1 00:00:09,400 --> 00:00:12,697 Jerusalén, capital del Israel moderno... 2 00:00:12,867 --> 00:00:16,143 un lugar sagrado para las tres grandes religiones del mundo. 3 00:00:16,307 --> 00:00:19,185 Para los judíos es la ciudad donde está el Monte del Templo... 4 00:00:19,347 --> 00:00:21,656 el más sagrado lugar de la Tierra. 5 00:00:21,907 --> 00:00:24,137 Los musulmanes creen que el profeta Mahoma... 6 00:00:24,307 --> 00:00:27,060 ascendió al Cielo desde aquí para recibir instrucciones... 7 00:00:27,227 --> 00:00:29,661 sobre cómo deberían orar sus seguidores. 8 00:00:30,107 --> 00:00:33,782 Para los cristianos Jerusalén es donde crucificaron a Jesús... 9 00:00:33,947 --> 00:00:35,665 y donde resucitó. 10 00:00:36,027 --> 00:00:39,576 Hace 2.000 años ya era una ciudad antigua... 11 00:00:39,747 --> 00:00:44,696 un lugar sagrado largamente disputado por tribus guerreras y naciones. 12 00:00:44,867 --> 00:00:48,064 La Jerusalén de hoy en día está situada aún en el borde... 13 00:00:48,227 --> 00:00:52,061 de un precipicio religioso, político y territorial. 14 00:00:52,427 --> 00:00:55,180 Tensiones milenarias amenazan con explotar... 15 00:00:55,347 --> 00:00:57,383 mientras judíos y cristianos fanáticos... 16 00:00:57,547 --> 00:01:00,983 intentan liberar el Monte de la presencia musulmana. 17 00:01:01,147 --> 00:01:05,584 Jerusalén es también una ciudad de inmenso misterio e intriga. 18 00:01:05,947 --> 00:01:09,940 En el siglo pasado aumentó el interés por la historia de la Biblia... 19 00:01:10,107 --> 00:01:12,826 y se realizaron grandes esfuerzos para descubrir el paradero... 20 00:01:12,987 --> 00:01:14,739 de la desaparecida Arca de la Alianza... 21 00:01:14,907 --> 00:01:18,866 y hubo expediciones arqueológicas en el Monte del Templo. 22 00:01:19,147 --> 00:01:22,344 La reina Victoria organizó equipos de arqueólogos e investigadores... 23 00:01:22,507 --> 00:01:24,862 para explorar el Monte del Templo. 24 00:01:25,027 --> 00:01:29,145 Pero hoy muchos secretos de Jerusalén y del Monte del Templo... 25 00:01:29,307 --> 00:01:31,582 permanecen profundamente escondidos. 26 00:01:31,747 --> 00:01:36,696 Pero la búsqueda de la verdad sobre el Arca de la Alianza continúa. 27 00:01:59,947 --> 00:02:03,735 Como centro de una fe global, Jerusalén no tiene rival. 28 00:02:04,467 --> 00:02:08,142 Su famosa ciudad antigua está llena de lugares de culto... 29 00:02:08,307 --> 00:02:10,946 que atraen visitantes de todo el mundo... 30 00:02:11,107 --> 00:02:14,816 musulmanes, judíos y cristianos de todas la comuniones. 31 00:02:15,227 --> 00:02:20,142 Para ellos, Jerusalén ha sido el lugar más importante de la historia. 32 00:02:20,387 --> 00:02:23,299 Una importancia que continúa hoy. 33 00:02:23,547 --> 00:02:26,664 Pero en la antigüedad, antes de Cristo y Mahoma... 34 00:02:26,827 --> 00:02:31,059 la historia de Jerusalén corre paralela a la del pueblo judío. 35 00:02:32,347 --> 00:02:34,463 La importancia de Jerusalén para los judíos... 36 00:02:34,627 --> 00:02:37,505 se centra en el templo de Jerusalén... 37 00:02:37,667 --> 00:02:40,784 donde según todas las tradiciones judías... 38 00:02:40,947 --> 00:02:46,021 Dios debe ser venerado por los judíos mediante sacrificios y purificaciones. 39 00:02:46,707 --> 00:02:50,586 Y para todos los judíos, al menos en teoría... 40 00:02:50,827 --> 00:02:54,456 Io más importante es que el templo será reconstruido algún día... 41 00:02:54,627 --> 00:02:58,825 aunque tengamos que esperar al Mesías para conseguirlo. 42 00:02:59,507 --> 00:03:03,819 Todo comenzó con Abraham, el padre del monoteísmo. 43 00:03:04,427 --> 00:03:06,258 Según la leyenda judía... 44 00:03:06,427 --> 00:03:08,816 siendo joven, Abraham adquirió la certeza... 45 00:03:08,987 --> 00:03:12,662 de la naturaleza singular de Dios y de su inmenso poder. 46 00:03:12,827 --> 00:03:17,298 Bajo mandato de Dios, Abraham y su familia abandonaron su ciudad... 47 00:03:17,467 --> 00:03:21,779 para buscar y poblar una nueva tierra donde podrían adorar a Dios. 48 00:03:22,347 --> 00:03:25,623 El viaje de Abraham le llevó al Monte Moriah... 49 00:03:25,787 --> 00:03:28,984 que se convertiría en el Monte del Templo de Jerusalén. 50 00:03:29,347 --> 00:03:32,384 El sucesor de Abraham, David, libró muchas batallas... 51 00:03:32,547 --> 00:03:36,096 antes de establecer Israel como nación. 52 00:03:38,267 --> 00:03:41,225 Cuando las fuerzas de David conquistaron una fortaleza jebusea... 53 00:03:41,387 --> 00:03:43,981 en las tierras montañosas al oeste del Mar Muerto... 54 00:03:44,147 --> 00:03:47,981 decidió establecer allí la capital israelita. 55 00:03:48,347 --> 00:03:52,863 Fue el nacimiento de Jerusalén como centro de la fe judía. 56 00:03:53,467 --> 00:03:58,382 Estratégicamente, la zona de Israel tal como la conocemos hoy... 57 00:03:58,907 --> 00:04:02,866 es la peor pesadilla para un estratega militar. 58 00:04:03,107 --> 00:04:06,895 Es una estrecha planicie con montañas a un lado y el mar al otro. 59 00:04:07,067 --> 00:04:09,706 Pero Jerusalén proporciona cierta protección... 60 00:04:09,867 --> 00:04:14,258 y, sin duda, David lo consideró el lugar ideal... 61 00:04:14,427 --> 00:04:16,463 para establecer su reino. 62 00:04:16,627 --> 00:04:20,461 Tenía agua, era montañoso, podía protegerlo. 63 00:04:20,627 --> 00:04:24,859 Y estaba entre dos importantes rutas comerciales... 64 00:04:25,067 --> 00:04:29,060 el Mediterráneo, que poseía unas rutas comerciales... 65 00:04:29,227 --> 00:04:32,139 hacia todos los puertos mediterráneos... 66 00:04:32,307 --> 00:04:36,585 y las rutas Norte-Sur desde Arabia Saudí... 67 00:04:36,747 --> 00:04:38,544 hasta Siria. 68 00:04:39,227 --> 00:04:41,422 La situación política era bastante explosiva... 69 00:04:41,587 --> 00:04:44,420 incluso después de que David se convirtiera en rey. 70 00:04:44,627 --> 00:04:47,619 Era el sucesor de Saúl, que no era su padre... 71 00:04:47,787 --> 00:04:50,745 así que la dinastía de Saúl se había roto. 72 00:04:50,947 --> 00:04:53,336 Saúl era miembro de la tribu de Benjamín. 73 00:04:53,507 --> 00:04:55,737 David era miembro de la tribu de Judá. 74 00:04:55,907 --> 00:05:00,344 En total había doce tribus, todas con diferentes dominios en Israel. 75 00:05:00,507 --> 00:05:04,022 Así que establecer una capital en un lugar concreto... 76 00:05:04,187 --> 00:05:05,859 ofendería a una u otra tribu. 77 00:05:06,027 --> 00:05:09,781 Había una división entre los hijos de Elea y los de Raquel. 78 00:05:09,947 --> 00:05:13,656 Todo era complicado y cualquier ciudad hubiera molestado a alguien. 79 00:05:13,827 --> 00:05:17,786 Jerusalén acababa de ser conquistada a los jebuseos. 80 00:05:17,947 --> 00:05:21,257 Aún no pertenecía a ninguna tribu... 81 00:05:21,427 --> 00:05:24,783 por eso pareció una buena solución intermedia. 82 00:05:24,947 --> 00:05:26,858 E igual que muchas capitales establecidas hoy en día... 83 00:05:27,027 --> 00:05:31,782 no tienen mucho sentido, pero no molestan mucho a nadie. 84 00:05:33,067 --> 00:05:37,345 Desde el principio, Jerusalén tuvo el estatus de ciudad santa... 85 00:05:37,507 --> 00:05:40,101 un estatus que nunca ha perdido. 86 00:05:40,387 --> 00:05:42,776 El rey David ordenó que el objeto más sagrado... 87 00:05:42,947 --> 00:05:46,303 de la religión de su pueblo fuera guardado allí. 88 00:05:48,427 --> 00:05:51,817 LAS TABLAS Y EL TEMPLO 89 00:05:54,787 --> 00:05:59,702 Era un objeto que aún despierta una sensación de misterio y fascinación. 90 00:06:00,187 --> 00:06:03,224 Era un pequeño cofre hecho de madera de acacia... 91 00:06:03,387 --> 00:06:08,381 una caja hecha para guardar las leyes más sagradas del pueblo elegido. 92 00:06:09,427 --> 00:06:13,500 Grabadas en tablas de piedra, esas leyes eran el decálogo... 93 00:06:13,667 --> 00:06:16,704 Ios Diez Mandamientos revelados por Dios a Moisés... 94 00:06:16,867 --> 00:06:18,744 muchos siglos atrás. 95 00:06:19,587 --> 00:06:22,147 Con los israelitas seguros en su nuevo territorio... 96 00:06:22,307 --> 00:06:26,380 David decidió hacer de Jerusalén el lugar de este objeto sagrado... 