আছে, যা

205
00:19:42,515 --> 00:19:45,435
"তিনি মেঘলা আকাশে রোদের মতো ফুটে উঠবে"

206
00:19:47,594 --> 00:19:50,354
"ধ্যানে ভগবান বিষ্ণুর মত প্রকটিত হবে"

207
00:19:50,394 --> 00:19:52,114
[ফোন বাজছে)

208
00:19:54,474 --> 00:19:55,554
হ্যালো,সুখবর, ভাই!

209
00:19:55,594 --> 00:19:57,353
সামসাবাদ সাইটের মালিক মারা গেছে।

210
00:19:57,393 --> 00:19:58,553
আমরা ১০ একর পেয়ে গেছি।

211
00:20:00,193 --> 00:20:02,233
তোমার এই বন্ধ চোখ খুলে

212
00:20:02,273 --> 00:20:05,353
সে আলো নিয়ে আসবে
আর নিয়ে আসবে ভাল সময়

213
00:20:10,592 --> 00:20:11,312
গুরুজি!

214
00:20:13,472 --> 00:20:15,272
(মন্ত্র পরছে)

215
00:20:24,991 --> 00:20:26,591
হেই আমি কোথায়?

216
00:20:28,390 --> 00:20:30,750
প্রত্যকের ই তার নিজের কাছে একই প্রশ্ন করে।

217
00:20:32,310 --> 00:20:34,590
আমি কোথায়?
আমার জীবনের মানে কি?

218
00:20:34,630 --> 00:20:38,150
সাধুবাবা বেদবাক্য পাঠ করছেন।

219
00:20:38,629 --> 00:20:41,429
জয়,কৃষ্ণানান্দা সাধুবাবার জয়!

220
00:20:41,589 --> 00:20:43,469
জয়,কৃষ্ণানান্দা সাধুবাবার জয়!

221
00:20:44,429 --> 00:20:46,749
কি মনে কর নিজেকে তুমি?
- আমি কে?

222
00:20:48,509 --> 00:20:50,428
এর অনেক প্রশ্ন আর প্রতিউত্তর আছে…

223
00:20:50,508 --> 00:20:52,908
শুধু ভগবৎ গীতাতে এর সুস্পষ্ট ব্যাখ্যা আছে।

224
00:20:52,948 --> 00:20:54,228
এটাই সাধুর মানে!

225
00:20:54,988 --> 00:20:57,388
জয়,কৃষ্ণানান্দা সাধুবাবার জয়!

226
00:20:57,428 --> 00:21:00,147
জয়,কৃষ্ণানান্দা সাধুবাবার জয়!

227
00:21:00,907 --> 00:21:01,667
তুমি এখানে

228
00:21:01,747 --> 00:21:03,667
তুমি অবশেষে এলে, সাধুবাবা!

229
00:21:05,227 --> 00:21:06,147
এইটা ঠিক না, সাধুবাবা!

230
00:21:06,187 --> 00:21:08,587
তুমিমি কেন আমাকে দেখা দাওনি

231
00:21:08,627 --> 00:21:12,546
আমি ২০ বছর ধরে এখনো অপেক্ষা করছি, তাও দেখা মেলেনি

232
00:21:12,586 --> 00:21:15,306
তুমি বেলাশেষে আমাকে দেখা দিলে

233
00:21:15,306 --> 00:21:18,106
সাধুবাবা,আমি খুবি খুশি

234
00:21:18,146 --> 00:21:21,665
এটা আমার জীবন এর সবচেয়ে সেরা অভিজ্ঞতা,,,আমার প্রার্থনা সফল

235
00:21:21,705 --> 00:21:24,505
আমার আশা পুরন হয়েছে
আমি অনেক খুশি!

236
00:21:31,504 --> 00:21:35,264
ভক্তের প্রেমে সিক্ত…
জয়,কৃষ্ণানান্দা সাধুবাবার জয়!

237
00:21:45,903 --> 00:21:51,302
♪There shall be chaos, dude
No one knows what future brings♪

238
00:21:51,302 --> 00:21:56,582
♪Who'd put a stop to this drama?♪

239
00:21:56,622 --> 00:22:01,861
♪Man is the weirdest creature ever
Life goes haywire in reality♪

240
00:22:01,941 --> 00:22:07,341
♪What is everyone chasing after?♪

241
00:22:11,740 --> 00:22:16,940
♪Something with its existence unknown
It is chased after with ignorance♪

242
00:22:17,020 --> 00:22:22,139
♪Be it difficulties or beautiful times
It's a game of belief people play♪

243
00:22:22,419 --> 00:22:27,859
♪There’s hope and fear as well
Who'd run a balanced plot?♪

244
00:22:27,899 --> 00:22:30,299
♪No matter what you lose or gain♪

245
00:22:30,299 --> 00:22:33,218
♪Life is all about profit-loss,
good deeds-sins♪

246
00:22:33,258 --> 00:22:37,298
♪There shall be chaos, dude
No one knows what future brings♪

247
00:22:38,298 --> 00:22:43,697
♪Who'd put a stop to this drama?♪

248
00:23:05,495 --> 00:23:07,855
♪World is one nasty place♪

249
00:23:07,935 --> 00:23:10,455
♪Life is a wonder in itself♪

250
00:23:10,495 --> 00:23:15,934
♪Let me make this clear
We comprise the world of today♪

251
00:23:16,014 --> 00:23:21,294
♪There’s hope and fear as well
Who'd run a balanced plot?♪

252
00:23:21,374 --> 00:23:23,733
♪No matter what you lose or gain♪

253
00:23:23,853 --> 00:23:26,733
♪Life is all about profit-loss,
good deeds-sins♪

254
00:23:26,893 --> 00:23:28,253
♪There shall be chaos, dude♪

255
00:23:28,973 --> 00:23:30,853
♪No one knows what future brings♪

256
00:23:31,533 --> 00:23:37,172
♪Who'd put a stop to this drama?♪

257
00:23:37,212 --> 00:23:42,292
♪Man is the weirdest creature ever
Life goes haywire in reality♪

258
00:23:42,332 --> 00:23:47,611
♪What is everyone chasing after?♪

259
00:23:49,971 --> 00:23:51,291
(গোলযোগ)

260
00:23:52,491 --> 00:23:54,371
(ফোন বাজছে)

261
00:23:55,130 --> 00:23:56,130
এখন কেন কল করলো?

262
00:23:56,370 --> 00:23:56,890
হ্যালো!

263
00:23:56,930 --> 00:23:59,010
আমার বাবার সবথেকে ভুল ধারনা তুমি ভাল লোক ছিলে

264
00:23:59,090 --> 00:24:02,370
আমার দেওয়া যৌতুক শুধু তুমি রাজনীতি তে শেষ করলে।

265
00:24:02,410 --> 00:24:04,250
৩০০ লাখ টাকা ঋণি হয়ে তুমি আমাদের নিচে নামিয়ে এনেছ!

266
00:24:04,290 --> 00:24:06,689
১০ বছর ধরে শুধু দলের এম এল এ হতে চাচ্ছো

267
00:24:06,729 --> 00:24:09,369
কিন্তু এম এল এর ধারেও যেতে পারলেনা 
কি লজ্জার ব্যাপার ছি!

268
00:24:09,449 --> 00:24:10,409
ঠিক আছে, এখন কি বলবে?

269
00:24:10,569 --> 00:24:12,849
কার্নাটাক নির্বাচন এলাকা ঘুরেই আমি বাড়ি ফিরছি।

270
00:24:12,929 --> 00:24:14,369
কেন ফোন করেছ, বাড়ি ফিরেছি তো?

271
00:24:14,369 --> 00:24:16,208
ভেবনা যে আমি সেই আগের মতো অসহায় জীবন যাপনের জন্য বাড়ি ফিরেছি

272
00:24:16,248 --> 00:24:18,888
তোমার মনে নেই তোমার ছেলের জন্মদিন আজ কিন্তু কার্নাটক নির্বাচন সেটা মনে আছে,থাকো সেটা নিয়ে!

273
00:24:18,928 --> 00:24:20,888
আমার কিভাবে মনে থাকবে সেটা?
তুমি বাপের বাড়ি থেকে ৬ মাসে ১ বার আসো।

274
00:24:20,968 --> 00:24:22,288
তোমার যা খুশি কর যেয়ে,, যা মন চায়।

275
00:24:22,288 --> 00:24:26,567
তোমার বউ হয়ে আমি অসহায়!
ঋণের পরিমাম দিন দিন বাড়িয়েও চলেছ

276
00:24:29,007 --> 00:24:32,007
হ্যালো, স্যার... খরচ ১৪,৬০০ রুপি।

277
00:24:32,327 --> 00:24:34,087
৬ মাস ধরে বিল পরিশোধ করিনি।

278
00:24:34,167 --> 00:24:37,086
যখন মিটারে বেশি টাকা হয়ে যাবে 
আমি কেটে দিবো।

279
00:24:37,606 --> 00:24:38,686
জলদি পরিশোধ করতে হবে

280
00:24:39,086 --> 00:24:42,846
যাইহোক, কিসের এতো গোলযোগ চলছে?

281
00:24:42,926 --> 00:24:45,326
যখন আপনি এ শহরে ছিলেন না
এ্যাপার্টম্যান্ট এর ছাদে,

282
00:24:46,445 --> 00:24:48,885
সাধু বাবা আপনার পাপ ধুয়ে মুছে দিতে পারে।

283
00:24:50,205 --> 00:24:52,965
আপনার ভাল কাজের জন্য আপনিও এগিয়ে আসুন। প্লিজ আসুন!

284
00:24:59,644 --> 00:25:02,284
পুত্র,সাধু বাবা হলো গঙ্গা নদীর মতো!

285
00:25:02,324 --> 00:25:04,924
তোমার পাপ এখানে থেকে ধুয়ে নেওয়া উচিৎ বাসায় বয়ে নিয়ে যাওয়া উচিৎ না।

286
00:25:11,563 --> 00:25:12,363
হেই!
ভাই!

287
00:25:12,403 --> 00:25:13,563
জরুরী  কিছু করার জন্য আমার তোমাকে দরকার

288
00:25:23,202 --> 00:25:26,202
সে বলেছিল ভগবানের প্রতিমা বানিয়ে উধাও করে দেবে এখন সে নিজেই উধাও হয়ে গেছে।

289
00:25:26,522 --> 00:25:27,562
আমি খুবই ক্ষুদার্থ!

290
00:25:27,602 --> 00:25:28,121
হেই!

291
00:25:31,121 --> 00:25:33,441
হেই ও সেখানে কি করছে ?
- জলদি , ভাই, লাইন বেড়ে যাচ্ছে

292
00:25:33,481 --> 00:25:34,361
লাইন!

293
00:25:34,641 --> 00:25:35,681
এইসব কি?

294
00:25:48,120 --> 00:25:50,839
তুমি এখনো ঠিক নেই, তাইনা।।
সে ৪ দিন পর্যন্ত অসুস্থ বোধ করছে

295
00:25:50,999 --> 00:25:53,159
সে অসুস্থ কিন্তু কিসের অসুস্থতা তা বুঝতে পারছিনা

296
00:25:53,719 --> 00:25:54,639
তুমি ঠিক হয়ে যাবে

297
00:25:55,679 --> 00:25:56,839
ওর কি হয়েছিল, পুত্র?

298
00:25:56,879 --> 00:25:59,638
তার হৃৎসন্দন বেড়ে যায় যখনই সে আপনার চমৎকার দেখে।

299
00:25:59,678 --> 00:26:02,158
সত্যি, তার পাপের কারণে

300
00:26:02,238 --> 00:26:04,438
এখন তুমি এখানে, নিশ্চয়তা দিচ্ছি।

301
00:26:04,478 --> 00:26:06,318
তুমি ঠিক হয়ে যাবে!

302
00:26:07,278 --> 00:26:09,637
ভাই 
- ভাই, আমি ক্যান্সারের  রোগী  ছিলা।

303
00:26:10,357 --> 00:26:12,237
ক্যান্সার না, প্যারালাইজড রোগী,

304
00:26:12,317 --> 00:26:15,677
এটা ক্যানসার হলে হাত পা অবশ হয়ে আসে বলে মনে হলো,,,

305
00:26:16,237 --> 00:26:18,277
এখানেই থেকে যাও সাধু বাবার কাছে।

306
00:26:18,277 --> 00:26:19,277
গুরুজি।

307
00:26:20,716 --> 00:26:21,676
নামাস্তে, গুরুজি!

308
00:26:22,276 --> 00:26:24,396
ভাই,আমাকে বল।

309
00:26:24,596 --> 00:26:26,356
ছবিতে ইনি কে?

310
00:26:26,556 --> 00:26:27,876
দাগি "আসামি"  নাকি?

311
00:26:28,276 --> 00:26:30,595
আমি জানি তাদের
তারা বিদেশি সাধুবাবা।

312
00:26:30,675 --> 00:26:32,635
তারা আমার জন্য কিছু বিদেশি সাধু এনেছে।
- ওহ!

313
00:26:34,075 --> 00:26:35,475
আইনজীবী রবি কি বাসায় আছেন?
- না, ভাই।

314
00:26:35,515 --> 00:26:39,395
আমি দেখলাম অফিস তালা দেওয়া।
সে এখানেও নেই সে কোথায় গেলো?

315
00:26:40,634 --> 00:26:44,274
এইসব কি? আপনি আমার থেকে ৫০ লাখ টাকা নিয়েছেন এম এল এ সিটের জন্য

316
00:26:44,434 --> 00:26:46,714
এখন ২০ লাখ ফিরিয়ে দিচ্ছেন
আমাকে কি বোকা মনে হয় নাকি আপনার?

317
00:26:47,034 --> 00:26:50,993
এমনভাবে বলো না দলের তহবিলে ৩০ লাখ টাকা দিয়েছি।

318
00:26:51,313 --> 00:26:54,073
পরের নির্বাচনে আমি সিট দিবো তোমাকে

319
00:26:54,193 --> 00:26:57,593
আমি এখন মন্ত্রি, বিশ্বাস রাখো।

320
00:26:57,713 --> 00:26:59,953
আমি একবার বিশ্বাস করেছি, তুমি কাজ করো নি

321
00:27:00,113 --> 00:27:02,272
ভবানি,একে তুমি কোথায় পেলে

322
00:27:02,512 --> 00:27:04,712
রাজনীতি তো শেয়ার বাজার না

323
00:27:04,832 --> 00:27:06,272
তুমি ঠিক এখন তার লাভ পাবে

324
00:27:06,272 --> 00:27:08,472
তোমার এতে বিনিয়োগ করে অপেক্ষা করতে হবে

325
00:27:09,152 --> 00:27:10,392
কেন তাকে বলছো না?

326
00:27:10,432 --> 00:27:13,271
সুন্দর আমার কথা শুনো

327
00:27:14,231 --> 00:27:16,871
এই শহরে তারকা হোটেল করা ছোটবেলার সপ্ন

328
00:27:16,911 --> 00:27:18,231
সে এখন মন্ত্রী!

329
00:27:18,911 --> 00:27:21,590
সে শহরের একটি সুন্দর জায়গায় বেছে দিবে তুমি যে ৩০ লাখ দিয়েছ

330
00:27:21,630 --> 00:27:23,030
বাকি টুকু আমি দিবো।

331
00:27:23,110 --> 00:27:25,670
তিন জনের সমান ভাগ থাকবে
এটা কি ভাল চুক্তি না

332
00:27:25,710 --> 00:27:28,590
তোমাদের সাথে ব্যবসা?

333
00:27:29,470 --> 00:27:32,709
একটা দালাল যে ২.৫ কোটি টাকা দিয়ে সিট দেওয়ার সপ্ন দেখিয়েছে

334
00:27:33,389 --> 00:27:36,149
আর একজন প্রতারক মিথ্যে আশ্বাস দিয়েছে ৫০ লাখ টাকা নিয়ে

335
00:27:36,629 --> 00:27:38,869
আমি তোমাদের সাথে ব্যবসা করবো  না

336
00:27:39,349 --> 00:27:40,309
৫০ লাখ খুয়িয়েছি।

337
00:27:40,349 --> 00:27:43,348
১০ লাখ আরো যাবে তোমাদের থেকে সরতে

338
00:27:43,628 --> 00:27:45,908
আমি টাকা নিয়ে ভাবিনা।
সময়মত আবার কামাবো

339
00:27:45,948 --> 00:27:48,388
আমি আমেরিকা একা যাবো আর....

340
00:27:51,348 --> 00:27:52,587
তুই আমাকে দালাল বললি?

341
00:27:54,347 --> 00:27:56,027
আমাকে দেখে তোর দালাল মনে হয়?

342
00:27:58,707 --> 00:28:02,347
এমন কি ছোটকালে আমার বাবাও আমার সাথে উচো গলায় কথা বলেনি

343
00:28:03,266 --> 00:28:04,866
আমি একমাত্র আদালতে তর্কাতর্কি করি।

344
00:28:05,466 --> 00:28:06,666
যখন আমি বাহিরে থাকি তখন...

345
00:28:07,866 --> 00:28:09,066
হায় খোদা!

346
00:28:20,385 --> 00:28:25,984
ও বুঝতে পারনি টাকা মানুষ এর থেকে বেশি শক্তিশালী!

347
00:28:26,064 --> 00:28:27,984
হেই, কি করলে ভাই?

348
00:28:28,264 --> 00:28:31,104
কি, হাহ, এটাই তার জীবন এর মূল্য!

349
00:28:31,144 --> 00:28:33,504
তুমি ৩০ লাখ আর আমি ২০ লাখ!

350
00:28:33,584 --> 00:28:35,503
এট সরকারি অতিথিশালা রে ভাই!

351
00:28:36,263 --> 00:28:37,343
এই জন্যই তাকে মেরেছি।

352
00:28:37,423 --> 00:28:39,823
কেমন মানুষরে ভাই তুই?

353
00:28:41,823 --> 00:28:42,263
স্যার!

354
00:28:42,303 --> 00:28:44,583
সে আসামি!
আসামির আইনজীবী না

355
00:28:45,143 --> 00:28:46,862
সে মারা গেছে।

356
00:28:46,902 --> 00:28:50,102
এটাকে আগে ব্যবস্থা করো।
পরে তোমাকে ফোন করব।

357
00:28:50,182 --> 00:28:52,662
তুমি ভাই আমাকে আগে নিয়ে চলো।
আমি ভয়ে ততস্থ।

358
00:28:52,822 --> 00:28:56,221
লজ্জা, কি লজ্জা, ভেতরে আসো, বেয়াক্কেল!

359
00:28:57,461 --> 00:28:58,981
বলো, রবি!
তুমি কোথায়?

360
00:28:59,021 --> 00:28:59,941
আমি স্টেশনে।

361
00:28:59,981 --> 00:29:02,981
মন্ত্রির অতিথি রুমে আছি এখানে এম্বুলেন্স নিয়ে এসে পড়ো দ্রুত।

362
00:29:14,300 --> 00:29:15,180
ও কে?

363
00:29:16,259 --> 00:29:19,139
NRI… সে পশু প্রজননে নিযুক্ত ব্যক্তি ছিল।
(NRI = Non-Residents of India)

364
00:29:19,179 --> 00:29:22,299
তাকে দেখতে তোতাপাখির মতো। সে সারাবিশ্ব ঘুরে এখানে এসে মারা গেলো!

365
00:29:22,859 --> 00:29:23,339
ওই!

366
00:29:32,338 --> 00:29:34,858
যাইহোক, চাইনা বাবু ফোন করেছিল,এটা কি?

367
00:29:34,898 --> 00:29:37,897
সে আমাকেও ফোন করেছে
বলে কি সব জরুরী দরকার

368
00:29:39,177 --> 00:29:39,977
জরুরি দরকার,হাহ

369
00:29:47,176 --> 00:29:49,616
এরা এখানে কি করছে?

370
00:29:50,376 --> 00:29:51,096
কি?

371
00:29:51,176 --> 00:29:52,496
এটা ইরা স্রিনু আর তার দলবল

372
00:29:52,536 --> 00:29:54,056
আমি বলছি তারা খুব খারাপ লোক

373
00:29:58,455 --> 00:30:00,895
সাধু বাবা আমি শামসাদ সাইট আবার ফিরে পেয়েছি,,,

374
00:30:00,935 --> 00:30:02,295
আমি ৫০ লাখ লাভ করেছি

375
00:30:02,335 --> 00:30:05,335
তুমি ৫০ লাখ থেকে ১০% শেয়ার নাও

376
00:30:05,375 --> 00:30:06,335
তুমি আমাকে অবহেলা করতে পারোনা

377
00:30:06,415 --> 00:30:09,254
এটা তার ভাগ না  
এটা উপহার!

378
00:30:09,574 --> 00:30:11,934
আমরা সাধুবাবাকে একটা ভাগ দিতে এখানে এভাবে দাঁড়িয়ে রয়েছি।

379
00:30:14,694 --> 00:30:17,254
ভক্তরা আপনার চমৎকারকে হৃদয়ঙ্গম করে না,সাধুবাবা!

380
00:30:17,653 --> 00:30:20,173
তুমি আমাকে বাধ্য করলে তোমার পক্ষে কথা বলতে,,, 
আমি ধন্য!!!

381
00:30:20,213 --> 00:30:22,973
তারা বেশি বাড়াবাড়ি করছে
তাদের থামাতে হবে

382
00:30:24,533 --> 00:30:25,573
তুমি কি হুশ এ আছো

383
00:30:26,253 --> 00:30:28,412
তুমি ডি এস পি হলে কত হাতাতে

384
00:30:28,572 --> 00:30:29,372
৫০ লাখ!

385
00:30:29,572 --> 00:30:30,252
হুম!

386
00:30:31,572 --> 00:30:34,692
ভবিষ্যৎ মন্ত্রী হলে কত হাতাতে?

387
00:30:35,412 --> 00:30:36,372
৫ কোটি!

388
00:30:38,891 --> 00:30:39,651
সে ভগবান।

389
00:30:42,091 --> 00:30:43,691
আমরা তার থেকে ১০০ কোটি টাকা হাতিয়ে নিতে পারবো।

390
00:30:45,251 --> 00:30:48,251
তাই, কে এর সাথে সওদা করবে?

391
00:30:49,290 --> 00:30:51,930
কে? সাধু বাবা কে যে পরিচালনা করে?

392
00:30:53,170 --> 00:30:55,290
ও তাকে আমাদের অফিসে ডেকে পাঠাও।

393
00:31:04,249 --> 00:31:07,249
তোমরা কিছু বলছো না কেন?
আপনি ধ্যানমগ্ন হয়ে ছিলেন বলে!

394
00:31:07,289 --> 00:31:09,848
আমি সময়ের সঠিক ব্যাবহার করছি।

395
00:31:10,408 --> 00:31:12,408
ধ্যান মানুষের জীবনের অংশ।

396
00:31:12,688 --> 00:31:13,408
তুমি বলো আমাকে,

397
00:31:13,448 --> 00:31:15,048
সাধু বাবার কাছে তোমার চাওয়াটা কি?

398
00:31:15,088 --> 00:31:18,248
এটা দৃষ্টান্ত! তার ভগবান বিষ্ণুর মতো প্রজ্ঞা আছে।

399
00:31:18,488 --> 00:31:21,087
তিনি স্বর্গ থেকে সোজা পৃথিবীতে অবতরণ করেছেন।

400
00:31:21,247 --> 00:31:22,287
আপনি এত নিশ্চিত কিভাবে?

401
00:31:23,207 --> 00:31:25,847
মানুষের কিছু নিয়ম অবধারিত
আমরা তা থেকে বেরুতে পারিনা।

402
00:31:26,847 --> 00:31:29,246
তুমি জানো জন্ম হওয়ার সময় অক্সিজেন কত দরকারি?

403
00:31:30,926 --> 00:31:33,406
কখন তুমি বুঝলে সূর্যের আলো তোমার উপস্থিতি নির্দেশ করে?

404
00:31:34,166 --> 00:31:36,886
আমাদের সব চিন্তা ঈশ্বর প্রদত্ত।

405
00:31:36,966 --> 00:31:39,485
আমরা তার খেলার খেলোয়াড় মাত্র!

406
00:31:39,925 --> 00:31:41,685
আমি কি তোমাকে বলিনি সে পাগল?

407
00:31:45,245 --> 00:31:47,245
আমাদের একটা পরিকল্পনা আছে
কি?

408
00:31:47,525 --> 00:31:52,404
আমরা চাই আমাদের ট্রাষ্ট এর কাজ এ সাধুবাবা যেন শরিক হয়

409
00:31:52,524 --> 00:31:53,404
এটা হবে

410
00:31:53,804 --> 00:31:56,444
এটা বিধাতার পরিকল্পনা তা তোমাদের দিয়ে করিয়ে নিচ্ছে

411
00:31:56,484 --> 00:31:58,364
এগিয়ে যাও, সে সব জানে

412
00:31:58,444 --> 00:32:01,123
আমরা কাজ শুরুর আগে তার অাশির্বাদ নিতে চাই

413
00:32:01,163 --> 00:32:03,243
তা বেপার না, এখনি যাও

414
00:32:03,803 --> 00:32:05,683
একজন আইনজীবী, পুলিশ সরকারি কর্মচারী

415
00:32:05,803 --> 00:32:08,003
তোমরা সবাই আমার কাছে এক
চলো

416
00:32:10,243 --> 00:32:11,242
দেখ,ভাই এসব একদম ঠিক না

417
00:32:11,282 --> 00:32:13,242
অনুগত ভক্ত হিসেবে বিল্ডার সাথী বাবুর দম্ভের শেষ নেই।

418
00:32:13,242 --> 00:32:14,682
তিনি আমাকে ১০০০ টাকা দিয়েছেন। আমাকে কে দেবে?

419
00:32:14,802 --> 00:32:17,602
সত্যি,ঠিক তুই,একদম কাউকে বিশ্বাস করবি না।

420
00:32:17,842 --> 00:32:19,802
সবাই এক!

421
00:32:19,842 --> 00:32:21,241
তুই কী প্রতি ১০০ টাকায় আমাকে তার সাথে দেখা করার অনুমতি দিবি?

422
00:32:21,321 --> 00:32:21,881
ঠিক

423
00:32:21,921 --> 00:32:23,241
জয়,ভগবান কৃষ্ণা!

424
00:32:23,281 --> 00:32:24,481
হেই, এখানে কেউ আসছে

425
00:32:27,281 --> 00:32:31,480
সাধু বাবা এই সময় আসার জন্য ক্ষমা চাইছি

426
00:32:42,599 --> 00:32:46,439
বিষয় টা হলো,,, তারা বুঝতেই পারছে না এটা আপনার খেলা

427
00:32:46,479 --> 00:32:49,519
তারা চায় আপনার অাশির্বাদ নিয়ে ট্রাষ্ট প্রতিষ্টা করবে

428
00:32:49,559 --> 00:32:50,199
ট্রাস্ট,হাহ?

429
00:32:50,279 --> 00:32:51,159
ঠিক, সাধুবাবা!

