1
00:00:43,877 --> 00:00:47,108
CUANDO LOS CUATRO EMPEZAMOS
LA SECUNDARIA,
2
00:00:47,180 --> 00:00:49,580
ÉRAMOS TODOS VÍRGENES.
3
00:00:49,649 --> 00:00:52,846
Señores, tuve relaciones con Hannah.
4
00:00:52,919 --> 00:00:54,546
- Imposible. ¿ Con Hannah?
- Sí.
5
00:00:54,621 --> 00:00:55,986
Y les aclaro
6
00:00:56,056 --> 00:01:00,425
que si tienen que perder la virginidad
en un auto,
7
00:01:00,493 --> 00:01:04,930
el Acura MDX tiene el espacio ideal.
8
00:01:04,998 --> 00:01:06,522
- Eso no era necesario.
- ¡Sólo te hago
9
00:01:06,599 --> 00:01:07,793
lo que le hiciste a Hannah!
10
00:01:07,867 --> 00:01:09,858
- Y te traje esto.
- ¿Es una pipa de agua?
11
00:01:09,936 --> 00:01:11,267
Sí, viejo.
12
00:01:13,473 --> 00:01:15,566
Feliz día de la virginidad.
13
00:01:16,042 --> 00:01:18,602
- Voy a dedicar este pase.
- ¿A quién?
14
00:01:18,678 --> 00:01:19,804
A nosotros cuatro.
15
00:01:19,879 --> 00:01:24,373
Sólo fumaremos en esto el día
en que perdamos nuestra virginidad.
16
00:01:24,451 --> 00:01:26,919
- Entonces sólo lo usaremos cuatro veces.
- Sí.
17
00:01:26,986 --> 00:01:29,045
Hasta que todos hayamos cantado victoria.
18
00:01:29,889 --> 00:01:30,913
Pero yo no fumo marihuana.
19
00:01:30,990 --> 00:01:32,287
- Bien, Matt...
- Ya lo resolveremos.
20
00:01:32,358 --> 00:01:33,916
No se trata de estar dopado.
21
00:01:33,993 --> 00:01:35,984
Me gusta que sea
para ocasiones especiales.
22
00:01:36,062 --> 00:01:37,552
Sí. Es una ceremonia.
23
00:01:37,630 --> 00:01:39,757
Como un vínculo espiritual
entre nosotros cuatro.
24
00:01:40,967 --> 00:01:42,059
- ¡Por la virginidad!
- Adiós.
25
00:01:42,135 --> 00:01:44,000
- ¡Adiós a la virginidad!
- Muy bien.
26
00:01:44,437 --> 00:01:47,031
TRES MESES DESPUÉS
27
00:01:47,107 --> 00:01:48,768
- Volvió.
- Muy bien.
28
00:01:48,842 --> 00:01:53,404
Zack. ¿Te ocurrió algo raro en la vida
29
00:01:53,480 --> 00:01:54,777
que quisieras compartir?
30
00:01:57,750 --> 00:01:59,809
- Ése es mi chico.
- Miren eso.
31
00:02:09,963 --> 00:02:13,160
- Rayos.
- Eso fue...
32
00:02:13,233 --> 00:02:15,827
- Cochino.
- Vaya.
33
00:02:16,469 --> 00:02:17,458
SIETE MESES DESPUÉS
34
00:02:17,570 --> 00:02:20,539
¡Oye, amigo! Tienes que abrir
la tarjeta de la gran V.
35
00:02:21,241 --> 00:02:24,972
Fuma eso. ¡El pase de la virginidad!
36
00:02:26,880 --> 00:02:27,972
- Primer pase.
- ¡Felicitaciones!
37
00:02:28,047 --> 00:02:29,446
- Felicitaciones, viejo.
- Gracias.
38
00:02:29,516 --> 00:02:31,211
- Me alegro mucho por ti.
- Gracias.
39
00:02:31,284 --> 00:02:33,013
- Me das mucho orgullo.
- Gracias.
40
00:02:33,086 --> 00:02:34,678
Justin, ¿podrías tener la cámara?
41
00:02:34,754 --> 00:02:35,743
Sí.
42
00:02:35,822 --> 00:02:38,290
- Mejores amigos para siempre.
- Sí, señor.
43
00:02:38,358 --> 00:02:41,122
- Qué orgulloso me siento...
- Muy orgulloso.
44
00:02:41,194 --> 00:02:42,525
...por haber tenido relaciones.
45
00:02:42,595 --> 00:02:43,892
- Estoy orgulloso.
- Es importante.
46
00:02:43,963 --> 00:02:46,864
- Matt, sigues tú.
- Matt. Sigues tú.
47
00:02:48,034 --> 00:02:50,002
- ¿ Cuándo crees que va a pasar?
- "¡Pronto!"
48
00:02:50,069 --> 00:02:51,229
"¡Soy Matt!"
49
00:02:54,674 --> 00:02:56,938
EN LA ACTUALIDAD
NUEVA ORLEÁNS
50
00:02:57,010 --> 00:02:58,910
¿ Qué estamos haciendo?
51
00:02:59,546 --> 00:03:01,912
Es mi aniversario con Nicole,
52
00:03:03,049 --> 00:03:06,610
y queríamos ponerle un poco de acción
53
00:03:06,686 --> 00:03:09,849
y tener relaciones esta vez.
54
00:03:09,923 --> 00:03:11,652
¿ Qué condones crees que son mejores?
55
00:03:11,724 --> 00:03:14,056
- En realidad, necesito...
- ¿De qué tamaño es tu pene?
56
00:03:14,127 --> 00:03:17,790
¿Los quieres con o sin lubricante,
con o sin espermicida?
57
00:03:17,864 --> 00:03:21,265
Sólo quiero condones.
¿Por qué te pones nervioso?
58
00:03:21,334 --> 00:03:25,930
- Estamos filmando... Perderá su virginidad.
- Le está contando a todo el mundo.
59
00:03:26,306 --> 00:03:28,536
¿Te vas a acostar con alguien virgen?
60
00:03:29,008 --> 00:03:31,238
La tendrá más cerrada.
61
00:03:34,347 --> 00:03:36,212
- ¿Lo filmaste?
- Sí.
62
00:03:36,282 --> 00:03:38,113
Está muy bien.
63
00:03:38,184 --> 00:03:41,813
- Nicole, ¿qué tiene Matt?
- ¿ Qué tiene?
64
00:03:42,088 --> 00:03:45,524
Que estás tan dispuesta a entregarte a él.
65
00:03:45,592 --> 00:03:48,755
- Es gracioso...
- Una ventaja.
66
00:03:48,828 --> 00:03:51,490
...y atractivo.
- Dos.
67
00:03:52,498 --> 00:03:53,726
Así está mucho mejor.
68
00:03:56,803 --> 00:03:59,431
¿ Cómo conseguiste
una chica tan fantástica, Matt?
69
00:04:00,273 --> 00:04:01,706
Honestamente, vamos.
70
00:04:02,375 --> 00:04:07,278
Gracias a mi chispa, mi encanto
y mis habilidades.
71
00:04:08,081 --> 00:04:10,106
Se me derritió el corazón después de eso.
72
00:04:11,884 --> 00:04:13,249
Qué gay.
73
00:04:13,319 --> 00:04:17,688
Muy gay. Es de lo mejor.
Me alegro por ustedes.
74
00:04:17,757 --> 00:04:19,952
- Yo también.
- Gracias.
75
00:04:20,493 --> 00:04:23,894
- Ay, Nicole
- Ay, Nicole
76
00:04:23,963 --> 00:04:27,364
Eres maravillosa para mí
77
00:04:27,433 --> 00:04:29,526
Para mí
78
00:04:29,602 --> 00:04:32,127
- Eres maravillosa para mí
- Ay, Nicole
79
00:04:33,106 --> 00:04:34,164
- ¿Es todo?
- Sí.
80
00:04:34,240 --> 00:04:35,707
$2,50. Todo lo que tienes que hacer
81
00:04:35,775 --> 00:04:38,767
es ir despacio y disfrutar.
82
00:04:38,845 --> 00:04:41,405
Que tenga buenas noches, señor.
Disfrute mucho.
83
00:04:41,481 --> 00:04:42,607
Tú también.
84
00:04:42,682 --> 00:04:44,013
¿Por qué hacen esto?
85
00:04:44,350 --> 00:04:48,582
¿Decidiste que querías
registrar tu proceso?
86
00:04:48,655 --> 00:04:51,249
ÉI siempre graba todo.
87
00:04:51,324 --> 00:04:54,919
Matt, créeme cuando te digo esto.
88
00:04:54,994 --> 00:04:58,828
Como cineasta, y como tu mejor amigo,
89
00:04:58,898 --> 00:05:03,528
haré con tu virginidad
lo que Hitchcock hizo con Birds.
90
00:05:03,603 --> 00:05:08,131
- ¿Algo de terror?
- No. Matt, será hermoso.
91
00:05:08,207 --> 00:05:13,645
Toda mi vida quise capturar cosas
con una cámara o en imágenes.
92
00:05:14,847 --> 00:05:17,407
- ¡Dios mío!
- Búscate un refrigerador para ti.
93
00:05:19,919 --> 00:05:25,551
Pero la pérdida de tu virginidad es
lo más emocionante que ha pasado.
94
00:05:27,493 --> 00:05:30,223
Será nuestra mejor película.
95
00:05:30,296 --> 00:05:31,285
Sundae de Matt y Nicole
96
00:05:34,500 --> 00:05:38,630
SU PRIMERA VEZ
97
00:05:40,039 --> 00:05:40,106
El último día de Nicole virgen
98
00:05:40,106 --> 00:05:41,767
El último día de Nicole virgen
99
00:05:41,841 --> 00:05:45,299
¿ Qué tienes planeado para la gran noche?
100
00:05:45,378 --> 00:05:49,075
Está tratando de conservarlo en secreto,
101
00:05:49,148 --> 00:05:53,050
pero me hace preguntas obvias...
102
00:05:53,119 --> 00:05:55,383
- ¿ Como cuáles?
...así que ya sé lo que haremos.
103
00:05:55,455 --> 00:05:58,982
- ¿ Qué te preguntó?
- "¿ Cuál es tu restaurante favorito?"
104
00:05:59,058 --> 00:06:02,687
"Si tuvieras una cita muy coqueta,
105
00:06:02,762 --> 00:06:03,786
"¿a qué restaurante irías?"
106
00:06:03,863 --> 00:06:07,162
- ¿Te hizo esa pregunta literalmente?
- Sí.
107
00:06:07,633 --> 00:06:10,534
Vaya. Qué sensuales. Mira esto.
108
00:06:10,603 --> 00:06:12,833
- Quiero ponerme un vestido.
- Claro.
109
00:06:12,905 --> 00:06:15,931
- ¿Te gusta? ¿ Sí?