97 00:06:26,947 --> 00:06:28,903 el Arca de la Alianza. 98 00:06:34,667 --> 00:06:39,741 Ésa es la descripción de la Biblia del Arca de la Alianza... 99 00:06:39,907 --> 00:06:42,375 y no tenemos ninguna prueba... 100 00:06:42,547 --> 00:06:44,822 excepto el texto bíblico... 101 00:06:44,987 --> 00:06:48,297 y unos pocos escritos judíos posteriores... 102 00:06:48,467 --> 00:06:51,584 que hacen referencia a ella mucho después de que desapareciera. 103 00:06:52,987 --> 00:06:57,105 Se habla de una caja de madera... 104 00:06:57,347 --> 00:07:00,100 de unas determinadas dimensiones... 105 00:07:00,707 --> 00:07:02,937 que los israelitas llevaban consigo... 106 00:07:03,107 --> 00:07:07,976 y que contenía reliquias muy importantes para su identidad. 107 00:07:08,707 --> 00:07:12,666 Concretamente las tablas que recogían los Diez Mandamientos. 108 00:07:12,827 --> 00:07:16,502 Esta descripción del Arca... 109 00:07:16,747 --> 00:07:21,343 es muy parecida a la de los objetos que usan... 110 00:07:21,507 --> 00:07:24,977 muchas tribus beduinas del Oriente Próximo... 111 00:07:25,147 --> 00:07:27,103 hasta la actualidad... 112 00:07:27,267 --> 00:07:30,577 para transportar los símbolos de su identidad tribal. 113 00:07:31,427 --> 00:07:35,420 Yo creo que es una interpretación razonable... 114 00:07:35,587 --> 00:07:40,377 ver el Arca como el origen de esta clase de símbolo tribal. 115 00:07:41,467 --> 00:07:47,258 Al igual que cuando los israelitas se hicieron sedentarios... 116 00:07:47,667 --> 00:07:51,455 y establecieron un Estado con un rey... 117 00:07:52,067 --> 00:07:55,025 el Arca se convirtió en un símbolo nacional. 118 00:08:00,747 --> 00:08:03,056 Estoy firmemente convencido de que el Arca... 119 00:08:03,227 --> 00:08:06,697 era un receptáculo de electricidad estática... 120 00:08:07,507 --> 00:08:10,067 de ahí sus supuestos poderes. 121 00:08:11,227 --> 00:08:14,697 Creo que Steven Spielberg quizá no estaba muy equivocado. 122 00:08:15,947 --> 00:08:18,939 El Arca tenía potencial... 123 00:08:19,107 --> 00:08:21,860 para contener un voltaje muy alto. 124 00:08:22,387 --> 00:08:25,299 La electricidad estática es bastante inusual... 125 00:08:25,467 --> 00:08:29,426 requiere un alto grado de sequedad del aire. 126 00:08:29,707 --> 00:08:32,938 Después de todo, el Arca era transportada de un sitio a otro... 127 00:08:33,387 --> 00:08:36,618 estaba construida con oro y madera... 128 00:08:37,267 --> 00:08:41,818 son los elementos perfectos para un acumulador primitivo... 129 00:08:42,427 --> 00:08:47,501 y muy a menudo se transportaba sin ningún contacto con el suelo... 130 00:08:48,547 --> 00:08:52,222 porque sabemos por la Biblia que la llevaban en un carro. 131 00:08:52,827 --> 00:08:56,581 Y es en ese punto cuando la Biblia nos cuenta... 132 00:08:56,747 --> 00:09:00,740 que Uza se acercó a sujetar el Arca para que no se cayera... 133 00:09:00,907 --> 00:09:03,979 y que al tocarla, cayó muerto. 134 00:09:05,827 --> 00:09:10,139 Yo creo que Uza, que quizá tenía el corazón débil... 135 00:09:10,307 --> 00:09:13,822 sufrió una descarga. Si murió de eso o no, no lo sabemos... 136 00:09:13,987 --> 00:09:18,344 quizá esto fue embellecido. La Biblia dice que murió por esto. 137 00:09:19,067 --> 00:09:23,299 Yo creo que recibió una tremenda descarga de electricidad estática. 138 00:09:23,987 --> 00:09:26,706 Entonces David dijo a los levitas... 139 00:09:27,067 --> 00:09:30,423 que en esa época estaban a cargo del Arca... 140 00:09:30,987 --> 00:09:32,978 que sólo ellos se ocuparían de su custodia... 141 00:09:33,147 --> 00:09:37,504 serían los únicos que podrían tocarla. 142 00:09:38,107 --> 00:09:40,905 Quizá los levitas habían comprendido... 143 00:09:41,667 --> 00:09:45,819 las propiedades de la electricidad estática de su recipiente... 144 00:09:46,587 --> 00:09:48,896 y se aislaban... 145 00:09:49,067 --> 00:09:54,187 con sandalias sin adornos, así conseguían un trabajo de por vida. 146 00:09:55,707 --> 00:09:58,221 El lugar que escogió David para instalar el Arca... 147 00:09:58,387 --> 00:10:01,299 era ya un lugar significativo para su pueblo. 148 00:10:01,547 --> 00:10:03,936 Era la cima del Monte Moriah... 149 00:10:04,107 --> 00:10:08,259 la colina donde Abraham iba a sacrificar a su hijo Isaac... 150 00:10:08,427 --> 00:10:10,816 como prueba de su fe en Dios. 151 00:10:11,307 --> 00:10:12,660 Según la Biblia... 152 00:10:12,827 --> 00:10:17,378 David pagó 50 siclos de plata por una era en el monte. 153 00:10:17,547 --> 00:10:20,141 Entonces construyó un tabernáculo sobre ese suelo... 154 00:10:20,307 --> 00:10:23,424 en preparación del hogar del Arca Sagrada. 155 00:10:24,427 --> 00:10:27,225 Ahora llamado por los islámicos Cúpula de la Roca... 156 00:10:27,387 --> 00:10:31,460 el emplazamiento elegido por David sigue siendo sagrado para los judíos. 157 00:10:32,027 --> 00:10:34,461 Éste es el recinto del Monte del Templo... 158 00:10:34,627 --> 00:10:38,939 o en árabe, el Haram-ech-Cherif, el recinto noble... 159 00:10:39,107 --> 00:10:42,543 que se halla en el Este de la ciudad antigua de Jerusalén. 160 00:10:43,387 --> 00:10:47,699 Aunque el Monte del Templo ya no es un lugar de culto judío... 161 00:10:47,867 --> 00:10:52,224 todos los judíos saben que allí estaba ubicado el antiguo templo... 162 00:10:52,387 --> 00:10:56,460 un edificio que no ha existido durante casi 2.000 años... 163 00:10:56,627 --> 00:11:01,382 pero que aún es el centro espiritual y simbólico de su fe. 164 00:11:02,387 --> 00:11:06,938 El templo fue construido por el hijo y sucesor de David, Salomón. 165 00:11:07,107 --> 00:11:09,018 La Biblia explica por qué. 166 00:11:09,587 --> 00:11:12,420 La ley religiosa de Israel dictaminó que David... 167 00:11:12,587 --> 00:11:15,420 era impuro debido a su pasado guerrero... 168 00:11:15,587 --> 00:11:18,385 y la tarea, por tanto, recayó en Salomón. 169 00:11:18,707 --> 00:11:21,858 Ciertamente, Salomón tenía recursos para completar la tarea. 170 00:11:22,027 --> 00:11:23,983 El Libro de las Crónicas describe también... 171 00:11:24,147 --> 00:11:28,220 Ios materiales reunidos por David para la gran tarea de su hijo. 172 00:11:28,467 --> 00:11:32,301 David le dijo: "He preparado para la casa del Señor... 173 00:11:32,467 --> 00:11:37,222 cien mil talentos de oro, cien mil talentos de plata... 174 00:11:37,667 --> 00:11:41,899 y de bronce y hierro incalculable por su abundancia. 175 00:11:42,307 --> 00:11:45,060 He preparado también madera y piedra... 176 00:11:45,227 --> 00:11:48,219 a lo que tú deberás añadir además piedras labradas... 177 00:11:48,387 --> 00:11:50,503 y vigas de cedro del Líbano... 178 00:11:50,667 --> 00:11:53,659 con paneles de cedro y oro por dentro." 179 00:11:55,987 --> 00:11:59,457 El cuerpo principal del templo era un gran salón rectangular... 180 00:11:59,627 --> 00:12:02,187 hecho de piedra labrada. 181 00:12:02,347 --> 00:12:06,260 Según la Biblia, su estructura principal medía 60 codos de largo... 182 00:12:06,427 --> 00:12:09,703 20 codos de ancho y 30 codos de alto. 183 00:12:10,067 --> 00:12:13,059 Un codo equivale a unos 50 centímetros. 184 00:12:13,987 --> 00:12:18,060 Delante se levantaba un gran pórtico dominado por 2 pilares de bronce... 185 00:12:18,227 --> 00:12:20,866 de 18 codos de alto. 186 00:12:21,667 --> 00:12:25,262 Había cámaras más pequeñas alrededor de la estructura principal. 187 00:12:25,427 --> 00:12:29,784 En el gran salón las paredes estaban recubiertas de madera de cedro... 188 00:12:29,947 --> 00:12:33,622 mientras que el suelo era de madera de abeto. 189 00:12:34,307 --> 00:12:37,902 Todo el edificio se hallaba además profusamente decorado con oro. 190 00:12:38,107 --> 00:12:41,816 Pero más significativo que la decoración era su sagrado contenido. 191 00:12:42,267 --> 00:12:43,586 Dentro del salón principal... 192 00:12:43,747 --> 00:12:47,979 en un santuario interior hermosamente tallado o Sancta Sanctorum... 193 00:12:48,147 --> 00:12:50,422 se guardaba el Arca de la Alianza. 