430
00:32:51,199 --> 00:32:54,598
আমরা একটি চেরিটেবল ট্রাষ্ট গঠন করবো আপনার অাশির্বাদ নিয়ে,

431
00:32:54,638 --> 00:32:57,238
চিন্না বাবু,ঈশ্বরের জীবদের উপর জোর করবেন না।

432
00:32:57,318 --> 00:32:58,198
হাহ?

433
00:32:58,238 --> 00:33:00,198
না কিছুই না সাধু বাবা কিছুই জানেনা

434
00:33:00,238 --> 00:33:04,237
আমি তাদের এখানে নিয়ে এসেছি
তারা আপনার অাশির্বাদ নিতে চায়

435
00:33:07,317 --> 00:33:08,477
হুম, এখন যেতে পারো

436
00:33:08,517 --> 00:33:11,237
সাধুবাবা সব তথ্যাদি তে সই করবেন

437
00:33:11,437 --> 00:33:12,317
এগিয়ে যাও

438
00:33:24,675 --> 00:33:25,675
বিধাতা তোমার সহায় হোক

439
00:33:25,835 --> 00:33:28,235
এই ট্রাষ্ট অনেক দূর এগিয়ে যাবে

440
00:33:28,235 --> 00:33:29,515
সাধু বাবা এবার আমাদের যেতে হবে

441
00:33:35,154 --> 00:33:36,674
হেই কি করলে এটা

442
00:33:39,154 --> 00:33:41,194
পেপারে সই করে দিলে?
সব সম্পত্তি দিয়ে দিলে?

443
00:33:41,354 --> 00:33:42,834
এস আই বড় মাপের ক্রিমিনাল

444
00:33:42,914 --> 00:33:44,393
উকিলকে তো বড্ড চালাক লাগছিল।

445
00:33:44,473 --> 00:33:46,473
একটা সই এর জন্য তুই আমাদের জীবন নিয়ে এত ভাবছিস?

446
00:33:46,513 --> 00:33:48,233
আমাদের এটা নিয়ে ভাবার সময় নেই।

447
00:33:48,353 --> 00:33:52,593
৫ লাখ টাকা নিয়ে এই রাজ্য ছাড়বো রাতেই।

448
00:33:52,873 --> 00:33:54,352
ভাই, ভালবাসি অনেক।

449
00:33:54,512 --> 00:33:56,232
আমাদের জীবন ধামাকা ভাবে চলবে।

450
00:33:56,912 --> 00:33:59,112
এই পৃথিবীর কেউ আটকাতে পারবে না

451
00:34:10,230 --> 00:34:12,990
এই মোবাইল কোথায় পেলি?
- কিনেছি!

452
00:34:13,230 --> 00:34:16,229
টাকা  কই পেলি?
-যে টাকা তুমি রেখেছিলে ...

453
00:34:16,990 --> 00:34:17,510
আমি নিয়েছি।

454
00:34:19,189 --> 00:34:20,229
আমি তোর সাথে কথা বলছি

455
00:34:20,870 --> 00:34:22,830
আমার টাকা চুরি করে কিভাবে মোবাইল কিনলি?

456
00:34:22,910 --> 00:34:24,630
তুমি কি ভেবেছ মা
কি আশা করেছিলে?

457
00:34:24,829 --> 00:34:27,269
আমি স্নাতক পাশ করার পর থেকে বিয়ের জন্য আমার পিছু লেগেছ,

458
00:34:27,389 --> 00:34:30,829
এটা আমার রাশিফলের দোষ নাকি অপর্যাপ্ত যৌতুক...

459
00:34:30,909 --> 00:34:32,029
সব প্রচেষ্টা আমদের হাত থেকে বেরিয়ে যাচ্ছে।

460
00:34:32,069 --> 00:34:35,948
তখন থেকে,তুমি আচার অনুষ্ঠানের অংশ হিসেবে আমাকে মন্দিরে ঘুমাতে বলছো।

461
00:34:36,068 --> 00:34:37,188
আমি এটা কিছুতেই নিতে পারছিনা।

462
00:34:37,388 --> 00:34:39,028
আমি বাসায় থেকে বিরক্ত হচ্ছি।

463
00:34:39,068 --> 00:34:40,908
উফ,কি সমস্যা?

464
00:34:41,227 --> 00:34:44,267
তুমি সমসময় আমাকে বলো 
জানো তোমার মেয়ে কি করেছে?

465
00:34:44,308 --> 00:34:48,627
সে আমার টাকা চুরি করে
মোবাইল কিনেছে

466
00:34:48,787 --> 00:34:50,507
তুমি আমাকে বলতে পারতে, এসব কি?
- কি হচ্ছে?

467
00:34:50,547 --> 00:34:52,307
আমার ক্ষুধা লেগেছে, খাবার দাও।

468
00:34:52,387 --> 00:34:56,587
হুম, আমি খাবার নষ্ট করতে চাইনা
আমি দুজনের জন্যই খাবার আনছি।

469
00:34:56,627 --> 00:34:59,306
আমি তোমাদের থেকে পাই টু পাই পয়সা উসুল করবো দেখে নিও।

470
00:35:03,586 --> 00:35:05,146
হ্যালো
- ভাই, কই আপনি ?

471
00:35:05,186 --> 00:35:05,826
আমি বাসায়।

472
00:35:05,866 --> 00:35:08,105
আমি এক সাধু বাবার কথা বলেছিলাম,
মনে আছে আপনার?

473
00:35:08,145 --> 00:35:10,225
ও সাধুবাবা কৃষ্ণানন্দ!
খুবই শক্তিশালী!

474
00:35:10,265 --> 00:35:13,025
আপনি সাথি বাবু কে চিনেন, তাইনা?
সে ঋণে জরিয়ে পড়েছিল

475
00:35:13,665 --> 00:35:17,425
সাধু বাবার অাশির্বাদে
রাতারাতি জ্যাকপট জিতেছে।

476
00:35:17,625 --> 00:35:22,384
সবার কথা বাদ.আমার সুগার আছে, 
সাধু বাবার সাথে দেখা হওয়ার পর আমি সুস্থ্য

477
00:35:23,824 --> 00:35:25,824
বসু এর সাথে চলে আসবেন

478
00:35:25,864 --> 00:35:27,384
পত্রিকায় ছাপিয়ে তার বিবাহ বড় বিষয় না

479
00:35:27,424 --> 00:35:28,943
তার বিবাহ কয়েক মাসের ভিতর হয়ে যাবে

480
00:35:29,023 --> 00:35:32,183
হেই, আমি এই সপ্তাহ ব্যাস্ত থাকবো,
আসবো পরে

481
00:35:40,502 --> 00:35:41,982
আসতে ধীরে আসিস।

482
00:35:50,261 --> 00:35:51,501
হেই আয়!

483
00:35:54,221 --> 00:35:55,301
এটা খুলতে হবে।

484
00:36:01,220 --> 00:36:01,980
হেই,
কি?

485
00:36:02,020 --> 00:36:02,620
একটা অটো আসছে।

486
00:36:04,020 --> 00:36:05,500
থাম,নিচু হয়ে পড়।

487
00:36:08,260 --> 00:36:09,939
হেই, সবাই এইদিকে আয়।

488
00:36:10,259 --> 00:36:10,979
আমরা কি ফিরে যাচ্ছি না?

489
00:36:12,219 --> 00:36:12,859
গিরি!

490
00:36:13,379 --> 00:36:14,219
হেই,গিরি!
কে এসেছে?

491
00:36:14,339 --> 00:36:15,339
আসছি,দিদি।
হুশ, চুপ!

492
00:36:15,379 --> 00:36:17,139
তাড়াতাড়ি দরজা খোল।
আসছি।

493
00:36:18,219 --> 00:36:20,218
এইসময় আবার কে এল?
এত সময় কেন নিচ্ছিস?

494
00:36:34,777 --> 00:36:38,417
জামাইবাবু এলো না কেন ?
-সে সব সময় তালবাহানা করে .

495
00:36:38,457 --> 00:36:40,377
সে বলেছে এক সপ্তাহ পর আসবে

496
00:36:40,497 --> 00:36:43,136
আমাদের ভগবান অনুমতি না দেওয়া পর্যন্ত সে আসতে পারবে না। চল যাই।

497
00:37:03,214 --> 00:37:05,214
কি করছিস ভাই?
যদি কেউ তালা দিয়ে দেয়?

498
00:37:05,214 --> 00:37:07,214
ঠিক চল
কোথায় যাবো?

499
00:37:07,534 --> 00:37:08,454
আসলেই?

500
00:37:09,214 --> 00:37:11,214
কি সমস্যা?
অনেক মশা

501
00:37:11,414 --> 00:37:15,013
বেয়াক্কেল আমি জানতে চাইছি ওর কি হয়ছে,, ও হুশে নেই,,, তাল হারিয়েছে

502
00:37:15,053 --> 00:37:17,573
সে বেশি মাল খেলে তাল হারিয়ে ফেলে

503
00:37:17,973 --> 00:37:19,333
কিন্তু একটা মেয়ে কিভাবে তার এই অবস্থা করবে

504
00:37:19,493 --> 00:37:22,212
বুঝতে পারছিস না ভাই
ফেসে গেছি ভাই

505
00:37:22,332 --> 00:37:24,212
ওই, সমধান কি?

506
00:37:24,212 --> 00:37:26,452
যেমন টা বললি ভাই, এখন বাংলা মদই,

507
00:37:26,652 --> 00:37:28,212
তার সমস্যার একমাত্র সমাধান!

508
00:37:28,252 --> 00:37:29,932
আমি Uk কে তে ফিরে যাবো

509
00:37:29,972 --> 00:37:32,411
যদি আবার তুই Uppada Kothapalli
কে UK বলিস

510
00:37:32,531 --> 00:37:34,091
কানের নিচে একটা মারবো

511
00:38:20,007 --> 00:38:21,447
সে ঘুম দিসে?

512
00:38:26,406 --> 00:38:27,206
গভীর ঘুম!

513
00:38:29,446 --> 00:38:31,446
হাহ,এসব কি?

514
00:38:32,326 --> 00:38:32,886
টাকা!

515
00:38:51,044 --> 00:38:52,204
আমাকে টিভি দেখতে হবে।

516
00:38:56,323 --> 00:38:57,163
ফ্যান!

517
00:39:28,720 --> 00:39:30,800
ওই তুই এখানে কি করছিস?

518
00:39:34,160 --> 00:39:35,800
কি  রে ভাই? প্রেমে পড়েছিস ?

519
00:39:45,399 --> 00:39:46,719
ভাব এটা!
- তুই!

520
00:39:46,759 --> 00:39:48,598
না,না না।

521
00:40:03,117 --> 00:40:05,557
ভাই,আমি এগুলো ফেরত দিতে পারবো না,এগুলো আনলাম।

522
00:40:06,917 --> 00:40:08,116
তুই সত্যিই একজন ঈশ্বর!

523
00:40:08,156 --> 00:40:10,556
ভাই,আমি এটা স্মৃতি হিসেবে রেখে দেবো।

524
00:40:10,756 --> 00:40:11,556
এটা দাও!

525
00:40:11,596 --> 00:40:14,156
দয়া করে এটা আমাকে দিয়ে দে।
-তোর পা ধরছি। দয়া করে দিয়ে দে।

526
00:40:14,196 --> 00:40:16,836
ভাই এগুলো নেওয়ার জন্য আমি অনেক কষ্ট করেছি।

527
00:40:17,515 --> 00:40:19,555
এগুলো ফেরত দিয়ে দে, বেয়াকুফ।

528
00:40:49,352 --> 00:40:51,592
সাধু বাবা,আমার মেয়ে ভাসুধা।

529
00:40:51,872 --> 00:40:54,192
কিছু কারনে তার বিয়ে হচ্ছে না,

530
00:40:54,792 --> 00:40:58,112
আপনার সাহায্য দরকার বিয়ে দেওয়ার জন্য!

531
00:41:01,191 --> 00:41:03,351
সাধুবাবা, সাধুবাবা!

532
00:41:03,391 --> 00:41:07,191
আপনার মেয়ের বিষয় নিয়ে ভাবছে সাধু বাবা

533
00:41:07,391 --> 00:41:10,630
তার আশির্বাদ সবার জন্য,

534
00:41:12,590 --> 00:41:13,270
চল!

535
00:41:16,990 --> 00:41:18,710
ভাই, আমার প্রেমিকা চলে যাচ্ছে

536
00:41:18,950 --> 00:41:21,029
কিছু কর তাকে থামা
- এইডা বেশি বেশি

537
00:41:21,149 --> 00:41:22,509
ম্যাম..
- হাহ?

538
00:41:22,629 --> 00:41:23,829
মিস বাসুধা

539
00:41:24,709 --> 00:41:26,749
সাধু বাবা ওনাকে ২১ দিন থাকতে বলেছে

540
00:41:27,549 --> 00:41:28,509
কেন সাধু বাবা?

541
00:41:28,789 --> 00:41:29,429
তুমি দেখো

542
00:41:29,828 --> 00:41:34,268
আপনার মেয়ের এই সেবা আপনার মেয়ের জীবন সুন্দর করে তুলবে

543
00:41:35,588 --> 00:41:38,788
আপনার মেয়ে ২১ দিন সাধু বাবার সেবা করবে

544
00:41:38,988 --> 00:41:40,867
তাহলে সে শাকিব খানের মতো বর পাবে!

545
00:41:41,747 --> 00:41:43,787
২১ দিন সে কি সেবা করবে, সাধু বাবার?

546
00:41:43,827 --> 00:41:47,507
সকাল সন্ধ্যা প্রার্থণা করবে রাতে মন্ত্র জব করবে

547
00:41:47,547 --> 00:41:51,226
এইসব মিলিয়ে তার ভাল একটা কিছু নিয়ে আসবে তার জীবনে।

548
00:41:51,426 --> 00:41:53,706
তুমি কি বলো, সাধুবাবা ?
- আপনি অনন্ত।

549
00:41:53,906 --> 00:41:54,626
আমি কার সেবা করবো?

550
00:41:55,146 --> 00:41:57,426
কার আবার, পাগলি, সাধু বাবার!

551
00:41:59,986 --> 00:42:01,105
পুল্লা...পুল্লা!

552
00:42:01,985 --> 00:42:04,025
উনি কিভাবে আমার দিকে তাকিয়ে থাকে সমস্যা আছে।

553
00:42:06,625 --> 00:42:09,945
২১ দিন আমি পারবো না

554
00:42:09,985 --> 00:42:13,824
আমি জানি কিভাবে এটা সমাধান করতে হবে
আমার উপর ছেড়ে দে

555
00:42:17,024 --> 00:42:18,104
খালা?
হুম

556
00:42:18,344 --> 00:42:19,824
আপনার কিছু টাকা দিতে হবে।

557
00:42:20,624 --> 00:42:24,463
ওর মতো মেয়ে আমার থাকা আসলেই কষ্টকর,,
আমি তাকে ম্যানেজ করতে পারি

558
00:42:24,583 --> 00:42:28,183
খালা আপনি স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী স্মৃতি ইরানিকে চেনেন?

559
00:42:28,503 --> 00:42:31,103
সে শিক্ষিত মেয়েদের খুব ভাল ভাবে পরিচিত লাভ করিয়ে দিচ্ছে।

560
00:42:31,143 --> 00:42:31,743
তাতে কি?

561
00:42:32,142 --> 00:42:34,862
সব শিক্ষিত মেয়েরা দিল্লিতে তথ্য দিতে যাচ্ছে

562
00:42:35,142 --> 00:42:38,182
যদি আপনি চান আমি ভাসুধা কে নিয়ে যেতে পারি

563
00:42:38,702 --> 00:42:40,502
ভালই তাল পাকাচ্ছিস দুজনে

564
00:42:40,702 --> 00:42:43,501
কি ভাবছিস যা বলবি তাই বুঝবো

565
00:42:43,621 --> 00:42:48,341
যদি ও সাধু বাবার সেবা না করার ধান্দা করে
দুজনের হাড় ভেংগে ফেলবো

566
00:42:48,901 --> 00:42:52,461
মা আমি করতে পারবো না
আমার মনে হয় ও সাধু বাবা না

567
00:42:52,620 --> 00:42:54,220
সে আমার দিকে খারাপ দিকে তাকাচ্ছে

568
00:42:54,260 --> 00:42:56,420
হায় রে অভিশাপ লাগবে

569
00:42:56,700 --> 00:42:58,060
উনাকে নিয়ে এসব বাজে কথা বলিস না।

570
00:42:58,100 --> 00:43:02,100
আমি তাকে কয়েকটা রাত সেখানে থাকতে বললাম আর সে ভুলবাল বুঝালো

571
00:43:02,180 --> 00:43:04,899
ও মিথ্যা বলছে
কেন বলছিস না?

572
00:43:04,979 --> 00:43:06,419
এট ঠিক না,
তুমি তার সম্পর্কে এমনটা বলতে পারো না

573
00:43:06,459 --> 00:43:07,419
আমি বড় উদাহরণ

574
00:43:07,619 --> 00:43:09,779
আমি আমার ডাইয়াবেটিস এর জন্য কত ডাক্তার দেখিয়েছি

575
00:43:09,939 --> 00:43:11,379
সাধু বাবার কাছে গিয়ে তা ভাল হয়ে গেছে

576
00:43:11,419 --> 00:43:14,858
সবাই কি বলল তা বেপার না
সেই দিকে কান ই দেয় না

577
00:43:14,898 --> 00:43:16,498
ও আর ওর বাবা একই রকম

578
00:43:16,538 --> 00:43:19,138
এইটা আমার কর্মফল
ভাসু একবার আমাদের কথা শুন

579
00:43:19,178 --> 00:43:20,098
উফফ!

580
00:43:57,174 --> 00:44:01,694
♪I feel my heart pounding
I sense my body shaking♪

581
00:44:01,774 --> 00:44:06,213
♪I know my mind is wavering
I wonder what happened to me♪

582
00:44:06,253 --> 00:44:10,853
♪She surround me all over
She twisted my heart in knots♪

583
00:44:10,893 --> 00:44:15,293
♪It's a feeling unexplored
but it feels great♪

584
00:44:15,412 --> 00:44:21,052
♪As your hand caressed me,
I felt intoxicated♪

585
00:44:21,172 --> 00:44:24,772
♪My world has changed in a snap♪

586
00:45:05,448 --> 00:45:06,528
♪Listen up!♪

587
00:45:10,727 --> 00:45:15,207
♪I ponder over the thought of losing myself♪

588
00:45:15,287 --> 00:45:19,486
♪I probe if this is a dream or the reality♪

589
00:45:19,806 --> 00:45:24,006
♪I cherish a million years in a minute♪

590
00:45:24,086 --> 00:45:29,765
♪Is it dawn or dusk?
Is this pain or joy?♪

591
00:45:29,845 --> 00:45:34,205
♪As your hand caressed me,
I felt intoxicated♪

592
00:45:34,325 --> 00:45:38,164
♪My world has changed in a snap♪

593
00:46:04,282 --> 00:46:06,202
♪Listen up!♪

594
00:46:26,160 --> 00:46:30,679
♪I float in the air with
my feet planted down♪

595
00:46:30,759 --> 00:46:35,239
♪I finally realised I must be in paradise♪

596
00:46:35,279 --> 00:46:39,519
♪Every girl appears like an angel to me♪

597
00:46:39,599 --> 00:46:45,158
♪This has never happened before
Mankind is unfamiliar with this fact♪

598
00:46:45,238 --> 00:46:49,398
♪As your hand caressed me,
I felt intoxicated♪

599
00:46:49,838 --> 00:46:53,717
♪My world has changed in a snap♪

600
00:47:00,877 --> 00:47:03,356
♪Listen up!♪

601
00:47:16,275 --> 00:47:19,155
চাচা, কি করছেন?
আমি সাধু বাবার সেবা করছি।

602
00:47:19,515 --> 00:47:21,275
সাধু বাবা টি-শার্ট পড়ে নাকি?

603
00:47:21,595 --> 00:47:25,514
টি-শার্ট আর প্যান্ট মানুষের জন্য। ভগবান যা ইচ্ছা পড়তে পারে যেমন ইচ্ছা অভিনয় করতে পারে।

604
00:47:25,554 --> 00:47:29,754
আমি বলেছি, এখান থেকে চলে যাও, যাও
- উফ ! তুমি পাগল হয়ে গেছো

605
00:47:31,034 --> 00:47:33,393
সাধুবাবা ও একটা বাচ্চা না জেনেই বলে ফেলেছে

606
00:47:33,433 --> 00:47:34,273
তাকে ক্ষমা করে দিন।

607
00:47:36,393 --> 00:47:38,753
হয়,সাধুবাবা সিদ্ধেশরের জয়!

608
00:47:38,793 --> 00:47:40,793
হয়,সাধুবাবা সিদ্ধেশরের জয়!

609
00:47:40,833 --> 00:47:42,752
হয়,সাধুবাবা সিদ্ধেশরের জয়!

610
00:47:42,792 --> 00:47:45,072
কারা কারা সাধু বাবার কাছে তার মনের কথা জানাতে চান

611
00:47:45,112 --> 00:47:47,152
তারা সামনে এসে তাদের কথা গুলো বলুন

612
00:47:49,152 --> 00:47:50,912
আপনি প্রথমে ঠিক আছে বলুন

613
00:47:51,392 --> 00:47:54,231
আমি এ নিয়ে তিন বার বিবাহ করেছি
আমার একটাও স্বামী ভাল না।

614
00:47:54,271 --> 00:47:56,071
তার সবাই আমার টাকাকে ভালবাসে।

615
00:47:56,471 --> 00:47:58,351
খুব দুঃখে জীবন কাটাচ্ছি, সাধু বাবা।

616
00:47:58,391 --> 00:48:01,351
তোমার ঘটনা আমাকেও দুঃখিত করে তুলেছে।

617
00:48:02,471 --> 00:48:05,750
আমার ট্রাষ্ট  এ কিছু টাকা দিও।

618
00:48:06,990 --> 00:48:10,430
আর গোপনে দেখা করো,তোমার ভালো হবে।

619
00:48:10,710 --> 00:48:12,990
আমার রুমে গোপন ক্যামেরা নেই,তো?

620
00:48:13,030 --> 00:48:15,829
ও, সাধু বাবা মজা বন্ধ করেন,,,
- আমি তোমাকে ফল খাওয়াবো।

621
00:48:19,429 --> 00:48:22,549
এই ফল খেলে তুমি খুব শান্তিতে থাকবে।

622
00:48:24,508 --> 00:48:26,148
আমি যেমনটা বললাম করে যাও,

623
00:48:26,748 --> 00:48:27,588
এটা ওখানে রাখো।

624
00:48:27,668 --> 00:48:29,468
জয়,সাধুবাবা সিদ্ধেশরের জয়!

625
00:48:29,508 --> 00:48:30,988
তোমার পর্দা ফাঁস হয়ে গেছে!

626
00:48:34,147 --> 00:48:36,587
তুমি কে ?
- এই মানুষ টা নিজেকে সাধু বলে ভাবছে।

627
00:48:36,667 --> 00:48:37,787
মারো তাকে।

628
00:48:43,987 --> 00:48:46,106
আমি আপনাদের হতাশা বুঝতে পারছি

629
00:48:46,386 --> 00:48:48,946
কিন্তু আমি একজন জনগনের সেবক

630
00:48:49,866 --> 00:48:52,386
আমি ডাক্তার চৈতন্য!
একজন যুক্তিবাদী!

631
00:48:54,945 --> 00:48:57,705
আমি তার চেয়ে ভাল অভিনয় করতে পারবো

632
00:48:58,465 --> 00:49:01,745
আপনারা ওকে সাধু বলছেন
ওর আসল নাম কুটি।

633
00:49:01,985 --> 00:49:06,344
সে একজন প্রতারক যে রাজামন্দ্রীর রাস্তায় চমক খেলা দেখিয়ে বেড়ায়।

634
00:49:06,864 --> 00:49:09,504
আমি আপনাদের এই ভক্তির উপর রাগ করছি না

635
00:49:10,224 --> 00:49:13,704
কিন্তু অসহায়তার সুযোগ নিয়ে মানুষ কে ঠকানো

636
00:49:13,744 --> 00:49:15,463
এই সব লোকদের উপর রেগে আছি

637
00:49:16,263 --> 00:49:18,463
আর, আমি ৬ মাস এই বিষয় নিয়ে কাজ করেছি,,

638
00:49:18,463 --> 00:49:20,103
আমি প্রত্যেক ক্ষুদ্র বিষয় জেনে গেছি

639
00:49:21,903 --> 00:49:24,383
১০ বছর আগে তার ব্যাংক কে ৫০০০ টাকার উপরে ছিলনা

640
00:49:24,463 --> 00:49:26,542
আজ তা ৩০০ লাখ এ দাঁড়িয়েছে।

641
00:49:27,262 --> 00:49:32,582
এখানে তার টাকার রসিদ আছে 
ব্যাংককে ম্যাসাজ, আর শ্রীলংকা তে যে খারাপ কার্যক্রম করেছে তার,

642
00:49:33,422 --> 00:49:34,822
এ সব আপনাদের টাকা।

643
00:49:35,542 --> 00:49:37,741
অফিসার আসেন প্লিজ তাকে গ্রেপ্তার করুন।

644
00:49:39,181 --> 00:49:41,661
একজন ভাল মনের মানুষই খারাপ সময় তে সাহায্য করতে পারে।

645
00:49:41,181 --> 00:49:44,741
আপনার কঠোর পরিশ্রম আর বুদ্ধিমত্তা কে বিশ্বাস করুন এদের মতো প্রতারক কে না।

646
00:49:51,180 --> 00:49:53,980
আমি শুনেছি তুমি সাধু বাবা
কে বলেছে?

647
00:49:54,020 --> 00:49:55,859
সবাই তাই বলছে

648
00:49:55,899 --> 00:49:58,579
তুমি সবার ইচ্ছা পুরন করছ

649
00:49:58,659 --> 00:49:59,459
ইশা!

650
00:50:00,139 --> 00:50:00,859
ইশা!

651
00:50:01,739 --> 00:50:02,539
ইশা!

652
00:50:02,859 --> 00:50:05,859
আমার মা আসছে, বলো না আমি এখানে আছি

653
00:50:06,498 --> 00:50:07,098
ইশা

654
00:50:07,778 --> 00:50:08,658
ইশা

655
00:50:10,538 --> 00:50:13,178
সাধু বাবা,আপনি কি ইশা কে দেখেছেন এখানে আশেপাশে?

656
00:50:13,218 --> 00:50:15,138
ও এখানে নেই নিচে গিয়েছে।

657
00:50:15,138 --> 00:50:19,057
ওহ,ঠিক আছে। তাহলে আমিও নিচে যাই।

658
00:50:21,457 --> 00:50:22,497
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ!

659
00:50:23,697 --> 00:50:27,536
মা তুমি এখনো, এখানে দাঁড়িয়ে কেন আছো?
বাবা কাজে যাবে না?