- Sí, mucho.
110
00:06:16,008 --> 00:06:20,274
Nicole, ¿ viste cuando Matt te besa?
¿ Cómo es?
111
00:06:20,346 --> 00:06:21,745
Cada vez mejor.
112
00:06:21,814 --> 00:06:23,247
- ¿ Sí? Está bien.
- Todo irá bien.
113
00:06:23,316 --> 00:06:24,442
Estoy tranquilo.
114
00:06:24,517 --> 00:06:27,748
Aunque a veces
se pone un poco tieso...
115
00:06:29,756 --> 00:06:32,520
¿Dónde se pone tieso?
Porque eso podría ser bueno.
116
00:06:33,893 --> 00:06:36,623
A veces no sabe qué hacer con las manos.
117
00:06:36,696 --> 00:06:37,924
¿ Sí? ¿Dónde las pone?
118
00:06:37,997 --> 00:06:39,897
- En ninguna parte.
- Si me muestras dónde...
119
00:06:39,966 --> 00:06:42,662
Debes saber dónde van las manos.
Tranquilo. Cálmate.
120
00:06:42,735 --> 00:06:46,364
¿Puedes explicarle a Matt
cómo quitártelo de un modo fácil?
121
00:06:46,439 --> 00:06:49,772
Lo tomas por aquí y tiras...
122
00:06:49,842 --> 00:06:52,367
Me muero de ganas de que hagan el amor,
123
00:06:52,445 --> 00:06:56,541
porque eso va a ser una gran liberación.
124
00:07:07,226 --> 00:07:11,390
- Se cortó la cuerda.
- Arruinaste la canción, imbécil.
125
00:07:11,998 --> 00:07:13,966
- Vamos. Mamá.
- ¿ Sí?
126
00:07:14,033 --> 00:07:15,022
¿Me haces un favor?
127
00:07:15,234 --> 00:07:17,759
- Yo pido ir arriba.
- Eso mismo dijo ella.
128
00:07:19,839 --> 00:07:21,534
- Justin, aquí arriba.
- Pasa la pelota.
129
00:07:21,607 --> 00:07:22,596
- Lo tengo.
- ¿Lo tienes?
130
00:07:22,675 --> 00:07:25,075
- Sí. Están todos bien.
- Todo el mundo, salude.
131
00:07:25,144 --> 00:07:26,611
¡Hola!
132
00:07:26,679 --> 00:07:31,616
Mamá, ¿me explicas cómo heredamos
a Matt?
133
00:07:31,684 --> 00:07:34,209
¿ Cómo heredamos a Matt?
134
00:07:34,287 --> 00:07:37,518
- ¿ Qué?
- La desafortunada herencia que es Matt.
135
00:07:38,357 --> 00:07:39,949
Su mamá y yo trabajábamos juntas.
136
00:07:40,026 --> 00:07:42,995
Uds. Iban a primer grado,
y nosotras empezamos a trabajar juntas.
137
00:07:43,062 --> 00:07:44,086
ZACK - 9 AÑOS
138
00:07:44,163 --> 00:07:46,256
- Bien hecho.
- Desde entonces, son inseparables.
139
00:07:46,332 --> 00:07:47,321
MATT - 9 AÑOS
140
00:07:47,400 --> 00:07:48,458
¡Sí! ¡Anota!
141
00:07:48,534 --> 00:07:53,028
Cuando tenían unos 9 ó 10 años,
Lois se enfermó
142
00:07:53,105 --> 00:07:55,733
y empezó un tratamiento con quimioterapia.
143
00:07:55,808 --> 00:07:59,437
Un día, llevaba a Lois a su casa
de uno de sus turnos médicos...
144
00:07:59,512 --> 00:08:00,536
LOIS - MAMÁ DE MATT
145
00:08:00,613 --> 00:08:04,913
... y me dijo con lágrimas en los ojos:
146
00:08:04,984 --> 00:08:09,819
"Cuida de mi hijito."
Y murió tres semanas después.
147
00:08:09,889 --> 00:08:11,754
- Sí.
- Así es cómo tenemos a Matt.
148
00:08:11,824 --> 00:08:15,089
Sabía que lo queríamos mucho,
y tu padre y yo amamos a Matt
149
00:08:15,161 --> 00:08:16,856
tanto como a ti y a Krysta.
150
00:08:16,929 --> 00:08:18,624
- Tiraré por ella.
- ¿Es mi turno?
151
00:08:18,698 --> 00:08:20,689
- Sí, tu turno.
- Nadie tirará por mí.
152
00:08:20,766 --> 00:08:21,755
Oye.
153
00:08:23,536 --> 00:08:27,939
Siento que Nicole
se convirtió en parte de la familia.
154
00:08:28,007 --> 00:08:32,410
No como madre o hermana,
sino como una tía loca.
155
00:08:32,478 --> 00:08:35,003
- Sí.
- Pese a que llevamos dos años,
156
00:08:35,081 --> 00:08:39,313
y nuestra relación no es tan íntima
como las de otros,
157
00:08:40,353 --> 00:08:45,120
sé que nada se interpondrá
entre nosotros. Jamás.
158
00:08:54,233 --> 00:08:56,224
UNOS DÍAS ANTES DE LA GRAN NOCHE
DE MATT Y NICOLE
159
00:08:56,302 --> 00:08:59,635
El otro día estaba haciendo pis en el piso C,
160
00:08:59,705 --> 00:09:03,766
y vinieron dos tipos.
Hablaban de Nicole.
161
00:09:04,877 --> 00:09:07,437
- Bien.
- Uno de ellos dijo:
162
00:09:07,513 --> 00:09:12,143
"Me dijeron que hizo algo
con un tipo en una fiesta universitaria."
163
00:09:14,220 --> 00:09:18,350
- Qué gracioso. Muy gracioso.
- No te estoy mintiendo.
164
00:09:18,424 --> 00:09:22,485
Pondré el altavoz.
Acabamos de decir...
165
00:09:23,496 --> 00:09:25,623
Estaban en la cama y...
166
00:09:25,698 --> 00:09:27,393
Se desnudaron.
167
00:09:27,466 --> 00:09:29,400
- Pero es sólo un rumor.
- Eso fue lo que oí.
168
00:09:29,468 --> 00:09:32,164
¿Recuerdas hace un año,
que todos creían que me iba a Canadá?
169
00:09:32,238 --> 00:09:33,762
- Todos lo creyeron.
- ¿Podrías detenerte?
170
00:09:33,839 --> 00:09:34,863
- Nos vemos.
- Viejo...
171
00:09:34,941 --> 00:09:37,375
Trata de mantenerte optimista, Matt.
¿Necesitas un bate?
172
00:09:37,443 --> 00:09:38,671
¡No le des eso!
173
00:09:40,413 --> 00:09:43,075
- ¡Y me engañó!
- Yo también tenía una novia.
174
00:09:43,149 --> 00:09:44,639
- A todos nos suele pasar.
- ¡Oye!
175
00:09:44,717 --> 00:09:47,982
- ¡Es un rumor, viejo!
- Ya averiguaremos si es cierto.
176
00:09:48,054 --> 00:09:49,385
- Llama y listo.
- No puedo...
177
00:09:49,455 --> 00:09:51,286
No puedo imaginar que me haya hecho esto.
178
00:09:51,357 --> 00:09:53,120
Lo sé. Pero tienes que llamar...
179
00:09:53,192 --> 00:09:56,252
Íbamos a perder la virginidad los dos juntos.
180
00:09:56,329 --> 00:09:59,127
Es obvio que no era virgen.
181
00:09:59,198 --> 00:10:00,358
- Lárgate.
- Está bien.
182
00:10:00,433 --> 00:10:02,560
- Tranquilo.
- ¡Oigan!
183
00:10:02,635 --> 00:10:05,433
- ¡Chicos!
- ¡Tranquilos!
184
00:10:05,504 --> 00:10:10,271
- Agárralo.
- Es por tu propio bien.
185
00:10:10,343 --> 00:10:12,834
- Mírame. Llegaremos al fondo de esto.
- Está bien.
186
00:10:12,912 --> 00:10:14,243
- Tranquilo.
- Está bien.
187
00:10:14,313 --> 00:10:15,371
- ¿Está bien?
- Con calma.
188
00:10:20,519 --> 00:10:25,320
Matt. Vine a averiguar
si Nicole tuvo relaciones con ese otro.
189
00:10:25,391 --> 00:10:29,657
- Disculpa. ¿Eres Harry?
- No, viejo. No soy Harry.
190
00:10:29,729 --> 00:10:30,889
Gracias a Dios.
191
00:10:31,964 --> 00:10:33,693
Creo que la conozco.
192
00:10:34,000 --> 00:10:36,161
Estaba en una fiesta, me acuerdo...
193
00:10:37,203 --> 00:10:39,433
Sólo quiero saber
si te acostaste con ella.
194
00:10:41,440 --> 00:10:42,805
¿ Quieres ver a una desnudista?
195
00:10:44,176 --> 00:10:46,736
Hace tres días tuvimos una fiesta,
y no se fue más.
196
00:10:46,812 --> 00:10:48,439
Trata de extorsionarnos con más dinero.
197
00:10:48,514 --> 00:10:50,880
En cuanto me den mis $300, me marcho.
198
00:10:50,950 --> 00:10:53,578
No, ya te pagamos.
199
00:10:53,653 --> 00:10:55,052
- Oye, viejo.
- De todos modos...
200
00:10:55,121 --> 00:10:56,588
Estábamos hablando de Nicole.
201
00:10:57,189 --> 00:11:00,989
- Gracias.
- Volvamos a Nicole.
202
00:11:01,060 --> 00:11:02,687
- Me llené de jugo de pepinillo.
- ¡Harry!
203
00:11:02,762 --> 00:11:04,286
- ¿ Contenta?
- No sé de qué hablas.
204
00:11:04,363 --> 00:11:06,422
Mejor que sea el mejor pepinillo
que hayas comido.
205
00:11:06,499 --> 00:11:10,367
Oye, Harry. ¿Puedes?
206
00:11:10,436 --> 00:11:13,872
Lo siento.
Necesito saber qué pasó con Nicole.
207
00:11:16,275 --> 00:11:19,972
- Dile a tu amigo que lo siento, ¿sí?
- Tendrás que decírselo tú mismo.
208
00:11:20,046 --> 00:11:21,445
Claro. ¿ Cómo?
209
00:11:21,514 --> 00:11:22,776
- Mira a la cámara.
- ¿Así?
210
00:11:22,848 --> 00:11:24,873
Sí.
211
00:11:24,950 --> 00:11:26,975
Matt.
212
00:11:27,053 --> 00:11:29,487
Matt.
213
00:11:29,555 --> 00:11:32,786
Siento mucho por lo que le hice
a tu chica.
214
00:11:37,496 --> 00:11:39,930
- ¿ Sí?