194 00:12:50,787 --> 00:12:53,460 Las Tablas de la Ley entregadas por Dios a Moisés... 195 00:12:53,627 --> 00:12:56,699 tenían ahora un lugar permanente y el templo de Salomón... 196 00:12:56,867 --> 00:13:00,621 se convirtió en un glorioso monumento de la fe israelita. 197 00:13:01,067 --> 00:13:04,776 El templo fue construido en una de las colinas de Jerusalén. 198 00:13:04,947 --> 00:13:08,622 Jerusalén es una ciudad con muchas colinas, montañosa se puede decir. 199 00:13:08,787 --> 00:13:12,780 Al estar construido encima de un monte, resultaría muy visible. 200 00:13:12,947 --> 00:13:17,543 Y desde luego en esa época, hablamos de mil años a. C... 201 00:13:17,707 --> 00:13:22,303 no había edificios grandes. La mayoría eran bastantes pequeños. 202 00:13:22,467 --> 00:13:26,301 Así que un edificio de 20 codos de alto... 203 00:13:26,467 --> 00:13:30,096 unos 10 metros, era muy grande. 204 00:13:30,307 --> 00:13:34,619 También era notable porque no tenía columnas interiores... 205 00:13:34,787 --> 00:13:39,417 era tan grande como podía ser un edificio sin soportes internos. 206 00:13:39,587 --> 00:13:43,739 Al entrar te encontrabas ese enorme salón... 207 00:13:44,187 --> 00:13:45,984 sin ningún pilar... 208 00:13:46,147 --> 00:13:50,060 probablemente era uno de los mayores espacios construidos... 209 00:13:50,227 --> 00:13:53,378 sin ningún obstáculo visual. 210 00:13:53,547 --> 00:13:57,586 Estaba también, por lo que sabemos, muy bien decorado, muy bonito. 211 00:13:57,747 --> 00:14:02,946 Si estaba revestido o adornado con oro, brillaría bajo el sol. 212 00:14:03,107 --> 00:14:07,658 Jerusalén es muy luminosa y soleada, incluso en invierno. 213 00:14:07,827 --> 00:14:11,979 Eso lo convertiría en un foco muy importante de atención. 214 00:14:12,147 --> 00:14:16,106 No tenía ninguna estatua, ni imágenes... 215 00:14:16,267 --> 00:14:19,179 ni ningún dibujo. 216 00:14:19,787 --> 00:14:22,347 En ese sentido, sería bastante austero. 217 00:14:22,507 --> 00:14:25,419 Pero, sin embargo, debía ser muy llamativo... 218 00:14:25,587 --> 00:14:28,818 en una ciudad de aquella época. 219 00:14:29,427 --> 00:14:32,499 Salomón tardó siete años en construir el templo... 220 00:14:32,667 --> 00:14:37,058 y su consecución proclamó bien alto el nuevo estatus de Jerusalén. 221 00:14:37,347 --> 00:14:40,817 En el momento de su muerte, en el 922 a. C... 222 00:14:40,987 --> 00:14:45,344 Jerusalén era la capital establecida del reino unificado de Israel... 223 00:14:45,507 --> 00:14:48,624 con el templo como centro de la vida religiosa. 224 00:14:49,067 --> 00:14:52,377 Sin embargo, la unidad de Israel duró poco. 225 00:14:53,147 --> 00:14:55,502 Las diferencias entre las tribus israelitas... 226 00:14:55,667 --> 00:14:58,420 condujeron a la ruptura del reino unificado... 227 00:14:58,587 --> 00:15:01,385 aunque el mayor peligro para Jerusalén, el templo... 228 00:15:01,547 --> 00:15:04,584 y el pueblo judío, iba a llegar del Este. 229 00:15:05,987 --> 00:15:10,139 Entre el 722 y el 721 a. C... 230 00:15:10,307 --> 00:15:14,346 Ios asirios invadieron y destruyeron el norte del reino de Israel... 231 00:15:14,507 --> 00:15:16,862 a pesar de la fuerte resistencia. 232 00:15:17,347 --> 00:15:21,465 Diez tribus fueron expulsadas de sus territorios para nunca volver. 233 00:15:21,627 --> 00:15:26,178 Éstas serían conocidas como las "Tribus Perdidas de Israel". 234 00:15:26,667 --> 00:15:30,137 En cambio, Judá mantuvo su independencia. 235 00:15:30,347 --> 00:15:34,022 Cuando en el siglo Vll a. C. El poder asirio empezó a debilitarse... 236 00:15:34,187 --> 00:15:37,816 parecía que el futuro de Jerusalén estaba seguro por fin. 237 00:15:38,267 --> 00:15:40,542 Pero a comienzos del siglo VI a. C... 238 00:15:40,707 --> 00:15:43,699 empezó a surgir un nuevo peligro del Este. 239 00:15:43,867 --> 00:15:48,736 El rey Nabucodonosor, legendario señor de Babilonia, amenazaba Jerusalén. 240 00:15:49,347 --> 00:15:52,942 Cuando Jerusalén se convirtió en la capital de Judá... 241 00:15:53,547 --> 00:15:58,780 el efecto no fue muy dramático, a juzgar por la arqueología. 242 00:15:59,227 --> 00:16:02,663 Se mantuvo entre los mismos muros... 243 00:16:02,827 --> 00:16:07,218 desde su primer desarrollo en la Edad de Bronce... 244 00:16:07,387 --> 00:16:13,019 hasta el período de las destrucciones del Norte del reino de Israel. 245 00:16:13,907 --> 00:16:16,546 Sin embargo, tras este período... 246 00:16:16,707 --> 00:16:19,505 se expandió enormemente... 247 00:16:19,667 --> 00:16:23,137 hasta ser con diferencia la mayor ciudad del país... 248 00:16:23,307 --> 00:16:27,664 y más grande de lo que había sido ninguna ciudad del país. 249 00:16:28,227 --> 00:16:29,945 Pero yo creo que se puede afirmar... 250 00:16:30,107 --> 00:16:34,942 que incluso en el período anterior a la expansión... 251 00:16:35,107 --> 00:16:38,144 que tuvo lugar tras el 700 a. C... 252 00:16:38,867 --> 00:16:43,782 incluso en el período entre el 1000 y el 700 a. C... 253 00:16:43,947 --> 00:16:49,385 hubo importantes edificios reales en la ciudad... 254 00:16:49,747 --> 00:16:53,660 y probablemente, bastantes casas grandes privadas... 255 00:16:53,827 --> 00:16:57,866 de la nobleza rica del reino israelita. 256 00:16:58,107 --> 00:17:02,817 Podemos juzgar esto en base a las tumbas de la época... 257 00:17:02,987 --> 00:17:06,377 encontradas alrededor de la ciudad. 258 00:17:06,667 --> 00:17:09,420 Son muy elaboradas... 259 00:17:09,587 --> 00:17:14,103 y está claro que eran las tumbas de gente rica. 260 00:17:15,267 --> 00:17:17,019 También se puede decir eso en base... 261 00:17:17,187 --> 00:17:22,420 a las terrazas construidas en las laderas de la ciudad... 262 00:17:22,587 --> 00:17:26,626 para tener más terreno dentro de las defensas... 263 00:17:27,387 --> 00:17:31,460 donde construir casas y otros edificios públicos. 264 00:17:32,027 --> 00:17:36,976 Creo que habría afectado a la ciudad drásticamente. 265 00:17:37,507 --> 00:17:43,218 La habría hecho más hermosa y rica de lo que nunca había sido. 266 00:17:45,427 --> 00:17:48,783 El 16 de marzo del 597 a. C... 267 00:17:49,027 --> 00:17:52,337 las fuerzas de Nabucodonosor tomaron Jerusalén. 268 00:17:52,787 --> 00:17:56,097 Muchos dirigentes judíos fueron obligados a exiliarse. 269 00:17:56,347 --> 00:17:59,225 El templo fue saqueado como la mayoría de sus tesoros... 270 00:18:00,067 --> 00:18:02,661 pero Judá sobrevivió como entidad... 271 00:18:02,827 --> 00:18:05,739 con un nuevo rey instaurado por los babilonios... 272 00:18:05,907 --> 00:18:08,785 el joven Sedecías, de 21 años. 273 00:18:09,547 --> 00:18:12,664 La supervivencia de la Jerusalén judía sería breve. 274 00:18:12,827 --> 00:18:15,182 En el noveno año de reinado de Sedecías... 275 00:18:15,347 --> 00:18:18,657 él y su gente se levantaron contra Nabucodonosor. 276 00:18:18,987 --> 00:18:20,943 Fue una decisión desastrosa. 277 00:18:21,267 --> 00:18:23,986 Los babilonios respondieron con un nuevo ataque. 278 00:18:24,347 --> 00:18:29,660 Tras un sitio de 18 meses, la ciudad cayó en el 586 a. C. 279 00:18:30,267 --> 00:18:33,623 Esta vez los babilonios no tuvieron piedad. 280 00:18:33,827 --> 00:18:36,182 El templo de Salomón fue destruido completamente... 281 00:18:36,347 --> 00:18:38,338 y todo lo de valor, saqueado. 282 00:18:38,547 --> 00:18:41,778 El Arca de la Alianza desapareció misteriosamente... 283 00:18:41,987 --> 00:18:45,343 aunque no hay pruebas de que se la llevaran los babilonios. 284 00:18:45,547 --> 00:18:49,335 Su destino sigue siendo hoy materia de leyenda. 285 00:18:49,947 --> 00:18:52,256 Los enormes pilares de bronce del porche... 286 00:18:52,427 --> 00:18:54,987 fueron derribados y trasladados a Babilonia. 287 00:18:55,307 --> 00:18:58,697 El exilio a Babilonia sería también el destino de la mayoría... 288 00:18:58,867 --> 00:19:03,065 de artesanos cualificados, soldados y aristocracia. 289 00:19:03,307 --> 00:19:05,263 Esto incluía al rey Sedecías... 290 00:19:05,467 --> 00:19:08,345 que fue obligado a contemplar la muerte de sus hijos... 