1
00:00:05,872 --> 00:00:10,109
La pelicula empezará en cinco
minutos, anunció la voz mecánica.

2
00:00:11,277 --> 00:00:14,313
Los que no tengan asiento
que esperen a la siguiente función.

3
00:00:17,751 --> 00:00:23,956
L.A. Woman era como volver a casa,
era sencilla, con algo de blues...

4
00:00:24,357 --> 00:00:27,493
Eran elementos básicos,
la esencia de lo que éramos.

5
00:00:27,560 --> 00:00:30,095
Y se supone que el rock and roll
nace en un garaje.

6
00:00:37,237 --> 00:00:42,374
El disco tiene ese toque.
Es casi como una jam session.

7
00:00:44,077 --> 00:00:47,579
Seguramente fue el álbum
más divertido de hacer.

8
00:00:56,823 --> 00:01:01,393
En 1 970, nos quedaba un último álbum
y podia ser este.

9
00:01:01,461 --> 00:01:05,397

ibamos a hacer el álbum
en este momento zen.

10
00:01:05,465 --> 00:01:07,866
No debatimos sobre el futuro.

11
00:01:07,934 --> 00:01:10,202
"El futuro es incierto.
El final siempre está cerca."

12
00:01:19,312 --> 00:01:22,214
Este era el álbum
que lo terminaba todo

13
00:01:22,715 --> 00:01:27,086
con un bonito lazo y te presentaba
la esencia de The Doors.

14
00:01:27,320 --> 00:01:30,823
Encontraron una unidad que era
exactamente lo que necesitaban

15
00:01:30,890 --> 00:01:33,058
para mostrar a su público
que aún tenian

16
00:01:33,126 --> 00:01:35,260
lo que a todo el mundo
encantó al principio.

17
00:01:35,328 --> 00:01:36,728
Musicalmente, se mantiene.

18
00:01:36,796 --> 00:01:39,698
Han pasado 40 aňos
y sigue siendo un disco fantástico.

19
00:01:43,903 --> 00:01:46,538
Licor
APARCAMlENTO

20
00:01:48,675 --> 00:01:51,443
ENTRADA
CHATEAU MARMONT

21
00:01:53,413 --> 00:01:57,149
DESNUDAS EN VlVO
Chicas Chicas Chicas

22
00:02:06,226 --> 00:02:13,198
La historia de L.A. WOMAN

23
00:02:16,603 --> 00:02:20,339
Ahora mismo hay
un chico de 1 6, 1 7 y 1 8 aňos

24
00:02:20,406 --> 00:02:22,141
JlM LADD
DJ de Radio KLOS

25
00:02:22,208 --> 00:02:24,176
que escucha a The Doors
por primera vez

26
00:02:24,244 --> 00:02:28,380
como algo nuevo
y se queda alucinado.

27
00:02:45,732 --> 00:02:48,333

¤ramos una banda de cuatro.
Siempre consideré que éramos

28
00:02:48,401 --> 00:02:49,601
RAY MAN¤REK
Teclados

29
00:02:49,669 --> 00:02:51,003
un cuarteto moderno
de jazz y rock y roll.

30
00:03:03,917 --> 00:03:07,786
The Doors calaron hondo
en la historia cultural,

31
00:03:07,854 --> 00:03:09,855
MlCHAEL McCLURE
Poeta y amigo de The Doors

32
00:03:09,923 --> 00:03:12,124
no solo del rock and roll
sino también de los EE.UU.

33
00:03:12,458 --> 00:03:15,427
Se habian asentado
en la conciencia americana.

34
00:03:15,495 --> 00:03:16,828
JAC HOLZMAN
Fundador de Elektra Records

35
00:03:16,896 --> 00:03:19,398
Se habian asentado
como algo especial.

36
00:03:19,465 --> 00:03:21,500
Para 1 969,

37
00:03:21,568 --> 00:03:27,839
The Doors habian logrado
ser famosos a nivel continental.

38
00:03:38,184 --> 00:03:41,053

¤ramos los roňosos,
los mugrientos Doors.

39
00:03:41,120 --> 00:03:42,154
BEN FONG-TORRES
Periodista

40
00:03:42,222 --> 00:03:45,157
No creo que buscaran notoriedad,
pero les llegó.

41
00:03:52,699 --> 00:03:54,967
Después de todo, ¤de dónde
viene el nombre de The Doors?

42
00:03:55,034 --> 00:03:58,437
Del libro de Aldous Huxley,
Las puertas de la percepción.

43
00:03:58,504 --> 00:04:00,539
Que a su vez sacó
de una frase de William Blake.

44
00:04:00,607 --> 00:04:03,108
"Si las puertas de la percepción
estuvieran limpias,

45
00:04:03,176 --> 00:04:05,777
"se verian las cosas tal y como son".

46
00:04:06,112 --> 00:04:07,679
Punto, punto, punto. "lnfinito."

47
00:04:17,557 --> 00:04:21,994
Habia nacido una nueva cultura.

48
00:04:22,695 --> 00:04:26,465
Se llamó la contracultura,
pero siempre la consideramos

49
00:04:26,532 --> 00:04:31,003
la nueva cultura,
la cultura del siglo ¤l.

50
00:04:31,070 --> 00:04:36,141
Trabajaban
a un nivel intelectual y lirico

51
00:04:36,709 --> 00:04:39,745
superior al del resto
de las personas.

52
00:04:39,812 --> 00:04:43,448
Para mi, estaban a la altura
de los Beatles y Dylan.

53
00:04:44,350 --> 00:04:45,884
Jim era el lider con su poesia.

54
00:04:45,952 --> 00:04:47,552
BlLL SlDDONS
Antiguo representante de The Doors

55
00:04:47,620 --> 00:04:51,089
No movia una banderita
diciendo "seguidme".

56
00:04:51,157 --> 00:04:54,693
Te llegaba al corazón y a la médula,
te agitaba con fuerza

57
00:04:54,761 --> 00:04:58,030
y te hacia comprender quién eras
y qué te importaba.

58
00:05:32,598 --> 00:05:35,801
Nos consider¤bamos más bien
un espejo de la sociedad.

59
00:05:35,902 --> 00:05:37,336
ROBBY KRlEGER
Guitarra

60
00:05:37,403 --> 00:05:39,404
Solo comentábamos
lo que estaba ocurriendo.

61
00:05:39,472 --> 00:05:42,741
Habia más cosas que explorar.
Era solo el principio.

62
00:05:43,142 --> 00:05:45,744
Pensé: "Vale,
hemos hecho tres álbumes

63
00:05:45,878 --> 00:05:48,980
"del mismo estilo,
la misma configuración.

64
00:05:49,816 --> 00:05:52,584
"Vamos a introducir
músicos de viento y cuerda".

65
00:05:52,652 --> 00:05:56,321
La idea del viento y la cuerda
era algo que hablamos Ray y yo

66
00:05:56,389 --> 00:05:57,756
JOHN DENSMORE
Bateria

67
00:05:57,824 --> 00:06:00,659
antes de nuestro primer álbum,
porque nos encantaba el jazz.

68
00:06:00,727 --> 00:06:04,363
Y es algo
con lo que queriamos experimentar.

69
00:06:26,252 --> 00:06:28,186
Tienen éxito. Tienen discos de éxito.

70
00:06:28,254 --> 00:06:30,489
Tienen discos
que se consideran una mierda.

71
00:06:30,556 --> 00:06:32,758
DAVlD FRlCKE - Editorjefe
de la revista Rolling Stone

72
00:06:32,825 --> 00:06:35,594
Habian vivido toda una vida

73
00:06:35,661 --> 00:06:38,363
en menos de cuatro aňos.

74
00:06:38,431 --> 00:06:41,566
Lo que hicieron,
primero en Morrison Hotel

75
00:06:41,634 --> 00:06:44,403
y luego en L.A. Woman,
fue volver al blues.

76
00:07:07,860 --> 00:07:10,662
Era una banda de su tiempo,

77
00:07:10,730 --> 00:07:13,465
en la vanguardia
de todo lo que pasaba.

78
00:07:13,800 --> 00:07:16,034
Y la vanguardia es
donde siempre quieres estar.

