1 00:00:12,300 --> 00:00:18,103 Hace seis años, la NASA ha descubierto la posibilidad de Aliens en nuestro sistema solar. 2 00:00:21,676 --> 00:00:24,930 Se lanza la sonda Svemirsla para recoger muestras de ... 3 00:00:24,931 --> 00:00:28,564 ... pero se vino abajo cuando rentabilidad en México. 4 00:00:31,516 --> 00:00:36,182 Poco después de la aparición nuevas formas de vida ... 5 00:00:36,183 --> 00:00:40,247 ... mitad de la tierra se pone en cuarentena como ZONA infectada 6 00:00:43,696 --> 00:00:51,560 Hoy en día, los gobiernos de México y los Estados Unidos Los Estados están luchando para frenar las "Criaturas". 7 00:01:06,402 --> 00:01:09,189 Localizamos un hombre y una mujer. Venga. 8 00:01:09,568 --> 00:01:12,801 - Esto no es seguro. Prohibida la zona. Señor me plantea. 9 00:01:26,606 --> 00:01:28,118 Esta es mi melodía. 10 00:01:29,336 --> 00:01:32,994 -Todo el mundo debería tener su propia melodía. - ¿A qué distancia estamos de la base de datos? 11 00:01:32,995 --> 00:01:35,080 No sé, ni siquiera una veintena de ... 12 00:01:37,353 --> 00:01:39,008 ¿Me oyes? 13 00:01:43,627 --> 00:01:47,072 Alguien que me ayude ... Ayúdame. 14 00:01:50,098 --> 00:01:53,573 - Solicitud de permiso para atacar. - Romeo, que tiene permiso para atacar. 15 00:02:03,770 --> 00:02:07,908 Va a ser una garantía,sufriran mucho más daños y perjuicios si son atacados por el napalm. 16 00:02:22,972 --> 00:02:27,589 Permiso para atacar ... vamos a ir. 17 00:02:29,464 --> 00:02:34,959 U E D O W H I T A 18 00:02:34,960 --> 00:02:38,247 traducción y el procesamiento dsantacruz360 19 00:02:46,001 --> 00:02:47,811 Lo sentimos ... 20 00:02:48,716 --> 00:02:53,931 ¿Cuántos heridos? ¿Hablas Inglés? 21 00:02:53,932 --> 00:02:58,868 - ¿Hablas Inglés? ¿Alguien? - Habla. Una gran cantidad de heridos. 22 00:02:58,870 --> 00:03:04,925 Cuando las relaciones daño? ¿Dónde? No? En el hospital? ¿Qué hospital? 23 00:03:19,928 --> 00:03:23,428 SAN JOSE AMERICA CENTRAL 24 00:03:34,435 --> 00:03:37,365 Espere aquí. Cinco minutos. 25 00:03:42,050 --> 00:03:47,632 Otras personas del hotel. Lo trajo anoche o esta mañana. 26 00:03:50,851 --> 00:03:55,386 Sam, Samantha ... 27 00:04:01,383 --> 00:04:03,343 Es por ... ? 28 00:04:20,566 --> 00:04:21,803 Sam? 29 00:04:23,969 --> 00:04:25,694 ¿Sí? 30 00:04:26,658 --> 00:04:30,465 Soy Kaulder Andrés, trabajo en la editorial de su padre. 31 00:04:30,466 --> 00:04:34,858 Él quería venir aquí y ver si todo estaba bien. 32 00:04:35,945 --> 00:04:37,788 ¿Está enfermo? 33 00:04:37,789 --> 00:04:39,100 No lo se. 34 00:04:40,466 --> 00:04:42,778 Así que bueno eres? 35 00:04:43,999 --> 00:04:45,348 Sí. 36 00:04:47,116 --> 00:04:50,238 Bueno, bueno. 37 00:04:57,770 --> 00:05:01,939 - Esto es un ultimátum. - No, pero Estás exagerando. - Yo exagero? 38 00:05:01,940 --> 00:05:04,378 Estuve esperando esto por tres años. 39 00:05:04,379 --> 00:05:10,738 Kaulderu, es hija Gazdina INC que izvuèeš. ¿Cuál es el problema? 40 00:05:10,739 --> 00:05:14,355 Esta es mi gran oportunidad. Aquello de lo que Hemos hablado, lo que estoy esperando. 41 00:05:14,356 --> 00:05:18,265 Sólo la llevara a la orilla, vraæaš Ese mismo día, sólo pregunte. 42 00:05:18,266 --> 00:05:21,819 - Pierce, la respuesta es NO. - No, no, no me diga que no ... 43 00:05:59,877 --> 00:06:03,175 ¿Me siento seguro para vivir aquí? 44 00:06:03,519 --> 00:06:08,928 ¿Dónde quiere ir? Mi trabajo y familia estan aquí. 45 00:06:08,929 --> 00:06:11,773 Esto ocurre cada año. 46 00:06:11,774 --> 00:06:14,742 Simplemente riesgoso. 47 00:06:30,709 --> 00:06:36,331 - Estoy bien papá, no es tan malo. -En la televisión es terrible. -Entonces no veas la televisión. 48 00:06:41,445 --> 00:06:45,997 Viajes ... dos billetes los dos norteamericanos. 49 00:06:46,658 --> 00:06:50,115 Me alegro de que estés bien. Si te llamas Juan? 50 00:06:51,592 --> 00:06:52,910 Sam? 51 00:06:57,514 --> 00:07:02,133 Sam? Él es su novio. Usted debe invitarlo. 52 00:07:02,134 --> 00:07:05,981 - Papá, llegó el tren, me tengo que ir. - ¿Ahora? 53 00:07:05,982 --> 00:07:10,665 - Si no nos dejas no vas a llegar de inmediato. - Además el tren llegó a interrumpir ve. 54 00:07:10,950 --> 00:07:13,584 - Papá tiene que ir. - Sam es este el tipo. 55 00:07:13,585 --> 00:07:16,775 - Papá necesita ir. - Atienda el teléfono. 56 00:07:16,776 --> 00:07:17,765 - Vamos, tenemos que irnos. - Él quiere hablar con usted. 57 00:07:19,873 --> 00:07:21,603 No, no quiero a goovorim con él. 58 00:07:21,604 --> 00:07:25,958 - Aquí viene papá. - ¿Qué estás haciendo? - Es para ti. 59 00:07:27,375 --> 00:07:31,222 - Sir Vajnden. Buenos días. - ¿Cuál es tu nombre? - Andrew Kaulder. 60 00:07:31,223 --> 00:07:36,472 - Yo soy un fotógrafo, yo trabajo para su ... - Kaulderu, entiende sus responsabilidades. 61 00:07:36,473 --> 00:07:41,814 - Para el Sr. - Es mi niña. - Si entiendo esta en buenas manos. 62 00:07:41,815 --> 00:07:45,265 Dovešæeš está de vuelta en casa. Prométeme. 63 00:07:46,290 --> 00:07:47,833 Sí, señor. 64 00:07:49,876 --> 00:07:54,097 - Tenemos que ir. - Señor tenemos que mover el tren. - Tenga cuidado con ella. 65 00:07:54,098 --> 00:07:56,353 - OK, gracias. - No, gracias. 