1
00:01:28,170 --> 00:01:30,880
কিরণ! গেম খেলার পরিবর্তে
আপনার ফোনে,

2
00:01:31,210 --> 00:01:33,090
কেন আপনি কিছু ভক্তিমূলক না খেলেন?

3
00:01:40,250 --> 00:01:41,250
-পাদমা!
-হুম।

4
00:01:41,380 --> 00:01:44,460
আদিলক্ষ্মী ঠিকমত ঝাড়ফুঁক করেনি।
এখনও পুরো মেঝেতে ময়লা রয়েছে।

5
00:01:44,800 --> 00:01:45,920
তাকে আবার ঝাড়ফুঁক করতে বলুন।

6
00:01:46,090 --> 00:01:48,250
কনডাল রাওয়ের নাস্তা এখানে নেই
এবং শীঘ্রই 7 টা বাজে হতে চলেছে।

7
00:01:48,340 --> 00:01:50,500
-তাদের ডাকুন.
আমি তাদের যত্ন নেব,

8
00:01:50,710 --> 00:01:52,050
তবে গরুটি মনে হয়
poop অনিচ্ছুক হতে।

9
00:01:52,130 --> 00:01:53,880
- আপনার প্রথমে যত্ন নেওয়া উচিত।
- এই সমাবেশে অভিশাপ!

10
00:01:54,000 --> 00:01:57,840
একটি কাজও ঠিকঠাক হয়নি!
একটাও না! দেরি হচ্ছে.

11
00:01:58,500 --> 00:01:59,920
আজ কি কখনও গোবর আসবে?

12
00:02:00,170 --> 00:02:02,590
আমরা দেরি হচ্ছে
এবং এটি এখনও poop হয়নি।

13
00:02:02,750 --> 00:02:04,050
আপনি কি এটি সঠিকভাবে খাওয়ান?

14
00:02:04,300 --> 00:02:07,300
স্যার, আপনি কিভাবে এটা বলতে পারেন?
আমি গতকাল রাতে ব্যক্তিগতভাবে এটি খাওয়ালাম।

15
00:02:07,550 --> 00:02:09,250
আরে, কিরণ।
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

16
00:02:09,380 --> 00:02:11,420
চাচা, আমার জরুরি প্রয়োজন
বাথরুম ব্যবহার করুন।

17
00:02:11,550 --> 00:02:13,960
কারও উপরের বাথরুম ব্যবহার করা উচিত নয়
যতক্ষণ না গরু হাঁসতে শুরু করে।

18
00:02:14,050 --> 00:02:17,630
নীচে যান।
এটি লাফাতে একটি লাঠি ব্যবহার করুন।

19
00:02:17,960 --> 00:02:21,460
ওহ না! আপনি লাঠি দিয়ে উত্সাহ দিতে পারবেন না।
এটা স্বাভাবিক হতে হবে স্যার।

20
00:02:21,630 --> 00:02:24,630
আমি কি এই সমস্ত অর্থ ব্যয় করেছি?
আপনি এবং আপনার গরু এর জন্য?

21
00:02:24,840 --> 00:02:26,550
শুভ সময়টি আরও নিকটবর্তী হচ্ছে।

22
00:02:27,300 --> 00:02:30,710
এটা এত সহজ নয়। কেউ ঠিক বলতে পারে না
যখন এই জিনিসগুলি ঘটবে।

23
00:02:30,800 --> 00:02:32,210
আমি পারি. প্রত্যেক সকালে,

24
00:02:32,420 --> 00:02:34,000
আমার ঘড়িতে যখন আটটি
আমি আমার বাথরুমে এটি হবে।

25
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
তারপরে তার সময় জিজ্ঞাসা করুন।

26
00:02:36,170 --> 00:02:38,500
আপনার আগে এটি পরীক্ষা করা উচিত।
চাচা, ওকে টাকা দিও না।

27
00:02:38,590 --> 00:02:41,130
হু! গরু এখানে,
সুতরাং ফি দিতে হবে।

28
00:02:41,210 --> 00:02:44,090
বের হও.
কোন pooping মানে কোনও ফি নেই।

29
00:02:44,210 --> 00:02:46,250
- আমরা অন্য গরু আনব।
-দেখুন, দেখুন, এটা হচ্ছে।

30
00:02:50,920 --> 00:02:54,460
এখন যে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস শেষ হয়েছে,
ঝগড়া না করি।

31
00:02:54,500 --> 00:02:55,670
-চল অবিরত রাখি.
-হুম।

32
00:03:17,590 --> 00:03:19,250
আরে! আরে!

33
00:03:22,090 --> 00:03:22,920
সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ!

34
00:03:23,170 --> 00:03:27,210
হেই মেয়ে! হেই মেয়ে!
আজকের দিনের শিশুরা!

35
00:03:27,300 --> 00:03:32,380
আরে, ছেলেরা! কেউ দয়া করে আমাকে পেতে
কিছু জল. আমি তৃষ্ণার্ত.

36
00:03:32,670 --> 00:03:34,630
আসবাবপত্র চলন্ত
আগামীকাল করা যেত।

37
00:03:34,840 --> 00:03:36,300
কেন আপনি গ্রহণ করেছেন
একসাথে দুটি কাজ?

38
00:03:36,460 --> 00:03:37,840
হ্যাঁ, তবে আগামীকাল আমার দরকার ছিল
তাদের সরাতে সহায়তা ভাড়া দেওয়া।

39
00:03:38,170 --> 00:03:40,340
যেখানে আজ,
আমরা আমাদের লোকদের পেয়েছি, তাই না?

40
00:03:41,090 --> 00:03:43,170
-ভেঙ্কটেশ।

41
00:03:43,250 --> 00:03:44,090
হ্যাঁ, কাকা।

42
00:03:44,210 --> 00:03:46,210
- উপরে গিয়ে দড়ি টানুন।
-ঠিক আছে.

43
00:03:46,250 --> 00:03:47,960
এক ঘন্টার মধ্যে শেষ হয়ে যাবে
যদি সবাই এটা করে

44
00:03:48,050 --> 00:03:49,880
যাইহোক, এই পদক্ষেপগুলি এত খাড়া কেন?

45
00:03:50,050 --> 00:03:51,210
আমাদের পক্ষে আরোহণ করা কঠিন।

46
00:03:51,380 --> 00:03:53,050
আপনার মা কিভাবে তাদের আরোহণ করতে পারেন
তার হাঁটু ব্যথা সঙ্গে?

47
00:04:26,420 --> 00:04:28,090
-আরে!
-হ্যাঁ, চাচা। আমাকে বলুন.

48
00:04:28,250 --> 00:04:30,000
আমাদের আমার মাকে আপ করা উচিত
চেয়ারে.

49
00:04:30,130 --> 00:04:32,300
কোন সমস্যা নেই।

50
00:04:32,300 --> 00:04:33,130
দাদী, আপনি কি উঠবেন?

51
00:04:33,170 --> 00:04:34,960
আপনি যদি আমার কাছে আসেন,
আমি তোমার পা ভেঙে দেব, মুরস!

52
00:04:35,000 --> 00:04:35,920
আমি কি আপনাকে এই সম্পর্কে সতর্ক করিনি?

53
00:04:35,960 --> 00:04:38,960
-তুমি কি ভাবি আমি আলমিরা,
-আমি সেই যত্ন নেব, দাদী।

54
00:04:39,000 --> 00:04:40,840
- আমাকে ওঠানোর মতো?
-কিছুই হবে না.

55
00:04:41,210 --> 00:04:43,340
-উঠে পড়!
-আমি যদি ওখান থেকে গুঁড়িয়ে যাব?

56
00:04:43,500 --> 00:04:45,550
-আমনি, দয়া করে তাকে বলুন।
-আর, আমরা যত্ন নিতে এখানে আছি।

57
00:04:45,750 --> 00:04:47,050
এটা ঠিক উপরে।

58
00:04:47,170 --> 00:04:48,380
-ওহ খোদা!
-উঠে পড়!

59
00:04:48,550 --> 00:04:51,050
-না, আমার কথা শুনুন।
- এটা খুব বেশি নয়। আসো।

60
00:04:51,170 --> 00:04:52,550
-আরে, রাহুল!
-হ্যাঁ বাবা।

61
00:04:52,710 --> 00:04:54,590
- দড়ি ধরে রাখা এবং টানুন।
-ঠিক আছে.

62
00:04:54,880 --> 00:04:56,590
- চিন্তা করবেন না মা।
সাবধানে এটি টানুন।

63
00:04:56,630 --> 00:04:57,590
এটি সঠিকভাবে টানুন।

64
00:04:58,750 --> 00:05:02,090
ওহ খোদা!

65
00:05:02,130 --> 00:05:03,750
সাবধানে। চিন্তা করবেন না।

66
00:05:03,800 --> 00:05:04,800
ভাই, সাবধানে টানুন।

67
00:05:04,840 --> 00:05:07,130
- সে পড়ে গেলে আমাকে মেরে ফেলবে।
-গ্র্যান্ডমাদার, আপনার ওজন হ্রাস করা উচিত।

68
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
আপনার সাথে নরকে!
সাবধানে এটি টানুন।

69
00:05:15,170 --> 00:05:20,840
মিডল ক্লাস মেলোডি

70
00:05:30,920 --> 00:05:32,250
- এই রাখা।
-হুম।

71
00:05:34,050 --> 00:05:35,920
সকাল 7 টা
আর চাটনি এখনও শেষ হয়নি।

72
00:05:36,250 --> 00:05:38,130
মধ্যাহ্নভোজনে প্রাতঃরাশ সরবরাহ করুন।

73
00:05:38,960 --> 00:05:40,920
মল্লিকার্জুন রাওকে তার পার্সেল নেওয়া দরকার

74
00:05:41,340 --> 00:05:42,920
এবং ঘর উষ্ণায়নের
ফাংশন এর খাদ্য সরবরাহ প্রয়োজন।

75
00:05:43,880 --> 00:05:45,550
যখনই বিশাল অর্ডার আসে,

76
00:05:45,960 --> 00:05:48,880
পুরো পরিবারের চলন
শামুকের গতিতে

77
00:05:49,130 --> 00:05:50,840
যুগ যুগ ধরে
যেহেতু তিনি আলোড়ন শুরু করেছিলেন।

78
00:05:51,340 --> 00:05:53,170
আপনি জানেন যে একটি বিদ্যুত কাটা হবে
6 টা বাজে, তাই না?

79
00:05:53,250 --> 00:05:56,000
আপনি থাকলে অন্যান্য কাজগুলি কে করবে
এখনও বোম্বের চাটনি প্রস্তুত?

80
00:05:56,050 --> 00:05:57,750
আপনি তাদের করতে পারে
ঘুমের পরিবর্তে

81
00:05:58,050 --> 00:05:59,250
তুমি কি করবে
যদি আমার সব কিছু করতে হয়?

82
00:05:59,670 --> 00:06:00,710
আপনি কি ভাবেন যে আমি এই হোটেলটি চালিয়েছি?
30 বছর ধরে

83
00:06:00,710 --> 00:06:02,090
সকাল বেলা ঘুমাচ্ছে?

84
00:06:02,210 --> 00:06:03,590
এখন, নাড়াচাড়া বন্ধ করুন
এবং সিজনিং করা।

85
00:06:04,050 --> 00:06:06,880
দেখো, তোমাকে আমাকে বলার দরকার নেই
বোম্বে চাটনি প্রস্তুত কিভাবে।

86
00:06:06,960 --> 00:06:07,800
আপনার কাজ মনে।

87
00:06:07,920 --> 00:06:10,590
বুলশিট দেবেন না।

88
00:06:10,750 --> 00:06:13,170
এটা সবাই জানে
আপনি এটি আপনার মায়ের কাছ থেকে শিখেছেন।

89
00:06:13,300 --> 00:06:15,590
সকালে তার দিকে চিত্কার করা বন্ধ করুন!

90
00:06:15,670 --> 00:06:18,550
তার পক্ষ নেবেন না। আমি তোমার মাথা রাখব
চাটনি পরিবর্তে পেষকদন্ত মধ্যে।

91
00:06:18,630 --> 00:06:19,670
-মাদম, দুধ।
-কত দুঃসাহস তোমার?

92
00:06:19,840 --> 00:06:22,050
- আপনি আমার সম্পর্কে জানেন না।
-হ্যাঁ। আপনার সম্পর্কে পুরো গ্রাম জানে।

93
00:06:22,170 --> 00:06:27,050
আমি যদি কিছু বলি,
মা ও ছেলে দুজনেই রেগে যায়।

94
00:06:27,670 --> 00:06:29,880
মনে হয় কোন্ডাল রাও আবার এতে আছেন।

95
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
আমরা অভ্যস্ত হয়ে গেলাম।

96
00:06:31,460 --> 00:06:36,630
তার ভয়েস অ্যালার্ম ক্লক হিসাবে কাজ করে
পুরো গ্রামের জন্য।

97
00:06:36,630 --> 00:06:38,210
আঞ্জাইয়া, কি বললে?

98
00:06:38,590 --> 00:06:42,670
কিছুই না। আমি শুধু বলছিলাম যে
আপনার ভয়েস সবাইকে সেরেনেড করে।

99
00:06:43,420 --> 00:06:44,250
আরে! তুমি কী তৈরী?

100
00:06:44,420 --> 00:06:45,250
হ্যাঁ!

101
00:06:45,300 --> 00:06:46,130
দ্রুত আসা.

102
00:06:46,250 --> 00:06:48,090
চাচা, দেরি কি?
নাস্তা পরিবেশন করা যাক।

103
00:06:48,130 --> 00:06:50,800
মাফ করবেন.

104
00:06:52,340 --> 00:06:56,170
লক্ষ্মী, এসো এখানে।

105
00:06:56,210 --> 00:06:57,050
এটা কি?

106
00:06:57,210 --> 00:06:58,670
এটা সিনু।
দয়া করে তাঁর সাথে কথা বলুন।

107
00:07:00,750 --> 00:07:01,590
হ্যালো.

108
00:07:01,710 --> 00:07:03,210
-হ্যালো.
-হ্যাঁ, সিনু

109
00:07:03,420 --> 00:07:06,920
এই কি বোন?
প্রাতঃরাশ এখানে এখনও নেই।

110
00:07:07,250 --> 00:07:09,710
-সে কি সেখানে?
- সে ভাল বোধ করছে না।

111
00:07:09,880 --> 00:07:13,300
তবে প্রাতঃরাশ প্রস্তুত। রাঘাবা চলছে
উপায়, আপনি তাদের আধা ঘন্টা মধ্যে পাবেন।

112
00:07:13,420 --> 00:07:14,750
- ঠিক আছে, দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন।
-ঠিক আছে.

113
00:07:16,300 --> 00:07:19,250
সে কেবল তড়িঘড়ি তৈরি করে creates
কোনো কারণ ছাড়াই!

114
00:07:24,800 --> 00:07:26,960
আরে! আমরা বাইকে আসব।
আমাদের অনুসরণ করো.

115
00:07:27,170 --> 00:07:27,880
ঠিক আছে ভাই।

116
00:07:29,170 --> 00:07:30,380
-কি সব বোঝা?
-হ্যাঁ.

117
00:07:30,550 --> 00:07:33,090
দ্রুত করা. ইতোমধ্যে দেরি হয়ে গেছে।
তাদের বিরক্ত করা উচিত নয়।

118
00:07:36,380 --> 00:07:39,590
আরে, সাবধানে যান।
দেখে মনে হচ্ছে আপনি এগুলি রাস্তায় ফেলে দেবেন।

119
00:07:39,670 --> 00:07:41,920
আমাদের বিরক্ত করা বন্ধ করুন।
আপনি কেন ঝোলাবেন না?

120
00:07:42,130 --> 00:07:44,210
-তুই আমাদের বিরক্ত কর!
-আমার ঘুমের সাথে নরক!

121
00:07:55,630 --> 00:07:57,460
আমার পিঠে ব্যাথা হচ্ছে
এই গর্তের কারণে

122
00:07:57,630 --> 00:08:00,340
আমরা আনন্দের সাথে গুন্টুরে যেতে পারি
এই রোডওয়ার্কগুলি একবার সম্পন্ন হয়ে যায়।

123
00:08:00,880 --> 00:08:02,500
আমরা এটিকে অগ্রাহ্য করতে পারি না মিঃ ঠিকাদার।

124
00:08:02,840 --> 00:08:05,750
আমরা এখন পর্যন্ত যে রাস্তাটি তৈরি করেছি
বৃথা যাবে

125
00:08:05,840 --> 00:08:07,840
এটি কোনও ভুল উপায়ে নেবেন না,
আমি খালি স্পষ্ট হয়ে যাচ্ছি।

126
00:08:07,920 --> 00:08:10,050
সব কিছু আমার হাত থেকে স্যার, স্যার।
সরকার সাড়া দিচ্ছে না।

127
00:08:10,340 --> 00:08:11,550
প্রাতঃরাশ এনেছ?

128
00:08:13,050 --> 00:08:14,550
চাচা, শ্রমিকরা এখনও আসেনি?

129
00:08:14,630 --> 00:08:18,090
তারা এই রাস্তার মতো সর্বদা দেরি করে।

130
00:08:19,050 --> 00:08:21,090
রাঘব, কেমন আছেন?

131
00:08:21,170 --> 00:08:22,000
ভাল, চাচা।

132
00:08:22,920 --> 00:08:26,590
আমি কি আপনাকে সুস্বাদু সম্পর্কে বলিনি?
আমাদের গ্রাম থেকে বোম্বে চাটনি?

133
00:08:26,590 --> 00:08:28,500
তিনিই এটি তৈরি করেন।
তিনি রাঘব।

134
00:08:29,130 --> 00:08:30,210
এটির স্বাদ নিন এবং বলুন এটি কেমন।

135
00:08:33,000 --> 00:08:34,170
এটা সুস্বাদু.

136
00:08:35,550 --> 00:08:37,050
ঠিক আছে, চাচা। আমরা তখন চলে যাব।

137
00:08:37,550 --> 00:08:39,050
আপনি আমার ফোনটি মেরামত করেছেন?

138
00:08:39,090 --> 00:08:40,210
হ্যাঁ আমি বাসায় এলে আনব।

139
00:08:40,340 --> 00:08:44,380
ঠিক আছে তাহলে.
রাঘাভা, এই তো টাকা।

140
00:08:44,460 --> 00:08:45,340
ঠিক আছে, চাচা।

141
00:08:46,420 --> 00:08:48,710
বাবা বলেছিলেন যে তিনি যখন সংগ্রহ করবেন তখন
চিট তহবিল নিলামে পরে দেখা হবে।

142
00:08:48,710 --> 00:08:49,800
তোমাকে খেলতে হবে
শেষ সময়ের জন্যও

143
00:08:50,380 --> 00:08:54,590
সম্পন্ন. তো, আপনি গুন্টুরে যাচ্ছেন?
এটা তোমার হোটেলের জন্য, তাই না?

144
00:08:54,710 --> 00:08:58,300
না। আমাদের সেখানে কাজ করার জন্য একটি ফাংশন আছে।
এখানেই শেষ.

145
00:08:58,630 --> 00:09:00,130
হ্যাঁ আমি জানি.

146
00:09:02,590 --> 00:09:03,420
-আরে!
-হ্যাঁ.

147
00:09:03,880 --> 00:09:05,960
আপনার মামা কীভাবে জানেন
আমার হোটেল ব্যবসা সম্পর্কে?

148
00:09:05,960 --> 00:09:07,000
তুমি কি তাকে এলোমেলো করে দিয়েছ?

149
00:09:07,300 --> 00:09:08,710
হ্যাঁ, এখন কি?

150
00:09:09,500 --> 00:09:13,170
অবশ্যই, এটি আপনার পক্ষে কোনও ব্যাপার নয়।
আমার বাবা এই বিষয়ে জানতে পারলে কী হবে?

151
00:09:13,340 --> 00:09:14,550
আমি তাকে শুটিংয়ের কথা ভাবতে পারি
বোতল রকেটের মতো

152
00:09:14,670 --> 00:09:17,710
আপনার বাবা ভয় পান যে আপনি শেষ হতে পারেন
গুন্টুরে হোটেল শুরু করার পরে দেউলিয়ার।

153
00:09:17,920 --> 00:09:20,130
আমিও একই জিনিসটির মুখোমুখি হয়েছি
যখন আমি একটি মোবাইল দোকান শুরু করতে চেয়েছিলাম।

154
00:09:20,420 --> 00:09:22,800
তারা বলেছিল, "সে তার মন হারিয়ে ফেলেছে।
কেউ চায়না ফোন কিনবে না। "

155
00:09:23,420 --> 00:09:24,800
কেবল আমার মামা আমাকে বিশ্বাস করেছিলেন।

156
00:09:25,050 --> 00:09:27,550
তিনি আমাকে এটি স্থাপনে সহায়তা করেছিলেন
টাকা দিয়ে তার পকেট থেকে 25,000

157
00:09:27,590 --> 00:09:31,090
এখন যখন কারও একটি ফোনের প্রয়োজন হয়,
আমার দোকান ছাড়া তাদের আর কোন উপায় নেই।

158
00:09:31,420 --> 00:09:34,800
যদি আপনার বাবা আপনাকে আবার বিরক্ত করে,
আমার সাফল্যের গল্পটি তাকে বলুন।

159
00:09:35,460 --> 00:09:36,420
আমি করেছিলাম.

160
00:09:37,130 --> 00:09:38,380
তিনি বললেন, "শুধু কারণ
কেউ প্রস্রাব সুস্বাদু মনে হয়,

161
00:09:38,500 --> 00:09:39,340
এর অর্থ এই নয়
আপনার এটি করা উচিত "

162
00:09:39,500 --> 00:09:42,300
নরক, তুমি! আপনার বাবা সবেমাত্র ঝাপসা
যাই হোক না কেন তার মনে আসে।

163
00:09:42,340 --> 00:09:44,210
যাই হোক! চলুন এবং একটি স্থান অনুসন্ধান করুন
হোটেলের জন্য এখন

164
00:09:44,340 --> 00:09:45,250
আমি করব না।

165
00:09:45,380 --> 00:09:46,840
আপনি আপনার বাবার সাথে অনুসন্ধান করুন।

166
00:09:46,880 --> 00:09:48,210
আপনি ছেলেরা একে অপরের সংস্থার উপভোগ করতে পারেন।

167
00:09:56,250 --> 00:10:00,420
"এটি সকাল এবং শহর প্রস্তুত"

168
00:10:01,050 --> 00:10:05,250
"গুন্টুর সবাই সজ্জিত হয়ে আপনাকে ডাকছে"

169
00:10:05,750 --> 00:10:10,130
"যুদ্ধ হাবুব শুরু হয়েছিল"

170
00:10:10,500 --> 00:10:15,670
"কেউ পিছু নিতে প্রস্তুত নয়"

171
00:10:16,000 --> 00:10:20,000
"গুন্টুর এমন একটি শহর যা আপনি ভুলে যাবেন না"

172
00:10:20,170 --> 00:10:24,380
"সূর্য ক্লান্তির লক্ষণ দেখায় না"

173
00:10:24,840 --> 00:10:29,130
"শার্ট সারাদিন ঘামে ভিজছে"

174
00:10:29,590 --> 00:10:34,210
"শহর যখন অনেক কিছুতে সমৃদ্ধ হয়"

175
00:10:34,380 --> 00:10:38,670
"লোকেরা কেবল মরিচ কেন দেখছে?"

176
00:10:39,630 --> 00:10:40,460
২,০০০ টাকা। 70,000

177
00:10:40,500 --> 00:10:41,340
-কি?
-কি?

178
00:10:41,500 --> 00:10:42,340
কেন এত বেশি?

179
00:10:42,460 --> 00:10:44,840
রাজ্যের রাজধানীর একটি হোটেল
সস্তা আসে না।

180
00:10:44,880 --> 00:10:47,550
তারা বলছে
রাজধানী স্থানান্তরিত হতে চলেছে।

181
00:10:47,630 --> 00:10:50,670
তবে এটি এখনও স্থানান্তরিত হয়নি, এটি আছে?
তারা যখন এটি করবে তখন ফিরে আসুন।

182
00:10:54,170 --> 00:10:55,380
আরে এটি একটি ভুল পালা।

183
00:10:56,130 --> 00:11:00,000
এটি গুন্টুর। এখানে কিছু যায় আসে না।
এমনকি পুলিশগুলি এখানে ভুল পথে যায়।

184
00:11:05,250 --> 00:11:07,750
আরও অটো আছে
গুন্টুরের চেয়ে মানুষ

185
00:11:18,880 --> 00:11:23,630
"এই গলি হাঁটা
হ্যাগলিং বিক্রেতাদের সাথে রেখাযুক্ত "

186
00:11:23,800 --> 00:11:27,920
"মুখ জল খাওয়া মিরচি বাজির উপভোগ করুন"

187
00:11:28,590 --> 00:11:33,050
"তার শাড়ি বোনা সঙ্গে
টোপ হিসাবে সূক্ষ্ম থ্রেড থেকে "

188
00:11:33,170 --> 00:11:37,420
"পাতনাম বাজার আমাদের ডাকছে"

189
00:11:37,590 --> 00:11:40,090
"ব্রোডিপেতায় লেবু ভাত দোসা"

190
00:11:40,130 --> 00:11:42,460
"সুস্বাদু বিরিয়ানির জন্য এটি সুবানি মামা"

191
00:11:42,500 --> 00:11:44,840
"বেগুনের ফ্রাইটারের জন্য এটি 6th ষ্ঠ লেন"

192
00:11:44,960 --> 00:11:47,130
"গঙ্গুড়া মুরগির জন্য, এটি বৃন্দাবনাম"

193
00:11:47,130 --> 00:11:49,500
"মাসআলা মুন্থার জন্য এটি সাংগাদি গুঁতা"

194
00:11:49,630 --> 00:11:51,880
"কোঠাপেটে মাল পুরী"

195
00:11:51,960 --> 00:11:54,300
"লক্ষ্মীপুরমে চিত্তি ইডলির জন্য"

196
00:11:54,340 --> 00:11:56,670
"চাক্কা পাকোডির জন্য
মুডু ভ্যানথেনালুতে "

197
00:11:56,800 --> 00:11:59,000
"এবং যদি আপনার পেট প্রতিবাদ করে
এই সমস্ত অতিরিক্ত পরে "

198
00:11:59,090 --> 00:12:03,170
"মিষ্টি তুলসী সোডার হিস
যত্ন নেবে "

199
00:12:03,380 --> 00:12:07,920
"যখন তারা ঘি দিয়ে পরিবেশন করবেন
এবং মরিচ গুঁড়ো "

200
00:12:08,210 --> 00:12:12,630
"সুগন্ধ মুখ দিয়ে জল তোলে"

201
00:12:13,050 --> 00:12:17,670
"আপনাকে যা করতে হবে তা হ'ল জিজ্ঞাসা"

202
00:12:17,840 --> 00:12:22,090
"আপনি কখনই অসন্তুষ্ট হবেন না"

203
00:12:23,170 --> 00:12:25,500
"যদি হৃদয় ভাল খাবারের জন্য আকুল হয়"

204
00:12:25,630 --> 00:12:27,170
"আসুন গুন্টুরে উঠি"

205
00:12:32,670 --> 00:12:33,670
আরে! দেখে মনে হচ্ছে টিফিন এখানে এসেছে।

206
00:12:34,420 --> 00:12:36,420
উঠুন ... তাড়াতাড়ি ...

207
00:12:37,420 --> 00:12:38,250
শালী,

208
00:12:39,340 --> 00:12:41,380
আমরাও নির্মাণের পরিকল্পনা করছি
ঠিক আমাদের বাড়িতে প্রথম তল।

209
00:12:41,380 --> 00:12:43,420
-আমরা দু'বছর ধরে পরিকল্পনা করছি ...
- শেষ পর্যন্ত, সকালের নাস্তা এখানেই আছে।

210
00:12:43,590 --> 00:12:45,130
--... আসুন দেখা যাক কখন হয়।
-রা কি প্রাতঃরাশ এনেছে?

211
00:12:45,300 --> 00:12:46,800
- একপাশে, আমি ক্ষুধার্ত
- তাই না?

212
00:12:47,210 --> 00:12:48,050
হঠা.

213
00:12:48,670 --> 00:12:51,130
ডায়াবেটিস হতে হবে। প্রথমে তাকে পরিবেশন করুন।
আমাকেও সার্ভ করুন

214
00:12:51,460 --> 00:12:54,960
হঠা. আমি খুব খিদে পেয়েছি সরান

215
00:12:56,340 --> 00:12:58,840
উপমা, বান্দা, ইডলি ...

216
00:12:59,630 --> 00:13:00,840
চাটনি কই?

217
00:13:01,000 --> 00:13:02,840
আরে, সিনু! চাটনি অনুপস্থিত।

218
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
-কি?
-কখন চাটনি?

219
00:13:05,170 --> 00:13:07,250
আমাকে সরিয়ে দাও।

220
00:13:08,750 --> 00:13:10,550
- ওহ, আপনি একটি দুর্দান্ত ক্যাটারার ভাড়া করেছেন!
-যে তার সাথে নরক!

221
00:13:19,460 --> 00:13:20,630
এটা কি ভাল?

222
00:13:21,300 --> 00:13:22,590
আমি মনে করি এটি প্রাপ্য নয়
এই খ্যাতি।

223
00:13:22,920 --> 00:13:24,800
আমি আরও ভাল কাজ করতে পারি
আমার চাটনি দিয়ে

224
00:13:27,800 --> 00:13:28,750
চারপাশে তাকাও.

225
00:13:30,880 --> 00:13:32,670
আপনি কি মানুষকে বোকা মনে করেন?
স্বাদ ছাড়াই খ্যাতি পড়তে?

226
00:13:33,380 --> 00:13:34,840
এই জায়গাটি তখন থেকেই চলছে
এমনকি আমরা জন্মগ্রহণ করার আগে।

227
00:13:35,340 --> 00:13:37,170
আমি মনে করি এটি প্রতিযোগিতার অভাবেই হয়েছে
এবং বিকল্পগুলি।

228
00:13:37,340 --> 00:13:39,500
একই পুরানো চাটনি
একই পুরানো উপায়ে পরিবেশন করা।

229
00:13:40,000 --> 00:13:43,500
আমার হোটেল খুললে আমি স্বাদটিকে নতুন করে সংজ্ঞায়িত করব।

230
00:13:43,750 --> 00:13:46,880
লোকেরা বলবে রাঘব পরিচয় করিয়ে দিয়েছে
বোম্বে চাটনি থেকে গুন্টুর।

231
00:13:48,050 --> 00:13:49,460
আরে! এটা আমার বাবা।

232
00:13:49,800 --> 00:13:51,250
উঠুন বা তিনি সন্দেহজনক হয়ে উঠবেন।

233
00:13:54,250 --> 00:13:55,090
হ্যাঁ, বাবা।

234
00:13:55,630 --> 00:13:57,420
হ্যালো. তুমি কোথায়?

235
00:13:58,130 --> 00:14:01,130
-আহ ...
-আরে! বলুন বাইকটি পাঙ্কচার হয়ে গেছে।

236
00:14:01,250 --> 00:14:02,800
আমি হাউস ওয়ার্মিং ফাংশনে আছি

237
00:14:04,130 --> 00:14:05,880
তারপরে আপনার সীনু মামার কাছে ফোনটি দিন।

238
00:14:06,460 --> 00:14:11,630
এটা কি বাবা?
আপনার কণ্ঠস্বর কেটে যাচ্ছে।

239
00:14:11,670 --> 00:14:12,500
হ্যালো...

240
00:14:12,590 --> 00:14:13,420
- ফাংশনটি?-হেলো!

241
00:14:13,500 --> 00:14:14,880
-আপনাকে একটা পাঙ্কচার টাইয়ার বলা উচিত ছিল-হ্যালো!

242
00:14:15,000 --> 00:14:17,500
-বাইকটির টায়ার পাঙ্কচার হয়ে গেছে ...
-আরে!

243
00:14:17,670 --> 00:14:19,210
আমি তোমাকে পাদুকা দিয়ে আঘাত করব।
অ্যাই বদমাশ!

244
00:14:19,750 --> 00:14:21,300
তুমি কোথায় আছো আমি তো পরোয়া করি না!