79
00:07:16,369 --> 00:07:19,204
The Changeling
VER SU CAMBlO

80
00:07:19,272 --> 00:07:22,941
Esto es Changeling.
La primera canción que grabamos

81
00:07:23,009 --> 00:07:24,309
BRUCE BOTNlCK
Coproductor

82
00:07:24,377 --> 00:07:26,378
y que resultó ser
la primera del álbum.

83
00:07:26,846 --> 00:07:31,249
Grabaron este tema de rock flipante
llamado The Changeling.

84
00:07:32,251 --> 00:07:36,354
Y lo primero que oyes decir
a Jim Morrison es "Suéltate".

85
00:07:37,490 --> 00:07:40,992
Vale, estoy preparado para soltarme.
A ver qué me ofreces.

86
00:07:46,165 --> 00:07:50,435
Creo que en cierto modo
anticipa su marcha.

87
00:07:50,503 --> 00:07:52,604
Ha pasado por todo esto.

88
00:07:52,672 --> 00:07:56,208
¤Qué más puedes hacer
como cantante de una banda de rock?

89
00:08:09,288 --> 00:08:13,658
En esa canción dice
que es un niňo cambiado al nacer.

90
00:08:13,726 --> 00:08:15,460
Solo expresa lo que iba a pasar.

91
00:08:15,528 --> 00:08:16,695
FRANK LlSClANDRO
Amigo de Jim Morrison

92
00:08:16,762 --> 00:08:18,330
Decia a todo el mundo:
"Ya está.

93
00:08:18,397 --> 00:08:19,631
"Vais a verme cambia¤'.

94
00:08:46,659 --> 00:08:50,428
Nos habian sacado fotos
en las calles de Kent State.

95
00:08:50,496 --> 00:08:54,366
Bobby Kennedy habia muerto.
Martin Luther King también.

96
00:08:55,768 --> 00:08:59,271
Nuestros grandes lideres de la paz
habian sido asesinados.

97
00:08:59,772 --> 00:09:02,674
Fue una época terrible.

98
00:09:04,076 --> 00:09:08,647
Los problemas raciales en EE.UU.
iban en aumento,

99
00:09:08,748 --> 00:09:12,384
y en 1 970 ocurrió
la invasión de Camboya.

100
00:09:12,451 --> 00:09:16,121
En ese mismo aňo se grabó
L.A. Woman.

101
00:09:21,127 --> 00:09:24,696
Vietnam se estaba calentando.

102
00:09:25,364 --> 00:09:28,266
lntentamos salir.
Habia disturbios en la calle.

103
00:09:28,334 --> 00:09:29,534
TRAED A CASA A NUESTROS SOLDADOS

104
00:09:29,602 --> 00:09:31,236
Una ola de locura recorria EE.UU.

105
00:09:31,304 --> 00:09:37,108
Jim pensaba que primero cambiabas
tu interior y luego el mundo.

106
00:09:37,176 --> 00:09:40,579
No estaba muy metido en pol¤ica.

107
00:09:41,280 --> 00:09:43,248
Pero nos encontr¤bamos
en mitad del ciclón.

108
00:09:43,449 --> 00:09:45,450
The Changeling, para mi representaba

109
00:09:45,518 --> 00:09:49,254
y hablaba de todas estas cosas
que habiamos experimentado

110
00:09:49,322 --> 00:09:50,889
en los últimos aňos.

111
00:09:50,957 --> 00:09:55,126
Los cambios en los EE.UU.
y que fuéramos los niňos cambiados.

112
00:09:55,394 --> 00:09:57,896
Janis Joplin murió ese aňo

113
00:09:57,964 --> 00:10:01,232
y Jim Hendrix algo más tarde
ese mismo aňo, ambos de sobredosis.

114
00:10:01,734 --> 00:10:08,673
Jim abusaba de su droga,
que era el alcohol.

115
00:10:17,083 --> 00:10:19,250
Habian arrestado a Morrison.

116
00:10:19,318 --> 00:10:21,853
Habia sido juzgado.
Estaba borracho hasta las patas.

117
00:10:21,921 --> 00:10:25,423
Seguramente tenia
todas las mujeres que queria.

118
00:10:25,491 --> 00:10:28,026
Habia experimentado todas las cosas

119
00:10:28,094 --> 00:10:33,365
a las que aspira un joven
que queria ser el amo del mundo.

120
00:10:33,432 --> 00:10:38,169
Ofrecia una banda sonora,

121
00:10:39,005 --> 00:10:44,843
no solo para la contracultura,
también para una conciencia liberal,

122
00:10:44,910 --> 00:10:48,546
que estaba en proceso de crecimiento
y de la que formaban parte.

123
00:11:25,017 --> 00:11:29,220
Lideró el álbum hasta su publicación,
y ¤qué ocurrió después?

124
00:11:29,789 --> 00:11:34,859
Se ma¤hó de la ciudad.
No necesitaba quedarse, tenia dinero.

125
00:11:34,927 --> 00:11:37,062
Podia dejar todo atrás

126
00:11:37,797 --> 00:11:42,667
y tratar de buscar una nueva vida
en Paris, o quizá su muerte.

127
00:11:55,314 --> 00:11:57,348
"He estado tanto abajo
que esto me parece arriba."

128
00:11:57,416 --> 00:11:59,884
Eso es lo que canta
en L.A. Woman, en el álbum.

129
00:12:00,352 --> 00:12:03,688
Sintió todo el efecto del sistema
de justicia estadounidense

130
00:12:03,756 --> 00:12:07,959
en una época en la que tenia
una fuerte influencia.

131
00:12:08,027 --> 00:12:11,496
Durante toda mi vida con The Doors,
la autoridad siempre nos atacó.

132
00:12:11,564 --> 00:12:15,100
Habia una campaňa constante
para desbaratarles.

133
00:12:27,246 --> 00:12:30,281
The Doors provocaron el terror
en los corazones de EE.UU,

134
00:12:30,349 --> 00:12:32,784
porque hay
toda una generación de jóvenes

135
00:12:32,852 --> 00:12:35,987
que se levantaban y dicen:
"No, eso no me parece bien.

136
00:12:36,055 --> 00:12:40,291
"Tengo una postura. Tengo una vida".
No habia precedentes.

137
00:12:40,359 --> 00:12:45,330
Miami fue sin duda un punto crucial
en la carrera de The Doors.

138
00:12:45,397 --> 00:12:50,135
Qué locura de noche. Calor y sudor.

139
00:12:50,202 --> 00:12:56,941
Catorce mil personas esperando
a que Lizard King viniera a Miami.

140
00:12:57,009 --> 00:13:01,546
Jim es un chico de Florida.
Volvia a casa desde California.

141
00:13:02,081 --> 00:13:04,082
Naci en este estado.

142
00:13:04,183 --> 00:13:05,483
¤Lo sabéis?

143
00:13:09,922 --> 00:13:13,424
Naci aqui en Melbourne,
Florida, en 1 943.

144
00:13:16,896 --> 00:13:23,268
Luego espabilé y me fui a un pueblo
llamado Los ¤ngeles.

145
00:13:24,603 --> 00:13:28,773
Podia verlo
no como un artista o un fan,

146
00:13:28,841 --> 00:13:33,077

sino casi
como un investigador social.

147
00:13:33,379 --> 00:13:39,651
El fenómeno de este vinculo
entre una banda de rock y un público.

148
00:13:39,885 --> 00:13:42,153
Y: "¤Qué puedo hacer con eso?
¤Cómo puedo abordarlo?"

149
00:13:42,221 --> 00:13:45,390
¤Sois todos un puňado
de putos idiotas!

150
00:13:49,128 --> 00:13:51,196
Sois un puňado de esclavos.

151
00:13:52,031 --> 00:13:55,366
Dejáis que os digan
qué tenéis que hacer.

152
00:13:56,335 --> 00:13:59,637
¤Cuánto tiempo vais a dejar
que os controlen?

153
00:14:00,673 --> 00:14:04,042
No hay reglas. No hay leyes.

154
00:14:04,643 --> 00:14:07,612
Haced lo que queráis. Hacedlo.