291 00:19:08,507 --> 00:19:11,021 antes de que le sacaran los ojos. 292 00:19:11,947 --> 00:19:13,505 A pesar del desastre... 293 00:19:13,667 --> 00:19:16,465 la fe judía en su único Dios sobrevivió. 294 00:19:16,667 --> 00:19:19,818 Puede que el templo fuera destruido por las fuerzas de Nabucodonosor... 295 00:19:19,987 --> 00:19:22,103 pero aún permanecía en sus conciencias... 296 00:19:22,267 --> 00:19:24,258 como el centro de su fe. 297 00:19:24,787 --> 00:19:26,743 En el exilio de Babilonia... 298 00:19:26,907 --> 00:19:30,741 el pueblo de Moisés y David, rememoró su ciudad sagrada. 299 00:19:31,587 --> 00:19:34,465 En ausencia de un templo, se reunían en grupos. 300 00:19:34,627 --> 00:19:38,586 Estos lugares de reunión, dieron pie a las actuales sinagogas. 301 00:19:39,107 --> 00:19:41,257 Se decía que los creyentes rezaban mirando a Jerusalén... 302 00:19:41,427 --> 00:19:44,339 una práctica que continúa hoy en día. 303 00:19:44,507 --> 00:19:48,625 En otras palabras, los judíos mantuvieron el ritual de su fe... 304 00:19:48,787 --> 00:19:51,301 y la identidad de su nación. 305 00:19:56,907 --> 00:20:00,900 EL RETORNO DE LOS EXILIADOS 306 00:20:02,067 --> 00:20:07,380 La capacidad de los judíos para seguir fieles a sus ideas judías... 307 00:20:07,987 --> 00:20:13,823 es similar al modo tan inteligente en que manejaron Jerusalén. 308 00:20:13,987 --> 00:20:19,425 El templo había sido destrozado por los babilonios... 309 00:20:19,667 --> 00:20:22,227 cuando se llevaron a los judíos de Judá... 310 00:20:22,387 --> 00:20:24,901 del reino del Sur de Judá... 311 00:20:25,067 --> 00:20:27,058 como esclavos a Babilonia. 312 00:20:27,427 --> 00:20:29,065 Lejos de desesperarse... 313 00:20:29,227 --> 00:20:33,618 como habían hecho siglos antes las diez tribus perdidas del Norte... 314 00:20:33,867 --> 00:20:38,895 en lugar de decir, "Esto es el fin de Jerusalén y del templo"... 315 00:20:39,067 --> 00:20:42,457 se reunieron y dijeron, "Recordemos Jerusalén... 316 00:20:42,627 --> 00:20:47,143 recordémosla en nuestras prácticas, recemos para volver allí... 317 00:20:47,307 --> 00:20:48,535 y quizá lo consigamos." 318 00:20:48,707 --> 00:20:50,857 Y en efecto, sólo unas décadas más tarde... 319 00:20:51,027 --> 00:20:53,985 se les permitió volver y reconstruir el templo. 320 00:20:54,147 --> 00:20:58,663 Pero en esas pocas décadas en Babilonia... 321 00:20:58,827 --> 00:21:02,945 empezaron a construir unos conceptos bastante radicales. 322 00:21:03,187 --> 00:21:05,542 Al reunirse y recordar el templo... 323 00:21:05,707 --> 00:21:07,982 mirando hacia Jerusalén... 324 00:21:08,787 --> 00:21:11,585 construyeron algunas cosas que les recordarían al templo... 325 00:21:11,747 --> 00:21:15,217 por ejemplo, un Arca donde guardarían los Libros Sagrados... 326 00:21:15,387 --> 00:21:19,300 un recuerdo del Arca de la Alianza y el Sancta Sanctorum... 327 00:21:19,467 --> 00:21:22,379 con una cortina delante como la de Jerusalén... 328 00:21:22,547 --> 00:21:27,223 y la llama eterna como la que ardía en el templo. 329 00:21:27,387 --> 00:21:30,936 Estas cosas establecieron por primera vez... 330 00:21:31,107 --> 00:21:33,416 Io que acabaría siendo la sinagoga. 331 00:21:33,587 --> 00:21:37,785 Olvidamos que la sinagoga es un invento totalmente radical. 332 00:21:37,947 --> 00:21:42,543 Nunca antes la gente corriente se reunía con propósitos religiosos. 333 00:21:42,707 --> 00:21:46,586 En el pasado, los sacerdotes hacían su trabajo en el templo... 334 00:21:46,747 --> 00:21:50,376 y la gente iba a mirar o no iba, no era asunto suyo. 335 00:21:50,627 --> 00:21:53,664 Aquí, de repente, la religión se democratizó. 336 00:21:53,827 --> 00:21:56,500 La gente corriente desempeñaba un papel. 337 00:21:56,667 --> 00:22:00,262 El judaísmo se volvió portátil de repente. 338 00:22:00,427 --> 00:22:04,056 Aunque había un gran anhelo de volver a Jerusalén... 339 00:22:04,227 --> 00:22:07,185 y también de recuperar el templo... 340 00:22:07,347 --> 00:22:10,020 podían ser judíos donde quisieran. 341 00:22:11,107 --> 00:22:14,304 Los judíos fueron pronto recompensados por mantener su fe. 342 00:22:14,467 --> 00:22:20,064 En el 539 a. C., Ciro el Grande conquistó Persia y Babilonia... 343 00:22:20,227 --> 00:22:22,297 liberando a los judíos. 344 00:22:22,747 --> 00:22:26,456 Libres de volver a Jerusalén y guiados por Zorobabel... 345 00:22:26,627 --> 00:22:30,939 decenas de miles hicieron su viaje de regreso a su capital en ruinas. 346 00:22:31,307 --> 00:22:33,138 Volvieron a su ciudad sagrada... 347 00:22:33,307 --> 00:22:36,777 haciendo frente a la impresionante tarea de reconstruir su templo. 348 00:22:37,107 --> 00:22:40,304 Inspirados por los profetas Ageo y Zacarías... 349 00:22:40,467 --> 00:22:43,425 Los exiliados retornados se pusieron manos a la obra. 350 00:22:43,787 --> 00:22:48,019 Cuando el segundo templo fue restablecido por los retornados... 351 00:22:48,187 --> 00:22:52,544 recibieron permiso de los persas que conquistaron Babilonia... 352 00:22:52,707 --> 00:22:55,016 querían establecer, reconstruir el templo. 353 00:22:55,187 --> 00:22:58,623 Por eso se les permitió volver, para hacer eso. 354 00:22:58,787 --> 00:23:02,382 No tenían muchos recursos, aunque el lmperio Persa... 355 00:23:02,547 --> 00:23:04,697 pagó para la reconstrucción del templo... 356 00:23:05,227 --> 00:23:09,266 pero aun así, no tenían muchos artesanos cualificados... 357 00:23:09,427 --> 00:23:13,625 y encontraron cierta antipatía entre los que habían permanecido allí... 358 00:23:13,827 --> 00:23:16,387 que pensaban que sabían lo que hacían... 359 00:23:16,547 --> 00:23:18,856 y no querían que estos personajes volvieran... 360 00:23:19,027 --> 00:23:22,463 diciéndoles vamos a restablecer nuestro sistema. 361 00:23:22,707 --> 00:23:27,337 Ése fue el origen del conflicto que después sería famoso... 362 00:23:27,507 --> 00:23:30,544 entre los samaritanos, que habían permanecido allí... 363 00:23:30,707 --> 00:23:33,505 y los judíos que habían vuelto de Babilonia. 364 00:23:33,667 --> 00:23:37,262 Los samaritanos querían participar en la reconstrucción del templo... 365 00:23:37,427 --> 00:23:42,501 y los judíos de Babilonia dijeron que no era un tema judío. 366 00:23:42,667 --> 00:23:45,261 Los samaritanos se ofendieron profundamente... 367 00:23:45,427 --> 00:23:51,138 y empezaron a atacar los intentos judíos de reconstruir el templo... 368 00:23:51,347 --> 00:23:54,259 cosa que consiguieron a menudo. 369 00:23:54,707 --> 00:23:57,346 Sin embargo, finalmente, consiguieron construir algo. 370 00:23:57,867 --> 00:24:01,542 La obra fue concluida en el 516 a. C... 371 00:24:01,707 --> 00:24:04,983 pero era una pobre restauración del original de Salomón. 372 00:24:05,707 --> 00:24:08,426 El segundo templo... 373 00:24:08,587 --> 00:24:13,422 no tenía en absoluto el esplendor del primero. 374 00:24:13,587 --> 00:24:15,543 De hecho, en la Biblia se dice... 375 00:24:15,707 --> 00:24:18,938 que aquellos que habían conocido el primer templo... 376 00:24:19,107 --> 00:24:23,817 cuando vieron el segundo, lloraron al compararlos. 377 00:24:24,867 --> 00:24:28,746 No era en absoluto tan atractivo como el templo original... 378 00:24:28,907 --> 00:24:31,262 pero con el curso de las generaciones... 379 00:24:31,427 --> 00:24:34,976 fue embellecido y mejorado... 380 00:24:35,787 --> 00:24:38,255 hasta la época romana. 381 00:24:38,467 --> 00:24:42,779 En la época de los griegos era un edificio bastante elegante... 382 00:24:42,947 --> 00:24:46,735 si se parecía al de Salomón, no lo sabemos. 383 00:24:46,907 --> 00:24:50,820 Pero sabemos que en la época griega, la concepción de la arquitectura... 384 00:24:50,987 --> 00:24:52,943 y sus aspiraciones habían cambiado... 385 00:24:53,267 --> 00:24:55,462 así que aunque fuera idéntico... 386 00:24:55,627 --> 00:24:58,425 probablemente lo habrían considerado bastante primitivo. 387 00:24:59,147 --> 00:25:01,980 Pero tenía la misma estructura ancha... 388 00:25:02,147 --> 00:25:06,026 el pórtico, el salón principal y el Sancta Sanctorum en el centro. 