245
00:14:21,380 --> 00:14:22,710
চাটনি পৌঁছে নি

246
00:14:22,800 --> 00:14:24,630
এবং যদি আপনি এটি সেখানে না পান
দশ মিনিটের মধ্যে,

247
00:14:24,630 --> 00:14:26,300
আমি তোমার মেরুদণ্ড ভেঙে দেব

248
00:14:27,550 --> 00:14:29,420
সেই অটো বোকা
চাটনি সরবরাহ করতে ভুলে গেছি।

249
00:14:33,420 --> 00:14:36,130
আরে! আপনি চাটনি সরবরাহ করেন নি।
তুমি কোথায়?

250
00:14:36,460 --> 00:14:39,170
না জনাব. আমি সব সরবরাহ করেছি।
এখানে কিছুই নেই।

251
00:14:42,340 --> 00:14:44,880
দুঃখিত জনাব.
আমি সিটের নিচে দেখিনি।

252
00:14:45,000 --> 00:14:47,710
ভাল চাকরি, অকেজো সহকর্মী।
এখন এটি এখানে আনুন। এখনই।

253
00:14:48,090 --> 00:14:50,210
ঠিক আছে ভাই।
কোলাকালুর কাছে এনে দেওয়া উচিত?

254
00:14:50,380 --> 00:14:52,590
সেখানে নেই, তুমি বোকা। ফাংশনে।

255
00:14:52,590 --> 00:14:54,550
ঠিক আছে. কলটি সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন। আমি আসছি.

256
00:14:56,710 --> 00:15:00,300
আমাদের আমাদের অনুসন্ধান শুরু করা উচিত ছিল
ফাংশন পরে।

257
00:15:00,710 --> 00:15:04,920
সন্ধ্যা থাকবে।
আপনি জানেন যে আমি এখন তার মুখোমুখি হতে পারি না।

258
00:15:06,670 --> 00:15:08,800
দুঃখিত, চাচা। আমাদের বাইকটি পঞ্চচার হয়ে গেল।

259
00:15:09,250 --> 00:15:10,800
- ঠিক আছে, যাও। সবাই অপেক্ষা করছে।
-সরি।

260
00:15:11,130 --> 00:15:12,670
-তুমিও যাও।
-তুমি আগে যাও.

261
00:15:13,050 --> 00:15:14,130
আপনিও গিয়ে নিজের জন্য পরিবেশন করুন।

262
00:15:18,710 --> 00:15:19,670
তুমি কি আরো চাও?

263
00:15:51,050 --> 00:15:53,500
রাঘাভা, আপনি কি সন্ধান করছেন তা সত্য?
আপনার হোটেল জন্য একটি জায়গা জন্য?

264
00:15:55,250 --> 00:15:56,090
হ্যাঁ, কাকা।

265
00:15:56,250 --> 00:15:57,380
রাহুলের কাছ থেকে শুনেছি।

266
00:15:58,710 --> 00:16:00,880
আমার একটা শেড আছে
আপনি কি এটি পরীক্ষা করে দেখতে চান?

267
00:16:02,250 --> 00:16:03,590
এটি পুরোপুরি একটি হোটেলের জন্য উপযুক্ত হবে।

268
00:16:03,710 --> 00:16:05,250
এটা ঠিক মাঝখানে
বাজারের।

269
00:16:05,750 --> 00:16:06,880
আপনার পছন্দ হলেই তা নিয়ে যান।

270
00:16:08,090 --> 00:16:09,300
ঠিক আছে, চাচা।
আমি এটা দেখব.

271
00:16:09,750 --> 00:16:11,500
তারপরে ফাংশন শেষে আমার বাড়িতে আসুন,
আমি আপনাকে জায়গাটি দেখাব।

272
00:16:11,590 --> 00:16:12,460
কিছুটা চাটনি .েলে দিন।

273
00:16:12,960 --> 00:16:14,130
যথেষ্ট.

274
00:16:15,840 --> 00:16:18,670
-কেমন আছ ভাই?
-আমি আশঙ্কা করি সে আমাদের চিনতে পারে।

275
00:16:18,750 --> 00:16:19,630
সে কী চেয়েছিল?

276
00:16:20,130 --> 00:16:22,800
সে আমাকে দেখাতে চায়
আমার হোটেলের জন্য তার কিছু শেড।

277
00:16:22,800 --> 00:16:23,800
এটা ভালো.

278
00:16:24,630 --> 00:16:27,880
ভাল না. সন্ধ্যা ভাবনা আমার ভাল লাগে না
আমি তার জন্য এই সব করছি।

279
00:16:31,590 --> 00:16:33,050
হাই, কৃষ্ণ আপনি কেমন আছেন?

280
00:16:33,340 --> 00:16:35,880
আমি ভাল, গোপাল।
এত তাড়াতাড়ি কেন এসেছেন?

281
00:16:35,960 --> 00:16:38,090
-আপনি কিছু নতুন ফোন চান?
- আমরা একই হলুদ ফোনটি অর্ডার করতে পারি

282
00:16:38,130 --> 00:16:39,050
তুমি যদি চাও.

283
00:16:39,210 --> 00:16:41,710
শুনেছি তোমার একটা মেয়ে আছে।
দেবী লক্ষ্মী এসেছিলেন আপনার বাড়িতে।

284
00:16:41,920 --> 00:16:43,800
ধন্যবাদ. এমনকি আমার মা ...

285
00:16:46,130 --> 00:16:49,340
-আপনি আমাকে নতুন কোন মডেল দেখাতে পারবেন?
-ঠিক আছে.

286
00:16:57,880 --> 00:16:59,210
-আরে!
-হ্যাঁ?

287
00:16:59,340 --> 00:17:01,880
তার চলন অনুসরণ বন্ধ করুন
ভঙ্গুর সূর্যমুখীর মতো

288
00:17:02,050 --> 00:17:02,880
ঠিক আছে.

289
00:17:07,880 --> 00:17:09,750
আরে! সেই হাসি মুছুন।

290
00:17:09,750 --> 00:17:10,750
এটা কি সুস্পষ্ট?

291
00:17:10,800 --> 00:17:11,630
হ্যাঁ

292
00:17:17,590 --> 00:17:18,460
এগুলিই নতুন।

293
00:17:20,840 --> 00:17:23,670
-হ্যাঁ, আমরা তাদের সবাইকে নিয়ে যাব।
-ঠিক আছে.

294
00:17:29,050 --> 00:17:29,880
স্যার

295
00:17:32,920 --> 00:17:34,880
ওহ, মনে হচ্ছে
আমি টাকা ভুলে গেছি, কৃষ্ণা।

296
00:17:35,050 --> 00:17:35,880
সেগুলি পরে কিনে দেব।

297
00:17:36,000 --> 00:17:37,380
আরে! আমার কাছে টাকা আছে।

298
00:17:37,710 --> 00:17:38,670
আমি কি তোমাকে জিজ্ঞাসা করেছি?

299
00:17:40,090 --> 00:17:41,000
আমি পরে আসব কৃষ্ণ।

300
00:17:41,380 --> 00:17:43,710
কোনও সমস্যা নেই, গোপাল।
আপনি একজন নিয়মিত গ্রাহক।

301
00:17:43,710 --> 00:17:44,550
আপনি পরে দিতে পারেন।

302
00:17:44,880 --> 00:17:48,090
কোনও সমস্যা নেই, কৃষ্ণ।
আমি যাই হোক না কেন ফিরে আসব।

303
00:17:48,210 --> 00:17:49,000
আমি তখন এটি কিনব।

304
00:17:49,960 --> 00:17:50,800
কৃষ্ণা পরে দেখা হবে।

305
00:17:51,800 --> 00:17:53,800
- মেয়ে, তাদের ভিতরে রাখুন।
-তুমি এত চালাক।

306
00:17:53,920 --> 00:17:54,750
বন্ধ কর.

307
00:17:55,250 --> 00:17:58,460
আরে! আপনি একটি বিরতি পেতে হবে
আপনি যখন এটি শিখেন কেবল তখনই।

308
00:17:58,880 --> 00:18:01,210
সন্ধ্যা, দেখুন সে তা করেছে কিনা।

309
00:18:01,460 --> 00:18:06,380
ঘর্ষণ একটি শক্তি
যে গতি বিরোধী।

310
00:18:06,380 --> 00:18:08,380
ফ্রিকশন ...
-আমাকে বলুন.

311
00:18:08,710 --> 00:18:11,420
ঘর্ষণ ... ঘর্ষণ যে ...

312
00:18:11,550 --> 00:18:12,380
আরে! ফিরে চল.

313
00:18:12,590 --> 00:18:15,550
সে আমাদের মনে রাখে না। চিন্তা করবেন না। আরে!

314
00:18:18,710 --> 00:18:19,550
ওহে.

315
00:18:20,250 --> 00:18:23,420
রাঘাভা। ভিতরে আসো.

316
00:18:23,800 --> 00:18:25,170
চাচা আমাকে আসতে বললেন।

317
00:18:25,300 --> 00:18:28,300
তিনি বলেছিলেন যে সেখানে একটি শেড রয়েছে
আমি চেক আউট করতে পারে।

318
00:18:28,420 --> 00:18:30,300
তিনি এখনও অফিসে আছেন।

319
00:18:32,210 --> 00:18:34,210
রাঘাভা এখানে শেডের জন্য।

320
00:18:34,840 --> 00:18:36,630
কীভাবে সেই শেডটি কোনও হোটেলের জন্য উপযুক্ত?

321
00:18:37,170 --> 00:18:39,000
একটি নাপিত দোকান ব্যবহৃত হত, তাই না?

322
00:18:39,050 --> 00:18:41,090
তিনি এই বিষয়গুলির যত্ন নেবেন।

323
00:18:41,550 --> 00:18:42,840
- সে বাচ্চা নয়।
-ওহ না!

324
00:18:43,000 --> 00:18:44,170
চিৎকার করবেন না!

325
00:18:44,420 --> 00:18:46,500
এই ফোনটি স্পিকার ছাড়া কাজ করে না।

326
00:18:47,590 --> 00:18:49,750
দেখে মনে হচ্ছে আপনি যাচ্ছেন
এই পুরো চুক্তি হ্যাশ আপ।

327
00:18:50,090 --> 00:18:50,920
ওকে ফোন দিন।

328
00:18:51,340 --> 00:18:52,840
আসুন একবার এটি দেখুন।
আমরা পরে সিদ্ধান্ত নেব।

329
00:18:56,590 --> 00:18:58,500
চাচা ফোনে আছেন।
তিনি আপনার সাথে কথা বলতে চান।

330
00:18:59,300 --> 00:19:00,750
-তুমি এটা নাও.
-হেলো, চাচা।

331
00:19:01,300 --> 00:19:04,800
রাঘাভা, আমি কিছু কাজ করছি
অফিস এবং আসতে পারে না।

332
00:19:05,300 --> 00:19:08,130
আমি আপনাকে ঠিকানা দেব,
কীগুলি নিয়ে দেখুন এবং জায়গাটি দেখুন।

333
00:19:08,550 --> 00:19:11,630
এটি ডোনকা রোডের তৃতীয় গলি।
আপনি সেখানে একটি সাঁই বাবার মন্দির দেখতে পাবেন।

334
00:19:11,800 --> 00:19:13,840
মামা, গুন্টুরের সাথে আমি খুব বেশি পরিচিত নই।

335
00:19:14,880 --> 00:19:15,880
তাই নাকি?

336
00:19:16,420 --> 00:19:18,710
আহ ... সন্ধ্যা কি আছে?

337
00:19:19,380 --> 00:19:20,300
সন্ধ্যা জন্য।

338
00:19:21,250 --> 00:19:22,380
সন্ধ্যা?

339
00:19:24,050 --> 00:19:24,920
সন্ধ্যা?

340
00:19:29,130 --> 00:19:29,960
আপনার বাবা.

341
00:19:30,170 --> 00:19:31,000
পিতা.

342
00:19:31,170 --> 00:19:34,170
রাঘবকে নিয়ে গিয়ে আমাদের শেডটি তাকে দেখান।

343
00:19:35,130 --> 00:19:35,960
আমাকে?

344
00:19:36,500 --> 00:19:38,710
কোন সমস্যা নেই.
তিনি আপনার কাছে ভাইয়ের মতো।

345
00:19:45,340 --> 00:19:46,340
কেন এত জঞ্জাল?

346
00:19:50,840 --> 00:19:54,880
ঠিক আছে, আমি আশেপাশের জায়গা পরীক্ষা করব,
ইতিমধ্যে, আপনি আপনার ভাইয়ের সাথে কথা বলবেন।

347
00:19:55,050 --> 00:19:55,920
আরে, কিদো। আমার সাথে এসো.

348
00:19:56,050 --> 00:19:57,210
- চলুন।
-উকে, চাচা।

349
00:19:57,420 --> 00:19:59,090
চাচা! কে এখানে তোমার মামার মত দেখাচ্ছে?

350
00:19:59,090 --> 00:20:00,750
-যা শ্রেণীতে আপনি?
-আমি ষষ্ঠ শ্রেণিতে আছি।

351
00:20:09,420 --> 00:20:12,960
চিন্তা করবেন না।
আমি বলব যে শেডটি আমার পছন্দ হয়নি।

352
00:20:13,130 --> 00:20:16,050
আমি এখানে এসেছি শুধু আনুষ্ঠানিকতার জন্য
কারণ আমি বলেছি আমি এটি পরীক্ষা করে দেখব।

353
00:20:18,670 --> 00:20:20,420
আমি মনে করি আপনাকে কোথাও দেখেছি।

354
00:20:21,250 --> 00:20:23,500
এটা সত্য হতে পারে না।
এটি আমার গুন্টুরে প্রথম ভ্রমণ।

355
00:20:23,670 --> 00:20:25,420
আমি শেড চাই না, চাচা।

356
00:20:25,550 --> 00:20:27,550
কি? তোমার ভাল লাগেনি?

357
00:20:27,630 --> 00:20:30,250
এটি কেবল একটি গাছ আছে
ভিউ অবরুদ্ধ করা হচ্ছে।

358
00:20:30,420 --> 00:20:32,750
এছাড়াও, অবস্থান
শহরের কিছু দূরের কোণে।

359
00:20:32,800 --> 00:20:33,630
আমি বলতে চাইতেছি...

360
00:20:33,750 --> 00:20:36,250
আপনি বলতে প্রথম হয়
আপনি শেড পছন্দ করেন নি।

361
00:20:36,420 --> 00:20:37,840
ব্যবসা একবার ঘূর্ণায়মান হয়ে যায়,

362
00:20:38,000 --> 00:20:40,340
সবাই এটি কল করা শুরু করবে
"গাছের পিছনে হোটেল -"

363
00:20:41,420 --> 00:20:42,630
আপনার বাজেট কি?

364
00:20:44,170 --> 00:20:48,210
আমি ইজারা নেওয়ার কথা ভাবছি।
চারদিকে কোথাও।

365
00:20:49,000 --> 00:20:51,710
চার? চার লক্ষ টাকার জন্য
আপনি আমার শেড এমনকি পেতে হবে না।

366
00:20:51,840 --> 00:20:53,500
এটি কোলাকালুর নয়, গুন্টুর।

367
00:20:54,340 --> 00:20:56,420
দেখুন, আমি আপনাকে এই সব বলছি
কারণ আমি তোমার যত্ন নিই

368
00:20:57,090 --> 00:21:01,550
আমি সহজেই ইজারা পেতে পারি
প্রতি মাসে 25,000 এ ছয় লক্ষ

369
00:21:02,630 --> 00:21:04,880
তবে এটি আপনি কারণ,
আমি আপনাকে পাঁচটি দিতে হবে।

370
00:21:05,420 --> 00:21:08,250
হার এবং স্থান উভয়ের জন্য,
এটি আপনার জন্য একটি ডাবল বোনানজা।

371
00:21:08,460 --> 00:21:10,920
না, চাচা।
আমরা জায়গা না নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

372
00:21:11,090 --> 00:21:12,630
-আমার কথা শোন...
- আমরা চলে যাব।

373
00:22:07,590 --> 00:22:08,630
কোন কিছুর স্ক্রিবল।

374
00:22:19,000 --> 00:22:21,130
-আপনি পরীক্ষা দিয়ে এসেছেন?
-হ্যাঁ।

375
00:22:23,420 --> 00:22:24,210
এটা কেমন ছিল?

376
00:22:24,800 --> 00:22:25,710
চমত্কার।

377
00:22:26,500 --> 00:22:27,340
আপনি?

378
00:22:27,380 --> 00:22:28,300
হ্যাঁ ঠিক!

379
00:22:31,130 --> 00:22:32,210
আপনি কি এখানে কিছুক্ষণ থাকবেন?

380
00:22:32,500 --> 00:22:34,170
কেন? আপনার কিছু বলার আছে?

381
00:22:34,880 --> 00:22:36,210
কিছুই না, কেবল দুর্ঘটনাক্রমে।

382
00:22:38,050 --> 00:22:38,880
পরবর্তীতে কি?

383
00:22:39,210 --> 00:22:41,210
হোস্টেল ছুটি করে বাড়ি যাচ্ছি।

384
00:22:42,090 --> 00:22:43,750
মানে, আপনার পড়াশুনার পরে কি আছে।

385
00:22:44,800 --> 00:22:49,170
EAMCET- তে কোনও আশা নেই।
আমি ডিগ্রি যোগ দিতে পারে। তোমার খবর কি?

386
00:22:50,000 --> 00:22:52,130
আমি জানি না।
আমার বাবা আমার জন্য যা কিছু সিদ্ধান্ত নেন।

387
00:22:55,300 --> 00:22:56,800
আর কতক্ষণ হবে কে জানে
আমরা আবার দেখা আগে।

388
00:22:57,710 --> 00:22:58,670
আবার দেখা করার দরকার আছে কি?

389
00:23:12,090 --> 00:23:14,550
"সন্ধ্যা ..."

390
00:23:14,710 --> 00:23:18,880
"লজ্জা কি তোমাকে থামিয়ে দিচ্ছে?"

391
00:23:22,420 --> 00:23:24,800
"দুলাভাই, শালা..."

392
00:23:24,960 --> 00:23:29,460
"আপনি কি চান এটি কি?
ওকে ফোন দিও কিন্তু দ্বিধা? "

393
00:23:32,340 --> 00:23:37,340
"আপনাকে কেবল শক্ত থাকতে হবে,
স্থির এবং সোজা "

394
00:23:37,630 --> 00:23:42,500
"সব পড়ে যাবে
লাইনে স্বয়ংক্রিয়ভাবে "

395
00:23:42,750 --> 00:23:47,710
"কৈশোরে বিশ্বাস করা যায় না,
কিছু সাহস দেখান "

396
00:23:47,800 --> 00:23:52,710
"ভাগ্যটির সুখ শেষ হবে"

397
00:24:13,670 --> 00:24:16,050
"আপনি কি জানেন"

398
00:24:16,210 --> 00:24:21,550
"তিনি আপনার কাছে কতদূর বা কতটা কাছের?"

399
00:24:23,960 --> 00:24:28,840
"আপনি কি ভাসমান পছন্দ করেন"

400
00:24:29,090 --> 00:24:32,300
"ভালোবাসার এই অঙ্গনে?"

401
00:24:32,460 --> 00:24:36,960
"আপনি আপনার অনুভূতি আপনার হৃদয়ে ভরিয়ে তুলেছেন"

402
00:24:37,630 --> 00:24:42,000
"আপনি কখন তাদের ছেড়ে দেবেন?"

403
00:24:42,050 --> 00:24:47,210
"লজ্জার সাথে আপনার বন্ধুত্বের অবসান করার সময়"

404
00:24:47,380 --> 00:24:52,210
"এটি একটি পাপ, আপনি কখন এটি উপলব্ধি করবেন?"

405
00:24:52,670 --> 00:24:55,090
"সন্ধ্যা ..."

406
00:24:55,250 --> 00:24:59,550
"লজ্জা কি তোমাকে থামিয়ে দিচ্ছে?"

407
00:25:03,090 --> 00:25:05,170
"দুলাভাই, শালা..."

408
00:25:05,590 --> 00:25:10,000
"তুমি কি এটাই চাও
তাকে ডাকতে কিন্তু দ্বিধায় পড়বে? "

409
00:25:27,750 --> 00:25:28,590
রাঘাভা।

410
00:25:34,750 --> 00:25:35,590
এটি একটি বন্ধুত্ব ব্যান্ড।

411
00:25:36,300 --> 00:25:37,420
আমাকে "বাভা" বলুন।

412
00:25:38,460 --> 00:25:40,800
-আহ হাহ!
-অতঃপর ইহা ভুলে যাও.

413
00:25:44,300 --> 00:25:49,050
"আপনি যে ভালোবাসাকে ভাবছেন তা প্রকাশ করছেন
যথেষ্ট না"

414
00:25:49,380 --> 00:25:54,340
"স্রেফ তার দিকে তাকাচ্ছি
আপনাকে যাইহোক সাহায্য করবে না "

415
00:25:55,050 --> 00:25:59,710
"ও বাইরে থেকে ব্রাশ দেখাচ্ছে"

416
00:26:00,210 --> 00:26:04,590
"তবে সে আপনাকে গোপনে পছন্দ করে"

417
00:26:04,750 --> 00:26:09,750
"শুধু আপনার লক্ষ্য নিতে এবং তাকে আঘাত
আপনার প্রেমের তীর দিয়ে "

418
00:26:09,800 --> 00:26:14,800
"তিনি আপনার পায়ে হবে
পরের মুহুর্তে "

419
00:26:15,300 --> 00:26:17,460
"সন্ধ্যা ..."

420
00:26:17,800 --> 00:26:22,050
"লজ্জা কি তোমাকে থামিয়ে দিচ্ছে?"

421
00:26:23,170 --> 00:26:25,340
"হ্যাঁ"

422
00:26:25,670 --> 00:26:30,340
"আপনার প্রিয়তম তিনি
অহংকারের রূপ

423
00:26:30,550 --> 00:26:35,380
"আপনাকে শুধু শক্ত থাকতে হবে
স্থির এবং সোজা "

424
00:26:35,550 --> 00:26:40,550
"সব পড়ে যাবে
লাইনে স্বয়ংক্রিয়ভাবে "

425
00:26:40,800 --> 00:26:45,630
"কৈশোরে বিশ্বাস করা যায় না
কিছু সাহস দেখান "

426
00:26:45,840 --> 00:26:50,960
"ভাগ্যটির সুখ শেষ হবে"

427
00:26:51,670 --> 00:26:52,500
রাঘাভা।

428
00:26:54,340 --> 00:26:55,170
হাহ?

429
00:26:57,710 --> 00:26:59,090
আমি কিছু বলতে চাই.

430
00:26:59,880 --> 00:27:00,710
আমাকে বলুন.

431
00:27:04,000 --> 00:27:04,840
ব্যাপারটা হলো...

432
00:27:06,550 --> 00:27:07,380
এটি বল.

433
00:27:09,050 --> 00:27:09,920
কথাটি হ'ল, আমি ...

434
00:27:10,090 --> 00:27:11,750
তুমি আমাকে বলো.

435
00:27:19,590 --> 00:27:21,340
-তুমি তোমার পরীক্ষায় কী করেছ?
-ভাল.

436
00:27:21,460 --> 00:27:22,300
পেতে।

437
00:27:40,300 --> 00:27:41,300
আরে! থামো।

438
00:27:53,000 --> 00:27:54,300
তিনি ভিতরে গেলেন।

439
00:27:59,340 --> 00:28:00,500
আপনি আপনার পরীক্ষায় কী করেছেন?

440
00:28:01,050 --> 00:28:02,000
ভালই গেছে মা।

441
00:28:03,050 --> 00:28:04,670
কমলা, কিছু কফি বানাও।

442
00:28:04,800 --> 00:28:06,670
দুধ নেই। যাও এবং কিছু আনুন।

443
00:28:29,460 --> 00:28:32,460
মা, আমি ইয়ামিনির বাড়িতে যাচ্ছি
পরীক্ষা আলোচনা।

444
00:28:34,000 --> 00:28:35,500
দেখুন, তিনি এসেছিলেন।

445
00:28:40,550 --> 00:28:42,420
- সে আমাদের এখানে আসতে বলছে।
-চলুন

446
00:29:01,800 --> 00:29:02,630
এখানে অপেক্ষা কর.

447
00:29:07,840 --> 00:29:09,000
রাঘব, আপনি এখানে কি করছেন?

448
00:29:09,630 --> 00:29:11,000
আপনি কিছু বলতে চলেছেন?

449
00:29:11,210 --> 00:29:12,920
এখন সময়টা খুব ভাল নয়।
অনুগ্রহ করে চলে যান.

450
00:29:13,000 --> 00:29:14,420
ঠিক আছে. বলো সন্ধ্যা।

451
00:29:15,050 --> 00:29:17,710
আমি শুনতে চাই
আপনি কি বলতে যাচ্ছিলেন।

452
00:29:17,800 --> 00:29:18,630
-আমাকে দয়া করে বলুন.
-রাঘাভা।

453
00:29:18,750 --> 00:29:20,130
এই এলাকার সবাই আমাকে চেনে।

454
00:29:20,130 --> 00:29:21,880
-আমার কথা শোন.
-চিন্তা করবেন না সন্ধ্যা।

455
00:29:22,090 --> 00:29:23,460
আমি জানি আপনি কি বলতে যাচ্ছিলেন।

456
00:29:23,630 --> 00:29:25,210
শুধু এটা বল. আমি বলব এটি গ্রহণ করুন।

457
00:29:25,300 --> 00:29:26,420
রাঘব, এই মুহুর্তে নয়।

458
00:29:26,800 --> 00:29:28,960
-শুধু এটা বল. আমি বলব এটি গ্রহণ করুন।
এটি সমস্যা হবে।

459
00:29:34,300 --> 00:29:35,130
ওহ না!

460
00:29:37,630 --> 00:29:40,000
-আমার কথা শোন. কিছুই হবে না.
- আমরা পরে কথা বলব, দয়া করে।

461
00:29:40,170 --> 00:29:42,340
-অনুগ্র্হ করে বুঝতে চেষ্টা কর.
-আরে! তার বাবা আসছেন।

462
00:29:42,960 --> 00:29:45,170
রাঘব, আমার বাবা। দয়া করে এখানে যান.

463
00:29:46,170 --> 00:29:47,250
আমি তোমাকেও ভালোবাসি সন্ধ্যা।

464
00:30:03,460 --> 00:30:07,130
-উর!
-আরে! চলো যাই. এটি দ্রুত প্যাডেল করুন।

465
00:31:06,960 --> 00:31:08,050
অকেজো টুকরো টুকরো টুকরো!

466
00:31:08,250 --> 00:31:11,800
আপনি একটি জিনিস ঠিক করতে পারবেন না।
আপনি আমাদের জন্য একটি জীবন্ত দুঃস্বপ্ন হয়ে গেছেন।

467
00:31:11,960 --> 00:31:13,920
-শাক্স!
-কি ব্যাপার এখন?

468
00:31:14,090 --> 00:31:15,800
তাকে জিজ্ঞাসা কর. তাকে জিজ্ঞাসা করুন তিনি কোথায় ছিলেন?

469
00:31:15,920 --> 00:31:17,960
যখন তার থাকার কথা ছিল
অনুষ্ঠানে

470
00:31:19,840 --> 00:31:22,710
মা, আমি আমার হোটেল শুরু করতে চাই
গুন্টুরে।

471
00:31:23,210 --> 00:31:24,710
আমি আটকাতে চাই না
একই জায়গায় আমার পুরো জীবন।

472
00:31:25,670 --> 00:31:27,550
আপনি গুন্টুরে কী করতে চান?

473
00:31:28,050 --> 00:31:30,710
পঁচিশ বছর বয়স
এবং একটি ইঁদুরের গুলি ব্যবহারের মস্তিষ্ক।

474
00:31:30,750 --> 00:31:32,750
শীতল হয়ে তাকে শুনুন।

475
00:31:32,920 --> 00:31:34,050
শুনতে কি আছে?

476
00:31:34,170 --> 00:31:37,420
আমাকে সিনুর কথা শুনতে হয়েছিল
সে আমাকে অপমান করেছিল।

477
00:31:37,630 --> 00:31:40,460
আমাকে সেই নির্বোধের সাথে ভোগান্তি পোহাতে হয়েছিল
তিনি কিছু করেছেন।

478
00:31:41,090 --> 00:31:42,500
তার গুন্টুরের সাথে নরক!

479
00:31:42,670 --> 00:31:45,130
হ্যাঁ. আমি গুন্টুরে যাব। তাতে কি?

480
00:31:45,840 --> 00:31:49,250
আমি সুস্বাদু বোম্বাই চাটনি তৈরি
এবং এখানে কেউ কি এমনকি এটি খাচ্ছে!

481
00:31:50,710 --> 00:31:54,840
আমাদের হোটেল একটি সভা পয়েন্ট
সবাই এসে বকাঝকা শুট করার জন্য!

482
00:31:54,960 --> 00:32:00,750
বাতাসে দুর্গ তৈরি বন্ধ করুন।
গুন্টুরে এটি এত সহজ নয়।

483
00:32:01,090 --> 00:32:02,710
একটা হোটেল আছে
গুন্টুর প্রতিটি কোণে।

484
00:32:02,920 --> 00:32:04,170
এমনকি থাকলেও তাতে কিছু আসে যায় না।

485
00:32:05,050 --> 00:32:09,380
এদের কেউই বোম্বাইয়ের চাটনি করে না।
আমার নিজের উপর বিশ্বাস আছে.

486
00:32:10,300 --> 00:32:13,090
আমিও সমানভাবে বিশ্বাস করি
আমি এই গ্রামে বড় হতে পারি না।

487
00:32:13,130 --> 00:32:16,750
আপনি ইতিমধ্যে 6 ফুট বৃদ্ধি পেয়েছে
বাঁশের মতো আপনি আরো কি করতে চান?

488
00:32:17,960 --> 00:32:18,800
শক!

489
00:32:19,750 --> 00:32:22,000
আরে! কিছু খাও আর যাও।
আমিও তোমার জন্য খাবার প্রস্তুত করে রেখেছি।

490
00:32:22,130 --> 00:32:23,460
আগামীকাল এটি একটি ভিক্ষুককে দিন।

491
00:32:24,170 --> 00:32:26,340
সিজনিং করুন এবং একই খাবার পরিবেশন করুন
আগামীকাল তার কাছে

492
00:32:26,380 --> 00:32:27,380
আপনি দুজনেই কি এক মুহুর্তের জন্য থামবেন?

493
00:32:28,000 --> 00:32:30,050
আপনি কীভাবে কথা বলতে জানেন না
এবং তিনি এটি নিতে জানেন না।

494
00:32:30,050 --> 00:32:31,670
আমি আপনার ঝগড়া থেকে বিরক্ত।

495
00:32:31,840 --> 00:32:33,340
আমার মনে হচ্ছে আপনার ছেলেরা আমার উচিত ছিল।

496
00:32:34,210 --> 00:32:38,250
শোনো, এই পা আমাকে মেরে ফেলছে।
আপনি এসে তাদের ম্যাসেজ করবেন?

497
00:32:46,380 --> 00:32:50,170
এই গানটি থেকে এসেছে
"সমਸਾਰম ওকা চাদরঙ্গম।"

498
00:32:53,300 --> 00:32:54,960
মা, কিছু পেঁয়াজ নিয়ে এসো।

499
00:32:56,500 --> 00:32:59,340
আর চাচা, গ্রামের সবাই
রাস্তা সম্পর্কে কথা বলছে।

500
00:32:59,550 --> 00:33:01,710
তা বলে মল্লিকার্জুন রাও
তাঁর কথা পালন করা এবং দৃ standing় দাঁড়িয়ে আছে।

501
00:33:02,340 --> 00:33:04,210
হ্যাঁ, এবং এই সব দাঁড়িয়ে
তার পায়ে ব্যথা করছে

502
00:33:04,460 --> 00:33:05,840
তাকে কোন প্রতিশ্রুতি দিতে বলেছিল?

503
00:33:06,840 --> 00:33:07,670
কি হয়েছে চাচা?