66 00:07:56,354 --> 00:07:58,387 Señor, que ya una vez. 67 00:08:14,082 --> 00:08:18,616 Si eres ... fotografiado una de esas cosas? 68 00:08:18,876 --> 00:08:25,108 Fotografié varias la mayor parte de sus cuerpos. 69 00:08:25,109 --> 00:08:29,248 Traté de vivir una fotografia la portada de la revista de su padre. 70 00:08:35,506 --> 00:08:37,099 Es mejor. 71 00:08:37,257 --> 00:08:41,227 Así que venga aquí por qué? Trabajo, el ocio? 72 00:08:45,036 --> 00:08:47,051 Hacerlo en absoluto? 73 00:08:47,052 --> 00:08:52,493 -No me veo como soy alguien que no trabaja? - Lo siento, no pensé insultarlo. 74 00:08:52,494 --> 00:08:55,529 Acabamos de extraños Esta posición de niñera. 75 00:08:55,887 --> 00:08:58,343 - Lo siento. - Está bien. 76 00:08:58,757 --> 00:09:01,198 Además, me alegro que me puede ayudar. 77 00:09:01,199 --> 00:09:03,791 Hay muchos caliente por debajo de este. 78 00:10:06,921 --> 00:10:08,462 Kaulderu ... 79 00:10:08,564 --> 00:10:12,403 ... decir que hay un problema en algún lugar por delante y volver. 80 00:10:12,404 --> 00:10:15,169 - Para permanecer en el tren? - No. 81 00:10:24,590 --> 00:10:27,807 Kaulderu, ¿estás seguro de que es seguro que vayemos por aquí? 82 00:10:27,808 --> 00:10:31,049 Sí, por supuesto. Miles esta lejos de la zona de descenso. 83 00:10:31,050 --> 00:10:33,918 - Es muy frío. - Vamos a bajar, descender. 84 00:10:37,501 --> 00:10:42,326 - ¿Está seguro de que el tren se va. - No importa, tenemos que movernos. 85 00:10:50,682 --> 00:10:54,317 Kaulderu, ¿a dónde vas no hay nada en esta lista? 86 00:10:59,082 --> 00:11:01,774 - Lo siento ... - Kaulderu, que que hable con ella. 87 00:11:02,109 --> 00:11:05,750 Lo sentimos, pero estamos perdidos. 88 00:11:14,109 --> 00:11:17,637 Él dice que todavía estamos a 100 kilómetros de la costa. 89 00:11:17,638 --> 00:11:21,325 Que pasa ošteæena y que podemos seguir entrenando. 90 00:11:21,326 --> 00:11:24,224 posiblemente se puede ir en autobús o algo así? 91 00:11:28,758 --> 00:11:34,904 Aquí uno no viaja de noche por las criaturas iremos por la mañana. 92 00:11:38,442 --> 00:11:46,857 Él dice que porque no hay tráfico Todo el ejército se cierra en dos días. 93 00:11:46,858 --> 00:11:48,606 Espera un minuto, déjame ver si he entendido. 94 00:11:48,607 --> 00:11:54,336 Si llego a la costa en los próximos 2 días zaglaviæemo aquí próximos 6 meses? 95 00:12:13,249 --> 00:12:17,461 Café ya no se agita, se agita más de lo que son. 96 00:12:27,143 --> 00:12:29,165 Si eres dos se casaron? 97 00:12:29,166 --> 00:12:30,166 ¿Nosotros? 98 00:12:30,965 --> 00:12:32,659 Con él? 99 00:12:35,859 --> 00:12:39,406 'Re buena con los niños. Pensé que te casaste. 100 00:12:39,678 --> 00:12:41,860 No, no estaban casados, no. 101 00:12:42,445 --> 00:12:44,803 Todavía estoy sola. 102 00:12:48,771 --> 00:12:51,419 ¿Se puede decir que "neoženen? 103 00:13:33,700 --> 00:13:36,476 Coloque la máscara que se pinta. 104 00:13:49,378 --> 00:13:50,768 Gracias. 105 00:13:53,735 --> 00:13:56,934 - Él quiere tomar estas cosas. - Tómalo y se van. 106 00:13:57,246 --> 00:14:00,159 También hay comida y agua. Gracias. 107 00:14:04,255 --> 00:14:06,296 Gracias. 108 00:14:09,879 --> 00:14:12,454 Vamos, vamos, vamos ... 109 00:14:18,563 --> 00:14:22,373 - ¿Estás casado? - Estoy comprometido. 110 00:14:23,729 --> 00:14:25,584 ¿Cuál es la diferencia? 111 00:14:28,217 --> 00:14:31,166 Zona infectada 200 kilometros 112 00:14:42,421 --> 00:14:44,904 Zona infectada 160 kilometros 113 00:14:46,932 --> 00:14:48,584 Pešaèenje. 114 00:15:04,892 --> 00:15:07,961 ¿Hay algún lugar en algún tipo de autobús a la costa? 115 00:15:08,422 --> 00:15:11,490 Sí, en el pueblo vecino. 116 00:15:15,300 --> 00:15:18,466 queda a unos cinco minutos? 117 00:15:25,100 --> 00:15:30,888 - ¿Es de esta manera algunas criaturas incluso los pequeños? - Estamos acostumbrados a ella. 118 00:15:30,889 --> 00:15:33,703 Cuando fueron atacados antes. 119 00:15:33,704 --> 00:15:37,544 Hace unos tres años. 120 00:15:38,481 --> 00:15:42,384 Entonces usted era un derecho del bebé? Slikaæu usted. 121 00:15:48,100 --> 00:15:53,925 ¿No te preocupa lo que hay que algo malo le pasa a ganar por ello. 122 00:15:55,659 --> 00:15:58,074 ¿Te refieres a los médicos? 123 00:16:02,840 --> 00:16:04,868 Sí, ya sé lo que quieres decir, vamos a ir. 124 00:16:19,702 --> 00:16:21,723 Déjame preguntarte algo? 125 00:16:22,229 --> 00:16:27,829 ¿Sabe usted cuánto va a pagar a la compañía de su padre detata imagen asesinado por la criatura. 126 00:16:28,109 --> 00:16:34,376 $ 50,000. ¿Y sabes cómo recompensa por una foto sreænog niño? 127 00:16:35,360 --> 00:16:37,217 Nada. 128 00:16:40,000 --> 00:16:45,449 ¿Sabes lo que es lo máximo que tendrá que pagar? Disparos tragedia. 129 00:16:51,249 --> 00:16:53,721 Yo no soy la causa. 130 00:16:54,037 --> 00:16:55,918 Acabo de dokumetujem. 131 00:16:57,622 --> 00:17:00,688 Todo el mundo debe de alguna manera para ganar dinero para sobrevivir. 132 00:17:22,700 --> 00:17:27,406 - Estábamos demasiado tarde? - No, ¿puedo continuar jugando barcos. 