- Sí.
215
00:11:39,999 --> 00:11:43,765
- ¿ Qué le hiciste?
- No daré detalles. Cosa de universitarios.
216
00:11:43,836 --> 00:11:46,828
Pero sí puedo decir algo.
217
00:11:46,906 --> 00:11:50,069
Matt, Nicole es una muy buena chica,
218
00:11:51,277 --> 00:11:53,211
y le gustan las fiestas.
219
00:12:09,261 --> 00:12:12,492
Se ve delicioso. ¿ Galletas?
220
00:12:12,565 --> 00:12:14,863
Antes siempre hacías galletas...
221
00:12:15,534 --> 00:12:17,001
Están buenas.
222
00:12:19,371 --> 00:12:23,102
Hola. Corazón, ¿qué sucede?
223
00:12:23,175 --> 00:12:25,769
- Me engañó.
- Lo siento.
224
00:12:27,747 --> 00:12:29,510
- ¿Adivina qué?
- Sí.
225
00:12:29,582 --> 00:12:31,914
Hablé con tu hermana.
Va a venir este fin de semana.
226
00:12:31,984 --> 00:12:33,315
Genial.
227
00:12:34,286 --> 00:12:38,882
- Estas galletas están buenísimas.
- Zack, ¡silencio!
228
00:12:38,958 --> 00:12:41,085
¿No puedes retirarte un momento?
229
00:12:41,660 --> 00:12:45,596
¿ Siempre tienes que estar
encima de la gente?
230
00:12:45,664 --> 00:12:47,689
Filmo para que después se dé cuenta
231
00:12:47,767 --> 00:12:49,064
- de lo tonto que fue.
- No entiendo
232
00:12:49,135 --> 00:12:51,035
nada de lo que dices
con la boca llena.
233
00:12:51,103 --> 00:12:52,400
La boca...
234
00:12:53,672 --> 00:12:56,232
¡Hola, imbécil! Llegó Krys.
235
00:12:56,308 --> 00:12:58,799
- Trae la cámara. ¿La tienes?
- Sí.
236
00:13:01,046 --> 00:13:05,449
¡Oye! Llegó Krys. Qué alegría.
237
00:13:09,455 --> 00:13:11,150
¡Hola!
238
00:13:11,223 --> 00:13:12,747
- ¡Hola!
- ¿ Qué tal?
239
00:13:12,825 --> 00:13:14,850
- ¿ Cómo está, señorita?
- Vamos. No. ¡Dios!
240
00:13:14,927 --> 00:13:17,919
¡Zack! ¡Alto!
241
00:13:17,997 --> 00:13:21,160
- Para que sepas, no es idea mía.
- ¡Fuera de mi camino! ¡Eso es por mí!
242
00:13:21,233 --> 00:13:23,030
¡Alto!
243
00:13:23,102 --> 00:13:24,592
Dios mío.
244
00:13:25,638 --> 00:13:28,232
Jacob, ¡las llaves! ¡No!
245
00:13:29,575 --> 00:13:31,839
- ¡Sí!
- Qué...
246
00:13:31,911 --> 00:13:33,242
¡Soy un imbécil! ¿Escuchaste eso?
247
00:13:33,312 --> 00:13:35,371
- Bienvenida, corazón.
- Dios mío.
248
00:13:35,447 --> 00:13:36,937
Bienvenida a casa.
249
00:13:37,016 --> 00:13:38,950
Krysta. ¿ Quieres secarte?
250
00:13:39,018 --> 00:13:41,111
- Gracias, Matt.
- Hola, imbécil.
251
00:13:41,187 --> 00:13:44,918
Matt es la única persona en esta casa
que me trata bien.
252
00:13:45,858 --> 00:13:48,418
Gracias.
253
00:13:48,494 --> 00:13:53,124
- Mojada y asquerosa.
- Ya sé. Estoy mojada.
254
00:13:56,836 --> 00:13:57,928
Muy atlético lo tuyo.
255
00:13:58,003 --> 00:13:59,334
¿Esperabas este momento...
256
00:13:59,405 --> 00:14:00,394
KRYSTA
HERMANASTRA DE MATT
257
00:14:00,472 --> 00:14:01,598
...desde que empezaron a salir?
258
00:14:01,674 --> 00:14:04,108
- Sí, dos años.
- Dos años.
259
00:14:04,176 --> 00:14:09,512
Has esperado este momento dos años
y ahora, ¿se acostó con otro?
260
00:14:09,582 --> 00:14:13,040
Deberías salir con esa chica que dijiste.
261
00:14:13,118 --> 00:14:15,678
- Y acostarte con ella.
- Sal.
262
00:14:15,754 --> 00:14:19,656
Haz todas las cosas, el carruaje,
las flores, el hotel,
263
00:14:19,725 --> 00:14:21,158
y acuéstate con ella.
264
00:14:21,227 --> 00:14:24,594
Sacas todos los sentimientos
y sales intacto.
265
00:14:24,663 --> 00:14:27,564
- Tengo una erección, sí.
- No quiero hacerle esto a ella.
266
00:14:27,633 --> 00:14:28,861
- Significaba mucho.
- ¿Por qué no?
267
00:14:28,934 --> 00:14:31,425
No es venganza. Es hacer las cosas bien.
268
00:14:31,503 --> 00:14:33,198
- Su novia lo engañó.
- ¡Maldición!
269
00:14:33,272 --> 00:14:35,263
Tú eliges cómo termina esta historia.
270
00:14:35,341 --> 00:14:38,469
Creo que te vas a sentir mejor si lo haces.
271
00:14:38,544 --> 00:14:42,344
Hola, Nicole. Habla Matt. ¿ Cómo estás?
272
00:14:43,883 --> 00:14:47,876
Siento no haberte contestado antes.
273
00:14:48,354 --> 00:14:51,016
No me sentía bien. Estaba enfermo.
274
00:14:51,090 --> 00:14:55,754
Pero ya estoy mejor,
y espero ansioso que llegue el sábado.
275
00:14:55,828 --> 00:14:57,728
Estoy muy entusiasmado.
276
00:14:57,796 --> 00:15:01,061
Llámame. Nos vemos.
277
00:15:03,035 --> 00:15:04,969
- ¿Te pareció muy falso?
- Estuviste genial.
278
00:15:06,639 --> 00:15:09,335
- ¿ Qué haces?
- Lo cancelo.
279
00:15:11,410 --> 00:15:12,638
No creo que pueda hacerlo.
280
00:15:13,479 --> 00:15:19,349
- Ya no la quiero.
- El sexo es sólo eso. ¡No es amor!
281
00:15:19,418 --> 00:15:22,319
¿ Quién es tu estrella porno favorita?
282
00:15:22,388 --> 00:15:23,753
- ¿ Qué importa eso?
- Dime.
283
00:15:23,822 --> 00:15:24,811
Sunny Leone.
284
00:15:24,890 --> 00:15:28,826
Cierra los ojos y piensa en Nicole,
285
00:15:28,894 --> 00:15:31,692
visualiza su cuerpo, ¿sí?
286
00:15:31,764 --> 00:15:35,530
Pon la cabeza de Sunny Leone en su cuerpo.
287
00:15:36,101 --> 00:15:40,401
- Es alguien a quien amas, ¿no?
- Sunny Leone, sí.
288
00:15:40,472 --> 00:15:42,133
Ahora acuéstate con ella.
289
00:15:43,809 --> 00:15:44,944
Lo intentaré.
290
00:15:44,944 --> 00:15:49,142
- Lindo lugar. Buena elección.
- Gracias.
291
00:15:49,214 --> 00:15:50,272
Tienes estilo.
292
00:15:50,349 --> 00:15:55,377
Pensé que sería un lugar romántico
para nuestra primera vez.
293
00:15:55,454 --> 00:15:59,049
Como sea. Ahora estás aquí.
Aprovecharemos al máximo.
294
00:15:59,124 --> 00:16:00,284
- ¿Listo?
- Sí, vamos.
295
00:16:02,127 --> 00:16:05,528
Vengo a ver las habitaciones
reservadas a nombre de "Matthew."
296
00:16:05,597 --> 00:16:08,725
- Matt, verifica cuántas.
- Dos habitaciones.
297
00:16:08,801 --> 00:16:11,770
¿Dos habitaciones?
¿ Van a hacer una fiesta?
298
00:16:11,837 --> 00:16:14,567
- No.
- ¿ Qué?
299
00:16:14,640 --> 00:16:18,098
- Es un lugar ideal para fiestas.
- Estoy muy bien.
300
00:16:20,079 --> 00:16:22,707
- Habitaciones contiguas.
- Muy bonito.
301
00:16:22,781 --> 00:16:24,305
Aquí está la otra.
302
00:16:24,383 --> 00:16:28,615
- Sí. ¡Es genial!
- Muy bonito, señor.
303
00:16:28,687 --> 00:16:30,552
¡Vaya! Sí, esta habitación nos gusta.
304
00:16:30,622 --> 00:16:34,023
¿Te fijas si es resistente, Jacob?
305
00:16:34,093 --> 00:16:35,458
- Sí.
- Imagina que estás haciéndolo.
306
00:16:35,527 --> 00:16:37,620
¡Sí!
307
00:16:37,696 --> 00:16:39,823
- ¿Eso es una buena encamada?
- Jacob, ¿así lo haces?
308
00:16:39,898 --> 00:16:41,661
Sí, cuando no tengo compañía.
309
00:16:41,734 --> 00:16:45,670
Quiero que sepan que estas camas
están aptas.
310
00:16:45,971 --> 00:16:49,407
Mi mujer y yo probamos todas las camas,
311
00:16:49,475 --> 00:16:53,206
- sofás y cunas de este hotel.
- ¿En serio?
312
00:16:53,278 --> 00:16:55,143
Su mujer parece increíble.
313
00:16:55,547 --> 00:16:59,210
Tiene Alzheimer,
314
00:16:59,284 --> 00:17:03,584
- y no es divertido cuando... para el sexo.
- Lo siento.
315
00:17:03,655 --> 00:17:04,713
Sí.
316
00:17:04,790 --> 00:17:08,726
- Les traeré champán.
- Excelente.
317
00:17:08,794 --> 00:17:10,125
- Gracias.
- Muchas gracias.
318
00:17:10,195 --> 00:17:13,255
- Tengo una gran...
- Dios mío. Volvió.
319
00:17:13,332 --> 00:17:16,460
Siento una conexión muy fuerte
con ustedes,
320
00:17:16,535 --> 00:17:20,631
no sé de qué se trata,
pero ojalá podamos conservar la amistad.
321
00:17:20,706 --> 00:17:23,174
Muy bien.
322
00:17:23,242 --> 00:17:27,338
- Bien. Nos vemos.
- Gracias.
323
00:17:27,413 --> 00:17:30,280
- Dios mío.