155
00:14:07,680 --> 00:14:11,249
Y Jim les dijo finalmente:
"¤Qué queréis?

156
00:14:11,317 --> 00:14:12,617
"¤Qué queréis de nosotros?

157
00:14:12,785 --> 00:14:15,653
"Somos una banda de rock and roll,
tocamos canciones bonitas

158
00:14:15,721 --> 00:14:17,689
"pero vosotros queréis más, ¤verdad?"

159
00:14:17,756 --> 00:14:18,957
"¤Si!"

160
00:14:19,024 --> 00:14:23,094
Y creias que Jim Morrison
haria lo que decia.

161
00:14:23,162 --> 00:14:24,562
Y eso asustaba a la gente.

162
00:14:24,630 --> 00:14:30,301
Después Jim Morrison sigue:
"¤Qué tal si os enseňo la polla?

163
00:14:30,369 --> 00:14:31,736
"¤Es eso lo que queréis?"

164
00:14:32,137 --> 00:14:34,806
Y yo pienso:
"Dios mio, este tio está borracho.

165
00:14:34,874 --> 00:14:38,943
"La va a sacar.
Estamos metidos en un lio.

166
00:14:39,044 --> 00:14:40,879
"Esto ser¤ un desastre".

167
00:14:40,946 --> 00:14:45,817
Me torturaba porque habia encontrado
el camino en mi vida,

168
00:14:45,918 --> 00:14:52,190
adoraba la música y nuestro cantante
tenia un pacto con el diablo.

169
00:14:52,558 --> 00:14:56,294
Vinieron buscando bronca,
y cuando la encontraron,

170
00:14:56,362 --> 00:15:00,198
el mayor impacto,
al que más le afectó fue a él.

171
00:15:00,399 --> 00:15:03,401
Le arrestaron por exhibicionismo,

172
00:15:03,469 --> 00:15:06,771
blasfemia, embriaguez en público,

173
00:15:07,406 --> 00:15:11,276
y mi cargo favorito,
simulación de cópula oral.

174
00:15:11,610 --> 00:15:14,245
Primero el concierto,
su efecto posterior,

175
00:15:14,313 --> 00:15:17,849
y luego el juicio,
fue un gran peso para Jim.

176
00:15:17,917 --> 00:15:22,020
Decidió convertirlo en una prueba.

177
00:15:22,488 --> 00:15:23,821
Lo que estábamos probando alli

178
00:15:23,889 --> 00:15:28,259
es la libertad
de expresión artistica.

179
00:15:28,327 --> 00:15:32,931
Asi que le condenaron por dos cargos
enfrentándose a tres aňos,

180
00:15:32,998 --> 00:15:37,435
quizá menos, un aňo y medio
en Raiford. En la cá¤el de Raiford.

181
00:15:37,503 --> 00:15:42,974
Jim era un espiritu libre.
El mayor ataque

182
00:15:43,042 --> 00:15:45,743
a su conciencia era amenazarle asi.

183
00:15:45,811 --> 00:15:49,480
Se canceló nuestra gira.
ibamos a visitar 20 ciudades.

184
00:15:49,915 --> 00:15:51,316
Miami era la primera.

185
00:15:51,383 --> 00:15:52,951
Ya no pudimos tocar en ninguna parte.

186
00:15:53,018 --> 00:15:56,421
La Asociación de Propietarios
de Salas de Conciertos se reunió

187
00:15:56,488 --> 00:16:01,426
y nos vetaron
en las más importantes de EE.UU.

188
00:16:01,493 --> 00:16:05,396
Casi acabó con la banda
y seguramente mató a Jim.

189
00:16:05,464 --> 00:16:10,969
Destruyó completamente
eso que tiene un artista,

190
00:16:11,036 --> 00:16:12,337
saben que marca la diferencia,

191
00:16:12,404 --> 00:16:13,538
hacen algo

192
00:16:13,605 --> 00:16:16,007
y de repente, está a la defensiva.

193
00:16:26,752 --> 00:16:30,355
Bueno, vale, no podemos tocar.
Vamos a grabar.

194
00:16:31,590 --> 00:16:35,827
Volver al estudio fue una forma
de que se volvieran a centrar.

195
00:16:36,061 --> 00:16:41,766
Porque estando en el estudio,
la razón por la que se juntaron

196
00:16:41,834 --> 00:16:44,102
por primera vez les resulta obvia.

197
00:16:44,169 --> 00:16:46,404
Nos juntábamos
en el taller de The Doors

198
00:16:46,472 --> 00:16:49,440
en la esquina
entre La Cienega y Santa Monica.

199
00:16:49,508 --> 00:16:52,377
La primera pregunta era:
"¤Alguien tiene alguna canción?"

200
00:16:52,444 --> 00:16:54,379
Y seguro que a Jim y a Robby
se les ocurrian

201
00:16:54,446 --> 00:16:56,914
un montón de canciones,
como siempre.

202
00:16:57,716 --> 00:17:00,618
Paul A. Rothchild
Productor de The Doors 1 967 - 1 970

203
00:17:00,686 --> 00:17:04,122
The Doors habian estado ensayando,
trataban de sacar un álbum,

204
00:17:04,189 --> 00:17:07,959
que iba a ser L.A. Woman.

205
00:17:09,328 --> 00:17:14,866
Fui a varios ensayos y Jim,
sobre todo, estaba muy aburrido.

206
00:17:15,501 --> 00:17:17,268
No podia ponerse a ello.

207
00:17:18,137 --> 00:17:21,406
Paul no estaba contento
y cuando se fue, la banda tampoco.

208
00:17:22,107 --> 00:17:24,942
Porque les dijo que no estaba
satisfecho con la música,

209
00:17:25,010 --> 00:17:28,946
con lo que habia oido,
y se marchó de esa sesión.

210
00:17:30,349 --> 00:17:34,152
Más tarde reunió a la banda
en Sunset Sound

211
00:17:34,219 --> 00:17:35,420
y lo volvió a escuchar.

212
00:17:35,487 --> 00:17:38,156
Tocamos mal, muy mal.

213
00:17:38,223 --> 00:17:40,291
Riders On The Storm no era buena.

214
00:17:40,359 --> 00:17:44,429
Paul Rothchild pensó
que sonaba a música ambiental.

215
00:17:44,763 --> 00:17:45,930
No habr¤ nada.

216
00:17:45,998 --> 00:17:49,167
No captabas ningún sentimiento.

217
00:17:49,234 --> 00:17:51,936
Dije: "Este álbum
va a ser un desastre".

218
00:17:53,605 --> 00:17:57,475
Me levanté, me meti en el estudio

219
00:17:57,976 --> 00:18:00,545
y dije: "Escuchad, estoy aburrido.

220
00:18:00,612 --> 00:18:02,313
"Es la primera vez
que estoy en un estudio

221
00:18:02,381 --> 00:18:04,315
"con la cabeza
apoyada en la mesa de sonido".

222
00:18:05,517 --> 00:18:09,387
Les dije: "Mirad, me caéis
muy bien y me encanta la música,

223
00:18:09,455 --> 00:18:12,223
"pero me temo que no me motiváis

224
00:18:12,291 --> 00:18:13,858
"y yo no os motivo a vosotros".

225
00:18:13,926 --> 00:18:17,428
Paul se fue a casa.
Todos nos quedamos aturdidos.

226
00:18:17,496 --> 00:18:20,364
Asi que decidimos:
"Lo haremos nosotros.

227
00:18:20,432 --> 00:18:25,536
"Sabemos cómo hacer discos.
Ya hemos hecho cinco".

228
00:18:25,604 --> 00:18:29,006
Tenemos a Bruce Botnick, que es
el mejor ingeniero de la ciudad.

229
00:18:29,475 --> 00:18:32,410
Entonces Jim dijo:
"Tio, ¤tenemos que grabar aqui?

230
00:18:32,478 --> 00:18:33,678
"No quiero grabar aqui".

231
00:18:33,745 --> 00:18:36,314
Y yo dije:
"¤Qué tal en el local de ensayo?

232
00:18:36,381 --> 00:18:38,349
"¤Funcionaria?"

233
00:18:38,417 --> 00:18:40,585
"¤En el local?"
Pregunté: "¤Estáis cómodos alli?"