133 00:17:27,407 --> 00:17:31,031 Sólo porque el patrullaje una zona infectada por detrás de la valla. 134 00:17:45,495 --> 00:17:48,931 ¿Todavía hay boletos para el ferry de hoy? 135 00:17:56,666 --> 00:18:03,121 - Las entradas para el ferry. - No. - Cerrado sus puertas. - ¿Está seguro. - Sí. 136 00:18:21,257 --> 00:18:25,861 - Traba un ticket para ferry a Estados Unidos. - Proveriæu. 137 00:18:29,563 --> 00:18:33,223 - Para hoy, no mañana. - ¿En qué momento. - A las 7 de la mañana. 138 00:18:33,224 --> 00:18:35,945 - Está bien. - Este es el último ferry. - Match. 139 00:18:37,187 --> 00:18:41,020 - ¿Cuánto cuesta? - Cinco mil. 140 00:18:41,021 --> 00:18:43,543 - Cinco mil ... - Sí, sí, cinco mil. 141 00:18:45,546 --> 00:18:49,368 - Es la única manera de ir. - $ 5,000 es mucho dinero. 142 00:18:49,369 --> 00:18:54,646 -Sí, pero esta es la única manera. - Pero, ¿cómo no hay mapas, hay gente esperando en línea. 143 00:18:55,171 --> 00:18:58,134 Sí, pero èakaju para ir por tierra. 144 00:18:58,135 --> 00:19:03,017 - ¿Qué quiere decir "tierra"? - Se va a ir por una zona infectada. ver aquí. 145 00:19:03,545 --> 00:19:08,331 Ir a través de una zona infectada es riesgoso pero si usted tiene dinero que vaya en ferry. 146 00:19:09,447 --> 00:19:13,460 ¿Tiene dinero o correr el riesgo? 147 00:19:15,693 --> 00:19:19,938 No, no, no, no se pasar por la zona, que va en ferry. 148 00:19:19,939 --> 00:19:22,526 ¿De acuerdo? Es América, tiene un pasaporte. 149 00:19:23,422 --> 00:19:28,095 - No cambia nada. - Ver ese soy yo. - Así que eres hermosa en la foto. 150 00:19:28,096 --> 00:19:29,789 - Hermoso. - Gracias. 151 00:19:30,077 --> 00:19:34,123 - Dos mil. - No, ya cinco mil es su única opción. 152 00:19:34,124 --> 00:19:36,616 Mañana a las 7 horas o ir con ellos. 153 00:19:36,617 --> 00:19:40,350 - Te daré tres mil dólares. - De ninguna manera. El precio es de cinco mil. 154 00:19:42,894 --> 00:19:44,799 El precio es de cinco mil. 155 00:19:45,543 --> 00:19:48,313 - Entonces, ¿qué dices? - Aceptar 156 00:19:49,326 --> 00:19:51,777 - Es mi placer. - ¿Nosotros? - Muchas gracias. 157 00:19:51,778 --> 00:19:57,320 - Nos vemos mañana. - ¿Todos a la vez para gastar. - Estoy muy feliz. 158 00:19:57,523 --> 00:20:02,046 - ¡Qué farsa. - Y los algunos establecimientos hoteleros se jode. 159 00:20:05,311 --> 00:20:07,676 Necesito una ducha. 160 00:20:08,400 --> 00:20:10,109 Ducha? 161 00:20:10,697 --> 00:20:14,554 Bueno, debo decir, gracias a ti Me quedé atrapado junto a la zona de noche, así que ... 162 00:20:14,555 --> 00:20:20,657 ... Si no uslikam foto pobednièku al menos se puede dar cinco giras de tequila. 163 00:20:20,658 --> 00:20:23,065 Cinco visitas, por lo que es la única manera. 164 00:20:23,066 --> 00:20:26,920 - Je'l de usted bromeando? - No, cinco conciertos el tequila es la forma más segura. 165 00:20:26,921 --> 00:20:29,981 - No, platiæu dos rondas. - Y no, el precio es de cinco. 166 00:20:29,982 --> 00:20:32,538 Bueno, tres, pero es mi oferta final. 167 00:20:38,500 --> 00:20:44,183 Parece que le han dado apartamento Nupcial. Mi habitación es un gran agujero. 168 00:20:44,973 --> 00:20:49,383 - ¿Y? - ¿Puedo tomar vaso de agua mientras preparamos la habitación. 169 00:20:51,858 --> 00:20:56,403 ... a lo largo de la parte occidental se agrupan en un ataque en masa. 170 00:20:56,404 --> 00:21:01,283 En el undécimo de los diferentes los sitios infectados, tres son ... 171 00:21:03,196 --> 00:21:06,023 El agua fría. 172 00:21:11,864 --> 00:21:15,293 Wow, esto es realmente genial. 173 00:21:15,687 --> 00:21:20,227 Apesta, realmente Necesito un baño, que justo. 174 00:21:21,230 --> 00:21:23,467 ¿Quieres que te frote la espalda? 175 00:21:23,650 --> 00:21:25,859 Cállate. 176 00:21:26,781 --> 00:21:30,284 ... narocito cambiarlos temporada hace que la migración. 177 00:21:30,285 --> 00:21:34,925 Los científicos dicen que son hasta cien la migración en esta época del año. 178 00:21:34,926 --> 00:21:36,794 Todo lo que ellos llaman ... 179 00:21:36,795 --> 00:21:39,492 Vamos a cóctel? 180 00:21:39,872 --> 00:21:43,956 - Pronto se hace de noche. - Sí, pero mira, está bien. 181 00:21:44,361 --> 00:21:46,981 Que los atacaron con fiereza en estos dos días .. 182 00:21:46,982 --> 00:21:52,858 - A mí me parece un meteorólogo dice no habrá lluvia, que cae. -Meteorólogo? 183 00:21:52,859 --> 00:21:56,927 Había un tipo que a la altura de nosotros, mientras yo estaba estudiando ... 184 00:21:56,928 --> 00:21:58,798 ... duvadžija grandes. 185 00:21:58,799 --> 00:22:03,124 Su nombre era Joel. Y una vez Le preguntamos ... Joel ¿qué estás haciendo? 186 00:22:03,125 --> 00:22:05,508 Aprendemos a ser un hombre del tiempo ... 187 00:22:05,509 --> 00:22:10,103 ... Debido a que el único trabajo donde pueden mal todos los días, y que no voy. 188 00:22:11,819 --> 00:22:14,211 Joel. Él tenía una esposa ... 189 00:22:14,212 --> 00:22:17,041 ... pero podría suponer que se irá. 190 00:22:17,042 --> 00:22:21,056 Fue destinado al fracaso. 191 00:22:40,510 --> 00:22:45,079 ... Seguridad en los puertos estatales Aunque el gobierno dice que se ha avanzado. 