- No beban nada que les dé él.
324
00:17:30,349 --> 00:17:31,475
Éste es el plan.
325
00:17:31,550 --> 00:17:34,917
Vas a tener relaciones aquí.
En la cama.
326
00:17:34,987 --> 00:17:37,785
Nosotros vamos a estar en esta habitación,
327
00:17:37,856 --> 00:17:41,485
y tendremos altavoces
para poder escuchar.
328
00:17:41,560 --> 00:17:45,018
Una vez que termines,
vas a golpear dos veces,
329
00:17:45,097 --> 00:17:47,827
y nosotros apareceremos...
330
00:17:47,900 --> 00:17:49,026
¡Caíste en la trampa!
331
00:17:49,101 --> 00:17:53,231
- Y romperás con ella ante la cámara.
- Está bien.
332
00:17:53,305 --> 00:17:55,432
Me alegra que estés haciendo esto.
333
00:17:55,507 --> 00:17:57,634
¿Me dan un poco de espacio?
334
00:17:57,709 --> 00:17:58,733
- Chicos.
- Sí, no hay problema.
335
00:17:58,811 --> 00:18:00,642
- Bien. Vamos.
- Tenemos que pensar
336
00:18:00,712 --> 00:18:02,339
cómo voy a preparar esto.
337
00:18:04,550 --> 00:18:06,108
¿De verdad crees que tengo que hacerlo?
338
00:18:06,185 --> 00:18:10,246
Sí. Te engañó.
No lo olvides. ¿ Sí?
339
00:18:10,322 --> 00:18:11,550
Está bien.
340
00:18:12,458 --> 00:18:14,016
- Hola, Matty, Zack.
- Hola, señor.
341
00:18:14,093 --> 00:18:15,890
- Hola.
- ¿ Qué tal?
342
00:18:15,961 --> 00:18:17,258
Bien.
343
00:18:17,329 --> 00:18:20,662
- ¿Por qué estás tan bien vestido?
- Es nuestro aniversario,
344
00:18:20,732 --> 00:18:21,721
y quería...
345
00:18:21,800 --> 00:18:25,258
- ¿ Su aniversario de qué?
- Vamos a salir.
346
00:18:25,337 --> 00:18:26,531
Nada. Sólo...
347
00:18:26,605 --> 00:18:27,765
Por favor, no.
348
00:18:27,840 --> 00:18:29,432
- No.
- No podría.
349
00:18:29,508 --> 00:18:32,272
- Ten. Tómalo y listo.
- No me siento cómodo.
350
00:18:32,344 --> 00:18:36,906
No es por ti, Matt.
Es por mi hija, ¿está bien?
351
00:18:36,982 --> 00:18:39,007
Te mostraré algo.
352
00:18:40,686 --> 00:18:41,846
Ahí va.
353
00:18:43,455 --> 00:18:45,218
¡Casi 65 km por hora!
354
00:18:49,194 --> 00:18:53,255
Bebe un vaso de esto y dime...
355
00:18:53,332 --> 00:18:56,529
- Matt, no tomes eso.
- Adelante.
356
00:18:56,869 --> 00:19:00,305
- ¿ Qué te parece?
- Espumoso.
357
00:19:00,372 --> 00:19:02,033
No hay duda de que es...
358
00:19:09,148 --> 00:19:11,082
- Dios mío.
- Es muy bueno.
359
00:19:11,150 --> 00:19:14,415
- ¿Eso te convierte en el increíble Hulk?
- Es bueno.
360
00:19:16,321 --> 00:19:19,154
- ¿No es hermosa?
- Muy hermosa.
361
00:19:21,193 --> 00:19:22,888
- Te ves preciosa.
- Gracias.
362
00:19:23,228 --> 00:19:24,923
Escuchen. Diviértanse esta noche.
363
00:19:24,997 --> 00:19:28,455
- Gracias, señor.
- Llamen si necesitan algo.
364
00:19:28,534 --> 00:19:30,331
- Estás preciosa.
- Te ves fantástica.
365
00:19:30,402 --> 00:19:31,494
Diviértanse mucho.
366
00:19:31,570 --> 00:19:34,198
Adiós. Los quiero.
367
00:19:34,273 --> 00:19:35,934
Yo también, David.
368
00:19:36,275 --> 00:19:38,607
- ¿Estás emocionado?
- Sí.
369
00:19:42,281 --> 00:19:45,773
No veo la hora.
Después de tantos planes y misterio.
370
00:19:45,851 --> 00:19:47,443
Sí, lo sé.
371
00:19:48,187 --> 00:19:50,678
Están hermosos.
372
00:19:50,756 --> 00:19:53,816
- Estoy ansioso por saber cómo les va.
- Adiós.
373
00:20:06,738 --> 00:20:09,673
Si lo haces así, ves el micrófono.
374
00:20:09,741 --> 00:20:11,732
Pongámoselo en su vagina.
375
00:20:12,077 --> 00:20:15,740
¿Escuchas eso? ¿El chillido?
376
00:20:15,814 --> 00:20:17,213
Es como ruido blanco,
377
00:20:17,282 --> 00:20:19,546
- ¿o parece que lo están haciendo?
- No. Está claro.
378
00:20:26,291 --> 00:20:28,589
Probando.
379
00:20:28,660 --> 00:20:31,220
"Cariño, es por el otro agujero."
Suena bien.
380
00:20:31,964 --> 00:20:35,400
Está perfecto. Si acaba con un chorrito,
la vamos a escuchar.
381
00:20:36,668 --> 00:20:37,794
Vamos.
382
00:20:55,454 --> 00:20:57,479
Para ti.
383
00:20:57,556 --> 00:21:00,548
¿La destapo yo o lo haces tú?
384
00:21:00,626 --> 00:21:01,793
Que lo hagan ellos.
385
00:21:01,793 --> 00:21:03,556
- ¡Esto va a ser genial!
- ¡Ya es genial!
386
00:21:03,629 --> 00:21:07,725
- Es la cúspide de la genialidad.
- ¡Lo tenemos!
387
00:21:07,799 --> 00:21:10,165
¿ Quieren verme saltar encima?
388
00:21:10,235 --> 00:21:11,964
Se lo van a dar a Matt
389
00:21:12,037 --> 00:21:14,130
¡Diablos, sí! Salta encima de esto.
390
00:21:16,642 --> 00:21:18,041
Bien.
391
00:21:19,544 --> 00:21:22,240
No me miren cuando lo hago.
Es mi momento privado.
392
00:21:23,148 --> 00:21:27,676
Éste es el plan:
Vamos a hacer sentir a Nicole
393
00:21:27,753 --> 00:21:29,220
como la perra que es.
394
00:21:29,688 --> 00:21:31,622
- Perra, ramera.
- Prostituta.
395
00:21:31,690 --> 00:21:34,352
Y publicarlo en Internet.
396
00:21:35,961 --> 00:21:39,692
- ¡No!
- ¿A quién le gusta que Matt se desvirgue?
397
00:21:39,765 --> 00:21:42,563
- ¡Sí!
- ¿Probamos los micrófonos?
398
00:21:43,402 --> 00:21:45,370
Probando. Junto a la cama.
¿Nos escuchas?
399
00:21:45,437 --> 00:21:48,565
- Vamos a tener relaciones. Qué divertido.
- Dios mío.
400
00:22:02,120 --> 00:22:05,647
¡Silencio! Cállense, chicos.
401
00:22:05,991 --> 00:22:07,959
- Hola, Matt.
- Hola, viejo.
402
00:22:10,696 --> 00:22:14,792
¿De qué hablas? Sí. ¿ Ya casi llegas?
403
00:22:15,567 --> 00:22:19,833
No. Nicole... Perfecto, entonces.
404
00:22:21,406 --> 00:22:25,502
Está bien.
Chicos, están saliendo.
405
00:22:43,962 --> 00:22:46,522
¿ Champán? Qué dulce.
406
00:22:49,167 --> 00:22:52,159
- Por nosotros.
- Salud.
407
00:22:52,237 --> 00:22:55,035
¿ Quieres ir a ducharte conmigo?
408
00:22:57,209 --> 00:23:00,474
En realidad, estoy bien así.
Acabo de ducharme.
409
00:23:00,545 --> 00:23:04,447
- Vamos.
- Lo odio.
410
00:23:06,618 --> 00:23:07,915
Maldición.
411
00:23:09,154 --> 00:23:11,918
- Quítatelos.
- Está bien.
412
00:23:13,592 --> 00:23:14,684
¿ Qué?
413
00:23:17,329 --> 00:23:19,320
¿Está todo bien?
414
00:23:19,398 --> 00:23:23,892
- Bien.
- ¿ Te estás esforzando demasiado?
415
00:23:25,170 --> 00:23:27,604
- ¡No!
- No se le para.
416
00:23:28,440 --> 00:23:33,139
¿ Quieres...? ¿ Qué tal si te recuestas?
Déjame que me encargue.
417
00:23:33,211 --> 00:23:34,235
Dios mío.
418
00:23:34,312 --> 00:23:36,507
¿Me esperas un momento?
Tengo que ir al baño rápido.
419
00:23:36,581 --> 00:23:39,448
- Está bien.
- Bien. Rápido. Un minuto nada más.
420
00:23:42,521 --> 00:23:45,388
- ¿ Se?
- Se está masturbando.
421
00:23:45,624 --> 00:23:49,253
- Lo escucharíamos.
- No escucho nada. ¿ Qué pasa?
422
00:23:54,032 --> 00:23:55,124
Maldita sea.
423
00:24:00,639 --> 00:24:03,164
- No.
- ¿ Qué comieron en el?
424
00:24:03,241 --> 00:24:05,004
Pobre.
425
00:24:07,479 --> 00:24:09,811
- Dios mío. Qué problema.
- Parece una ametralladora.
426
00:24:11,850 --> 00:24:14,648
- ¿Estás bien?
- Sí. Estoy bien.
427
00:24:14,719 --> 00:24:18,883
En realidad, no.
Tengo que volver al baño.
428
00:24:18,957 --> 00:24:22,825
- Dios mío. No se le pasó.
- Dios mío.
429
00:24:26,832 --> 00:24:30,700
A eso llamo "trabajo sucio."
No puede ser más asqueroso.
430
00:24:30,769 --> 00:24:33,738
- Dios mío.
- ¿ Qué problema tiene?
431
00:24:33,805 --> 00:24:35,295
Se va a quemar el culo.
432
00:24:39,110 --> 00:24:41,135
¿ Qué sucede?
433
00:24:41,213 --> 00:24:44,239
- AI diablo con esto. Está mal.
- ¿A qué te refieres?
434
00:24:47,719 --> 00:24:49,016
¿De qué hablas?
435
00:24:49,087 --> 00:24:51,681
- ¡Maldición!
- ¡Abre!
436
00:24:51,756 --> 00:24:55,283
- No comprendo. Soy de México.