234
00:18:40,652 --> 00:18:41,686
Contestó: "Nos encanta".

235
00:18:41,753 --> 00:18:44,989
Era el local donde siempre
habiamos ensayado.

236
00:18:45,057 --> 00:18:48,359
Nuestra música impregnaba
las paredes.

237
00:18:48,894 --> 00:18:51,596
Asi que resultaba muy cómodo.
Estábamos en casa.

238
00:18:52,264 --> 00:18:55,032
Parecia que las cosas funcionaban
trabajando juntos.

239
00:18:55,100 --> 00:18:56,968
Se entendian muy bien siempre.

240
00:18:57,035 --> 00:18:58,903
Se caian bien,

241
00:18:59,271 --> 00:19:01,973
se llevaban bien.

242
00:19:03,242 --> 00:19:04,509
Parecian felices.

243
00:19:04,810 --> 00:19:08,913
Cuando tocaban abajo,
y se oia esta música,

244
00:19:09,348 --> 00:19:13,317
me parecia increible.
Me entusiasmaba la nueva música.

245
00:19:14,153 --> 00:19:17,121
Lo hicimos como un disco
de una banda de garaje.

246
00:19:17,189 --> 00:19:20,925
Ahora era brillante
y quedaba de forma exquisita.

247
00:20:19,685 --> 00:20:22,186
Nos encantaba tocar
Crawling King Snake.

248
00:20:22,254 --> 00:20:24,822
Era una de nuestras canciones
favoritas de John Lee Hooker.

249
00:20:24,890 --> 00:20:29,293
Creo que queriamos tocarla
desde hacia aňos

250
00:20:30,095 --> 00:20:31,996
y no lo hicimos,

251
00:20:32,064 --> 00:20:35,833
y como este álbum tenia
algo más de blues,

252
00:20:35,901 --> 00:20:36,901
era el momento perfecto.

253
00:20:47,946 --> 00:20:54,919
El elemento de blues de The Doors
les mantenia centrados,

254
00:20:54,987 --> 00:20:58,556
aunque eran capaces de convertirlo
en un evento espiritual.

255
00:20:58,624 --> 00:21:00,091
Asi que Crawling King Snake

256
00:21:00,158 --> 00:21:03,861
era una vuelta a las raices
que amaban.

257
00:21:04,296 --> 00:21:06,797
A Jim le gustaba considerarse
un viejo músico de blues.

258
00:21:06,865 --> 00:21:10,368
Era una gran fan de Muddy Water,
Howlin' Wolf,

259
00:21:10,435 --> 00:21:12,436
y todos esos viejos músicos de blues.

260
00:21:12,537 --> 00:21:17,708
Le encantaba la sinceridad
de los temas y su crudeza.

261
00:21:17,776 --> 00:21:20,711
Se identificaba con ello.

262
00:21:20,779 --> 00:21:24,248
Si hubiera tenido la oportunidad,
habria hecho eso siempre.

263
00:21:56,882 --> 00:22:02,219
Crawling King Snake
es un magn¤ico disfraz para Jim.

264
00:22:03,255 --> 00:22:07,258
Cree que interpreta un papel,
pero también él es el papel.

265
00:22:08,460 --> 00:22:11,295
Sin duda,
Robby Krieger tenia algo ingenioso.

266
00:22:11,363 --> 00:22:15,132
El arma secreta de The Doors.
Ese hombre siempre tenia algo.

267
00:22:15,200 --> 00:22:18,469
Decia: "Si, lo tengo.
Se titula Love Her Madly".

268
00:22:19,604 --> 00:22:21,372
"La quiero con locura",
como Duke Ellington.

269
00:22:21,440 --> 00:22:24,008
Duke Ellington siempre decia
al final del concierto:

270
00:22:24,076 --> 00:22:25,076
"Os queremos con locura".

271
00:22:25,777 --> 00:22:27,778
Robby lo retoma y le da un giro

272
00:22:27,846 --> 00:22:30,247
para hacer Love Her Madly.
La toca a la guitarra.

273
00:23:02,347 --> 00:23:06,684
Sabia que Love Her Madly
iba a ser un éxito.

274
00:23:07,152 --> 00:23:09,420
Yo lo sabia, y lo sabiamos todos.

275
00:23:19,331 --> 00:23:21,866
Jugaba con una guitarra de 1 2 cuerdas

276
00:23:21,933 --> 00:23:24,802
y me vino la melodia.

277
00:23:24,870 --> 00:23:27,671
En aquel momento, mi novia,
que luego seria mi esposa, Lynn,

278
00:23:27,739 --> 00:23:31,008
cada vez que discutiamos,
se ponia furiosa

279
00:23:31,076 --> 00:23:32,943
y se marchaba pegando un portazo

280
00:23:33,011 --> 00:23:34,812
tan estrepitoso que temblaba la casa.

281
00:23:35,414 --> 00:23:38,149
Eso me inspiró la frase.
"Sale por la puerta."

282
00:23:38,216 --> 00:23:40,050
La menor.

283
00:23:46,358 --> 00:23:47,892
Este es el tempo.

284
00:23:49,628 --> 00:23:51,262
Ya lo tengo.

285
00:23:57,469 --> 00:23:59,203
Y luego Jim empieza a cantar.

286
00:24:05,377 --> 00:24:09,780
A Robby se le volvió a subestimar.

287
00:24:10,282 --> 00:24:13,350
No solo como guitarrista,
también como compositor.

288
00:24:13,418 --> 00:24:16,554
Fijaos en todos sus éxitos,
Light My Fire, Love Her Madly,

289
00:24:16,988 --> 00:24:19,657
Love Me Two Times,
Tell All The People.

290
00:24:48,987 --> 00:24:53,090
"¤No la quieres con locura
cuando sale por la puerta?"

291
00:24:53,391 --> 00:24:56,894
Qué gran frase. Claro que si.

292
00:24:57,062 --> 00:25:00,064
"Si, no quiero volver a verte.
Hemos terminado.

293
00:25:00,131 --> 00:25:01,131
"Espera un poco."

294
00:25:01,466 --> 00:25:05,436
Oigo: "¤¤, Dios!
Meteré aqui el Vox Continental".

295
00:25:47,679 --> 00:25:51,315
La mayor fuerza de The Doors
como compositores es que no eran

296
00:25:51,383 --> 00:25:55,753
compositores individuales
que venian con su tema.

297
00:25:55,820 --> 00:25:59,557
Se consideraban
una banda que componia junta.

298
00:25:59,624 --> 00:26:05,829
Me pareció demasiado comercial
para ser su primer single.

299
00:26:06,164 --> 00:26:09,867
Habia una ventaja
en que no asistiera a las sesiones.

300
00:26:11,102 --> 00:26:13,504
Tengo primeras reacciones
muy personales.

301
00:26:13,605 --> 00:26:17,841
Cuando el pelo de la nuca
se me eriza con una canción,

302
00:26:17,909 --> 00:26:21,412
es a esa a la que presto atención,
y resultó ser Love Her Madly.

303
00:26:21,479 --> 00:26:26,350
Fue la primera vez que intentamos
tocar con otro guitarrista,

304
00:26:26,418 --> 00:26:27,818
con una guitarra r¤mica.

305
00:26:27,886 --> 00:26:32,723
Queriamos que pareciera en directo,
asi que pensamos:

306
00:26:32,791 --> 00:26:37,261
"Vale, llamaremos a Marc Benno",
y él tocó

307
00:26:37,329 --> 00:26:41,665
el ritmo perfecto
que me permitió seguir

308
00:26:41,733 --> 00:26:44,835
y tocar la linea principal a la vez.

309
00:26:45,270 --> 00:26:47,705
Bruce Botnick trajo a Jerry Scheff,

310
00:26:47,772 --> 00:26:49,707
el bajo de Elvis Presley.

311
00:26:49,774 --> 00:26:54,578
A Jim se le encendió una luz como...
Estaba feliz. Dijo:

312
00:26:54,646 --> 00:26:57,715
"¤El bajo de Elvis Presley?
¤Conmigo? ¤Tocará con nosotros?"

313
00:26:57,782 --> 00:26:58,849
Le contesté que si.