192 00:22:45,080 --> 00:22:51,532 Los críticos dicen que el cambio de zona potencialmente infectados con mucha facilidad. 193 00:23:03,700 --> 00:23:07,738 Lo siento, mamá y papá no están ahora aquí, deje un mensaje. 194 00:23:08,052 --> 00:23:10,339 Hola amigo, soy ... 195 00:23:10,650 --> 00:23:13,111 Sólo quería desearles feliz cumpleaños ... 196 00:23:13,112 --> 00:23:15,667 ... porque no voy a poder LLAMAR mañana, así que .... 197 00:23:15,668 --> 00:23:17,406 ... feliz cumpleaños a su amigo. 198 00:23:17,407 --> 00:23:23,365 Te prometo que te llamo en unos pocos El domingo, cuando se instalan en algún lugar, está bien. 199 00:23:27,417 --> 00:23:31,850 - ¿Quién fue. - La recepción me dicen que mi habitación estaba lista. 200 00:23:32,225 --> 00:23:33,833 Eso es bueno. 201 00:23:40,418 --> 00:23:44,241 Esto significa que usted puede renunciar a ser de nuevo a su calzado ropa sucia. 202 00:23:44,242 --> 00:23:47,247 Sólo voy a Son, por un poco aquí. 203 00:23:50,606 --> 00:23:51,946 Aceptar. 204 00:23:53,632 --> 00:23:58,111 - Inflados en las afueras, para algunos decir, una media hora. - Gracias. 205 00:24:08,342 --> 00:24:11,166 Oh, Dios mío, esto es genial. 206 00:24:54,140 --> 00:24:56,781 SILENCIO 207 00:24:58,500 --> 00:25:01,806 Nuestras vidas son acaba de cambiar. 208 00:26:03,692 --> 00:26:05,790 Ver a toda esa gente. 209 00:26:09,422 --> 00:26:11,753 ¿Cómo te sientes? 210 00:26:11,754 --> 00:26:13,300 Bueno. 211 00:26:14,950 --> 00:26:17,088 ¿Quieres ir de aquí? 212 00:26:49,215 --> 00:26:51,442 ¿Qué vas a hacer mañana? 213 00:26:51,443 --> 00:26:56,458 Ir a casa su novio es udaæu. 214 00:26:56,459 --> 00:27:01,674 - Živeæu por siempre feliz. - Zabavljaæeš es mucho más de lo que se quedan. 215 00:27:03,897 --> 00:27:06,498 ¿Cuándo será la boda? 216 00:27:10,623 --> 00:27:14,011 - No sé, todavía no hemos fechas especificadas. - ¿No? 217 00:27:15,330 --> 00:27:18,290 - Nazdraviæemo. - ¡Salud!. 218 00:27:34,497 --> 00:27:38,085 Los delfines pueden contener la respiración y 12 minutos. 219 00:27:38,086 --> 00:27:45,466 La pregunta es si durante el sueño nadar o flotar. 220 00:27:45,950 --> 00:27:50,589 - ¿Sabía usted que? - ¿Saber qué? 221 00:27:51,631 --> 00:27:56,648 - Si los delfines pueden contener la respiración y 12 minutos? - No. 222 00:27:56,649 --> 00:27:58,664 Son los mamíferos. 223 00:27:59,400 --> 00:28:02,146 Así que para tener un ombligo. 224 00:28:02,523 --> 00:28:06,367 Sí, tengo un ombligo. 225 00:28:06,368 --> 00:28:08,914 Tienes razón biólogo marino, ¿no? 226 00:28:09,484 --> 00:28:12,999 Que usted está haciendo, a la derecha. Lièiš a los biólogos marinos. 227 00:28:13,862 --> 00:28:17,123 Biólogo, la palabra distorsionada. 228 00:28:17,610 --> 00:28:21,190 - ¿Cómo está su mano? - Ibid. - Je'l? 229 00:28:21,616 --> 00:28:24,365 Suena como una fiesta. 230 00:28:24,366 --> 00:28:29,106 La cama en mi habitación roto, así que no sé ... 231 00:28:30,222 --> 00:28:32,086 Tuya es la "real". 232 00:28:34,680 --> 00:28:39,531 - ¿Vas a estar en la cama, ¿verdad? - No, no de inmediato. 233 00:28:39,532 --> 00:28:44,073 - ¿Quieres un masaje? - No, no lo haré. - Oh, sólo divertirse. 234 00:28:44,698 --> 00:28:48,260 No sé significa que no èašicu por la noche. 235 00:28:51,943 --> 00:28:55,457 - Realmente realmente se divirtieron. - Sí, lo soy. 236 00:28:56,255 --> 00:29:01,056 Encaramarse en la cima de una antigua iglesia 400 años es lo que hago los fines de semana ... 237 00:29:01,057 --> 00:29:04,449 ... cada vez, pero fue es diferente a usted. 238 00:29:07,023 --> 00:29:10,493 - Debo a la cama. - OK. 239 00:29:11,191 --> 00:29:13,386 Vamos a ver por la mañana? 240 00:29:13,387 --> 00:29:17,985 - Sí, Vamos a ver por la mañana. - OK. 241 00:29:17,986 --> 00:29:20,902 ¿Seguro que estás bien? 242 00:29:22,307 --> 00:29:25,716 - Buenas noches. - Buenas noches. 243 00:29:26,034 --> 00:29:28,775 Que no es un criatura? 244 00:29:29,031 --> 00:29:30,301 Buenas noches. 245 00:29:36,735 --> 00:29:40,615 ¿Algún tipo de tequila en mi cuenta? ¿Alguien? 246 00:29:42,638 --> 00:29:46,287 Más para mí. Más para mí. 247 00:30:32,219 --> 00:30:37,665 Hola John aquí, ahora estoy en casa pero si usted deja un número que yo te llamo. 248 00:31:45,747 --> 00:31:47,009 Buenos días. 249 00:31:48,180 --> 00:31:51,762 - Se ve bien. ¿Has dormido bien? - Sí. 250 00:31:52,600 --> 00:31:55,138 - ¿Es usted? - Sí. 251 00:31:56,477 --> 00:32:00,843 Yo pensaba que iba a beber de café antes de irme. 252 00:32:00,844 --> 00:32:03,686 Sí que se puede hacer buena mi café. 253 00:32:03,687 --> 00:32:09,095 Espera sólo para tomar navuèem cartera y los pantalones. 254 00:32:09,096 --> 00:32:13,778 - Y que es un poco saber cómo, me da momento. - Sí, está bien ... 255 00:32:13,779 --> 00:32:19,503 - OK, zakasniæu. - No, espera. - Está bien. En efecto. 256 00:32:19,504 --> 00:32:21,980 - Está bien, no te preocupes. - Sam ... 257 00:32:24,536 --> 00:32:25,668 Vamos ... 258 00:32:43,535 --> 00:32:45,343 ¿Qué estás haciendo? 259 00:32:46,522 --> 00:32:50,658 - Yo voy a enviar. - No, yo pensaba '¿qué estás haciendo? 