- ¿Es Zack?
437
00:24:55,360 --> 00:24:59,023
Zack, vamos. No puedo hacerlo.
438
00:24:59,097 --> 00:25:00,394
- Hola.
- ¿ Qué rayos?
439
00:25:00,465 --> 00:25:04,697
Nicole, ¿adónde vas?
Sólo quiero decirte que estás hermosa.
440
00:25:06,104 --> 00:25:07,696
Nicole, espera.
441
00:25:10,609 --> 00:25:14,545
...y dijo que si ganaba esa ronda,
me chuparía las tetas.
442
00:25:14,613 --> 00:25:19,312
Sé que lo que hice fue una estupidez.
Pero no me acosté con él.
443
00:25:19,551 --> 00:25:21,678
Estaba borracha, y sé
que de no estar borracha,
444
00:25:21,753 --> 00:25:25,655
no habría dejado que pasara,
pero no me pareció tan mal.
445
00:25:25,724 --> 00:25:29,592
Di dos años de mi vida a esta relación,
y me pareció que iba...
446
00:25:29,661 --> 00:25:30,787
Pensé que iba bien.
447
00:25:30,862 --> 00:25:32,853
Y tú lo arruinaste.
448
00:25:34,499 --> 00:25:35,557
¿Está bien?
449
00:25:35,634 --> 00:25:39,502
Sé que lo que hice estuvo mal,
pero ¿qué son todas estas cámaras?
450
00:25:39,571 --> 00:25:43,166
¿Me estás haciendo una broma?
¿Me harías eso?
451
00:25:44,476 --> 00:25:47,411
No hice nada a propósito
para lastimarte.
452
00:25:47,479 --> 00:25:51,882
Tú lo estás haciendo a propósito
para lastimarme, Matt.
453
00:25:58,189 --> 00:26:02,285
Se acabó, Nicole.
Me estoy separando de ti, ¿entiendes?
454
00:26:02,360 --> 00:26:03,759
- Se acabó.
- Ya entendí, Matt.
455
00:26:03,828 --> 00:26:04,817
¿En serio?
456
00:26:07,299 --> 00:26:10,029
Matt, dale una paliza. ¡Vete al carajo, viejo!
457
00:26:12,771 --> 00:26:14,500
¡Dale una paliza, Matt!
458
00:26:26,785 --> 00:26:28,116
Matt arrojado por padre de la novia
459
00:26:35,860 --> 00:26:39,762
¿Por qué lo publicas?
Parezco un idiota.
460
00:26:39,831 --> 00:26:42,026
- Estás en el video.
- ¿ Cuál es la gracia?
461
00:26:42,100 --> 00:26:45,399
Todos pensaron que se había acostado
con Harry.
462
00:26:45,470 --> 00:26:46,562
ÉI sólo le chupó las tetas.
463
00:26:47,606 --> 00:26:49,836
Matt. ¿ Qué es eso?
464
00:26:49,908 --> 00:26:51,899
¿ Qué? ¿ Qué haces?
465
00:26:52,477 --> 00:26:54,638
Un asiático respondió.
466
00:26:56,715 --> 00:26:59,912
Hola, Matt. Lo que le hiciste a esa chica
467
00:27:01,386 --> 00:27:03,650
me da asco.
468
00:27:03,722 --> 00:27:08,159
Ella sólo quería que le chuparan las tetas.
469
00:27:08,226 --> 00:27:12,390
Así: "Chúpamelas, amor."
470
00:27:14,466 --> 00:27:16,627
Quizá tenga que madurar,
471
00:27:16,701 --> 00:27:19,465
quizá todavía soy como un bebé,
pero al menos no la engañé.
472
00:27:19,537 --> 00:27:21,232
- ¿ Cierto?
- Es un buen punto de vista.
473
00:27:21,306 --> 00:27:22,500
Claro, viejo.
474
00:27:22,707 --> 00:27:24,504
- Vaya.
- Toma un bocado.
475
00:27:24,576 --> 00:27:25,770
Felices 18, Matt
476
00:27:27,278 --> 00:27:32,238
- Seth, ¿cuándo empezaste a perder el pelo?
- ¿ Cuándo?
477
00:27:32,317 --> 00:27:35,718
A los 22 años.
478
00:27:35,787 --> 00:27:37,687
Matt, vas a empezar a perder el pelo
a los 22.
479
00:27:37,756 --> 00:27:38,780
SETH
PADRE BIOLÓGICO DE MATT
480
00:27:38,857 --> 00:27:40,791
No. Matt tiene un pelo espectacular.
481
00:27:40,859 --> 00:27:43,020
- En eso salgo a mi madre.
- Sí.
482
00:27:43,094 --> 00:27:47,190
Tengo algo especial. Un regalo para ti.
483
00:27:48,033 --> 00:27:49,500
Mira.
484
00:27:51,703 --> 00:27:53,694
¿Hay algo en?
485
00:27:55,140 --> 00:27:56,471
Es un medallón de sobriedad.
486
00:27:56,541 --> 00:27:58,372
- ¿Es una ficha de casino?
- Un medallón.
487
00:27:58,443 --> 00:28:01,378
- No, un medallón de sobriedad.
- Increíble.
488
00:28:01,446 --> 00:28:02,879
- ¿De seis meses?
- ¿Te dieron uno?
489
00:28:02,947 --> 00:28:05,006
- Sí, claro.
- Me siento orgulloso de ti.
490
00:28:05,083 --> 00:28:10,680
- Gracias, Matt. No fue fácil. Lo hice por ti.
- Felicidades. Toma mi medallón de premio.
491
00:28:12,057 --> 00:28:14,787
- ¡Vaya!
- ¿ Cuántos meses llevas?
492
00:28:16,127 --> 00:28:17,856
- ¿ Quién quiere pastel?
- Yo quiero un poco.
493
00:28:17,929 --> 00:28:20,454
Viejo. Es importante.
494
00:28:20,532 --> 00:28:22,193
- Es un buen chico.
- Gracias.
495
00:28:22,267 --> 00:28:25,395
Pese a que tú eres el papá. El padre.
496
00:28:25,470 --> 00:28:29,566
- Qué poco sensible, pero da igual.
- Sí. Soy muy poco sensible.
497
00:28:29,974 --> 00:28:32,772
No tenía que venir.
Al menos hizo el esfuerzo.
498
00:28:35,580 --> 00:28:36,569
Sí.
499
00:28:38,016 --> 00:28:39,381
Te quiero mucho.
500
00:28:42,353 --> 00:28:45,345
- Sí, puedo hacerlo.
- Te traje algo.
501
00:28:45,423 --> 00:28:46,981
¡Zack, qué dulce!
502
00:28:51,262 --> 00:28:52,923
- ¿ Calzones?
- ¿ Qué rayos es eso?
503
00:28:52,997 --> 00:28:54,624
De Sunny Leone.
504
00:28:54,699 --> 00:28:57,463
- ¿ Sunny Leone? ¿ Quién?
- ¿ Son los calzones de Sunny Leone?
505
00:28:57,535 --> 00:28:58,627
- Sí.
- ¿ Quién es Sunny Leone?
506
00:28:58,703 --> 00:29:01,968
Abre la...
Es la actriz favorita de tu hijo.
507
00:29:02,040 --> 00:29:04,099
Es estrella de películas para adultos.
508
00:29:04,175 --> 00:29:05,164
- Sí.
- Dios.
509
00:29:05,243 --> 00:29:07,734
Ahí está usándolos. Muestra la foto.
510
00:29:08,213 --> 00:29:09,908
Dios mío.
511
00:29:09,981 --> 00:29:14,281
"Doy fe de que estos calzones
de verdad son de Sunny Leone,
512
00:29:14,352 --> 00:29:17,014
"ya que ella misma los usó.
Son un regalo para Matt."
513
00:29:17,088 --> 00:29:18,248
Firmado por Sunny.
514
00:29:18,323 --> 00:29:21,121
¿No podías hacerle autografiar
una pelota de béisbol?
515
00:29:22,193 --> 00:29:24,559
¿Matt?
516
00:29:25,396 --> 00:29:28,867
Es un buen regalo. Gracias, viejo.
517
00:29:33,171 --> 00:29:36,163
- Hora de despertarse, roñoso.
- ¡No!
518
00:29:37,575 --> 00:29:40,271
Es tu día de suerte.
¿ Siempre la tienes parada?
519
00:29:40,345 --> 00:29:42,677
- ¿ Qué es eso?
- Me levanto con el pene "al palo."
520
00:29:42,747 --> 00:29:46,740
Te tengo la mayor sorpresa de tu vida.
521
00:29:46,818 --> 00:29:48,945
Haz clic en el video.
522
00:29:49,020 --> 00:29:51,454
Hola. Me llamo Becca.
523
00:29:51,523 --> 00:29:54,959
Ayer vi un video llamado
"La gran noche de Matt."
524
00:29:55,026 --> 00:29:58,484
Matt, si ves esto,
quisiera hacerte una propuesta.
525
00:30:00,064 --> 00:30:03,090
Pensé que lo que te pasó
con tu ex novia fue espantoso,
526
00:30:03,168 --> 00:30:08,697
y quisiera ofrecerme para la causa.
Quiero ser tu primera experiencia.
527
00:30:09,574 --> 00:30:15,513
Tengo 25 años.
Soy muy sexual y tengo experiencia,
528
00:30:15,613 --> 00:30:19,709
también soy descendiente directa
de Cleopatra,
529
00:30:19,784 --> 00:30:24,619
y no me siento pedante al admitir
que tengo su sensualidad.
530
00:30:25,123 --> 00:30:27,523
Espero que te comuniques conmigo
para ahondar en esto,
531
00:30:27,592 --> 00:30:31,858
y te prometo que no te arrepentirás.
Muy bien. Gracias.
532
00:30:34,332 --> 00:30:36,732
- Alucinante.
- Imposible.
533
00:30:36,801 --> 00:30:39,235
- Sí.
- No.
534
00:30:40,738 --> 00:30:42,535
Qué idiota eres.
535
00:30:42,640 --> 00:30:47,441
No puedo hacerlo.
No quiero acostarme con una desconocida.
536
00:30:47,545 --> 00:30:50,844
- ¿Por qué no?
- Los desconocidos matan desconocidos.
537
00:30:50,915 --> 00:30:54,180
Los desconocidos también hacen felatios
a otros desconocidos. Insensato.
538
00:30:54,252 --> 00:30:58,655
Quizá esta chica sea tu media naranja,
539
00:30:58,723 --> 00:31:01,590
y estén hechos el uno para el otro.
540
00:31:03,228 --> 00:31:05,992
Por esto mismo Dios creó Internet.
541
00:31:06,064 --> 00:31:08,555
No, inventó Internet por el porno.
542
00:31:08,633 --> 00:31:11,033
¿ Y esto no es porno?