660
00:50:27,576 --> 00:50:29,216
আমার সোনামণি টা!!! 
- চলো যাই।

661
00:50:29,256 --> 00:50:33,296
যখন কেউ পাশে থাকে তখন কত সুন্দর কথা বলো,আর একা থাকলে আমাকে জালিয়ে খাও

662
00:50:33,336 --> 00:50:36,656
আসো সোনা,
সাধু বাবা কে জ্বালিও না।

663
00:50:37,016 --> 00:50:39,815
চলো
তুমি যাও,আমি আসবো

664
00:50:39,895 --> 00:50:42,135
আপনি যান,আমি তাকে পাঠিয়ে দেবো

665
00:50:42,695 --> 00:50:43,255
হুম।

666
00:50:44,575 --> 00:50:48,654
সোনা, বলো
কি চাও তুমি?

667
00:50:48,694 --> 00:50:52,574
তুমি সব ইচ্ছাই পুরন করো?
হা,বলো কি চাও?

668
00:50:52,814 --> 00:50:55,854
তুমি জানো
মা আমাকে বাসা থেকে বের হতে দেয়না

669
00:50:56,134 --> 00:51:00,053
তুমি সাধুবাবা, তাইনা?
তাহলে বলো কিভাবে এর সমাধান

670
00:51:00,133 --> 00:51:02,933
ও তাই,আচ্ছা,দেখাচ্ছি কি ভাবে

671
00:51:03,253 --> 00:51:05,573
মা টিভি দেখছে

672
00:51:05,733 --> 00:51:07,373
তোমার পিছে লুকানো উচিত।

673
00:51:08,532 --> 00:51:11,772
হেই আমি পেয়েছি

674
00:51:51,048 --> 00:51:52,968
গতকাল চাঁদের আলো দারুন লাগছিল, তাইনা

675
00:51:53,008 --> 00:51:58,648
হা,আমি সব ভুলে কাল শুধু তোমাকেই দেখছিলাম

676
00:51:58,808 --> 00:51:59,408
সত্যি!

677
00:52:07,487 --> 00:52:09,766
জয়,সাধু কৃষ্ণানান্দার জয়!

678
00:52:10,286 --> 00:52:12,686
জয়,সাধু কৃষ্ণানান্দার জয়!

679
00:52:12,726 --> 00:52:15,286
এখন উঠেন,আপনারা যেতে পারেন।

680
00:52:16,166 --> 00:52:17,926
কি এসব? আমরা বোতল এনেছি  তোর জন্য।

681
00:52:18,326 --> 00:52:21,965
আমি ১৫ দিন যাবত ওর সাথে কথা বলার জন্য পাগল হয়ে আছি, আর তোরা মদ নিয়ে পড়ে আছিস।

682
00:52:22,125 --> 00:52:23,365
এখন আমাকে কি করতে বলিস?

683
00:52:24,085 --> 00:52:25,965
আমার ওর সাথে কথা বলতে হবে যে কোনো ভাবে

684
00:52:27,245 --> 00:52:29,445
হেই, ভাসুধা ম্যাম

685
00:52:30,884 --> 00:52:33,644
সাধু বাবার তোমাকে কিছু বলার আছে,
এখানে এসো,এখন না

686
00:52:34,804 --> 00:52:37,764
কোথায় আসছেন আপনি?
এটা অবিবাহিত মহিলাদের জন্য

687
00:52:37,804 --> 00:52:39,164
আবার বিয়ে করার পরিকল্পনা করছেন?

688
00:52:39,924 --> 00:52:41,243
হুম,, যাও।

689
00:52:42,123 --> 00:52:42,723
যাও

690
00:52:47,883 --> 00:52:50,243
ইশ যদি রাত ২৪ ঘন্টার হতো

691
00:52:50,922 --> 00:52:54,202
হেই, কি হচ্ছে এসব
প্রার্থণার নামে কি বিড় বিড় করছো

692
00:52:54,242 --> 00:52:56,682
না, চাচা, আমরা প্রেমে পড়েছি
- ধ্যাত!

693
00:52:56,722 --> 00:52:58,082
চাচা,আমাদের কথা শুনেন

694
00:53:03,961 --> 00:53:04,681
ভালবাসা!

695
00:53:06,201 --> 00:53:09,401
মানুষ এর ভালবাসা আছে .
আপনি মানুষ হবেন যখন আপনি ভালবাসবেন .

696
00:53:10,921 --> 00:53:14,720
যে কেও ভালবাসায় যে কোন সময়ে পড়তে পারে

697
00:53:15,000 --> 00:53:16,720
আপনি,আমি এবং সবাই

698
00:53:17,920 --> 00:53:22,279
যদি তা পাপ ভেবে বাদ দিয়ে দেন 
তাহলে বুঝবেন আপনি কি হারাচ্ছেন

699
00:53:22,679 --> 00:53:25,159
বুঝার চেষ্টা করেন, দয়া করে

700
00:53:26,039 --> 00:53:28,079
একবার মনে ভালবাসা জন্মালে

701
00:53:28,559 --> 00:53:30,559
এমনকি ঈশ্বরও এর শক্তি ধরে রাখতে পারে না।

702
00:53:30,639 --> 00:53:31,279
আপনি জানেন?

703
00:53:31,319 --> 00:53:32,918
আমি খুব আত্মবিশ্বাস নিয়ে বলছি এটা

704
00:53:32,958 --> 00:53:35,478
যখন কেও বলে তারা ভালবেসেছে
তাদের গ্রহন করুন

705
00:53:35,998 --> 00:53:40,118
তাদের অবহেলা করবেন না।
এটা ভুল,মহা পাপ।

706
00:53:41,798 --> 00:53:43,517
প্রত্যেকের জীবনে একটা ভালবাসার গল্প থাকে।

707
00:53:44,837 --> 00:53:47,677
ভালবাসা যখন আপনি অনুভব করতে পারবে তখন বুঝবেন এটা কত মূল্যবান?

708
00:53:48,957 --> 00:53:51,357
আমি আপনাকে এটা বলতে ফিরে ডেকেছি।

709
00:53:52,956 --> 00:53:55,356
আমি জানিনা আমি ভাল করে বলতে পারলাম কিনা!

710
00:53:56,156 --> 00:53:57,196
বুঝতে চেষ্টা করেন।

711
00:53:58,396 --> 00:53:59,116
সাধুবাবা!

712
00:54:00,676 --> 00:54:02,356
তারা প্রেমে পড়েছে  এটা কি কোন পাপ?

713
00:54:03,036 --> 00:54:05,035
আপনি যদি ভালবাসার মহিমা প্রচার না করেন ...

714
00:54:05,355 --> 00:54:07,435
আমি তাদের দুজনকেই মেরে ফেলতাম, সাধুবাবা।

715
00:54:07,515 --> 00:54:08,555
আমাকে মাফ করেন।

716
00:54:08,715 --> 00:54:11,555
আমি আপনার অাশির্বাদ নিয়ে তাদের বিয়ে করবো।

717
00:54:13,874 --> 00:54:14,714
আমি এখন গেলাম।

718
00:54:16,114 --> 00:54:17,074
আর কিছু?

719
00:54:17,114 --> 00:54:19,114
দূর হ,কি মনে কর এটা বিরিয়ানি আরো চাইবো

720
00:54:20,154 --> 00:54:21,434
এইসব কি?

721
00:54:22,074 --> 00:54:23,474
ওহ,শাকসবজি আর ডাল।

722
00:54:23,514 --> 00:54:27,113
তুই কি আমার কাছ থেকে বিরিয়ানি আশা করেছিলি,আমি তা বুঝিনি।

723
00:54:27,553 --> 00:54:30,473
আমি তার সাথে যেই কথা বলার চেষ্টা করছি
লোকজন আশেপাশে

724
00:54:30,513 --> 00:54:34,512
ভাই আমার পরিকল্পনা ভিন্ন তেমন না
তুমি কাল কথা বলবে

725
00:54:34,632 --> 00:54:35,432
সেটাতে আটকে থাকো।

726
00:54:49,351 --> 00:54:50,031
ভাই!

727
00:54:50,951 --> 00:54:52,271
দেখ এখন কি হয়

728
00:54:57,950 --> 00:55:00,470
আমার মোবাইল, আমার মোবাইল দেখেছ

729
00:55:01,390 --> 00:55:04,830
আমার মোবাইল দেখেছ?
কি হয়েছে? কি সমস্যা?

730
00:55:05,829 --> 00:55:07,749
আমার মোবাইল খুজে পাচ্ছিনা

731
00:55:08,069 --> 00:55:10,109
তোমার মোবাইল হারিয়ে গেছে?
চিন্তার কিছুই নেই

732
00:55:10,189 --> 00:55:12,789
সাধুবাবা মোবাইল খুজে বের করবে

733
00:55:13,749 --> 00:55:17,068
সাধুবাবা, অভিনয় বন্ধ করে তাকে বলতে বলুন মোবাইল  কোথায়

734
00:55:18,388 --> 00:55:19,948
পেছন থেকে তৃতীয় সারিতে

735
00:55:22,948 --> 00:55:24,508
দ্বিতীয় লোকটার পকেটে

736
00:55:29,067 --> 00:55:32,907
আরে বাপরে কি জাদু,,

737
00:55:34,867 --> 00:55:37,506
১৫ বছর,৮ জেলা

738
00:55:37,666 --> 00:55:46,785
৪০ শহর,১৭২ পুলিশ ষ্টেশন 
২৭২ জন এস আই, ২০০০ পুলিশ

739
00:55:46,865 --> 00:55:50,545
আমি যে চোর তারা খুজে বের করতে পারেনি

740
00:55:50,665 --> 00:55:51,705
আমি চোর!

741
00:55:52,385 --> 00:55:56,705
কিন্তু আপনি আমাকে ধরে ফেললেন,
স্যার কে আপনি?

742
00:55:57,864 --> 00:56:02,984
স্বর্গের অফুরন্ত সুখ ছেড়ে আপনি এই পার্থিব দুনিয়ার মোহে আমাকে ধরতে এসেছেন?

743
00:56:03,064 --> 00:56:05,104
তুমি কি নিজেই ভগবান কৃষ্ণ? দারূন!

744
00:56:19,702 --> 00:56:21,422
এখানে আসো ভাই এখানে
- এইগুলা কি?

745
00:56:21,542 --> 00:56:24,022
তুমি এখানে কি জন্য আসছো আর কি করছো?
-আমার গান কেমন ছিল? দারুন তাইনা?

746
00:56:24,062 --> 00:56:26,702
খুবই খারাপ ছিল. আমার মোবাইল দাও.
- দাড়াও... আরেকটা গান শুনাই।

747
00:56:26,742 --> 00:56:28,102
না আর শুনাতে হবেনা,আমার মোবাইল

748
00:56:29,061 --> 00:56:32,021
যখন তোমার অহংকার আর ভাব কমবে

749
00:56:32,061 --> 00:56:32,941
সে এটা ফেরত দিবে

750
00:56:32,981 --> 00:56:36,461
সম্পদ আর বিশ্বাসঘাতকতা করেও যথেষ্ট মনে হচ্ছে না

751
00:56:36,501 --> 00:56:38,021
যাকে পৃথিবী ভালোবাসে তেমন রাজকন্যা।

752
00:56:38,061 --> 00:56:39,820
তার সৌন্দর্যে মোহিত হয়ে লোকেরা তার জন্য যুদ্ধ করবে,,

753
00:56:39,860 --> 00:56:42,540
একজন মহিলা যে বিশ্বস্ততার প্রতীক ...

754
00:56:42,780 --> 00:56:45,860
কিভাবে এমন একটি কন্যা হতে পারে ...?

755
00:56:48,460 --> 00:56:49,099
বেরিয়ে যাও

756
00:56:50,459 --> 00:56:52,499
জয়,ভগবান শ্রী কৃষ্ণ!

757
00:56:52,539 --> 00:56:54,539
জয়,ভগবান শ্রী কৃষ্ণ!

758
00:56:54,619 --> 00:56:57,339
আমি আমার পাওনা কাল সংগ্রহ করবো 
এসে নিয়ে যাবে যার মোবাইল

759
00:56:59,738 --> 00:57:02,378
ও আসছে এটা সুযোগ তার সাথে কথা বলার

760
00:57:08,458 --> 00:57:10,937
সাধুবাবা আমি আমার স্কুটার ২০১৩ সালে হারিয়েছিলাম।

761
00:57:11,057 --> 00:57:13,257
আপনি আমার হারিয়ে যাওয়া এই স্কুটার খুজে দিন।

762
00:57:13,297 --> 00:57:14,937
আমি আমার স্ত্রী কে হারিয়ে ফেলেছি।

763
00:57:14,977 --> 00:57:17,137
আমি এল জি টিভি হারিয়ে ফেলেছি।

764
00:57:17,937 --> 00:57:19,856
আমি আমার বাইক হারিয়েছি
আমি আমার ল্যাপটপ হারিয়েছি

765
00:57:19,896 --> 00:57:21,896
সাধুবাবা আমি আইফোন হারিয়েছি
আমি সোনার নেকলেছ হারিয়েছি

766
00:57:21,936 --> 00:57:24,056
আমি আমার ঘড়ি হারিয়েছি।
- এটাই পরিকল্পনা ছিল?

767
00:57:25,096 --> 00:57:26,136
হেই,গাড়ি থামাও।

768
00:57:29,056 --> 00:57:30,176
হেই,ছেলে!

769
00:57:33,335 --> 00:57:34,655
প্রসাদ থেকে আমাকেও কিছু দাও।

770
00:57:35,095 --> 00:57:36,935
যথেষ্ট!

771
00:57:38,015 --> 00:57:40,095
তোমার এসব পাগল বিশ্বাসের জন্য এসব? তুমি জান এসব নকল...

772
00:57:40,175 --> 00:57:42,054
আমি জানি আমি একটা যানজট করে ফেলেছি।
- শুধু যানজট না।

773
00:57:42,094 --> 00:57:44,414
তোমার জীবন আর উন্নতিও আটকে গেছে।

774
00:57:44,454 --> 00:57:48,254
ওহে! আমাদের জীবনের উন্নতি আমাদের জীবনে শুধু ঝামেলায় বাড়ায়।

775
00:57:52,093 --> 00:57:53,413
ওই…
- তুমি চালাও..

776
00:57:53,453 --> 00:57:55,293
তুমি তাকে ভালো করেই চিনো, তাইনা?

777
00:57:57,533 --> 00:57:59,453
তুমি তোমার পিএফ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা কেন করছো না?

778
00:58:00,653 --> 00:58:02,732
তুমি কি মনে কর ও বেকার?

779
00:58:03,212 --> 00:58:05,052
সব সময় টাকা দিয়ে কি করতে হবে

780
00:58:05,092 --> 00:58:07,972
আমি জানি আপনি আমাদের কাজ সম্পর্কে খুব অসহায়।

781
00:58:08,012 --> 00:58:12,171
যদি এটা লোকজনের ক্ষেত্রে হতো, তুই আগে তাদের সাহায্য করতিস।

782
00:58:13,091 --> 00:58:14,491
ঠিক আছে,তুমি চালাও।

783
00:58:15,611 --> 00:58:18,291
ভাই,সরাসরি তাকে বলে দে.
কিছু সমস্যা হলে আমরা দেখে নিবো

784
00:58:19,651 --> 00:58:20,931
আমরা তোর সাথে আছি
ভাই

785
00:58:23,970 --> 00:58:25,370
শুভকামনা!

786
00:58:32,809 --> 00:58:33,409
সাধুবাবা

787
00:58:33,609 --> 00:58:34,449
না,না!

788
00:58:37,129 --> 00:58:38,409
আমাকে কিছু বলবেন,সাধুবাবা?

789
00:58:40,969 --> 00:58:43,648
ধুর আমাকে সাধুবাবা বলিওনা
আমি মনযোগ হারাচ্ছি।

790
00:58:44,488 --> 00:58:46,208
কেন,সাধুবাবা?
ধুর!

791
00:58:49,088 --> 00:58:51,448
কেন আমি সাধুবাবা হতে যাবো?
আমি সাধুবাবা নই!

792
00:58:51,888 --> 00:58:54,447
আমি তোমার জন্যই থেকে গেছি
আর তারা আমাকে সাধুবাবা বানিয়েছে।

793
00:58:55,887 --> 00:58:56,367
হ্যা!

794
00:58:56,767 --> 00:59:01,367
আমি যখন তোমাকে মন্দিরে দেখি
আমি মুগ্ধ হয়ে গেছিলাম

795
00:59:05,486 --> 00:59:09,286
যখন আবার তোমাকে এখানে দেখলাম
বুঝলাম তুমি আমার জন্যই জন্মেছ

796
00:59:09,606 --> 00:59:12,166
যা জন্য আমি এখানে থেকে গেছি
আমি জানি তুমিও

797
00:59:14,485 --> 00:59:16,405
আমি এখনি তোমার সব প্রকাশ করে দিবো

798
00:59:16,965 --> 00:59:19,685
একজন চোর হয়ে তুমি
সাধুবাবা সেজেছো

799
00:59:19,725 --> 00:59:21,085
তুমি শেষ
দিদি-- দিদি

800
00:59:21,125 --> 00:59:25,244
প্লিজ,ও কিছুই জানতো না, আর এটা সবাই জানলে ওকে ভোগে পাঠাবে

801
00:59:25,284 --> 00:59:27,964
আমি পুলিশে ধরিয়ে দিবো, আমাকে যেতে দাও

802
00:59:28,284 --> 00:59:33,324
দারুন,তোরা জন্য একটা মেয়ের পায়ে পড়ছিস?,,,
তোরাই সত্যিকারের বন্ধু,,,

803
00:59:33,404 --> 00:59:34,204
দূরে যাও।

804
00:59:34,923 --> 00:59:37,123
ওই,তুমি আমার মোবাইল চুরি করেছ,তাইনা?

805
00:59:37,163 --> 00:59:40,203
এখন আমি বুঝলাম। তোমরা একই গ্যাংয়ের লোক।

806
00:59:40,723 --> 00:59:42,683
দাড়াও তোমাদেরকে শিক্ষা দিচ্ছি।
- বোন...বোন।

807
00:59:42,763 --> 00:59:44,483
হেই! তার ভালোবাসা সম্পর্কে আগে সিদ্ধান্ত নাও।
- আমার কথা শোন।

808
00:59:44,523 --> 00:59:46,722
একমাত্র তাহলেই এখান থেকে নড়তে পারবে।
- চলো আগে নিচে যাই।

809
00:59:46,882 --> 00:59:49,362
কি হচ্ছে, ভাই! তোর ব্যাপার তো আজ মীমাংসা করেই যাবো!

810
00:59:49,402 --> 00:59:52,162
আমার তার মতামত নেওয়া প্রয়োজন তাহলেই আমি আমার জীবন ঝুঁকিতে রাখবো।

811
00:59:52,402 --> 00:59:54,682
ঠিক আছে।
- হেই! তুমি আমার ফোন চুরি করো নি।

812
00:59:54,962 --> 00:59:55,881
আর তুমি বেশি কথাবার্তা বলো।

813
00:59:55,921 --> 00:59:57,961
সে বলছে সে তোমাকে ভালোবাসে আর তুমি ফোনের পিছনে পড়ে আছো

814
00:59:58,041 --> 00:59:59,801
এই নাও! যে ফোন তোমার দরকার নিয়ে নাও।

815
01:00:00,121 --> 01:00:02,241
আইফোন,স্যামস্যাং…হরেক রকম মাল আছে!

816
01:00:02,321 --> 01:00:04,801
যথেষ্ট নাকি পুরোটায় চাও? এটা তোমার বাহুতে শক্ত করে বেধে নাও। চলো...

817
01:00:04,841 --> 01:00:08,080
বালের ফোন! ভাই,তুই মেয়েদেরকে বুঝবি না।

818
01:00:08,160 --> 01:00:11,080
ঈশ্বর তাদেরকে চোখে আগুনের ফুলকি দিয়ে দুনিয়াতে পাঠিয়েছে।

819
01:00:11,080 --> 01:00:15,720
তারা রাস্তায় কথা বলবে কিন্তু তাকাবে আমাদের দিকে।

820
01:00:15,760 --> 01:00:20,879
তুই বোকার মত নাওয়া-খাওয়া ছেড়ে তার কথা ভাববি।

821
01:00:20,999 --> 01:00:25,639
কিন্তু ওই মেয়েরা আরামসে খাটে শুয়ে গান শুনবে।

822
01:00:25,679 --> 01:00:30,318
আর মাঝরাতে তারা হাসির ইমুজি পাঠাবে যাতে ওই বোকাগুলো খুশি হয়

823
01:00:31,158 --> 01:00:33,078
ভাসুধা...ভাসু..

824
01:00:33,398 --> 01:00:34,158
সাধুবাবা...

825
01:00:34,198 --> 01:00:35,318
হেই,চল যাই।

826
01:00:36,038 --> 01:00:36,597
মা!

827
01:00:37,397 --> 01:00:39,397
সে সাধু না সে চোর!

828
01:00:39,517 --> 01:00:40,837
তারা একটা দল থেকে এসেছে।
- এটা তার মা।

829
01:00:40,877 --> 01:00:42,317
হায়,খোদা!
- তারা সবাইকে বোকা বানাচ্ছে।

830
01:00:42,917 --> 01:00:45,797
কী? তুই শেষমেশ একজন সাধুকে চোর বানিয়ে দিলি!

831
01:00:47,036 --> 01:00:50,636
সাধুবাবা যখন থেকে এখানে এসেছে তখন থেকে কোনও না কোন বাহানা বানাচ্ছে পুজা না করার জন্য!

832
01:00:50,716 --> 01:00:52,076
সে একজন বড় মিথ্যুক।

833
01:00:52,716 --> 01:00:54,996
- মা,আমি সত্যি বলছি।
- চুপ কর।

834
01:00:55,036 --> 01:00:56,476
সে নিজেই একটা বড় চোর!

835
01:00:56,596 --> 01:00:57,755
আপনি জানেন সে কী করেছে?

836
01:00:57,915 --> 01:01:02,275
সে আমার থেকে ১০০০০ টাকা চুরি করে ফোন কিনেছে।

837
01:01:02,315 --> 01:01:04,675
আর তার উপরে,সে আপনাদের সবাইকে এখন চোর বলছে।

838
01:01:04,795 --> 01:01:07,235
আমরা সবাই তো চোর! তাহলে লড়াইয়ের কী দরকার? চলো যাই সবাই!

839
01:01:07,435 --> 01:01:12,074
সাধুবাবা, আপনি তাকে একটু হেদায়েত দান করার ব্যবস্থা করুন।
- মা,আমি তোমাকে কিভাবে বুঝাবো?

840
01:01:12,074 --> 01:01:12,914
চুপ কর!

841
01:01:23,113 --> 01:01:26,033
ভাই,এখন ঈশ্বরই আমাদের বাচাতে পারে।

842
01:01:30,192 --> 01:01:33,912
এটা সে? আমরা ব্যাংকে তার থেকে টাকা চুরি করেছিলাম। সাবধান...

843
01:01:35,952 --> 01:01:37,472
সে মুক্তি চ্যানেলের প্রোগ্রাম হেড।
- ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক!

844
01:01:37,512 --> 01:01:39,311
সে এখানে কিছু সমস্যা নিয়ে এসেছে।

845
01:01:40,431 --> 01:01:42,071
তুমি এখানে শুভদিনে এসেছো!

846
01:01:42,631 --> 01:01:44,991
একজন সাধুর দিকে এক নজর তাকানো তোমাকে আনন্দ দেবে।

847
01:01:45,071 --> 01:01:48,071
আমরা এই সাধুর নাম উকিল রবির থেকে শুনে এসেছি।
- কেউ কারো কাছ থেকে সুপারিশ নিয়ে এখানে আসে না।

848
01:01:48,391 --> 01:01:50,830
যদি সাধু তোমাকে এখানে আনতে চাই তবেই তুমি আসতে পারবে।

849
01:01:51,070 --> 01:01:53,070
আমার একটা সমস্যা আছে,সাধুবাবা।
- আমার আপনার আশীর্বাদ লাগবে।

850
01:01:58,870 --> 01:02:01,869
সুধা...সুধা! কি হলো?
- আতঙ্কিত হয়ো না।

851
01:02:02,189 --> 01:02:03,949
সাধুবাবা অনেক শক্তিশালী।

852
01:02:04,709 --> 01:02:07,109
সে তার শক্তিমত্তা সহ্য করতে পারে নি।

853
01:02:07,629 --> 01:02:11,068
সুধা...!এখানে কোন ডাক্তার আছে?

854
01:02:11,508 --> 01:02:13,588
সুধা...!
- ভয় পেও না।

855
01:02:14,668 --> 01:02:16,668
ডাক্তার, তার কী হয়েছে?

856
01:02:18,948 --> 01:02:20,307
সে গর্ভবতী।
- সত্যি!

857
01:02:20,507 --> 01:02:25,187
সাধুবাবা! আপনার কাছে আসার সাথে সাথেই আমার বউ গর্ভবতী হয়ে গেলো।

858
01:02:25,267 --> 01:02:28,187
এটা আপনার চমৎকার। এটা আপনার আশীর্বাদ।

859
01:02:28,427 --> 01:02:32,306
আমি বিয়ের পর থেকে সব মন্দির আর হাসপাতালে গিয়েছি

860
01:02:32,426 --> 01:02:34,626
আমি সব ইংরেজি ঔষুধ আর কলিকাতা হারবালও খাওয়াইছি!

861
01:02:34,666 --> 01:02:36,626
সাধুবাবা, আপনি আমার ভগবান!

862
01:02:36,706 --> 01:02:39,066
না,আপনি আমাদের সবার ভগবান।আপনি আমাদের সবার ভগবান।

863
01:02:39,826 --> 01:02:41,705
ভাইয়েরা,আপনাদের বুদ্ধি কি হাটুর নিচে?

864
01:02:41,985 --> 01:02:43,265
পাগল হয়ে গেছেন নাকি?

865
01:02:43,585 --> 01:02:47,865
তিনি একজন সাধুবাবা যিনি চমৎকার আর পূজা করে আমাদের সমস্যা দূর করেন।

866
01:02:47,905 --> 01:02:49,865
আপনারা তাকে এত ছোট জায়গায় কিভাবে রাখতে পারেন?

867
01:02:49,905 --> 01:02:53,344
সাধুবাবা, সবার আপনার চমৎকার দেখা উচিত। সবারই…

868
01:02:53,464 --> 01:02:54,864
আমি জানি কি করতে হবে।

869
01:02:54,944 --> 01:03:00,904
আসছে শুক্রবার,আমি আপনার চমৎকারের অনুষ্ঠানের সরাসরি সম্প্রচার করব।

870
01:03:00,944 --> 01:03:03,783
আমি আপনার চমৎকার পুরো রাষ্ট্রে দেখাবো।

871
01:03:05,223 --> 01:03:06,263
এখনি আমাকে জ্বালাতন করছেন?

872
01:03:06,383 --> 01:03:09,623
আমি এখনো প্রধানমন্ত্রী হয় নি। তার আগেই এসব?

873
01:03:09,903 --> 01:03:11,063
তার এখনো সময় আছে।

874
01:03:11,503 --> 01:03:15,462
ইশ! একটা বুড়ো লোক আমাকে বিরক্ত করতো সে যদি মারা যেত ভালো হতো।

875
01:03:15,822 --> 01:03:17,782
আমি তোমার সাথে আছি। আমি দেখে নেব। হ্যাঁ।

876
01:03:19,862 --> 01:03:24,501
দলের সদস্যরা…তাদেরকে কর্পোরেশন আর মিনিস্টারীর জন্য ডাকা হয়েছে।

877
01:03:24,581 --> 01:03:26,901
এখানে তো অনেক হট্টগোল। হচ্ছেটা কী?