314
00:26:58,917 --> 00:27:01,719
Asi que llamé a Jerry y dijo:
"Desde luego, me encantaria".

315
00:27:01,786 --> 00:27:04,254
E hizo un trabajo brillante.

316
00:27:04,322 --> 00:27:06,724
El bajo en L.A. Woman.
¤Santo Dios!

317
00:27:11,663 --> 00:27:16,467
L.A. Woman, en cierto sentido,
es cine negro, cine negro de rock,

318
00:27:16,534 --> 00:27:20,704
y recuerdo que fuimos al centro
de L.A., y cuando conducias

319
00:27:20,772 --> 00:27:23,841
y andabas por esas calles, parecia

320
00:27:23,908 --> 00:27:26,510
una vieja pelicula policiaca
en blanco y negro.

321
00:27:28,847 --> 00:27:34,485

Para mi, que soy de Los ¤ngeles,
es nuestro himno.

322
00:27:35,253 --> 00:27:38,789

¤Qué describe mejor Los ¤ngeles
que L.A. Woman?

323
00:27:38,857 --> 00:27:40,157
La respuesta es nada.

324
00:27:40,225 --> 00:27:41,925
Era la genuina expresión

325
00:27:41,993 --> 00:27:44,561
de cómo era la vida en California.

326
00:27:45,030 --> 00:27:47,431
Las mujeres lo acogian
y lo alimentaban.

327
00:27:48,933 --> 00:27:51,835
Pero de muchas formas diferentes,
no solo con comida.

328
00:27:51,903 --> 00:27:56,407
También con apoyo, sexo,
emoción, alcohol,

329
00:27:56,508 --> 00:27:59,977
y les daba las gracias en la canción,
pero las dejaba, a todas.

330
00:28:00,045 --> 00:28:01,478
Y se marchó de la ciudad que amaba.

331
00:28:06,851 --> 00:28:09,420
Licor
APARCAMlENTO

332
00:28:11,356 --> 00:28:14,358
ENTRADA
CHATEAU MARMONT

333
00:28:16,094 --> 00:28:19,997
DESNUDAS EN VlVO
Chicas Chicas Chicas

334
00:28:39,484 --> 00:28:41,618
"City of night" se refiere
a la genial novela

335
00:28:41,686 --> 00:28:46,290

homosexual de Los ¤ngeles. Una gran
novela titulada City Of Night.

336
00:28:46,458 --> 00:28:49,159
Esa es su referencia literaria.

337
00:28:49,227 --> 00:28:52,463
"Otro ángel perdido
en la ciudad de la noche."

338
00:28:52,764 --> 00:28:57,468
Vaya, las letras eran
muy buenas y tan...

339
00:28:57,535 --> 00:29:01,672
Tan de Raymond Chandler,
tan de Nathanael West,

340
00:29:01,740 --> 00:29:07,311
tan de los aňos 30 y 40, el lado
sórdido y oscuro de Los ¤ngeles,

341
00:29:07,812 --> 00:29:10,013
un lugar al que Jim iria fácilmente.

342
00:29:13,651 --> 00:29:15,219
no preferirias estar en Las Vegas
en CAESARS PALACE

343
00:29:17,589 --> 00:29:20,691

La ¤QUlNA DEL AMOR
DE JACQUELlNE SUSANN

344
00:29:29,701 --> 00:29:32,136
EN VlVO - DESNUDO lNTEGRAL
CHlCAS CHlCAS CHlCAS - ABlERTO

345
00:29:36,307 --> 00:29:38,142

EL S¤PTlMO VELO
CHlCAS DESNUDAS EN VlVO

346
00:29:38,209 --> 00:29:39,777

ESPECT¤CULO DE DESNUDO TOTAL
DAVlD Y LA VlRGEN DELlCADA

347
00:29:39,844 --> 00:29:40,844
ACTOS SEXUALES EN DlRECTO

348
00:29:43,748 --> 00:29:46,984
Creo que aqui metemos
el solo de piano de Ray.

349
00:29:47,752 --> 00:29:51,488
Si, esto se grabó por separado.

350
00:29:55,593 --> 00:29:59,029
Pero queda perfectamente
con su piano Wurlitzer.

351
00:30:10,074 --> 00:30:11,975
La banda de Al Kooper,
Blood Sweat and Tears,

352
00:30:12,043 --> 00:30:13,977
toca una canción titulada
Day ln The Country.

353
00:30:14,045 --> 00:30:16,980
Esto es... Toqué Day ln the Country.

354
00:30:24,956 --> 00:30:29,426
Creo que le gustó esa parte de L.A.,
podria ser un extraňo en L.A.

355
00:30:29,494 --> 00:30:31,094
Podria esconderse detr¤s de una barba

356
00:30:31,162 --> 00:30:32,963
y pasar desapercibido
aunque fuera una estrella de rock.

357
00:30:42,440 --> 00:30:46,343
"Veo que se quema tu pelo.
Hay fuego en las montaňas."

358
00:30:46,411 --> 00:30:47,878
Eso es poesia.

359
00:30:47,946 --> 00:30:52,316
En pocas palabras,
creas todo este mundo.

360
00:30:52,383 --> 00:30:56,320
Este hombre que tenia letras...

361
00:30:57,222 --> 00:31:00,624
Tenian mucha percusión.
lnmediatamente oia ritmos.

362
00:31:01,993 --> 00:31:06,563
Y aqui está John con la bateria.
Oigan lo que hace.

363
00:31:10,668 --> 00:31:12,336
Todo esto en una sola pista.

364
00:31:12,403 --> 00:31:14,037
Hubo que tomar decisiones
en aquella época.

365
00:31:14,105 --> 00:31:16,006
Todo se grabó en 8 pistas.

366
00:31:19,911 --> 00:31:22,279
Asi que lo juntamos.

367
00:31:22,347 --> 00:31:25,916
Escuchad cómo juntamos
a John y a Jerry Scheff.

368
00:31:26,618 --> 00:31:28,518
Un intérprete genial,
una sensación genial.

369
00:31:28,586 --> 00:31:34,925
Los baterias y los bajos
son hermanos en la base,

370
00:31:34,993 --> 00:31:38,161
crean el ritmo. Están unidos.

371
00:31:48,006 --> 00:31:49,973

HARVARD HOUSE MOTEL - PELiCULAS X
TV EN COLOR AM FM - CAMA DE AGUA

372
00:31:57,548 --> 00:32:01,685
Morrison dice esa palabras clásicas,
un anagrama de su nombre.

373
00:32:02,020 --> 00:32:05,322
"Jim Morrison". Si juegas
con las letras, les das la vuelta,

374
00:32:05,390 --> 00:32:07,925
y las mueves, obtienes:

375
00:32:08,026 --> 00:32:12,596
"Mr Mojo Risin'."

376
00:32:20,705 --> 00:32:24,308
Era el hecho de ser más fuerte
que todo lo que le rodea.

377
00:32:24,943 --> 00:32:27,678
Y salir escalando.

378
00:32:27,745 --> 00:32:30,714
Mr Mojo Risin'.
Es una imagen brillante.

379
00:32:30,782 --> 00:32:33,050
Y viene del blues.

380
00:32:33,117 --> 00:32:36,086
"Tengo mi mojo en funcionamiento."
Muddy Waters, Willie Dixon.

381
00:32:36,154 --> 00:32:41,024
"Mojo" era un término del blues
para "sexualidad".

382
00:32:41,526 --> 00:32:47,831
Asi que pensé: "¤Y si acelero
el tempo poco a poco?

383
00:32:47,899 --> 00:32:49,232
"Como un orgasmo".

384
00:32:58,776 --> 00:33:01,011
Escuchad este grito de Jim.

385
00:33:15,727 --> 00:33:19,162
Sin duda se estaba divirtiendo,
disfrutando.

386
00:33:19,230 --> 00:33:23,900
¤Si! El nivel de energia en la sala
subia por encima de la cabeza.

387
00:33:24,802 --> 00:33:27,671
Actuábamos aqui.
La energia está aqui arriba.

388
00:33:27,739 --> 00:33:30,674
The Doors actuaba ahi,
entre los cuatro, muchas veces.