Esto es pornografía a domicilio.
543
00:31:11,102 --> 00:31:12,569
¡La pornografía es segura!
544
00:31:12,637 --> 00:31:16,095
Tener relaciones puede
traer hijos al mundo, contagiarte pestes...
545
00:31:16,174 --> 00:31:19,041
- La pornografía no es tu prioridad...
...comprometerte, casarte.
546
00:31:19,110 --> 00:31:22,011
...y es mi presencia. ¿ Sí?
Eso es la pornografía.
547
00:31:22,080 --> 00:31:24,776
Es verte todos los días triste.
548
00:31:27,151 --> 00:31:29,881
Sé que esto no es lo tuyo,
549
00:31:29,954 --> 00:31:34,687
pero necesitas algo que te ayude
a olvidar a Nicole.
550
00:31:36,527 --> 00:31:39,655
Es lo que tú decidas, ¿sí?
Está en ti.
551
00:31:39,731 --> 00:31:44,191
- No sé nada de ella.
- Todavía no.
552
00:31:48,539 --> 00:31:53,374
Chicos, esto es una charla telefónica
entre Becca y su médico.
553
00:31:55,613 --> 00:32:00,482
TB, VIH, gonorrea, clamidia:
Todo negativo.
554
00:32:00,551 --> 00:32:03,816
No tienes enfermedades contagiosas
de ningún tipo.
555
00:32:03,888 --> 00:32:07,346
- Bien.
- Sin embargo, tienes colesterol alto.
556
00:32:07,425 --> 00:32:10,622
Tenemos que hablar de eso
para conseguirte...
557
00:32:10,695 --> 00:32:13,664
- No es grave, ¿ verdad? Eso no afecta...
- Es muy sensual, de hecho.
558
00:32:13,731 --> 00:32:16,757
- ¿Recuerdas a Matt? ¿ Te hablé de él?
- Sí.
559
00:32:17,402 --> 00:32:22,066
Va a perder la virginidad. Está nervioso
y preocupado. Dile cómo soy en la cama.
560
00:32:22,140 --> 00:32:25,109
Si es tu primera vez, y será con ella,
561
00:32:25,176 --> 00:32:26,404
eres el más afortunado del mundo.
562
00:32:28,346 --> 00:32:31,213
Se te sube encima y te zarandea
como muñeca de trapo,
563
00:32:31,282 --> 00:32:33,307
algo que a muchos hombres les encanta.
564
00:32:33,384 --> 00:32:38,481
Es como una desnudista.
Brazos, piernas, lengua.
565
00:32:39,190 --> 00:32:40,953
Es increíble.
566
00:32:41,025 --> 00:32:44,688
"Hola, Becca. Soy Matt.
567
00:32:45,430 --> 00:32:49,696
"Envíame algunas fotos tuyas desnuda."
568
00:32:55,573 --> 00:32:59,009
- "¿Por qué?" Quiere saber por qué.
- No lo sé.
569
00:32:59,110 --> 00:33:03,137
"Para asegurarme de que no tienes pene."
570
00:33:06,084 --> 00:33:07,574
Me parece buena explicación.
571
00:33:07,652 --> 00:33:11,520
Sí, ¿algo más que puedas decir
al joven Matt
572
00:33:11,589 --> 00:33:13,853
para que se sienta más cómodo?
573
00:33:13,925 --> 00:33:18,726
Además de no tener ninguna enfermedad,
tomas la píldora,
574
00:33:18,796 --> 00:33:20,957
así que el riesgo de embarazo es muy bajo,
575
00:33:21,032 --> 00:33:23,523
y Matt se sentirá mejor con eso también.
576
00:33:23,601 --> 00:33:24,761
¿ Qué más puedes pedir?
577
00:33:25,036 --> 00:33:27,368
No encontrarás muchas otras chicas
sin enfermedades.
578
00:33:29,640 --> 00:33:32,473
- ¡Qué rayos!
- Espera.
579
00:33:32,543 --> 00:33:34,511
- Amplíala.
- Ahí está su vagina.
580
00:33:34,579 --> 00:33:37,013
Tiene vagina.
581
00:33:37,582 --> 00:33:40,016
"¿Lo vas a hacer o no? Última oportunidad."
582
00:33:40,084 --> 00:33:41,244
Depende de ti, amigo.
583
00:33:41,319 --> 00:33:45,312
Bien. Buenas noches. Que tengas felices...
584
00:33:46,591 --> 00:33:48,582
Buenas noches.
585
00:33:48,659 --> 00:33:52,561
Quiere que me compre un traje.
Ralph Lauren, Etiqueta Negra.
586
00:33:52,630 --> 00:33:57,465
Dijo que si quiero tener sexo
como un hombre, debo vestirme como tal.
587
00:33:59,337 --> 00:34:02,033
- Entiendo.
- ¡Dios!
588
00:34:02,106 --> 00:34:03,573
Lo voy a hacer.
589
00:34:04,575 --> 00:34:08,944
Necesito comprarme un traje.
Ralph Lauren, Etiqueta Negra.
590
00:34:09,013 --> 00:34:10,037
- Claro. Por aquí.
- Bien.
591
00:34:10,114 --> 00:34:12,878
- ¿ Qué talla eres, 36?
- Supongo.
592
00:34:12,950 --> 00:34:16,886
Éste es un traje Etiqueta Negra.
Generalmente cuestan...
593
00:34:16,954 --> 00:34:19,354
Éste cuesta $1.795.
594
00:34:19,424 --> 00:34:22,518
Ése es el precio promedio
para un traje de Etiqueta Negra.
595
00:34:22,593 --> 00:34:25,061
Mil setecientos dólares.
596
00:34:25,129 --> 00:34:27,529
Becca, quiero hacerlo,
597
00:34:27,598 --> 00:34:31,534
pero todo es súper caro,
598
00:34:31,602 --> 00:34:35,868
y si podemos evitar
preocuparnos por esto...
599
00:34:39,077 --> 00:34:42,012
Sí. Entiendo. Te entiendo.
600
00:34:43,014 --> 00:34:44,914
Bien. Nos vemos. Adiós.
601
00:34:44,982 --> 00:34:47,883
- ¿ Qué te dijo?
- Dijo: "Sin traje, no hay sexo."
602
00:34:47,952 --> 00:34:50,182
- Compremos el traje entonces.
- No es el fin del mundo
603
00:34:50,254 --> 00:34:51,949
si no me acuesto con Becca.
604
00:34:52,023 --> 00:34:54,958
- Nunca conocí una sola chica...
- Mírame.
605
00:34:58,129 --> 00:34:59,494
¿ Qué?
606
00:34:59,564 --> 00:35:01,998
Después de eso. Vamos.
607
00:35:03,167 --> 00:35:04,896
- No es que no tengas el dinero.
- No lo tengo.
608
00:35:04,969 --> 00:35:08,564
Tienes el fondo para la universidad
que está repleto de dinero.
609
00:35:09,540 --> 00:35:12,441
Tu mamá querría que lo hicieras.
610
00:35:15,079 --> 00:35:18,344
Matt, es tu última cinta.
611
00:35:18,416 --> 00:35:19,440
4 de Septiembre de 1998
612
00:35:19,517 --> 00:35:22,509
Quería contarte que reservé
un poco de dinero para ti.
613
00:35:22,854 --> 00:35:27,621
Espero que te ayude en los estudios
y te haga la vida un poco más fácil. ¿ Sí?
614
00:35:29,760 --> 00:35:34,060
Ojalá pudiera estar en tu graduación.
Me siento muy orgullosa de ti.
615
00:35:36,000 --> 00:35:37,365
Te amo.
616
00:35:39,971 --> 00:35:43,532
Señor. Su cuenta no tiene fondos.
617
00:35:44,842 --> 00:35:49,108
Eso es imposible.
Nadie tiene acceso a mi cuenta.
618
00:35:51,382 --> 00:35:54,613
Fui a retirar dinero
de mi cuenta bancaria,
619
00:35:54,685 --> 00:35:58,746
y aparentemente mi papá retiró
todos mis fondos para la universidad.
620
00:35:58,823 --> 00:36:00,347
Dios mío.
621
00:36:01,959 --> 00:36:03,927
Pobre Matt. Lo siento mucho.
622
00:36:05,930 --> 00:36:10,060
- Tendríamos que llamar a la policía.
- No quiero que lo arresten.
623
00:36:12,470 --> 00:36:15,633
Tendrías que darle una paliza
y pedirle que te lo devuelva.
624
00:36:15,706 --> 00:36:19,369
Seguro que eso soluciona todo.
Vamos a dar palizas a la gente.
625
00:36:19,443 --> 00:36:21,468
¿Por qué no lo llamas? Tal vez...
626
00:36:21,546 --> 00:36:24,515
Está en recuperación.
Tal vez te lo devuelva.
627
00:36:24,582 --> 00:36:26,049
No tiene teléfono.
628
00:36:26,117 --> 00:36:29,109
- Vive en los pantanos.
- Entonces vamos. ¿En los pantanos?
629
00:36:29,187 --> 00:36:32,213
- Sí.
- ¿Podemos ir?
630
00:36:32,290 --> 00:36:34,383
- Vamos.
- Lo confrontaré,
631
00:36:34,458 --> 00:36:37,120
- y hablaremos del tema.
- Me parece genial.
632
00:36:37,195 --> 00:36:39,063
Me gustaría verte confrontar a alguien.
633
00:36:40,198 --> 00:36:41,995
- Ahí está.
- Bien, Zack, ¿listo?
634
00:36:42,233 --> 00:36:43,461
¡Vamos!
635
00:36:45,102 --> 00:36:48,196
- ¡Vamos!
- ¡De viaje, imbécil!
636
00:36:48,272 --> 00:36:51,070
¡Sube al auto, estúpido!
637
00:36:52,143 --> 00:36:54,236
- Está bien. Conduce.
- ¡Vamos!
638
00:36:55,680 --> 00:36:59,081
Saluden, todos.
Saluden a ese señor.
639
00:36:59,550 --> 00:37:01,450
Nos vamos de viaje. ¿Adónde voy?
640
00:37:10,161 --> 00:37:11,651
Nicole no deja de mandarme mensajes.
641
00:37:11,729 --> 00:37:13,162
¿ Vas a hablar con ella?
642
00:37:13,331 --> 00:37:14,559
No creo que deba.
643
00:37:14,665 --> 00:37:16,895
Trato de concentrarme en el presente,
y ahora,
644
00:37:16,968 --> 00:37:20,404
debo dejar de pensar en Nicole
y empezar a pensar en Becca.
645
00:37:20,471 --> 00:37:21,733
Lo entiendo.
646
00:37:21,806 --> 00:37:25,606
Mis mejores relaciones sexuales fueron
con gente desconocida.
647
00:37:25,676 --> 00:37:28,509
- Eso es muy cuestionable.