878
01:03:26,981 --> 01:03:31,061
আমি আপনাকে একটা সাধু সম্পর্কে বলেছিলাম মনে আছে? তার সাথে শুক্রবারে আমার অনুষ্ঠান আছে।

879
01:03:31,581 --> 01:03:34,060
আপনিও আসবেন।
- কেন আসবো না?

880
01:03:34,100 --> 01:03:36,420
একজন রাজনীতিবিদ একটা সংবাদ সম্মেলন কিভাবে ছেড়ে দিতে পারে?

881
01:03:36,700 --> 01:03:37,380
আমি সেখানে থাকবো।

882
01:03:37,580 --> 01:03:39,660
যাইহোক,সুন্দরামা'র জমি…

883
01:03:40,140 --> 01:03:42,500
ওই জমিতে আমরা একটা হোটেল বানানোর পরিকল্পনা করছিলাম।

884
01:03:42,620 --> 01:03:45,939
আমি সমস্ত অনুমতিপত্র পেয়ে গেছি। এখন আপনাকে শুধু একটা ফোন ধরতে হবে।

885
01:03:45,979 --> 01:03:47,619
সেটা আমার উপর ছেড়ে দাও,ভাই।

886
01:03:47,899 --> 01:03:52,979
একবার সংবাদ সম্মেলন হয়ে গেলে,অমন বিল্ডিং আমরা ১০টা দিতে পারব।

887
01:03:53,178 --> 01:03:55,738
তাই মনে হয়? আচ্ছা! সংবাদ সম্মেলন কবে?

888
01:03:55,778 --> 01:03:58,178
শুক্রবার বিকাল ৫টায়…
- আমি পৌঁছে যাবো,ভবানী।

889
01:04:02,578 --> 01:04:03,857
যাও তার পা ছুঁয়ে প্রনাম করে আসো।

890
01:04:05,097 --> 01:04:08,417
ভাই,আমার কথা শোন,
- তার সাথে সম্প্রতি একটা মারামারি হয়েছে,

891
01:04:08,937 --> 01:04:10,577
সে তোর উপরে মারাত্মক রেগে আছে।

892
01:04:12,417 --> 01:04:13,017
যাও!

893
01:04:14,016 --> 01:04:17,056
সাধুবাবা! সাধুবাবা! সাধুবাবা!
আপনাকে আমাকে বাঁচাতে হবে।

894
01:04:23,016 --> 01:04:24,415
সাধুবাবা! আপনিই আমার শেষ ভরসা।

895
01:04:25,295 --> 01:04:27,055
একমাত্র আপনিই আমাকে বাঁচাতে পারেন।

896
01:04:27,855 --> 01:04:31,495
অন্যথায়,মরা ছাড়া আমার আর কোন পথ নেই।

897
01:04:32,015 --> 01:04:34,215
কে তুমি?
- আমি প্রকাশান,সাধুবাবা!

898
01:04:35,454 --> 01:04:38,734
আমি সব ধরনের ব্যবসা করতে গেছি কিন্তু কোন কিছুতে ফল পাই নি।

899
01:04:39,094 --> 01:04:41,454
আমি জীবনে বারবার ব্যার্থতার সিঁড়িতে চলেছি।

900
01:04:41,574 --> 01:04:43,334
সবাই আমাকে ছেড়ে চলে গেছে,সাধুবাবা!

901
01:04:45,133 --> 01:04:46,933
আমার স্ত্রী আর বাচ্চারাও…

902
01:04:48,133 --> 01:04:51,653
আমি বিনা উপার্জনের পথ না থাকায় রাস্তায় এসে গেছি।

903
01:04:52,573 --> 01:04:54,573
আপনাকে আমাকে পথ দেখাতে হবে,সাধুবাবা!

904
01:04:57,892 --> 01:04:59,572
প্রকাশম… 
- স্যার ...

905
01:05:00,492 --> 01:05:03,612
আপনার নামের অর্থ দীপ্তি। তবে তোমার জীবনে এখন একটা খারাপ সময় পার হচ্ছে।

906
01:05:03,652 --> 01:05:07,051
চিন্তা করবেন না। এখন তুমি সাধুবাবার এখানে আছো তিনি তোমারর সব দুঃখ-কষ্ট দূর করে দিবেন।

907
01:05:07,611 --> 01:05:08,691
হতাশ হবেন না।

908
01:05:09,051 --> 01:05:11,811
কোনো কাজের সন্ধান না পাওয়া পর্যন্ত আপনি এখানে থাকতে পারেন।

909
01:05:13,051 --> 01:05:15,251
সাধুবাবার আর্শিবাদ সবসময় আপনার সাথে থাকবে।

910
01:05:15,371 --> 01:05:17,490
আপনাকে ধন্যবাদ,সাধুবাবা। 
আমি তো এটাই শুনতে চেয়েছিলাম।

911
01:05:18,890 --> 01:05:19,850
চীনা বাবু ...

912
01:05:20,010 --> 01:05:20,610
গুরুগারু ...

913
01:05:20,690 --> 01:05:22,050
তিনি শিক্ষিত মনে হচ্ছে।

914
01:05:22,050 --> 01:05:23,970
ট্রাস্টের কাজে তাঁকে নিয়োগ দাও।
- ঠিক আছে।

915
01:05:24,010 --> 01:05:25,050
আপনাকে ধন্যবাদ,সাধুবাবা।
- যাও,...

916
01:05:25,210 --> 01:05:25,850
সাধুবাবা!

917
01:05:40,768 --> 01:05:41,488
যাও...

918
01:06:07,086 --> 01:06:07,685
ভাসু ...

919
01:06:09,045 --> 01:06:10,645
আমার থেকে দূরে থেকে কথা বলো।

920
01:06:11,045 --> 01:06:15,045
তুমি আমার কাছে আসলে আমার ঘৃণা হয়।

921
01:06:16,045 --> 01:06:19,324
ধুর! তোমার জীবনটা কেমন!?

922
01:06:20,004 --> 01:06:23,884
চোর আর পরে ভন্ড সাধুবাবা!… 
হওয়ার পরেও এখনো বেচে আছো কেনো?

923
01:06:23,924 --> 01:06:25,484
এর চেয়ে তোমার মরে যাওয়া ভালো।

924
01:06:43,562 --> 01:06:46,562
'তুমি এখনও বেঁচে আছ কেন? 
এর চেয়ে তোমার মরে যাওয়া ভালো।

925
01:06:55,041 --> 01:07:00,040
আমি একটা চোর হতে পারি কিন্তু আমি সত্যি তোমাকে ভালোবাসি।

926
01:07:02,160 --> 01:07:03,560
আমি যদি তোমার সাথে দেখা না করতাম ...

927
01:07:04,440 --> 01:07:07,480
আমি মনে করতাম পৃথিবীতে শুধু আমি দুঃখে আছি।

928
01:07:07,920 --> 01:07:11,919
আমি ভেবেছিলাম কেবল টাকাই আমাকে খুশি করতে পারবে।

929
01:07:12,319 --> 01:07:13,959
কিন্তু যখন আমি তোমাকে মন্দিরে দেখেছি ...

930
01:07:14,759 --> 01:07:16,319
আমি সব ভুলে গেছি।

931
01:07:21,078 --> 01:07:23,318
আমি যখন টাকা নিয়ে পালাচ্ছিলাম ...

932
01:07:24,398 --> 01:07:25,798
আমি তখনও তোমাকে দেখে ফিরে এসেছি

933
01:07:30,398 --> 01:07:33,917
আমি জানি না এটা ভালোবাসার কোন রুপ।

934
01:07:35,437 --> 01:07:36,997
এটা ভালোবাসা তো, তাই না?

935
01:07:37,437 --> 01:07:38,277
আমি অবাক।

936
01:07:39,037 --> 01:07:44,036
আমি যখন তোমাকে প্রথম দেখলাম, 
তুমি ঈশ্বরের মূর্তি নিয়ে পালাচ্ছিলে।

937
01:07:45,396 --> 01:07:48,356
আর এখন তুমি ভন্ড সাধুবাবা সেজে আছো।

938
01:07:48,596 --> 01:07:51,355
আমি তখন বুজতে পারছিলাম না কিভাবে তোমাকে বিশ্বাস করবো।

939
01:07:52,955 --> 01:07:54,755
ভালবাসার সব কি বিশ্বাস?

940
01:07:55,555 --> 01:08:00,395
আমাকে বিশ্বাস করার জন্য আমি কী করতে পারি? 
- তোমাকে আমার কাছে সবসময় সত্য বলতে হবে।

941
01:08:00,675 --> 01:08:01,435
সত্য, মানে?

942
01:08:08,834 --> 01:08:12,633
এই প্রমাণ কৃষ্ণানন্দ সাধুবাবাকে ফাস করার জন্য যথেষ্ট।

943
01:08:13,272 --> 01:08:14,072
কিছু কর।

944
01:08:14,753 --> 01:08:18,713
শুক্রবার সন্ধ্যা ৫ টায় সে একটা প্রেস মিট এর আয়োজন করেছে।

945
01:08:19,312 --> 01:08:22,231
সব প্রমাণ নিয়ে সাড়ে চারটার মধ্যে ট্রাস্টে চলে আসবে।

946
01:08:22,992 --> 01:08:25,392
সেদিন কৃষ্ণানন্দ সোয়ামীর সব ভন্ডামী ফাস হয়ে যাবে।

947
01:08:26,712 --> 01:08:30,992
আর সে যে ভন্ড সবাই তা জানতে পারবে।

948
01:08:32,631 --> 01:08:37,351
এর পর থেকে সোয়ামীর কাছে যাওয়ার আগে সবাই ভেবে দেখবে।

949
01:08:41,791 --> 01:08:44,310
ভাসু, তাড়াতাড়ি ,আসো। আসো উপরে যাই। 
- প্রেস মিট শুরু হয়ে যাচ্ছে।

950
01:08:44,350 --> 01:08:46,790
সাধুবাবা প্রথমবার টিভিতে আসবে। 
চল তাড়াতাড়ি।

951
01:08:47,309 --> 01:08:48,469
মা...!

952
01:08:48,790 --> 01:08:49,350
চলে আয়...

953
01:09:00,349 --> 01:09:04,108
প্রেস মিট শুরু হয়েছে? 
- পাচ টায় শুরু হবে আপনি তাড়াতাড়ি চলে আসেন।

954
01:09:04,147 --> 01:09:05,467
আমি ১০ মিনিট দেরি করে আসবো।

955
01:09:05,788 --> 01:09:08,628
নাই সবাই ভাববে আমার কোনো কাজকর্ম নাই যে ঠিক সময়ে চলে আসছে।

956
01:09:10,028 --> 01:09:10,828
স্যার ,বলুন আমাকে।

957
01:09:10,868 --> 01:09:13,668
রোহিত তুমি কোথায়? 
- আমি নীচে। আমরা সবাই আছি।

958
01:09:13,708 --> 01:09:15,827
ভাল। ১০ মিনিটের মধ্যে উপরে উঠে আসবা।
- ঠিক আছে, স্যার।

959
01:09:15,907 --> 01:09:16,947
পুলিশ কি আসছে?

960
01:09:17,827 --> 01:09:20,027
তারা সবেমাত্র আসলো।
- তাদের সাড়ে ৫ টায় আসতে বলো।

961
01:09:20,067 --> 01:09:20,547
ঠিক আছে, স্যার।

962
01:09:26,105 --> 01:09:29,865
মুক্তি টিভির সকল ভক্ত ও দর্শকদের জন্য আমার শুভেচ্ছা ।

963
01:09:30,546 --> 01:09:32,226
আজকের দিনটি খুবি গুরুত্বপূর্ণ।

964
01:09:32,546 --> 01:09:36,065
দর্শকদের এবং আমাদের চ্যানেলের জন্য একটি স্মরণীয় দিন ...

965
01:09:36,224 --> 01:09:38,704
কারণ, আমরা আজ কোনও সাধারণ মানুষকে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি না ।

966
01:09:39,104 --> 01:09:40,984
আমরা আপনাদের সাথে ঈশ্বরের পরিচয় করে দিচ্ছি।

967
01:09:41,545 --> 01:09:44,625
এটি করতে পারা আমাদের চ্যানেলের সৌভাগ্য ।

968
01:09:45,384 --> 01:09:49,664
শ্রী গুরুমূর্তি,এই সম্পর্কে কিছু কথা বলবেন।

969
01:09:49,784 --> 01:09:53,584
আশা করি সবাই ভালো আছেন। 
ঈশ্বর সবসমই মানুষের সাথে থাকেন।

970
01:09:54,944 --> 01:09:56,904
পাপ যখন বিশ্বকে দখল করেছিলো ...

971
01:09:56,944 --> 01:09:59,023
অনিষ্টের শাস্তি এবং 
অধ্যাদেশ প্রতিষ্ঠার জন্য ...

972
01:09:59,063 --> 01:10:01,303
ভগবান কৃষ্ণ তখন পৃথিবীতে এসেছিলেন।

973
01:10:01,703 --> 01:10:03,583
সে এসেছিলো? না আসেনি?

974
01:10:05,343 --> 01:10:07,943
তিনি মানুষ হিসাবে জন্ম গ্রহণ 
করেননি কিংবা ঈশ্বররুপেও আসেনি।

975
01:10:07,983 --> 01:10:15,422
তবে তিনি ঈশ্বরের বার্তাবাহক হিসাবে সাধু কৃষ্ণানন্দ আমাদের কাছে পাঠিয়েছেন।

976
01:10:16,022 --> 01:10:18,621
জয়, কৃষ্ণনন্দ সাধুবাবার জয়।

977
01:10:18,661 --> 01:10:21,061
জয়, কৃষ্ণনন্দ সাধুবাবার জয়।

978
01:10:22,141 --> 01:10:24,021
এই আমি চলে এসেছি।
- ঠিক আছে.

979
01:10:26,261 --> 01:10:27,941
মন্ত্রীও এখানে থাকবেন।

980
01:10:28,701 --> 01:10:31,860
সবাইকে এক সাথে কারাগারে পাঠাবো। 
- ঠিক আছে, স্যার.

981
01:10:31,900 --> 01:10:33,260
সবাইকে নমস্কার ...

982
01:10:34,260 --> 01:10:36,420
আমি আমার ঈশ্বর সম্পর্কে কি বলতে পারি?

983
01:10:36,460 --> 01:10:38,860
হায়দরাবাদ থেকে এসে আমি সত্যিই বেকার ছিলাম।

984
01:10:38,900 --> 01:10:42,419
ঈশ্বরের অনুগ্রহ আর সাধুবাবার করুণার কারণে ...

985
01:10:42,979 --> 01:10:44,739
আমি এখানে আপনাদের সাথে কথা বলছি।

986
01:10:44,779 --> 01:10:48,739
তিনি স্বয়ং ভগবান কৃষ্ণ 
যিনি আমার জন্য এসেছেন।

987
01:10:51,178 --> 01:10:53,778
জয়, কৃষ্ণনন্দ সাধুবাবার জয়।

988
01:10:53,818 --> 01:10:56,738
ট্রাস্টের সদস্য, আইনজীবী রবি এখন কথা বলবেন।

989
01:10:56,898 --> 01:11:00,657
দেশের আদালত অভিযুক্তদের শাস্তি দিচ্ছে।

990
01:11:01,097 --> 01:11:03,817
তবে অপরাধের হার নেমে এসেছে বলে মনে হয় না।

991
01:11:04,257 --> 01:11:04,897
কেন এমন?

992
01:11:05,337 --> 01:11:10,856
কারণ মানুষ 
আর আদালত আর রায়কে ভয় করে না।

993
01:11:10,936 --> 01:11:15,616
মানবজাতির পরিবর্তন আনতেই সাধু কৃষ্ণানন্দ এসেছেন।

994
01:11:16,616 --> 01:11:19,056
জয়, কৃষ্ণনন্দ সাধুবাবার জয়।

995
01:11:26,655 --> 01:11:29,375
মন্ত্রী এখানে ১০ মিনিটের মধ্যে আসবেন। অপেক্ষা করুন ...

996
01:11:35,174 --> 01:11:37,214
পুলিশ কোথায়? 
- ওরা নীচে, স্যার।

997
01:11:38,014 --> 01:11:40,014
তাদের তাড়াতাড়ি আসতে বলো।
- ঠিক আছে, স্যার.

998
01:11:51,772 --> 01:11:53,092
সবাইকে নমস্কার...

999
01:11:56,692 --> 01:12:00,612
এখানকার প্রত্যেকের কথার মতো আমি কোনো মহান ব্যাক্তি নই।

1000
01:12:05,291 --> 01:12:07,691
আমি কোনো ঈশ্বরও না।

1001
01:12:12,530 --> 01:12:13,610
আমি একটা চোর।

1002
01:12:22,290 --> 01:12:25,089
কি?! সাধুবাবা একটা চোর?

1003
01:12:25,689 --> 01:12:27,809
আরে গাড়ি থামা! গাড়ি থামা।

1004
01:12:27,889 --> 01:12:29,329
একজন আমার কাছে সত্য জানতে চেয়েছে।

1005
01:12:35,008 --> 01:12:36,448
এখানে আমি সবাইকে বলছি।

1006
01:12:42,088 --> 01:12:43,887
আমি কেবল দুটি সত্য গোপন করেছি।

1007
01:12:44,927 --> 01:12:46,007
এক ... আমার ভালবাসা।

1008
01:12:55,406 --> 01:12:56,526
দুই ... আমি একটি চোর।

1009
01:13:14,924 --> 01:13:16,804
ভন্ড নাকি তা লোকেরা বলে নি।

1010
01:13:16,844 --> 01:13:18,724
এতে কোনও গোপন ক্যামেরা জড়িত ছিল না।

1011
01:13:18,764 --> 01:13:20,684
কোনও নাস্তিক দল তাঁর সত্য প্রকাশ করেনি।

1012
01:13:20,764 --> 01:13:22,924
২ রাজ্যর ইতিহাসে প্রথমবার ...

1013
01:13:22,964 --> 01:13:26,083
তিনি ঘোষণা করলেন যে তিনি ঈশ্বর নন, 
তবে...

1014
01:13:26,123 --> 01:13:28,243
সোয়ামী কৃষ্ণানন্দ এক দৃষ্টান্ত স্থাপন করেছেন।

1015
01:13:28,283 --> 01:13:29,643
তিনি আজকের দিনের স্টার।

1016
01:13:29,683 --> 01:13:34,563
এর আগে তিনি একটি অ্যাপার্টমেন্টের ছাদে এসে সোয়ামী হয়ে যান।

1017
01:13:34,843 --> 01:13:37,122
তিনি বলেছেন যে সে আগের থেকেই চোর।

1018
01:13:37,202 --> 01:13:40,762
তিনি আরও বলেছেন একজনের জন্য তিনি সত্য প্রকাশ করেছেন।

1019
01:13:40,762 --> 01:13:42,522
'আমি কেবল দুটি সত্য গোপন করেছি।'

1020
01:13:43,802 --> 01:13:44,922
'এক ... আমার ভালবাসা।'

1021
01:13:46,521 --> 01:13:47,721
'দুই ... আমি চোর।'

1022
01:13:49,721 --> 01:13:53,641
আমার স্বামী কখন উঠবে? 
- ২৪ ঘন্টা না কেটে যাওয়া পর্যন্ত আমরা নিশ্চিত হতে পারছি না।

1023
01:13:53,801 --> 01:14:00,400
হে ভগবান!

1024
01:14:00,560 --> 01:14:05,360
তুমি বলেছিলে যে সাধু 
আমাদের দুঃখ দূর করতে এসেছে।

1025
01:14:05,600 --> 01:14:10,239
এখন তুমি বিপি আর ডায়াবেটিকস নিয়ে হাসপাতালে পরে আছো।

1026
01:14:11,119 --> 01:14:14,999
মরুক ভণ্ড সোয়ামী।

1027
01:14:15,239 --> 01:14:17,078
বেরিয়ে যাও,অপদার্থ!

1028
01:14:17,118 --> 01:14:18,198
স্যার কি হয়েছে?

1029
01:14:18,238 --> 01:14:21,198
তুমি এক রাস্তার পাশের চোরকে ঈশ্বর বানাইছো।

1030
01:14:21,598 --> 01:14:23,718
চ্যানেল এর সম্মান নষ্ট করেছো তুমি।

1031
01:14:23,798 --> 01:14:27,837
চেয়ারম্যান আমাকে এর জন্য রাগ করছে।

1032
01:14:27,877 --> 01:14:29,957
না স্যার,
আমরা তার সাথে দেখা করার পরে আমার স্ত্রী গর্ভবতী হয়েছে।

1033
01:14:29,997 --> 01:14:32,957
সে তোমার কারণে গর্ভবতী হয়েছে। তাঁর জন্য না।

1034
01:14:33,077 --> 01:14:35,877
সত্য, স্যার। 
- তুমি চ্যানেলের সম্মান নষ্ট করেছো।

1035
01:14:35,957 --> 01:14:38,276
স্পনসররা  তাদের বিজ্ঞাপন বাতিল করতে আমাকে বাধ্য করছে ।

1036
01:14:38,356 --> 01:14:40,636
স্যার বুঝতে চেষ্টা করুন। প্লিজ ... 
- বের হও!

1037
01:14:42,596 --> 01:14:44,516
মদও কাজ করছে না।
আমি আর কি খাবো?

1038
01:14:49,635 --> 01:14:51,115
'আমি কেবল দুটি সত্য গোপন করেছি।'

1039
01:14:51,715 --> 01:14:52,635
'আমি একটা চোর.'

1040
01:14:55,235 --> 01:14:56,275
ওরে, এরা শ্রীনু!

1041
01:14:56,955 --> 01:14:58,234
তুই কি করছিস রে?

1042
01:14:58,274 --> 01:14:59,954
আমি তোকে আগেই বলেছিলাম?

1043
01:14:59,994 --> 01:15:03,634
মহিলাদের সাথে গন্ডগোল করিস না। 
তুই কি আমার কথা শুনছিলি

1044
01:15:03,674 --> 01:15:05,154
দেখ এখন কি হলো।
 তাঁকে খুজছে ...

1045
01:15:05,994 --> 01:15:08,313
প্রথমে এটা খাও। সে কোথাও যাচ্ছে না। 
সে ফিরে আসবে।

1046
01:15:09,513 --> 01:15:11,513
সে এই ঘটনার পর থেকে আর ফিরে আসেনি।

1047
01:15:11,593 --> 01:15:14,593
সাধু 
কৃষ্ণানন্দ তাদের সাথে  প্রতারণা করেছে  ...

1048
01:15:14,673 --> 01:15:15,913
ভক্তরা গভীর ধাক্কায় রয়েছেন।

1049
01:15:16,273 --> 01:15:17,433
প্রথমে টিভি বন্ধ করো।

1050
01:15:19,792 --> 01:15:21,592
গত রাত থেকে তুই কোথায় ছিলি?

1051
01:15:21,632 --> 01:15:24,792
যখন ঈশ্বর নিজেই আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে... 
আমার কোন কাজেই গুরুত্ব দেই নি।

1052
01:15:24,952 --> 01:15:29,391
আমার বেচে থেকে কোনো লাভ নাই। 
- আরে, গিরি ...! থাম!

1053
01:15:29,431 --> 01:15:32,391
আমি আজ মরে যাবো। 
- এইটা কি করতেছিস তুই ?

1054
01:15:44,550 --> 01:15:46,990
এখানে কী বালটা করছো?
কি বলছো এসব?

1055
01:15:47,030 --> 01:15:47,950
এসো,সোনা...

1056
01:15:48,949 --> 01:15:49,989
কোন কিছুর উপর সিদ্ধান্ত নাও।

1057
01:15:50,029 --> 01:15:51,589
হেই ভাই! তোমার কী হয়েছে?

1058
01:15:51,869 --> 01:15:55,549
আমি কাল তোমার সাথে দেখা করতে আসছি। জানোই তো সাংবাদিকরা কি এক ঝামেলা পাকিয়েছে।

1059
01:15:55,589 --> 01:15:58,868
প্রধানমন্ত্রী ফোনও দিয়েছিলেন। আমার তার সাথে দেখা করতে হবে। আমার তোমাকে ফিরিয়ে নিয়ে আনার মতো সময় নেই।

1060
01:15:58,948 --> 01:15:59,908
তোমার এখন সমস্যা কীসের?

1061
01:16:00,308 --> 01:16:02,708
মিডিয়াকে চুপ করাও!
- আমি সেটা কেন করতে যাবো?

1062
01:16:02,788 --> 01:16:04,908
ওরা মিডিয়া। আমি মন্ত্রী।

1063
01:16:05,068 --> 01:16:07,508
তাদের সাথে লাগতে গেলে আমি ধ্বংস হয়ে যাবো।

1064
01:16:08,708 --> 01:16:09,747
ভুলে গেছো?

1065
01:16:10,227 --> 01:16:12,587
তোমার ১৫ টা কেসে আমি তর্কাতর্কি করেছিলাম আর তোমাকে ধোয়া তুলসি পাতা বানিয়েছিলাম...

1066
01:16:12,627 --> 01:16:13,707
তাই তুমি মন্ত্রী হতে পেরেছো।

1067
01:16:16,307 --> 01:16:20,946
এই…আমার অনেক হট অ্যান্টিদের সাথে পরকীয়া ছিল।

1068
01:16:21,106 --> 01:16:23,826
আমি মাফ চেয়েছিলাম কারণ আমি তাদের ওই নির্যাতন সহ্য করতে পারছিলাম না।

1069
01:16:24,146 --> 01:16:26,306
এখন তুমি সে জায়গাটা ভরাট করছো।

1070
01:16:27,106 --> 01:16:28,866
ঠিক আছে। তোমার শেষ কথা কী?

1071
01:16:28,906 --> 01:16:32,185
আমি আর কি বলবো? আমার কথা শোন,

1072
01:16:32,265 --> 01:16:34,745
ওই তিনজনের হদিস যেন মিডিয়া না পায়।

1073
01:16:34,785 --> 01:16:37,705
আপনার নাম যাতে না সেটা আমি দেখবো।

1074
01:16:37,865 --> 01:16:38,345
হুম..

1075
01:16:38,585 --> 01:16:41,664
সেটাই ভালো। সাইরেন বাজাও।

1076
01:16:45,984 --> 01:16:46,664
হ্যালো...

1077
01:16:46,864 --> 01:16:47,864
অবস্থা কেমন?