389
00:33:31,242 --> 00:33:35,512
La canción de L.A. Woman
se hizo totalmente en el estudio,

390
00:33:35,580 --> 00:33:39,783
alli sentados enredando.

391
00:33:39,851 --> 00:33:43,186
Siempre digo que es la canción
de The Doors por excelencia,

392
00:33:43,254 --> 00:33:45,122
por cómo la compusimos.

393
00:33:45,189 --> 00:33:46,790
Aqui viene el solo de Robby.

394
00:34:06,644 --> 00:34:11,248
Hay que ir en un coche
con el volumen a tope.

395
00:34:12,083 --> 00:34:15,052
A toda marcha por la carretera
de Los ¤ngeles

396
00:34:15,153 --> 00:34:17,054
escuchando L.A. Woman.
Asi se oye esa canción.

397
00:34:23,261 --> 00:34:24,361
CONCURSO AMATEUR DE DESNUDOS

398
00:34:27,465 --> 00:34:33,570
L.A. Woman, la metáfora de la ciudad
como mujer es brillante.

399
00:34:33,638 --> 00:34:36,506
"Los policias en los coches
nunca han visto una mujer tan sola."

400
00:34:36,574 --> 00:34:39,509
Es genial.

401
00:34:39,677 --> 00:34:44,147
Es metafórico. Se fija
en el aspecto fisico de la ciudad,

402
00:34:44,215 --> 00:34:50,387
piensa en ella
y necesitamos cuidarla.

403
00:34:50,455 --> 00:34:54,191
Es mi ciudad, asi que vamos
a alimentar a L.A. Woman.

404
00:35:50,548 --> 00:35:56,653
Texas Radio and The Big Beat.
Jim lo recitaba como poesia

405
00:35:57,255 --> 00:36:04,094
en concierto, pero no tenia
los pequeňos puentes que cantaba.

406
00:36:04,362 --> 00:36:07,097
Recuerdo a Ray diciendo:
"Eh, ¤qué tal Texas Radio?

407
00:36:07,165 --> 00:36:09,833
"Nunca lo hemos hecho de verdad".

408
00:36:24,448 --> 00:36:27,884
Era siempre asi con Morrison.

409
00:36:27,952 --> 00:36:33,089
No se trataba tanto de la música
como de lo que él representaba.

410
00:36:33,157 --> 00:36:35,125
¤De qué hablaba?

411
00:36:35,960 --> 00:36:38,228
¤Qué quiere decir?
¤Qué quiere decirnos?

412
00:36:42,466 --> 00:36:44,401
Es Jim comiéndose el mic¤fono.

413
00:36:56,147 --> 00:37:01,651
Voy a separar a John y a Jim

414
00:37:01,719 --> 00:37:04,087
para que oigáis cómo trabajan juntos.

415
00:37:26,077 --> 00:37:30,814
Es un gran ejemplo de cómo empieza
una canción como una semilla,

416
00:37:30,881 --> 00:37:33,516
florece y se convierte
en un tema completo.

417
00:37:34,218 --> 00:37:38,355
Y sin hacerlo durante dias.

418
00:37:38,923 --> 00:37:42,826
Era un poema y esta corta melodia.

419
00:37:46,163 --> 00:37:49,199
No sé por qué,
sigo repitiendo el ritmo,

420
00:37:52,937 --> 00:37:56,039
pero decidi seguir la melodia
con mi caja.

421
00:38:15,726 --> 00:38:21,064
Esas emisoras de México emitian
al otro lado de la frontera.

422
00:38:21,332 --> 00:38:24,668
Wolfman Jack se oia
desde el sur de la frontera,

423
00:38:24,735 --> 00:38:28,772
por todo el sur, tocaba
un R&B salvaje y aullaba a la luna.

424
00:38:28,839 --> 00:38:32,976
Eran cosas que muchos jóvenes
de la edad de Jim

425
00:38:33,044 --> 00:38:34,110
habian oido.

426
00:38:34,178 --> 00:38:37,314
"Dejad que os hable
de radio Texas y el gran ritmo.

427
00:38:37,381 --> 00:38:39,816
"Los negros del bosque."

428
00:38:39,884 --> 00:38:43,453
Esa escena que pinta es muy primaria.

429
00:39:02,006 --> 00:39:05,675
Es una de las mejores lineas
que se han escrito, tio.

430
00:39:06,243 --> 00:39:08,545
Porque cuando estás colocado,

431
00:39:09,180 --> 00:39:13,083
y estás ahi fuera en el borde,
eres inmaculado.

432
00:39:13,184 --> 00:39:15,585
Hablamos de la psicodelia.

433
00:39:15,653 --> 00:39:18,355
Esto expande la conciencia.

434
00:39:18,422 --> 00:39:22,092
Era un viaje
para volverse inmaculado.

435
00:39:22,593 --> 00:39:26,863
La vida de Jim era la poesia.

436
00:39:28,032 --> 00:39:32,736
Con toda la confusión,
la falta de rima,

437
00:39:33,537 --> 00:39:35,905
el estilo libre que tiene la vida.

438
00:39:35,973 --> 00:39:42,245
No creo que hubiera un poeta mejor
de la edad de Jim, del tiempo de Jim.

439
00:39:59,063 --> 00:40:01,765
Cuando se estaba terminando
de mezclar,

440
00:40:01,832 --> 00:40:05,702
Jim dijo que queria ir a Paris.

441
00:40:06,604 --> 00:40:09,439
En una de mis fotos
del estudio de grabación,

442
00:40:09,774 --> 00:40:11,408
hay una pizarra,

443
00:40:11,475 --> 00:40:14,677
donde está escrito
"hoja en blanco".

444
00:40:15,012 --> 00:40:16,579
Jim necesitaba una hoja en blanco.

445
00:40:16,647 --> 00:40:18,415
Creo que era su regalo a la banda.

446
00:40:18,883 --> 00:40:21,351
Podria hacer lo que quisiera

447
00:40:21,419 --> 00:40:25,355
si él trabajaba con ellos
en el próximo álbum,

448
00:40:25,423 --> 00:40:27,857

que creo que pensó
que seria su último.

449
00:40:27,925 --> 00:40:30,160
Dijo: "Me voy a ir a Paris",
y le dijimos: "¤Qué?

450
00:40:30,227 --> 00:40:31,561
"Aún no has terminado, tio".

451
00:40:31,629 --> 00:40:35,031
No hemos terminado el disco.
No hemos mezclado las canciones.

452
00:40:35,099 --> 00:40:38,034
Dijo: "Todo está bien, tio.
He hecho toda mi parte vocal.

453
00:40:38,102 --> 00:40:40,303
"Lo estáis haciendo bien.
Suena genial.

454
00:40:40,371 --> 00:40:41,971
"Me voy a Paris con Pam."

455
00:40:42,039 --> 00:40:46,743
No pensé, sobre todo después
de despedirme de Jim,

456
00:40:46,811 --> 00:40:49,913
que volveria a pertenecer
a una banda.

457
00:40:49,980 --> 00:40:53,216
No hay duda
de que Jim anunció que se retiraba.

458
00:40:53,284 --> 00:40:55,318
lba a ser compositor.

459
00:40:55,386 --> 00:40:57,020
No fue como: "No volve¤ a hablaros".

460
00:40:57,087 --> 00:40:58,888
No fue algo hostil. Fue:

461
00:40:58,956 --> 00:41:02,992
"Voy a hacer esto con mi vida,
y a ver qué pasa".

462
00:41:03,060 --> 00:41:06,296
Obviamente, estaba confuso

463
00:41:06,363 --> 00:41:09,966
y le dijimos: "Tio, genial.
Haz lo que tengas que hacer.

464
00:41:11,202 --> 00:41:14,471
"Cuando vuelvas,
nos preocuparemos de esto".

465
00:41:15,606 --> 00:41:18,107
Nos parecia una buena idea.

466
00:41:19,643 --> 00:41:21,544
Por desgracia, no resultó asi.

467
00:41:21,946 --> 00:41:25,348
Se ma¤hó a Paris
y no lo volvimos a ver.

468
00:41:25,416 --> 00:41:27,917
Se acabó. No lo volvi a ver.
Nunca volvi a hablar con él.