389 00:25:06,187 --> 00:25:09,384 Pero para entonces, ya no contenía el Arca de la Alianza. 390 00:25:09,547 --> 00:25:12,061 Había desaparecido... Es materia de leyenda. 391 00:25:12,227 --> 00:25:16,505 Nadie sabe dónde está, hasta Spielberg puede hacer una película... 392 00:25:16,667 --> 00:25:21,058 En Busca del Arca Perdida. Esa especie de sueño, de leyenda. 393 00:25:21,227 --> 00:25:22,660 Nadie sabe dónde está. 394 00:25:22,987 --> 00:25:27,424 Así que el Sancta Sanctorum era una habitación vacía... 395 00:25:27,627 --> 00:25:31,586 Io que es bastante apropiado para la idea judía... 396 00:25:31,747 --> 00:25:33,977 de lo que encontrarías si intentaras encontrar a Dios... 397 00:25:34,147 --> 00:25:36,456 pero tenía la misma disposición. 398 00:25:37,187 --> 00:25:41,897 Jerusalén disfrutó de siglos de relativa prosperidad y estabilidad. 399 00:25:42,067 --> 00:25:44,262 Sin embargo, en el siglo IV a. C... 400 00:25:44,427 --> 00:25:47,942 Macedonia se convirtió en el poder dominante de la zona. 401 00:25:48,507 --> 00:25:53,945 Alejandro Magno derrotó a los persas en el 331 a. C. En Siria. 402 00:25:54,107 --> 00:25:58,658 Jerusalén se convirtió en la capital de la provincia griega de Judea. 403 00:25:58,867 --> 00:26:01,097 A lo largo de su vida, Alejandro Magno fue conocido... 404 00:26:01,307 --> 00:26:04,060 por su tolerancia con los pueblos conquistados. 405 00:26:04,227 --> 00:26:06,866 La gente de Jerusalén no fue una excepción. 406 00:26:07,987 --> 00:26:12,777 Bajo dominio griego, Jerusalén fue un importante centro comercial. 407 00:26:12,947 --> 00:26:15,017 Pero muchos de sus habitantes... 408 00:26:15,187 --> 00:26:17,496 buscaron oportunidades comerciales en otros lugares... 409 00:26:17,667 --> 00:26:20,704 como Alejandría en Egipto. 410 00:26:21,107 --> 00:26:24,736 Aunque estos judíos estaban ahora separados de su capital... 411 00:26:24,907 --> 00:26:29,139 y tenían que aprender idiomas y costumbres de sus nuevos hogares... 412 00:26:29,307 --> 00:26:34,984 debían pagar un impuesto anual para conservar el templo de Jerusalén. 413 00:26:35,147 --> 00:26:40,016 Jerusalén y su legado seguían siendo el foco de todos sus rituales. 414 00:26:41,467 --> 00:26:45,460 Tras la muerte de Alejandro en el 323 a. C... 415 00:26:45,627 --> 00:26:50,257 Judea pasó a ser responsabilidad de la dinastía egipcia Ptolomeica. 416 00:26:50,427 --> 00:26:52,861 Durante todo el siglo III a. C... 417 00:26:53,027 --> 00:26:56,781 Jerusalén permaneció a salvo de trastornos graves... 418 00:26:56,947 --> 00:27:01,896 pero en el 198 a. C., Egipto fue derrotado por las fuerzas sirias... 419 00:27:02,067 --> 00:27:06,538 del rey Antíoco III y perdió el control de Judea. 420 00:27:07,107 --> 00:27:12,420 Las consecuencias fueron fatales para Jerusalén y los judíos. 421 00:27:14,307 --> 00:27:19,017 La civilización griega empezó a erosionar el poder de sus sacerdotes. 422 00:27:19,707 --> 00:27:23,302 Cuando el rey Antíoco IV instaló un altar a Zeus... 423 00:27:23,467 --> 00:27:28,336 en el templo en el 168 a. C., estalló una rebelión armada. 424 00:27:28,507 --> 00:27:32,420 Estaba dirigida por la dinastía de Matatías el Macabeo... 425 00:27:32,587 --> 00:27:35,147 también conocida como los macabeos. 426 00:27:35,467 --> 00:27:39,779 Los macabeos reclamaron la total soberanía judía sobre el templo... 427 00:27:39,947 --> 00:27:43,337 restaurándolo como el lugar más sagrado de la nación. 428 00:27:43,507 --> 00:27:48,706 Algo que aún se celebra con alegría, el Hanukah, el festival de la luz. 429 00:27:48,867 --> 00:27:51,665 La celebración del Hanukah o su comienzo... 430 00:27:51,827 --> 00:27:54,625 está descrita en el Libro de los macabeos. 431 00:27:55,267 --> 00:27:58,816 Es una ceremonia dinástica... 432 00:27:59,387 --> 00:28:01,662 en la cual todos los judíos de Judea... 433 00:28:02,147 --> 00:28:06,459 debían encender velas durante ocho días... 434 00:28:07,027 --> 00:28:10,815 en lo que se pretende una imitación... 435 00:28:11,147 --> 00:28:15,618 de la fiesta del tabernáculo de Sukkot. 436 00:28:16,787 --> 00:28:19,221 En fuentes rupínicas... 437 00:28:19,387 --> 00:28:24,745 en las que se habla de esto por primera vez en el Talmud... 438 00:28:24,907 --> 00:28:28,900 en los siglos IV y V, mucho después de estos acontecimientos... 439 00:28:29,227 --> 00:28:32,981 se dice que lo que se celebra... 440 00:28:33,187 --> 00:28:39,740 es el descubrimiento de aceite en el templo que duró ocho días... 441 00:28:39,947 --> 00:28:43,906 hasta que se encontró más aceite puro... 442 00:28:44,067 --> 00:28:47,582 para encender de nuevo las luces del templo. 443 00:28:48,067 --> 00:28:53,016 450 años después, Judá era de nuevo un Estado independiente. 444 00:28:53,187 --> 00:28:57,260 A petición pública, los macabeos fueron la dinastía gobernante. 445 00:28:57,787 --> 00:29:00,062 Sin embargo, hacia el siglo I a. C... 446 00:29:00,227 --> 00:29:03,583 empezó a surgir un nuevo poder. 447 00:29:09,067 --> 00:29:13,424 En el 63 a. C., las fuerzas romanas con Pompeyo el Grande... 448 00:29:13,587 --> 00:29:17,978 aprovecharon la inquietud existente para invadir Judá y Jerusalén. 449 00:29:19,227 --> 00:29:24,347 Hacia el 37 a. C., Judá se convirtió en la provincia romana de Judea... 450 00:29:24,507 --> 00:29:29,103 y un nuevo rey respaldado por Roma empezó a gobernar. 451 00:29:29,907 --> 00:29:33,786 Este rey es considerado tanto por judíos como por cristianos... 452 00:29:33,947 --> 00:29:36,507 como un tirano asesino y despiadado. 453 00:29:36,667 --> 00:29:38,544 Su nombre es Herodes el Grande. 454 00:29:39,627 --> 00:29:42,300 Sin embargo, los logros arquitectónicos de Herodes... 455 00:29:42,467 --> 00:29:44,901 pesan más que su fama. 456 00:29:45,307 --> 00:29:48,538 Construyó el gran palacio de verano de Masada... 457 00:29:48,707 --> 00:29:51,858 y su famoso mausoleo Herodiano... 458 00:29:52,027 --> 00:29:55,303 Pero su mayor y más duradera obra para la posteridad... 459 00:29:55,467 --> 00:29:58,186 fue su reconstrucción del templo de Salomón. 460 00:29:58,347 --> 00:30:01,544 Expandió la plataforma, construyó unas enormes murallas... 461 00:30:01,707 --> 00:30:04,267 para albergar el nuevo templo. 462 00:30:04,947 --> 00:30:06,744 Cuando hablamos del segundo templo... 463 00:30:06,907 --> 00:30:09,421 en cierto modo, deberíamos llamarlo templo 2A... 464 00:30:09,587 --> 00:30:11,817 porque Herodes lo transformó de manera tan completa... 465 00:30:11,987 --> 00:30:15,582 que uno sospecha que el resultado fue muy diferente... 466 00:30:15,747 --> 00:30:20,662 al templo construido por la gente que regresó de Babilonia... 467 00:30:20,827 --> 00:30:22,783 unos 500 ó 600 años antes. 468 00:30:22,947 --> 00:30:28,340 Ésta era una enorme y maravillosa construcción de mármol... 469 00:30:28,507 --> 00:30:30,304 muy ambiciosa... 470 00:30:30,467 --> 00:30:34,176 y con la mejor calidad del desarrollo arquitectónico... 471 00:30:34,347 --> 00:30:36,781 conseguido por los griegos y los romanos. 472 00:30:36,947 --> 00:30:40,940 Mantenía la misma estructura ancha, con el templo en el centro... 473 00:30:41,107 --> 00:30:44,622 con el pórtico, el salón principal, el Sancta Sanctorum en el centro. 474 00:30:44,787 --> 00:30:48,143 Nunca se hubiera atrevido a cambiar eso. 475 00:30:48,307 --> 00:30:52,539 Parece, según los relatos de los rabinos de esa época... 476 00:30:52,707 --> 00:30:55,904 que Herodes intentó, cosa rara en él... 477 00:30:56,067 --> 00:30:59,582 asegurarse de que no ofendía ningún aspecto del ritual judío... 478 00:30:59,827 --> 00:31:01,101 en la construcción. 479 00:31:01,267 --> 00:31:04,543 Quería estar seguro de que nadie podría criticarle... 480 00:31:04,707 --> 00:31:08,461 por haber hecho algo mal en la reconstrucción del templo. 481 00:31:08,627 --> 00:31:11,141 La reconstrucción se completó... 482 00:31:11,307 --> 00:31:14,105 antes de demoler los restos viejos. 483 00:31:14,267 --> 00:31:18,101 Construyó una especie de concha alrededor del templo interior... 