1078
01:16:47,984 --> 01:16:51,183
গতকাল থেকে অবস্থা একই রকম। মিডিয়া এটা নিয়ে তোলপাড় শুরু করেছে।

1079
01:16:51,263 --> 01:16:52,983
তারা গল্পটা কভার করতে অনেক উত্তেজিত।

1080
01:16:52,983 --> 01:16:54,943
ওই ছোকরারা কোথায়? 
- তারা আমার সাথেই আছে।

1081
01:16:54,983 --> 01:16:58,583
অ্যাম্বুলেন্স ৩০ মিনিটে সেখানে পৌঁছে যাবে।

1082
01:16:59,183 --> 01:17:00,982
তাদেরকে অ্যাম্বুলেন্সে উঠিয়ে দিও।

1083
01:17:01,542 --> 01:17:04,742
শুধু মিডিয়া না,কেউই তাদের চেহারা আর দেখতে পাবে না।

1084
01:17:04,822 --> 01:17:06,262
ভাই...
- যা বললাম তাই কর।

1085
01:17:06,822 --> 01:17:10,182
ভাই,পুলিশ আমাদেরকে অনেকবার ধরেছে কিন্তু মিডিয়া কখনো পারবে না।

1086
01:17:10,222 --> 01:17:11,941
সে আমাদের ক্যারিয়ার নষ্ট করছে।

1087
01:17:11,981 --> 01:17:14,501
যদি আমরা নিজাম থেকে গয়নাও চুরি করতাম তবুও এত ঝামেলায় পড়তাম না।

1088
01:17:14,541 --> 01:17:17,941
আমি তোকে শুরুর থেকে এটা বলছি। তুই কানে নিস নি এখন ফলাফল দেখতেই পাচ্ছিস!

1089
01:17:17,981 --> 01:17:21,381
যদি তুই ফলাফল সম্পর্কে ভেবে এগিয়ে যাস তবে সেটা ভালোবাসা হবে না, ভাই।

1090
01:17:24,820 --> 01:17:28,420
সুজাতা,ভন্ড সাধু কৃষ্ণানান্দর আশ্রমে এখন অনেক তোলপাড় শুরু হয়েছে।

1091
01:17:28,500 --> 01:17:33,179
মিডিয়া সত্যিটা জানার চেষ্টা করছে কিন্তু গুন্ডারা তা হতে দিচ্ছে না।

1092
01:17:33,219 --> 01:17:36,819
দৃশ্য দেখে বোঝা যাচ্ছে এর পিছনে অনেক বড় চক্রান্ত আছে।

1093
01:17:36,859 --> 01:17:39,579
আরো বিস্তারিত জানতে শাক্সী টিভির সাথেই থাকুন।

1094
01:17:43,978 --> 01:17:46,978
ভন্ড সাধু কৃষ্ণানান্দার সাথে আপনি ছাড়া আর কে হাত মিলিয়েছে?

1095
01:17:46,978 --> 01:17:50,378
ভক্তির নামে বোকা বানিয়ে নিরীহ মানুষদের কাছ থেকে অনেক লুটেছেন!

1096
01:17:50,418 --> 01:17:52,977
কি জন্য সাধু নিজেই নিজের পর্দা ফাঁস করলো?

1097
01:17:52,977 --> 01:17:55,577
কোন রাজনৈতিক চাপ কী তাকে এটা করতে বাধ্য করেছে?

1098
01:17:55,697 --> 01:17:59,657
গুজব ছড়াচ্ছে যে সাধু তার গোপন তথ্য ফাঁস হওয়ার পর পরই আমেরিকা পালিয়ে গেছে।

1099
01:17:59,857 --> 01:18:02,417
যে সাধু পালিয়ে বেড়াচ্ছে সে আপনি তার সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করেন নি?

1100
01:18:02,497 --> 01:18:05,296
আপনারা যা যা প্রশ্ন করলেন সবকয়টার উত্তর আমার কাছে আছে।

1101
01:18:05,336 --> 01:18:07,736
তাহলে,আমাদেরকে বলছেন না কেন?

1102
01:18:07,816 --> 01:18:11,336
'সত্যের চেয়ে বড় শিক্ষক আর কেউ নেই'

1103
01:18:12,376 --> 01:18:15,855
প্রশ্ন করার কৌতূহলের সাথে সাথে আপনাদের উত্তর শোনার আগ্রহও থাকতে হবে।

1104
01:18:16,535 --> 01:18:17,095
প্লিজ আসুন...

1105
01:18:18,935 --> 01:18:20,055
এটা পরীক্ষামূলক সময়!

1106
01:18:20,255 --> 01:18:23,295
এমনকি ভগবানে রামও সীতাকে পরীক্ষা করেছিলেন।

1107
01:18:23,894 --> 01:18:26,374
তার মানে এটা না যে সীতা মা ভূল করেছিলেন।

1108
01:18:26,734 --> 01:18:28,414
এটার মানে এটাও না যে রাম পাপী ছিলেন।

1109
01:18:28,774 --> 01:18:32,534
যদি আপনি পান যে ভগবান রাম ইচ্ছা করেই সীতার সতীত্ব পরীক্ষা করেছিলেন,

1110
01:18:33,174 --> 01:18:34,613
আপনি এত চিন্তিত হতেন না।

1111
01:18:34,853 --> 01:18:37,053
কিসের উদ্দেশ্য? কি বলতে চান আপনি!

1112
01:18:38,653 --> 01:18:42,213
ভগবান কৃষ্ণা ছোটবেলায় মাখন চুরি করে খেতেন।

1113
01:18:43,173 --> 01:18:44,892
তাকে সেজন্য চোর বলা হত না।

1114
01:18:45,772 --> 01:18:47,972
তার পরিবর্তে তাকে সুন্দর সুন্দর নাম দেওয়া হয়েছে।

1115
01:18:49,292 --> 01:18:52,332
ভগবান যা কিছু করেছে সবকিছুর ভেতর একটা উদ্দেশ্য ছিল।

1116
01:18:52,972 --> 01:18:55,611
কিন্তু আমরা সবকিছু ভুলভাবে নিয়েছি আর উল্টাপাল্টা সিদ্ধান্তে পৌঁছেছি।

1117
01:18:55,691 --> 01:18:58,891
ভগবান রাম সীতার সতীত্ব পরীক্ষা করেছিল কারণ,

1118
01:18:58,971 --> 01:19:01,691
যাতে সে তার মহত্ব সারা দুনিয়াতে দেখাতে পারে।

1119
01:19:02,131 --> 01:19:05,930
তার এই সততা যাতে বাকিদের কাছে একটা উদাহরণ হয়।

1120
01:19:06,250 --> 01:19:09,530
একইভাবে,ছোট কৃষ্ণ কোন কিছুর জন্য চুরি করতেন না।

1121
01:19:10,010 --> 01:19:12,050
এটার বিপরীত মানে হলো অন্য মানুষের হৃদয় চুরি করে নেওয়া।

1122
01:19:12,090 --> 01:19:13,730
এটাই ভালোবাসার উদাহরণ।

1123
01:19:13,770 --> 01:19:14,890
ভুলে যাওয়া যাক,স্যার।

1124
01:19:14,970 --> 01:19:17,129
আগে বলো,সাধু কৃষ্ণানান্দা নিজেকে চোর বললো কেন?

1125
01:19:17,169 --> 01:19:19,729
আগেই বলেছি,এটা পরীক্ষামূলক সময়।

1126
01:19:20,769 --> 01:19:24,089
বছর শেষে পরীক্ষা হয় কেন?

1127
01:19:24,849 --> 01:19:26,848
যাতে আপনি পাশ করলে পরবর্তী ধাপে উঠার দক্ষতা অর্জন করতে পারেন।

1128
01:19:27,248 --> 01:19:29,728
আর যদি একই দক্ষতা থাকে তাহলে আপনি ফেল!

1129
01:19:29,808 --> 01:19:35,488
একইভাবে,তার সব ভক্তদের থেকে ভন্ড ভক্তকে খুঁজে বের করার জন্য সাধুবাবার একটা চাল!

1130
01:19:35,528 --> 01:19:36,008
ভাই...

1131
01:19:39,887 --> 01:19:43,007
এই পরীক্ষার মাধ্যমে সাধুবাবা নকলদেরকে ছাটাই করবেন।

1132
01:19:43,567 --> 01:19:47,766
আমি জানতাম এটা। আমাদের ভগবান আমাদেরকে ঠকাতে পারে না।

1133
01:19:50,726 --> 01:19:53,246
সাধু কৃষ্ণানান্দা প্রতারক না জেনে,

1134
01:19:53,246 --> 01:19:57,045
আর এটা তার সত্যিকারের ভক্তদের খুঁজে বের করার পরীক্ষা ছিল,

1135
01:19:57,085 --> 01:19:58,605
মানুষ আনন্দ উচ্ছ্বাস করছে।

1136
01:19:58,725 --> 01:20:00,965
তারা বলছে তারা সাধুর পরীক্ষায় পাশ করেছে।

1137
01:20:01,005 --> 01:20:03,285
তার ভক্তরা খুশি হয়েছে।

1138
01:20:03,365 --> 01:20:06,525
ও সাধু…তুমি আমাদের রক্ষাকর্তা!

1139
01:20:06,565 --> 01:20:10,404
তুমিই আমার স্বামীকে বাচানোর ঈশ্বর।

1140
01:20:11,604 --> 01:20:12,404
ধন্যবাদ,স্যার।

1141
01:20:12,844 --> 01:20:15,164
তোমার পদোন্নতি পত্র…
- ধন্যবাদ, স্যার।

1142
01:20:15,364 --> 01:20:18,283
অভিনন্দন,স্যার।
- ধন্যবাদ, ভাইয়েরা।

1143
01:20:18,523 --> 01:20:19,323
স্যার…স্যার...

1144
01:20:19,363 --> 01:20:22,643
আমি জানতাম তুমি বুদ্ধিমান।
- ধন্যবাদ, স্যার।

1145
01:20:22,683 --> 01:20:26,563
যেমনভাবে ভগবান তার অনুসারীদের পরীক্ষা করেছেন...সেইভাবে আমিও তোমাদেরকে পরীক্ষা করেছি।

1146
01:20:27,043 --> 01:20:29,922
দূঃখিত যদি তোমাদেরকে কষ্ট দিয়ে থাকি।
- এমনভাবে বলবেন না স্যার।

1147
01:20:29,962 --> 01:20:31,682
অভিনন্দন!

1148
01:20:31,762 --> 01:20:34,682
জয়,সাধু কৃষ্ণানান্দার জয়।

1149
01:20:36,602 --> 01:20:38,042
এটা তো কোন নাটক লাগছে,স্যার

1150
01:20:38,122 --> 01:20:40,241
সে নিজেকে চোর দাবি করছে কিন্তু ইনি তো অন্য কথা বলছেন।

1151
01:20:40,881 --> 01:20:42,961
মিডিয়া আর মানুষ অবসরজীবন পেয়ে গেছে।

1152
01:20:43,001 --> 01:20:45,401
এটা মনে হয় জনগণের মাঝে বিখ্যাত হওয়ার প্রবণতা।

1153
01:20:46,961 --> 01:20:49,680
তো,ঈশ্বরেরও নিজস্ব মার্কেটিং টিম আছে।

1154
01:20:51,280 --> 01:20:52,960
যখন সে নিজে স্বীকার করেছে সে একজন চোর…

1155
01:20:53,000 --> 01:20:56,640
তার কন্ঠের ঘনত্ব আর চোখের সততা আমাকে বিভ্রান্ত করেছিল।

1156
01:20:57,560 --> 01:21:01,839
সে একজন মহান অভিনেতা তার মিথ্যাও সত্যেও মতো লাগে।

1157
01:21:03,599 --> 01:21:04,519
কিছু করো।

1158
01:21:05,319 --> 01:21:07,839
যে উকিল,পুলিশ আর সাধু মঞ্চে আছে,

1159
01:21:07,999 --> 01:21:10,638
তাদের ঠিকুজিকোষ্ঠী বের করো।
- আচ্ছা স্যার।

1160
01:21:11,558 --> 01:21:12,518
আরেকটা কথা,

1161
01:21:13,278 --> 01:21:15,878
ওই যে লোকটা নিজের মুগ্ধতা আর পুরোহিতের মতো কাজ করছে,,,

1162
01:21:16,118 --> 01:21:18,718
আমি তারও পুরো তথ্য চাই।
- আচ্ছা স্যার।

1163
01:21:20,637 --> 01:21:23,997
আমি এই আশ্রমে থেকে সাধুর পর্দা ফাঁস করব।

1164
01:21:26,157 --> 01:21:29,277
কি বলছো ওসব! মাইকে কি যা তা বকেছো!

1165
01:21:30,076 --> 01:21:32,196
শালা যাযাবর গাধা!

1166
01:21:32,396 --> 01:21:35,916
এখন তুই থাকা খাওয়ার জায়গা পেয়েছিস বলে অহংকারী হয়ে গেছিস।

1167
01:21:37,636 --> 01:21:40,515
একজন লোক সত্যিটা বলতে বলেছিল,হাহ? কে সে লোক?

1168
01:21:41,915 --> 01:21:42,915
আমি তোকে জিজ্ঞাসা করছি।

1169
01:21:43,995 --> 01:21:47,675
হেই! আমি তোকে এখানে মেরে ফেলতে পারি আর কেউ জানতেও পারবে না।

1170
01:21:47,835 --> 01:21:50,874
বল সে কে?
- আর কে, স্যার? পুরোহিত তাকে বলেছিল।

1171
01:21:51,154 --> 01:21:53,234
সন্দেহ হলে চিনা বাবুকে জিজ্ঞাসা করো।

1172
01:21:55,394 --> 01:21:57,714
হ্যা,ভাই। আমি তোমাকে বলেছিলাম তো সে একটা পাগলের কেস?

1173
01:21:57,834 --> 01:21:59,914
এটা কী স্যার? আমি তাকে সত্যিটা বলতে বলেছিলাম।

1174
01:21:59,954 --> 01:22:01,034
যখন আমরা বলতে চেয়েছিলাম আপনি হুমকি দিলেন।

1175
01:22:01,113 --> 01:22:03,553
এই সিদ্ধান্তহীনতায় আমার মাথা ফেটে যাচ্ছে।

1176
01:22:03,593 --> 01:22:05,153
আমাদেরকে মেরে ফেলুন,স্যার। এই দূর্বিষহ জীবন আর সহ্য হচ্ছে না।

1177
01:22:05,193 --> 01:22:08,073
বালের জীবন! আমরা এখানে আর থাকছি না। এর থেকে বাইরের দুনিয়া অনেক ভালো।

1178
01:22:08,153 --> 01:22:11,792
আমরা যখনই দূঃখ পেতাম তখনই মদ পান করতাম। আর এখানে লাঠি নাড়ানো ছাড়া আর কি করতে পারি?

1179
01:22:11,952 --> 01:22:15,792
আমরা না ধূমপান করতে পারি না মদ পান করতে করতে পারি। মেরে ফেলুন আমাদের,স্যার।

1180
01:22:20,272 --> 01:22:22,631
আজ থেকে তোদের ঘরে সবকিছু পেয়ে যাবে।

1181
01:22:22,831 --> 01:22:23,391
যাও...

1182
01:22:23,631 --> 01:22:25,391
হুম...ঠিকাছে স্যার।

1183
01:22:26,751 --> 01:22:27,471
ধন্যবাদ, স্যার।

1184
01:22:27,511 --> 01:22:30,591
হেই,পুরোহিত যা বলছে সেটাতে কান দিও না।

1185
01:22:30,631 --> 01:22:31,951
ঠিক আছে স্যার।
- নিশ্চিত,স্যার।

1186
01:22:32,510 --> 01:22:37,230
ভাই...এই পাগল পুরো পাগল হয়ে গেছে কিন্তু আমাদের আশ্রম অনেক বিখ্যাত হয়ে গেছে।

1187
01:22:37,950 --> 01:22:40,910
৫০ লাখ…৫০ লাখ!

1188
01:22:40,990 --> 01:22:43,149
এখন আমরা খুশিখুশি দুবাইতে থাকতে পারবো

1189
01:22:43,309 --> 01:22:45,669
তুই তোর মন ভুলে সত্যিটা বলতে চেয়েছিলি না?

1190
01:22:46,109 --> 01:22:47,909
তুই দেরীতে পাগলের অভিনয় করেছিস!

1191
01:22:50,749 --> 01:22:52,269
হেই,তার সাথে আর কথা বলিস না।

1192
01:22:52,789 --> 01:22:54,948
আমরা বাচ্চাকাল থেকে একসাথে বড় হয়েছি।

1193
01:22:54,988 --> 01:22:56,268
চুপ কর,গাধার দল!

1194
01:22:56,868 --> 01:22:59,468
কি হয়েছে তোর? দেখো সে কিভাবে হাসছে?

1195
01:22:59,788 --> 01:23:01,988
তারা কোন মামুলি লোক না। তারা আমাদের মেরে ফেলবে।

1196
01:23:02,348 --> 01:23:04,627
আমরা যে চোর সেটা চিল্লায় বলার কি দরকার ছিল?

1197
01:23:04,907 --> 01:23:07,707
হেই,তার এটা বলার দরকার ছিল না।

1198
01:23:07,787 --> 01:23:11,467
আমাদের চোরের চেহারা নিয়েই জন্ম নিয়েছি। তার নতুন করে বলার কিছু নেই।

1199
01:23:11,507 --> 01:23:13,866
এক দিক দিয়ে তুই ঠিক বলেছিস।

1200
01:23:18,946 --> 01:23:20,706
কি হলো আবার?
ওইদিকে দেখ।

1201
01:23:22,746 --> 01:23:25,465
ওহ...অবশেষে আপনি আসলেন..প্লিজ আসুন ম্যাডাম,প্লিজ আসুন।

1202
01:23:26,225 --> 01:23:29,105
দারুণ সময়ে এসেছো! তুমি তার মনে আটকে গেছো।

1203
01:23:29,665 --> 01:23:31,585
দেখ সে তোর দিকে তাকিয়ে কিভাবে হাসছে!

1204
01:23:32,065 --> 01:23:32,985
কিছু কর!

1205
01:23:33,105 --> 01:23:34,025
তাকে মেরে ফেলছো না কেন?

1206
01:23:34,145 --> 01:23:34,984
আমাদেরও মেরে ফেলো।

1207
01:23:35,024 --> 01:23:36,824
আমরা তোমার কী ক্ষতি করেছি?

1208
01:23:36,984 --> 01:23:38,864
আমাদের বন্ধুকে সে একা ছাড়বে না।

1209
01:23:39,264 --> 01:23:42,264
যাও যাও তাকে মেরে ফেলো। তোমাদের যার যা দরকার তাই নিয়ে মেরে ফেলো।

1210
01:23:42,304 --> 01:23:43,144
যাও,ধরো তাকে।

1211
01:23:49,943 --> 01:23:51,743
আমি জানি না আমার পিতামাতা কে?

1212
01:23:52,583 --> 01:23:54,023
কোথায় জন্ম নিয়েছি সেটাও জানি না।

1213
01:23:55,702 --> 01:23:57,702
সত্যি বলতে আমার কাছে কিছু পাবে না...

1214
01:23:59,582 --> 01:24:00,982
তোমার প্রতি আমার ভালোবাসা ছাড়া...

1215
01:24:43,778 --> 01:24:47,257
♪Isn't this surprising?♪

1216
01:24:47,297 --> 01:24:51,337
♪I've fallen for your glance♪

1217
01:24:51,857 --> 01:24:55,177
♪Isn't this shocking?♪

1218
01:24:55,337 --> 01:24:59,656
♪I lost myself to your smile♪

1219
01:25:00,016 --> 01:25:03,776
♪I can't seem to think straight♪

1220
01:25:04,016 --> 01:25:07,815
♪Love is luring me toward you♪

1221
01:25:07,935 --> 01:25:12,055
♪I see no way to resist this♪

1222
01:25:12,095 --> 01:25:14,895
♪Isn't this surprising?♪

1223
01:25:15,335 --> 01:25:19,534
♪I've fallen for your glance♪

1224
01:25:31,533 --> 01:25:34,933
♪Sleep flees away from my eyes♪

1225
01:25:35,533 --> 01:25:38,732
♪Life has turned out to be exciting♪

1226
01:25:39,532 --> 01:25:43,172
♪Heart begins to feel a quiver♪

1227
01:25:43,372 --> 01:25:47,292
♪Words don't reach out to you♪

1228
01:25:47,332 --> 01:25:51,491
♪O' God, why are you so angry with me?♪

1229
01:25:51,531 --> 01:25:55,211
♪Give me the strength to express my love♪

1230
01:25:55,251 --> 01:26:02,930
♪I can't hold this in even for a moment♪

1231
01:26:03,370 --> 01:26:07,490
♪No matter what, I'll pour my heart out♪

1232
01:26:07,530 --> 01:26:10,689
♪Isn't this surprising?♪

1233
01:26:10,849 --> 01:26:14,689
♪I've fallen for your glance♪

1234
01:26:36,927 --> 01:26:40,886
♪Beauty pokes me smoothly♪

1235
01:26:41,046 --> 01:26:44,246
♪Heart feels mesmerized♪

1236
01:26:45,006 --> 01:26:48,846
♪Love in me is awakened♪

1237
01:26:49,046 --> 01:26:53,045
♪I wonder if I'm going insane♪

1238
01:26:53,085 --> 01:26:56,885
♪Footsteps don't seem to fall back♪

1239
01:26:57,005 --> 01:27:00,685
♪Distance doesn't stand a chance♪

1240
01:27:00,725 --> 01:27:07,484
♪No matter which path leads to him♪

1241
01:27:09,044 --> 01:27:13,043
♪I'll not rest until I fall into his arms♪

1242
01:27:13,083 --> 01:27:16,283
♪Isn't this surprising?♪

1243
01:27:16,363 --> 01:27:20,083
♪I've fallen for your glance♪

1244
01:27:21,003 --> 01:27:24,242
♪Isn't this shocking?♪

1245
01:27:24,442 --> 01:27:28,802
♪I lost myself to your smile♪

1246
01:27:32,162 --> 01:27:34,281
ভাই,আপনার সুসময় চলে এসেছে!
- সত্যি?

1247
01:27:34,361 --> 01:27:36,281
আপনি এবার অবশ্যই এমএলএ হবেন।
- তাই মনে হয়?

1248
01:27:39,841 --> 01:27:41,601
ভাড়া ৩০০ টাকা হয়েছে,ম্যাডাম।
- কী? ৩০০০ টাকা নিচ্ছো না কেন?

1249
01:27:41,641 --> 01:27:44,560
তুমি জানো আমি কে? টাকা কী গাছে ধরে নাকি?

1250
01:27:44,880 --> 01:27:47,120
ভাই...ভাই...ভাবি আসছে।

1251
01:27:46,160 --> 01:27:48,120
তাকে বলেছিস কী আমি এখানে সেটা?
- তাকে বলার দরকার পড়ে নি।

1252
01:27:48,160 --> 01:27:49,520
আমি জানি না তুমি কী করতে চলেছো?

1253
01:27:50,920 --> 01:27:54,199
উমা,আমার কথা শোন।
- বাহ! এখানেই পার্টি অফিস খুলে ফেলেছো?

1254
01:27:54,239 --> 01:27:56,279
এটা কোন পার্টি অফিস না!
- একটা পোস্টের জন্য কতদিন দৌড়াবে?

1255
01:27:56,719 --> 01:27:59,759
যখন আমাদের বিয়ে হয়েছিল,বলেছিলে তোমার অনেক সম্পত্তি আছে।

1256
01:27:59,839 --> 01:28:00,639
কোথায় সেগুলো?
- উমা...

1257
01:28:00,679 --> 01:28:03,478
নিজের ছেলেকে ছাড়া আর কোন সোনা আমি পাই নি।
- উমা,আমার কথা শোন।

1258
01:28:03,518 --> 01:28:04,438
সাধুবাবা এখানেই আছেন।

1259
01:28:04,758 --> 01:28:06,318
ওই যে তিনি। নমস্কার কর।

1260
01:28:09,758 --> 01:28:11,678
ও সাধুবাবা...আমাকে ক্ষমা করো।

1261
01:28:11,798 --> 01:28:14,797
আমি এসব ভিড় দেখে মনে করছিলাম সে মনে হয় লোকজনকে দেখাচ্ছে।

1262
01:28:15,357 --> 01:28:17,797
আপনি আমার কাছে ভগবানের মতো।

1263
01:28:18,037 --> 01:28:20,557
ক্ষমতার প্রতি তার লোভ কমাতে আমাকে আপনি সাহায্য করুন।

1264
01:28:20,637 --> 01:28:22,037
আর তাকে ভালোবাসার মূল্য বুঝতে শেখান।

1265
01:28:22,437 --> 01:28:24,676
আমি ভেবেছিলাম বাচ্চা হওয়ার পর সে ঠিক হয়ে যাবে,

1266
01:28:24,956 --> 01:28:30,756
তার থেকে দূরে ছিলাম যাতে সে পরিবর্তন হয়। এখন আপনিই আমার একমাত্র আশা।

1267
01:28:31,796 --> 01:28:35,555
যতদিন না তাকে পরিবর্তন করছেন,আমি তার সাথে বাড়ি যাবো না।

1268
01:28:39,555 --> 01:28:41,835
কৃষ্ণানান্দা ট্রাস্টে ৮ কোটি টাকা চলে এসেছে।

1269
01:28:41,875 --> 01:28:43,714
কিন্তু এখনো কোন ট্রানজেকশন হয় নি।

1270
01:28:46,034 --> 01:28:47,994
কিছু ভুল হচ্ছে। কোথাও কোন ভুল হচ্ছে।

1271
01:28:49,234 --> 01:28:52,034
একটা ট্রানজেকশন না হওয়া পর্যন্ত আমরা তাদের উদ্দেশ্য বুঝতে পারবো না।

1272
01:28:52,754 --> 01:28:55,073
সে প্রমাণ নিয়ে আমরা তাদেরকে গ্রেফতার করতে পারবো।

1273
01:28:55,353 --> 01:28:57,753
তো আপনার কাছে এ্যাকাউন্ট ফর্ম আছে?
- হ্যা,স্যার।

1274
01:28:57,793 --> 01:28:58,913
আমি দেখতে পারি,প্লিজ?

1275
01:29:10,192 --> 01:29:12,592
নমিনীঃ ভাসুধা...
ভাসুধা কে?

1276
01:29:12,632 --> 01:29:14,232
আমি জানি না কে,স্যার?

1277
01:29:14,432 --> 01:29:17,351
যেহেতু তারা দ্রুত এ্যাকাউন্ট খুলেছিল তাই আমি জিজ্ঞাসা করার সুযোগ পাই নি।

1278
01:29:29,910 --> 01:29:30,230
এই!

1279
01:29:30,350 --> 01:29:31,750
হেই...থামো...নড়বে না।

1280
01:29:37,509 --> 01:29:39,589
কী? কী করছো তুমি?

1281
01:29:41,149 --> 01:29:42,269
হাত উপরে তোল!

1282
01:29:44,509 --> 01:29:45,748
হাত উপরে তোল!

1283
01:29:51,948 --> 01:29:53,228
কী করতে চাও তুমি?

1284
01:29:57,947 --> 01:29:58,747
চল যাই।

1285
01:29:58,907 --> 01:30:02,547
কী জীবন,ভাই! মনে হচ্ছে জীবন এখানেই থেমে গেছে।

1286
01:30:02,587 --> 01:30:05,067
আমি তাকে ফুল আনতে বলেছিলাম। সে কোথায় গেলো?
- সে আমার মা।

1287
01:30:05,467 --> 01:30:06,586
ভাসু…
- এসো।

1288
01:30:07,346 --> 01:30:08,026
ভাসু..
- বসো।

1289
01:30:08,586 --> 01:30:10,746
বোন কোথায়? তাকে কোথায় পাবো?