504
00:33:08,500 --> 00:33:12,000
অর্ধপথ প্রকল্পের মাধ্যমে
সরকার তহবিল দেওয়া বন্ধ করে দিয়েছে।

505
00:33:13,050 --> 00:33:14,420
সত্যি বলতে, কাজ বন্ধ ছিল।

506
00:33:15,550 --> 00:33:17,460
কাজ চালিয়ে যেতে,
আমার পকেটে খনন করতে হবে।

507
00:33:18,420 --> 00:33:21,590
চিট ফান্ডের ব্যবসা আরও ভাল ছিল
রাজনীতির চেয়ে।

508
00:33:22,460 --> 00:33:24,800
রাজনীতি তাদের জন্য
যার ঘন আড়াল আছে,

509
00:33:24,920 --> 00:33:26,340
এবং আমরা জানি আপনি কতটা নরম।

510
00:33:27,800 --> 00:33:30,800
আসুন, এই মধ্যে পার্থক্য
যারা সাধারণ রাজনীতিবিদ এবং চাচা।

511
00:33:31,130 --> 00:33:32,500
তাঁর রাশিফল ​​কোনও সাধারণ বিষয় নয়।

512
00:33:32,630 --> 00:33:34,630
আমি ব্যক্তিগতভাবে এটি দেখেছি।
তিনি 80 বছর ধরে বেঁচে থাকবেন।

513
00:33:35,710 --> 00:33:37,130
তিনি রাষ্ট্রপতি হতে থামবেন না।

514
00:33:37,170 --> 00:33:39,170
এমনকি তাঁর রাশিফলও বলে
তিনি বিধায়ক হবেন।

515
00:33:40,340 --> 00:33:43,210
আমি নিশ্চিত তিনি একজন দুর্দান্ত এমএলএ করবেন।

516
00:33:43,710 --> 00:33:47,300
আপনি আমার পা টানছেন?

517
00:33:47,380 --> 00:33:49,380
এটা সত্য, চাচা।
আগামীকাল দোকানে আসি।

518
00:33:49,420 --> 00:33:50,920
আমি আপনাকে আপনার রাশিফল ​​দেখাব
আমার কম্পিউটারে.

519
00:33:51,090 --> 00:33:53,090
গোপাল, তাকে মিথ্যা আশা দেওয়া বন্ধ করুন,

520
00:33:53,250 --> 00:33:55,420
-আমি তোমাকে বাঁচিয়ে দেব will
-আমি যাচ্ছি.

521
00:33:56,250 --> 00:33:58,630
আপনি কি বিধায়ক হতে চান?

522
00:33:59,920 --> 00:34:00,960
প্রথমে তোমার রোটি খাও।

523
00:34:01,380 --> 00:34:02,550
তার বিধায়ককে নিয়ে জাহান্নাম!

524
00:34:02,710 --> 00:34:04,710
মিঃ মুর্তি কি আপনার কিছুটা অলসতা করবেন?

525
00:34:04,710 --> 00:34:06,210
না, ধন্যবাদ কনডাল রাও।
আমি ইতিমধ্যে বাড়িতে খেয়েছি।

526
00:34:06,880 --> 00:34:09,050
এই ট্রাম্পের উন্মাদনা
দিন দিন বাড়ছে বলে মনে হচ্ছে

527
00:34:09,170 --> 00:34:10,130
সে কি পাগল?

528
00:34:10,670 --> 00:34:14,380
আপনি উদ্বিগ্ন
কারণ আপনার ছেলে সেখানে থাকেন, শিক্ষক।

529
00:34:14,880 --> 00:34:18,670
এটা সব প্রতিভা। ঐ লোকগুলো
আমাদের লোকদের মতো পরিশ্রম করো না।

530
00:34:18,920 --> 00:34:23,420
তবে, কেন তারা আমাদের লোকদের প্রতিহত করবে না
প্রতিভা থাকা সত্ত্বেও তাদের চাকরি কেড়ে নিচ্ছে?

531
00:34:23,460 --> 00:34:26,550
এগুলি কেবল একটি ছাড়
তবে নীচে রাজনীতি আছে!

532
00:34:26,960 --> 00:34:29,090
চাকরিগুলি একটি বিষয়
ট্রাম্প স্থানীয় ভোটের জন্য তৈরি করেছেন ...

533
00:34:29,170 --> 00:34:31,460
সে অহংকারের অভাব পায় না!

534
00:34:32,960 --> 00:34:37,550
"আপনার সেট আপ করতে আমার কোনও সমস্যা নেই
আমাদের শেডের একটি হোটেল সন্ধ্যা! "

535
00:34:39,050 --> 00:34:42,210
আমি ভেবেছিলাম এরকম কিছু আছে
যখন আপনি খুব সকালে আমার কাছে এসেছিলেন।

536
00:34:42,460 --> 00:34:43,500
তো, সব ঠিক আছে, তাই না?

537
00:34:45,550 --> 00:34:48,590
যাইহোক, সন্ধ্যা হয়তো ভাবেন ...

538
00:34:48,710 --> 00:34:51,380
আরে! কার ক্ষতি হতে চলেছে?

539
00:34:51,590 --> 00:34:53,960
তিনি আপনাকে পাঠিয়েছিলেন যে সে তা করে না
সমস্যা আছে, তাই না?

540
00:34:54,210 --> 00:34:56,250
আপনার হোটেলটি পছন্দ হলে সেট আপ করুন।
আমি যে শেড পছন্দ করি না।

541
00:34:59,300 --> 00:35:00,130
ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।

542
00:35:00,630 --> 00:35:02,670
ঠিক আছে, তোমার বাবা এখনও আছেন
তার অনুমোদন স্ট্যাম্প।

543
00:35:05,960 --> 00:35:08,460
মা তুমি ঠিকঠাক লাগছে?

544
00:35:08,800 --> 00:35:11,300
এর মতো কিছুই নেই। আমি শুধু শুয়ে ছিলাম।

545
00:35:11,800 --> 00:35:13,340
হাত ধুয়ে আমি খাবার পরিবেশন করব।

546
00:35:13,800 --> 00:35:16,460
আমি আমার রাতের খাবার খেয়েছি। খেয়েছিস?

547
00:35:16,550 --> 00:35:19,170
হ্যাঁ কিন্তু...

548
00:35:19,920 --> 00:35:23,710
আপনি কি নিচ্ছেন
সেই নাগেশ্বর রাওয়ের শেড?

549
00:35:24,090 --> 00:35:25,710
সে তোমার বাবাকে ডেকেছে।

550
00:35:26,210 --> 00:35:27,460
বাবা কি কিছু বললেন?

551
00:35:28,630 --> 00:35:30,250
কেন এত গম্ভীর? হাহ?

552
00:35:30,590 --> 00:35:33,800
আপনি কি মনে করেন আপনি একজন বিগইগগ?
সহজে জিনিস পেতে?

553
00:35:34,420 --> 00:35:37,800
তাই কি? আমি যখন ইচ্ছা কিছু পেয়েছি
এই বাড়িতে সহজ জন্য?

554
00:35:38,090 --> 00:35:40,750
আমরা তখন আপনাকে কীভাবে বঞ্চিত করেছিলাম?

555
00:35:40,920 --> 00:35:42,800
সে কোথায় রাখল অভিশাপের তেলের বোতল?

556
00:35:43,710 --> 00:35:47,670
ঠিক আছে. তার সামনে শুরু করা যাক না।
যাও এবং ঘুমাও. আমরা আগামীকাল কথা বলব.

557
00:35:48,340 --> 00:35:49,170
ঠিক আছে.

558
00:35:49,630 --> 00:35:51,170
হ্যাঁ, এটা এখানে।

559
00:36:00,960 --> 00:36:03,550
- আপনি ইতিমধ্যে বুড়ো হয়ে গেছেন।
-হুম।

560
00:36:03,880 --> 00:36:06,750
ডাক্তার বিশেষভাবে ড
মেঝেতে বসে না।

561
00:36:07,460 --> 00:36:08,920
তবে আপনি শুনবেন না।

562
00:36:09,750 --> 00:36:12,960
আপনি এবং আপনার ছেলে কখন আছে
আমার কথা শুনেছেন?

563
00:36:13,090 --> 00:36:16,130
আস্তে কথা বলুন.
আমি লড়াইয়ের মধ্যস্থতা করতে খুব ক্লান্ত হয়ে পড়েছি।

564
00:36:16,300 --> 00:36:21,710
কেন? তার বয়স কি যথেষ্ট হয়েছে?
নিজের হোটেল শুরু করতে?

565
00:36:21,880 --> 00:36:24,000
আউচ! ভদ্র হও.

566
00:36:24,500 --> 00:36:26,670
অবশ্যই সে বড় হয়েছে।

567
00:36:27,170 --> 00:36:29,210
তুমিই বলছ
জীবনের সাথে তার গুরুতর হওয়া উচিত।

568
00:36:29,380 --> 00:36:32,050
এখন, সে নিজে থেকে কিছু চেষ্টা করছে।

569
00:36:32,250 --> 00:36:33,880
তার ব্যবসায়ের কথা মনে করা উচিত, তাই না?

570
00:36:33,960 --> 00:36:37,250
হ্যাঁ, তাকে ব্যবস্থা করতে বলুন
পাশাপাশি অর্থ।

571
00:36:37,380 --> 00:36:39,090
আমি ওকে আমার কিছু দিচ্ছি না।

572
00:36:39,300 --> 00:36:43,500
হ্যাঁ, আপনার মতো
কোথাও একটি গুপ্তধন লুকানো।

573
00:36:45,130 --> 00:36:48,750
আপনি কি বলেছিলেন মনে আছে?
আমরা 30 বছর আগে এখানে এসেছিলেন যখন?

574
00:36:49,340 --> 00:36:50,710
আপনি বলেছিলেন, "আপনার বাবা তা করেন নি
তোমাকে কিছু দাও, "

575
00:36:51,050 --> 00:36:52,500
"এবং আমার বাবা কিছুই সংরক্ষণ করেননি।"

576
00:36:52,880 --> 00:36:56,380
আপনি বলেন নি যে এটি ভাল হত
যদি কেউ আমাদের একটি পা দেয়?

577
00:36:56,880 --> 00:36:59,590
এটা কি কেবল তার পক্ষে ন্যায্য নয়?
তার বাবা-মায়ের কাছ থেকেও একই প্রত্যাশা?

578
00:37:00,380 --> 00:37:02,380
আমি কেবল তার সন্ধান করছি।

579
00:37:02,880 --> 00:37:06,050
মনে হয় আমি সবসময়ই পরিণত হই
খলনায়ক কিন্তু কেউ আমাকে বোঝে না।

580
00:37:06,710 --> 00:37:12,130
যাইহোক, কেবল চিট ফান্ডের টাকা তাকে দিন
যাতে তিনি অগ্রিম পরিশোধ করতে পারেন।

581
00:37:13,050 --> 00:37:14,750
আমি করব না।

582
00:37:17,420 --> 00:37:20,300
আপনি কেন এক পা ম্যাসেজ করলেন? আসো।

583
00:37:20,460 --> 00:37:22,000
নাহ। আমার ঘুম পাচ্ছে.

584
00:37:23,460 --> 00:37:24,460
ওহ না!

585
00:37:25,000 --> 00:37:28,800
এটি কিছু লোককে বোঝা শক্ত।

586
00:37:41,130 --> 00:37:44,250
আমরা ব্যবস্থা করে ফেলব. যাও, গোসল করে নাও.
গরম জল প্রস্তুত।

587
00:37:46,920 --> 00:37:49,590
প্রস্তুত? এখন toশ্বরের কাছে প্রার্থনা করুন।

588
00:37:49,750 --> 00:37:50,750
না!

589
00:37:54,300 --> 00:37:56,500
এটা নাও. যাও এবং অগ্রিম প্রদান
নাগেশ্বর রাওকে।

590
00:37:57,050 --> 00:37:57,920
হঠাৎ এই পরিবর্তনটা কী?

591
00:37:58,420 --> 00:38:01,800
Godশ্বর কি আপনার স্বপ্নে এসেছিলেন?
আর আমাকে সাহায্য করতে বলো?

592
00:38:02,670 --> 00:38:04,170
আমরা আপনাকে যারা সাহায্য করতে হবে।

593
00:38:04,340 --> 00:38:06,250
এটি আপনার কাছে কীভাবে গুরুত্বপূর্ণ
টাকা যখন আপনার নয়?

594
00:38:06,420 --> 00:38:07,500
আমরা অভিনয়ের আগে ভাবি।

595
00:38:07,590 --> 00:38:09,590
আমাদের কল্যাণকামী সম্পর্কে ভাবা উচিত
কিছু বিনিয়োগের আগে।

596
00:38:09,750 --> 00:38:11,050
এখন যাও এবং প্রদান।

597
00:38:14,630 --> 00:38:17,420
আউচ! টাকা দিয়ে যত্নশীল, আপনি মুর!

598
00:38:21,130 --> 00:38:22,960
এটা দুর্দান্ত
তোমার বাবা তাতে রাজি হয়েছিলেন, রাঘাভা।

599
00:38:23,170 --> 00:38:25,300
গতকাল তিনি এক অন্য সুর গাইছিলেন।

600
00:38:25,340 --> 00:38:28,300
এটি কেবল যে একবার দুবার ভাবতে হবে
যেমন ব্যয়বহুল বিষয়।

601
00:38:28,920 --> 00:38:30,460
তবে এটি একটি ভাল সিদ্ধান্ত।

602
00:38:30,960 --> 00:38:33,460
ব্যবসায় সবসময় চাকরির চেয়ে ভাল better

603
00:38:33,840 --> 00:38:36,670
তবে অগ্রিম আমার সাথে থাকে,
এটি কোন ফেরত নেই।

604
00:38:37,300 --> 00:38:40,000
এটি কেবলমাত্র আমরা তৈরি করতে চাই
উপরে একটি অংশ

605
00:38:40,050 --> 00:38:41,340
যাতে আমরা এটিকে ভাড়া হিসাবে ndণ দিতে পারি।

606
00:38:41,550 --> 00:38:44,380
আমি এটি দিয়ে তৈরি করার পরিকল্পনা করছি
আপনার অবশিষ্ট অর্থ প্রদান

607
00:38:44,750 --> 00:38:47,960
পরের সপ্তাহে টাকা আসছে।
আমরা তখন বাকী পরিশোধ করে দেব।

608
00:38:48,050 --> 00:38:48,920
ঠিক আছে.

609
00:38:49,090 --> 00:38:50,460
- আমরা তখন চলে যাব।
-ঠিক আছে.

610
00:38:50,920 --> 00:38:51,960
- বাই।
- বাই।

611
00:38:59,960 --> 00:39:01,920
কৃষ্ণ, কেমন আছে তোমার লক্ষ্মী?

612
00:39:02,090 --> 00:39:03,800
তিনি সুস্থ আছেন, গোপাল। আপনি কেমন আছেন...

613
00:39:05,130 --> 00:39:07,000
আমাকে জিজ্ঞাসা করছ কেন?

614
00:39:10,050 --> 00:39:10,880
ওহে.

615
00:39:10,920 --> 00:39:11,750
আমাকে বলুন.

616
00:39:12,380 --> 00:39:15,420
আপনি আমাকে কিছু ভাল ফোন দেখাতে পারেন?
রুপির মধ্যে। 400?

617
00:39:15,420 --> 00:39:17,710
৫০০ টাকার জন্য কোনও ফোন নেই। 400
আরম্ভের দাম 700।

618
00:39:17,840 --> 00:39:18,880
-কি ঠিক আছে?
-সমস্যা নেই.

619
00:39:21,590 --> 00:39:22,460
এগুলি পরীক্ষা করুন।

620
00:39:23,420 --> 00:39:26,250
-এগুলিতে কি ভয়েস স্পষ্টতা ঠিক আছে?
-হ্যাঁ।

621
00:39:26,420 --> 00:39:28,130
তোমার সাথে আমার কথা বলা দরকার,
তুমি কি বাইরে আসতে পার?

622
00:39:29,590 --> 00:39:30,460
এটা কত?

623
00:39:31,920 --> 00:39:32,750
২,০০০ টাকা। ২ হাজার।

624
00:39:32,960 --> 00:39:34,630
- একটি ক্যামেরা ফোন হতে হবে।
-হ্যাঁ।

625
00:39:37,500 --> 00:39:40,000
রঙ প্রজনন
খারাপ না, তাই না?

626
00:39:41,000 --> 00:39:42,840
আমি কাপড়ের দোকানে থাকব।

627
00:39:43,500 --> 00:39:45,500
আমি সম্প্রতি একটি ক্যামেরা ফোন কিনেছি
কৃষ্ণের সুপারিশ অনুসারে।

628
00:39:45,880 --> 00:39:47,840
ফটোতে নীল পোশাক কালো হয়ে গেল।

629
00:39:48,550 --> 00:39:50,050
আমার গ্রাহকরা অভিযোগ করছেন।

630
00:39:51,250 --> 00:39:53,380
ঠিক আছে, আমি এগুলি পরে নেব।

631
00:39:54,880 --> 00:39:57,960
বাই, কৃষ্ণ। ভুলে যাবেন না
বাইরে কাপড়ের দোকান।

632
00:40:23,050 --> 00:40:23,920
কৃষ্ণ, এটা ঠিক ...

633
00:40:25,090 --> 00:40:27,960
আপনি কি আমাকে আবার ফোন দেখাতে পারবেন?

634
00:40:28,090 --> 00:40:28,960
ঠিক আছে.

635
00:40:30,800 --> 00:40:33,050
কেন আসেননি? তুমি কি রাগান্বিত?

636
00:40:34,800 --> 00:40:36,590
আপনি আগে কোন ফোন পছন্দ করেছেন?

637
00:40:36,920 --> 00:40:38,420
পুরো রাস্তায় ভরাট
কাপড়ের দোকান সহ।

638
00:40:38,500 --> 00:40:39,500
আমি কোন এক আসা উচিত?

639
00:40:49,050 --> 00:40:51,460
-ভেঙ্কটেশ্বর ফ্যাশনস।
-হুম।

640
00:40:52,170 --> 00:40:53,710
এই মডেলটি একপাশে রাখুন।

641
00:40:57,250 --> 00:40:59,550
বিদায়, দেখা হবে।

642
00:41:17,130 --> 00:41:17,960
গোপাল।

643
00:41:20,500 --> 00:41:21,710
দুঃখিত ওহে.

644
00:41:22,210 --> 00:41:23,670
ভিতরে আস.

645
00:41:33,380 --> 00:41:34,250
ওহে.

646
00:41:36,800 --> 00:41:37,920
তো এটা কি?

647
00:41:38,920 --> 00:41:43,750
এটা ঠিক আমি চেয়েছিলাম
আপনাকে দীর্ঘ সময়ের জন্য কিছু জিজ্ঞাসা করতে

648
00:41:44,590 --> 00:41:45,420
তাই নাকি?

649
00:41:45,750 --> 00:41:46,590
হ্যাঁ.

650
00:41:46,920 --> 00:41:49,630
এমনকি আমি আপনাকে কিছু বলতে চেয়েছিলাম।

651
00:41:49,750 --> 00:41:51,340
তাই কি? এটা কি?

652
00:41:51,710 --> 00:41:52,960
না তুমি আগে.

653
00:41:54,050 --> 00:41:58,170
তা ... আমি জানি না
কিভাবে এই আনতে।

654
00:41:59,880 --> 00:42:01,590
তবে কিছু মনে না করলে ...

655
00:42:02,170 --> 00:42:05,170
আমি কি আপনার জন্ম তারিখ পেতে পারি?

656
00:42:07,920 --> 00:42:09,920
16 ই জানুয়ারী 1995।

657
00:42:10,420 --> 00:42:12,380
-ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
-কেন আপনি এটি করতে চান না?

658
00:42:12,420 --> 00:42:14,210
কিছু মনে করো না. এটা কিছু না.
আমি তোমাকে পরে বলব.

659
00:42:17,500 --> 00:42:18,920
-মাইক্রোসফট. গৌতমী।
-হ্যাঁ?

660
00:42:19,800 --> 00:42:23,090
আপনি আমাকে জন্মের সময়টি বলেননি।

661
00:42:23,300 --> 00:42:24,840
সকাল 7:30 টা.

662
00:42:25,630 --> 00:42:27,960
ঠিক আছে, ধন্যবাদ. বাই।

663
00:42:34,210 --> 00:42:37,380
তিনি কি বলেছেন?
তিনি কি প্রস্তাব দিয়েছেন?

664
00:42:37,550 --> 00:42:39,550
না! তিনি আমার জন্ম তারিখ জিজ্ঞাসা করেছিলেন।

665
00:42:39,590 --> 00:42:42,250
তাই তিনি তারিখ নির্ধারণ করতে চান
বিবাহের জন্য।

666
00:42:43,590 --> 00:42:45,090
আমি আশা করি আপনি ঠিক ছিলেন।

667
00:42:45,250 --> 00:42:46,590
অবশ্যই, এটি একমাত্র উপায়।

668
00:42:46,750 --> 00:42:49,300
এই পরিস্থিতিতে আমি আমার পরিবারকে ছেড়ে যেতে পারি না।

669
00:42:49,670 --> 00:42:51,800
আমি তাদের যত্ন নেওয়া উচিত
এমনকি বিবাহের পরেও।

670
00:42:52,460 --> 00:42:56,460
আমি ওকে সব বলতে গেলাম।
তবে সে আমার কথা না শুনে চলে গেল।

671
00:42:56,630 --> 00:42:58,340
আমার মনে হয় গোপাল বুঝতে পারবে
আপনার অবস্থা

672
00:42:58,710 --> 00:43:02,000
গোপাল এর চেয়ে অনেক ভাল
আপনার বাবা সাজানো অটো ড্রাইভার

673
00:43:32,550 --> 00:43:36,630
16 ই জানুয়ারী সকাল সাড়ে সাতটায়

674
00:43:46,380 --> 00:43:47,380
আট?

675
00:43:56,670 --> 00:43:59,670
অনলাইন রাশিফল।

676
00:44:13,840 --> 00:44:16,340
আমি চিট ফান্ড নিলামে যাচ্ছি,
তোমার কি সবজি দরকার?

677
00:44:16,380 --> 00:44:17,710
-না, ইতিমধ্যে এটি আমাদের কাছে আছে।
-ঠিক আছে.

678
00:44:17,880 --> 00:44:20,300
আরে!

679
00:44:20,800 --> 00:44:22,420
গতকাল আপনি তার সাথে কি কথা বলেছেন?

680
00:44:24,300 --> 00:44:27,300
এটা ব্যক্তিগত।

681
00:44:27,550 --> 00:44:29,170
কি হয়েছে বলুন।

682
00:44:29,590 --> 00:44:32,170
ছেড়ে দাও।
কেন আমাদের এ নিয়ে মাথা ঘামানো উচিত?

683
00:44:32,300 --> 00:44:33,590
- এই জিনিসগুলি কার্যকর হয় না।
-আরে!

684
00:44:33,800 --> 00:44:35,130
বকবক করা বন্ধ করুন এবং বিন্দুতে আসুন।

685
00:44:35,460 --> 00:44:38,460
আমি তার সাথে বেশি কথা বলিনি।

686
00:44:39,460 --> 00:44:41,960
আমি কেবল তার জন্ম তারিখ চেয়েছি।

687
00:44:43,460 --> 00:44:46,670
কি, বোকা?
তুমি কি লজ্জা পাচ্ছ না?

688
00:44:47,710 --> 00:44:48,750
আপনি কি শিক্ষিত?

689
00:44:49,670 --> 00:44:51,380
সে হয়ত আহত হয়েছে।

690
00:44:51,500 --> 00:44:53,590
বন্ধ কর. আমি তাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য কি করেছি?

691
00:44:53,710 --> 00:44:56,710
আমি কি তার জাত চেয়েছি?
নাকি আমি তাকে আমার সাথে বাইরে যেতে বলেছি?

692
00:44:56,920 --> 00:44:59,630
আমি কেবল আমাদের রাশিফলগুলি পরীক্ষা করতে চেয়েছিলাম
বিবাহের জন্য ম্যাচ।

693
00:44:59,750 --> 00:45:01,840
তারা মিলেনি এবং আমি এটি এটি ছেড়ে দিয়েছি।
এতে কী ভুল?

694
00:45:01,960 --> 00:45:04,420
কিছুই ভুল নেই।
আপনি ঠিক খুব মহান।

695
00:45:04,500 --> 00:45:07,300
-আমি জানি. এবার আমাকে আরও দুটি বান্দা দিন।
-আপনি!

696
00:45:08,800 --> 00:45:10,380
রাঘাভ, আমার জন্য দু'টি ইডলি নিয়ে এসো।

697
00:45:12,960 --> 00:45:15,170
রাঘব, শুনেছি
আপনি কি গুন্টুরে যাচ্ছেন?

698
00:45:15,340 --> 00:45:16,170
হ্যাঁ.

699
00:45:16,340 --> 00:45:18,710
তাই কি?
কেন আপনি যে কাজ করতে চান?

700
00:45:19,420 --> 00:45:22,840
শহরে যাওয়া এখন হয়ে গেছে
যুবকদের মধ্যে একটি ফ্যাশন।

701
00:45:23,500 --> 00:45:25,380
এই জায়গায় কি সমস্যা আছে?

702
00:45:26,710 --> 00:45:28,250
এই জায়গাটি পছন্দ করার মতো দুর্দান্ত কী?

703
00:45:28,460 --> 00:45:32,250
এমনকি আপনার একটিও নোংরা মুখ নয়
এখানে খেতে এসো

704
00:45:32,460 --> 00:45:36,590
আপনি খবরের কাগজ পড়েন এবং চিট-চ্যাট করুন
দু'ঘন্টা ধরে মাত্র দু'টি ইডলি খায়।

705
00:45:36,920 --> 00:45:37,800
ধ্রাত!

706
00:45:37,920 --> 00:45:40,460
কারও জন্য রান্না করার কি ব্যবহার?
কেও খায় না?

707
00:45:40,500 --> 00:45:43,710
এবং যদি এটি পত্রিকার পক্ষে না হয়,
আপনার অর্ধেক এখানে আসবে না।

708
00:45:43,880 --> 00:45:45,630
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?

709
00:45:45,840 --> 00:45:48,050
আপনার বাবার শিকড় ভুলবেন না যে
এই একই জায়গায় আছে।

710
00:45:48,210 --> 00:45:50,340
এজন্যই সে একই স্থানে বদ্ধমূল
কোন প্রকারের বৃদ্ধি ছাড়া।

711
00:45:50,460 --> 00:45:52,500
আমাদের জীবন অন্যরকম হত
যদি এটি অন্য জায়গা ছিল।

712
00:45:52,670 --> 00:45:55,420
আমি দোসের রেট বাড়িয়ে দিয়েছি ৪০০ রুপি। ঘ
এবং আপনি সব অভিযোগ ছিল।

713
00:45:55,590 --> 00:45:57,340
আমি বলতে চাইছি, কে কখনও শুনেছে
পাঁচ টাকার দোসা?

714
00:45:57,550 --> 00:45:59,380
গুন্টুরে যান,
দামগুলি আপনাকে অজ্ঞান করে তুলবে।

715
00:45:59,670 --> 00:46:03,710
আপনারা কেউ কখনও ঠিকমতো খেয়েছিলেন?
আমার সুস্বাদু বোম্বে চাটনি?

716
00:46:06,210 --> 00:46:09,300
আপনি আমার মান জানেন
একবার আমি গুন্টুরে যাই।

717
00:46:09,500 --> 00:46:10,840
বোকা!

718
00:46:11,460 --> 00:46:13,250
রাঘব! ঐদিকে তাকাও.

719
00:46:23,460 --> 00:46:25,590
-কোন্ডাল রাও।
-ফাদার, কি হয়েছে?

720
00:46:26,210 --> 00:46:28,550
সেই জারজ মল্লিকার্জুন রাও
অদৃশ্য হয়ে গেছে

721
00:46:28,590 --> 00:46:30,050
চিট তহবিলের অর্থের সাথে।

722
00:46:30,170 --> 00:46:31,250
-ওহ না!
-হ্যাঁ!

723
00:46:31,550 --> 00:46:32,920
সে কোথায় আছে কেউ জানে না।

724
00:46:33,050 --> 00:46:33,750
তার পরিবার জানে না
তার অবস্থান।

725
00:46:34,590 --> 00:46:35,920
টাকা তাদের জন্য কিছু যায় আসে না।

726
00:46:36,050 --> 00:46:37,090
-শান্ত হও.
-অল্প পানি খাও.

727
00:46:37,130 --> 00:46:39,420
-অল্প পানি খাও.
-আমি তাকে ছাড়ব না!

728
00:46:48,800 --> 00:46:51,460
কোন্দল রাও, তুমি এত আক্রমণাত্মক কেন?

729
00:46:53,170 --> 00:46:55,340
তুমি জানবে
আপনি যখন 6 লক্ষ টাকা হারাবেন।

730
00:46:56,340 --> 00:46:59,380
রাঘাভা, এই রাগ ভাল না
তোমার বাবার জন্য

731
00:47:00,170 --> 00:47:02,050
আপনি যদি নিজের আগ্রাসন নিয়ন্ত্রণ করতে না পারেন,

732
00:47:02,170 --> 00:47:03,840
আপনার রক্তচাপের ফলাফল হবে
কার্ডিয়াক অ্যারেস্ট!

733
00:47:04,000 --> 00:47:06,550
আপনি আরও 6 লক্ষ হারাবেন
অস্ত্রোপচারের জন্য।

734
00:47:06,800 --> 00:47:09,590
-হিল সার্জারি দিয়ে!
-পিতা.

735
00:47:09,750 --> 00:47:11,710
-তুমি আমার কথা শুনছ না কেন?
-রাঘাভ, চলুন।

736
00:47:11,880 --> 00:47:12,880
এই জিনিসটি পরিষ্কার করতে হবে
শেষবারের মতো.

737
00:47:12,960 --> 00:47:13,880
-তুই এমন আচরণ করছিস কেন?
-কোম

738
00:47:13,920 --> 00:47:15,420
অন্তত আপনার শার্টটি নিন।

739
00:47:26,170 --> 00:47:28,710
চাচা, কোন্ডাল রাও হৈচৈ করে উঠছে।
আসুন, দেখুন।

740
00:47:28,840 --> 00:47:29,840
তাই কি?
চলো যাই.

741
00:47:47,090 --> 00:47:48,380
একটু অপেক্ষা করো!

742
00:47:48,590 --> 00:47:49,590
তোরা জারজ!

743
00:47:49,670 --> 00:47:52,250
আমি আমার প্রতিটি পয়সা বাঁচিয়েছি

744
00:47:52,670 --> 00:47:58,130
আমার নাতনির পড়াশুনার জন্য
এবং আপনি এটি চুরি।

745
00:47:58,460 --> 00:47:59,340
-আরে, আঞ্জাইয়া!
-কি?

746
00:47:59,380 --> 00:48:01,800
আপনার মাতাল রামপলগুলি বন্ধ করুন
এবং আপনি কার সাথে কথা বলছেন তা মনে রাখবেন!

747
00:48:01,840 --> 00:48:06,420
আরে, থাম! আমি পুরোপুরি সচেতন
যে আমি একটি চুরি করা জারজির সাথে কথা বলছি।

748
00:48:06,500 --> 00:48:08,880
- হারিয়ে গেছে!
-আরে! আপনার সমস্যা কি, আঞ্জাইয়া?

749
00:48:09,500 --> 00:48:11,710
আমাদের পরিবার অশান্ত
আমার বাবার অন্তর্ধানের বিষয়ে

750
00:48:11,840 --> 00:48:12,920
এবং আপনি একটি দৃশ্য বানাচ্ছেন।

751
00:48:13,050 --> 00:48:17,250
আপনার সমস্যাগুলি আমাদের কাছে তুচ্ছ
যেমন আমাদের আপনার।

752
00:48:17,380 --> 00:48:19,920
- আপনার সমস্যা আর কেউ বুঝতে পারে না!
- আপনার অর্থ নিরাপদ হাতে আছে।

753
00:48:20,420 --> 00:48:22,090
আমার বাবা এখানে না থাকলে কী হবে?
আমরা কি এখানে payণ পরিশোধ করতে পারি না?

754
00:48:22,300 --> 00:48:24,130
-আমাকে কি চোর মনে হচ্ছে?
-আরে!

755
00:48:24,460 --> 00:48:27,130
কারও কিছু বলার আছে
তাহলে মিঃ কোন্ডাল রাও হওয়া উচিত।

756
00:48:27,500 --> 00:48:29,920
তার পাওনা lakh লক্ষ টাকা,
এবং তবুও তিনি শান্ত।

757
00:48:29,960 --> 00:48:31,630
আপনার 1 লক্ষ টাকা দিয়ে জাহান্নামে?