469
00:41:27,985 --> 00:41:30,019
Solo estuvo alli tres o cuatro meses.

470
00:41:38,462 --> 00:41:43,800
Todos somos jinetes de la tormenta.
Creo que todos

471
00:41:43,868 --> 00:41:49,439
los que han tenido vicisitudes
en la vida, amor, decepciones.

472
00:41:52,476 --> 00:41:55,144
Nunca sabemos qué es lo siguiente
que va a pasar.

473
00:41:56,080 --> 00:42:00,149
Enfrentarnos a todo, el coraje
que tenemos todos para seguir vivos.

474
00:42:01,118 --> 00:42:02,418
La vida no es fácil.

475
00:42:21,505 --> 00:42:23,473
Riders On The Storm.

476
00:42:23,908 --> 00:42:26,175
Más jazz, más oscura.

477
00:42:26,277 --> 00:42:28,378
Tiene esa melancolia,

478
00:42:28,445 --> 00:42:32,582
pero con esa fluidez
de una banda que toca junta.

479
00:43:14,525 --> 00:43:16,859
ENCONTRADA PAREJA ASESlNADA

480
00:43:17,761 --> 00:43:20,496

¤B¤SQUEDA A NlVEL NAClONAL
DEL ASESlNO DE AUTOESTOPlSTAS!

481
00:43:21,031 --> 00:43:23,800
X-CONVlST MYERS SOSPECHOSO
DE ATROClDADES CON AUTOESTOPlSTAS

482
00:43:34,078 --> 00:43:40,650
Riders tiene este sonido.
Surgió cuando jugábamos

483
00:43:41,085 --> 00:43:43,820
con Ghost Riders ln The Sky.

484
00:44:21,258 --> 00:44:24,927
Jugábamos con ello
y tiene este toque del Oeste,

485
00:44:24,995 --> 00:44:27,063
de Clint Eastwood.

486
00:44:32,603 --> 00:44:35,638
A partir de ahi se fue transformando
en algo más...

487
00:44:53,557 --> 00:44:56,325
Se convirtió en Riders On The Storm.

488
00:44:56,427 --> 00:44:59,429
Jim cambió
"jinetes fantasmas en el cielo"

489
00:44:59,496 --> 00:45:01,597
por "jinetes en la tormenta".

490
00:45:01,665 --> 00:45:04,300
Le dije: "Vale, es genial, tio.
Riders On The Storm.

491
00:45:04,368 --> 00:45:07,704
"Pero no podemos hacer
de Vaughn Monroe".

492
00:45:07,771 --> 00:45:11,340
"Un viejo vaquero que sale a caballo
un dia oscuro y con viento."

493
00:45:11,542 --> 00:45:13,876
Asi que le dije:
"A ver qué puedo hacer con esto",

494
00:45:13,944 --> 00:45:16,212
y se me ocurrió esto.

495
00:45:16,814 --> 00:45:19,515
Le metimos un poco de jazz.
Lo hicimos oscuro.

496
00:45:26,824 --> 00:45:29,092
Y esto fue lo que salió.

497
00:45:59,056 --> 00:46:00,790
Jerry Scheff dijo:
"¤Cómo es el bajo?"

498
00:46:00,858 --> 00:46:02,458
Le contesté: "Muy simple.

499
00:46:04,027 --> 00:46:07,730
"Mi menor, La mayo¤'.
Me dijo: "Tio, eso es imposible".

500
00:46:07,798 --> 00:46:09,232
Le pregunté: "¤Qué, para ti?"

501
00:46:09,633 --> 00:46:11,968
Este es Jerry Scheff solo.

502
00:46:14,371 --> 00:46:19,008
Toca lo que Ray habria tocado
con la mano izquierda,

503
00:46:19,109 --> 00:46:22,211
si tocara un bajo de piano,
pero con cierta libertad,

504
00:46:22,279 --> 00:46:25,314
porque lo que Ray podria tocar
con la mano izquierda

505
00:46:25,382 --> 00:46:27,350

no siempre
podria trasladarse al bajo.

506
00:46:27,417 --> 00:46:30,219
Como estos glisandos.

507
00:46:32,790 --> 00:46:36,225
En este punto, cantando esta parte,
sabia que iba a ir a Paris.

508
00:46:37,027 --> 00:46:40,630
Cantaba su amor a Pam.

509
00:47:15,199 --> 00:47:18,568
Este es el solo de Ray.
Se grabó en directo,

510
00:47:18,635 --> 00:47:21,470
no tocaba con amplificador,

511
00:47:21,538 --> 00:47:24,540
se introdujo directamente en la mesa.

512
00:48:06,683 --> 00:48:08,618
Más trueno. Mete el trueno.

513
00:48:18,262 --> 00:48:23,633
Esa canción evocaba la soledad

514
00:48:24,334 --> 00:48:27,603
de estar en este

515
00:48:29,273 --> 00:48:31,474
tormento que llamamos mundo,

516
00:48:32,142 --> 00:48:36,145
intentando mantener la cabeza
fuera de la refriega,

517
00:48:36,213 --> 00:48:38,481
de la ola, de la tormenta.

518
00:48:48,625 --> 00:48:52,728
Ese susurro
que canta "jinetes en la tormenta".

519
00:48:53,130 --> 00:48:56,465
Se oye eso en los dos últimos
"jinetes en la tormenta".

520
00:48:56,533 --> 00:49:00,937
Ese es el espiritu de Jim
que nos susurra desde el éter,

521
00:49:01,004 --> 00:49:02,705
susurr¤ndonos desde el más allá.

522
00:49:25,262 --> 00:49:29,899
Mi último mensaje a Jim
después de irse a Paris,

523
00:49:29,967 --> 00:49:33,869
fue que habia dejado la bebida
y que él hiciera lo mismo.

524
00:49:34,204 --> 00:49:38,841
Parecia solo y distante,
como si no le fuera bien.

525
00:49:41,111 --> 00:49:44,280
Quizá volviera a ser
que habia vuelto

526
00:49:44,348 --> 00:49:45,815
a caer en el alcoholismo.

527
00:50:06,737 --> 00:50:09,972
Jim se fue a tomar un baňo caliente

528
00:50:10,040 --> 00:50:13,009
y ella describe cómo lo encontró
a la maňana siguiente.

529
00:50:13,076 --> 00:50:16,145
Ella se habia acostado
y él habia muerto en la baňera.

530
00:50:17,347 --> 00:50:21,717
De espaldas. Dijo que estaba
sonriendo y me alegro de saber eso.

531
00:50:21,785 --> 00:50:26,789
Cuando lo oi,
no me lo podia creer, porque

532
00:50:28,492 --> 00:50:32,194
parecia un borracho irlandés que iba
a estar de juerga hasta los 80 aňos.

533
00:50:32,262 --> 00:50:35,031
Jim era más grande
que la propia vida.

534
00:50:35,098 --> 00:50:38,734
Por cómo era,
no podia imaginármelo muerto.

535
00:50:38,802 --> 00:50:42,304
Supimos por la gravedad
de las noticias desde Paris,

536
00:50:42,372 --> 00:50:44,907
y al escuchar a Bill Siddons,

537
00:50:44,975 --> 00:50:51,914
el representante, que habia ido alli
a ayudar con el funeral,

538
00:50:52,582 --> 00:50:54,683
que era verdad.

539
00:50:54,751 --> 00:50:58,587
El teléfono sonó el lunes
a las 4:30 de la maňana.

540
00:50:59,589 --> 00:51:02,391
Mi esposa, Cheri, se sobresaltó

541
00:51:02,459 --> 00:51:06,128
y cuando el teléfono empezó a sonar,
dijo: "Jim ha muerto".

542
00:51:06,196 --> 00:51:08,164
La miré y le dije: "¤Qué?"

543
00:51:08,231 --> 00:51:09,765
Y contesté el teléfono.

544
00:51:09,833 --> 00:51:13,869
Era Clive Selwood, el director
de nuestro sello en el Reino Unido,

545
00:51:14,504 --> 00:51:16,405
que me dijo que tres periodistas

546
00:51:16,473 --> 00:51:19,508
le habian llamado diciéndole
que Jim habia muerto.