260 00:32:53,100 --> 00:32:55,295 Vete a casa. 261 00:32:59,577 --> 00:33:02,302 Así que es eso? 262 00:33:02,931 --> 00:33:04,751 Sí. 263 00:33:07,000 --> 00:33:09,701 Entonces, ¿qué estás esperando Ir a la embarcación. 264 00:33:10,439 --> 00:33:12,339 No puedo. 265 00:33:13,197 --> 00:33:15,705 ¿Qué quiere decir no se puede a bordo? 266 00:33:16,724 --> 00:33:19,685 Con ustedes mi pasaporte. 267 00:33:38,359 --> 00:33:43,586 Lo sentimos ... esa chica. ¿No sabes? 268 00:34:21,700 --> 00:34:28,043 Me robaron. Sólo quiero una mapa para que, en el ferry, para Estados Unidos. 269 00:34:28,044 --> 00:34:32,118 - No es mi problema. - No lo sé, pero me piden ayuda. 270 00:34:32,119 --> 00:34:34,782 Si nos fijamos, todo está cerrado. 271 00:34:34,783 --> 00:34:37,716 El ejército está allí Marina estaba allí. 272 00:34:37,717 --> 00:34:42,304 - Ayer hubo oportunidades, hoy en día. - Ayer se dio $ 5,000. 273 00:34:42,305 --> 00:34:45,363 - Ayer ... - Yo te di ayer $ 5,000. - Ayer ... 274 00:34:45,364 --> 00:34:49,345 - Es imposible. - ¿Qué quiere decir imposible, decir que no hay ferries más? 275 00:34:49,346 --> 00:34:51,116 ¿Podemos tierra? 276 00:34:51,571 --> 00:34:54,401 - ¿Quieres pasar? - No ... - Sí ... 277 00:34:54,402 --> 00:34:57,230 - No, no, no, no ... - ¿Me quieres. 278 00:34:57,231 --> 00:35:00,800 Yo quiero ir a casa Si esta es la única manera que soy. 279 00:35:00,801 --> 00:35:03,502 Será caro, Tendrás contratar a algunas personas. 280 00:35:03,503 --> 00:35:06,156 Usted debe pagar al conductor. 281 00:35:07,312 --> 00:35:11,209 El dinero para sobornar a las autoridades. 282 00:35:12,893 --> 00:35:16,787 èamas Alquilar y el pueblo para él. 283 00:35:17,728 --> 00:35:20,186 Y lo más importante para Su seguridad ... 284 00:35:20,187 --> 00:35:23,416 ... contratar a personas con acompañará a la "pared". 285 00:35:26,302 --> 00:35:29,974 - Vamos, hombre. - No es barato Por supuesto. - OK, ¿cuánto? 286 00:35:29,975 --> 00:35:32,444 Eso sería cerca de $ 10.000. 287 00:35:35,126 --> 00:35:39,034 - Nos robaron, no tienen el dinero. - No es mi problema. - No, no, no ... 288 00:35:39,035 --> 00:35:40,460 ... escucha, escucha ... 289 00:35:40,461 --> 00:35:44,195 Bueno, mi padre Hay un montón de dinero. 290 00:35:44,196 --> 00:35:46,004 Enséñame a continuación, usted no puede permitirse esto. 291 00:35:46,005 --> 00:35:48,833 Hay un montón de dinero, mucho. 292 00:35:48,834 --> 00:35:53,018 Muéstrame el dinero, dinero en efectivo. - Vamos, hombre, te voy a dar mi reloj. 293 00:35:53,019 --> 00:35:57,885 Te daré esto, platiæu dos veces. Yo te doy esto y tú platiæu dos veces. 294 00:35:57,886 --> 00:36:02,049 - Usted no tiene suficiente para las entradas. - Platiæu cuando llegamos a Estados Unidos. 295 00:36:02,050 --> 00:36:05,331 Cuando usted viene a América? Vamos ¿Cómo puedo estar seguro? 296 00:36:06,218 --> 00:36:07,772 Yo no te conozco. 297 00:36:07,773 --> 00:36:11,106 - Esto no vale nada. - Ya lo sé no vale la pena, pero ¿qué harías? 298 00:36:11,107 --> 00:36:14,965 - No hay opciones. - No hay opciones? Si usted estuviera en mi lugar, ¿qué harías? 299 00:36:14,966 --> 00:36:16,386 He encontrado el dinero y pagado. 300 00:36:16,387 --> 00:36:18,516 Cooperar poco follando con mi hombre. 301 00:36:18,517 --> 00:36:20,489 No, esto no es suficiente. 302 00:36:20,490 --> 00:36:23,483 - Nada de lo que hizo por nosotros. - No es suficiente. 303 00:36:33,520 --> 00:36:35,938 - Diamantes. - Dijmanti? - Diamantes. 304 00:36:41,080 --> 00:36:43,931 Para ello, dos billetes. 305 00:36:44,238 --> 00:36:46,565 Dos personas, a ella ya mí. 306 00:36:46,566 --> 00:36:48,524 Me voy con ella. 307 00:37:00,386 --> 00:37:01,727 Aceptar. 308 00:37:04,577 --> 00:37:08,037 Zona infectada Puesto de control de 10 kilometros 309 00:37:38,366 --> 00:37:43,938 ZONA DE CUARENTENA NO ANIMALES, ANIMALES EE.UU. 310 00:37:48,332 --> 00:37:52,091 PARADA ÁREA DE CONTROL DE LA INFECCIÓN POR PUNTO 311 00:37:57,277 --> 00:38:00,242 Descontaminación ÁREA 312 00:38:21,477 --> 00:38:24,878 Han perdido sus pasaportes. 313 00:38:24,879 --> 00:38:28,563 Aquí, con el fin de Estudió criaturas. 314 00:38:30,594 --> 00:38:34,288 ¿Dónde está Víctor? Me ocupé de esto con él. 315 00:38:34,289 --> 00:38:37,963 No tenemos un pasaporte. Ayudar a los trabajadores. 316 00:38:37,964 --> 00:38:41,141 ¿Dónde está Víctor. Todo está ya acordado. 317 00:38:41,891 --> 00:38:44,744 Víctor, ¿sabe usted a este hombre? 318 00:38:45,670 --> 00:38:48,764 OK, vamos a ser ellos. 319 00:38:50,547 --> 00:38:54,408 - Ahora somos nadie puede parar. - Sí. - ¿Está seguro? - Sí. 320 00:39:33,710 --> 00:39:35,828 No es suficiente para esta tarde en la temporada. 321 00:39:35,829 --> 00:39:39,173 - Ellos fueron los últimos. - Es muy peligroso. 322 00:39:43,226 --> 00:39:46,666 - ¿Qué pasa? - No sé, no puedo oírlos. 323 00:39:48,092 --> 00:39:51,898 Bien, pero no cruzan la frontera. 324 00:40:11,170 --> 00:40:14,365 - Somos los únicos? - Vamos, rápido, rápido. 325 00:40:14,366 --> 00:40:16,929 Somos el tiempo es Juan, vamos. 326 00:40:17,363 --> 00:40:19,642 - No te vayas? - No, no. 327 00:41:51,149 --> 00:41:53,689 Kaulderu, despierta. 