758
00:48:31,800 --> 00:48:34,340
এমনকি তিনি তৈরি করেছেন
মুহুর্তের আগে একটি বড় দৃশ্য।

759
00:48:34,840 --> 00:48:36,670
এখানকার সকলের কাছে,

760
00:48:36,840 --> 00:48:40,170
আমি সুদের সাথে আপনার পরিমাণ ফেরত দেব
একবার আমার বাবা ফিরে আসে।

761
00:48:40,340 --> 00:48:41,210
-তাই কি?
-বোঝা?

762
00:48:41,420 --> 00:48:42,590
আমি ফিরে আসব.

763
00:48:42,880 --> 00:48:45,210
চেপে ধর, আমার কথা শোন।

764
00:48:45,500 --> 00:48:46,340
-আঞ্জাইয়া।
-হ্যাঁ.

765
00:48:46,420 --> 00:48:47,800
- একমাস পরে আমাকে দেখা করুন।
-কি?

766
00:48:47,920 --> 00:48:49,090
এক মাস পরে আমার সাথে দেখা।

767
00:48:49,250 --> 00:48:50,710
এক মাস, তাই না?

768
00:48:50,750 --> 00:48:52,420
-হ্যাঁ, আমরা এটি দেখতে পাব!
- আমার জীবন অভিশাপ!

769
00:48:52,420 --> 00:48:53,960
এই লোকদের সহ্য করা।

770
00:48:54,210 --> 00:48:55,590
আমরা দেখতে পাব!

771
00:48:55,920 --> 00:49:00,880
শুধু অপেক্ষা করুন এবং দেখুন আমি কি করব
আপনি যদি আমাকে এক মাসে ফেরত না দেন

772
00:49:02,630 --> 00:49:04,840
আমার সমস্ত স্বপ্ন একদিনেই ডুবে গেছে!

773
00:49:05,300 --> 00:49:06,170
ধিক!

774
00:49:09,340 --> 00:49:11,670
এবং আমি বিশ্বাস করতে পারি না
যে আপনার মামা পলাতক ছিল।

775
00:49:13,170 --> 00:49:16,920
সুরেন্দ্র এত টাকার ব্যবস্থা কীভাবে করতে পারে
এক মাসের মধ্যে? দরিদ্র লোক.

776
00:49:21,050 --> 00:49:24,210
আমার হোটেল এখন কি?

777
00:49:26,800 --> 00:49:28,250
কেউ কি আমাদের leণ দেবে?

778
00:49:29,130 --> 00:49:30,750
কেউ না.

779
00:49:31,420 --> 00:49:34,300
বিষয়গুলি এখন আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে।
হোটেলটি ভুলে যাও

780
00:49:36,300 --> 00:49:38,670
ঠিক যখন একটি হ্রদ শুকিয়ে যায় যখন একটি
দুর্ভাগ্য লোক তার শরীর ধুতে যায়,

781
00:49:39,170 --> 00:49:42,000
এই বোকা আমার কোন লাভ নেই,
তার সবই ক্ষতি হয়

782
00:49:42,210 --> 00:49:45,500
যে মুহুর্তে তিনি তার হোটেলটি উল্লেখ করেছিলেন
গুন্টুরে, আমরা আমাদের সমস্ত অর্থ হারিয়ে ফেলেছি।

783
00:49:45,710 --> 00:49:49,210
এতে তার কী দোষ?
তাকে সব কিছুর জন্য দোষ দিবেন না।

784
00:49:49,420 --> 00:49:50,420
আর কোন আলোচনা।

785
00:49:50,550 --> 00:49:52,170
গুন্টুর এবং হোটেল সম্পর্কে ভুলে যান!

786
00:49:52,380 --> 00:49:55,800
আপনার একমাত্র বিকল্প থাকার
এবং গ্রামে কাজ। অন্যথায়, অলস বসে।

787
00:49:55,880 --> 00:49:57,590
আপনি এটি সম্পর্কে ভাল জানেন, আপনি না?

788
00:49:57,750 --> 00:50:00,090
এটা তুমি কিভাবে বলতে পার?
আমরা অগ্রিম প্রদান করেছি, তাই না?

789
00:50:00,210 --> 00:50:02,460
এটি সম্পর্কে ভুলে যাও! আর কি আছে
একটি লোকের জন্য হারাতে হবে যে সবকিছু হারিয়েছে।

790
00:50:02,630 --> 00:50:05,130
আমি শুধু ভাবছি যে আমি হেরেছি
আরও રૂ। তার উপর ৫০,০০০ টাকা।

791
00:50:05,250 --> 00:50:07,300
তুমি নির্বোধ কথা বলছ!

792
00:50:07,420 --> 00:50:08,630
আমার কোথায় আনার কথা
টাকা থেকে?

793
00:50:08,800 --> 00:50:10,340
আমি কি আমার আত্মাকে শয়তানের কাছে বিক্রি করব?

794
00:50:12,170 --> 00:50:13,340
তোমার আমাকে টাকা ধার দেওয়ার দরকার নেই

795
00:50:13,880 --> 00:50:16,500
আমরা সান্থা মাগালুরুতে আমাদের জমি বিক্রি করতে পারি।

796
00:50:16,630 --> 00:50:17,460
কি?

797
00:50:17,550 --> 00:50:18,750
আমি জমি বলছি ...

798
00:50:18,880 --> 00:50:21,880
আমি তোমাকে অজ্ঞান করে মারব
যদি আপনি আবার জমি উল্লেখ।

799
00:50:21,920 --> 00:50:22,750
আপনি বুঝতে পারছেন না ...

800
00:50:22,880 --> 00:50:26,210
আমাদের একমাত্র সম্পত্তি।
আপনি আপনার হোটেল ভুলতে পারেন।

801
00:50:26,340 --> 00:50:30,090
তার সাথে কথা বলার কোন মানে নেই।
সে আমাদের স্বার্থপরতার জন্যও বিক্রি করবে।

802
00:50:30,630 --> 00:50:32,630
আপনার দোষের অংশটি ভাগ করা উচিত।

803
00:50:32,750 --> 00:50:35,750
আমি বলছিলাম যে আপনি রাখা উচিত নয়
আপনার সমস্ত ডিম এক ঝুড়িতে

804
00:50:36,090 --> 00:50:39,170
আপনি তাঁর অর্থের সব অর্থ বিনিয়োগ করে দিয়েছিলেন
মল্লিকার্জুন রাও বিশ্বাসযোগ্য।

805
00:50:39,300 --> 00:50:41,800
এখন সে আমাদের প্রতারণা করেছে!

806
00:50:42,090 --> 00:50:44,840
কীভাবে জানব মল্লিকার্জুন রাও
এমন কাজ করবে?

807
00:50:47,500 --> 00:50:49,380
আমরা এই দিন মুখোমুখি হত না
তুমি যদি আমার কথা শোন!

808
00:50:50,170 --> 00:50:52,210
আপনি যদি সত্যিই ভাবেন আমি স্বার্থপর।

809
00:50:52,340 --> 00:50:53,590
তাহলে আমার দরকার নেই
গুন্টুর হোটেল আর।

810
00:50:54,050 --> 00:50:55,880
আমি এখানে থাকব এবং আমাদের হোটেলটির দেখাশোনা করব।

811
00:50:56,420 --> 00:50:57,250
প্রিয়...

812
00:50:57,750 --> 00:50:59,880
আমি এটা বলছি না
কারণ আমি বিরক্ত

813
00:51:00,550 --> 00:51:03,710
আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেছি।
এর জন্য আপনার লড়াই করার দরকার নেই।

814
00:51:06,550 --> 00:51:08,960
-এটা কী?

815
00:51:10,500 --> 00:51:13,170
প্রিয়, আপনি কী পরিকল্পনা করছেন?
এই বছরের মন্দির উত্সব জন্য?

816
00:51:13,340 --> 00:51:14,630
সে কী জানে?

817
00:51:15,800 --> 00:51:17,500
উত্সবের আনুমানিক ব্যয় কত?

818
00:51:17,630 --> 00:51:20,170
- আমরা এটি সম্পর্কে নিশ্চিত নই।
-সির।

819
00:51:22,050 --> 00:51:27,380
আমি মাতাল ছিলাম এবং খুব খারাপ কথা বললাম
অন্য দিন. আমাকে ক্ষমা কর.

820
00:51:28,050 --> 00:51:30,840
আমি জানি যে 1 লক্ষ আপনার পক্ষে বেশি কিছু নয়,

821
00:51:31,250 --> 00:51:33,460
- তবে এটি আমাদের জন্য বিশাল পরিমাণ amount
-ডমন, আমার জীবন!

822
00:51:34,130 --> 00:51:36,960
এক মুহুর্তের শান্তি নয়! প্রত্যেক জারজ চাই
জীবনের পাঠ্য মধ্যে ড্রিল।

823
00:51:43,920 --> 00:51:44,840
স্যার

824
00:51:50,460 --> 00:51:51,590
-আঞ্জাইয়া।
-জী জনাব.

825
00:51:51,920 --> 00:51:54,050
কীভাবে সাজিয়ে দিচ্ছেন
তোমার নাতনির কলেজ ফি?

826
00:51:54,050 --> 00:51:55,460
আমি বুঝতে পারি না স্যার।

827
00:51:55,800 --> 00:51:58,170
-কেন?
- কেউ আমাকে টাকা ধার দিতে প্রস্তুত নয়।

828
00:51:58,380 --> 00:52:02,550
বিষয়গুলি অন্যরকম হত
যদি তার বাবা-মা বেঁচে থাকত।

829
00:52:02,920 --> 00:52:04,340
আমার আর কোন উপায় নেই, থামার মতো
তাকে কলেজে প্রেরণ

830
00:52:04,550 --> 00:52:08,550
ওহ না! আপনি অশিক্ষিত
তবে আপনার নাতনি ভাল পড়াশোনা করে।

831
00:52:08,550 --> 00:52:09,550
তার পড়াশোনা করা যাক।

832
00:52:18,000 --> 00:52:20,750
আমি তোমাকে ধার দিচ্ছি এটা আমার পেনশন
টাকা এবং আপনি এটি ফেরত দিতে হবে।

833
00:52:42,710 --> 00:52:46,710
"ভগবান শিব,
আমরা আপনার মহত্ত্বকে কখনই জানব না "

834
00:52:46,920 --> 00:52:50,750
"ভগবান শিব,
আমরা আপনার মহত্ত্বকে কখনই জানব না "

835
00:52:50,920 --> 00:52:54,670
"ভগবান শিব,
আমরা আপনার মহত্ত্বকে কখনই জানব না "

836
00:52:54,840 --> 00:52:58,840
"ভগবান শিব,
আমরা আপনার মহত্ত্বকে কখনই জানব না "

837
00:52:58,880 --> 00:53:02,550
"শিলাবৃষ্টি শিব"

838
00:53:02,880 --> 00:53:06,550
"শিলাবৃষ্টি শিব"

839
00:53:06,840 --> 00:53:10,880
"আমি আপনাকে অভিষেক করতে চেয়েছিলাম
পবিত্র জলের সাথে "

840
00:53:10,920 --> 00:53:14,750
"আমি আপনাকে অভিষেক করতে চাই যখন
পবিত্র জলের সাথে "

841
00:53:14,880 --> 00:53:18,920
"আপনি একে অপরিষ্কার বলে প্রত্যাখ্যান করেছেন
ব্যাঙ এবং মাছের লালা দিয়ে "

842
00:53:18,960 --> 00:53:22,670
"শিলাবৃষ্টি শিব"

843
00:53:22,800 --> 00:53:26,630
"শিলাবৃষ্টি শিব"

844
00:53:26,840 --> 00:53:30,300
তুমি এখনো এখানে আছো কেন?
আপনি গুন্টুর যান নি?

845
00:53:30,840 --> 00:53:31,840
আপনি কি এখন সন্তুষ্ট?

846
00:53:32,840 --> 00:53:34,550
"শিলাবৃষ্টি শিব"

847
00:53:34,960 --> 00:53:39,000
"আমি গরুর দুধ আনতে চেয়েছিলাম
আপনার নৈবেদ্য জন্য "

848
00:53:39,050 --> 00:53:42,880
"আমি গরুর দুধ আনতে চেয়েছিলাম
আপনার নৈবেদ্য জন্য "

849
00:53:43,050 --> 00:53:45,090
"আপনি গরুর দুধ প্রত্যাখ্যান"

850
00:53:45,250 --> 00:53:46,800
"এটা বলা অপরিষ্কার
বাছুরের লালা দিয়ে "

851
00:53:46,960 --> 00:53:50,800
- "শৈল ভগবান শিব"
-জোরে বল!

852
00:53:50,960 --> 00:53:54,460
- "শৈল ভগবান শিব"
-এটাই!

853
00:53:57,840 --> 00:54:00,920
-হ্যালো!
-ব্রৌদি-শাশুড়ি, আমি, নাগেশ্বর রাও।

854
00:54:01,250 --> 00:54:04,500
রক্তাক্ত অপহরণ! সে কেন করল?
এত ভয়ানক জিনিস?

855
00:54:04,630 --> 00:54:05,460
আসল কথায় আসা.

856
00:54:05,710 --> 00:54:08,550
এটা ঠিক যে রাঘাবার অগ্রিম
এখনও আমার সাথে আছে,

857
00:54:08,630 --> 00:54:11,340
অনেক লোক জিজ্ঞাসা করছে
যদি শেডটি এখনও উপলব্ধ থাকে।

858
00:54:11,380 --> 00:54:12,670
-এটা বিক্রি কর.

859
00:54:13,340 --> 00:54:14,380
তিনি কি বলেছেন?

860
00:54:16,420 --> 00:54:19,050
আমাদের কেনা উচিত হয়নি
এই সমস্ত নির্মাণ সামগ্রী।

861
00:54:19,590 --> 00:54:23,590
"ভগবান শিব,
আমরা আপনার মহত্ত্বকে কখনই জানব না "

862
00:54:23,750 --> 00:54:27,590
"ভগবান শিব,
আমরা আপনার মহত্ত্বকে কখনই জানব না "

863
00:54:28,750 --> 00:54:31,090
আরে, গৌতমী।
তুমি কেন একবারে আমার অটোতে উঠো না?

864
00:54:31,300 --> 00:54:34,840
আরে! আমি তোমার সাথে কথা বলছি!

865
00:54:35,300 --> 00:54:36,750
তুমি যেভাবেই হোক আমার স্ত্রী হবে।

866
00:54:36,800 --> 00:54:38,630
তোমার বাবা আমাকে তাঁর কথা দিয়েছেন,
তোমার সমস্যা কি?

867
00:54:38,800 --> 00:54:42,000
"আমি ফুল আনতে চেয়েছিলাম
আপনার পুজোর জন্য "

868
00:54:42,050 --> 00:54:44,130
-বোন!
-হ্যাঁ, আমি আসছি।

869
00:54:44,800 --> 00:54:45,670
আপনি আসছেন না?

870
00:54:46,630 --> 00:54:50,630
"আপনি তাদেরকে অস্বীকার করে বলেছিলেন যে তারা নাপাক
মধু মৌমাছির লালা সঙ্গে "

871
00:54:50,710 --> 00:54:54,130
"শিলাবৃষ্টি শিব"

872
00:54:54,630 --> 00:54:58,250
"শিলাবৃষ্টি শিব"

873
00:54:58,590 --> 00:55:02,590
"ভগবান শিব,
আমরা আপনার মহত্ত্বকে কখনই জানব না "

874
00:55:02,670 --> 00:55:06,420
- "শৈল ভগবান শিব"
-জোরে!

875
00:55:06,630 --> 00:55:10,630
"আমি আপনাকে দেওয়ার জন্য নারকেল আনতে চেয়েছিলাম"

876
00:55:10,710 --> 00:55:14,840
"আমি আপনাকে দেওয়ার জন্য নারকেল আনতে চেয়েছিলাম"

877
00:55:16,170 --> 00:55:20,550
"আপনি বলেছিলেন আপনি এটি একবারে পছন্দ করেছেন"

878
00:55:20,710 --> 00:55:24,380
"শিলাবৃষ্টি শিব"

879
00:55:24,550 --> 00:55:28,380
"শিলাবৃষ্টি শিব"

880
00:55:28,590 --> 00:55:32,550
"শিলাবৃষ্টি শিব"

881
00:55:32,590 --> 00:55:36,750
"শিলাবৃষ্টি শিব"

882
00:55:37,630 --> 00:55:40,130
কোন খবর আছে কি
মল্লিকার্জুন রাওয়ের কোথায়?

883
00:55:40,250 --> 00:55:44,000
এখনও হয়নি ভাই। গোপাল ও সুরেন্দ্র
তাদের সেরা চেষ্টা করা হয়।

884
00:55:45,460 --> 00:55:48,670
তাদের মধ্যে কয়েকজন তা বলছেন
সে টাকা চুরি করে পলাতক ছিল।

885
00:55:49,500 --> 00:55:50,670
কে বলেছে?

886
00:55:51,920 --> 00:55:53,750
সব টাকা রেখে দেওয়া হয়েছিল
রাস্তা মেরামত।

887
00:55:55,500 --> 00:55:57,500
আমরা কারও অর্থ ব্যবহার করিনি
আমাদের ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য।

888
00:55:57,750 --> 00:55:58,750
অভিশাপ!

889
00:55:59,340 --> 00:56:02,920
আমি তাকে না বলে যেতে থাকি
ব্যক্তিগতভাবে প্রকল্প।

890
00:56:03,090 --> 00:56:03,920
কিন্তু সে আমার কথা শোনেনি!

891
00:56:04,420 --> 00:56:06,840
কেউ শুনলে না
আমাদের ভাগ্যে ঘটতে হবে।

892
00:56:07,090 --> 00:56:08,920
তিনি সেই ঠিকাদারকে বিশ্বাস করেছিলেন।

893
00:56:09,000 --> 00:56:11,960
তিনি তার নিজের সমস্ত টাকা দিয়েছিলেন
চিট তহবিলের অর্থের সাথে।

894
00:56:12,130 --> 00:56:13,960
তিনি রাস্তা নিশ্চিত করতে চেয়েছিলেন
সঠিকভাবে নির্মিত হয়।

895
00:56:14,130 --> 00:56:16,460
কিন্তু ঠিকাদার পলাতক
তহবিলের টাকা দিয়ে এলো।

896
00:56:16,630 --> 00:56:18,210
সে কখনই তার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করে না।

897
00:56:18,300 --> 00:56:19,130
কান্না থামাও.

898
00:56:19,210 --> 00:56:21,960
- দয়া করে নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করুন।
- এই সব নিয়ে আলোচনা করার সময় এই নয়।

899
00:56:22,300 --> 00:56:24,000
আমাদের প্রথমে তিনি কোথায় ছিলেন তা খুঁজে পাওয়া উচিত।

900
00:56:25,170 --> 00:56:28,420
নাগেশ্বর রাও, আপনি কি শেড বিক্রি করেছেন?

901
00:56:30,340 --> 00:56:31,210
এর ওপর ধরে রাখুন.

902
00:56:31,750 --> 00:56:34,380
আমাদের এক একর জমি আছে
সান্থা মাগালুরুতে।

903
00:56:34,590 --> 00:56:36,420
আমরা এটিকে বিক্রি করে দিয়ে বাকী অর্থ পরিশোধ করব।

904
00:56:36,590 --> 00:56:39,090
সান্তা মাগলুর কোথায়?

905
00:56:39,300 --> 00:56:41,460
-মালাচম্মা গাছ সম্পর্কে আপনি সচেতন?
-পিতা.

906
00:56:41,590 --> 00:56:44,670
-হ্যাঁ!
সেখান থেকে -100 মিটার। কিন্তু কেন?

907
00:56:45,340 --> 00:56:46,460
আমি তোমাকে ফিরতি কল করবো.

908
00:56:47,300 --> 00:56:49,340
আমি বললাম আমার হয়ে গেছে
গুন্টুর ব্যবসায় নিয়ে, আমি না?

909
00:56:49,590 --> 00:56:50,460
তাহলে এ কী?

910
00:56:50,840 --> 00:56:52,880
আমি চাই না আপনি এই জমিটি বিক্রি করুন।

911
00:56:54,340 --> 00:56:55,460
আপনি এত জ্বালাতন হন কেন?

912
00:56:56,460 --> 00:56:58,460
আপনার সব কিছু মনে করা উচিত নয়।

913
00:56:58,750 --> 00:57:00,500
আমরা বড়রা অনেক কিছুই বলে থাকি।

914
00:57:01,050 --> 00:57:02,670
কীভাবে আপনি এতটা পশ্চাদপসরণ পেতে পারেন
এত ছোট জিনিস?

915
00:57:03,090 --> 00:57:04,710
আমরা এটি সম্পর্কে ভালভাবে চিন্তা করেছি।

916
00:57:04,840 --> 00:57:06,960
এখন চুপ করে থাকো।

917
00:57:07,710 --> 00:57:08,590
হ্যাঁ, শ্যালক।

918
00:57:09,210 --> 00:57:11,340
আপনি কি দাম আশা করেন
এই জমি বিক্রি করার জন্য?

919
00:57:12,420 --> 00:57:15,750
কেউ এর জন্য ছয় লক্ষ টাকা অফার করেছিলেন।
এটি ছয়টিরও বেশি হবে।

920
00:57:16,130 --> 00:57:20,210
দেখুন, আপনি এটি অন্য কারও কাছে বিক্রি করবেন,
তিনি আপনাকে এর জন্য মূল্য দিতে হবে

921
00:57:20,630 --> 00:57:21,500
আপনি আমাকে এই টাকা দিতে হবে
শেডের জন্য ...

922
00:57:21,750 --> 00:57:22,840
এত ঝামেলা কেন?

923
00:57:23,590 --> 00:57:26,500
আমার কাছে জমি বিক্রি সম্পর্কে কীভাবে?
আমি এর বিনিময়ে শেড দেব।

924
00:57:26,840 --> 00:57:29,000
আমরা সম্পত্তি পরিবারে রাখতে পারি
এটা করে।

925
00:57:29,170 --> 00:57:30,000
কি বলো?

926
00:57:31,000 --> 00:57:33,550
ভাল। আসুন তাহলে সেভাবে এটি করা যাক।

927
00:57:33,750 --> 00:57:35,050
তাহলে ঠিকআছে.

928
00:57:38,420 --> 00:57:40,380
আসুন একটি ভাল দিন চিহ্নিত করা যাক
আপনার জন্য গুন্টুরে যেতে

929
00:57:53,960 --> 00:57:56,130
-বৌদি শ্বশুর, আমি এখানে আছি।
-ঠিক আছে.

930
00:57:59,880 --> 00:58:00,960
আপনি এত দেরি করলেন কেন?

931
00:58:01,960 --> 00:58:03,210
-কোমে, রাঘাভা।
-হ্যা, চাচা।

932
00:58:03,500 --> 00:58:05,380
আপনি কিছু শিখলেন?
মল্লিকার্জুন রাও সম্পর্কে?

933
00:58:05,500 --> 00:58:06,340
না

934
00:58:06,380 --> 00:58:08,050
কেমন আছে লক্ষ্মী?
আমি তাকে দেখে কিছুক্ষণ হয়ে গেল

935
00:58:08,210 --> 00:58:09,170
সে ভালো.

936
00:58:09,460 --> 00:58:11,920
-গুন্টুরে থাকাকালীন ঘরে।
-ঠিক আছে.

937
00:58:17,420 --> 00:58:19,630
আমি ঝাড়ফুঁক করে ক্লান্ত হয়ে পড়েছি
বাড়িতে এই সিমেন্ট ব্যাগ সঙ্গে।

938
00:58:19,750 --> 00:58:21,090
আগামীকাল থেকে আপনি নিজেই এটি করতে পারেন।

939
00:58:21,210 --> 00:58:24,630
এই সমস্ত বাড়ির কাজ কাজে আসবে
একবার আপনি বিবাহ।

940
00:58:25,130 --> 00:58:28,000
আমরা নির্মাণ শুরু করতে পারি
একবার নিবন্ধন শেষ।

941
00:58:28,170 --> 00:58:29,960
তবে বাবার নির্মাণের জন্য নগদ অর্থ দরকার।

942
00:58:30,130 --> 00:58:31,550
কি করতে হবে
নিবন্ধনের সাথে?

943
00:58:31,710 --> 00:58:34,670
সহজেই অর্থের ব্যবস্থা করা যায়
takingণ গ্রহণ করে

944
00:58:35,170 --> 00:58:36,670
তবে ভাল জমি পাওয়া সহজ নয়।

945
00:58:36,840 --> 00:58:38,840
তদুপরি, একটি হাইওয়ে আছে
সেখানে আসছে।

946
00:58:39,250 --> 00:58:40,670
আপনার বাবা এটি তাঁর অফিস থেকে শিখেছিলেন।

947
00:58:40,920 --> 00:58:43,340
জমির মূল্য বাড়বে
দশগুণ মনে হয়।

948
00:58:43,420 --> 00:58:45,750
সস্তা হলে এটি কেনা ভাল না?

949
00:58:47,420 --> 00:58:49,630
তুমি কি বলছ? এটা সত্যি?

950
00:58:50,630 --> 00:58:54,380
আমি তোমার সাথে মিথ্যা বলব কি?
এখন, সবজি কাটা।

951
00:58:54,590 --> 00:58:55,420
ওহ না!

952
00:59:20,750 --> 00:59:22,460
আপনি এখন কোথায় যাচ্ছেন? বস.

953
00:59:29,420 --> 00:59:30,250
গোপাল।

954
00:59:40,380 --> 00:59:41,210
হ্যালো.

955
00:59:41,460 --> 00:59:42,960
-হ্যালো.
-ইনি কে?

956
00:59:44,050 --> 00:59:45,000
গোপাল কি আছে?

957
00:59:45,250 --> 00:59:48,050
সে গোসল করছে।
এটা কে?

958
00:59:48,880 --> 00:59:49,880
আমি সন্ধ্যা, আন্টি।

959
00:59:50,000 --> 00:59:54,550
সন্ধ্যা? আপনি গোপাল থেকে কি চান?

960
00:59:54,710 --> 00:59:57,590
এটা জরুরী. আমি গোপালের বন্ধু।

961
00:59:58,090 --> 01:00:00,090
তারপরে এক মিনিট অপেক্ষা করুন। গোপাল।

962
01:00:03,590 --> 01:00:04,500
গোপাল।

963
01:00:04,920 --> 01:00:05,750
হ্যাঁ.

964
01:00:05,920 --> 01:00:07,500
সন্ধ্যা নামক কেউ লাইনে আছে।

965
01:00:08,250 --> 01:00:09,130
সন্ধ্যা?

966
01:00:09,750 --> 01:00:10,960
আমাকে ডাকছে কেন?

967
01:00:11,500 --> 01:00:13,500
তাকে বলুন আমি আবার ফোন করব।

968
01:00:14,670 --> 01:00:16,340
তিনি বলেছিলেন যে তিনি আবার ফোন করবেন ...

969
01:00:17,210 --> 01:00:18,460
কলটি বাদ গেল কেন?

970
01:00:24,710 --> 01:00:27,880
আপনার অপর্যাপ্ত ভারসাম্য আছে
এই কল করতে।

971
01:00:30,920 --> 01:00:32,090
মা, তোমার ফোন কোথায়?

972
01:00:32,300 --> 01:00:34,750
আপনার বাবা এটি মেরামত করার জন্য নিয়েছিলেন।

973
01:00:34,880 --> 01:00:36,090
-কোমেজ এবং শাকসবজি কাটা।
-উর!

974
01:00:36,590 --> 01:00:37,670
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

975
01:00:37,800 --> 01:00:38,960
মা, আমি কিছু জরুরি কাজ করেছি,
আমার যেতে হবে.

976
01:00:39,130 --> 01:00:41,630
এর চেয়ে জরুরি আর কী
একটি পাতাল খোসা?

977
01:00:42,800 --> 01:00:44,130
আমার জুনিয়র তুমি কি ইয়ামিনীকে চেনে?

978
01:00:44,210 --> 01:00:46,050
সে আমাকে ডেকেছিল
তিনি কেন্দ্রে পৌঁছেছেন যে।

979
01:00:46,170 --> 01:00:47,380
আমি তাকে আমার বইটি দিয়ে দেব এবং ফিরে আসব।

980
01:00:47,550 --> 01:00:49,050
আপনার হাতে একটি ফোন আছে
তবে বইটি কোথায়?

981
01:00:49,050 --> 01:00:49,880
আমি ভুলে গেছি.

982
01:00:55,170 --> 01:00:56,050
আরে!

983
01:00:56,750 --> 01:00:58,920
মা তুমি একবারে কেনো বলো না
আমাকে বিরক্ত করার পরিবর্তে?

984
01:00:58,920 --> 01:01:00,880
আপনি কি পোশাক পরেন
যখন তুমি বাইরে যাও?

985
01:01:00,960 --> 01:01:02,880
- আপনার পোশাক পরিবর্তন করুন এবং যান।
-উর!

986
01:01:06,800 --> 01:01:08,250
এই মেয়ে বাদাম গেছে!

987
01:01:14,500 --> 01:01:16,880
হঠা. চল চল.
নাগেশ্বর রাও, আপনি পরের দিকে আছেন।

988
01:01:16,960 --> 01:01:19,130
-কোম
-বধু-শাশুড়ি, এখন আমাদের পালা turn

989
01:01:21,340 --> 01:01:23,170
-উনঙ্কল, আমাকে জরুরিভাবে রিচার্জ করা দরকার।
-এক.

990
01:01:25,550 --> 01:01:27,420
-উনঙ্কল, আমাকে জরুরিভাবে রিচার্জ করা দরকার।
-দু।

991
01:01:27,840 --> 01:01:29,210
আপনার নাম্বারটি সেখানে লিখুন।

992
01:01:29,340 --> 01:01:31,380
চাচা, সময় নেই।
দয়া করে, আমি তাড়াতাড়ি আছি

993
01:01:32,750 --> 01:01:33,880
একটি মিনিট অপেক্ষা করুন.

994
01:01:35,920 --> 01:01:38,300
বাচ্চারা এই দিনগুলিতে সর্বদা হতাশায় ...

995
01:01:38,630 --> 01:01:40,880
এখন, আমার ফোনটি কোথায়?

996
01:01:41,090 --> 01:01:41,920
-উনক্ল
-হ্যাঁ!

997
01:01:44,800 --> 01:01:45,960
সংখ্যাটা কী?

998
01:01:46,130 --> 01:01:47,960
9880362 ...

999
01:01:48,670 --> 01:01:49,500
নাইন ...

1000
01:01:50,300 --> 01:01:52,840
-উর! নাইন।
-হুম।

1001
01:01:53,000 --> 01:01:54,000
-আট
-আট

1002
01:01:54,130 --> 01:01:56,630
- আট, শূন্য ...
- আট ...

1003
01:01:57,840 --> 01:01:59,000
-জিরো
-তিন.

1004
01:01:59,670 --> 01:02:00,500
তিন.

1005
01:02:01,210 --> 01:02:03,550
-সিক্স।
-সিক্স।

1006
01:02:03,920 --> 01:02:05,550
-দু।
-দু।

1007
01:02:06,550 --> 01:02:08,590
-ফাইভ
-ফাইভ

1008
01:02:09,210 --> 01:02:11,630
-দু।
-দু।

1009
01:02:11,880 --> 01:02:14,210
-নাই
-নাই

1010
01:02:22,420 --> 01:02:23,550
এই যে জনাব.

1011
01:02:27,670 --> 01:02:30,300
-হেলো, গোপাল।
-সন্ধ্যা, আমি তোমাকে ডাকছিলাম।

1012
01:02:31,170 --> 01:02:36,590
উহু! তুমি কি বলছ?
তোমার বাবা খুব চালাক।

1013
01:02:37,380 --> 01:02:40,210
ঠিক আছে, আমি কোন্ডাল রাও মামার কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা করব,
আপনি রাঘভার ফোন চেষ্টা করে দেখুন।

1014
01:02:42,050 --> 01:02:42,920
এই তো স্যার।

1015
01:02:44,210 --> 01:02:50,170
এই জমি, স্যার।

1016
01:02:50,590 --> 01:02:51,460
উত্তর দাও.

1017
01:02:56,130 --> 01:02:56,960
দুঃখিত জনাব.

1018
01:03:00,630 --> 01:03:03,170
উরগ!