- ¡Es cierto!
648
00:37:29,447 --> 00:37:32,541
- ¿ Quién quiere comer cocodrilo?
- ¿ Qué rayos es esto?
649
00:37:34,385 --> 00:37:35,477
¿ Qué demonios?
650
00:37:35,720 --> 00:37:37,381
Arriba el ánimo, viejo.
651
00:37:37,455 --> 00:37:40,913
No hay nada más divertido
que portarse un poco mal.
652
00:37:40,992 --> 00:37:45,793
Y lo que estás haciendo está tan mal
que es increíble.
653
00:37:46,364 --> 00:37:49,492
Antes de que te des cuenta, harás cosas
que jamás hubieras pensado.
654
00:37:54,138 --> 00:37:56,368
- ¿Isla del Snooker?
- ¿ Sabes dónde está?
655
00:37:56,440 --> 00:37:58,704
Desata esa cuerda de aquí.
656
00:37:58,776 --> 00:37:59,765
- ¡Carajo!
- ¡Carajo!
657
00:37:59,844 --> 00:38:00,868
No te irás a ningún lado.
658
00:38:15,960 --> 00:38:17,188
Hola, papá.
659
00:38:17,261 --> 00:38:20,560
Hola. ¿ Qué pasa, Matt?
660
00:38:22,767 --> 00:38:27,295
¿ Cómo va? ¿Te gusta?
¿No te encanta?
661
00:38:28,839 --> 00:38:32,798
La decoré con mucho esmero.
662
00:38:32,877 --> 00:38:34,469
Estoy muy agradecido de tener esto.
663
00:38:34,545 --> 00:38:39,482
Es lo único que tengo que es mío.
664
00:38:39,550 --> 00:38:41,643
Pero algún día será tuyo.
665
00:38:41,719 --> 00:38:42,913
CORAJE
666
00:38:44,021 --> 00:38:45,010
Gracias.
667
00:38:46,324 --> 00:38:49,452
¿Tienes un momento
para hablar en privado?
668
00:38:50,027 --> 00:38:51,016
Sí.
669
00:38:52,363 --> 00:38:58,063
- Lo siento. ¿Dices que yo robé el dinero?
- No te hablaba a ti.
670
00:38:58,135 --> 00:38:59,727
¿Tú hiciste eso?
671
00:39:02,006 --> 00:39:04,099
- ¿ Qué eres? ¿ Un imbécil?
- No.
672
00:39:04,175 --> 00:39:05,199
¿ Sabes algo de tu papá?
673
00:39:05,276 --> 00:39:08,268
No sé si lo sabes,
pero tu papá es un cobarde.
674
00:39:08,346 --> 00:39:10,109
¿Lo sabías?
Seguramente lo sabes,
675
00:39:10,181 --> 00:39:13,014
porque viviste un tiempo con él.
Si no hubiera gente...
676
00:39:13,084 --> 00:39:14,745
Quítame esa porquería de la cara.
677
00:39:14,819 --> 00:39:18,448
Vinimos hasta aquí por eso, y...
678
00:39:18,522 --> 00:39:22,686
¿Tengo cara de banco?
No puedo presionar un botón
679
00:39:22,760 --> 00:39:25,786
y hacer que aparezca el dinero
de la nada.
680
00:39:25,863 --> 00:39:28,058
Podrías tener un poco de compasión por mí
681
00:39:28,132 --> 00:39:29,224
y esas cosas.
682
00:39:29,300 --> 00:39:32,997
- Te tengo mucha compasión.
- ¿Puedo decirte algo?
683
00:39:33,070 --> 00:39:36,870
Quería que supieras
684
00:39:36,941 --> 00:39:39,341
que la persona que hizo
lo que crees que hice
685
00:39:39,410 --> 00:39:40,502
no era yo.
686
00:39:40,578 --> 00:39:44,036
Porque la persona que lo hizo
era un drogadicto.
687
00:39:45,983 --> 00:39:48,451
Déjame... ¿Te drogas ahora?
688
00:39:48,519 --> 00:39:51,647
- No. Claro que no.
- ¿Estás lúcido?
689
00:39:51,722 --> 00:39:54,782
Sí. Claro.
690
00:39:54,859 --> 00:39:56,918
¿No tienes intenciones
de devolverme ese dinero?
691
00:39:58,929 --> 00:40:00,920
Soy un drogadicto.
692
00:40:01,499 --> 00:40:04,229
Matt, larguémonos de aquí.
693
00:40:06,170 --> 00:40:09,697
- ¿Están listos, muchachos?
- Espera, Matt, ¿adónde vas?
694
00:40:30,995 --> 00:40:32,622
Estuvo espectacular.
695
00:40:33,931 --> 00:40:37,594
Gracias por nada, imbécil.
696
00:40:41,472 --> 00:40:44,208
- Matt, vayamos a emborracharnos.
- Sí.
697
00:40:44,341 --> 00:40:47,333
La fiesta es adentro.
Traigan cervezas cuando salgan.
698
00:40:47,411 --> 00:40:48,503
Está bien.
699
00:41:01,959 --> 00:41:05,417
De mayor, quiero ser como él.
700
00:41:09,500 --> 00:41:12,435
¿ Quién tiene un cerillo?
701
00:41:16,140 --> 00:41:19,632
El fumar es perjudicial.
702
00:41:54,011 --> 00:41:57,003
- Eres muy bueno.
- Gracias.
703
00:41:57,081 --> 00:41:59,413
- Eres bueno.
- Oigan.
704
00:42:11,695 --> 00:42:14,163
- ¿Practican la pornografía de incienso?
- ¿lncienso?
705
00:42:14,231 --> 00:42:17,530
- ¡Zack, basta!
- ¿Pornografía de incesto?
706
00:42:17,601 --> 00:42:19,466
¿Practican la pornografía de incesto?
707
00:42:20,237 --> 00:42:23,070
Como si nunca se te hubiera parado por mí.
708
00:42:23,140 --> 00:42:26,303
- Como si no me hubieras visto desnuda.
- Nunca se me...
709
00:42:26,377 --> 00:42:27,969
- ¿ Qué rayos?
- A mí, sí.
710
00:42:28,045 --> 00:42:29,171
Gracias, Jacob.
711
00:42:29,246 --> 00:42:32,909
Zack, ¿por qué te molestas tanto?
Piénsalo. Sé honesto.
712
00:42:32,983 --> 00:42:36,316
No son hermanos.
713
00:42:36,387 --> 00:42:38,048
No son parientes.
No es como tú y Krysta.
714
00:42:38,122 --> 00:42:39,953
Pero son mi hermano y mi hermana.
715
00:42:40,024 --> 00:42:44,893
Pero no tienen vínculo. Admítelo.
No son hermanos.
716
00:42:44,962 --> 00:42:46,293
No comparten la misma sangre.
717
00:42:47,932 --> 00:42:51,629
Por eso no besaría
a mi hermano y a Krysta.
718
00:42:54,471 --> 00:42:57,338
Cielos. ¡Dios!
719
00:42:57,408 --> 00:42:58,636
Escribe...
720
00:43:01,145 --> 00:43:02,237
Qué bien.
721
00:43:05,683 --> 00:43:06,707
- Justin.
- ¿ Qué?
722
00:43:06,784 --> 00:43:09,480
Creo que Matt y Krysta están haciéndolo.
723
00:43:27,237 --> 00:43:29,967
- Zack.
- ¿ Qué rayos?
724
00:43:30,040 --> 00:43:33,373
Levántate. Tienes que ver algo.
725
00:43:33,444 --> 00:43:36,072
- ¿Alguien murió?
- Hay un problema.
726
00:43:39,817 --> 00:43:43,014
No. No vayas para allá. Zack, ven aquí.
727
00:43:43,087 --> 00:43:45,146
- Abre esa tienda.
- Qué...
728
00:43:48,492 --> 00:43:53,520
Esto es patético. Todavía está durmiendo.
No es gracioso.
729
00:43:55,566 --> 00:43:56,590
Basta.
730
00:43:56,667 --> 00:44:00,763
¿Por qué están desnudos?
No. Matt, fuera.
731
00:44:03,273 --> 00:44:05,104
- Ahora.
- Lárgate.
732
00:44:05,175 --> 00:44:08,110
Cálmense todos.
733
00:44:08,178 --> 00:44:10,339
Está todo bien.
734
00:44:13,984 --> 00:44:15,383
¡Está todo bien!
735
00:44:16,720 --> 00:44:18,347
A la otra tienda. Ahora. En serio.
736
00:44:18,422 --> 00:44:20,481
- Te voy a golpear.
- Métete en tus asuntos.
737
00:44:20,557 --> 00:44:23,856
- ¿ Cómo dices?
- Sí. Métete en tus asuntos.
738
00:44:25,863 --> 00:44:26,921
Buenas noches, Matt.
739
00:44:26,997 --> 00:44:29,124
- Y Krysta.
- ¿ Qué? Basta.
740
00:44:29,199 --> 00:44:34,068
- Me decepcionas.
- Puedo hacer lo que me plazca.
741
00:44:34,138 --> 00:44:36,129
No creo que quieras hacerlo con Matt.
742
00:44:41,979 --> 00:44:43,412
- ¿Krysta?
- ¿ Qué?
743
00:44:43,647 --> 00:44:48,482
¿Podemos hacer una nueva regla?
No intentemos más tener sexo fraternal.
744
00:44:50,754 --> 00:44:52,187
Trato hecho.
745
00:44:52,256 --> 00:44:56,784
Para que sepas,
anoche estaba muy borracha.
746
00:44:56,860 --> 00:45:00,057
No volverá a pasar.
747
00:45:01,465 --> 00:45:05,265
- Sí. Entiendo. Está bien.
- Escucha.
748
00:45:06,837 --> 00:45:10,102
No vas a perder tu virginidad conmigo, ¿sí?
749
00:45:13,410 --> 00:45:16,208
Arriba, corazón.
Vamos a buscar ese traje.
750
00:45:16,280 --> 00:45:18,840
Sí.
751
00:45:18,916 --> 00:45:22,181
Operación "Etiqueta Negra"
752
00:45:22,653 --> 00:45:25,144
¿ Y si el guardia de seguridad
me agarra?
753
00:45:26,190 --> 00:45:27,521
Grita que te están violando.
754
00:45:27,591 --> 00:45:29,081
Zack, no te hagas el gracioso.
755
00:45:29,159 --> 00:45:32,424
¿ Crees que alguien te va a detener
si creen que te violaron?
756
00:45:33,063 --> 00:45:35,088
- Lo siento.
- Todos, a sus puestos.
757
00:45:35,165 --> 00:45:38,692
- Preparados. ¿Estás listo?
- Sí. Bien.
758
00:45:38,769 --> 00:45:40,168
No te preocupes.