328 00:42:05,061 --> 00:42:08,630 - ¿Qué están diciendo? - Combustible. 329 00:42:08,631 --> 00:42:12,148 Tengo el WC horas han pasado. 330 00:42:16,740 --> 00:42:19,354 Ir detrás de ese edificio blanco. 331 00:42:53,710 --> 00:42:55,666 ¿Qué es? 332 00:43:31,261 --> 00:43:35,766 Vamos, vamos a volver a la nave. 333 00:43:37,486 --> 00:43:39,525 Vamos, Sam. 334 00:44:01,165 --> 00:44:05,605 - ¿Cuál es tu hijo? - Charlie, mañana el pleno de seis años. 335 00:44:05,606 --> 00:44:07,767 Mañana? 336 00:44:09,214 --> 00:44:13,350 - ¿Qué pasó con usted y su madre? - Katie? 337 00:44:16,608 --> 00:44:18,413 Nada. 338 00:44:18,414 --> 00:44:21,507 Conocí pronto unos seis años. 339 00:44:22,225 --> 00:44:25,276 Estuvimos juntos sólo dos meses. 340 00:44:27,089 --> 00:44:34,553 Era una locura. Después de dos años me llamó y me dijo que tener un hijo. 341 00:44:35,411 --> 00:44:39,701 Le pregunté si podía verlo. Ella dijo que puede ... 342 00:44:41,883 --> 00:44:44,464 ... pero no su padre. 343 00:44:58,795 --> 00:45:02,310 Cuando hemos estado aquí ¿Tiene alguien una mascota? 344 00:45:03,383 --> 00:45:07,581 - No, no. - Usted no tiene una mascota? 345 00:45:09,044 --> 00:45:14,191 - Mi novio es alérgico. - ¡Oh, el hombre es tan podrido. 346 00:46:41,331 --> 00:46:44,962 - Inicio fotografišeš. - ¿Qué quieres hacer? 347 00:46:45,900 --> 00:46:49,427 - ¿Está usted viendo en él? - A ver. 348 00:46:51,300 --> 00:46:53,249 ¿Qué es? ¿Qué es? 349 00:48:02,110 --> 00:48:03,835 Vaya, vaya, vaya ... 350 00:50:15,224 --> 00:50:19,430 - ¿Por qué nos detenemos? - Continuar la tierra con mis amigos. 351 00:50:20,307 --> 00:50:23,724 Amigos, con armas de fuego. 352 00:50:25,206 --> 00:50:27,003 Estas son sus amigos? 353 00:50:34,128 --> 00:50:38,560 - Ahora estamos a salvo. - Ellos tienen las armas. ¿Te das cuenta? 354 00:50:38,561 --> 00:50:41,783 Dijo que esta última gira. 355 00:51:00,352 --> 00:51:03,966 - ¿Qué ha dicho? - Eso es sólo las vacas. 356 00:51:04,065 --> 00:51:07,032 Estas son las vacas, por supuesto. 357 00:51:20,254 --> 00:51:25,051 ¿A qué distancia está el "muro". 358 00:51:25,529 --> 00:51:29,120 - Así que detrás de esa pared en el otro lado es Estados Unidos. - Sí. 359 00:51:29,121 --> 00:51:31,401 - Así que estamos muy cerca. - Mucho. 360 00:51:31,639 --> 00:51:33,915 Cuando nos movemos, temprano en la mañana? 361 00:51:33,916 --> 00:51:38,574 - No, estamos a la espera de otra familia. - Otra familia? - Vamos juntos. 362 00:51:39,921 --> 00:51:43,965 ¿Cree usted que la pared se mantendrá criaturas de los Estados Unidos? 363 00:51:43,966 --> 00:51:48,508 Creo que el gobierno estadounidense gasta mucho dinero ... 364 00:51:49,431 --> 00:51:53,780 - Pero no se puede luchar contra la naturaleza. - No, no. 365 00:51:55,015 --> 00:51:59,028 Sí, que la auto-cierre. 366 00:52:00,157 --> 00:52:03,165 ¿Has visto algunas de las criaturas? 367 00:52:04,414 --> 00:52:08,343 ¿Has visto a ninguna criatura sus ojos, la vida? 368 00:52:09,788 --> 00:52:12,358 Sí, aquí en la vecindad. 369 00:52:14,461 --> 00:52:16,032 Vamos ... 370 00:52:18,004 --> 00:52:19,755 ¿Qué tan grande? 371 00:52:20,429 --> 00:52:24,243 100 metros ... Más de 100 metros? 372 00:52:27,985 --> 00:52:30,884 ¿Me siento seguro para quedarse aquí? 373 00:52:32,385 --> 00:52:36,926 En la planta alta es seguro pero aquí el río no lo es. 374 00:52:37,168 --> 00:52:40,143 Si usted no recoge el Ni siquiera te toca. 375 00:52:40,144 --> 00:52:44,968 Cuando vienen a aviones de EE.UU. criaturas, muy enojado. 376 00:52:45,392 --> 00:52:47,617 Loco ... Sabías que ... los animales salvajes. 377 00:52:47,618 --> 00:52:52,183 - Muy peligroso para las aeronaves. - ¿El avión de venir aquí? 378 00:52:58,367 --> 00:53:02,038 EE.UU. agentes nerviosos de guerra. 379 00:53:02,434 --> 00:53:05,275 - Capaz de olor. - Sí, me siento. 380 00:53:05,276 --> 00:53:09,131 - ¿Tira gases venenosos? - Sí. 381 00:53:09,132 --> 00:53:12,049 ¿Por qué tirar aquí? 382 00:53:12,050 --> 00:53:18,422 Debido a que hay muchas extranjeros en los árboles. 383 00:53:24,721 --> 00:53:29,428 -Lo que quiere decir "los extranjeros en los árboles"? - Todos los árboles están infectados. 384 00:53:29,429 --> 00:53:32,580 ¿Qué quiere decir "Todos los árboles están infectados? 385 00:53:33,687 --> 00:53:35,737 ¿Quieres verlo? 386 00:53:39,926 --> 00:53:41,301 Insumos. 387 00:53:45,400 --> 00:53:47,225 ¿Qué es? 388 00:53:52,652 --> 00:53:55,159 Esto es increíble. 389 00:54:00,481 --> 00:54:02,247 Está bien. 390 00:54:05,999 --> 00:54:08,672 No creemos que deben ser dejados solos. 391 00:54:08,941 --> 00:54:15,972 Por lo tanto, es una infección. -¿Por qué los árboles? - Cuando seas grande, ir al río o al mar. 392 00:54:16,438 --> 00:54:18,040 ¿Y luego qué? 393 00:54:19,258 --> 00:54:23,961 Multiplicar y volver aquí. 394 00:54:23,962 --> 00:54:29,793 - Dejan sus huevos en los árboles, cuando adultos devuelto al río? - Derecho. 395 00:54:31,396 --> 00:54:34,614 Por lo tanto, que significa "Zona infectada". 396 00:54:38,588 --> 00:54:40,633 Vamos a volver. 