1019
01:03:04,170 --> 01:03:05,000
হ্যালো, গোপাল

1020
01:03:05,590 --> 01:03:08,090
তিনিও তুলছেন না।
রাঘবার ফোনে চেষ্টা চালিয়ে যান।

1021
01:03:49,880 --> 01:03:52,210
পিচহিদি

1022
01:03:52,380 --> 01:03:53,880
"মেন্টাল" নামে কেউ কল করছে।

1023
01:03:55,250 --> 01:03:58,420
-তুই নাম দিয়েছিস কেন?
- এটি একটি উপযুক্ত বর্ণনা, চাচা।

1024
01:03:58,800 --> 01:04:01,300
-সত্তা।
-ড্যামন!

1025
01:04:18,250 --> 01:04:20,380
আরে, সন্ধ্যা!
আমাকে এতবার ফোন করলি কেন?

1026
01:04:21,550 --> 01:04:24,460
আমি তোমার বাবার মাঝে স্যান্ডউইচড করেছিলাম
এবং আমার বাবা এবং তাই আমি বাছাই করতে পারে না।

1027
01:04:24,590 --> 01:04:25,550
এটা জরুরি ছিল?

1028
01:04:25,920 --> 01:04:27,090
রেজিস্ট্রেশন শেষ?

1029
01:04:27,420 --> 01:04:30,250
হ্যাঁ. এক্ষুনি.
আমি অফিসের বাইরে আছি

1030
01:04:30,500 --> 01:04:31,920
আমি এটি বন্ধ করার জন্য ফোন করেছি।

1031
01:04:32,130 --> 01:04:34,500
বন্ধ কর? কেন?

1032
01:04:40,340 --> 01:04:43,210
কি বলছ সন্ধ্যা?
এটা সত্যি?

1033
01:04:45,130 --> 01:04:49,550
ওহ না! আমি একজন মৃত মানুষ
যদি আমার বাবা এটি জানেন।

1034
01:04:49,750 --> 01:04:52,380
আমাকে কেন ফোন করল যেন
জরুরি কিছু আছে?

1035
01:04:53,420 --> 01:04:55,590
আপনি জানেন যে আমি এখানে ব্যস্ত
রেজিস্ট্রেশন অফিসে, আপনি না?

1036
01:04:55,710 --> 01:04:58,550
আমি তোমার পাছায় লাথি দেব
আমি একবার গ্রামে ফিরে আসি।

1037
01:05:01,250 --> 01:05:02,590
গোপাল কিছু বলেছিল?

1038
01:05:02,920 --> 01:05:04,800
তার সাথে নরক!
গুরুত্বপূর্ণ কিছু হবে না।

1039
01:05:05,000 --> 01:05:06,460
তিনি নিশ্চয়ই কিছু নতুন চলচ্চিত্রের মুদ্রণ পেয়েছেন।

1040
01:05:06,630 --> 01:05:08,750
অকেজো বোকা!

1041
01:05:13,050 --> 01:05:14,670
আরে! এগুলিও নিন।

1042
01:05:19,000 --> 01:05:22,170
কনডাল রাও, আপনার ছেলে কি এটা সত্য?
গুন্টুর যাচ্ছে?

1043
01:05:30,460 --> 01:05:33,550
এই ছবিটি দশ জনকে ফরোয়ার্ড করুন
দশ সেকেন্ডে

1044
01:05:33,590 --> 01:05:34,920
এবং আপনি একটি ভাল খবর শুনতে পাবেন।

1045
01:05:45,630 --> 01:05:48,550
কনডাল রাও, আপনার কিছু জমি নেই
সান্থ মাগালুর কাছে?

1046
01:05:48,800 --> 01:05:49,840
হ্যাঁ কেন?

1047
01:05:53,420 --> 01:05:55,050
এটি কাগজে উল্লেখ করা হয়েছে।

1048
01:05:55,250 --> 01:05:57,050
তাই কি? খবর কি?

1049
01:05:57,210 --> 01:05:58,710
দেখে মনে হচ্ছে সেখানে যাচ্ছে
সেখানে একটি হাইওয়ে আসুন,

1050
01:05:59,050 --> 01:06:01,630
যা দাম বাড়িয়ে দেবে
দশ বার দ্বারা এটি।

1051
01:06:01,710 --> 01:06:03,380
-তাই কি?
-তুমি কি বলছ?

1052
01:06:03,630 --> 01:06:06,210
পাঁচ লাখ টাকার জমি
এখন এটি 50 লক্ষ মূল্য হবে বলে মনে হচ্ছে।

1053
01:06:06,380 --> 01:06:08,920
দেখে মনে হচ্ছে কোন্ডাল রাও জ্যাকপটে আঘাত পেয়েছে।

1054
01:06:10,090 --> 01:06:11,460
আরে! যানবাহনটি শুরু করুন।

1055
01:06:11,550 --> 01:06:13,340
- এখনও লোড আপ জিনিস আছে।
-হে, গোপাল! ভিতরে আস!

1056
01:06:13,460 --> 01:06:15,800
-কি হলো?
-আরে! তুমি, অভিশাপ!

1057
01:06:20,460 --> 01:06:21,880
- সরান
-আরে!

1058
01:06:22,000 --> 01:06:26,750
তুমি অপমান! বন্ধ কর! আরে, থামো!

1059
01:06:27,500 --> 01:06:28,340
থামো!

1060
01:06:29,090 --> 01:06:30,880
-আরে!
-উহু!

1061
01:06:32,380 --> 01:06:33,420
আরে, থামো!

1062
01:07:12,090 --> 01:07:13,420
"তিনি খেলনা ঘোড়ায় এসেছিলেন"

1063
01:07:13,590 --> 01:07:15,750
"অবাক হয়ে উপরে উঠে"

1064
01:07:15,920 --> 01:07:18,460
"রাজকন্যাকে খুঁজছি"

1065
01:07:19,750 --> 01:07:21,170
"সে ছিটে লাফিয়ে উঠল"

1066
01:07:21,340 --> 01:07:23,460
"কোন দড়ি ছাড়া আটকে"

1067
01:07:23,670 --> 01:07:26,000
"তবুও, তিনি বিশ্বের শাসন করতে চান"

1068
01:07:27,340 --> 01:07:31,000
"তিনি আর দিশাহীন নন"

1069
01:07:31,210 --> 01:07:34,000
"তিনি তার উপায় পরিবর্তন করেছেন"

1070
01:07:35,090 --> 01:07:38,380
বোম্বে চিটনি এখানে বিখ্যাত

1071
01:07:38,880 --> 01:07:41,920
"সে যাই হোক না কেন থামবে না"

1072
01:07:42,050 --> 01:07:45,090
"সময় তোমার ঘোড়া,
এগিয়ে যান এবং এটি চালান "

1073
01:08:01,670 --> 01:08:03,050
"তার নিজের সমস্যা আছে"

1074
01:08:03,210 --> 01:08:05,340
"তিনি একটি শূন্যের চেয়ে ছোট"

1075
01:08:05,500 --> 01:08:08,090
'তবুও, সে কোনও অবমাননা নেবে না'

1076
01:08:09,340 --> 01:08:12,920
"তিনি তার জীবনের যাত্রা সঠিক পথে চালিয়েছেন"

1077
01:08:13,090 --> 01:08:15,750
"এবং অবশেষে তিনি মাইলফলক অতিক্রম করেছেন"

1078
01:08:17,050 --> 01:08:20,590
"তিনি মুখের জল খাবার রান্না করেন"

1079
01:08:20,750 --> 01:08:24,170
"এবং গ্রাহকরা হবে
সুস্বাদু বিশ্বে প্রবেশ করুন "

1080
01:08:24,340 --> 01:08:28,000
"মুদ্রা নোটে মহাত্মা গান্ধী
হাসিমুখে পৌঁছেছে "

1081
01:08:28,170 --> 01:08:31,170
"তিনি হাসতে হাসতে নগদ রেজিস্টারে গেলেন"

1082
01:08:31,340 --> 01:08:34,710
"আপনার আর কোনও বাধা নেই ..."

1083
01:08:38,840 --> 01:08:40,420
চাচা বাড়িতে আছেন?

1084
01:08:41,340 --> 01:08:42,880
কারো বাসা না.

1085
01:08:43,340 --> 01:08:45,210
আমার হোটেল খোলার
পরের সপ্তাহে নির্ধারিত হয়।

1086
01:08:46,880 --> 01:08:49,380
রাঘাভা টিফফিন সেন্টার

1087
01:08:52,960 --> 01:08:53,800
ধন্যবাদ

1088
01:08:54,960 --> 01:08:55,840
কি জন্য?

1089
01:08:56,170 --> 01:08:58,420
আমাকে ফোন করার জন্য
নিবন্ধনের সময়।

1090
01:08:59,630 --> 01:09:00,460
সমস্যা নেই.

1091
01:09:05,210 --> 01:09:06,130
দুঃখিত

1092
01:09:07,000 --> 01:09:08,880
আমি আপনাকে বেশ কয়েকবার ঝামেলা করেছি।

1093
01:09:14,380 --> 01:09:15,250
ঠিক আছে, "বাভা"।

1094
01:09:41,170 --> 01:09:45,050
রাঘাভা টিফফিন সেন্টার

1095
01:09:46,880 --> 01:09:48,710
রাঘাভা টিফফিন সেন্টার মেনু

1096
01:09:52,590 --> 01:09:56,550
"আপনি বাসা ছেড়ে গেছেন"

1097
01:09:56,710 --> 01:09:59,750
- "যা সর্বদা আপনার জন্য অপেক্ষা করবে"
-আমর ...

1098
01:10:00,250 --> 01:10:03,960
- "আকাশ তোমার হবে ..."
- বাবা, আমাকে দিন।

1099
01:10:04,170 --> 01:10:07,670
"... যেদিন আপনি এটি স্পর্শ করবেন"

1100
01:10:07,840 --> 01:10:11,210
"একটি স্বপ্ন থাকা যথেষ্ট নয়"

1101
01:10:11,380 --> 01:10:15,050
"এবং কাজ সম্পর্কে অভিযোগ
সঠিক হবে না "

1102
01:10:15,210 --> 01:10:18,840
"কাজটি সম্পন্ন হবে না
যদি আপনি ক্লান্ত হয়ে থাকেন "

1103
01:10:19,000 --> 01:10:22,420
"সাফল্যের গল্প নেই
যার লড়াই নেই "

1104
01:10:22,590 --> 01:10:26,250
"যাই হোক না কেন"

1105
01:10:26,420 --> 01:10:30,050
- "আপনি যখন সংকল্পবদ্ধ হন"
-আরে, এটি কোনও দেবতার ছবির ফ্রেম!

1106
01:10:30,210 --> 01:10:33,750
- "আপনি যা চান তা অর্জন করতে পারেন"
- আসুন, প্রার্থনা।

1107
01:10:33,920 --> 01:10:38,500
"যেভাই হোকনা কেন"

1108
01:10:38,670 --> 01:10:42,420
"যদিও এটি একটি জ্ঞাত সত্য,
আমি আবার বলছি "

1109
01:10:42,590 --> 01:10:46,210
- "কখনও এক সেকেন্ড নষ্ট করবেন না"
-তুমি এটা করো.

1110
01:10:46,500 --> 01:10:47,960
"সুযোগ আপনার সামনে"

1111
01:10:48,130 --> 01:10:49,960
"সেই দ্বিধা ভুলে যাও"

1112
01:10:50,130 --> 01:10:53,170
"আপনাকে আকাশে পৌঁছতে হবে,
পেতে যাচ্ছে"

1113
01:10:53,340 --> 01:10:56,340
"আকাশ পথ দেখায়"

1114
01:10:58,590 --> 01:11:03,250
শ্যালক, সে সেট আপের ব্যবস্থা করেছে
একটি দুর্দান্ত পদ্ধতিতে হোটেল।

1115
01:11:06,210 --> 01:11:08,130
দেখুন, আপনি কী ভাবছেন তা আমি বলতে পারছি না।

1116
01:11:08,300 --> 01:11:10,960
তবে আমি তা আশা করিনি
জমির দাম বাড়বে।

1117
01:11:11,130 --> 01:11:13,000
এটাই সত্য.
আপনি অবশ্যই আমাকে বিশ্বাস করুন।

1118
01:11:13,170 --> 01:11:17,210
যদিও আমি তোমার মতো স্মার্ট নই,
আমি ফ্রিকিং ডিমেভিট নই, নাগেশ্বর রাও।

1119
01:11:17,380 --> 01:11:19,050
-আরে ... আরে ...
-আমি সবকিছু বুঝতে পারছি.

1120
01:11:19,340 --> 01:11:21,000
আপনি কেন এমনভাবে কথা বলেন?
আমি তোমাকে যা বলেছি তা সত্য।

1121
01:11:21,130 --> 01:11:22,420
আমি কি বলেছিলাম?
আমি শুধু ঘটনা বলছি।

1122
01:11:22,750 --> 01:11:25,670
দেখো, যে লোকেরা পালাচ্ছিল
অন্যের অর্থ ধ্বংস হয়ে যাবে।

1123
01:11:25,670 --> 01:11:27,420
-আমার কথা শোন. ভিতরে আস...
- তুমি বিনষ্ট হয়ে যাবে

1124
01:11:27,550 --> 01:11:29,250
-কোম ...
- তুমি ধ্বংস হয়ে যাবে!

1125
01:11:29,550 --> 01:11:32,500
আপনি কেন তাকে উত্সাহ দিয়েছিলেন?

1126
01:11:49,590 --> 01:11:53,500
"আপনার জন্য প্রবাহিত বাতাস,"

1127
01:11:53,670 --> 01:11:56,880
"এখন আপনার হৃদয়ে বাস করে"

1128
01:11:57,130 --> 01:12:01,090
"গতকালের সমস্ত ব্যথা"

1129
01:12:01,210 --> 01:12:04,380
"আজ আনন্দে পরিণত হয়েছে"

1130
01:12:04,500 --> 01:12:08,130
"একটি মজাদার ছিল"

1131
01:12:08,380 --> 01:12:12,050
"নীরব ভারী বর্ষণ"

1132
01:12:12,250 --> 01:12:15,840
"আমার শুকনো জীবন ভিজে গেছে"

1133
01:12:16,090 --> 01:12:19,460
"এতে হৃদয় দিয়ে"

1134
01:12:19,590 --> 01:12:23,090
"অন্তরে লুকানো প্রেম"

1135
01:12:23,250 --> 01:12:26,960
"এখন চোখে পড়ে"

1136
01:12:27,130 --> 01:12:30,800
"চোখের অনুভূতি"

1137
01:12:30,960 --> 01:12:35,420
"লুকানো যায় না"

1138
01:12:35,590 --> 01:12:39,420
"বিচ্ছেদ কোথায় গেল"

1139
01:12:39,590 --> 01:12:42,920
"আমাদের জানতে না দিয়েও?"

1140
01:12:43,210 --> 01:12:46,800
"সীমাহীন আনন্দ বয়ে গেছে
এই মুহূর্তে"

1141
01:12:46,960 --> 01:12:50,090
"দু'জনেই এখন এক হয়ে গেছে"

1142
01:12:50,250 --> 01:12:51,800
"আর সমস্যা নেই"

1143
01:12:52,170 --> 01:12:53,960
আমার বাবা আমাকে মেরে ফেলতেন
যদি সে এই সম্পর্কে জানতে পারে।

1144
01:12:54,130 --> 01:12:54,960
কিছুই হবে না.

1145
01:12:57,800 --> 01:12:59,050
আপনি কি মনে করেন তিনি রাজি হবেন?

1146
01:13:08,000 --> 01:13:09,590
আমাদের হোটেল একবার বিখ্যাত হয়ে গেলে,

1147
01:13:10,380 --> 01:13:11,880
আমরা একে অপরের পিতামাতার সাথে কথা বলতে হবে
এবং বিবাহ করুন।

1148
01:13:14,590 --> 01:13:15,800
"আজ সব ঠিক আছে"

1149
01:13:16,050 --> 01:13:18,050
"গতকালের মতো"

1150
01:13:18,210 --> 01:13:20,880
"প্রতিদিন কি এমন হবে?"

1151
01:13:21,960 --> 01:13:23,420
"খারাপ সময় আসবে,"

1152
01:13:23,590 --> 01:13:25,590
"অসুবিধা বয়ে আনা"

1153
01:13:25,750 --> 01:13:28,300
"তবেই আপনি উন্নতির জন্য পরিবর্তন করতে পারবেন"

1154
01:13:29,630 --> 01:13:33,340
"সমস্যা হলে কি কান্নাকাটি করবেন?"

1155
01:13:33,500 --> 01:13:37,000
"আপনি কি তাদের সাথে লড়াই শুরু করবেন না?"

1156
01:13:37,340 --> 01:13:40,880
"আপনি কি নিরাশ হবেন?
জাহাজ ছাড়া বন্দরের মতো? "

1157
01:13:41,050 --> 01:13:44,380
"আপনি দেখতে পাবেন না কোন আছে
কে হারেনি? "

1158
01:13:44,550 --> 01:13:47,090
"সাহায্যের সময় কি আসবে না?"

1159
01:14:07,840 --> 01:14:10,170
এই সমস্ত উকুন কোথা থেকে পেয়েছেন?

1160
01:14:10,340 --> 01:14:13,170
আমি তোমার পাশে প্রতিদিন ঘুমাই।
আমি মনে করি আপনি তাদের আমার কাছে দিয়ে গেছেন।

1161
01:14:15,050 --> 01:14:17,170
এই লোকটি দেখুন, প্রিয়।

1162
01:14:19,710 --> 01:14:21,880
কে সে বাবা?
কেন আপনি এটি দেখাচ্ছে?

1163
01:14:22,300 --> 01:14:24,050
আমাকে ফোনটি দাও.

1164
01:14:24,920 --> 01:14:26,710
তাকে দেখতে প্রতিমার মতো দেখতে ভাল লাগছে।

1165
01:14:26,920 --> 01:14:29,130
তিনি একজন সহকারী প্রকৌশলী
আমাদের আর ও বি বিভাগে।

1166
01:14:29,750 --> 01:14:32,250
এমনকি তাঁর বাবাও আমার বিভাগে কাজ করেছিলেন
এবং অবসর গ্রহণ।

1167
01:14:32,460 --> 01:14:34,920
উহু! তাহলে তারা অবশ্যই ভাল অর্থ উপার্জন করতে পারে।

1168
01:14:35,090 --> 01:14:38,300
এলুরু রোডে বেশ কয়েকটি প্লট
এবং বান্দর রোডের একটি বাড়ি স্বচ্ছল!

1169
01:14:38,460 --> 01:14:42,670
বাবা, এখন কেন?
আমি একটা চাকরি পেতে চাই

1170
01:14:42,840 --> 01:14:45,380
চাকরী? আসুন তাদের জিজ্ঞাসা করুন।

1171
01:14:45,840 --> 01:14:47,920
তারা আপনাকে অনুমতি দিলে ভাল হয়
বিয়ের পরে কাজ করতে।

1172
01:14:48,380 --> 01:14:50,000
তবে ... বাবা ...

1173
01:14:50,500 --> 01:14:54,130
প্রস্তাবটি এলো এখনই।
এর মধ্যে যথেষ্ট সময় থাকবে।

1174
01:14:54,960 --> 01:14:56,090
সবকিছু কাজ করতে হবে
একটি বিবাহ হতে হবে, তাই না?

1175
01:14:56,750 --> 01:14:59,090
স্যার, কিছু গরম এবং সুস্বাদু ইডলি আছে
আমাদের হোটেলে দয়া করে স্যার

1176
01:14:59,210 --> 01:15:01,250
-আমাকে ছেড়ে দাও। আমার ছিল.
- প্লিজ, স্যার।

1177
01:15:01,420 --> 01:15:02,500
-আমরা বোম্বাইয়ের চাটনিও পেয়েছি।
-আমি প্রাতঃরাশ করলাম।

1178
01:15:06,840 --> 01:15:09,170
স্যার, আমাদের হোটেলটি খুব বিখ্যাত।

1179
01:15:09,210 --> 01:15:10,170
- দয়া করে আমাদের হোটেলে আসুন স্যার।
এখানে হোটেল কোথায়?

1180
01:15:10,500 --> 01:15:12,210
ওদিকে, স্যার।
দয়া করে আসুন এবং প্রাতঃরাশ করুন

1181
01:15:12,210 --> 01:15:13,460
আমি ইতিমধ্যে আমার প্রাতঃরাশ করেছি।

1182
01:15:13,500 --> 01:15:15,210
- স্যার, আপনি দ্বিতীয় প্রাতঃরাশ পরিচালনা করতে পারেন।
-আরে!

1183
01:15:17,000 --> 01:15:18,170
-শিব্বা-স্যার।

1184
01:15:18,300 --> 01:15:20,670
আমাদের হোটেলের নাম
দূর থেকে দৃশ্যমান?

1185
01:15:22,000 --> 01:15:25,840
আমি কেবল "ট্রে" দেখতে পাচ্ছি
"রাঘাভা টিফিন কেন্দ্র" থেকে স্যার

1186
01:15:26,000 --> 01:15:27,550
এজন্য কেউ এখানে আসছেনা।

1187
01:15:27,710 --> 01:15:28,920
আসুন কিছু করি স্যার।

1188
01:15:29,250 --> 01:15:30,420
আমরা গাছ কেটে ফেলব।

1189
01:15:31,960 --> 01:15:33,750
না। যাও এবং সেখানে দাঁড়িয়ে।

1190
01:15:40,340 --> 01:15:43,340
এখন দেখুন।
নামটি কি এখন দেখছেন শিব?

1191
01:15:46,840 --> 01:15:47,670
এখন কি করবে?

1192
01:15:47,840 --> 01:15:49,050
আমি কিছু দেখতে পাচ্ছি না স্যার।

1193
01:15:50,710 --> 01:15:52,420
হ্যাঁ! এখন এটি স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান, স্যার।

1194
01:15:52,590 --> 01:15:54,710
মূর্খ! উঠে দাঁড়াও ঠিকঠাক!

1195
01:15:55,500 --> 01:15:58,750
এটা এই শাখা।
এটি হ্যাক করা সমস্যার সমাধান করবে।

1196
01:16:05,250 --> 01:16:06,300
আমি নেমে আসছি।

1197
01:16:07,250 --> 01:16:08,920
এই গাছটি আমাকে বিরক্ত করছে, সন্ধ্যা।

1198
01:16:09,250 --> 01:16:10,960
আমি কেবল এটি সহ্য করছি
কারণ এটি ছায়া দেয়।

1199
01:16:11,000 --> 01:16:12,130
আসুন এবং একটি আসন আছে।

1200
01:16:13,420 --> 01:16:14,670
একক আত্মাও মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছে না।

1201
01:16:15,130 --> 01:16:16,800
আপনার কি ডিম ডোসা হবে?

1202
01:16:17,300 --> 01:16:18,130
-মাস্টার
-হ্যাঁ.

1203
01:16:18,340 --> 01:16:20,170
আমার বাবা আমার জন্য একটি বিয়ের ম্যাচ নিয়ে এসেছিলেন।

1204
01:16:22,050 --> 01:16:24,000
হঠাৎ কেন এই সব?

1205
01:16:25,670 --> 01:16:26,670
আপনার বিক্রি হওয়া জমিটির কারণেই এটি সমস্ত।

1206
01:16:27,340 --> 01:16:28,710
যেহেতু এর মান
অবিচ্ছিন্নভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে,

1207
01:16:28,920 --> 01:16:30,340
সে তা দিয়ে আমাকে বিক্রি করতে চায়।

1208
01:16:30,500 --> 01:16:33,550
ওহ না! আমাকে মনে করিয়ে দিবেন না
জমির, সন্ধ্যা

1209
01:16:33,630 --> 01:16:35,550
তুমি এখন কি করতে চাও?

1210
01:16:42,250 --> 01:16:45,340
আমি শেখার খুব ঠিক দিনেই সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম
বোম্বে চাটনি রেসিপি আমার মায়ের কাছ থেকে

1211
01:16:45,800 --> 01:16:47,750
গুন্টুরে একটি হোটেল খোলার জন্য
যখন আমি বড় হই

1212
01:16:48,300 --> 01:16:54,170
তবে আমার সবসময় ব্যর্থ হওয়ার ভয় ছিল
কিছু করার মাধ্যমে আমি সম্পর্কে উত্সাহী।

1213
01:16:55,670 --> 01:16:58,130
তোমার কারণে আমি সেই ভয়কে কাটিয়েছি।

1214
01:16:58,750 --> 01:17:01,380
আপনি এখন আত্মসমর্পণ করছেন কেন?

1215
01:17:02,210 --> 01:17:04,880
বাবাকে বলতে পারো না
আপনি যে ম্যাচ পছন্দ করেন না?

1216
01:17:09,210 --> 01:17:12,880
কেন কেউ আমাকে জিজ্ঞাসা করে না
যা আমি পছন্দ করি?

1217
01:17:14,090 --> 01:17:15,670
তুমি আমাকে জিজ্ঞাসা করনি
আমাকে চুমু খাওয়ার আগে

1218
01:17:16,420 --> 01:17:18,130
এবং এখন, আমার বাবাও একই কাজ করছেন।

1219
01:17:20,630 --> 01:17:23,130
সে আমার সাথে ঠিকমত কথা বলে না
তখন থেকে.

1220
01:17:24,340 --> 01:17:27,550
তিনি সবসময় আমার দিকে তাকান যেন আমি কেউ
কে ভুল করেছে।

1221
01:17:32,670 --> 01:17:33,840
এটা আমার কারণে

1222
01:17:41,210 --> 01:17:45,250
বাইগোনগুলি বাইগোন হতে দিন। আমরা চিন্তা করব
সন্ধ্যা এখন কি করণীয়।

1223
01:17:51,840 --> 01:17:53,750
-আমি কিছু কফি পেতে পারি?
-ঠিক আছে.

1224
01:17:57,630 --> 01:17:58,460
পিতা.

1225
01:17:59,340 --> 01:18:02,670
বরের বাবা-মা আমাকে ডেকেছিলেন।
তারা আপনাকে দেখতে আসছে।

1226
01:18:03,500 --> 01:18:04,500
...

1227
01:18:17,420 --> 01:18:20,090
ফোন পেতে
এই তালিকায় উল্লেখ করা হয়েছে, কৃষ্ণ।

1228
01:18:21,460 --> 01:18:22,920
আমি পরে তাদের বাছাই করতে আসতে হবে।

1229
01:18:23,750 --> 01:18:25,460
ঠিক আছে গোপাল সেগুলি আমি পেয়ে যাব।

1230
01:18:34,170 --> 01:18:35,050
গোপাল।

1231
01:18:38,210 --> 01:18:40,250
-ব্যাপারটা হলো...
-আমি দুঃখিত. আমি তোমাকে পছন্দ করি.

1232
01:18:41,050 --> 01:18:43,050
আমি আসতে চেয়েছিলাম
এবং আপনার পিতামাতার সাথে কথা বলুন

1233
01:18:43,090 --> 01:18:44,340
যদি আমাদের রাশিফলগুলি মিলে যায়।

1234
01:18:44,750 --> 01:18:45,590
-কিন্তু ...
-আহ ...

1235
01:18:45,710 --> 01:18:46,960
আমাদের মধ্যে জিনিসগুলি কার্যকর হবে না।

1236
01:18:47,210 --> 01:18:49,380
ভুলে যাও. সুতরাং দয়া করে না
এই সব মনে। দুঃখিত

1237
01:19:32,090 --> 01:19:34,630
কি হলো? তিনি কি বলেছেন?

1238
01:19:35,670 --> 01:19:37,460
সে কি বলেছিল যে সে তোমাকে পছন্দ করে না?

1239
01:19:38,710 --> 01:19:40,840
তিনি বলেছিলেন যে তিনি আমার জন্ম তারিখ পছন্দ করেন না।

1240
01:19:53,000 --> 01:19:54,800
স্যার, আমার কি করা উচিত
বাকী ইডলির সাথে?

1241
01:19:55,210 --> 01:19:57,710
কারও হাতে ইডলিস দিন।
বাটা কি টক হয়ে গেছে?

1242
01:19:58,090 --> 01:20:00,090
-হ্যাঁ.
এটি কিছু বর্জ্য বাক্সে ফেলে দিন।

1243
01:20:00,920 --> 01:20:02,460
আমরা ফেলে দিচ্ছি
প্রতিদিন অনেক খাবার।

1244
01:20:02,590 --> 01:20:05,130
Hotelশ্বর জানেন যে এই হোটেলটি আরও কখন উন্নত হবে।

1245
01:20:37,170 --> 01:20:38,000
বোকা!

1246
01:20:44,710 --> 01:20:46,670
-তুই পাগল হয়ে গেছিস?
-আমার তখন কি করা উচিত?

1247
01:20:47,000 --> 01:20:50,170
আমরা আমাদের ফিরে পাচ্ছি না
এই সমস্ত দিন পরে রক্ষণাবেক্ষণ অর্থ।

1248
01:20:50,210 --> 01:20:51,710
এখানে মাছি এবং মশার গণনা
গ্রাহকের সংখ্যার চেয়ে বেশি।

1249
01:20:52,500 --> 01:20:55,050
আপনি কি গাছটি কাটবেন?
মাথা খাটাও.

1250
01:20:55,090 --> 01:20:55,920
যখন ব্যবসায় বাড়বে,

1251
01:20:56,210 --> 01:20:57,500
আমরা কিছু টেবিল রাখতে পারি
এর ছায়ায়

1252
01:20:59,710 --> 01:21:01,710
এবং আপনি যা বলেছেন তা সম্পর্কে কি

1253
01:21:01,880 --> 01:21:04,750
কিছুতেই কাটিয়ে উঠতে
এটি সফল করতে?

1254
01:21:04,800 --> 01:21:05,710
যেখানে এটা গিয়েছিলে?

1255
01:21:08,210 --> 01:21:09,250
আপনি কিভাবে ধৈর্য না থাকতে পারে?

1256
01:21:09,960 --> 01:21:14,460
আপনি কি মানুষকে ভীড় করবেন বলে আশা করেছিলেন?
আপনার হোটেল এখানে সেট আপ করার পরে?

1257
01:21:14,460 --> 01:21:16,300
প্রথমে কীভাবে লোককে আঁকতে হয় সে সম্পর্কে ভাবুন
এখানে খেতে।

1258
01:21:17,340 --> 01:21:18,960
আমি একই অভিজ্ঞতা ছিল
আমার সেল ফোনের স্টোরের প্রথম দিনগুলি।

1259
01:21:19,300 --> 01:21:21,630
আরে! সেই বোকা সেল ফোনের দোকানটি ব্যবহার করবেন না
আপনার প্রতিটি ক্ষেত্রে উদাহরণ হিসাবে।

1260
01:21:21,960 --> 01:21:25,250
বোকা! আমি আপনার নিজের ভালোর জন্য বলছি।

1261
01:21:25,670 --> 01:21:27,670
ধৈর্য হোটেলের মূল চাবিকাঠি
উন্নতির দিকে. আরও কয়েকদিন অপেক্ষা করুন।

1262
01:21:28,050 --> 01:21:32,050
অবশ্যই, আমি অপেক্ষা করব।
তবে আমার মামা তা করতেন না।

1263
01:21:33,210 --> 01:21:35,590
সে বলল যে সে নিয়ে এসেছে
তার জন্য একটি বিবাহের ম্যাচ।

1264
01:21:36,880 --> 01:21:38,460
আমি ভীত.

1265
01:21:40,090 --> 01:21:42,590
সে তাকে বিয়ে করবে
যদি আমরা শীঘ্রই সফল না হয়।

1266
01:21:47,300 --> 01:21:48,800
আমার অবশ্যই কিছু করা উচিত

1267
01:22:01,090 --> 01:22:02,090
দয়া করে কিছু কফি পান করুন।

1268
01:22:04,000 --> 01:22:07,420
তিনি বিয়ের পরে কাজ করতে চান।

1269
01:22:09,590 --> 01:22:14,460
সমস্যা নেই. এটি কোনও সমস্যা নয়।
তার বাচ্চা না হওয়া পর্যন্ত তাকে কাজ করতে দিন।

1270
01:22:17,460 --> 01:22:19,130
এটি একটি খুব ভাল ম্যাচ।

1271
01:22:19,500 --> 01:22:20,840
ছেলেটি দেখতে ভাল লাগছে।

1272
01:22:21,000 --> 01:22:24,460
সে লম্বা, সুদর্শন,
এবং একটি সরকারী চাকরী ধরে।

1273
01:22:24,670 --> 01:22:28,300
যদিও সে অনেক ম্যাচ পাচ্ছে,
এই সেরা, বোন।

1274
01:22:28,460 --> 01:22:30,460
-হ্যাঁ, তিনি একজন সরকারী কর্মচারীও।
-পিতা.