1290
01:30:11,546 --> 01:30:14,026
আমি তাকে দেখেছিলাম,অ্যান্টি। সে এখানেই ছিল।

1291
01:30:15,226 --> 01:30:17,425
ভাসু...ভাসু...

1292
01:30:18,785 --> 01:30:20,905
সে এখানে নাই। নিচে গিয়ে দেখো।

1293
01:30:28,704 --> 01:30:29,144
কী?

1294
01:30:31,784 --> 01:30:33,104
আমি শুধু তোমার সাথে থাকতে চাই।

1295
01:30:34,784 --> 01:30:36,784
আমার আর কিছু লাগবে না।

1296
01:30:37,024 --> 01:30:38,183
এটা অসম্ভব।

1297
01:30:38,623 --> 01:30:41,063
আমি এখানে ২১ দিন ধরে আছি।
- তো??

1298
01:30:41,423 --> 01:30:44,063
আমি কাল বাসায় যাচ্ছি।
- তুমি চলে যাচ্ছো?

1299
01:30:44,783 --> 01:30:46,583
হ্যা।
- এত তাড়াতাড়ি?

1300
01:30:51,742 --> 01:30:52,462
হ্যালো...

1301
01:30:52,582 --> 01:30:54,902
ভাই,সে আমাদের সবাইকে বোকা বানিয়েছে।

1302
01:30:54,942 --> 01:30:56,902
সে আশ্রমের একটা মেয়ের প্রেমে পড়েছিল।

1303
01:30:56,902 --> 01:30:57,702
সে কে?

1304
01:30:58,022 --> 01:30:59,421
কোন এক ইলেক্ট্রিশিয়ানের মেয়ে...

1305
01:30:59,861 --> 01:31:00,661
সে কোথায় থাকে?

1306
01:31:02,341 --> 01:31:05,781
হেই! তুমি এখানে কেন?
- তুমি আমাকে দিয়ে কী করাতে চাও?

1307
01:31:05,821 --> 01:31:07,101
তুমি বললে তুমি চলে যাচ্ছো।

1308
01:31:07,341 --> 01:31:09,540
তাহলে আমরা দেখা কিভাবে করবো?
- ঠিকাছে, আমাকে বলো এটা কী!

1309
01:31:09,620 --> 01:31:13,340
এখন যখন আমি বাড়িতে আছি আমাকে কিছু দিয়ে পাঠিয়ে দাও।

1310
01:31:14,060 --> 01:31:15,420
তুমি আমার থেকে কি নিতে চাও?

1311
01:31:17,700 --> 01:31:19,419
তোমার মুখের কথা এখন...

1312
01:31:19,659 --> 01:31:21,579
কিন্তু আমার এখন ভয় লাগছে।

1313
01:31:21,699 --> 01:31:22,139
কেন?

1314
01:31:24,419 --> 01:31:26,779
আমার প্রশ্নের আগে জবাব দাও।

1315
01:31:26,859 --> 01:31:27,419
বলো,

1316
01:31:28,419 --> 01:31:30,018
আমাকে বিয়ে করবে?

1317
01:31:32,338 --> 01:31:33,978
আমি তোমার জন্য সবকিছু করতে পারি।

1318
01:31:34,418 --> 01:31:35,698
এটা কীভাবে সম্ভব?

1319
01:31:36,898 --> 01:31:37,698
কেন?

1320
01:31:38,178 --> 01:31:41,497
যদি তুমি সাধুর ছদ্মবেশে থাকো আমার বাবা মানবেন না।

1321
01:31:44,337 --> 01:31:45,657
তুমি বলো আমি কি করব?

1322
01:31:45,657 --> 01:31:48,977
আমার জন্য এসব ছেড়ে একজন সাধারণ মানুষ হয়ে যাও।

1323
01:31:49,057 --> 01:31:50,776
আমি পরিবর্তিত না হলে আমাকে বিয়ে করবে না?

1324
01:31:53,256 --> 01:31:56,416
আমি জানি তুমি আমার জন্য পরিবর্তিত হবে।

1325
01:32:04,695 --> 01:32:08,255
তার কী হয়েছে ভাই? আমি ভাবলাম সে আবার ফিরে আসবে।

1326
01:32:08,335 --> 01:32:09,775
তুই কী পাগল হয়েছিস?
- এই!

1327
01:32:09,855 --> 01:32:11,934
এখানে বেশিক্ষণ থাকলে আমরা ঝামেলায় পড়ব সেটা তুই জানিস না?

1328
01:32:12,094 --> 01:32:15,734
আমি এই নকল জীবন থেকে অনেক কিছু করেছি। এখন সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে সব ছেড়ে দিয়ে ভাসুকে বিয়ে করব।

1329
01:32:24,773 --> 01:32:29,253
এই! আমি যা বলেছি তার থেকেও অনেক কেস আমার উপরে।

1330
01:32:29,293 --> 01:32:30,413
আমি সব জানি।

1331
01:32:30,533 --> 01:32:34,332
ভালোবাসার নামে তোর করা নাটক সম্পর্কে সব জানি আমি!

1332
01:32:34,772 --> 01:32:37,252
কি করতে চাও তুমি?
আমি তাকে খুন করবো!

1333
01:32:37,332 --> 01:32:39,972
তাকে ভুলে যা যদি তুই তাকে জীবিত দেখতে চাস তো!

1334
01:32:42,851 --> 01:32:44,771
হেই! থামো!

1335
01:32:46,011 --> 01:32:49,651
তার সাহস কি করে হয় আমাদেরকে হুমকি দেওয়ার! আমাদের সম্পর্কে সে জানে?

1336
01:32:49,731 --> 01:32:52,250
সে ভাসুকে মারবে,হাহ? বেকুব!
- সে অনেক মদ খেয়েছে। চল তাকে উপরে নিয়ে যায়।

1337
01:32:52,290 --> 01:32:52,810
উঠো…

1338
01:32:53,530 --> 01:32:55,810
আমি তাকে খুন করবো।
ভাসু...

1339
01:32:56,890 --> 01:32:57,850
ভুলে যা।

1340
01:32:59,610 --> 01:33:01,810
এটা তার কারসাজি ছিল,তাই না?
ভুলে যা সব।

1341
01:33:06,209 --> 01:33:07,569
হেই! হেই!

1342
01:33:07,609 --> 01:33:08,729
সে ভাসুকে মারবে,হাহ?

1343
01:33:09,169 --> 01:33:10,169
হেই,ধর এটা!

1344
01:33:11,489 --> 01:33:12,728
হেই আয়!

1345
01:33:12,888 --> 01:33:14,528
তাকে ধরে নিয়ে যা।
- গ্লাসে পা দিয়ে ফেলবি তো!

1346
01:33:14,808 --> 01:33:17,608
'Helping Others' টিভি 9 এর প্রোগ্রামে...

1347
01:33:17,648 --> 01:33:19,808
একজন ক্যান্সার রোগী সাহায্যের জন্য এসেছেন।

1348
01:33:19,888 --> 01:33:23,527
এই ছেলেটা এত ছোট বয়সে দুরারোগ্য ক্যান্সারে আক্রান্ত।

1349
01:33:23,567 --> 01:33:26,007
চিকিৎসার জন্য তার ২৫ লাখ টাকা দরকার।

1350
01:33:26,047 --> 01:33:30,567
যেহেতু তারা অভিভাবক এটা করতে পারবে না তাই তারা দাতা খুঁজছে।

1351
01:33:30,927 --> 01:33:35,046
যদি আপনাদের ভেতর কেউ এই ছেলেকে আর্থিকভাবে সাহায্য করতে চান তো...

1352
01:33:35,206 --> 01:33:37,086
নিচে দেওয়া নম্বরে দয়া করে যোগাযোগ করবেন।

1353
01:33:37,126 --> 01:33:38,486
আমার ফোন কোথায়?

1354
01:33:45,485 --> 01:33:46,045
হ্যালো...

1355
01:33:49,285 --> 01:33:51,045
হেই,সে কোথায়?

1356
01:33:54,204 --> 01:33:54,884
এখানেই আছি।

1357
01:33:55,084 --> 01:33:57,924
তুই ভাবছিস এটা তোর বাবার সম্পত্তি?
- বাবার সম্পত্তি?

1358
01:33:57,964 --> 01:33:58,964
হেই!
- হেই!

1359
01:33:59,724 --> 01:34:00,684
অনেক দেখে নিয়েছি।

1360
01:34:01,124 --> 01:34:03,044
ভাসুধার জন্য এতদিন চুপ করে ছিলাম।

1361
01:34:03,484 --> 01:34:07,003
আমি যা চাই তুমি যদি তা নিয়ে যাও,তুমি যা চাও সেটাও আমি ছিনিয়ে নিয়ে যাবো।

1362
01:34:07,043 --> 01:34:09,483
কথা বলার সাহস কী করে হয়?
- হুশ!

1363
01:34:10,043 --> 01:34:11,563
চুপ করে আমার কথা শোন।

1364
01:34:11,923 --> 01:34:14,043
এখন আমি কোন চোর না। আমি ভগবান।

1365
01:34:14,403 --> 01:34:16,122
যা আমি বলি তাই সত্যি হয়।

1366
01:34:18,762 --> 01:34:19,682
দেখতে চাও?

1367
01:34:23,522 --> 01:34:24,802
বলুন,ম্যাডাম।
- সাধুবাবা।

1368
01:34:25,082 --> 01:34:27,761
আমরা সব হাসপাতাল আর মন্দিরে গিয়ে মাথা ঠুকেছি,

1369
01:34:27,801 --> 01:34:29,801
কিন্তু কেউ আমাদেরকে সাহায্যের জন্য এগিয়ে আসে নি।

1370
01:34:29,841 --> 01:34:32,601
কিন্তু আপনি আমাদেরকে সঠিক সময়ে সাহায্য করেছেন। আপনি ভগবান।

1371
01:34:32,681 --> 01:34:34,161
প্লিজ এটা বলবেন না।

1372
01:34:34,561 --> 01:34:37,520
সাধুবাবা, আপনি এখুনি ২৫ লাখ টাকা দান করছেন?

1373
01:34:38,080 --> 01:34:40,000
আমদের সাধুর দয়ার্দ্রতা নিয়ে প্রশ্ন করবে না।

1374
01:34:41,160 --> 01:34:45,560
ভগবান রামের ধনুকের থেকে তীর আর সাধুবাবার মুখ থেকে বের হওয়া কথা কখনো ফিরে আসেনা।

1375
01:34:45,600 --> 01:34:48,839
উকিল,আশেপাশে তাকানো বন্ধ করে তাদেরকে একটা চেক লিখে দেন।

1376
01:34:52,119 --> 01:34:52,599
যাও...

1377
01:34:54,279 --> 01:34:58,438
উকিলবাবু,আপনি আইন নিয়ে পড়াশুনা করেছে আর আমাদের প্রথার কাছে নতি স্বীকার করেছেন।

1378
01:34:58,518 --> 01:35:02,838
চেকটা সাধুবাবার পায়ের নিচে রাখুন,প্রার্থনা করার মতো হাত জোর করে পিছু সরে আসুন।

1379
01:35:19,516 --> 01:35:21,236
আমি ভাসুধাকে চাই।

1380
01:35:28,675 --> 01:35:30,755
খোজ,সবাই! সমস্ত বাড়ি তন্নতন্ন করে খোঁজো।

1381
01:35:31,475 --> 01:35:33,875
কতদিন ধরে এসব করছো?
- কে তুমি?

1382
01:35:33,995 --> 01:35:35,195
হাত উচু কর!

1383
01:35:35,315 --> 01:35:37,994
দেখে মনে হচ্ছে কোন ঝামেল করে পালিয়ে এসেছো। আমাদের কাছে অভিযোগ এসেছে।

1384
01:35:38,034 --> 01:35:41,114
স্যার আপনারা ভুল তথ্য পেয়েছেন।
- আমারা মেয়ের থেকে হাত সরান।

1385
01:35:41,154 --> 01:35:43,194
হেই! তুমি তার ইচ্ছামত তোমার মেয়েকে রেখে গেছো!

1386
01:35:43,274 --> 01:35:46,034
সে এখন তার পুরোটা। সে সাধুর সাথে ঘুমাবে।

1387
01:35:46,194 --> 01:35:48,633
হেই! চুপ! তার হাত ছাড়ো।

1388
01:35:48,753 --> 01:35:50,153
কী? রাগ হচ্ছে?

1389
01:35:50,193 --> 01:35:51,793
যদি সে প্রতিরোধ না করে তাহলে আমার কাছে পাঠিয়ে দাও।

1390
01:35:51,833 --> 01:35:58,472
হেই,তুমি একজন মামুলি বিদ্যুৎ মিস্ত্রী!

1391
01:35:59,072 --> 01:36:02,792
তোমার মেয়ে ভুল লোকদের সাথে ঝামেলায় জড়াচ্ছে।

1392
01:36:02,832 --> 01:36:04,032
তুমি মারা পড়বে।

1393
01:36:04,312 --> 01:36:07,872
মরার আগে শহর ছেড়ে পালিয়ে যাও।

1394
01:36:08,232 --> 01:36:14,031
অথব্য,বেশ্যাবৃত্তির দায়ে জেলে ঢুকিয়ে দেবো।

1395
01:36:20,990 --> 01:36:23,310
সাধু,আজ আমার জন্মদিন।

1396
01:36:36,149 --> 01:36:37,109
হুম ... অবশ্যই

1397
01:36:47,588 --> 01:36:48,908
মনে রেখো আমি কি বলেছিলাম?

1398
01:36:53,107 --> 01:36:57,267
সবাই একপাশে সরে দাড়ান। পথ দিন।

1399
01:37:12,865 --> 01:37:13,585
না বাবা। দিও না।

1400
01:37:13,785 --> 01:37:14,265
কেন?

1401
01:37:14,305 --> 01:37:15,825
ও এখনও কিছু খেতে পারে না।

1402
01:37:29,944 --> 01:37:31,903
……

1403
01:37:42,182 --> 01:37:45,902
বাবা, আমরা কেবল তাকে জন্ম দিয়েছি।

1404
01:37:47,542 --> 01:37:49,302
কিন্তু আপনি তাঁকে নতুন জীবন দিয়েছেন।

1405
01:37:51,862 --> 01:37:54,221
সে আপনার জন্যই বেঁচে আছে।

1406
01:37:55,621 --> 01:37:57,181
আপনি ঈশ্বর বাবা।

1407
01:38:00,781 --> 01:38:03,900
আমি তাদের হয়ে তাদের টাকা দিয়েছিলাম। আর তারা আমাকে ঈশ্বর বলছে।

1408
01:38:03,980 --> 01:38:04,980
ভুলে যাও

1409
01:38:05,820 --> 01:38:06,660
তুমি আমাকে ভুলে যাও.

1410
01:38:08,700 --> 01:38:09,260
কি?

1411
01:38:09,860 --> 01:38:11,180
আমার বিয়ে ঠিক হয়ে গেছে।

1412
01:38:11,660 --> 01:38:14,019
তুমি কি বলছো এসব?
 - আমার বিয়ে ১০ দিনের মধ্যে।

1413
01:38:14,099 --> 01:38:17,419
তুমি শুধু আমার সাথেই বিয়ে করছো। - এটা সম্ভব না.

1414
01:38:17,859 --> 01:38:18,459
কেন?

1415
01:38:18,939 --> 01:38:20,779
আমি তোমাকে বলছি না আমি পারবো না
 - আমাকে বলো, কেন?

1416
01:38:24,018 --> 01:38:28,298
হে! আমরা তাকে নিয়ে  ভবিষ্যতের অনেক পরিকল্পনা করেছি।

1417
01:38:28,938 --> 01:38:31,458
কাল ওর সাথে দেখা করে বল

1418
01:38:31,938 --> 01:38:33,058
তোকে ভুলে যেতে।

1419
01:38:33,098 --> 01:38:36,417
তোর জীবন আগে না প্রেম আগে সে  সিদ্ধান্ত নে।

1420
01:38:36,497 --> 01:38:38,177
নাহলে ও মরে যাবে।

1421
01:38:46,416 --> 01:38:47,816
সে আমাকে মারতে পারবে না।

1422
01:38:48,856 --> 01:38:52,016
আমি তোমার বাবাকে বোঝাবো আর আমাদের বিয়ের ব্যাবস্থা করবো।

1423
01:38:52,096 --> 01:38:53,176
[ফোন বাজছে]

1424
01:38:56,655 --> 01:38:59,375
আরে, কি হচ্ছে? - এক মিনিট ... এমনকি আমিও জানি না স্যার।

1425
01:38:59,415 --> 01:39:02,495
সাধুবাবা আমাকে ফোন করে বললেন সব চ্যানেলে  লাইভ টেলিকাস্টের ব্যবস্থা করতে ।

1426
01:39:02,575 --> 01:39:03,935
লাইভ টেলিকাস্ট, হাহ? 
- হ্যালো ...

1427
01:39:03,975 --> 01:39:06,934
এটা সম্পর্কে চিন্তা কর এটা ঝুঁকিপূর্ণ হতে পারে। 
 - এটা আপনার চিন্তা না?

1428
01:39:10,574 --> 01:39:11,574
এসব কি?

1429
01:39:12,374 --> 01:39:13,734
ট্রাস্টে আমাদের ৮০ কোটি রয়েছে।

1430
01:39:13,974 --> 01:39:14,654
হুম ...

1431
01:39:15,133 --> 01:39:16,533
আপনি তাকে হুমকি দিয়েছ, মনে আছে?

1432
01:39:16,653 --> 01:39:16,973
ওহ ...

1433
01:39:17,213 --> 01:39:24,533
তার বাবার কাছে ক্ষমা চেয়ে, ভাসুকে রাজি করিয়ে আমার আর ভাসুর বিয়ে দিয়ে দাও,

1434
01:39:25,093 --> 01:39:26,652
তাহলে নিজের টাকা নিজের কাছে থাকবে।

1435
01:39:26,732 --> 01:39:27,852
তুই কি বাঁচতে চাস না?

1436
01:39:28,172 --> 01:39:29,132
আমি যা বলছি তাই কর।

1437
01:39:29,972 --> 01:39:31,692
নাহলে, একটা পয়সাও পাবে না।

1438
01:39:34,012 --> 01:39:34,692
প্রস্তুত ...

1439
01:39:36,291 --> 01:39:39,251
আমি এবং আমার ট্রাস্ট সদস্যরা সবেমাত্র একটি সিদ্ধান্তে পৌঁছেছি।

1440
01:39:39,291 --> 01:39:41,771
কৃষ্ণানন্দ ট্রাস্টের পক্ষ থেকে ...

1441
01:39:41,891 --> 01:39:50,090
রাজ্যের সমস্ত বাচ্চাদের বিনামূল্যে শিক্ষা, প্রাথমিক প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র এবং পোশাক সরবরাহ করা হবে।

1442
01:39:50,210 --> 01:39:52,810
রাজ্যে যাদের পরিবার নেই তাদের জন্য ...

1443
01:39:53,490 --> 01:39:54,450
আমি আপনাদের সাথে  আছি।

1444
01:39:55,490 --> 01:39:58,689
ভাই, এটা লাইভ। এখানে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি কর না।

1445
01:40:00,129 --> 01:40:04,849
সোয়ামি কৃষ্ণানন্দ যিনি স্বল্প সময়ের মধ্যে মানুষের মনে প্রচুর আস্থা অর্জন করেছেন ...

1446
01:40:04,889 --> 01:40:07,448
তাঁর ট্রাস্টের পক্ষ থেকে তিনি পরিষেবা কর্মসূচি গ্রহণ করেছেন।

1447
01:40:07,528 --> 01:40:11,048
এতিমদের জন্য বিনামূল্যে শিক্ষা এবং স্বাস্থ্যসেবার মতো কল্যাণমূলক প্রকল্পের মাধ্যমে ...

1448
01:40:11,088 --> 01:40:13,008
তিনি সমাজকে তাঁর পক্ষ থেকে সহায়তা করছেন।

1449
01:40:24,447 --> 01:40:26,847
ইতোমধ্যে, সোয়ামির সহায়তার হাত কোটিতে পৌঁছেছে।

1450
01:40:26,847 --> 01:40:34,286
তিনি প্রবীণদের বিনামূল্যে স্বাস্থ্যসেবা, ওষুধ এবং হুইলচেয়ার দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

1451
01:40:36,006 --> 01:40:37,965
ভাই ...! ভাই ...!

1452
01:40:38,845 --> 01:40:40,565
হে! টিভি চালু কর।

1453
01:40:41,925 --> 01:40:44,085
ও ইতিমধ্যে ৪০ কোটি অনুদান দিয়ে দিছে।

1454
01:40:44,685 --> 01:40:47,605
আমরা যদি ওকে না থামায় তাহলে বাকি ৪০ কোটিও দান করে দেবে।

1455
01:40:47,725 --> 01:40:51,884
কিছু কর। কিছু করো ভাই। এসো ...

1456
01:40:53,004 --> 01:40:55,244
সে আমাকে সাবধান করার সাহস করেছে, হাহ?

1457
01:41:02,403 --> 01:41:03,843
শালা রাস্তার ভিক্ষুক!

1458
01:41:05,043 --> 01:41:06,963
ওকে আমি খুন করবো আর ওর কবর বানাবো।

1459
01:41:07,003 --> 01:41:07,443
হে!

1460
01:41:07,763 --> 01:41:10,402
আমরা আরও টাকা কামাবো আমরা কিছুই হারাবো না।

1461
01:41:11,562 --> 01:41:14,002
ভাই, এ নিয়ে আবার ভাব। দয়া করে ...

1462
01:41:14,122 --> 01:41:16,242
আমার কথা শোনো। - আমাকে ওর সাথে কথা বলতে দাও।

1463
01:41:16,282 --> 01:41:18,602
ওর মতো একটা ফকিরের সাহস কিভাবে হয় রবিকে সাবধান করার।

1464
01:41:18,682 --> 01:41:20,441
না ভাই। এটা কর না।

1465
01:41:20,481 --> 01:41:21,921
রবি ... শোনো ...

1466
01:41:56,678 --> 01:41:57,878
[ফোন বাজছে]

1467
01:42:03,157 --> 01:42:03,597
হ্যালো।

1468
01:42:03,637 --> 01:42:05,957
স্যার, এটি জিএমআর কোম্পানির পরিচালক।

1469
01:42:06,077 --> 01:42:08,077
আমাদের এমডি আপনার ট্রাস্টের কাজগুলো দেখেছেন।

1470
01:42:08,397 --> 01:42:11,036
তিনি কোম্পানির পক্ষ থেকে আপনার ট্রাস্টকে ৫০ কোটি টাকার অনুদান দিতে বলেছেন।

1471
01:42:11,076 --> 01:42:12,916
আমরা কাল আপনার বাসায় এসে চেক হস্তান্তর করব।

1472
01:42:14,196 --> 01:42:16,996
হ্যালো ... এটি শ্রুজানা ইন্ডাস্ট্রিজের এমডি ।

1473
01:42:17,036 --> 01:42:18,716
এটা কি কৃষ্ণানন্দ ট্রাস্ট?

1474
01:42:18,916 --> 01:42:21,435
আমি শিল্পা এবং শিল্পা নির্মাণ থেকে ফোন করছি ।

1475
01:42:21,475 --> 01:42:23,555
হ্যালো ... আমি করুণা মোটরস থেকে বলছি।

1476
01:42:23,595 --> 01:42:24,755
এটা কি মিঃ রবি?

1477
01:42:48,793 --> 01:42:54,392
দেখ, তোর পাগলামির কারণে আমরা একদিনে ২০০ কোটি টাকা পেয়েছি।

1478
01:42:55,992 --> 01:42:58,712
এখন দেখি তুই এখান থেকে কিভাবে যাস।

1479
01:42:59,552 --> 01:43:03,231
হে! তোর থেকে ,ঈশ্বরের থেকে ...

1480
01:43:04,271 --> 01:43:05,751
তুই জানিস কে বেশি শক্তিশালী?

1481
01:43:06,191 --> 01:43:06,791
টাকা...

1482
01:43:07,751 --> 01:43:11,631
লোকেরা তাদের পাপের জন্য ঈশ্বরকে যে টাকা দেই তাই এর প্রমাণ।

1483
01:43:13,470 --> 01:43:17,670
ও যে কোনো মূল্যেই যেন পালাতে না পারে। আর ওই মেয়েটিকেও  যেন না পাই।

1484
01:43:17,870 --> 01:43:20,070
আমি জানতে চাই ও কখন কি করছে।

1485
01:43:20,350 --> 01:43:22,669
সবকিছু সিসিটিভি ক্যামেরায় রেকর্ড করো।

1486
01:43:22,709 --> 01:43:23,909
ভাই, মন্ত্রী আসছেন।

1487
01:43:24,229 --> 01:43:28,269
নমস্কার...নমস্কার ...

1488
01:43:28,949 --> 01:43:30,229
নমস্কার, সাধুবাবা।

1489
01:43:30,389 --> 01:43:33,828
মুখ্যমন্ত্রী টিভিতে আপনার সমস্ত কাজ দেখেছেন।

1490
01:43:34,628 --> 01:43:39,108
কৃষ্ণানন্দ ট্রাস্টের জন্য তিনি শমশবাদে ১০ একর জমি বরাদ্দ দিয়েছেন।

1491
01:43:39,148 --> 01:43:40,908
এখানে ডকুমেন্টস দেওয়া আছে।

1492
01:43:41,628 --> 01:43:44,747
তিনি চেয়েছিলেন যে আমি আপনাকে কাগজগুলি দেখায়।

1493
01:43:44,787 --> 01:43:48,747
তিনি ট্রাস্টের নির্মাণ ব্যয় বহন করার প্রতিশ্রুতিও দিয়েছেন।

1494
01:43:48,787 --> 01:43:52,867
এগুলি আশীর্বাদ করুন আর আমি এগুলো মুখ্যমন্ত্রীর কাছে নিয়ে যাব।

1495
01:43:53,986 --> 01:43:54,906
আমি ধন্য মনে করি।

1496
01:43:57,066 --> 01:43:58,106
আমি গেলাম,সাধুবাবা।

1497
01:44:03,146 --> 01:44:05,385
ভবানী, তুমি এখন খুশি?

1498
01:44:05,425 --> 01:44:05,945
ব্যাপক খুশি!

1499
01:44:06,065 --> 01:44:08,705
আমি মুখ্যমন্ত্রীকে বোঝাতে অনেক চেষ্টা করেছি।

1500
01:44:09,025 --> 01:44:09,985
আরও একটি বিষয় ...

1501
01:44:10,265 --> 01:44:14,984
আমাদের এমপি আর এমএল রা তাদের কালো টাকা লুকানোর জন্য লড়াই করছেন।

1502
01:44:15,024 --> 01:44:15,464
তাই নাকি?

1503
01:44:15,544 --> 01:44:15,864
হু ...

1504
01:44:16,024 --> 01:44:19,864
সরকারী কাজের জন্য অনুমোদিত টাকা ...