397 00:54:57,400 --> 00:54:59,523 ¿Cómo es tu mano? 398 00:55:03,600 --> 00:55:06,383 curva de Skinuæemo. 399 00:55:07,653 --> 00:55:10,001 Un pequeño respiro. 400 00:55:11,541 --> 00:55:15,214 Es mucho mejor ahora pero con todo ese peso. 401 00:55:15,903 --> 00:55:19,013 - ¿Qué quieres decir? - Anillos. 402 00:55:23,422 --> 00:55:27,127 - ¿Te duele? - Sí, no me gusta exagerar. 403 00:55:29,177 --> 00:55:31,292 Gracias. 404 00:55:31,293 --> 00:55:35,864 No hay problema .. Tienes que pomeraš. 405 00:55:35,865 --> 00:55:38,749 No, pensé: "gracias". 406 00:55:42,685 --> 00:55:45,212 De nada. 407 00:55:48,324 --> 00:55:51,442 Siento lo de anoche. 408 00:55:51,863 --> 00:55:56,267 - Está bien. - Yo estaba borracho. 409 00:55:59,376 --> 00:56:01,315 Lo sentimos. 410 00:56:02,304 --> 00:56:06,699 No quiero pensar en mí de esa manera cuando usted piensa de mí. 411 00:56:07,789 --> 00:56:09,874 Está bien. 412 00:56:23,892 --> 00:56:27,186 Aceptar, no que ser perfecto. 413 00:56:33,681 --> 00:56:38,903 Así que ... nos movemos por la mañana, va a hacer bien. 414 00:56:44,343 --> 00:56:46,803 Es demasiado mezquino. 415 00:57:00,456 --> 00:57:03,418 Todavía es demasiado mezquina. 416 00:57:15,360 --> 00:57:20,115 - Debe ser un poco para dormir un poco. - Sí. 417 00:58:37,640 --> 00:58:40,446 ¿Dónde está mi cámara? ¿Dónde está mi cámara? 418 00:58:59,987 --> 00:59:02,281 ¿Qué estás haciendo, ¿qué pasa? ¿Por qué nos detenemos? 419 00:59:08,235 --> 00:59:09,829 ¿Qué sucede? 420 00:59:10,812 --> 00:59:13,965 - Debe tener ... - ¡Cállate, cállate ... 421 00:59:22,503 --> 00:59:26,976 ¿Por qué poner las máscaras de gas? ¿Por qué poner las máscaras de gas? 422 00:59:29,320 --> 00:59:32,637 ¿Podemos nosotros, y nos puede Máscara de gas? Por lo menos una máscara de gas. 423 01:00:00,258 --> 01:00:02,059 ¡Increíble! 424 01:00:02,967 --> 01:00:05,519 Donde tú vayas, donde quiera que vayas! 425 01:00:14,518 --> 01:00:16,329 Quédate abajo, quédate abajo ... 426 01:00:19,338 --> 01:00:20,793 Quédate abajo, quédate abajo ... 427 01:02:16,663 --> 01:02:19,644 - Kauldere! - Espere. 428 01:02:41,482 --> 01:02:43,884 Esto no es bueno. 429 01:03:15,708 --> 01:03:17,882 Kauldere! 430 01:03:31,765 --> 01:03:33,554 Oh, mierda. 431 01:04:12,313 --> 01:04:14,097 Kauldere! 432 01:07:12,800 --> 01:07:14,595 Espere. 433 01:07:17,998 --> 01:07:21,487 Sam pronto la oscuridad tenemos que movernos. 434 01:07:23,997 --> 01:07:26,253 Tengo que hacer pis. 435 01:07:32,544 --> 01:07:35,019 Un poco de privacidad? 436 01:07:59,014 --> 01:08:01,410 Verla. 437 01:08:03,382 --> 01:08:05,948 ¿Qué ha encontrado la "Cortés". 438 01:08:29,494 --> 01:08:31,422 ¡Oh, Dios mío. 439 01:08:37,827 --> 01:08:41,857 Es un edificio hecho naveæa la mano del hombre que vi. 440 01:08:42,877 --> 01:08:45,905 Como la séptima maravilla del mundo. 441 01:08:46,109 --> 01:08:48,780 El hombre, una locura. 442 01:08:49,054 --> 01:08:51,799 Pensé que sería sreænija cuando lo veo. 443 01:08:52,606 --> 01:08:59,630 Podría zaplaèem, pero no sé sería lágrimas de felicidad o tristeza. 444 01:09:01,432 --> 01:09:04,878 Es diferente cuando Estados Unidos es visto desde fuera. 445 01:09:10,247 --> 01:09:14,261 Cuando te sientas aquí fuera y observar. 446 01:09:15,771 --> 01:09:19,485 Cuando llegas a casa de alguna manera se olvida rápidamente de todo. 447 01:09:19,486 --> 01:09:23,336 Mañana vamos a ir cada uno a su manera. 448 01:09:24,028 --> 01:09:28,993 En nuestro perfecto casas en el barrio. 449 01:09:29,931 --> 01:09:33,124 Todo lo que han pasado ya no será importante. 450 01:09:36,946 --> 01:09:39,494 ¿Qué quiere decir cuántos habían años, chica? 451 01:09:40,880 --> 01:09:42,646 Cuatro? 452 01:09:42,647 --> 01:09:44,674 Tal vez cinco años. 453 01:09:52,063 --> 01:09:54,821 Para hablar de hacer algo más. 454 01:09:55,447 --> 01:09:57,670 Hacer algo con una mezcla. 455 01:09:57,953 --> 01:10:03,332 ¿Sabe usted que es la gente diferente puede dependiendo de con quienes están en la sociedad. 456 01:10:04,670 --> 01:10:07,390 Como cuando eres pequeño, por lo que que la práctica de reír. 457 01:10:07,669 --> 01:10:13,856 - Tú lo sabes cuando se pretende? - Usted que la práctica riendo? - Usted nunca ha hecho eso? 458 01:10:13,857 --> 01:10:16,453 - Practicar la risa? - Sí. 459 01:10:48,366 --> 01:10:52,477 Bueno, nos espera mañana a largo pešaèenje. Es mejor dormir un poco. 460 01:10:52,478 --> 01:10:55,623 Voy a estar despierto y stražariæu. 461 01:10:55,624 --> 01:10:59,989 Y esto sería increíble un lugar donde dormir. 462 01:11:00,883 --> 01:11:06,463 - No hay luces por millas. - Voy a tener que raziðu nubes. 463 01:11:19,003 --> 01:11:23,342 No vid € m tan a menudo. 464 01:11:23,343 --> 01:11:27,785 - Cómo. - Su madre ahora está casada. 465 01:11:29,130 --> 01:11:33,147 - Pero usted todavía está su padre. - Sí, pero ahora tiene otro papá. 466 01:11:34,061 --> 01:11:38,764 - ¿Eso no te molesta? - Es más fácil a continuación. Yo no quiero ser confuso. 467 01:12:04,775 --> 01:12:08,309 No hay dentro de uno. No hay electricidad. 