484 00:31:18,267 --> 00:31:22,021 y después lo derribó, para exhibir el gran templo que había creado. 485 00:31:22,187 --> 00:31:24,462 Hizo grandes esfuerzos... 486 00:31:24,627 --> 00:31:28,256 para tener contentas a las autoridades religiosas judías. 487 00:31:28,667 --> 00:31:30,305 Y de hecho, los rabinos dijeron... 488 00:31:30,467 --> 00:31:32,662 que nadie habría visto un edificio hermoso... 489 00:31:32,827 --> 00:31:35,261 hasta que hubiera visto el templo de Herodes. 490 00:31:35,427 --> 00:31:39,579 Cuando Herodes murió en el año 4 a. C. El templo estaba acabado... 491 00:31:39,747 --> 00:31:42,580 pero las obras del recinto aún estaban incompletas. 492 00:31:43,387 --> 00:31:47,665 La tradición judía es muy poco entusiasta respecto a Herodes... 493 00:31:47,827 --> 00:31:52,947 no tan poco como la tradición cristiana... 494 00:31:53,107 --> 00:31:57,020 pero ninguna tradición critica ese templo. 495 00:31:57,267 --> 00:32:00,737 Así que lo mejor de Herodes es que había hecho el templo... 496 00:32:00,907 --> 00:32:04,582 mucho más impresionante de lo que había sido nunca. 497 00:32:09,107 --> 00:32:12,304 UNA NUEVA RELIGlÓN 498 00:32:15,267 --> 00:32:17,735 En la última etapa de su vida, Herodes... 499 00:32:17,907 --> 00:32:20,944 supo de una antigua profecía mesiánica... 500 00:32:21,107 --> 00:32:24,622 y en una pequeña ciudad al Sur de Jerusalén había nacido un niño: 501 00:32:24,787 --> 00:32:28,097 Jesucristo. Jesús frecuentó desde su infancia... 502 00:32:28,267 --> 00:32:32,055 Ios alrededores del Monte del Templo, aún en construcción. 503 00:32:33,747 --> 00:32:36,944 Para los cristianos, los hechos del final de la vida de Jesús... 504 00:32:37,107 --> 00:32:41,498 invisten a la ciudad de Jerusalén de su eterna significancia. 505 00:32:41,667 --> 00:32:44,898 Cada año, decenas de miles de creyentes vienen aquí... 506 00:32:45,067 --> 00:32:49,060 a ver el escenario de los últimos días de su salvador en la Tierra. 507 00:32:49,307 --> 00:32:50,786 Según los evangelios... 508 00:32:50,947 --> 00:32:54,860 Jesús llegó a Jerusalén el domingo antes de la Pascua... 509 00:32:55,027 --> 00:32:57,905 por la puerta dorada de la muralla oriental de la ciudad... 510 00:32:58,067 --> 00:32:59,864 hacia el Monte del Templo. 511 00:33:00,027 --> 00:33:05,420 Al hacerlo, Jesús cumplía la profecía mesiánica judía. 512 00:33:06,627 --> 00:33:08,777 En el curso de los días siguientes... 513 00:33:08,987 --> 00:33:12,423 expulsó a los comerciantes y cambistas... 514 00:33:12,587 --> 00:33:15,704 del patio del templo y se enzarzó en discusiones... 515 00:33:15,867 --> 00:33:20,145 con los fariseos, escribas, saduceos y con el sumo sacerdote. 516 00:33:21,027 --> 00:33:25,896 El liderazgo de los judíos estaba dividido en dos grupos separados. 517 00:33:26,067 --> 00:33:30,060 Había otros: Los celotes, luchadores por la libertad en las colinas... 518 00:33:30,227 --> 00:33:35,506 Ios esenios, que luchaban entre ellos y no tenían nada que ver. 519 00:33:35,667 --> 00:33:40,582 Pero los que rivalizaban por el poder en Jerusalén... 520 00:33:40,747 --> 00:33:45,218 eran los fariseos, a los que podemos llamar los profesores... 521 00:33:45,387 --> 00:33:47,503 Ios que hoy conocemos como rabinos... 522 00:33:47,667 --> 00:33:51,421 y los saduceos, más orientados hacia el templo... 523 00:33:51,587 --> 00:33:55,375 a hacerlo funcionar junto con el liderazgo romano... 524 00:33:55,547 --> 00:33:59,062 intentando mantener en marcha las estructuras de Jerusalén. 525 00:33:59,747 --> 00:34:04,218 Parece como si tanto los romanos como los saduceos... 526 00:34:04,387 --> 00:34:07,857 supieran que si los movimientos mesiánicos se les iban de las manos... 527 00:34:08,027 --> 00:34:11,337 verían amenazado su "status quo" seriamente. 528 00:34:11,867 --> 00:34:13,744 De acuerdo con la tradición cristiana... 529 00:34:13,907 --> 00:34:17,616 Jesús fue considerado un problema por las autoridades judías... 530 00:34:17,787 --> 00:34:19,300 el sanedrín. 531 00:34:19,667 --> 00:34:23,706 Su destino parecía sellado. Jesús tenía que ser eliminado. 532 00:34:24,347 --> 00:34:29,467 Las implicaciones políticas de la crucifixión de Jesús... 533 00:34:29,667 --> 00:34:33,865 cambian según el punto de vista que se adopte. 534 00:34:34,027 --> 00:34:36,143 Desde el punto de vista romano... 535 00:34:36,827 --> 00:34:41,947 Jesús era probablemente como una pequeña molestia... 536 00:34:42,107 --> 00:34:46,419 que había que eliminar antes de que fuera un problema más grave. 537 00:34:46,587 --> 00:34:49,181 En lo que respecta a los romanos... 538 00:34:49,427 --> 00:34:53,261 no era un asunto de mucha importancia. 539 00:34:54,627 --> 00:34:58,540 Los evangelios nos ofrecen un relato muy vívido... 540 00:34:58,707 --> 00:35:05,306 de las deliberaciones del sumo sacerdote, Caifás... 541 00:35:05,467 --> 00:35:08,061 y sus consejeros... 542 00:35:09,147 --> 00:35:12,981 sobre qué hacer con Jesús. 543 00:35:13,867 --> 00:35:19,499 Para ellos era una cuestión de no permitirle... 544 00:35:19,827 --> 00:35:24,298 que alterara el "status quo" con los romanos. 545 00:35:24,467 --> 00:35:30,303 Por eso Caifás dijo que un hombre debía morir por el pueblo. 546 00:35:30,507 --> 00:35:33,419 Desde luego, a largo plazo... 547 00:35:33,947 --> 00:35:36,666 la crucifixión de Jesús... 548 00:35:37,307 --> 00:35:40,743 resultó de una importancia política inmensa... 549 00:35:41,187 --> 00:35:43,382 a una escala muy superior... 550 00:35:43,987 --> 00:35:48,105 en la que sus seguidores fundaron una nueva religión... 551 00:35:48,267 --> 00:35:50,417 y al final, esta religión... 552 00:35:50,587 --> 00:35:54,216 se convirtió en la religión oficial del lmperio Romano. 553 00:35:54,387 --> 00:35:59,097 Esto cambió de manera dramática el estatus de Jerusalén... 554 00:35:59,267 --> 00:36:05,137 y la hizo el centro religioso del mundo. 555 00:36:06,547 --> 00:36:07,582 Para muchos cristianos... 556 00:36:07,747 --> 00:36:10,466 el aspecto más importante de una visita a Jerusalén... 557 00:36:10,627 --> 00:36:13,619 es seguir la ruta supuestamente seguida por Jesús... 558 00:36:13,787 --> 00:36:16,779 mientras atravesaba la ciudad cargado con la cruz. 559 00:36:17,627 --> 00:36:19,345 Mucho después de la muerte de Jesús... 560 00:36:19,507 --> 00:36:23,898 y después que Jerusalén hubiera sido destruida y reconstruida... 561 00:36:24,067 --> 00:36:26,865 Ios cristianos decidieron que Jesús había llevado la cruz... 562 00:36:27,027 --> 00:36:30,940 a lo largo de Vía Dolorosa. 563 00:36:31,307 --> 00:36:35,380 Las llamadas "Catorce Estaciones de la Cruz, marcadas en esta ruta... 564 00:36:35,547 --> 00:36:40,143 representan incidentes que ocurrieron supuestamente durante este trayecto. 565 00:36:40,747 --> 00:36:44,820 En la esquina de Vía Dolorosa con la calle de Al-Wad... 566 00:36:44,987 --> 00:36:50,015 está la 4ª estación, donde se cree que Jesús vio a su madre, María. 567 00:36:50,467 --> 00:36:53,664 Unos cien metros más adelante está la 6ª estación... 568 00:36:53,867 --> 00:36:56,176 que marca el punto en el que se cree que el rostro de Jesús... 569 00:36:56,347 --> 00:36:59,862 fue enjugado por una mujer llamada Verónica. 570 00:37:00,027 --> 00:37:01,745 Pero la historia de Verónica... 571 00:37:01,907 --> 00:37:06,423 sólo aparece unos siete siglos después de la muerte de Jesús. 572 00:37:07,667 --> 00:37:11,023 Pero si la ruta seguida por Jesús con la cruz es dudosa... 573 00:37:11,187 --> 00:37:15,260 hay menos dudas acerca del lugar donde encontró la muerte. 574 00:37:15,427 --> 00:37:17,383 La iglesia del Santo Sepulcro... 575 00:37:17,547 --> 00:37:20,380 escenario de las cinco últimas estaciones de la cruz... 576 00:37:20,547 --> 00:37:24,256 es uno de los lugares más venerados de toda la cristiandad. 577 00:37:24,547 --> 00:37:27,664 A pesar del nombre de la iglesia, no se considera probable... 578 00:37:27,827 --> 00:37:31,900 que estuviera allí el sepulcro o la tumba de Jesús. 579 00:37:32,547 --> 00:37:37,257 Según la tradición, allí es donde tuvo lugar la crucifixión. 