1505
01:44:19,904 --> 01:44:21,984
কয়েক কোটি টাকা গোদাউনে পড়ে আছে।

1506
01:44:22,024 --> 01:44:23,624
এর কোনো হিসাব নাই।

1507
01:44:24,104 --> 01:44:26,263
তুমি সব টাকা এনে আমাদের ট্রাস্টে রেখে দাও।

1508
01:44:26,463 --> 01:44:27,863
আমরা পরে ভাগ করে নেব।

1509
01:44:27,903 --> 01:44:28,503
অবশ্যই, ভাই।

1510
01:44:46,901 --> 01:44:49,021
আমাদের তাড়াতাড়ি এখান থেকে পালাতে হবে।

1511
01:44:49,061 --> 01:44:49,741
কি?!

1512
01:44:49,821 --> 01:44:52,261
আমি যদি আর কিছুক্ষণ থাকি আমি বুজতে পারছি কি হবে।

1513
01:44:52,341 --> 01:44:53,621
আমাকে ভাসুর সাথে কথা বলতে হবে।

1514
01:44:53,821 --> 01:44:55,181
তুই বাইরে দেখ।

1515
01:44:55,221 --> 01:44:57,060
পাকিস্তান-ভারত সীমান্তে যা আছে  তাঁর থেকে বেশি এখানে আছে।

1516
01:44:57,140 --> 01:44:58,620
কিছু কর। 
-কিন্তু কিভাবে?

1517
01:44:58,700 --> 01:44:59,380
[দরজা নক]

1518
01:45:06,899 --> 01:45:07,499
আমাদের ক্ষমা করুন।

1519
01:45:07,539 --> 01:45:09,859
আপনি অপ্রত্যাশিতভাবে আমাদের জীবনে এসেছিলেন এবং আমাদের অনেক সাহায্য করেছেন।

1520
01:45:09,899 --> 01:45:11,699
তবে আমার স্ত্রীর একটা ছোট্ট ইচ্ছা আছে।

1521
01:45:12,339 --> 01:45:14,739
কাল কৃষ্ণষ্টমী।

1522
01:45:14,779 --> 01:45:17,018
তিনি আপনার জন্য বিশেষ প্রার্থনার ব্যবস্থা করতে চান।

1523
01:45:17,058 --> 01:45:18,778
আমাদের এই  ইচ্ছাকে অস্বীকার করবেন না দয়া করে।

1524
01:45:18,778 --> 01:45:20,818
আমরা কেবল এটা সম্পর্ককেই ভাবছিলাম আর আপনি চলে আসলেন।

1525
01:45:21,658 --> 01:45:24,938
সাধুবাবা কাল মহিলারাও প্রার্থনায় অংশ নেবেন।

1526
01:45:24,978 --> 01:45:27,057
আপনার আশীর্বাদে
 আমরা এটি সুন্দরভাবে করব।

1527
01:45:30,017 --> 01:45:32,537
তুই কি করবি? কাল আসবে ভাসুধা।

1528
01:45:32,617 --> 01:45:33,657
কিন্তু কিভাবে?

1529
01:45:35,337 --> 01:45:37,456
সে আমাকে ডেকে সব বলেছে।

1530
01:45:37,536 --> 01:45:40,696
আমি আমার ভালবাসার জন্য সারাজিবন অপেক্ষা করেছি।

1531
01:45:40,776 --> 01:45:44,056
আমার স্বামীর তাঁর স্ত্রীর আর বাচ্চার প্রতি তেমন ভালোবাসা নাই যেই ভালোবাসা তাঁর রাজনীতিতে আছে।

1532
01:45:44,456 --> 01:45:46,816
তুমি এমন একজনকে পেয়েছো যে তোমাকে পাগলের মতো ভালোবাসে।

1533
01:45:46,856 --> 01:45:47,895
তাকে যেতে দিও না।

1534
01:45:47,975 --> 01:45:49,175
কাল  কৃষ্ণষ্টমী।

1535
01:45:49,215 --> 01:45:52,415
সে তোমার সাথে দেখা করতে চাইছে।
শুধু মহিলাদের ওখানে প্রবেশ করতে দেওয়া হয়।

1536
01:45:52,535 --> 01:45:54,495
কয়েক বছর পর যখন তুমি তোমার জীবনের দিকে তাকাবে।

1537
01:45:54,775 --> 01:45:57,854
এটি না করার জন্য তখন তোমার আফসোস হবে। তাই এখন  যাও ...

1538
01:46:12,533 --> 01:46:14,213
আরে, আপনার বোরখা খুলে ফেলেন।।

1539
01:46:14,253 --> 01:46:16,053
এটা মিঃ চায়না বাবুর স্ত্রী। 
- আপনি যান ম্যাম।

1540
01:48:26,520 --> 01:48:27,440
আমি আসছি।

1541
01:48:29,240 --> 01:48:29,960
এখন আমরা কি করবো?

1542
01:48:32,919 --> 01:48:33,559
আমাকে বিশ্বাস কর।

1543
01:48:56,037 --> 01:48:57,997
না থাক। আর না...

1544
01:48:58,037 --> 01:49:01,397
আরে, সে এখানে কেন? তুমি কেন ওকে এখানে আনছো?

1545
01:49:01,957 --> 01:49:04,036
রবি যদি জানতে পারে তাহলে সবাইকে মেরে ফেলবে।

1546
01:49:04,076 --> 01:49:07,076
এই পাপী! তুমি একটা ভালো স্বামীও না ভালো বাবাও না।

1547
01:49:07,116 --> 01:49:08,876
কেন মানুষ হওয়ার চেষ্টা করো না?

1548
01:49:08,916 --> 01:49:13,476
পিতামাতা পাপ করলে সে পাপ তাদের বাচ্চাদের ভোগ করতে হয়। তুমি তো তোমার স্ত্রী বাচ্চাদের একটু ভালোবাসতে পারো।

1549
01:49:13,516 --> 01:49:15,155
তুমি এই সব কিছুর কারণ।

1550
01:49:15,195 --> 01:49:17,875
আমি হ্যাঁ।
দয়া করে দুজন ভালোবাসার মানুষকে আলাদা করবা না।

1551
01:49:17,915 --> 01:49:19,715
আমরা যাকে চিনি না আমরা কেন তাদের সেবা করি?

1552
01:49:19,755 --> 01:49:20,515
বলো কেন সেবা করি?

1553
01:49:20,595 --> 01:49:23,835
তার জন্য নিজের পাপ বাঁচানোর চেষ্টা করবাঁ না।

1554
01:49:23,955 --> 01:49:26,154
বেচে থাকতে চাইলে এখনি ভাবো ।

1555
01:49:46,112 --> 01:49:49,192
আমি ১৫ বছর ধরে ক্ষমতার পিছনে ছিলাম, সবকিছু হারিয়েছি।

1556
01:49:49,912 --> 01:49:52,272
কিন্তু শেষ পর্যন্ত সে আমাকে ভালবাসায় জিতিয়েছে।

1557
01:49:54,192 --> 01:49:55,591
আমি এখানের সবকিছু দেখে নেব।

1558
01:49:55,671 --> 01:49:56,951
তোমরা যাও আর সুন্দরভাবে জীবন কাটাও।

1559
01:50:18,109 --> 01:50:18,909
বাবা!

1560
01:50:20,189 --> 01:50:21,549
ভাসু, চল।

1561
01:50:21,709 --> 01:50:23,229
কাকু ... কাকু, প্লিজ ...

1562
01:50:23,269 --> 01:50:25,709
ভাসুধা আমার জীবন। আমি আপনার চেয়ে ওর ভালো খেয়াল রাখবো।

1563
01:50:25,709 --> 01:50:26,908
ভাসু! চলে আয়।

1564
01:50:27,028 --> 01:50:29,868
কাকু, আমার কথা শুনুন। চলেন বাইরে যেয়ে কথা বলি।

1565
01:50:29,908 --> 01:50:33,108
একবার চলে যেতে পারলে সব ঠিক হয়ে যাবে। 
- কাকু, আমার কথা শুনুন।

1566
01:50:33,148 --> 01:50:36,508
ইশা ... সাধুবাবা, দয়া করে এশাকে বাঁচান।

1567
01:50:37,427 --> 01:50:39,547
দয়া করে ইশা কে বাঁচান আমি আপনার কাছে ভিক্ষা চাচ্ছি।

1568
01:50:39,627 --> 01:50:42,027
ইশার জন্মের পর থেকেই ওর হার্টে একটা গর্ত ছিলো।

1569
01:50:42,147 --> 01:50:44,267
এর জন্য আমরা তাঁকে কখনো বের হতে দিই না।

1570
01:50:44,747 --> 01:50:46,787
আমরা সারা রাত হাসপাতালে ছিলাম।

1571
01:50:47,307 --> 01:50:49,386
ডাক্তাররা বলেছে ও বাচবে না!

1572
01:50:50,706 --> 01:50:55,066
আপনাকে কিছু করতে হবে ওকে বাঁচাতে হবে। সোয়ামী, আমি আপনার কাছে হাত জোর করছি…

1573
01:50:55,746 --> 01:50:58,625
ইশা! ইশা, উঠো!

1574
01:51:05,345 --> 01:51:07,065
বাবা, মাকে কাঁদতে নিষেধ করো।

1575
01:51:07,225 --> 01:51:11,864
বল আমি ভাল হয়ে যাব। বল ,বাবা। বল.

1576
01:51:11,904 --> 01:51:12,384
ইশা...

1577
01:51:17,064 --> 01:51:17,904
ইশা ...

1578
01:51:18,264 --> 01:51:19,023
আমার সোনামণি ...

1579
01:51:20,903 --> 01:51:21,943
ইশা, আমার দিকে তাকাও।

1580
01:51:22,023 --> 01:51:23,183
ইশা, তুমি ভালো হয়ে যাবে।

1581
01:51:23,263 --> 01:51:25,063
ইশা ...! ইশা, আমার দিকে তাকাও!

1582
01:51:25,103 --> 01:51:25,623
ইশা ...!

1583
01:51:28,503 --> 01:51:29,022
আমার সোনামণি...!

1584
01:51:30,862 --> 01:51:31,822
ইশা ...!

1585
01:51:45,261 --> 01:51:46,621
আমার সোনামণি...!

1586
01:51:57,700 --> 01:51:58,460
ইশা ...

1587
01:51:58,780 --> 01:52:00,059
'আমি শুনেছি আপনি ঈশ্বর ।'

1588
01:52:00,619 --> 01:52:01,819
কিছু করেন, সাধুবাবা।

1589
01:52:16,538 --> 01:52:19,938
যথেষ্ট হয়ছে! চল, এখান থেকে চলে যাই.

1590
01:52:33,616 --> 01:52:34,856
ভাবছো আমি কে?

1591
01:52:35,496 --> 01:52:37,616
তুমি ঈশ্বরের নামে লোকদের সাথে কারসাজি করো।

1592
01:52:37,696 --> 01:52:39,896
আমি একজন যুক্তিবাদী লোক আমি এখানে আসছিলাম তোমার সব কারসাজি প্রকাশ করতে।

1593
01:52:41,655 --> 01:52:42,655
আমি চৈতন্য।

1594
01:52:43,415 --> 01:52:48,695
তারপর আমি তোমার সম্পর্কে খোঁজ নেওয়ার পরে, বুঝতে পারলাম তুমি কারও সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করার জন্য এখানে আসো নি।

1595
01:52:49,895 --> 01:52:51,455
তবে সমস্যা কি তা জানো?

1596
01:52:52,134 --> 01:52:56,974
একবার তুমি চলে গেলে তারা তোমার সমাধি তৈরি করে তোমার নামে ব্যবসা চালাবে।

1597
01:52:57,014 --> 01:52:58,334
আমাকে কেন আপনি এসব বলছেন?

1598
01:52:58,734 --> 01:53:00,974
আমাকে যেতে দিন। আমি আর পারছি না।

1599
01:53:01,014 --> 01:53:01,973
তুমি পারবে।

1600
01:53:03,093 --> 01:53:04,533
একমাত্র তুমিই এটা করতে পারবে।

1601
01:53:04,973 --> 01:53:08,053
তোমাকে তোমার ভক্তদের মাঝে বিশ্বাসের সাথে বেচে থাকতে হবে।

1602
01:53:08,253 --> 01:53:12,372
তারা আমাকে বিশ্বাস করেছিল, ইশা আজ আমার জন্য মারা গেল।

1603
01:53:12,412 --> 01:53:14,212
তুমি ইশার মৃত্যুর কারণ নও।

1604
01:53:14,932 --> 01:53:18,452
তোমার কারণেই একজন ক্যান্সারের রোগী বেচে উঠেছিল।

1605
01:53:18,492 --> 01:53:20,292
আমি এই মেয়েটির জন্যই এখানে আছি।

1606
01:53:22,532 --> 01:53:24,971
আমার তার সাথে দেখা হওয়ার পরে আমার জীবন এক নতুন মোড় নিয়েছিল।

1607
01:53:27,811 --> 01:53:31,931
ইশাকে দেখার পর আমি শিখেছি সুখ কী।

1608
01:53:34,690 --> 01:53:36,370
এখন যদি তাদের দুজনের কেউই না থাকে ...

1609
01:53:37,610 --> 01:53:39,370
আমি এখানে থেকে কি করবো।

1610
01:53:42,050 --> 01:53:44,329
এর আগে, আমি যখন চুরি করে  এখানে আশ্রয় নিয়েছিলাম।

1611
01:53:44,689 --> 01:53:46,089
তখন আমি উঠে চমকে যাই আমি বেচে আছি।

1612
01:53:46,529 --> 01:53:48,089
কিন্তু এখন আমি মরে গেছি।

1613
01:53:48,729 --> 01:53:50,209
কিন্তু তাদের সাথে দেখা হওয়ার পরে ...

1614
01:53:51,089 --> 01:53:53,968
তাদের অনুপস্থিতি সহ্য করার মতো শক্তি আমার নেই, স্যার।

1615
01:53:55,608 --> 01:53:59,328
স্যার, আপনার মেয়ের ভালবাসার জন্যই সে সব করেছে।

1616
01:53:59,368 --> 01:54:01,328
আপনার মেয়েও তাকে ভালবাসে  আপনি তাকেই জিজ্ঞাসা করুন?

1617
01:54:01,368 --> 01:54:01,928
বলো মা তাঁকে।

1618
01:54:02,608 --> 01:54:05,527
দয়া করে তাঁদের ভালোবাসাটা বুঝুন।

1619
01:54:06,127 --> 01:54:08,287
আমিও আমার মেয়েকে খুব ভালোবাসি।

1620
01:54:09,367 --> 01:54:13,647
আমাকে না জানিয়ে তাঁর সাথে পালাবার সিদ্ধান্ত নিয়েছে ...

1621
01:54:15,326 --> 01:54:17,806
আমি বুঝতে পারি যে সে তাকে কতটা ভালবাসে।

1622
01:54:18,486 --> 01:54:21,086
তবে সে এখন সাধারণ মানুষ না। সে ঈশ্বর।

1623
01:54:22,206 --> 01:54:23,966
লক্ষ লক্ষ মানুষ তাকে ভালবাসে।

1624
01:54:25,205 --> 01:54:27,565
যখন তাঁরা জানবে সে আমার মেয়েকে ভালোবাসে ...

1625
01:54:27,605 --> 01:54:30,365
ওরা আমার মেয়েকে মেরে ফেলবে।

1626
01:54:31,445 --> 01:54:32,845
সব ভুলে যাও।

1627
01:54:33,205 --> 01:54:36,604
সে যদি ঈশ্বর না হত তবে আমার কোনও সমস্যা ছিলো না।

1628
01:54:41,764 --> 01:54:43,004
আমি মদ খাওয়া ছেড়ে দিছি ২০ বছর হয়ে গেছে।

1629
01:54:44,724 --> 01:54:48,603
আমি ২০ বছর আগে গীতার কাছে কথা দিয়েছিলাম সাথে আমি মদ খাওয়া ছেড়ে দিবো।

1630
01:54:50,163 --> 01:54:52,923
কিন্তু সে আমাকে ছেড়ে চলে গেছে।

1631
01:54:54,123 --> 01:54:59,562
কিন্তু তাঁর ভালোবাসা আমি সারাজীবন মনে রাখবো।

1632
01:55:00,082 --> 01:55:00,962
চিয়ার্স!

1633
01:55:05,122 --> 01:55:07,481
যারা তোমাকে ঈশ্বর হিসাবে দেখছে তাদের জন্য।

1634
01:55:12,801 --> 01:55:14,121
গীতা আমাকে সবসময় বলত।

1635
01:55:14,521 --> 01:55:16,560
পৃথিবীতে কিছুই ভালোবাসার চেয়ে বড় নয়।

1636
01:55:17,840 --> 01:55:18,880
আমি কখনো তাঁকে বিশ্বাস করি নি।

1637
01:55:19,400 --> 01:55:20,560
তুমি জানো আমি যুক্তিবাদী।

1638
01:55:21,120 --> 01:55:22,920
আমি যুক্তি খুঁজছি

1639
01:55:23,640 --> 01:55:28,039
সে চলে যাওয়ার পর আমি বুঝতে পারি ভালোবাসা যুক্তির চেয়েও অনেক বড়।

1640
01:55:30,239 --> 01:55:31,279
আমি মিস করছি, শ্রীনু।

1641
01:55:32,799 --> 01:55:35,719
আমার কিশোর বয়সের প্রেমেও  গীতাকে আমি ভুলতে পারি নি।

1642
01:55:37,878 --> 01:55:40,718
আমি তোমার চোখে একই ভালোবাসা দেখেছি ভাসুধার জন্য।

1643
01:55:43,838 --> 01:55:47,437
সেই একই প্রেম।

1644
01:55:48,277 --> 01:55:50,517
এজন্য আমি বলি তুমি আর গীতা মহান।

1645
01:55:51,237 --> 01:55:55,957
এত মহান যে তোমার ভালোবাসার কাছে কোটি কোটি টাকা হেরে গেছে।

1646
01:55:56,597 --> 01:56:00,636
জীবনের কোনও ভয় ছাড়াই তুমি সবাইকে তোমার আসল সত্যি তা বলেছিলে।

1647
01:56:02,036 --> 01:56:03,836
এজন্য আমি বলছি তুমি মহান।

1648
01:56:04,516 --> 01:56:07,916
তোমাকে দেখার পর আমি চিনতে পারি ঈশ্বর কে। 
 - আমি ঈশ্বর না স্যার।

1649
01:56:10,075 --> 01:56:14,995
আরে, বোকা! ঈশ্বর কোনো নিছক কোনো ছবি বাঁ মুর্তি না।

1650
01:56:15,275 --> 01:56:16,635
তারা আমাদের বিশ্বাস।

1651
01:56:17,355 --> 01:56:20,274
তাঁকে বিশ্বাস করতে হবে।

1652
01:56:21,474 --> 01:56:24,314
কিন্তু লক্ষ লক্ষ লোক তোমাকে বিশ্বাস করে।

1653
01:56:24,754 --> 01:56:25,994
এটাই ঈশ্বরভক্তি।

1654
01:56:26,914 --> 01:56:30,993
তোমার খাটি ভালোবাসা আর তোমার সততাই তোমাকে সাহায্য করবে...

1655
01:56:31,553 --> 01:56:32,953
এটাই ঈশ্বরভক্তি।

1656
01:56:33,633 --> 01:56:38,033
ঈশ্বরবাদ দিয়ে একজন মানুষ তার অনুসারীদের আকৃষ্ট করে।

1657
01:56:38,873 --> 01:56:41,792
যে ঈশ্বরবাণী প্রকাশ করে বেড়ায় সে ঈশ্বরের নিকটবর্তী থাকে।

1658
01:56:43,192 --> 01:56:45,632
প্রত্যেক ধর্মেই একই কথা বলা হয়েছে।

1659
01:56:46,352 --> 01:56:50,191
'একটি সৎ জীবন যাপন করো আর অন্যকে সহযোগিতা করো।'

1660
01:56:50,231 --> 01:56:52,631
আমি কাউকে সাহায্য করার মতো অবস্থানে নেই স্যার

1661
01:56:52,671 --> 01:56:54,711
আমি নিজে সমস্যায় আছি।

1662
01:56:54,751 --> 01:56:55,911
ঠিক আছে।

1663
01:56:57,111 --> 01:57:01,870
যে ন্যায়বিচার এর পক্ষে দাঁড়ায় তাঁকে সমস্যায় পড়তেই হই।

1664
01:57:02,950 --> 01:57:05,350
তুমি বুঝবে না।

1665
01:57:05,710 --> 01:57:08,070
তুমি লড়াই না করা পর্যন্ত এর মূল্য বুঝবা না।

1666
01:57:09,750 --> 01:57:12,629
এর আগে তুমি শুধু তোমার নিজের কথা ভাবতে।

1667
01:57:12,669 --> 01:57:18,669
আর এখন তুমি ইশা কে না বাচাতে পেরে কেদে ফেলছো। হ্যাঁ কি না?

1668
01:57:20,788 --> 01:57:23,108
তাঁর রোগ তোমার মতো সহানুভূতিশীল ছিলো না।

1669
01:57:24,388 --> 01:57:28,268
অনেক বাচ্চা এই জাতীয় রোগে ভুগছে শ্রীনু।

1670
01:57:29,188 --> 01:57:32,947
তোমাকে বিশ্বের হাজার হাজার বাচ্চাদের সহায়তা করতে হবে।

1671
01:57:33,347 --> 01:57:33,987
আমাকে?

1672
01:57:34,147 --> 01:57:37,027
হ্যাঁ। তোমাকে।

1673
01:57:37,747 --> 01:57:39,187
তুমি যা কিছু বলো তা তারা বিশ্বাস করে।

1674
01:57:39,667 --> 01:57:44,186
তাঁরা সবসময় বিশ্বাস করে কেউ তাদের সাহায্য করবে।

1675
01:57:44,346 --> 01:57:45,826
আপনি এখন আমাকে কি করতে বলছেন?

1676
01:57:45,866 --> 01:57:50,626
লোকেরা তোমাকে ঈশ্বর বানিয়েছে তাদের টাকা খরচ করে।

1677
01:57:51,825 --> 01:57:54,705
যারা তোমার সহায়তা চাইছে তাদের বিশ্বাস জয় করো।

1678
01:57:55,185 --> 01:57:59,265
আমি তোমাকে সাহায্য করবো তোমার ভালোবাসা তোমার কাছে ফিরিয়ে দিতে।

1679
01:58:05,304 --> 01:58:06,464
এসব কি স্যার?

1680
01:58:09,984 --> 01:58:11,504
একে  3D হলোগ্রাম বলা হয়।

1681
01:58:11,624 --> 01:58:12,623
ক্যামেরা ঠিক করো।

1682
01:58:13,143 --> 01:58:14,823
এখানে দাঁড়াও। আসো ...

1683
01:58:16,743 --> 01:58:17,743
হ্যাঁ, এক মিনিট।

1684
01:58:22,702 --> 01:58:25,782
ওহ ভগবান! - স্যার এটা কি?

1685
01:58:25,902 --> 01:58:27,342
আপনি তো ওর ফটোকপি বানাই দিলেন।

1686
01:58:27,382 --> 01:58:30,222
জিন্স ছবির ঐশ্বরিয়া রায়ের নাচের মতো লাগছে।

1687
01:58:30,502 --> 01:58:31,462
তেমনি কিছু।

1688
01:58:31,902 --> 01:58:35,621
নরেন্দ্র মোদীও এই 3D প্রযুক্তিও ব্যবহার করেছিলেন।

1689
01:58:36,901 --> 01:58:41,261
আমরা সেখানে না থেকেও এই প্রযুক্তি ব্যাবহার করে সেখানে থাকতে পারবো ...

1690
01:58:41,341 --> 01:58:43,980
কিন্তু, স্যার, আমাদের এটা কেন দরকার?

1691
01:58:44,780 --> 01:58:47,580
এই জমিটি সরকার ট্রাস্ট কে দিয়েছেন। ...

1692
01:58:47,660 --> 01:58:50,340
আমি আগামী ২৪ তারিখে এর উদ্বোধনের পরিকল্পনা করছি।

1693
01:58:50,460 --> 01:58:53,859
তোমার বক্তৃতা শোনার জন্য হাজার হাজার ভক্ত সেখানে উপস্থিত থাকবে।

1694
01:58:53,939 --> 01:58:55,939
আমি মঞ্চের নিচে একটি ঘর সাজিয়ে দিচ্ছি।

1695
01:58:56,459 --> 01:58:59,979
সুতরাং, তুমি ওই ঘরে থাকবে এবং 3D হলোগ্রামের মাধ্যমে

1696
01:59:00,179 --> 01:59:03,819
... তুমি লোকদের কাছে ট্রাস্টে ২০ কোটি অনুদানের ঘোষণা করবে ...

1697
01:59:03,979 --> 01:59:05,338
আর তারপরে অদৃশ্য হয়ে যাবে।

1698
01:59:05,378 --> 01:59:08,938
অদৃশ্য মানে? - অদৃশ্য হয়ে যাবে ...

1699
01:59:10,058 --> 01:59:13,618
সবাই দেখার সময় সে উধাও হয়ে যাবে। - কি বলছেন স্যার?

1700
01:59:13,658 --> 01:59:14,298
আমাকে দেখাতে দাও।

1701
01:59:18,697 --> 01:59:20,417
স্যার ... ভাসুধার কি হবে?

1702
01:59:20,497 --> 01:59:22,297
তুমি এখন মানুষের জন্য করবে।

1703
01:59:22,817 --> 01:59:24,657
আমি তোমার ভালোবাসাকে জিতাবো।

1704
01:59:26,056 --> 01:59:28,456
তোমার বক্তব্য এখানে আছে। প্রস্তুত হও।

1705
01:59:30,296 --> 01:59:33,736
বিশ্বাসের চেয়ে বড় কোনো ঈশ্বর নেই। আর আত্মবিশ্বাসের চেয়ে বড় শক্তি কিছুই না।

1706
01:59:33,896 --> 01:59:36,255
তোমার কাছে দুটোই আছে। শুভকামনা.

1707
01:59:38,815 --> 01:59:40,695
তুমি একটা জমি চাইছিলে আমি তা দিছিলাম।

1708
01:59:41,055 --> 01:59:43,975
তুমি বলেছিলে আগামী ২৪ তারিখে এটা উদ্বোধন করবা। 
- আর আমি সেখানে থাকবো।

1709
01:59:44,335 --> 01:59:46,454
তুমি যা বলেছো আমি তাই করেছি।

1710
01:59:46,494 --> 01:59:49,814
আপনি যদি সেখানে আসেন তাহলে  আপনি সেখানকার প্রতিনিধিত্ব করবেন

1711
01:59:50,134 --> 01:59:51,334
তবে যদি মুখ্যমন্ত্রী আসেন ...

1712
01:59:51,454 --> 01:59:53,334
মিডিয়া ইভেন্টটি কভার করবে।

1713
01:59:53,414 --> 01:59:55,614
আমরা ২০ কোটি টাকা খরচ করেছি এ রাজ্যে বিখ্যাত হওয়ার জন্য।

1714
01:59:55,654 --> 01:59:57,893
একবার যদি আমরা দেশজুড়ে বিখ্যাত হয়ে উঠি… 
আপনি কি জানেন আমরা কতো টাকা কামাই করতে পারবো?