1275
01:22:30,670 --> 01:22:31,500
হ্যাঁ.

1276
01:22:32,500 --> 01:22:34,090
বাবা, আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই
কোনকিছু সম্পর্কে.

1277
01:22:37,380 --> 01:22:40,210
আমি এই বিয়েতে যেতে চাই না।

1278
01:22:41,920 --> 01:22:44,590
কেন? তারা একমত হয়েছে
আপনাকে কাজ করতে দেবেন, তাই না?

1279
01:22:44,960 --> 01:22:46,420
আমি এখন বিয়ে করতে চাই না বাবা।

1280
01:22:46,800 --> 01:22:50,250
আমরা যখনই চাই ভালো ম্যাচ আসে না।

1281
01:22:50,460 --> 01:22:51,420
তবে, আপনি কেন এমন বলছেন?

1282
01:22:51,670 --> 01:22:53,340
কিছু কারণ থাকতে হবে
তার জন্য, তাই না?

1283
01:22:53,420 --> 01:22:54,670
তোমাকে জিজ্ঞাসা করেছি
এই সব ব্যবস্থা করার আগে, তাই না?

1284
01:22:54,840 --> 01:22:56,170
- আসুন, উত্তর দিন।
-হুহ?

1285
01:23:25,500 --> 01:23:29,130
-শান্ত হও. আমার কথা শোন. চিৎকার করবেন না।
- তাকে সমর্থন করবেন না।

1286
01:23:29,300 --> 01:23:32,380
আমরা জানি না তার জন্য কী ভাল
তার বাবা-মা হিসাবে?

1287
01:23:32,500 --> 01:23:33,670
আমাদের কি তার অনুমতি চাইতে হবে?

1288
01:23:33,880 --> 01:23:36,090
আপনি আমার মতামত জিজ্ঞাসা করবেন না
আমাকে বিয়ে করার আগে?

1289
01:23:36,460 --> 01:23:37,550
কেন আপনার কন্ঠস্বর উঠছে?

1290
01:23:37,710 --> 01:23:38,840
-আমি তোমাকে থেকে চড় মারব!
-শান্ত হও!

1291
01:23:38,960 --> 01:23:40,500
হ্যাঁ, বাবা। আমাকে চপেটাঘাত কর!
এর সাথে এটি শেষ করা যাক।

1292
01:23:40,590 --> 01:23:42,670
তিনি আপনার নিজের পক্ষে কথা বলছেন।

1293
01:23:42,840 --> 01:23:44,250
আপনার তাকে বোঝানোর দরকার নেই।

1294
01:23:44,420 --> 01:23:45,380
আমার যথেষ্ট হয়েছে, মা।

1295
01:23:45,800 --> 01:23:47,460
আর কত দিন
সে কি আমার উপর তার ক্রোধ প্রকাশ করবে?

1296
01:23:47,750 --> 01:23:50,630
আমি যা চাই সে কি সে যত্ন করে না?
আমি কি তার ইচ্ছানুসারে সবকিছু করা উচিত?

1297
01:23:51,090 --> 01:23:53,880
চুপ কর, নাহলে আমি তোমাকে বোকা মারব।
কত দুঃসাহস তোমার!

1298
01:24:01,960 --> 01:24:03,090
এক প্লেট পেঁয়াজ ডোসা।

1299
01:24:03,210 --> 01:24:05,750
সুপ্রভাত স্যার.
আমি আপনার আদেশ প্রস্তুত পাবেন।

1300
01:24:05,840 --> 01:24:08,960
এদিকে, এই "চিতি গারেলু" আছে।

1301
01:24:09,170 --> 01:24:10,050
এটা কি?

1302
01:24:10,210 --> 01:24:12,170
-বম্বয়ের চাটনি, স্যার।
-কেন?

1303
01:24:12,210 --> 01:24:13,420
এটা সত্যি ভালো. এটা বিনামূল্যে.

1304
01:24:13,500 --> 01:24:15,340
ফ্রি? কেন?

1305
01:24:15,710 --> 01:24:17,840
এটি একটি নতুন বৈচিত্র্য, স্যার।
এবং আমাদের বিশেষ থালা।

1306
01:24:17,880 --> 01:24:18,920
একবার চেষ্টা করুন।

1307
01:24:23,090 --> 01:24:24,420
মাস্টার, একটি পেঁয়াজ ডোসা।

1308
01:24:24,750 --> 01:24:25,710
ঠিক আছে.

1309
01:24:37,460 --> 01:24:40,340
এটা কী? আপনি জায়গা পরিষ্কার না?
এই জঘন্য গন্ধটি কী?

1310
01:24:46,000 --> 01:24:46,840
-শিব্বা-হ্যাঁ স্যার।

1311
01:24:46,920 --> 01:24:48,090
একটি মরা ইঁদুর আছে।

1312
01:24:48,210 --> 01:24:51,210
মরে ইঁদুর? মাস্টার, একটি মরা ইঁদুর আছে
এখানে. এটি পরীক্ষা করে দেখুন।

1313
01:24:51,340 --> 01:24:54,460
একটি ইদুর? এত খাবার বাকি আছে।
ইঁদুর আসবে বলে আশা করা হচ্ছে।

1314
01:24:54,710 --> 01:24:55,880
আমি এটি খুঁজছি

1315
01:25:00,710 --> 01:25:02,300
-হ্যাঁ, সন্ধ্যা। হ্যাঁ .- "বাভা",

1316
01:25:02,500 --> 01:25:04,300
আমি আমার বাবা-মাকে সব বলেছি।

1317
01:25:04,420 --> 01:25:05,250
তুমি কি বললে?

1318
01:25:05,340 --> 01:25:07,420
আমি তাকে বলেছিলাম যে আমি তোমাকে বিয়ে করব।

1319
01:25:07,960 --> 01:25:10,880
কি? এখন কেন বললে?

1320
01:25:11,460 --> 01:25:13,300
আপনিই ছিলেন
কে আমাকে উত্সাহিত করেছে, তাই না?

1321
01:25:13,340 --> 01:25:15,170
ওহ মানুষ! তুমি আমাকে রেখেছ
শক্ত জায়গায়, সন্ধ্যা

1322
01:25:15,340 --> 01:25:17,710
আমি আপনাকে সেই ম্যাচটি না বলতে বললাম,
কিন্তু আমাদের সম্পর্কে স্বীকার না করা।

1323
01:25:17,880 --> 01:25:19,920
আমি তাদের একদিন বলতে হয়েছিল।

1324
01:25:20,050 --> 01:25:21,250
এসে আমার বাবা-মার সাথে কথা বলুন।

1325
01:25:21,420 --> 01:25:24,170
আমি কিভাবে আপনার বাড়িতে আসতে পারি
এবং তাদের জিজ্ঞাসা করুন

1326
01:25:24,250 --> 01:25:26,380
"চাচা, আমি জমি বিক্রি করেছি এবং
আমি এই হোটেলে সমস্ত অর্থ ব্যয় করেছি

1327
01:25:26,420 --> 01:25:29,050
এবং এখন এটি লোকসানে চলছে "

1328
01:25:29,130 --> 01:25:30,380
"দয়া করে আপনার মেয়েকে আমার সাথে বিবাহ করুন" "

1329
01:25:30,550 --> 01:25:32,460
"আমি তাকে বাটা পিষে নিয়ে যাব
তার ভাল যত্ন। "আমি কি এটা বলতে পারি?

1330
01:25:32,800 --> 01:25:35,300
আপনি কি এখন সমর্থন করছেন,
আমাকে সাহসী থাকতে বলার পরে?

1331
01:25:35,460 --> 01:25:36,500
সেটাই কথা নয়, সন্ধ্যা!

1332
01:25:36,800 --> 01:25:38,840
- প্লিজ, রাঘাভা ...
-আরে! কার সাথে কথা বলছ?

1333
01:25:39,460 --> 01:25:40,340
-আমাকে ফোনটি দাও.
-পিতা...

1334
01:25:49,130 --> 01:25:50,880
আরে এটি এখন করবেন না।

1335
01:25:51,300 --> 01:25:54,590
তোমার বাবা খুব রেগে আছেন
নাগেশ্বর রাওয়ের সাথে। আমার কথা শোন.

1336
01:25:55,840 --> 01:25:57,380
-না, মা। আমি তাকে বলব.
-না ...

1337
01:26:06,300 --> 01:26:07,130
পিতা.

1338
01:26:08,750 --> 01:26:10,250
বাবা, এখানে ...

1339
01:26:11,960 --> 01:26:13,250
কিছু জল আছে।

1340
01:26:23,500 --> 01:26:24,670
-পিতা
-হ্যাঁ.

1341
01:26:25,050 --> 01:26:26,880
-আমি আপনাকে কিছু বলতে চাই.
-আমাকে বলুন.

1342
01:26:28,880 --> 01:26:30,380
আপনি কি টিভিটি বন্ধ করবেন?

1343
01:26:30,590 --> 01:26:32,210
সমস্যা হবে না। আমাকে বলুন.

1344
01:26:32,340 --> 01:26:33,710
না। এটি বন্ধ করুন।

1345
01:26:38,090 --> 01:26:38,960
আমাকে বলুন.

1346
01:26:40,050 --> 01:26:41,380
রাগ করবেন না।

1347
01:26:43,000 --> 01:26:45,460
আমাদের নাগেশ্বর রাও চাচা জানেন তো?

1348
01:26:45,500 --> 01:26:48,090
-তাহলে?
-তুমি জানো তার মেয়ে সন্ধ্যা, তাই না?

1349
01:26:50,000 --> 01:26:56,000
আমরা একে অপরের প্রেমে পড়েছি
অনেকক্ষণ ধরে.

1350
01:26:56,500 --> 01:26:59,090
আপনি যদি সকলেই এতে সম্মত হন,
আমরা বিয়ে করতে চাই

1351
01:27:09,420 --> 01:27:12,420
এটি প্রথম বিজ্ঞ সিদ্ধান্ত
আপনি কখনও আপনার জীবনে নিয়েছেন!

1352
01:27:12,920 --> 01:27:14,800
-গোপাল, বাইকে উঠো।
-হ্যাঁ, চাচা।

1353
01:27:14,920 --> 01:27:15,920
-চল চলতে থাকি.
-পিতা...

1354
01:27:16,250 --> 01:27:17,250
বাবা তুমি কোথায় যাচ্ছ?

1355
01:27:17,630 --> 01:27:19,130
আজ কি রবিবার?

1356
01:27:19,250 --> 01:27:20,130
হ্যাঁ, রবিবার।

1357
01:27:21,300 --> 01:27:22,630
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

1358
01:27:22,710 --> 01:27:23,750
বাবা তুমি কোথায় যাচ্ছ?

1359
01:27:24,090 --> 01:27:25,960
কেন জিজ্ঞাসা করছ? আমি যাচ্ছি
নাগেশ্বর রাওয়ের বাড়িতে to

1360
01:27:25,960 --> 01:27:28,670
আহ! কেন? আমিও আসব।

1361
01:27:28,840 --> 01:27:29,840
ওটার দরকার নেই.

1362
01:27:30,000 --> 01:27:33,670
কথা বলতে এলে লোকেরা হাসবে
আপনার নিজের বিবাহ সম্পর্কে। হঠা.

1363
01:27:33,880 --> 01:27:37,050
আপনি যদি সেখানে একটি দৃশ্য তৈরি করেন?
আমাকে আসতে হবে।

1364
01:27:37,210 --> 01:27:40,250
আমি কথা বলতে জানি। তোমার ঝাঁকুনির দরকার নেই
প্রাপ্তবয়স্কদের ক্ষেত্রে আপনার নাক হঠা.

1365
01:27:40,420 --> 01:27:42,750
বাবা, আমাকে আসতে হবে।

1366
01:27:42,920 --> 01:27:46,380
ঠিক আছে. তবে একটি শর্তে, আপনার আছে
আমি কথা বলার সময় আপনার মুখ বন্ধ রাখতে।

1367
01:27:46,550 --> 01:27:47,750
তারপরে বাইকে উঠুন। হঠা.

1368
01:27:49,590 --> 01:27:50,420
ঠিক আছে.

1369
01:27:50,630 --> 01:27:51,670
-গও।
-উকে, চাচা।

1370
01:27:52,300 --> 01:27:53,130
-ড্রাইভ
-আরে!

1371
01:27:53,300 --> 01:27:55,630
-ধীরে চালাও. তাড়াহুড়া করবেন না।
-ঠিক আছে.

1372
01:27:57,300 --> 01:27:58,710
-গোপাল, ড্রাইভ নিরাপদে।
-সুর, মাসি।

1373
01:28:02,130 --> 01:28:03,050
তুমি এনেছ?

1374
01:28:03,300 --> 01:28:04,710
আপনি কি কিছু খুঁজে পেয়েছেন?
ঠিকাদার সম্পর্কে?

1375
01:28:04,840 --> 01:28:07,880
- এখানে, নিজেকে চিকিত্সা।
-তাকে কিছু বড় উইগের সমর্থন রয়েছে।

1376
01:28:08,750 --> 01:28:11,210
মল্লিকার্জুন রাওয়ের সাথে একবার দেখা হয়েছে।
তিনি একটি চমৎকার লোক।

1377
01:28:11,550 --> 01:28:12,920
- এখানে, তাদের আছে।
-না খালা আপনাকে ধন্যবাদ.

1378
01:28:13,880 --> 01:28:15,630
তিনি আমার অফিসের আশেপাশে থাকতেন
সব সময়.

1379
01:28:16,250 --> 01:28:19,750
উম্ম ... উত্তাপে আমি যা বলেছি তার জন্য দুঃখিত
মুহূর্তের অন্য দিন।

1380
01:28:19,920 --> 01:28:21,800
কিছু মনে করবেন না। এটা আমার ভুল ছিল.

1381
01:28:21,920 --> 01:28:25,670
হুঁ। কখনও কখনও জিনিসগুলি পথমুখী হয়।

1382
01:28:26,340 --> 01:28:27,500
ঠিক আছে.

1383
01:28:28,130 --> 01:28:30,300
আমি পয়েন্ট পেতে হবে
ঝোপের চারপাশে মারধর ছাড়াই

1384
01:28:30,630 --> 01:28:33,000
আমি এখানে আপনার মেয়ের হাত জিজ্ঞাসা করছি
আমার ছেলের সাথে বিয়েতে

1385
01:28:33,170 --> 01:28:35,170
তিনি বলেছিলেন যে দুজনেই প্রেমে পড়েছেন
নিজেদের সাথে.

1386
01:28:35,500 --> 01:28:37,840
আমার মেয়েটিও উল্লেখ করেনি
এটি সম্পর্কে মোটেই।

1387
01:28:40,880 --> 01:28:42,710
মেয়েরা সাধারণত লাজুক হয়
এই বিষয়ে।

1388
01:28:44,000 --> 01:28:45,090
তিনি আমাকে সব বলেছিলেন।

1389
01:28:45,710 --> 01:28:49,000
জিনিসটি সে ম্যাচগুলি পাচ্ছে
বড়, ধনী পরিবার থেকে।

1390
01:28:49,590 --> 01:28:51,380
সম্প্রতি, আমরা পেয়েছি
বিজয়ওয়াদের এমনই একটি ম্যাচ।

1391
01:28:51,590 --> 01:28:55,090
ছেলেটি একটি এই, একজন সহকারী প্রকৌশলী
আমাদের আর ও বি বিভাগে।

1392
01:28:55,420 --> 01:28:58,420
আমি ইতিমধ্যে ম্যাচ ঠিক আছে বলেছি।

1393
01:28:58,460 --> 01:28:59,800
যা যা অবশিষ্ট রয়েছে তা খেজুর সাশ্রয় করে।

1394
01:28:59,960 --> 01:29:01,670
আমার সত্যিই এটি বলা উচিত নয়,

1395
01:29:02,000 --> 01:29:03,800
তবে আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি
বিবাহের শেষ মিনিট বাতিল।

1396
01:29:04,210 --> 01:29:06,500
দুজনেই একে অপরকে ভালবাসে।
আমাদেরও তাই বিবেচনা করা উচিত?

1397
01:29:06,710 --> 01:29:09,630
দুলাভাই, শালা,
আমার দৃষ্টিকোণ থেকে চিন্তা করুন।

1398
01:29:10,380 --> 01:29:12,670
একদিকে, এই লোক,
সরকারী চাকরিধারী।

1399
01:29:12,840 --> 01:29:14,340
অন্যদিকে, এই লোকটি আছে।

1400
01:29:14,550 --> 01:29:15,710
আপনি কাকে পছন্দ করবেন?

1401
01:29:18,170 --> 01:29:19,050
অকপট হতে,

1402
01:29:19,840 --> 01:29:22,380
আপনি যে ছেলেদের বিষয়ে কথা বলছেন সব
তুমি যে যৌতুক দাও তার জন্য এসো।

1403
01:29:24,300 --> 01:29:26,300
সুতরাং, আপনি কোন যৌতুক চান না?

1404
01:29:27,210 --> 01:29:28,420
এটা কি সত্য, শ্যালক?

1405
01:29:29,960 --> 01:29:32,130
হ্যাঁ, কাকা। আমি চাই না
যৌতুক হিসাবে এক টাকা

1406
01:29:32,250 --> 01:29:33,630
আমি শুধু চাই সন্ধ্যা।

1407
01:29:34,960 --> 01:29:37,460
আপনার বাবাকেও একই কথা বলতে বলুন।
কি বলো?

1408
01:29:39,210 --> 01:29:43,170
এটি সময় বা স্থান নয়
যেমন বিষয়ের জন্য।

1409
01:29:43,340 --> 01:29:45,590
আমার নিজের ছেলের বিষয়ে গর্ব করা উচিত নয়
তবে তিনি অন্য কারও চেয়ে কম নন।

1410
01:29:45,840 --> 01:29:48,840
যদি তার হোটেলটি একটি চিহ্ন দেয়,
তিনি মাসে মাসে 1 লক্ষ টাকা উপার্জন করবেন।

1411
01:29:49,000 --> 01:29:52,590
হ্যাঁ আমরা পর্যবেক্ষণ করছি
কত ভাল তার হোটেল চলছে।

1412
01:29:53,000 --> 01:29:55,300
আমি তাঁর হোটেল দিয়ে যাচ্ছি pass
অফিসে প্রতিদিন

1413
01:29:55,420 --> 01:29:57,590
তিনি হোটেল ব্যবসায় পেয়েছিলেন
পরিবর্তে একটি উপযুক্ত কাজ পাওয়ার।

1414
01:29:57,880 --> 01:29:59,250
সে সবেমাত্র ঝাঁকুনি করছে ওখানে।

1415
01:29:59,750 --> 01:30:01,590
- একটি ব্যবসায় ...
-দুলাভাই, শালা...

1416
01:30:03,250 --> 01:30:04,920
আমরা সেই ম্যাচটি স্থির করেছি।

1417
01:30:04,960 --> 01:30:06,300
দয়া করে আমাদের কোনও জায়গায় রাখবেন না।

1418
01:30:07,800 --> 01:30:10,170
তবে এটি কোনও সিদ্ধান্ত নয়
আমাদের তৈরি করার জন্য, নাগেশ্বর রাও।

1419
01:30:10,300 --> 01:30:12,000
আমাদের বিবেচনা করা উচিত
আমাদের বাচ্চাদের সম্মতিও তাই না?

1420
01:30:14,800 --> 01:30:16,630
আমি মনে করি এটি কিছু না
আপনি আপনার বাড়িতে না।

1421
01:30:17,340 --> 01:30:18,500
আমরা চলে যাব।

1422
01:30:31,380 --> 01:30:33,590
আমি নিজেকে দোষারোপ করি
আপনাকে সাথে আনার জন্য

1423
01:30:34,630 --> 01:30:37,300
যৌতুকের কথা কেন উল্লেখ করতে হবে?

1424
01:30:37,630 --> 01:30:39,300
আপনার ঘোড়া ধরে রাখতে অক্ষম, বোকা!

1425
01:30:39,420 --> 01:30:41,960
আমি একটি বোকা বরাবর নিয়ে এসেছি।

1426
01:30:42,000 --> 01:30:43,420
সে যা বলেছে তাতে কী ভুল?

1427
01:30:43,670 --> 01:30:45,340
আমি তোমাকে চুপ করে থাকতে বললাম, তাই না?

1428
01:30:45,460 --> 01:30:46,500
তুমি বাচ্চার মুরন!

1429
01:30:46,920 --> 01:30:49,130
কে আপনাকে হস্তক্ষেপ করতে বলেছে
এবং বলে, "আমি যৌতুক চাই না"?

1430
01:30:49,380 --> 01:30:50,960
তুমি কি ভাবি আমি বোকা?
তাকে বোঝানোর চেষ্টা করছেন?

1431
01:30:51,340 --> 01:30:52,920
এজন্যই আমি আপনাকে বললাম পাশাপাশি ট্যাগ না করা।

1432
01:30:53,340 --> 01:30:55,550
মূল্যহীন বম!

1433
01:30:59,380 --> 01:31:00,250
এই দুর্গন্ধের কী আছে?

1434
01:31:02,590 --> 01:31:04,920
শিব! আপনি একটি মৃত ইঁদুর খুঁজে না?

1435
01:31:05,090 --> 01:31:07,920
জলাবদ্ধ! আমি আপনাকে ভাড়া করা উচিত ছিল না!

1436
01:31:07,960 --> 01:31:10,750
এটাই তো মরা ইঁদুরের গন্ধ নয়, স্যার।
এখানে এসো

1437
01:31:11,630 --> 01:31:12,500
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

1438
01:31:12,750 --> 01:31:13,590
স্যার আসুন।

1439
01:31:17,710 --> 01:31:18,800
সেখানে কি?

1440
01:31:19,000 --> 01:31:20,050
আমি আপনাকে দেখাতে হবে স্যার। শুধু আসা.

1441
01:31:26,090 --> 01:31:27,170
ঐদিকে তাকাও.

1442
01:31:41,300 --> 01:31:44,750
এই ডাম্প কোথা থেকে এসেছে?
এটি এখানে আগে ছিল না।

1443
01:31:44,960 --> 01:31:48,130
দুঃখিত জনাব. আমিই যে শুরু করেছি
জায়গাটি খালি থাকার কারণে এখানে ডাম্পিং করা হচ্ছে।

1444
01:31:48,300 --> 01:31:50,380
এখন, পুরো কলোনি
এটি ব্যবহার শুরু করেছে।

1445
01:31:50,800 --> 01:31:54,670
আমি আশা করিনি যে এটি হয়ে উঠবে
এত বড় সমস্যা আমি দুঃখিত, স্যার।

1446
01:31:56,960 --> 01:31:58,880
আপনার ক্ষমা চেয়ে নরক! মূর্খ!

1447
01:32:03,340 --> 01:32:05,090
-হ্যালো! এটা কি পৌরসভা? -হ্যাঁ।

1448
01:32:05,210 --> 01:32:07,090
সেখানে খোলা আবর্জনা ডাম্প রয়েছে
ডোনকা রোডের তৃতীয় গলিতে।

1449
01:32:07,420 --> 01:32:08,590
এইটা কি করতেছ তুমি?

1450
01:32:10,090 --> 01:32:13,130
রক্তাক্ত সরকারী চাকরিজীবী।
সব ফ্ল্যাশ, কোন পদার্থ!

1451
01:32:13,710 --> 01:32:15,130
- আপনি এটি পরীক্ষা করবেন না?
-তুই পরিষ্কার করবি নাকি?

1452
01:32:15,750 --> 01:32:17,960
আরে! বকবক করছে কেন?

1453
01:32:18,090 --> 01:32:20,750
আমাদের সাহায্যের জন্য আপনার অনুরোধ করা উচিত।
আপনি কি মনে করেন আমরা আপনার সেবক?

1454
01:32:21,250 --> 01:32:22,460
আপনার অভিযোগ পোস্ট করুন
আপনি কোথাও পছন্দ!

1455
01:32:25,840 --> 01:32:26,800
ধিক!

1456
01:32:28,550 --> 01:32:31,500
কে সহ্য করবে
আপনি যদি তাদের প্রতি আপনার ক্রোধ প্রকাশ করেন?

1457
01:32:31,670 --> 01:32:32,670
এটি নিজেই পরিষ্কার করুন।

1458
01:32:33,000 --> 01:32:35,670
কি করা যেতে পারে? আপনি একটি হোটেল খুলেছেন
আমার আপত্তি সত্ত্বেও গুন্টুরে।

1459
01:32:35,880 --> 01:32:36,920
চলো, গোপাল।

1460
01:33:06,590 --> 01:33:07,420
ইয়াক!

1461
01:33:21,630 --> 01:33:25,130
এখানে লিটার দিবেন না

1462
01:34:13,170 --> 01:34:14,210
শুভেচ্ছা, স্যার!

1463
01:34:15,000 --> 01:34:18,460
আমি ঠিক করতে চাই ফিক্সিং সম্পর্কে
বিয়ের তারিখগুলি এত দিন হয়ে গেছে।

1464
01:34:21,710 --> 01:34:22,750
ওহ না! কি হয়েছে স্যার?

1465
01:34:23,210 --> 01:34:24,920
আপনি অন্য দিন রাজি হয়েছিলেন, তাই না?
এখন কি হল?

1466
01:34:28,050 --> 01:34:30,840
না, কিছু ভুল হতেই হবে।
আমি আপনি ফিরে পাবেন.

1467
01:34:33,630 --> 01:34:36,670
তুমি কি নিশ্চিত? তিনি কথা বলছিলেন
সান্তা মাগালুর আমাদের জমি সম্পর্কে?

1468
01:34:39,170 --> 01:34:42,000
তারা বলেছিলেন যে ওই জায়গার বিধায়ক মো
সেখানে 50 একর জমি কিনেছেন।

1469
01:34:42,630 --> 01:34:45,750
এখন, তিনি হাইওয়ে পরিকল্পনাটি সরিয়ে নিচ্ছেন
তার জমির দিকে।

1470
01:34:46,500 --> 01:34:49,170
সেখানে হবে
শীঘ্রই একটি সরকারী বিজ্ঞপ্তি।

1471
01:34:51,380 --> 01:34:53,880
-কেন মানে এই যে ম্যাচটি এখন চলে গেছে?
-অবশ্যই!

1472
01:34:54,380 --> 01:34:55,420
তারা বিয়ের জন্য রাজি হয়েছিল

1473
01:34:55,630 --> 01:34:57,170
জমির দামের কারণে,
আমাদের পরিবারের জন্য নয়

1474
01:34:57,800 --> 01:35:00,460
আমার মনে হয় আমরা চলে গেলাম
লোভ থেকে কিছুটা দূরে।

1475
01:35:01,380 --> 01:35:03,090
সেও রাঘবকে ভালবাসে।

1476
01:35:04,420 --> 01:35:05,920
তিনিও খুব ভাল লোক।

1477
01:35:06,500 --> 01:35:08,500
আসুন কনডাল রাওয়ের ছেলের উপর ফিক্স করি।

1478
01:35:09,590 --> 01:35:11,130
কোন্দল রাও আমার মুখে থুথু ফেলবে।

1479
01:35:12,000 --> 01:35:13,170
আমি যা বলেছি তার পরেও,
আমি কীভাবে তাকে আমার মুখ দেখাতে পারি?

1480
01:35:13,340 --> 01:35:14,800
এই একই মুখ!

1481
01:35:15,130 --> 01:35:18,130
আপনি অহঙ্কার থেকে বঞ্চিত
জমি থাকার।

1482
01:35:18,840 --> 01:35:21,170
ভুল কিছুই নেই
একটি ভুল গ্রহণে।

1483
01:35:23,920 --> 01:35:26,550
আমার বাবা আমাকে জরুরিভাবে আসতে বললেন।
আমি এখন ভাবছি সে আমার জন্য কী গোলমাল করেছে।

1484
01:35:26,590 --> 01:35:28,630
তিনি নিশ্চয়ই আপনার জন্য একটি ম্যাচ এনেছেন।

1485
01:35:28,880 --> 01:35:29,880
পিতা...

1486
01:35:32,050 --> 01:35:35,750
আমি শীঘ্রই জমি স্থানান্তর করব
আমার মেয়ের নাম, শ্যালক into

1487
01:35:35,840 --> 01:35:37,170
বিয়ের পরে,
এটা আপনার মত ভাল হবে।

1488
01:35:37,420 --> 01:35:39,460
জমি ভুলে যাও।
বিবাহ আরও গুরুত্বপূর্ণ।

1489
01:35:39,590 --> 01:35:42,300
-আপনি যেমন বলেছিলেন ঠিক তেমন করবো।
-আহ!

1490
01:35:43,300 --> 01:35:45,050
ওহ, আপনি এখানে আছেন! একটি মিষ্টি আছে।

1491
01:35:45,300 --> 01:35:46,800
না, ধন্যবাদ কাকা।

1492
01:35:49,050 --> 01:35:52,670
আমি বাচ্চাদের সত্য বুঝতে পারি
এই প্রজন্মের আমাদের কথায় কান দেয় না।

1493
01:35:54,000 --> 01:35:54,880
-দুলাভাই, শালা.
-হ্যাঁ.

1494
01:35:55,710 --> 01:36:00,880
আচ্ছা, সেই ধনীদের কী হয়েছিল
AE ম্যাচ আপনি কথা বলছিলেন?

1495
01:36:04,590 --> 01:36:06,300
আমি আপনাকে সত্য বলতে দাও।

1496
01:36:06,710 --> 01:36:07,380
আমি আমার মেয়েকে পেতে চাই না
তার সাথে বিবাহিত।

1497
01:36:09,170 --> 01:36:11,130
আমি সেই এই ম্যাচের অপেক্ষায় ছিলাম।

1498
01:36:14,090 --> 01:36:17,050
আমার মেয়ের অন্ধ জেদ
অবশেষে আমাকে বোঝাতে।

1499
01:36:17,460 --> 01:36:20,210
-আমরা যা করি তার জন্য কি সব কিছু হয় না?
আমাকে ছেড়ে দাও।

1500
01:36:20,340 --> 01:36:22,050
আপনার এটি করা উচিত নয়
আপনি যদি পুরোপুরি বিশ্বাসী না হন, চাচা।

1501
01:36:22,090 --> 01:36:22,920
আমি শুধু বলছিলাম যে।

1502
01:36:23,460 --> 01:36:25,550
আপনি সবেমাত্র যা বলেছিলেন তা নয়।
এটাই তুমি বোঝাতে চেয়েছিলে

1503
01:36:25,550 --> 01:36:27,500
এমনকি অন্য দিন আপনি বলেছিলেন আমি কেউ নই
যখন যে এই তুলনা করা হয়।

1504
01:36:27,550 --> 01:36:28,880
ওহ না! এটা আমার উদ্দেশ্য নয়।

1505
01:36:29,300 --> 01:36:31,300
আপনার উদ্দেশ্য নির্বিশেষে,
আমার বিয়ের জন্য ছুটে যাওয়ার দরকার নেই।

1506
01:36:31,550 --> 01:36:34,710
আমি তখনই বিবাহ করব যখন আপনার আত্মবিশ্বাস থাকবে
আমার এবং আমার হোটেলে

1507
01:36:34,800 --> 01:36:36,250
আসুন কথা বলি না
আমার বিবাহ সম্পর্কে ততক্ষণ।

1508
01:36:48,630 --> 01:36:49,960
সে আমার প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য নরক।

1509
01:36:50,090 --> 01:36:51,630
তিনি সবসময় আমার বিপরীতে বলেন বা করেন।

1510
01:36:51,800 --> 01:36:53,460
আমরা অবশ্যই শপথ করা শত্রু ছিল
আগের জীবনে

1511
01:36:53,500 --> 01:36:54,340
শান্ত হও.

1512
01:36:54,460 --> 01:36:56,630
তাঁর কারণেই আমি সেখানে গিয়েছিলাম
এবং একটি বোকা হয়ে ওঠে

1513
01:36:56,800 --> 01:36:58,210
তাদের সাথে কথা বলে
ঠিক আছে, বিবাহ ঠিক করার বিষয়ে?