580 00:37:40,787 --> 00:37:43,460 Durante la quinta década del siglo I... 581 00:37:43,627 --> 00:37:46,539 Ios alrededores del templo fueron finalmente terminados. 582 00:37:46,707 --> 00:37:50,302 Pero la conclusión del Monte del Templo, no trajo la paz. 583 00:37:50,467 --> 00:37:54,380 En el 44 d. C., diez años después de la crucifixión... 584 00:37:54,547 --> 00:37:57,380 Roma comenzó a nombrar gobernadores de Judea... 585 00:37:57,547 --> 00:38:01,540 que favorecieran sus tratos con los judíos. 586 00:38:01,707 --> 00:38:06,144 En el 66 d. C., estalló una sangrienta insurrección por toda Judea... 587 00:38:06,387 --> 00:38:10,824 dirigida por los celotes que tomaron Jerusalén a los romanos. 588 00:38:11,467 --> 00:38:13,697 La respuesta del emperador romano Nerón... 589 00:38:13,867 --> 00:38:18,338 fue enviar sus legiones bajo el mando de Vespasiano. 590 00:38:18,787 --> 00:38:22,097 Las consecuencias para la ciudad santa iban a ser muy grandes. 591 00:38:22,267 --> 00:38:25,896 El hijo de Vespasiano, Tito, recuperó finalmente la ciudad... 592 00:38:26,067 --> 00:38:30,424 pero al hacerlo, precipitó la destrucción del templo de Herodes. 593 00:38:30,667 --> 00:38:34,342 El efecto de la destrucción del templo en Jerusalén fue dramático... 594 00:38:34,507 --> 00:38:39,900 porque había sido el principal motor de la economía de la ciudad... 595 00:38:40,387 --> 00:38:42,776 gracias a la llegada de peregrinos y turistas... 596 00:38:42,947 --> 00:38:46,144 gracias al impuesto que el templo recibía regularmente... 597 00:38:46,307 --> 00:38:47,820 de los judíos de todo el mundo... 598 00:38:47,987 --> 00:38:51,662 tanto del lmperio Romano como de Mesopotamia. 599 00:38:51,867 --> 00:38:54,859 Y todo eso acabó porque ya no había ningún templo... 600 00:38:55,027 --> 00:39:00,101 y se mandó a los judíos del lmperio Romano enviar estas ofrendas a Roma... 601 00:39:00,347 --> 00:39:05,421 para reconstruir el templo de Júpiter, quemado por accidente en el año 69. 602 00:39:06,707 --> 00:39:10,825 Así que la economía de la ciudad se hundió por completo. 603 00:39:11,667 --> 00:39:14,898 El establecimiento de dioses y diosas extranjeros en el Monte... 604 00:39:15,067 --> 00:39:17,740 condujo a la rebelión final. 605 00:39:18,467 --> 00:39:22,426 Bajo el liderazgo del "hijo de la luz" Simón Barcoba... 606 00:39:22,587 --> 00:39:26,899 Ios judíos se alzaron una vez más en el 132 d. C. 607 00:39:27,627 --> 00:39:30,380 Barcoba conquistó Jerusalén a los romanos... 608 00:39:30,547 --> 00:39:34,859 y restauró el culto judío en el Monte. 609 00:39:35,147 --> 00:39:37,820 El ejército romano tomó violentas represalias... 610 00:39:37,987 --> 00:39:42,538 aplastando la revuelta y reclamando medio millón de vidas judías. 611 00:39:42,707 --> 00:39:44,618 El emperador Adriano... 612 00:39:44,787 --> 00:39:47,938 dio un nuevo nombre a la ciudad, Aelia Capitulina... 613 00:39:48,107 --> 00:39:52,305 y decretó la expulsión final de los judíos de Jerusalén. 614 00:39:52,547 --> 00:39:56,301 Exiliados y dispersos por todo el mundo durante dieciocho siglos... 615 00:39:56,467 --> 00:40:00,779 la diáspora judía acabó finalmente en mayo de 1948... 616 00:40:01,027 --> 00:40:03,860 con la proclamación del Estado de Israel. 617 00:40:05,907 --> 00:40:10,981 La historia del pasado de Jerusalén resurgió a mediados del siglo XIX... 618 00:40:11,147 --> 00:40:15,823 con el interés por la historia de la Biblia en la cristiandad occidental. 619 00:40:16,507 --> 00:40:20,898 En 1866 se creó la Fundación para la Exploración de Palestina... 620 00:40:21,067 --> 00:40:23,820 con la reina Victoria como protectora. 621 00:40:24,187 --> 00:40:25,302 El objetivo de la Fundación... 622 00:40:25,467 --> 00:40:29,938 era conocer más de los escenarios bíblicos del antiguo Israel. 623 00:40:31,067 --> 00:40:34,025 El capitán Charles Wilson, del cuerpo de ingenieros reales... 624 00:40:34,187 --> 00:40:37,463 inició las exploraciones con una breve inspección. 625 00:40:38,067 --> 00:40:41,343 El teniente Charles Warren sucedió a Wilson. 626 00:40:41,587 --> 00:40:45,466 El trabajo de Warren estuvo lleno de dificultades y peligros. 627 00:40:46,067 --> 00:40:49,343 Los musulmanes desconfiaban de los equipos arqueológicos extranjeros... 628 00:40:49,507 --> 00:40:54,137 En particular, de su interés por los pasadizos secretos del Monte. 629 00:40:54,347 --> 00:40:56,258 Las autoridades turco-otomanas... 630 00:40:56,427 --> 00:40:58,987 que gobernaban Jerusalén desde Constantinopla... 631 00:40:59,147 --> 00:41:02,184 prohibieron el acceso al Monte del Templo. 632 00:41:02,867 --> 00:41:04,585 Warren y su equipo... 633 00:41:04,747 --> 00:41:08,535 recibieron una mala acogida de Jerusalén también en otro sentido. 634 00:41:09,027 --> 00:41:12,064 Siglos de desperdicios rodeaban el Monte del Templo... 635 00:41:12,227 --> 00:41:14,741 y su red de cisternas y pasajes... 636 00:41:14,907 --> 00:41:17,785 estaba obstruida por las aguas residuales de Jerusalén. 637 00:41:18,267 --> 00:41:23,136 Warren tuvo que luchar con autoridades turcas y propietarios locales... 638 00:41:23,307 --> 00:41:27,858 para conseguir el acceso al Monte, y luchar contra las enfermedades. 639 00:41:29,267 --> 00:41:31,383 El teniente Charles Warren... 640 00:41:31,547 --> 00:41:34,186 era un diplomático estupendo... 641 00:41:34,827 --> 00:41:39,105 y fue capaz de convencer a las autoridades islámicas... 642 00:41:39,267 --> 00:41:41,781 para que le permitieran adentrarse... 643 00:41:41,947 --> 00:41:47,146 en las cisternas y cuevas, situadas bajo la plataforma del templo... 644 00:41:47,427 --> 00:41:49,019 y explorarlas. 645 00:41:49,427 --> 00:41:55,263 Sus investigaciones, combinadas con las de Charles Wilson antes... 646 00:41:56,427 --> 00:42:00,545 proporcionan toda la base de datos que tenemos... 647 00:42:00,747 --> 00:42:04,456 sobre la arqueología del Monte del Templo. 648 00:42:04,867 --> 00:42:10,021 Sobre esta base se han levantado todos los estudios posteriores. 649 00:42:11,347 --> 00:42:14,145 Warren hizo algunos descubrimientos sorprendentes. 650 00:42:14,507 --> 00:42:17,146 Estaba decidido no sólo a señalar la localización... 651 00:42:17,307 --> 00:42:20,617 de muchos pasajes secretos bajo el Monte del Templo... 652 00:42:20,787 --> 00:42:23,824 sino también a descubrir el pasado salomónico del Monte. 653 00:42:24,467 --> 00:42:27,061 Esto le acercaría a la posible ubicación... 654 00:42:27,227 --> 00:42:31,266 del Sancta Sanctorum, que contenía el Arca de la Alianza. 655 00:42:31,707 --> 00:42:36,462 Unos años antes, Wilson había realizado un mapa de la cisterna 5... 656 00:42:36,747 --> 00:42:39,659 una cisterna subterránea que conducía colina abajo... 657 00:42:39,827 --> 00:42:44,343 fuera del centro estimado del complejo salomónico. 658 00:42:44,907 --> 00:42:47,102 Warren dedujo que la cisterna 5... 659 00:42:47,267 --> 00:42:50,976 drenaba los restos de los sacrificios fuera del primer templo. 660 00:42:51,787 --> 00:42:55,621 Esto significa que el altar de bronce del patio interior de Salomón... 661 00:42:55,787 --> 00:42:59,257 se habría levantado al Noroeste de la cisterna 5. 662 00:42:59,587 --> 00:43:01,703 Warren concluyó que el templo de Salomón... 663 00:43:01,867 --> 00:43:04,904 estaba situado 40 metros al Sur del Sacra. 664 00:43:05,907 --> 00:43:08,296 Con todos estos detalles fue surgiendo una descripción bastante exacta... 665 00:43:08,467 --> 00:43:13,177 de los templos de Salomón y Herodes. 666 00:43:14,427 --> 00:43:18,978 Yo, como los demás arqueólogos, no podía excavar en el Monte. 667 00:43:19,587 --> 00:43:22,738 Así que además de seguir la pista de canales y cisternas subterráneos... 668 00:43:22,907 --> 00:43:28,061 pensé que lo mejor que se podía hacer era fotografía de infrarrojos. 669 00:43:28,867 --> 00:43:32,621 En 1997 tomé una fotografía... 670 00:43:32,867 --> 00:43:36,382 desde unos 300 metros... 671 00:43:37,027 --> 00:43:41,100 que muestra un canal desde el Sacra... 672 00:43:41,307 --> 00:43:43,867 a la parte delantera de la cisterna 5. 