1715
01:59:57,933 --> 02:00:01,493
আমি অত হিসাব জানি না। আমি অংকে একটু কাচা।

1716
02:00:01,533 --> 02:00:02,533
১০০ কোটি...

1717
02:00:03,093 --> 02:00:04,893
আমরা তো বড়লোক হয়ে যাবো।

1718
02:00:04,933 --> 02:00:06,252
মুখ্যমন্ত্রী কি আসবেন?

1719
02:00:06,812 --> 02:00:07,732
আপনার আমাকে সন্দেহ হচ্ছে?

1720
02:00:09,092 --> 02:00:13,012
আমাদের ৫৪ জন এমএলএ আপনাকে সমর্থন করছেন। আমি আপনাকে সিএম এর পদ দিবো

1721
02:00:13,412 --> 02:00:15,372
আপনি আমাদের পরিকল্পনা অনুসারে কাজ করেন।

1722
02:00:15,532 --> 02:00:16,651
আপনি মুখ্যমন্ত্রীকে আসতে বলেন।

1723
02:00:17,171 --> 02:00:20,011
আমার ভারতের প্রতিটা শহরে আমাদের ট্রাস্ট খুলবো।

1724
02:00:20,051 --> 02:00:22,931
যদি সবকিছু ঠিকঠাক থাকে তাহলে পরের সিএম আপনিই হবেন।

1725
02:00:25,051 --> 02:00:25,611
হুম ...

1726
02:00:26,731 --> 02:00:29,050
সিএম আসবে।এটাই

1727
02:00:34,330 --> 02:00:36,010
তোমার আমাকে কিছু বলতে হবে না।

1728
02:00:36,930 --> 02:00:37,969
আমি সব জানি.

1729
02:00:39,409 --> 02:00:42,649
মন্ত্রী রঘুর কেলেঙ্ককারির দিন শেষ।

1730
02:00:43,049 --> 02:00:46,289
আমি সিবিআই কে তদন্তের আদেশ দিয়েছি ও কিছুদিনের মধ্যে কারাগারের পিছনে যাবে।

1731
02:00:46,329 --> 02:00:47,169
স্যার, আর একটা  জিনিস ...

1732
02:00:47,608 --> 02:00:50,368
দয়া করে ট্রাস্টের দায়িত্বে ক্রিমিনাল উকিল আছে ওকে একটু দেখবেন।

1733
02:00:50,888 --> 02:00:52,248
সবার সময়ই আসবে একসময়।

1734
02:00:52,808 --> 02:00:54,688
তবে আপনি সত্যিই একটা ভাল কাজ করছেন।

1735
02:00:55,048 --> 02:00:59,567
আমি সর্বোচ্চ চেষ্টা করবো টাকা গুলো মানুষের কাছে পোঁছে দিতে। ঠিক আছে।

1736
02:00:59,767 --> 02:01:02,247
ধন্যবাদ জনাব ,আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ.

1737
02:01:02,647 --> 02:01:04,687
কেমন চলছে স্যার? আপনি কেমন আছেন?

1738
02:01:06,167 --> 02:01:07,847
তুমি একটুও বদলাওনি, চৈতন্য।

1739
02:01:07,927 --> 02:01:08,207
স্যার ...

1740
02:01:08,286 --> 02:01:12,446
এমনকি তুমি যখন আইএএস-এর হয়ে কাজ করেছিলে, তখন আগে তুমি মানুষের সাহায্য করতে তারপর নিজের কথা ভাবতে।

1741
02:01:12,686 --> 02:01:16,686
কিন্তু, তুমি যখন চাকরিটি ছেড়ে গেলে তখন আমি  কিছুটা বিরক্ত হয়েছিলাম।

1742
02:01:17,446 --> 02:01:20,285
তবে, তুমি এখন যা করছেন তা হ'ল সঠিক সেবা।

1743
02:01:20,765 --> 02:01:21,725
ধন্যবাদ স্যার।

1744
02:01:21,805 --> 02:01:23,045
তবে এটা আমার মাহাত্ম্য নয়, স্যার।

1745
02:01:23,645 --> 02:01:26,685
আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে আপনার মতো রাজনীতিবিদরা এখনও আছে।

1746
02:01:27,125 --> 02:01:28,485
আমার অস্তিত্ব আছে এটা বিশ্বাস করো.

1747
02:01:28,525 --> 02:01:30,724
না স্যার আমি সেটা বলিনি।

1748
02:01:31,884 --> 02:01:34,484
তো উদ্বোধন কবে? আগামী ২৪ তারিখে, স্যার।

1749
02:01:34,524 --> 02:01:36,284
২৪ ...

1750
02:01:36,364 --> 02:01:38,084
আচ্ছা । আমি সেখানে যাবো।

1751
02:01:38,524 --> 02:01:40,323
ওখানে অনেক কাজ আছে।

1752
02:01:40,483 --> 02:01:42,163
ধন্যবাদ স্যার, আমি এখন যাই।

1753
02:01:42,203 --> 02:01:43,603
শুভকামনা।

1754
02:02:10,241 --> 02:02:13,880
আমার কাজে যে বাধা দেই তাঁকে আমি ছাড়িনা।

1755
02:02:14,120 --> 02:02:17,000
আমার কাজে তুই বাধা দেওয়ার সাহস তুই কিভাবে করিস?

1756
02:02:17,800 --> 02:02:21,199
২৪ তারিখে তুই ওকে সাহায্য করবি তাই না?

1757
02:02:21,679 --> 02:02:24,359
আমি ২৪ তারিখে ওর লাশ ফেলবো

1758
02:02:38,158 --> 02:02:39,878
ও সারাজিবন ঈশ্বরই থাকবে।

1759
02:02:45,717 --> 02:02:48,677
আমি কৃষ্ণানন্দ ভক্তদের যা বলতে চাইছি তা হ'ল ...

1760
02:02:48,717 --> 02:02:50,757
যে ১০ একর জমি সরকার আমাদের অনুমোদন দিয়েছে ...

1761
02:02:50,877 --> 02:02:54,316
আমরা সেখানে শপিংমল, সিনেমা থিয়েটার নির্মাণ করবো।

1762
02:02:54,356 --> 02:02:56,316
আপনাদের টাকা দিতে হবে না। এটি সমস্ত ভক্তদের জন্য বিনামূল্যে।

1763
02:03:02,235 --> 02:03:03,755
আমি দুঃখিত।

1764
02:03:04,115 --> 02:03:07,035
আমি আমার প্রতিশ্রুতি পূরণ করার আগেই  চলে যাচ্ছি।

1765
02:03:08,395 --> 02:03:10,155
ওরা আমাদের পরিকল্পনা জানতে পেরে গেছে।

1766
02:03:17,874 --> 02:03:21,994
ঈশ্বরের প্রতি সীমাহীন ভালবাসা, চিরন্তন আস্থা এবং চিরন্তন বিশ্বাস।

1767
02:03:22,514 --> 02:03:24,993
আরে ... চৈতন্য স্যার তোমাকে একটা এমএমএস পাঠিয়েছে।

1768
02:03:27,433 --> 02:03:30,313
আমি আমার প্রতিশ্রুতি পূরণ করার আগেই  চলে যাচ্ছি।

1769
02:03:30,473 --> 02:03:32,473
ওরা আমাদের পরিকল্পনা জানতে পেরে গেছে।

1770
02:03:32,513 --> 02:03:35,992
'তবে যাই হোক না কেন মানুষের কাছে টাকাগুলো যেন পোঁছায়।'

1771
02:03:36,312 --> 02:03:39,912
'তাদের বিশ্বাস এখন তোমার হাতে।

1772
02:03:40,512 --> 02:03:43,152
'তাদের বিশ্বাসের জন্য কাজ করো।

1773
02:03:49,791 --> 02:03:51,751
'তুমি ইশার মৃত্যুর কারণ নও।'

1774
02:03:51,791 --> 02:03:55,030
'তবে ক্যান্সারের রোগী যে কারণে বেঁচে গেছে তা অবশ্যই তুমি।'

1775
02:03:55,590 --> 02:03:59,350
'তোমাকে বিশ্বের হাজার হাজার বাচ্চাদের সাহায্য করতে হবে।'

1776
02:03:59,990 --> 02:04:02,230
'এটিকে তাদের প্রয়োজন বা নির্ভরতা বিবেচনা করো।'

1777
02:04:02,350 --> 02:04:05,709
'তারা কেবল মারতে জানে। তবে তুমি বাচাতে জানো ''

1778
02:04:07,229 --> 02:04:11,229
'তোমাকে তোমার ভক্তদের জন্য বেঁচে থাকতে হবে।'

1779
02:04:49,985 --> 02:04:52,465
সে আমাকে মেসেজে সব বলেছে।

1780
02:04:52,705 --> 02:04:56,304
তুই যদি বাচতে চাস আমার পথে আসিস না। তুই মরে গেলে আমার কিছুই যাই আসে না।

1781
02:04:57,424 --> 02:04:59,224
তোকে আমি একটা টাকাও নিতে দেবো না।

1782
02:05:00,464 --> 02:05:02,344
এই টাকা যাদের জন্য তারাই পাবে।

1783
02:06:02,738 --> 02:06:11,417
আরে, আমি জেল ,আদালত এসব নিয়ে খেলতে খেলতে বড় হয়েছি।

1784
02:06:11,457 --> 02:06:13,297
আমার সাথে গেমস খেলছিস, হাহ?

1785
02:07:25,450 --> 02:07:29,650
আমি মরে গেলেও তুই কখনই মানুষ হতে পারবি না।

1786
02:07:30,610 --> 02:07:31,809
তুই ঈশ্বরই থাকবি!

1787
02:07:36,009 --> 02:07:38,729
তুই ঈশ্বরই থাকবি!

1788
02:07:44,168 --> 02:07:45,248
কত টাকা?

1789
02:07:45,968 --> 02:07:47,128
২০০ কোটি, স্যার ...

1790
02:07:46,608 --> 02:07:48,088
২০০ কোটি? অনেক তো!

1791
02:07:48,648 --> 02:07:50,208
বিরোধীরা যদি জানতে পারে ...

1792
02:07:50,967 --> 02:07:54,647
আমাদের দল থেকে ১০ জন এমএলএ তাদের দলে চলে যাবে।

1793
02:07:55,687 --> 02:07:59,247
আমাদের ওই টাকা হাতছাড়া করা যাবে না।
এখনকার দিনে টাকাই সব।

1794
02:07:59,647 --> 02:08:01,566
তারা যেকোনো সময়ে কিছু করতে পারে।

1795
02:08:02,326 --> 02:08:03,166
যা বলছি তাই করো।

1796
02:08:18,645 --> 02:08:21,325
তুই জানিস তুই কি করছিস? 
- আমি সব জেনে বুজেই করছি।

1797
02:08:21,365 --> 02:08:24,684
তুই জানিস কি হবে?
তুই সারাজিবন ঈশ্বরই থেকে যাবি

1798
02:08:24,724 --> 02:08:25,884
আমি যদি এটা করতে পারি তাহলে ঠিক আছে।

1799
02:08:26,124 --> 02:08:29,444
কিন্তু টাকা সবার কাছে পৌঁছে দিতে হবে। 
- না, শোন ...

1800
02:08:29,484 --> 02:08:30,484
তুমি কিছু বল তাঁকে?

1801
02:08:32,004 --> 02:08:36,683
ভাসু ... আমি তোমাকে ভালবাসি আমি তোমাকে আমার জীবনের সব বলেছি।

1802
02:08:37,203 --> 02:08:38,443
সব সত্য ছিল।

1803
02:08:39,203 --> 02:08:42,443
তবে  চৈতন্য স্যার আমাকে অনেক গুরুত্বপূর্ণ কাজ দিয়ে গেছেন।

1804
02:08:43,722 --> 02:08:46,522
এই কাজ করতে গিয়ে সে তাঁর জীবন উৎসর্গ করেছে।

1805
02:08:47,122 --> 02:08:50,282
সেখানে আমাদের ভালোবাসা একটা ছোট সমস্যা।

1806
02:08:53,001 --> 02:08:54,361
আপনি ঠিকই বলেছিলেন কাকু!

1807
02:08:55,721 --> 02:08:57,361
আমি কখনই আপনার জামাই হতে পারি না।

1808
02:09:12,760 --> 02:09:14,639
আমরা বিয়ে করার পরে আমি এটি দিতে চেয়েছিলাম তোমাকে।

1809
02:09:45,876 --> 02:09:47,316
নমস্কার, সবাইকে!

1810
02:09:48,236 --> 02:09:49,836
আপনাদের জন্মের মতো আমিও জন্ম গ্রহণ করেছি।

1811
02:09:49,876 --> 02:09:52,716
আমি স্বার্থপর হয়ে গেছিলাম একটা ভালো জীবন কাটানোর জন্য।

1812
02:09:52,836 --> 02:09:56,675
কিন্তু ভালোবাসা আমাকে মানুষ বানাইছে আর বিশ্বাস ঈশ্বর।

1813
02:09:57,475 --> 02:09:59,755
একটা দায়িত্ব আমাকে আপনাদের কাছে নিয়ে এসেছে।

1814
02:10:01,795 --> 02:10:05,874
একজন আমাকে বলেছিলেন ঈশ্বর কোনো  অলোকিক ঘটনা নয়।

1815
02:10:07,394 --> 02:10:12,634
তিনি আমাকে বলেছিলেন যে প্রতিটি মানুষই নিঃশর্তভাবে ঈশ্বরকে ভালোবাসে।

1816
02:10:12,794 --> 02:10:14,194
তিনি বলেছিলেন যে ভালোবাসাই ঈশ্বর।

1817
02:10:16,113 --> 02:10:19,273
যদিও এটা গ্রহণ করা স্বার্থপর হয় তবুও এটাই সত্যি।

1818
02:10:21,833 --> 02:10:23,673
সে আমাকে শিখিয়েছে কিভাবে বাচতে হই।

1819
02:10:25,793 --> 02:10:28,432
কিন্তু সে আমাকে না বলে ছেড়ে চলে গেলেন।

1820
02:10:30,312 --> 02:10:32,072
হ্যাঁ, আমি ঈশ্বরকে দেখেছি।

1821
02:10:33,112 --> 02:10:35,512
আমরা বলি শিশুরা ঈশ্বরের সমান।

1822
02:10:36,511 --> 02:10:40,791
তাই, আমরা কৃষ্ণানন্দ ট্রাস্টের ২০০ কোটি দিয়ে একটি হাসপাতাল তৈরি করছি।

1823
02:10:41,711 --> 02:10:45,071
অসুস্থতার কারণে প্রতি বছর হাজার হাজার শিশু মারা যাচ্ছে।

1824
02:10:47,990 --> 02:10:50,390
আমরা তাদের সবার জন্য বিনামূল্যে স্বাস্থ্যসেবা দেবো।

1825
02:10:50,430 --> 02:10:52,910
এখন থেকে চিকিৎসার অভাবে কোনও শিশু মারা যাবে না।

1826
02:10:53,190 --> 02:10:54,630
এই কারণেই আমার জন্ম হয়েছিল।

1827
02:11:10,988 --> 02:11:13,228
আধুনিক যুগে শ্রীকৃষ্ণের প্রকাশ ...

1828
02:11:13,308 --> 02:11:15,388
সাধু কৃষ্ণানন্দ গুলিবিদ্ধ হয়েছেন।

1829
02:11:15,548 --> 02:11:21,187
তিনি ২০০ কোটি টাকা দিয়ে শিশুদের জন্য একটি হাসপাতালের তৈরির ঘোষণা করার সময় ...

1830
02:11:21,227 --> 02:11:22,867
এই ঘটনা ঘটেছে।

1831
02:11:28,626 --> 02:11:31,026
নমস্কার, স্যার… - নমস্কার ...

1832
02:11:33,786 --> 02:11:34,786
এখন কেমন লাগছে?

1833
02:11:35,186 --> 02:11:36,426
আমি ঠিক আছি, স্যার।

1834
02:11:36,626 --> 02:11:38,106
সে  তোমাকে গুলি করেছে।

1835
02:11:41,225 --> 02:11:42,345
আমি বলেছিলাম এটা করতে।

1836
02:11:42,745 --> 02:11:43,625
এতে কোনো ভুল নেই।

1837
02:11:44,745 --> 02:11:46,505
চৈতন্য তোমাকে কথা দিয়েছে, মনে আছে?

1838
02:11:47,665 --> 02:11:51,624
সে কথা দিয়েছিলো যে একবার তুমি টাকা দিয়ে দিলে সে তোমাকে মানুষ বানিয়ে দিবে।

1839
02:11:52,784 --> 02:11:55,744
আমি তাকে কথা দিয়েছি আমি সব কাজে তোমার সহায়তা করবো।

1840
02:11:56,104 --> 02:11:57,064
এজন্যই আমি এটা করেছি।

1841
02:11:59,743 --> 02:12:02,143
তোমার চিন্তা করার দরকার নেই। আমি সব কিছু দেখবো।

1842
02:12:03,703 --> 02:12:05,383
তোমার কাজ শেষ।

1843
02:12:05,983 --> 02:12:08,463
ট্রাস্টের টাকাই এখন মানুষের সেবা হবে।

1844
02:12:09,063 --> 02:12:11,182
তুমি এখন ঈশ্বর থেকে মানুষ হয়ে গেছো।

1845
02:12:15,622 --> 02:12:18,782
যাও… তোমার ভালবাসা আর জীবন উপভোগ করো। শুভকামনা!

1846
02:12:20,061 --> 02:12:22,941
ডাক্তার, আপনি এক কাজ করুন।

1847
02:12:34,940 --> 02:12:36,220
স্যার, কেমন আছেন সাধুবাবা?

1848
02:12:36,420 --> 02:12:38,740
চিকিৎসকরা আমাদের পরিষ্কার তথ্য দেয়নি। 
- পরিস্থিতি কি?

1849
02:12:38,780 --> 02:12:41,819
চিকিৎসকরা তাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করেছেন। 
কিন্তু আফসোস!!

1850
02:12:42,659 --> 02:12:44,859
সাধুবাবাকে বাচাতে পারে নি।

1851
02:12:46,379 --> 02:12:49,339
তিনি মারা গেছেন ।

1852
02:12:50,139 --> 02:12:51,818
কৃষ্ণকেও মানব রূপ ধারণ করে তাঁকে মৃত্যুর মুখোমুখি হতে হয়েছিল।

1853
02:12:52,418 --> 02:12:54,938
সাধুবাবা চিরকাল আমাদের উপরে তাঁর আশীর্বাদ বর্ষণ করবেন।

1854
02:12:55,938 --> 02:13:01,178
সাধুবাবা…

1855
02:13:01,497 --> 02:13:05,337
আসুন তাঁর বার্তা এবং উচ্চাভিলাষ বিশ্বের সাথে ভাগ করে নিই।

1856
02:13:05,817 --> 02:13:07,977
এই ট্রাস্ট মানুষের জন্য।

1857
02:13:08,457 --> 02:13:09,617
এটি তাদের  জন্য।

1858
02:13:09,657 --> 02:13:11,537
এটি এখন সরকারের নিয়ন্ত্রণে থাকবে।

1859
02:13:11,896 --> 02:13:14,416
সরকার সমস্ত কাজ পরিচালনা করবে।

1860
02:13:15,256 --> 02:13:17,656
আশা করি সবার উপকার হবে।

1861
02:13:24,535 --> 02:13:27,215
উভয় রাজ্যের ভক্তরা শোকাহত।

1862
02:13:27,255 --> 02:13:31,655
সিএম বলেছেন,সাধুবাবা আমাদের ছেড়ে গেছেন তবে তিনি চিরকাল তাঁর আশীর্বাদ বর্ষণ করবেন ...

1863
02:13:31,695 --> 02:13:34,094
এবং আমাদের তাঁর বার্তা বিশ্বকে জানাতে হবে।

1864
02:13:34,494 --> 02:13:36,094
ধন্যবাদ জনাব।
- কি জন্য?

1865
02:13:36,494 --> 02:13:39,774
আপনি বলেছিলেন আমি যদি তাকে গুলি করি তবে আপনি আমাকে প্রমোশন দেবেন।

1866
02:13:41,574 --> 02:13:42,853
সুপ্রভাত স্যার।

1867
02:13:42,893 --> 02:13:44,733
আমরা প্রেসক্লাবে সিসিটিভি ফুটেজ দেখেছি।

1868
02:13:45,013 --> 02:13:46,813
তিনি সাধুবাবাকে খুন  করেছে।

1869
02:13:48,053 --> 02:13:51,053
- আপনি আমাদের অনুমতি দিলে আমরা তাকে গ্রেপ্তার করবো।

1870
02:13:51,093 --> 02:13:55,492
একবার আপনার কাছে প্রমাণ হয়ে গেলে, মুখ্যমন্ত্রীও আপনাকে থামিয়ে দিলেও কোনও অপরাধীকে যেতে দেবেন না।

1871
02:13:55,652 --> 02:13:56,732
নিয়ে যান।
 - ঠিক আছে, স্যার।

1872
02:13:56,772 --> 02:13:57,212
স্যার!

1873
02:13:57,252 --> 02:14:00,012
সমস্যা সমাধানের জন্য, আমাকে এটি করতে হয়েছিল।

1874
02:14:00,052 --> 02:14:03,491
যাও ...

1875
02:14:03,571 --> 02:14:05,011
স্যার ... স্যার ...

1876
02:14:09,171 --> 02:14:15,330
সি ... ইউ ... এম ... বি ... ই ... আর ... কিউকাম্বার ...

1877
02:14:15,410 --> 02:14:16,570
ভাই, কিউকাম্বার  কি?

1878
02:14:16,890 --> 02:14:19,570
তুই কি মনে করিস আমি লন্ডন থেকে আসছি।...

1879
02:14:20,130 --> 02:14:22,130
এটা কম্ব।

1880
02:14:22,170 --> 02:14:25,369
মেয়েরা ব্যাবহার করে তাই এটা কম্ব আর ছেলেরা ব্যাবহার করে তাই এটা কিউকাম্বার।

1881
02:14:25,409 --> 02:14:27,249
তুই জানিস না। তোকে ইংরেজি শিখতে হবে।

1882
02:14:27,569 --> 02:14:28,729
হ্যাঁ, ঠিক।

1883
02:14:42,408 --> 02:14:43,328
আরে… - হ্যাঁ?

1884
02:14:43,368 --> 02:14:46,807
তাড়াতাড়ি কর ।বাচ্চাদের খিদে লেগে গেছে। 
-আমাদের চাকর মনে করে নাকি।

1885
02:14:46,887 --> 02:14:48,207
আমরা চাকর না।

1886
02:14:49,047 --> 02:14:52,247
চৈতন্যের প্রতিশ্রুতি অনুসারে ... এররা শ্রীনু এখন একজন মানুষ।

1887
02:14:52,487 --> 02:14:57,526
ভাসুধাকে বিয়ে করে এই রাজ্য থেকে দূরে গিয়ে সে সুন্দর জিবনযাপন করছে।

1888
02:14:57,646 --> 02:15:01,646
ছেলের জায়গাগুলি পূরণ করতে সে চৈতন্যের মাকে নিজের মায়ের মতো দেখছে।

1889
02:15:02,126 --> 02:15:06,645
সাথী বাবু লোকদের সেবা করার জন্য সেখানে আছেন।

1890
02:15:06,805 --> 02:15:08,925
শ্রীনুকে সিএম এর প্রতিশ্রুতি অনুসারে ...

1891
02:15:08,965 --> 02:15:11,325
সরকার ট্রাস্ট হাসপাতালের তদারকি করছে।

1892
02:15:11,645 --> 02:15:15,245
আমাদের গল্পের মূল চরিত্রে ... গুরুমূর্তি ...

1893
02:15:18,004 --> 02:15:18,564
গুরুজি ...

1894
02:15:18,844 --> 02:15:19,324
হু?

1895
02:15:19,564 --> 02:15:20,324
নমস্কার...

1896
02:15:20,524 --> 02:15:21,164
আমাকে বলো।

1897
02:15:21,524 --> 02:15:23,404
আমি শিল্পাকে ভালোবাসি ২ বছর ধরে।

1898
02:15:24,444 --> 02:15:26,963
তো কি? শিল্পা কে?

1899
02:15:27,003 --> 02:15:30,003
তবে রাহুল আত্মহত্যার চেষ্টা করেছিল। সে এই হাসপাতালে আছে।

1900
02:15:30,043 --> 02:15:32,323
কে রাহুল?
 - সেও শিল্পার প্রেমে পড়েছে।

1901
02:15:32,443 --> 02:15:33,603
তুমি বললে তুমি তাকে ভালোবাসো।

1902
02:15:33,643 --> 02:15:36,882
আমরা দুজনেই শিল্পার প্রেমে পড়েছি।
-  শিল্পা কাকে ভালবাসে?

1903
02:15:36,922 --> 02:15:38,802
আমি জানি না বলে আপনার কাছে এসেছি।

1904
02:15:39,322 --> 02:15:41,202
তোমার হৃদয় কি বলে?

1905
02:15:41,322 --> 02:15:43,362
আমার হৃদয় আমাকে বলে শিল্পা আমাকে ভালবাসে।

1906
02:15:43,402 --> 02:15:46,402
তবে মন বলেছে সে রাহুলকে ভালোবাসে।

1907
02:15:46,522 --> 02:15:48,481
তোমার  হৃদয় তোমাকে যা বলে তুমি তাই করো।

1908
02:15:48,521 --> 02:15:51,801
আমিও আমার হৃদয় এর কথা সারাজীবন শুনে এসেছি।

1909
02:15:51,841 --> 02:15:52,801
আমি কখনই ব্যর্থ হয় নি।

1910
02:15:53,761 --> 02:15:56,081
তুমি আমাকে ওখানে রেখে চলে আসলে কেনো?

1911
02:15:57,720 --> 02:16:00,920
আমি রাহুলকে বলে দিয়েছি যদি সে বলে যে সে আমাকে আবার ভালবাসে তবে আমি তাকে মেরেই ফেলবো।

1912
02:16:01,000 --> 02:16:02,200
চল একটা সিনেমা দেখি।

1913
02:16:04,000 --> 02:16:05,960
বিশ্বাস রাখো সব সত্যি হবে।

1914
02:16:06,360 --> 02:16:07,759
ভগবান আপনার মঙ্গল করুক।

1915
02:16:08,759 --> 02:16:35,759
<u><big><font color="Green">অনুবাদ আয়োজনেঃ</font></u>
⭐হাবিবুল্লাহ কায়সার
<font color="yellow">⭐হাফিজুর খান আশিক</font>
<font color="#08079"> ⭐ইমতিয়াজ উদ্দিন </font>

1916
02:16:36,759 --> 02:16:45,759
<font color="#0040F0"><b>ভুলত্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখে মাতৃভাষায় মুভিটি উপভোগ করার জন্য ধন্যবাদ।

1917
02:16:46,759 --> 02:17:20,759
<font color="#00ffff"><big>সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে সাবসিনে গুড রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করবেন।