468 01:12:20,719 --> 01:12:25,291 BIENVENIDOS A Estados Unidos de América 469 01:12:34,542 --> 01:12:37,392 Rutas de evacuación - Nueve Millas - 470 01:13:14,552 --> 01:13:17,207 - ¿Qué pasó aquí? - No lo sé. 471 01:13:19,040 --> 01:13:22,012 Si usted me pregunta, esto se parece a mí a un ataque aéreo. 472 01:13:32,081 --> 01:13:35,011 Hogares de estas personas. 473 01:13:35,357 --> 01:13:37,580 Pero, ¿dónde está la gente? 474 01:13:43,135 --> 01:13:45,974 ¿Tiene alguien más abajo. 475 01:13:47,859 --> 01:13:51,890 Creo que si hay alguien aquí Nosotros lo olía. 476 01:13:56,096 --> 01:13:59,966 Nastaviæemo ir alguien tiene que estar por aquí. 477 01:14:40,783 --> 01:14:45,313 - ¿Está seguro de que está muerto? - Sí, estoy seguro, quédate aquí. 478 01:15:06,666 --> 01:15:09,362 Además de no venir aquí. 479 01:15:11,115 --> 01:15:14,659 - ¿Qué estás haciendo? - Sólo una imagen. 480 01:15:28,594 --> 01:15:30,610 ¿Has oído eso? 481 01:16:15,497 --> 01:16:17,554 Lo sentimos ... 482 01:16:47,440 --> 01:16:49,147 Lo sentimos ... 483 01:16:54,286 --> 01:16:57,902 ¿Has visto alguien más aquí? 484 01:17:58,229 --> 01:18:01,211 - ¿Has visto la luz? - Sí. 485 01:18:04,398 --> 01:18:06,322 Este es un 911 llamadas de emergencia ¿cuál es el problema? 486 01:18:06,323 --> 01:18:10,138 Estamos en algún lugar de la zona evakuacionoj No estoy seguro de que ... 487 01:18:10,139 --> 01:18:15,259 ... en algún lugar cerca de la granja en 2777 y 73 carreteras 488 01:18:15,260 --> 01:18:18,512 - ¿Hay alguien herido? - No le hagas daño a nadie. 489 01:18:18,513 --> 01:18:22,065 Estamos un poco deshidratados pero son buenos o más. 490 01:18:22,066 --> 01:18:24,392 - Me alegro de que estés viva. - Gracias. 491 01:18:24,393 --> 01:18:29,688 - Bueno, ese es su nombre? - Hombre Andrew Kaulder, esposa Samantha Vindon. 492 01:18:29,689 --> 01:18:31,556 Describa lo que usted tiene en él. 493 01:18:31,557 --> 01:18:38,360 ¿Tiene importancia. No vio a nadie 48 horas en el taèci frontera sur. 494 01:18:38,361 --> 01:18:42,489 OK, no salir de este lugar. Ejército patrullaje aquí Vamos a enviar a alguien de inmediato. 495 01:18:42,490 --> 01:18:45,121 Pronto estaré contigo se quedan allí, todos los derechos. 496 01:18:49,104 --> 01:18:53,188 - Yo siempre quise hacer de un cajero. - ¿En serio? - Sí. 497 01:18:53,695 --> 01:18:56,231 Yo pensaba que este horror para trabajar por el cajero. 498 01:18:56,587 --> 01:19:00,048 - Yo tenía una caja registradora de juguete. - No lo dudes. 499 01:19:00,049 --> 01:19:02,862 - Yo tenía dinero real en ese país. - No tengo ninguna duda al respecto. 500 01:19:03,861 --> 01:19:06,190 Fue el único billetes de dólares. 501 01:19:06,973 --> 01:19:11,729 ¿No es gracioso que imita ¿Qué es lo que nuestros padres. 502 01:19:11,730 --> 01:19:16,489 Su padre tiene el dinero y usted se sienta y contar el dinero. 503 01:19:17,021 --> 01:19:19,650 Y mi hijo ... 504 01:19:19,888 --> 01:19:21,371 ... imitará a mí. 505 01:19:23,909 --> 01:19:26,728 En caso de que arco de la cámara. 506 01:19:29,967 --> 01:19:32,703 Te ves detrás de la caja registradora. 507 01:19:36,608 --> 01:19:38,933 ¿Qué vas a hacer mañana? 508 01:19:50,122 --> 01:19:51,837 No lo sé. 509 01:19:55,591 --> 01:19:57,811 ¿Qué vas a hacer? 510 01:20:01,123 --> 01:20:03,307 No lo sé. 511 01:20:04,925 --> 01:20:09,466 Bueno, un obaviæu entrevista telefónica. 512 01:20:10,318 --> 01:20:13,419 Te voy a dar un poco que había realizado su vida privada. 513 01:20:15,224 --> 01:20:19,854 Tom se despierta? ¿Puedes dar a mí en el teléfono? 514 01:20:20,649 --> 01:20:23,813 Hola amigo, feliz cumpleaños. 515 01:20:31,647 --> 01:20:33,134 Hola. 516 01:20:33,563 --> 01:20:34,927 Sí, lo soy. 517 01:20:35,367 --> 01:20:37,724 Con toèkovima grande? 518 01:20:38,265 --> 01:20:40,704 ¿De qué color? 519 01:20:47,757 --> 01:20:49,278 Sí. 520 01:20:50,131 --> 01:20:52,592 Te echo de menos también. 521 01:20:52,593 --> 01:20:54,732 Confía en mí, estoy bien. 522 01:20:59,765 --> 01:21:01,348 Ya lo sé. 523 01:21:06,718 --> 01:21:09,215 ¿En serio? 524 01:21:16,046 --> 01:21:18,745 Lo siento, estoy muy cansado. 525 01:21:33,104 --> 01:21:37,175 Vamos a ver entonces. 526 01:21:37,612 --> 01:21:41,316 Usted no tiene que venir aquí, aquí ... 527 01:21:41,317 --> 01:21:46,159 ... porque no tendría sentido. El Ejército estará disponible muy pronto, así que ... 528 01:21:49,420 --> 01:21:52,727 Estaré en casa por dos días. 529 01:21:57,094 --> 01:22:00,132 No, no, no estoy bien. 530 01:22:01,170 --> 01:22:04,305 Yo sólo quería Asegúrese de que está bien. 531 01:22:04,684 --> 01:22:05,985 Aceptar. 532 01:22:11,996 --> 01:22:17,184 Escucha, no te preocupes estoy bien. Vamos a ver, y entonces hablaremos. 533 01:22:18,510 --> 01:22:21,135 Esto es bueno, que era muy bueno. 534 01:22:24,681 --> 01:22:26,560 Te echo de menos también. 535 01:22:32,294 --> 01:22:33,862 Aceptar. 536 01:22:42,380 --> 01:22:45,452 Te amo. 537 01:29:20,270 --> 01:29:22,644 Eso es todo. 538 01:29:26,145 --> 01:29:29,344 No quiero ir a casa. 539 01:30:05,957 --> 01:30:09,346 Esta es una zona prohibida tiene que ir inmediatamente. 540 01:30:15,000 --> 01:30:25,445 traducción y el procesamiento OBISPO E-mail savicuzice@gmail.com