1514
01:36:58,460 --> 01:36:59,880
আপনার মস্তিষ্ক কি থামছে?
তুমি কখন রেগে যাবে?

1515
01:37:00,000 --> 01:37:02,250
আপনার কোনও নিয়ন্ত্রণ নেই
তোমার মুখে?

1516
01:37:02,590 --> 01:37:05,380
আপনার বিবাহ স্থির হত
তুমি যদি এক মিনিট চুপ করে থাকো!

1517
01:37:05,460 --> 01:37:06,880
আমি বাবাকে বোঝানোর পরে
প্রচুর চেষ্টা করে,

1518
01:37:06,960 --> 01:37:08,460
এত সহজে আপনি কীভাবে তা ভেঙে ফেলতে পারবেন?

1519
01:37:08,590 --> 01:37:11,050
আপনার বাবা আমার সম্পর্কে কথা বলেছেন
যেন আমি একজন আবর্জনা।

1520
01:37:11,090 --> 01:37:12,750
আপনি কখনই কি ভেবেছিলেন
আমি কি ঠিক আছে?

1521
01:37:12,880 --> 01:37:15,090
তাতে কি? এটি বিশ্বের শেষ হবে
যদি সে তাই বলে?

1522
01:37:15,300 --> 01:37:16,300
এটাই আমার স্বভাব, সন্ধ্যা।

1523
01:37:16,500 --> 01:37:20,960
আমি কাউকে বিরক্ত করব না। এবং যদি কেউ
আমাকে হতাশ করে, আমি আমার নিয়ন্ত্রণ হারাব

1524
01:37:21,130 --> 01:37:21,960
আমি তোমাকে বলছি.

1525
01:37:22,380 --> 01:37:23,420
আমি আমার নিয়ন্ত্রণ হারাতে হবে
এমনকি যদি এটি আপনার বাবা হয়।

1526
01:37:23,420 --> 01:37:26,550
এটা তুমি কিভাবে বলতে পার? আপনি কি করতে চান
সে যদি আমার জন্য আর একটি ম্যাচ নিয়ে আসে?

1527
01:37:26,840 --> 01:37:28,460
এরকম সুযোগ নেই।
এটা হবে না।

1528
01:37:28,550 --> 01:37:29,670
তা হলে কী হবে?

1529
01:37:29,710 --> 01:37:31,130
এটি যদি এতদূর যায় তবে আমি এটি পরিচালনা করব।

1530
01:37:31,170 --> 01:37:32,250
কী সামলাবেন?

1531
01:37:32,380 --> 01:37:33,840
আপনার কাছে এর কোনও উত্তর নেই।
এজন্য আপনি এড়িয়ে যাচ্ছেন।

1532
01:37:33,920 --> 01:37:35,920
তোমার অত্যাচারে কি!

1533
01:37:36,500 --> 01:37:38,210
আমি তোমাকে বিয়ে করব
কেবল যদি হোটেল উন্নত হয়,

1534
01:37:39,050 --> 01:37:40,210
অন্যথায়, আমি না।

1535
01:37:45,920 --> 01:37:50,800
তবুও তোমাকে বিয়ে করব না
আপনার হোটেল ব্যবসা সফল হয়।

1536
01:37:55,800 --> 01:37:56,670
সন্ধ্যা।

1537
01:37:57,550 --> 01:37:58,630
সন্ধ্যা। একটি মিনিট অপেক্ষা করুন!

1538
01:37:58,670 --> 01:37:59,500
সন্ধ্যা ...

1539
01:38:00,170 --> 01:38:03,300
আমি দুঃখিত, সন্ধ্যা
আমার এটা বলা উচিত হয়নি।

1540
01:38:03,550 --> 01:38:04,710
আপনি আমার অবস্থা দেখতে পেয়েছেন, তাই না?

1541
01:38:04,840 --> 01:38:06,250
আমার সমস্যা শুরু
আমি জেগেছি সময় থেকে

1542
01:38:06,550 --> 01:38:09,050
একদিকে আমি সত্যিই বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছি
এই হোটেলটি কেন ব্যর্থ হচ্ছে।

1543
01:38:09,250 --> 01:38:12,170
অন্যদিকে, এই বিবাহ টান
সেই আবর্জনা জগাখিচুড়ি দিয়ে।

1544
01:38:12,250 --> 01:38:14,550
কমপক্ষে, আপনার বুঝতে হবে
এবং আমাকে কিছু সময় দিন

1545
01:38:14,710 --> 01:38:16,420
আমার হোটেলের জন্য আমার কিছুটা সময় দরকার
এবং একটি চিহ্ন তৈরি করতে চাটনি ...

1546
01:38:16,590 --> 01:38:17,960
তোমার চাটনি তেমন দুর্দান্ত নয়, বাভা।

1547
01:38:19,250 --> 01:38:20,550
আমি এটা খেয়েছি, তাই না?

1548
01:38:21,250 --> 01:38:24,130
কোণে খাবারের গাড়িতে চাটনি
আমাদের গলির স্বাদ আপনার চেয়ে ভাল।

1549
01:38:25,090 --> 01:38:27,630
আপনার চাটনি একা যথেষ্ট নয়
আপনার হোটেলকে সফল করতে

1550
01:38:30,130 --> 01:38:31,050
স্থল স্তরে এটি অন্তর্ভুক্ত করুন।

1551
01:38:31,710 --> 01:38:33,300
বাতাসে দুর্গ তৈরি বন্ধ করুন।

1552
01:38:49,130 --> 01:38:51,210
হ্যালো. হ্যাঁ.

1553
01:38:53,090 --> 01:38:56,750
আসুন এবং আমার যা কিছু আছে তা নিয়ে যান।
তুই তখন আমাকে কেন জ্বালাতন করছ?

1554
01:38:56,920 --> 01:38:58,300
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি তোমাকে শোধ করব

1555
01:38:58,420 --> 01:38:59,840
একবার চিট ফান্ডের পরিমাণ পেলাম
সুরেন্দ্র থেকে, আমি না?

1556
01:39:00,130 --> 01:39:01,500
হ্যাঁ. লেগে থাকা!

1557
01:39:09,630 --> 01:39:10,840
আহ! আরে!

1558
01:39:11,500 --> 01:39:12,500
আরে, মল্লিকার্জুন রাও!

1559
01:39:12,880 --> 01:39:15,000
থামো। ওহ, মল্লিকার্জুন রাও!

1560
01:39:15,210 --> 01:39:16,750
মল্লিকার্জুন রাও!

1561
01:39:23,420 --> 01:39:24,250
আরে!

1562
01:39:30,090 --> 01:39:31,130
আপনি কি তাকে খুঁজে পেয়েছেন?

1563
01:39:32,250 --> 01:39:33,170
-গোপাল।
-হ্যাঁ.

1564
01:39:33,670 --> 01:39:35,210
তারা বলছিল যে আপনার মামা
খালে লাফিয়ে উঠল।

1565
01:39:50,170 --> 01:39:53,250
দয়া করে, সরান সরান সরান

1566
01:40:08,960 --> 01:40:10,380
সাবধান! যত্নবান

1567
01:40:12,710 --> 01:40:14,800
হঠা. হঠা.

1568
01:40:15,000 --> 01:40:17,340
আস্তে আস্তে। আস্তে আস্তে।

1569
01:40:21,590 --> 01:40:25,840
বাবা ... বাবা ... বাবা ...

1570
01:40:26,000 --> 01:40:27,960
বাবা ... উঠ, বাবা।

1571
01:40:28,300 --> 01:40:32,090
বাবা ... বাবা ...

1572
01:40:38,170 --> 01:40:40,500
বাবা ... বাবা ...

1573
01:41:08,630 --> 01:41:13,090
মল্লিকার্জুন রাও এক ভয়ানক কাজ করেছিলেন।
তার নিজের উচিত ছিল না।

1574
01:41:13,300 --> 01:41:16,590
আমরা আমাদের কথায় তাকে হত্যা করতাম
যদি সে ফিরে এসেছিল

1575
01:41:16,800 --> 01:41:18,460
এটি তার নিজের ভালোর জন্যই হয়েছিল।

1576
01:41:18,550 --> 01:41:21,300
- কথা বলা বাজে কথা বলুন।
-গোপাল,

1577
01:41:21,460 --> 01:41:24,630
আপনি বলেছেন যে তিনি বিধায়ক হবেন
এবং 80 বছর বেঁচে থাকুন।

1578
01:41:24,840 --> 01:41:27,380
কিন্তু সে কীভাবে বালতিটিকে লাথি মারল
অতি শীঘ্রই?

1579
01:41:49,250 --> 01:41:54,500
"এটা ভাল? খারাপ নাকি?
নাকি এর মাঝে কিছু একটা আছে? "

1580
01:41:54,710 --> 01:41:59,670
"বা সময়টি মূল্যায়ন করতে আমি কি মিস করেছি?"

1581
01:42:00,000 --> 01:42:02,550
"এটা কি বন্ধু? শত্রু নাকি?"

1582
01:42:02,710 --> 01:42:05,090
"আমরা কখনই জানি না যে এটি আমাদের কী করবে?"

1583
01:42:05,250 --> 01:42:10,380
"আপনি এর প্রকৃতি মূল্যায়ন করেন নি?"

1584
01:42:10,590 --> 01:42:12,250
"যে সময় আপনাকে নেতৃত্ব দিচ্ছে
কাঁটাযুক্ত পথে "

1585
01:42:12,420 --> 01:42:15,590
আরে, গৌতমী, তুমি কেন করবে না
একবার অটোরিকশায় উঠবেন?

1586
01:42:16,000 --> 01:42:20,800
"এটি মহাসড়কটি দেখাবে না
আমরা যদি ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করি? "

1587
01:42:21,420 --> 01:42:26,170
"সময় খুব চালাক
যে আমাদের উপর কঠিন প্রশ্ন ছুড়ে "

1588
01:42:26,670 --> 01:42:30,300
"ফিরে আসবে না
সব উত্তর দিয়ে? "

1589
01:42:33,880 --> 01:42:36,050
ম্যাডাম, আপনার গালে আঙুল রাখুন।

1590
01:42:40,880 --> 01:42:42,090
ম্যাডাম, আপনার আঙ্গুল দিয়ে এভাবে ভঙ্গ করুন।

1591
01:42:54,300 --> 01:42:59,670
"যখন একটি হাসি হৃদয়ে ফুল"

1592
01:43:00,000 --> 01:43:04,800
"এটা কি আমাদের দোষ থেকে বিরত করবে না?"

1593
01:43:05,000 --> 01:43:10,420
"রাতের অন্ধকার যখন
আমাদের চোখ অন্ধ করে "

1594
01:43:10,590 --> 01:43:15,460
"আলো আসবে না
এবং দিনটি আমাদের দেখান? "

1595
01:43:15,590 --> 01:43:20,590
"ভবিষ্যতের কথা লেখা নেই
আমাদের পাম লাইনে "

1596
01:43:20,880 --> 01:43:26,000
"ভুল থেকে শিক্ষা নেওয়া উচিত
অতীত এবং এটি ভুলে যাও "

1597
01:43:26,130 --> 01:43:31,800
"Divineশিক হস্তক্ষেপ খুঁজছেন না
আপনার সমস্যা আপনাকে সাহায্য করতে "

1598
01:43:31,960 --> 01:43:36,630
"এই সমস্ত ব্যথা কিছুই না
কিন্তু একটি উত্তীর্ণ মেঘ "

1599
01:43:37,340 --> 01:43:42,500
"এটি আকাশের মতো চিরকাল স্থায়ী হবে না"

1600
01:43:42,750 --> 01:43:47,710
"সাহস একটাই জিনিস,
এটি স্থায়ী হওয়া উচিত "

1601
01:43:47,920 --> 01:43:51,920
"এমনকি মুখে
অন্তহীন দুর্ভোগ "

1602
01:43:56,920 --> 01:43:59,590
গৌতমী, তোমার সাথে আমার কথা বলতে হবে।

1603
01:43:59,960 --> 01:44:02,460
আপনি কি কাপড়ের দোকানে আসবেন?

1604
01:44:04,550 --> 01:44:07,340
আমি তোমার সাথে কথা বলছি তুমি করবে
সেখানে আসা? আপনার সাথে আমার কথা বলা দরকার.

1605
01:44:07,800 --> 01:44:11,500
তোমাকে কি মনে হচ্ছে? আপনি কি মনে করেন
তুমি যেখানে চাও আমি সেখানে আসব?

1606
01:44:15,420 --> 01:44:20,550
"জীবন সমুদ্রের মতো"

1607
01:44:21,250 --> 01:44:25,710
"একজনকে এটিকে সাঁতার কাটা শিখানো উচিত"

1608
01:44:26,210 --> 01:44:31,590
"পড়ে যাওয়ার কিছু নেই"

1609
01:44:31,840 --> 01:44:36,800
- "আমাদের অবশ্যই পায়ে ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করতে হবে"
- স্যার ... স্যার, দয়া করে একটি দোসা পরিবেশন করুন

1610
01:44:36,960 --> 01:44:41,840
"যতই বাধা থাকুক না কেন
যে আপনার পথে আসে "

1611
01:44:42,170 --> 01:44:47,170
"আমাদের অগ্রগতি করা উচিত"

1612
01:44:47,500 --> 01:44:52,880
"যেন একটা দিন আছে
যখন তরঙ্গ প্রবাহিত বন্ধ "

1613
01:44:53,380 --> 01:44:58,090
"সময় শেষ হবে
আমাদের চোখের পাতাগুলি একদিন "

1614
01:44:58,590 --> 01:45:03,960
"এবং আমাদের সত্য দেখাবে?"

1615
01:45:04,090 --> 01:45:09,130
"এবং সেদিন,
আমাদের সমস্ত বিভ্রম অদৃশ্য হয়ে যাবে "

1616
01:45:09,500 --> 01:45:13,880
"আমাদের পতনের পরেও"

1617
01:45:15,460 --> 01:45:18,550
মা, আমার চাটনি করে
সত্যিই সুস্বাদু স্বাদ?

1618
01:45:18,840 --> 01:45:20,170
হঠাৎ কী হল?

1619
01:45:20,880 --> 01:45:23,920
আমি জানি না মা।
আসলে বাবা যা বলেছিল তা সত্য।

1620
01:45:24,920 --> 01:45:26,920
আমার মত ছেলে আছে
এখানে প্রতিটি লেনে।

1621
01:45:27,630 --> 01:45:30,090
খাবারের গাড়িতে চাটনি
আমার চেয়ে ভাল স্বাদ।

1622
01:45:30,590 --> 01:45:32,920
এটি বোম্বের চাটনিও নয়।

1623
01:45:33,550 --> 01:45:34,710
সব ভুলে যাও।

1624
01:45:34,880 --> 01:45:37,750
এটি বোম্বের চাটনি হোক
বা অন্য কিছু চাটনি,

1625
01:45:37,960 --> 01:45:40,130
এটি সুস্বাদু স্বাদ আছে
এটি জিহ্বার স্পর্শ যখন।

1626
01:45:40,210 --> 01:45:41,210
এটা জরুরি.

1627
01:45:41,960 --> 01:45:46,380
যখন আমরা আমাদের কাজে আমাদের হৃদয় রাখি,
এর স্বাদ ভাল লাগবে কি না তা আমরা জানব।

1628
01:45:46,380 --> 01:45:49,170
আপনার কাজের উপর ফোকাস
খ্যাতি চাইতে চেয়ে।

1629
01:45:49,500 --> 01:45:51,300
খ্যাতি নিজেই আসত
কাজ যদি ভাল হয়।

1630
01:45:55,000 --> 01:45:57,500
Overthink করবেন না।

1631
01:45:58,340 --> 01:46:01,420
আচ্ছা ... আপনি কি এখানে যেতে চান?

1632
01:46:02,630 --> 01:46:06,420
না মা। আমি বাসায় আসতে চাই না
আমার হোটেল সাফল্য না হওয়া পর্যন্ত

1633
01:46:12,250 --> 01:46:14,130
তাঁর দ্বিধা that হোটেল নিয়েই।

1634
01:46:15,170 --> 01:46:16,460
তিনি নির্জন হয়ে গেলেন।

1635
01:47:38,880 --> 01:47:39,880
সে কোথায়?

1636
01:47:40,000 --> 01:47:41,210
তিনি ভিতরে আছেন।

1637
01:48:34,500 --> 01:48:37,670
বোম্বে চিটনি এখানে বিখ্যাত

1638
01:48:40,050 --> 01:48:40,880
আরে!

1639
01:48:41,550 --> 01:48:42,880
এটি "বিখ্যাত" বলে।

1640
01:50:01,630 --> 01:50:02,840
মা, এই আছে।

1641
01:50:03,460 --> 01:50:05,250
- পিতা, এখানে আসুন।
-না, আমি ক্ষুধার্ত নই

1642
01:50:05,420 --> 01:50:06,960
-এটা বন্ধ কর. আপনার কাজ করতে হবে না।
-আরে

1643
01:50:07,590 --> 01:50:08,800
-আরে ... আরে ...
-এটা আগে খাও।

1644
01:50:10,840 --> 01:50:12,630
ও আমাকে এখনই খেতে বলে। আশ্চর্য কেন!

1645
01:50:13,300 --> 01:50:14,340
এখন খাও!

1646
01:50:59,710 --> 01:51:00,550
এখানে দাও।

1647
01:51:00,750 --> 01:51:02,300
- নিরাপদ ভ্রমণ, মা।
-ঠিক আছে.

1648
01:51:02,750 --> 01:51:03,920
দেখুন ...

1649
01:51:06,090 --> 01:51:08,630
অসুবিধাগুলি আসবে এবং যাবে।

1650
01:51:09,250 --> 01:51:11,460
আমাদের কাজ সৎভাবে চালিয়ে যেতে হবে।

1651
01:51:11,630 --> 01:51:13,750
এটিই গুরুত্বপূর্ণ।
কি বলো?

1652
01:51:14,750 --> 01:51:16,960
আপনার চাটনি স্বাদযুক্ত পাশাপাশি।

1653
01:51:17,960 --> 01:51:18,960
কঠোর পরিশ্রম.

1654
01:51:24,000 --> 01:51:27,380
আপনার কিছু লাগলে আমাদের কল করুন।
অযথা চারপাশে ঘোরাঘুরি করবেন না।

1655
01:51:29,550 --> 01:51:31,380
সময় মতো খেতে থাকুন!

1656
01:51:43,000 --> 01:51:46,460
রাঘাভা টিফফিন

1657
01:52:28,710 --> 01:52:30,170
সকাল 12 টা, স্যার।

1658
01:52:30,800 --> 01:52:32,920
এই সময়
যখন পুলিশ এবং ভূতেরা চারপাশে ঘোরাফেরা করে।

1659
01:52:33,090 --> 01:52:35,880
চল বাড়ি যাই।
আমরা কি আগামীকাল এই কাজটি করতে পারি না?

1660
01:52:36,250 --> 01:52:37,840
শুধু চুপ করে কাজ করুন।

1661
01:52:38,050 --> 01:52:38,920
সোজা বকবক!

1662
01:52:39,170 --> 01:52:41,800
আমি এই সমস্যাটি নিশ্চিত করব
আজ শেষ!

1663
01:53:43,840 --> 01:53:45,090
হ্যালো.

1664
01:53:47,050 --> 01:53:48,630
হ্যা হ্যা.

1665
01:53:51,380 --> 01:53:55,590
অবশ্যই স্পষ্টভাবে. অবশ্যই

1666
01:54:00,500 --> 01:54:04,300
সেই এই লোক আমাকে ফোন করেছিল।
সে আমাদের মেয়েকে বিয়ে করতে চায়।

1667
01:54:04,380 --> 01:54:05,300
সত্যি?

1668
01:54:05,380 --> 01:54:08,340
হ্যাঁ. তারা ইতিমধ্যে পথে আছে
আমাদের বাড়িতে প্রস্তুত হও.

1669
01:54:08,630 --> 01:54:09,670
ঠিক আছে.

1670
01:54:15,710 --> 01:54:18,340
তাড়াহুড়ো করবেন না।
সন্ধ্যা রাঘবকে পছন্দ করে, তাই না?

1671
01:54:18,550 --> 01:54:20,210
কে তার পছন্দ সম্পর্কে বিরক্ত হয়?

1672
01:54:20,380 --> 01:54:22,250
আমরা কি রাঘবের জায়গায় কথা বলার জন্য যাইনি?
অন্য দিন বিবাহ সম্পর্কে?

1673
01:54:22,590 --> 01:54:24,250
অপমান কি যথেষ্ট ছিল না?

1674
01:54:24,420 --> 01:54:26,420
-ঐটা আসল কথা না...
- আমি এই বিবাহের ম্যাচ স্থির করেছি।

1675
01:54:27,130 --> 01:54:29,170
আমি বাড়ি আসছি. আসুন এটি পরিচালনা করি।

1676
01:54:31,590 --> 01:54:33,800
আপনি কি প্রতিটি ম্যাচ বন্ধ করে দেবেন?
এই ভাবে আমার পথে আসে?

1677
01:54:33,960 --> 01:54:34,800
আপনি নির্বোধ অজুহাত দিতে চাই
যেমন রাশিফল,

1678
01:54:34,960 --> 01:54:36,500
বর্ণ ও বংশের মিল নেই,

1679
01:54:36,670 --> 01:54:38,460
মেয়েটির নাক এবং জওলাইন বৈশিষ্ট্যগুলি
সুন্দর নয়, ইত্যাদি।

1680
01:54:38,710 --> 01:54:40,630
এবং যদি godশ্বর-নিষেধ সব কিছু কার্যকর হয়,
যৌতুক পর্যাপ্ত না হওয়ার বিষয়ে আপনি ঝকঝকে চাইবেন।

1681
01:54:40,800 --> 01:54:42,460
-এ বিবাহ এই সমস্ত দিক নিয়ে গঠিত।
- দয়া করে কথা বলবেন না।

1682
01:54:42,670 --> 01:54:43,550
আপনার ছদ্মবেশে নরকে!

1683
01:54:44,000 --> 01:54:46,840
আমি মেয়েটি পছন্দ করি
এবং কেবল তাকেই বিয়ে করবে।

1684
01:54:47,210 --> 01:54:50,710
এমনকি তার বাবাও ঠিক আছে।
আপনি যখন থাকবেন তখন দয়া করে চুপ করুন।

1685
01:54:50,880 --> 01:54:51,880
আমাদের পরে শুরু করা উচিত ছিল

1686
01:54:52,050 --> 01:54:53,380
অশুভ সময় শেষ ছিল।

1687
01:54:53,630 --> 01:54:55,920
দুঃখিত, দয়া করে সামনের দিকে তাকান। সামনে দেখো.

1688
01:54:59,630 --> 01:55:00,590
হ্যাঁ, মিঃ নাগেশ্বর রাও।

1689
01:55:01,090 --> 01:55:02,170
-আমরা গুন্টুরে প্রবেশ করেছি।
- প্রথমে তার সাথে কথা বলুন।

1690
01:55:02,250 --> 01:55:03,750
আমরা 15 মিনিটের মধ্যে সেখানে উপস্থিত হব। ঠিক আছে.

1691
01:55:04,630 --> 01:55:06,300
আমরা আপনাকে কেন ব্যাখ্যা দিচ্ছি তা বুঝুন।

1692
01:55:06,420 --> 01:55:08,630
- এই জিনিসগুলির মধ্যে একবারে ছুটে যাওয়া উচিত নয়।
-হ্যাঁ প্রিয়.

1693
01:55:08,960 --> 01:55:11,880
আমার বয়স এখন 30
আমি কী ধরনের মেয়ে চাই তা জানি না?

1694
01:55:11,960 --> 01:55:14,170
হু! আমি কী ধরনের মেয়ে চাই তা জানি না?

1695
01:55:14,630 --> 01:55:16,630
আমি সেই পছন্দটি আপনার কাছে রেখেছি
আপনি বড় হিসাবে কিন্তু ...

1696
01:55:16,800 --> 01:55:18,500
এবং আপনি এটি হতাশ করতে পরিচালিত
আপনার রক্তাক্ত traditionsতিহ্য সহ

1697
01:55:23,880 --> 01:55:25,420
আরে, আপনি ফোন তুলছেন না কেন?

1698
01:55:25,590 --> 01:55:27,130
আপনি কতবার জানেন?
তোমাকে ফোন করার চেষ্টা করেছি?

1699
01:55:27,880 --> 01:55:29,250
তারা কি আবার আপনার ফোন কেড়ে নিয়েছে?

1700
01:55:30,710 --> 01:55:33,300
আমি আপনাকে বলার চেষ্টা করছি
দু'দিন থেকে সুসংবাদ।

1701
01:55:33,920 --> 01:55:36,340
আপনি কিছু বলছেন না কেন?

1702
01:55:36,460 --> 01:55:38,590
আমার কী বলা উচিত?
তোমার সাথে কথা বলার কিছু নেই।

1703
01:55:38,800 --> 01:55:39,670
আমি জানি আপনি কি বলতে যাচ্ছেন।

1704
01:55:39,840 --> 01:55:41,960
হয়তো খবরটি হ'ল আপনার হোটেল
অবশেষে ভাল করছেন। ঠিক তাই না?

1705
01:55:42,300 --> 01:55:45,500
ঠিক এটাই আমি বলতে চেয়েছিলাম।
আপনি কীভাবে অনুমান করলেন?

1706
01:55:45,550 --> 01:55:46,800
এর বাইরে আর কি বলবে?

1707
01:55:46,960 --> 01:55:48,130
আপনি শুধু পরিবর্তন করবেন না।

1708
01:55:50,210 --> 01:55:52,590
তুমি এখন আমার সাথে এত রাগ করছ কেন? হাহ?

1709
01:55:52,840 --> 01:55:54,250
পটলের দাম কি?

1710
01:55:54,380 --> 01:55:55,210
কেজি প্রতি ষাট টাকা।

1711
01:55:56,210 --> 01:55:58,340
আমি 2 কেজি নেব, এটি 100 করে দিন ..

1712
01:56:00,050 --> 01:56:03,420
আমি এখানে গুরুতর জিনিস সম্পর্কে কথা বলছি
আর আপনি কি লতাগুলিতে ঝাঁকুনি দিচ্ছেন?

1713
01:56:03,460 --> 01:56:05,250
কমপক্ষে এটি দরকারী কিছু।
এটি আরও ভাল কাজ।

1714
01:56:07,920 --> 01:56:08,960
মিসেস গৌতমী

1715
01:56:09,670 --> 01:56:12,000
মিসেস গৌতমী, দয়া করে আমি দুঃখিত.
আমি কি আপনার সাথে দুই মিনিটের জন্য কথা বলতে পারি?

1716
01:56:12,000 --> 01:56:14,000
-গোপাল, এ কি? চলে যাও.
-অনুগ্রহ. আরে

1717
01:56:14,300 --> 01:56:16,300
মিসেস গৌতমী, দয়া করে শুধু ছাড়াই
দুই মিনিট. আমি তোমার সময় নষ্ট করব না

1718
01:56:16,420 --> 01:56:17,840
তুমি কি বলবে? হু!

1719
01:56:18,340 --> 01:56:21,420
আপনি যদি আমাকে বলতেন আমি বুঝতে পারতাম
আপনি আমার বা আমার আচরণ পছন্দ করেন নি

1720
01:56:21,460 --> 01:56:24,210
তবে আপনি বলেছিলেন যে আপনার পছন্দ হয়নি
আমার জন্ম তারিখ. এটা কি আমার হাতে?

1721
01:56:24,460 --> 01:56:25,750
আমাকে কি অপমান করছে না?

1722
01:56:26,840 --> 01:56:28,420
আমি যা করেছি তা ভুল। আমি বোকা।

1723
01:56:28,550 --> 01:56:30,920
বুঝতে এত দীর্ঘ সময় লেগেছিল
যে রাশিফল ​​ট্র্যাশ হয়।

1724
01:56:31,170 --> 01:56:32,590
ঠিক আছে, আমি আপনার চারপাশে ঘুরছি
অনেক দিন থেকে, তাই না?

1725
01:56:32,840 --> 01:56:34,880
ভাববেন না
মানুষ ভুল করতে প্রবণ হয়?

1726
01:56:34,920 --> 01:56:36,130
এটাই আমাদের মানুষ করে তোলে, তাই না?

1727
01:56:36,590 --> 01:56:38,380
না না. আমি দুঃখিত. আমি দুঃখিত.
আমি ঠিক পয়েন্ট আসতে হবে।

1728
01:56:38,590 --> 01:56:41,590
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি. এবং যদি আপনি
আমার জন্য অনুভূতি, আমি আপনাকে বিবাহ করব।

1729
01:56:41,960 --> 01:56:44,130
আমি আমার গ্রানির কাছে কসম খেয়েছি যা আমি কখনই ভাবব না
সেই রক্তাক্ত রাশিফলগুলির আবার।

1730
01:56:44,840 --> 01:56:46,420
আমার ধৈর্য নেই
এই ঘোড়দৌড় শুনতে।

1731
01:56:46,590 --> 01:56:48,460
এসো এবং আমার পরিবারের সাথে কথা বলি
যদি আপনার আরও কিছু বলতে হয়।

1732
01:56:49,300 --> 01:56:51,960
আমি আপনাকে এত দিন ভিক্ষা করছি।
এত অনড় কেন?

1733
01:56:52,500 --> 01:56:54,300
গোপাল, নোট দেখুন। নোট!

1734
01:56:54,630 --> 01:56:57,340
বিঃদ্রঃ? কি নোট?

1735
01:56:57,840 --> 01:56:59,920
হ্যাঁ, সে আমাকে কিছু চুকিয়েছে।
ঠিকানা হতে হবে।

1736
01:57:01,550 --> 01:57:04,340
ধিক! এটা কোথায়?

1737
01:57:04,750 --> 01:57:06,880
গৌতমী ... গৌতমী, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

1738
01:57:10,250 --> 01:57:12,750
ওহ মানুষ! কীভাবে সে এত তাড়াতাড়ি চলে গেল?

1739
01:57:16,250 --> 01:57:17,210
আপনার বাড়ির ভিতরে আকাশ রাখুন।

1740
01:57:17,840 --> 01:57:20,130
70 টাকায় একটি রেডিয়াম স্টিকার কিনুন Buy
এবং তিনশো টাকার জন্য 200 টাকা।

1741
01:57:20,130 --> 01:57:21,090
তিন টুকরোতে একটি বড় ছাড় আছে।
এসো এবং কিনে দাও।

1742
01:57:21,130 --> 01:57:21,960
-আরে
-জী জনাব.

1743
01:57:22,710 --> 01:57:25,710
স্যার স্যার আপনার বাড়িতে আকাশ।
আপনি কি কিছু রেডিয়াম স্টিকার কিনবেন?

1744
01:57:26,880 --> 01:57:29,300
আচ্ছা ... কাকুনিবাড়ি থোটা কোথায়?

1745
01:57:29,500 --> 01:57:31,500
সোজা গিয়ে ডানদিকে ঘুরুন।

1746
01:57:31,840 --> 01:57:32,840
কিন্তু যে বাকি!

1747
01:57:33,210 --> 01:57:35,500
বাকি নেই আপনার একটা অধিকার নিতে হবে।

1748
01:57:36,050 --> 01:57:38,550
- এটা বাম না ডান?
-ড্যামন! কেবল সোজা হয়ে ডানদিকে ঘুরুন।

1749
01:57:38,880 --> 01:57:40,050
ধিক!

1750
01:57:46,550 --> 01:57:48,300
আমি ঘরের বাঘ। কেউ না
আমাকে আমার বাড়িতে বা শহরে পার করে।

1751
01:57:48,420 --> 01:57:50,670
আমি এখানে বিধি বিধান।

1752
01:57:50,800 --> 01:57:53,130
আমি ব্যক্তিগতভাবে সভাপতিত্ব করব
তোমার বিয়ে, জামাই।

1753
01:57:53,250 --> 01:57:55,170
এবং তিনি ঠিক সময়ে এখানে এসেছেন।

1754
01:57:55,210 --> 01:57:56,170
আসো প্রিয়।

1755
01:57:57,000 --> 01:58:01,000
আমি একজন অটোরিকশা চালকের কথা উল্লেখ করি,
কোটিনগুলো, তাই না? এই তিনি।

1756
01:58:01,000 --> 01:58:01,960
এটাই তার নিজের অটোরিকশা বাইরে।

1757
01:58:02,000 --> 01:58:03,960
তাকে দশ হাজার টাকা দেওয়া হয়েছিল
সম্প্রতি সরকার দ্বারা

1758
01:58:04,170 --> 01:58:07,500
তিনি খাঁটি সোনার।
তিনি যৌতুকও চান না।

1759
01:58:07,670 --> 01:58:11,710
তিনি আমাদের উভয় প্রয়োজনের যত্ন নেবেন।

1760
01:58:11,880 --> 01:58:13,710
লাজুক বলে সে চলে গেল।

1761
01:58:14,300 --> 01:58:16,630
সে আসছে. তিনি এখানে. প্রিয়...