673 00:43:44,027 --> 00:43:47,542 Esto sólo aparece con una película de infrarrojos. 674 00:43:47,787 --> 00:43:49,743 Bien, esto es muy interesante... 675 00:43:50,067 --> 00:43:55,425 porque demuestra, a mi modo de ver, la teoría de Warren... 676 00:43:55,747 --> 00:43:59,979 de que el centro de drenaje del Templo... 677 00:44:00,507 --> 00:44:04,864 estaba ahí, en la cisterna 5... 678 00:44:05,067 --> 00:44:07,262 que aparece en el mapa de Wilson. 679 00:44:07,907 --> 00:44:12,901 Y si esto es así, el Sancta Sanctorum estaría aproximadamente aquí. 680 00:44:13,707 --> 00:44:17,939 Así que si había un escondite que partía del Sancta Sanctorum... 681 00:44:18,147 --> 00:44:21,344 tendríamos que excavar por esta zona para encontrarlo. 682 00:44:23,747 --> 00:44:27,057 Aunque Wilson y Warren no pudieron encontrar el Arca... 683 00:44:27,227 --> 00:44:30,776 sus hallazgos contribuyeron al conocimiento de la historia... 684 00:44:30,947 --> 00:44:32,983 y la infraestructura del Monte. 685 00:44:34,507 --> 00:44:38,056 Los descubrimientos de los ingenieros reales británicos del siglo XIX... 686 00:44:38,227 --> 00:44:40,138 respaldaron la conclusión de Warren... 687 00:44:40,307 --> 00:44:44,016 de que el Sancta Sanctorum estaba situado al Sur del Sacra. 688 00:44:44,867 --> 00:44:50,180 Esto significa que hubo un lugar fijo para el Sancta Sanctorum... 689 00:44:50,387 --> 00:44:53,424 y por lo tanto, probablemente, para el Arca. 690 00:44:54,267 --> 00:44:59,261 La última mención que tenemos del Arca en la historia... 691 00:44:59,427 --> 00:45:02,783 es una referencia del Libro de los Reyes y de las Crónicas. 692 00:45:03,147 --> 00:45:06,105 En el 620 a. C., el rey Josías... 693 00:45:06,267 --> 00:45:09,498 pidió a los levitas que eran los únicos que custodiaban el Arca... 694 00:45:09,667 --> 00:45:11,498 que la sacaran de su escondite... 695 00:45:11,667 --> 00:45:17,663 y la pusieran en el Sancta Sanctorum, el templo construido por Salomón. 696 00:45:18,147 --> 00:45:20,058 Esto es muy importante... 697 00:45:20,267 --> 00:45:25,136 porque yo creo que demuestra que se construyó un escondite... 698 00:45:25,467 --> 00:45:26,741 para el Arca de la Alianza... 699 00:45:26,907 --> 00:45:31,901 mucho antes de la destrucción babilonia del 586 a. C... 700 00:45:32,107 --> 00:45:34,940 en la que fue destruido casi todo el Templo. 701 00:45:35,307 --> 00:45:39,186 Si esto es así, significa que el Arca... 702 00:45:39,347 --> 00:45:41,941 aunque desapareció de la historia escrita... 703 00:45:42,267 --> 00:45:44,576 no había desaparecido de Jerusalén. 704 00:45:45,147 --> 00:45:49,823 Y es muy importante, no sólo para los historiadores... 705 00:45:50,267 --> 00:45:53,942 sino también para la nación judía, el creer... 706 00:45:54,147 --> 00:45:59,267 que el Arca está bajo el Monte del Templo en Jerusalén. 707 00:45:59,427 --> 00:46:04,421 No tiene una importancia real en ninguna otra parte del mundo. 708 00:46:04,947 --> 00:46:09,816 Éste fue el lugar elegido por David, por mandato de Dios. 709 00:46:09,987 --> 00:46:14,219 Por lo tanto, a la mayoría de judíos les gustaría creer que el Arca... 710 00:46:14,387 --> 00:46:16,742 permanece en algún lugar bajo el Monte. 711 00:46:18,667 --> 00:46:22,023 Tras numerosos intentos fallidos de encontrar el Arca de la Alianza... 712 00:46:22,187 --> 00:46:24,906 por parte tanto de arqueólogos como de buscadores de tesoros... 713 00:46:25,067 --> 00:46:29,379 el interés por los secretos del Monte sigue tan elevado como siempre. 714 00:46:29,987 --> 00:46:33,900 En agosto de 1998, el arqueólogo Richard Andrews... 715 00:46:34,067 --> 00:46:36,661 tuvo la excepcional oportunidad de entrar en el Jarem... 716 00:46:36,827 --> 00:46:42,823 y ser testigo de lo mismo que Charles Warren un siglo antes. 717 00:46:43,387 --> 00:46:47,426 Andrews y un equipo de televisión se adentraron bajo el Monte del Templo... 718 00:46:47,587 --> 00:46:50,101 con la idea de que el Arca de la Alianza... 719 00:46:50,267 --> 00:46:53,418 podía estar todavía escondida a unos pocos metros de distancia. 720 00:46:54,587 --> 00:47:00,264 Vienes de un espacio muy ruidoso en el exterior... 721 00:47:00,427 --> 00:47:01,826 con mucho calor. 722 00:47:02,707 --> 00:47:07,735 Y entras en esta galería recubierta de madera... 723 00:47:08,387 --> 00:47:11,140 para evitar que las paredes se hundan... 724 00:47:11,587 --> 00:47:15,102 y entonces, entras en otro mundo. Hay un silencio total... 725 00:47:15,387 --> 00:47:17,457 una completa oscuridad. 726 00:47:17,987 --> 00:47:23,266 Teníamos los focos de las cámaras, así que podíamos ver bastante bien. 727 00:47:23,987 --> 00:47:26,785 Pero al avanzar más... 728 00:47:27,267 --> 00:47:31,226 no pudimos seguir adelante con los focos y cogí una linterna. 729 00:47:31,387 --> 00:47:34,504 Pude arrastrarme por uno de los túneles... 730 00:47:34,667 --> 00:47:37,420 durante unos 150 metros. 731 00:47:37,587 --> 00:47:40,738 El problema es que nunca había sido excavado... 732 00:47:40,907 --> 00:47:45,537 y tuve que salir gateando hacia atrás. 733 00:47:46,107 --> 00:47:49,338 Todo me llevó a darme cuenta... 734 00:47:49,507 --> 00:47:55,662 que mi teoría sobre el Arca escondida bajo el Monte es plausible. 735 00:47:56,827 --> 00:47:59,625 Ése era sólo uno de los cientos de túneles... 736 00:48:00,107 --> 00:48:04,862 que todavía existen bajo el Monte del Templo en Jerusalén. 737 00:48:05,147 --> 00:48:07,138 Así que puedo imaginar que el Arca... 738 00:48:07,307 --> 00:48:12,222 está a pocos metros de donde estamos nosotros... 739 00:48:12,827 --> 00:48:16,342 donde habrá estado desde hace muchos miles de años... 740 00:48:16,667 --> 00:48:20,103 escondida por los levitas antes de la destrucción babilonia. 741 00:48:27,467 --> 00:48:29,822 Jerusalén es todo un enigma... 742 00:48:29,987 --> 00:48:33,980 y a su misterio se añade la cuestión del paradero del Arca. 743 00:48:34,387 --> 00:48:38,778 2.000 años han visto grandes cambios dentro de las murallas de Jerusalén... 744 00:48:38,947 --> 00:48:42,462 tanto en términos religiosos como arqueológicos. 745 00:48:43,067 --> 00:48:46,980 La arqueología de Jerusalén ha experimentado unos cambios enormes. 746 00:48:47,147 --> 00:48:51,379 El gran Templo de Salomón dio paso al Templo de Zorobabel... 747 00:48:51,547 --> 00:48:54,857 que a su vez, dio paso al templo de Herodes. 748 00:48:55,027 --> 00:48:59,225 Hoy, el Templo que podemos ver esconde muchos secretos... 749 00:48:59,387 --> 00:49:01,981 incluida posiblemente el Arca. 750 00:49:02,147 --> 00:49:06,345 Pero lo único que está claro es que el Templo es en sí mismo... 751 00:49:06,507 --> 00:49:09,863 un tesoro perdido del Mundo Antiguo. 752 00:49:14,827 --> 00:49:19,423 Hay un gran deseo entre los arqueólogos de Jerusalén... 753 00:49:19,587 --> 00:49:23,819 Ios arqueólogos israelitas, de excavar tanto como puedan. 754 00:49:24,147 --> 00:49:27,901 Desafortunadamente, han de enfrentarse... 755 00:49:28,067 --> 00:49:31,423 a las autoridades musulmanas... 756 00:49:31,587 --> 00:49:34,818 que todavía controlan el Monte del Templo... 757 00:49:34,987 --> 00:49:38,024 y es la situación que tenemos en hoy día. 758 00:49:38,587 --> 00:49:42,341 Parece casi imposible que el Monte del Templo sea excavado alguna vez. 759 00:49:42,507 --> 00:49:44,975 Para los historiadores, esto no supone una tragedia tan grande... 760 00:49:45,147 --> 00:49:47,741 porque tenemos muchas fuentes literarias... 761 00:49:47,907 --> 00:49:50,102 al menos para el último período del Segundo Templo... 762 00:49:50,267 --> 00:49:53,304 que nos describen cómo era el Templo... 763 00:49:53,467 --> 00:49:56,265 en época romana. 764 00:49:56,427 --> 00:50:01,706 Aunque sería maravilloso tener pruebas visuales mediante la excavación... 765 00:50:01,867 --> 00:50:03,459 no es algo esencial en absoluto. 766 00:50:03,627 --> 00:50:06,346 Todavía sabemos más acerca del Templo de Jerusalén... 767 00:50:06,507 --> 00:50:09,544 que de cualquier otro templo del Mundo Antiguo.