547
00:51:19,576 --> 00:51:22,378
Tomé un avión a las 1 ¤:30

548
00:51:22,446 --> 00:51:24,580
y llegué a Paris a las 6:30
de la maňana siguiente.

549
00:51:24,681 --> 00:51:26,882
La abracé un minuto,

550
00:51:26,950 --> 00:51:29,185
el ataúd estaba en el salón.

551
00:51:29,252 --> 00:51:32,822
Pasé horas hablando con Pamela.

552
00:51:32,989 --> 00:51:37,359
Dijo: "Cuando estuvo alli, me dijo

553
00:51:37,427 --> 00:51:39,662
"que queria que le enterraran
en Père-Lachaise".

554
00:51:39,729 --> 00:51:41,263
Me pareció precioso

555
00:51:41,598 --> 00:51:44,633

que supiera
que querria ser enterrado alli.

556
00:51:45,068 --> 00:51:50,172
Me pareció que era algo correcto.

557
00:51:50,240 --> 00:51:52,341
Tenia del todo claro

558
00:51:52,409 --> 00:51:55,277
que después
de varias debacles en mi vida,

559
00:51:55,912 --> 00:51:58,380
lo mejor que podriamos hacer
era no contárselo a nadie.

560
00:51:58,448 --> 00:52:01,217
Lo vamos a hacer a nuestra manera.
Vamos a enterrar a un poeta.

561
00:52:01,284 --> 00:52:05,054
He perdido al mejor compaňero
compositor que he tenido.

562
00:52:05,122 --> 00:52:08,390
Se fue toda nuestra vida.

563
00:52:08,458 --> 00:52:14,497
Me encantaba poner música
a sus palabras,

564
00:52:15,799 --> 00:52:19,969
y lo echo muchisimo de menos,
no la autodestrucción.

565
00:52:20,036 --> 00:52:22,204
En su caso, iban de la mano.

566
00:52:22,272 --> 00:52:24,540
Cuando perdemos
a una persona creativa,

567
00:52:24,608 --> 00:52:28,077
perdemos a alguien
que podria aportar algo a la cultura,

568
00:52:28,712 --> 00:52:31,413
enriquecer la cultura.

569
00:52:32,115 --> 00:52:38,754
Creo que con la muerte de Jim,
se apagó una de las luces de los 60.

570
00:52:58,108 --> 00:53:02,044
Hyacinth House fue uno de los temas
más solitarios que compuso.

571
00:53:03,480 --> 00:53:08,117
"¤Qué hacen ahora en Hyacinth
House para alimentar a los leones?

572
00:53:08,185 --> 00:53:10,553
"Necesito un nuevo amigo
que no me moleste,

573
00:53:10,620 --> 00:53:11,654
"que no me necesite".

574
00:54:05,709 --> 00:54:07,309
No quiero amigos que me necesiten.

575
00:54:07,377 --> 00:54:10,379
No quiero gente a mi alrededor
que se apoye en mi.

576
00:54:10,447 --> 00:54:12,815
Es demasiado peso.
Solo tengo 27 aňos.

577
00:54:12,882 --> 00:54:16,652
Dejadme. Necesito un amigo nuevo
que no me necesite.

578
00:54:16,720 --> 00:54:20,889
¤Se refiere a su chica?

579
00:54:20,991 --> 00:54:23,025
¤O se refiere a sus amigos como yo?

580
00:54:23,093 --> 00:54:25,461
¤Se refiere a la banda?
Creo que se refiere a todos.

581
00:54:25,528 --> 00:54:29,531
Creo que dice: "Dejadme.
Dejadme ser otra persona".

582
00:54:29,599 --> 00:54:32,835
Sinceramente,
en los últimos aňos de su vida

583
00:54:32,902 --> 00:54:36,672
salia con varios "amigos"

584
00:54:36,740 --> 00:54:39,842
que puede decirse

585
00:54:41,244 --> 00:54:46,148
que le idolatraban y no le animaban
a dejar su abuso de sustancias.

586
00:54:47,117 --> 00:54:49,151
¤Esos eran amigos?

587
00:54:49,586 --> 00:54:51,387
Perder a algunas personas,

588
00:54:51,454 --> 00:54:54,156
los que se le pegaban y le hundian.

589
00:54:54,224 --> 00:54:56,258
Los borrachos y drogadictos
con los que sales,

590
00:54:56,326 --> 00:55:00,562
no significa que sean
poetas simbolistas franceses.

591
00:55:00,630 --> 00:55:02,998
Puede ser gentuza y gente rara.

592
00:55:15,078 --> 00:55:19,948
Aqui tengo la oportunidad de citar
a un colega,

593
00:55:20,016 --> 00:55:22,084
un polaco, el Sr. Chopin,

594
00:55:22,152 --> 00:55:24,119
asi que toco una polonesa de Chopin.

595
00:55:24,988 --> 00:55:27,323
Mi solo.

596
00:55:44,874 --> 00:55:45,874
Y Jim canta.

597
00:55:55,552 --> 00:55:58,187
Pasé mucho tiempo
con ellos en el estudio

598
00:55:58,254 --> 00:55:59,788
y se lo pasaban bien.

599
00:56:00,056 --> 00:56:02,524
Eran unos temas fantásticos.

600
00:56:03,793 --> 00:56:07,463
The Changeling fue un tributo
a James Brown.

601
00:56:08,331 --> 00:56:11,367
Love Her Madly
fue claramente el single.

602
00:56:11,468 --> 00:56:14,203
Asi que supe que tenia un single
para la radio AM

603
00:56:14,270 --> 00:56:18,340
y que tenia L.A. Woman
y Riders On Storm para la radio FM.

604
00:56:18,408 --> 00:56:19,908
Estaban garantizados.

605
00:56:20,410 --> 00:56:22,077
Era un disco alucinante.

606
00:56:35,392 --> 00:56:37,126
Si vas a tener un epitafio,

607
00:56:37,193 --> 00:56:39,161
si vas a tener un último disco,

608
00:56:39,229 --> 00:56:41,730
ese era el que debias hacer.

609
00:56:41,798 --> 00:56:44,199
The Doors son una entidad viva.

610
00:56:44,768 --> 00:56:48,871
Si toco con ellos esta noche,
significarán algo para mi público.

611
00:56:48,938 --> 00:56:51,173
Esa música te habla a ti y a mi.

612
00:56:51,241 --> 00:56:54,376
Habla a los jóvenes y habla
a personas mayores que nosotros.

613
00:56:54,444 --> 00:56:58,814
Era una constatación increible
de lo fuerte que era la banda.

614
00:56:58,882 --> 00:57:02,484
Era una colaboración única
y extraordinaria.

615
00:57:10,527 --> 00:57:15,431
Sientes el calor y la vida.

616
00:57:15,532 --> 00:57:18,767
Fue nuestro álbum más espontáneo.

617
00:57:19,469 --> 00:57:23,772
A Jim le dimos poder al producir
nosotros mismos L.A. Woman.

618
00:57:24,607 --> 00:57:28,277
Todos lo hicimos, porque tomábamos
todas las decisiones.

619
00:57:28,344 --> 00:57:29,645
Era inspirador.

620
00:57:29,712 --> 00:57:35,184
No creo que la imaginación,
la inspiración,

621
00:57:35,251 --> 00:57:40,989
la belleza de un alto
nivel espiritual se pasen de moda.

622
00:57:41,057 --> 00:57:44,693
Tanto si es Bach o Scriabin

623
00:57:45,929 --> 00:57:49,331
o The Doors,
la gente aún les escucha a todos.

624
00:57:50,233 --> 00:57:54,703
"Su mundo depende de ti.
Nuestra vida no acabar¤ nunca."

625
00:57:54,771 --> 00:57:57,739
La afirmación final.
Nuestra vida no acabar¤ nunca.

626
00:57:57,807 --> 00:58:00,209
Los antiguos egipcios decian

627
00:58:00,276 --> 00:58:03,612
que si pronuncias el nombre
de alguien, sigue vivo.

628
00:58:04,280 --> 00:58:07,983
Asi que aprovecho la oportunidad
para decir: "Jim Morrison".