1762
01:58:16,750 --> 01:58:17,710
-উঠে পড়.
-আরে!

1763
01:58:17,960 --> 01:58:19,590
এখান থেকে যাও. বের হও!

1764
01:58:20,590 --> 01:58:22,170
তুমি এটা কেন করছিলে?

1765
01:58:22,590 --> 01:58:24,960
-এখন রাগ করবেন না। আমি তার সাথে কথা বলব।
- আপনি অভিশাপ!

1766
01:58:24,960 --> 01:58:27,130
জামাই ...
তুমি কেন এই হতদরিদ্র ছেলেকে মারলে?

1767
01:58:27,340 --> 01:58:29,170
জামাই ... থামো, আমি আসছি।

1768
01:58:30,000 --> 01:58:33,050
রক্তাক্ত ন্যাড়া! আমি তোমাকে কাজে নেব
যখন আমি ফিরে আসি.

1769
01:58:33,300 --> 01:58:36,670
জামাই ... থামো। ওহ, আমার বুজ সরবরাহকারী!
আমি আপনার বিবাহের সভাপতিত্ব করব!

1770
01:58:36,710 --> 01:58:39,340
রক্তাক্ত বৃদ্ধা! বাঘার অফ!
-ইডিয়ট! আমাকে Letুকতে দাও

1771
01:58:39,670 --> 01:58:41,710
-কেন ?ুকলেন? নীচে নামা.
- ধরুন ... ধরে রাখুন ...

1772
01:58:42,550 --> 01:58:44,210
তোমার মেয়ে এত গর্বিত!

1773
01:58:44,380 --> 01:58:47,380
সে আমাকে কীভাবে সাহস করল
ঝাড়ু পরিষ্কারের ঝাড়ু! রক্তাক্ত ভিক্সেন!

1774
01:58:47,420 --> 01:58:50,250
আরে! আপনি আমাকে উপহাস করতে পারেন এবং আমি এটি সহ্য করব।

1775
01:58:50,460 --> 01:58:54,750
তবে আমি তোমাকে রেহাই দেব না
যদি আপনি তার নাম কল। সে সোনার।

1776
01:58:54,960 --> 01:58:57,840
তুমি বোকা! আমি আপনার মেয়ে চাই না
না তার সোনার। শুধু আমার টাকা ফেরত দাও।

1777
01:58:58,000 --> 01:58:59,090
-মনি?
-আহ!

1778
01:58:59,300 --> 01:59:01,130
-টাকা কি?
-এটা তুমি কিভাবে বলতে পার?

1779
01:59:01,590 --> 01:59:03,800
আরে! আমি কি আপনাকে Rsণ দিইনি? 20,000?

1780
01:59:03,880 --> 01:59:07,130
আপনি কখন আমাকে loanণ দিয়েছিলেন? 20,000?
কবে করলি?

1781
01:59:07,500 --> 01:59:10,500
আরে, বয়স্ক, স্মার্ট অভিনয় করবেন না।
আমি তোমাকে রেহাই দেব না!

1782
01:59:10,710 --> 01:59:13,880
আরে! আমি কাউকে পাই না
আমাকে বিনামূল্যে মদ দিতে

1783
01:59:14,050 --> 01:59:17,550
এবং আপনি বলছেন যে আপনি
আমাকে টাকা ধার প্রমাণ কোথায়?

1784
01:59:17,670 --> 01:59:19,710
আরে, বুড়ো, আমি তোমাকে সত্যিই মেরে ফেলব
যদি আপনি মিথ্যা বলা বন্ধ না করেন

1785
01:59:19,880 --> 01:59:24,380
আমাকে হত্যা কর? কত দুঃসাহস তোমার! অভিশাপ বন্ধ করুন
এখনই অটোরিকশা, তুমি বোকা!

1786
01:59:24,550 --> 01:59:25,590
-আমি এটা বোকা!
-কমে আসুন, টানুন!

1787
01:59:25,750 --> 01:59:28,710
-উইট!
-বন্ধ কর. আপনি আমার প্রতিনিধি সম্পর্কে কি মনে করেন?

1788
01:59:28,750 --> 01:59:30,420
থাম! লড়াই শুরু করা যাক।
চলে আসো.

1789
01:59:30,630 --> 01:59:33,340
টাকা না নেওয়ার বিষয়ে মিথ্যা বলার সাহস!
তোমাকে মেরে ফেলব, বুড়ো বোকা!

1790
01:59:33,500 --> 01:59:36,460
আমি মিথ্যার চেয়ে মরে যাতাম

1791
01:59:36,630 --> 01:59:37,960
আমি তোমাকে মেরে ফেলব, বৃদ্ধা!

1792
01:59:38,130 --> 01:59:42,710
আমাকে হত্যা কর? সাহস করলে এই লাইনটি পার?
আমি তোমাকে সাহস করি!

1793
01:59:42,880 --> 01:59:44,840
আমি তোমাকে আমার অটোরিকশার নীচে পদদলিত করব
সত্যি! এটা মজার না!

1794
01:59:45,000 --> 01:59:49,170
এটা কর. এসো, কর।
আমি এটা করতে সাহস!

1795
01:59:49,380 --> 01:59:51,840
-আরে পুরাতন! উঠে পড়. রাস্তা থেকে নামুন।
- কেউ আমাকে নিয়ে যেতে পারে না!

1796
01:59:52,050 --> 01:59:54,380
আমি আরও খারাপ বোকা মোকাবেলা করেছি
আমার জীবনে তোমার চেয়ে

1797
01:59:54,550 --> 01:59:55,380
-উঠে পড়.
-আরে!

1798
01:59:55,590 --> 01:59:58,130
মাঝখানে এই উপদ্রব কি
রাস্তার? আপনার যান দূরে!

1799
01:59:58,300 --> 02:00:02,590
যানবাহন চলা।
চলে আসো. চলে যাও. এখন এটা কর.

1800
02:00:02,920 --> 02:00:03,960
গাড়িতে উঠুন।

1801
02:00:04,090 --> 02:00:06,460
ছেড়ে দিন ছেড়ে দিন
অথবা সে আপনাকেও লাথি মারবে।

1802
02:00:09,000 --> 02:00:10,880
-আরে ...
-অটো রিকশা থামিয়ে দাও।

1803
02:00:13,630 --> 02:00:16,840
আরে, পুরানো জারজ স্মার্ট অভিনয় করছে
পরিবর্তে আমার টাকা শোধ করার।

1804
02:00:17,000 --> 02:00:17,840
তোমরা কিডা গো?

1805
02:00:20,210 --> 02:00:22,750
-আরে ... অটোরিকশা থামিয়ে দাও।
-অটো রিকশা থামিয়ে দাও।

1806
02:00:23,380 --> 02:00:26,340
দেখো, এটা জরুরি।
কাকুমানু ভারি থোটাতে ফেলে দিন। অনুগ্রহ.

1807
02:00:26,500 --> 02:00:27,710
-না, আমি আসব না।
-অনুগ্র্হ করে বুঝতে চেষ্টা কর.

1808
02:00:27,800 --> 02:00:29,420
আমাদের গাড়ি ভাঙল। এটা জরুরী.

1809
02:00:29,630 --> 02:00:30,710
- এটির জন্য আপনার খরচ পড়বে। 1,000
-কি?

1810
02:00:31,090 --> 02:00:32,920
এক হাজার জরিমানা। এক হাজার জরিমানা।
এক হাজার জরিমানা।

1811
02:00:32,920 --> 02:00:34,090
এক হাজার অনেক বেশি

1812
02:00:34,250 --> 02:00:36,630
আপনি এত দাবি করতে পারেন কিভাবে?
এটি রুপিতে তৈরি করুন 500

1813
02:00:36,800 --> 02:00:38,420
এটি বন্ধ করুন এবং প্রবেশ করুন।

1814
02:00:42,460 --> 02:00:45,880
তিনি আমাকে তার মেয়েকে বিয়ে করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন
আমি তাকে যে টাকা দিয়েছিলাম তার বিনিময়ে আমাকে।

1815
02:00:45,880 --> 02:00:47,710
এখন, সে আমাকে অপমান করেছে
তার বাড়িতে ফোন করে।

1816
02:00:47,880 --> 02:00:48,840
-ধীরে যাও.
-ভ্যাসরাল!

1817
02:00:48,960 --> 02:00:50,130
ধীরে যাও. আমরা যদি দেরি করি তবে ঠিক আছে।

1818
02:00:50,250 --> 02:00:52,590
আমাদের কেবল পৌঁছানো দরকার
নিরাপদে গন্তব্য।

1819
02:00:52,840 --> 02:00:54,210
উহু! আস্তে আস্তে!

1820
02:00:54,550 --> 02:00:56,170
ওহ! আস্তে আস্তে এবং ড্রাইভ সাবধানে।

1821
02:00:56,500 --> 02:00:59,000
আপনি ভুল দিকে চড়ছেন। যদি আমরা
ধরা পড়ুন, এটি আমাদের আরও এক ঘন্টা বিলম্ব করবে।

1822
02:00:59,050 --> 02:01:02,250
আপনি গুন্টুরে নতুন?
এখানে কেউ আমাকে থামানোর সাহস করে না।

1823
02:01:02,420 --> 02:01:04,420
-সামলে!
-আরে ...

1824
02:01:06,920 --> 02:01:08,920
আপনি গাধা! তুমি আমার গাড়িটি নষ্ট করেছ!

1825
02:01:09,420 --> 02:01:10,840
তুমি আমার গাড়িতে লাথি মারছো কেন?
তুমি কি পাগল?

1826
02:01:10,960 --> 02:01:11,920
আপনি কি অন্ধ যে আপনি দেখতে পারেন নি?
কোন গাড়ি আসছে?

1827
02:01:12,130 --> 02:01:13,630
আপনি কি জানেন না আপনাকে নিরাপদে গাড়ি চালাতে হবে
মোড় এ?

1828
02:01:13,670 --> 02:01:14,590
এটি একেবারে নতুন অটোরিকশা।

1829
02:01:14,800 --> 02:01:16,960
কেন তুমি আমাকে দোষ দিচ্ছ?
ভুল লেনে কে এসেছিল? আপনি প্রিক!

1830
02:01:17,130 --> 02:01:19,340
-আপনি আমাকে অভিশাপ দিলে সাহস!
- অবশ্যই, আমি আপনাকে অভিশাপ দেব!

1831
02:01:19,500 --> 02:01:20,710
আমি তোমাকে কালো ও নীল মারব।

1832
02:01:21,130 --> 02:01:22,340
কি কথা বলছ!

1833
02:01:22,500 --> 02:01:26,590
আরে গাড়ি চালাও, কেবল গাড়ি চালিয়ে আমাদের ফেলে দাও

1834
02:01:26,840 --> 02:01:27,670
এটি ভুলে আমাদের ছেড়ে দিন

1835
02:01:27,710 --> 02:01:29,170
সন্ধ্যা। এই গুরুতর.

1836
02:01:29,210 --> 02:01:31,090
সবার ত্রুটি আছে।

1837
02:01:31,250 --> 02:01:32,130
এমনকি আমার ত্রুটিও রয়েছে।

1838
02:01:32,550 --> 02:01:36,750
ভালবাসা মেনে নিচ্ছে
একে অপরের ত্রুটি, তাই না?

1839
02:01:36,750 --> 02:01:39,920
এবং আমি পছন্দ করি না এমনটি হয় না।
আমি ধীরে ধীরে পরিবর্তন করছি।

1840
02:01:40,050 --> 02:01:41,710
- আমি কীভাবে তাত্ক্ষণিকভাবে পরিবর্তন করতে পারি?
-আপনি থামবেন?

1841
02:01:41,920 --> 02:01:43,800
আমি আপনাকে পরিবর্তনের প্রত্যাশা করে আসছি
কলেজের দিন থেকেই আপনার আচরণ।

1842
02:01:43,920 --> 02:01:46,300
যদিও অন্যান্য জিনিস পরিবর্তন হয়েছে,
আপনার বাধা এখনও অক্ষত।

1843
02:01:46,420 --> 02:01:47,250
তুমি কি আমার সাথে কিছুক্ষণ আসবে?

1844
02:01:47,630 --> 02:01:48,460
আমি আপনার সাথে শান্তভাবে কথা বলতে পারি
এক মুহূর্তের জন্য.

1845
02:01:48,670 --> 02:01:49,710
আমি বাড়িতে যেতে হবে।

1846
02:01:51,710 --> 02:01:52,550
এটা কি?

1847
02:01:52,960 --> 02:01:55,300
রাঘব, কেউ আমাকে মারধর করেছে।
আমি রক্তক্ষরণ করছি

1848
02:01:55,300 --> 02:01:58,710
কি! তাই কি? তুমি কোথায়?

1849
02:01:59,090 --> 02:02:00,340
ভিগান মন্দিরের গেটের সামনে।

1850
02:02:00,500 --> 02:02:02,500
ঠিক আছে এখানে অপেক্ষা করুন। আমি আসছি.
আমি বাজারে আছি

1851
02:02:02,670 --> 02:02:04,550
বাজার? আমি আসছি.

1852
02:02:04,710 --> 02:02:06,670
আমি নাজ কেন্দ্রে আসছি।
। জায়গায় আসো।

1853
02:02:06,710 --> 02:02:08,090
আসুন তাদের কাজে নিই!

1854
02:02:11,750 --> 02:02:15,420
গোপাল, আপনি বলেছিলেন যে আপনার রক্তক্ষরণ হয়েছে।
কে এই দুষ্টু?

1855
02:02:15,460 --> 02:02:16,590
সে আমাকে মারল এবং সে পথে চলে গেল।

1856
02:02:16,670 --> 02:02:17,500
তাকে অভিশাপ দিন!

1857
02:02:17,960 --> 02:02:18,800
চলো যাই.

1858
02:02:26,500 --> 02:02:27,500
আরে, এটাই সে।

1859
02:02:27,800 --> 02:02:30,130
এখানে প্রচুর অটোরিকশা রয়েছে।
কোনটি?

1860
02:02:30,170 --> 02:02:32,590
দেখুন, সাথে একটি
পবন কল্যাণের স্টিকার।

1861
02:02:32,670 --> 02:02:33,840
সে এক। চোলতে থাকা.

1862
02:02:34,000 --> 02:02:35,710
আরে ... চালিয়ে যাও

1863
02:02:35,880 --> 02:02:38,670
দ্রুত যেতে থাকুন।

1864
02:02:38,710 --> 02:02:42,250
আরে ... ভুলে যাবেন না
মল্লী ও সূরীকে সাথে করে নিয়ে এসো।

1865
02:02:42,380 --> 02:02:45,050
তার শেননিগানদের সাথে জাহান্নাম!
তিনি আমাদের সুরক্ষার বিষয়টিও বিবেচনা করছেন না।

1866
02:02:45,460 --> 02:02:46,300
আরে!

1867
02:02:49,250 --> 02:02:51,670
পুত্র, আমরা কি সত্যিই ম্যাচমেকিংয়ের জন্য যাচ্ছি?
বা অন্য কোথাও?

1868
02:03:02,130 --> 02:03:04,460
-আরে, গাড়ি থাম!
-আরে! রাসাল!

1869
02:03:04,630 --> 02:03:07,340
আমি তাকে টাকা ধার দিয়েছি যাতে
সে তার মেয়েকে আমার সাথে বিয়ে করবে।

1870
02:03:07,590 --> 02:03:11,710
ছেলে, আমাদের গাড়িটি ভেঙে গেল
এবং এই হতাহত একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে।

1871
02:03:11,880 --> 02:03:15,250
আমার কথা শোন. জিনিসগুলি কার্যকর হবে না
যদি আমরা অশুভ সময়ে শুরু করি।

1872
02:03:15,460 --> 02:03:18,210
-স্টপ! থামো, তুমি দুষ্টু!
-আরে! যাওয়া! যাওয়া!

1873
02:03:19,920 --> 02:03:21,420
-বন্ধ কর. গাড়ি থামো, দুষ্টু!
- গাড়ি থামো, হতাহত!

1874
02:03:22,090 --> 02:03:23,090
থামো!

1875
02:03:24,250 --> 02:03:25,590
-তিনিই তো কে মারলেন?
-হ্যাঁ. এটাই তার।

1876
02:03:25,670 --> 02:03:26,630
নেমে যাও, দুষ্টু!

1877
02:03:26,840 --> 02:03:29,000
তিনি বলেছিলেন যে আপনি ভুল পথে এসেছেন
এবং তাকে আঘাত।

1878
02:03:29,130 --> 02:03:31,710
আরে থাকো! আমি গাড়ি চালাইনি
ভুল পথে, তিনি করেছিলেন।

1879
02:03:31,800 --> 02:03:32,670
স্মার্ট অভিনয় করবেন না!

1880
02:03:32,800 --> 02:03:34,340
-তিনি মিথ্যা.
-তাকে ধর!

1881
02:03:35,340 --> 02:03:36,550
-এখানে থাকুন.
-আরে!

1882
02:03:36,960 --> 02:03:39,170
- থামো, তুমি দুষ্টু!
-তিনি এদিকে এসেছিলেন।

1883
02:03:39,340 --> 02:03:41,880
-আরে! দয়া করে এটি করবেন না।
-তুই পালাচ্ছিস কোথায়?

1884
02:03:42,050 --> 02:03:43,420
আমরা দেরী করছি।
কোন ঝগড়াটে উঠবেন না।

1885
02:03:43,550 --> 02:03:44,380
তোমার সাথে কি?

1886
02:03:44,550 --> 02:03:46,750
আরে! আপনি কি একটি বন্ধু আনতে চান?
আমাকে ভয় দেখাবে?

1887
02:03:46,920 --> 02:03:49,880
আমারও বন্ধু আছে। আমি দশ জন পেতে পারি
একক ফোন কল সহ

1888
02:03:49,920 --> 02:03:53,090
তাই নাকি? তাদের ডাকুন. তাদের ডাকুন.

1889
02:03:53,210 --> 02:03:54,130
ঝগড়া করবেন না দয়া করে। অনুগ্রহ.

1890
02:03:54,250 --> 02:03:55,090
-হঠা
- দয়া করে যুদ্ধ করবেন না।

1891
02:03:55,250 --> 02:03:56,920
রসিক, এসে আমার মুখোমুখি!

1892
02:03:57,130 --> 02:03:59,630
- আসুন, আপনার মূল্য দেখান!
- আমি এটি নিশ্চিতভাবে দেখাব।

1893
02:04:00,340 --> 02:04:01,630
আপনি আপনার সম্পর্কে গর্বিত ছিল।
এখন কি হল?

1894
02:04:01,670 --> 02:04:04,800
-আরে! তুমি কে?
-আহ!

1895
02:04:07,460 --> 02:04:09,380
হে ভগবান!

1896
02:04:18,460 --> 02:04:19,460
তোমার হাত আমার থেকে সরিয়ে দাও, আমি তোমাকে সতর্ক করে দিচ্ছি!

1897
02:04:19,800 --> 02:04:21,550
-কি হাহাকার করছিস?
- থামো, বাভা!

1898
02:04:21,550 --> 02:04:22,920
আপনি কি আসার জন্য তাকে আঘাত করবেন?
ম্যাচমেকিং করতে?

1899
02:04:24,630 --> 02:04:25,880
ম্যাচমেকিং বলতে কী বোঝ?

1900
02:04:26,420 --> 02:04:28,460
তুমি না?

1901
02:04:28,670 --> 02:04:30,960
মিঃ নাগেশ্বর রাওয়ের মেয়ে,
সন্ধ্যা?

1902
02:04:33,170 --> 02:04:34,130
হ্যাঁ.

1903
02:04:48,250 --> 02:04:49,380
তারা এখানে.

1904
02:04:49,670 --> 02:04:50,710
তারা এসেছিল?

1905
02:04:59,250 --> 02:05:03,750
চাচা, কিছু মনে করবেন না
আমার কথা আমি অন্য দিন বলেছিলাম।

1906
02:05:04,800 --> 02:05:06,960
শুনেছি শুভ দিন আছে
ডিসেম্বর মাসে বিবাহের জন্য।

1907
02:05:07,340 --> 02:05:09,300
আসুন একটি শুভ দিন দেখা
এবং একটি তারিখ ঠিক করুন।

1908
02:05:18,670 --> 02:05:20,210
আরে গোপাল, এখানে।

1909
02:05:21,050 --> 02:05:22,380
চাচা শেনুকে এই দিন।

1910
02:05:22,420 --> 02:05:23,380
-উকে, মা।
-ওকে, শাশুড়ি

1911
02:05:23,550 --> 02:05:24,380
নিরাপদে রাইড করুন।

1912
02:05:25,880 --> 02:05:26,880
-দেখো চাচা।
-রাইড নিরাপদ, জামাই।

1913
02:05:27,050 --> 02:05:28,500
-আমি এগুলো ফেলে দেব, চাচা।
-দেখো বাবা।

1914
02:05:28,550 --> 02:05:29,960
-জামাইয়ের ভাল যত্ন নিন।
- বাই।

1915
02:05:30,130 --> 02:05:31,210
- বাই।
- বাই।

1916
02:05:31,630 --> 02:05:33,300
-দেখো বাবা।
-বিদায় প্রিয়.

1917
02:05:41,420 --> 02:05:43,170
রক্তাক্ত বিভ্রান্তিমূলক বার্তা!

1918
02:05:44,340 --> 02:05:45,380
-জনাব. মুর্তি।
-হ্যাঁ.

1919
02:05:45,550 --> 02:05:46,960
কিছুক্ষণ পত্রিকা পড়া বন্ধ করুন Stop

1920
02:05:47,000 --> 02:05:48,670
আমি আবার একই জঘন্য বার্তা পেয়েছি।

1921
02:05:49,050 --> 02:05:52,920
খবর কি বদলে যাবে?
আমি যদি পড়া বন্ধ করি, কোন্ডল রাও?

1922
02:05:53,170 --> 02:05:54,050
চলে আসো.

1923
02:05:54,960 --> 02:05:58,550
কনডাল রাও, খবর আছে
সান্থা মাগালুরুতে হাইওয়ে নির্মাণ

1924
02:05:58,550 --> 02:05:59,880
তাই কি? এটা এখানে দিন।

1925
02:06:03,590 --> 02:06:05,880
-তুমি কি জান কি ঘটেছিল?
- শেষ পর্যন্ত এর অর্থ কী?

1926
02:06:05,920 --> 02:06:07,920
বিধায়ক কিনেছেন
সেখানে এক টুকরো জমি।

1927
02:06:07,960 --> 02:06:08,800
হুম ...

1928
02:06:08,840 --> 02:06:09,920
তিনি আসল পরিবর্তন করেছেন
মহাসড়ক নির্মাণ পরিকল্পনা।

1929
02:06:09,920 --> 02:06:10,800
হুম ...

1930
02:06:10,840 --> 02:06:13,300
সংবাদটি মিডিয়ায় ফাঁস হয়ে গেল।
যখন এটি একটি বড় গন্ডগোল হয়ে ওঠে,

1931
02:06:13,460 --> 02:06:15,130
তারা বলেছে যে কোনও পরিবর্তন নেই
মূল পরিকল্পনা।

1932
02:06:15,750 --> 02:06:18,170
তারা সেই অনুযায়ী রাস্তাটি নির্মাণ করবে।
এবং নিবন্ধটি এটাই বলে।

1933
02:06:19,170 --> 02:06:21,170
তার মানে কি আমাদের জমির হার এখনও আছে?
বাজারে ভাল দাম আছে নাকি?

1934
02:06:21,210 --> 02:06:22,050
অবশ্যই, এটি এখনও আছে
একটি ভাল বাজার মূল্য।

1935
02:06:22,170 --> 02:06:23,420
আপনার অন্য কোনও বিষয় নেই
অন্য যে ঝুলন্ত ছাড়া?

1936
02:06:23,670 --> 02:06:26,840
সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ! আমার খারাপ সময় বিবেচনা করুন
চলে গেছে, শ্যালক।

1937
02:06:26,840 --> 02:06:28,710
- আমার কন্যা আমাদের ভাগ্য এনেছে।
-হ্যাঁ.

1938
02:06:29,170 --> 02:06:31,050
এক মুহুর্তের জন্য, আমার হৃদয় একটি বিট এড়িয়ে গেল
যে খবর উপর।

1939
02:06:40,460 --> 02:06:42,840
আপনার আদেশ কি ছিল?
বান্দাস? কোন বোন্ডা বাকি নেই।

1940
02:06:43,000 --> 02:06:44,000
আপনি গ্রিন টি চান?

1941
02:06:46,130 --> 02:06:47,590
এখানে, এটি ভিতরে রাখুন।

1942
02:06:53,880 --> 02:06:55,210
আমরা আপনার আতিথেয়তায় সন্তুষ্ট।

1943
02:06:55,710 --> 02:07:00,880
ঠিক আছে, আমরা এখানে আপনার কাছে জিজ্ঞাসা করতে এসেছি
গোপালের সাথে বিয়েতে মেয়ের হাত।

1944
02:07:00,880 --> 02:07:05,920
আপনি যা বলছেন তা ভাল।
তবে আমরা একই জাত থেকে নেই।

1945
02:07:06,170 --> 02:07:09,920
আমরা অনুশীলন করি না
আমাদের বংশে আন্তঃজাতির বিবাহ।

1946
02:07:10,090 --> 02:07:12,090
তদুপরি, আমাদের পরিবার পেয়েছে
বড় খ্যাতি এবং সম্মান।

1947
02:07:12,250 --> 02:07:13,590
-প্রশক্তি? -আপনি আমাকে চিমটি দিচ্ছেন কেন?

1948
02:07:13,710 --> 02:07:15,050
আমি ঘটনাটি বর্ণনা করেছি, তাই না?

1949
02:07:15,170 --> 02:07:16,920
একে অপরের দিকে তাকাচ্ছেন কেন?

1950
02:07:17,090 --> 02:07:18,750
তোমরা কি আমার বক্তব্য পেয়েছ?

1951
02:07:18,800 --> 02:07:21,590
-কি? আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?
-চলো যাই!

1952
02:07:21,800 --> 02:07:23,460
আপনি কি আমাকে জলে ডুবিয়ে যাচ্ছেন?
গনেশের প্রতিমার মতো?

1953
02:07:23,550 --> 02:07:24,380
বাভা ...

1954
02:07:24,460 --> 02:07:25,630
প্রত্যেককে তাদের টাকা দেব।
প্রত্যেকে তাদের অর্থ পাবে।

1955
02:07:25,630 --> 02:07:27,500
-আনজাইয়া কোথায়? আঞ্জাইয়া ...
-সির।

1956
02:07:27,670 --> 02:07:30,170
আঞ্জাইয়া। এখানে টাকা আছে
আমি তোমাকে owedণী

1957
02:07:30,340 --> 02:07:31,840
দেরি হওয়ার জন্য দুঃখিত।
কিছু মনে করবেন না।

1958
02:07:32,000 --> 02:07:32,880
কোন সমস্যা নেই স্যার।

1959
02:07:36,210 --> 02:07:37,710
ঠিকাদারকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল
সম্প্রতি পুলিশ দ্বারা, ঠিক আছে?

1960
02:07:38,170 --> 02:07:40,050
প্রত্যেকে তাদের অর্থ পাবে
একবার মামলা নিষ্পত্তি হয়ে যায়।

1961
02:07:40,750 --> 02:07:41,880
আমি আপনাকে আশ্বাস দিচ্ছি
যে আমি আপনার টাকা দিতে হবে।

1962
02:07:42,800 --> 02:07:43,630
আমি টাকা দেব।
প্রত্যেকে যা পাওনা তা পাবে।

1963
02:07:43,750 --> 02:07:44,590
সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ!

1964
02:07:45,000 --> 02:07:46,960
ঠিক আছে. আমি আশ্বাস দিচ্ছি
যে আমি আপনার টাকা দিতে হবে।

1965
02:07:48,920 --> 02:07:50,300
স্যার!

1966
02:07:50,840 --> 02:07:52,250
সুরেন্দ্র আমার টাকা ফিরিয়ে দিল!

1967
02:07:52,460 --> 02:07:53,500
অতি দ্রুত?

1968
02:07:53,960 --> 02:07:55,800
তিনি আমাকে তাঁর বাড়িতে ডাকলেন
এবং এটি সবার সামনে দিয়েছিল।

1969
02:07:56,300 --> 02:07:57,960
এখানে, আপনার টাকা আছে।

1970
02:07:58,130 --> 02:07:59,840
-দেখা হবে.
-সুর যত্ন নিবেন.

1971
02:08:06,590 --> 02:08:08,920
- যাও এবং তাদের জিজ্ঞাসা করুন। দেখা যাক.
- আমাকে দুটি প্যাকেট দিন।

1972
02:08:11,380 --> 02:08:12,210
কত?

1973
02:08:12,840 --> 02:08:14,090
- আপনার কি রুপিতে পরিবর্তন আছে? ২ হাজার?
-ব্রোদার,

1974
02:08:14,210 --> 02:08:15,710
কাছাকাছি কোন ভাল হোটেল আছে?

1975
02:08:16,210 --> 02:08:20,090
ভাই, এখানে চেষ্টা করবেন না। সোজা যাও
এবং আপনি ডোনকা রোড পৌঁছে যাবেন।

1976
02:08:21,250 --> 02:08:23,750
আপনি একটি বড় আমের গাছ পাবেন
তৃতীয় গলি শেষে।

1977
02:08:23,840 --> 02:08:25,340
গাছের পেছনে একটি হোটেল আছে
যা অদম্য।

1978
02:08:25,800 --> 02:08:27,300
"রাঘাভা টিফিন কেন্দ্র" এর নাম।
সেখানে খাওয়া।

1979
02:08:27,460 --> 02:08:29,590
ভাল, বোম্বাই চাটনি স্বাদযুক্ত
hotel হোটেলে চেষ্টা কর.

1980
02:08:30,340 --> 02:08:32,710
ওই দোস্ত! তারা সত্যিই কথা বলছে
আপনার হোটেল সম্পর্কে

1981
02:08:32,840 --> 02:08:34,710
এটা সুস্পষ্ট! বাইকে উঠুন!

1982
02:08:46,590 --> 02:08:48,050
-আরে, মাস্টার
-গ্রিটিংস, স্যার।

1983
02:08:48,130 --> 02:08:48,960
শুভেচ্ছা।

1984
02:08:49,880 --> 02:08:52,380
আমি দরিদ্রকে অনেক পিছনে অর্ডার দিয়েছি।
এটি আনুন দয়া করে।

1985
02:08:52,880 --> 02:08:53,920
আরে এখানে এসো

1986
02:08:56,630 --> 02:08:57,960
দেখে মনে হচ্ছে কেউ প্রতিযোগিতা করছে
আপনার বিরুদ্ধে.

1987
02:08:58,960 --> 02:08:59,800
তাকে প্রতিযোগিতা করুক।

1988
02:09:00,670 --> 02:09:02,340
চাটনি বানানোর মতো কেউ নেই
যে আমার স্বাদ প্রহার।

1989
02:09:02,750 --> 02:09:05,170
-শীভা, আমাকে দু'টি বাঁধন দাও
-ঠিক আছে, স্যার.

1990
02:09:05,340 --> 02:09:07,300
নতুন রাঘাভা টিফফিন কেন্দ্র

1991
02:09:10,340 --> 02:09:11,460
আরে! সে কে?

1992
02:09:11,840 --> 02:09:13,300
-কপিট, দুর্বৃত্ত!
- আমাদের হোটেলের নামটি কে চুরি করেছে?

1993
02:09:13,550 --> 02:09:15,380
কপিরাইট, দুর্বৃত্ত! আমি তোমাকে বেরিয়ে আসতে সাহস করি!

1994
02:09:15,420 --> 02:09:16,550
আরে!

1995
02:09:19,000 --> 03:09:19,000
<font color='red'>✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰</font>