759
00:45:40,237 --> 00:45:44,503
El tipo de adelante se toma
un descanso justo ahora.
760
00:45:45,442 --> 00:45:46,500
¿Me veo bien?
761
00:45:46,577 --> 00:45:49,205
- Como un pornógrafo de niños.
- Gracias.
762
00:45:49,279 --> 00:45:54,046
¿ Cómo puedo financiar $40.000 ahora?
No soy un banco. ¡lmbécil!
763
00:45:54,118 --> 00:45:57,849
Voy a empezar a contar.
Cuento hasta tres: Uno, dos, tres...
764
00:46:02,092 --> 00:46:03,684
¡Carajo! ¡Estamos fritos!
765
00:46:05,763 --> 00:46:06,923
Lo siento.
766
00:46:08,966 --> 00:46:11,730
¡Me quieren violar!
767
00:46:25,783 --> 00:46:28,377
¿ Cuántas manchas tiene una jirafita?
768
00:46:28,452 --> 00:46:31,114
Una jirafita
Una jirafita
769
00:46:31,188 --> 00:46:33,383
Contemos las manchas de la jirafita
770
00:46:33,857 --> 00:46:35,449
Empecemos por uno
771
00:46:35,526 --> 00:46:38,984
- Uno. Uno, dos, tres
- Uno, dos, tres, cuatro, cinco
772
00:46:39,062 --> 00:46:42,190
- Cuatro, cinco, seis, siete
- Seis, siete, ocho, nueve, diez
773
00:46:42,266 --> 00:46:44,200
Voy a ser honesto contigo.
774
00:46:44,268 --> 00:46:46,259
Pensé que ibas a acobardarte.
775
00:46:46,336 --> 00:46:48,395
Lo hiciste muy bien. Estuvo alucinante.
776
00:46:48,472 --> 00:46:54,604
No sé. Nunca...
Nunca antes sentí algo así.
777
00:46:54,678 --> 00:46:56,908
- ¿ Qué?
- Ni siquiera cuando estaba con Nicole.
778
00:46:56,980 --> 00:47:02,350
Nunca me sentí tan cerca de...
Tener relaciones.
779
00:47:04,021 --> 00:47:07,257
- Me siento excitado por ti.
- Gracias.
780
00:47:09,459 --> 00:47:10,448
MERCADO DE PULGAS
781
00:47:15,032 --> 00:47:16,363
Hola, Becca.
782
00:47:17,935 --> 00:47:19,994
- Becca. ¡Vaya!
- ¿ Qué tal? ¿ Cómo estás?
783
00:47:20,070 --> 00:47:23,733
Eres más linda...
Más linda que...
784
00:47:23,807 --> 00:47:25,900
Que las fotos.
Eres más linda en persona.
785
00:47:25,976 --> 00:47:31,073
Gracias. Me gustan tus gafas.
¡Hola, corazón! ¿ Cómo estás?
786
00:47:31,315 --> 00:47:34,182
- Hola, chiquito.
- Es mi hijo, Renner.
787
00:47:34,952 --> 00:47:36,249
- Saluda, Renner.
- ¿Hijo?
788
00:47:36,320 --> 00:47:38,220
- Hola.
- Renner, ¿te acuerdas?
789
00:47:38,288 --> 00:47:40,620
¿Te acuerdas de Matt, el del video?
790
00:47:40,691 --> 00:47:44,923
- ¿Le mostraste mi video?
- ¿Es el que tenía diarrea?
791
00:47:44,995 --> 00:47:48,431
Sí, una vez tuve diarrea.
792
00:47:53,303 --> 00:47:57,205
Claro. Renner, ¿quieres una foto?
793
00:47:57,274 --> 00:47:59,242
- Bien.
- Está bien.
794
00:47:59,309 --> 00:48:01,402
¿Listo? Digan: "Whisky."
795
00:48:05,782 --> 00:48:08,751
Se ven genial. Parecen una familia.
796
00:48:12,422 --> 00:48:17,257
Renner, ¿alguna vez viste
a tu mamá desnuda? Yo sí.
797
00:48:23,734 --> 00:48:25,099
- Nos vemos mañana, entonces.
- Sí.
798
00:48:25,168 --> 00:48:28,831
- Genial. Entonces sólo...
- Me parece bien. Te daré esto.
799
00:48:28,906 --> 00:48:32,467
- Gracias.
- Ahí tienes. Sólo un...
800
00:48:32,542 --> 00:48:34,533
- Gracias.
- Nos vemos.
801
00:48:40,217 --> 00:48:46,087
Podría ser un padre. Dice: "Por favor,
báñate, aféitate y quítate el vello púbico."
802
00:48:47,291 --> 00:48:48,315
Cielos.
803
00:48:48,392 --> 00:48:50,189
Hablamos de eso un momento.
804
00:48:50,260 --> 00:48:54,253
Dijo que el vello púbico evita que la persona
penetre tan profundo
805
00:48:54,331 --> 00:48:58,097
- como podría de otro modo.
- Hazlo entonces.
806
00:48:58,168 --> 00:49:00,602
Siento mariposas en el estómago.
807
00:49:00,671 --> 00:49:02,536
Podrías tener mariposas en el pene.
808
00:49:02,606 --> 00:49:08,306
Desde que me separé de Nicole
que no me sentía tan contento.
809
00:49:08,745 --> 00:49:10,303
Choca los cinco.
810
00:49:10,380 --> 00:49:11,847
Salto con el skate.
811
00:49:17,554 --> 00:49:21,251
Tienes que controlar todo
lo que pase en esa habitación.
812
00:49:21,325 --> 00:49:24,556
No sólo te hará sentir mejor,
sino que la excitará.
813
00:49:24,628 --> 00:49:27,062
Me sentiría más cómodo
si no tuviera
814
00:49:27,130 --> 00:49:29,291
- todo controlado. Me gusta...
- Yo estaría más cómodo
815
00:49:29,366 --> 00:49:30,697
si mi hermano no fuera un amargado.
816
00:49:32,202 --> 00:49:33,396
¿ Controlamos más?
817
00:49:34,705 --> 00:49:36,195
Eres un cobarde.
818
00:49:37,541 --> 00:49:40,908
Un poco. Un poquito, sí.
819
00:49:40,978 --> 00:49:42,377
No sé por dónde empezar con ella.
820
00:49:42,446 --> 00:49:44,573
- ¿ Qué digo? ¿ Qué?
- Dile...
821
00:49:44,648 --> 00:49:48,982
Dile lo que quieras decirle.
No tienes por qué acobardarte.
822
00:49:49,052 --> 00:49:52,613
Pienso en todas las posibilidades.
823
00:49:52,689 --> 00:49:55,954
Podría ponerse encima de mí,
tomar la iniciativa
824
00:49:56,026 --> 00:49:59,393
y ser el hombre por esta vez.
825
00:49:59,463 --> 00:50:00,896
Necesitas sacar los cojones.
826
00:50:00,964 --> 00:50:02,989
- Tengo cojones.
- Dáselos.
827
00:50:03,066 --> 00:50:06,866
- Tengo los cojones para dárselos.
- Te lo hará hasta dejarte inconsciente.
828
00:50:08,405 --> 00:50:09,394
Sí.
829
00:50:14,411 --> 00:50:16,845
- Eso va a doler.
- Tengo la afeitadora, amigo.
830
00:50:19,950 --> 00:50:20,974
¿Listo?
831
00:50:21,051 --> 00:50:25,317
Ésta es la situación más rara
en la que he estado.
832
00:50:26,323 --> 00:50:27,347
Hagámoslo.
833
00:50:30,927 --> 00:50:32,656
- ¿ Cuál es la gracia?
- No es un masaje.
834
00:50:32,729 --> 00:50:36,790
Tienes que encremar las partes con vello,
no todo el pene.
835
00:50:37,634 --> 00:50:40,364
- Sigue afeitándote.
- Es un trabajo tedioso.
836
00:50:40,437 --> 00:50:42,837
No te estás sacando mucho.
837
00:50:42,906 --> 00:50:45,841
- No veo lo que estoy haciendo.
- Presiona más.
838
00:50:49,880 --> 00:50:53,782
Escucha, tienes todo dominado. Eres genial.
839
00:50:53,850 --> 00:50:57,513
- No puedo hacerlo.
- Sí, puedes. Levántate.
840
00:50:57,587 --> 00:50:58,952
Puedes hacerlo.
841
00:50:59,022 --> 00:51:00,649
- No puedo.
- Sí, lo haré contigo.
842
00:51:01,558 --> 00:51:06,962
¿Podrías? Porque yo no puedo.
Me tiemblan mucho las manos.
843
00:51:07,030 --> 00:51:12,662
Cuando se lo estés haciendo esta noche,
¿sabes qué le tienes que decir?
844
00:51:12,736 --> 00:51:17,173
La semana pasada pensaba en esto.
Tienes que decirle:
845
00:51:17,240 --> 00:51:21,301
"Te voy a dar tan duro
que te quitaré el sentido del gusto."
846
00:51:22,813 --> 00:51:26,909
No. No le diré eso a nadie.
847
00:51:26,983 --> 00:51:28,644
- Tiene clase.
- No tiene clase.
848
00:51:28,718 --> 00:51:32,814
Tiene mucha clase.
Es como abrirle la puerta a una dama.
849
00:51:32,889 --> 00:51:34,220
¿Decirle que le daré tan duro
850
00:51:34,291 --> 00:51:37,089
- que le quitaré el sentido del gusto?
- Totalmente.
851
00:51:37,160 --> 00:51:38,962
Soy bueno en esto.
852
00:51:40,864 --> 00:51:43,424
¿Listo? Llegó el momento.
853
00:51:45,802 --> 00:51:46,826
Vamos.
854
00:51:48,572 --> 00:51:49,732
¿Becca?
855
00:51:52,242 --> 00:51:53,436
¡Becca!
856
00:51:55,712 --> 00:51:57,077
¡Hola!
857
00:51:57,147 --> 00:51:59,479
Se rompió la cerradura.
Te bajaré una llave.
858
00:51:59,883 --> 00:52:00,975
Bueno.
859
00:52:06,590 --> 00:52:08,785
- La tengo.
- Sube.
860
00:52:11,027 --> 00:52:12,085
Vaya.
861
00:52:12,329 --> 00:52:14,354
Te ves fantástica.
862
00:52:14,531 --> 00:52:16,021
Te traje estas flores
863
00:52:16,466 --> 00:52:18,366
- Te ves genial.
- Gracias.
864
00:52:19,136 --> 00:52:20,694
Nos vemos luego.
865
00:52:20,770 --> 00:52:21,964
Bueno.
866
00:52:22,038 --> 00:52:23,699
Gracias.
867
00:52:24,441 --> 00:52:26,136
Yo me encargo.
868
00:52:26,209 --> 00:52:27,301
Bueno, adiós.
869
00:52:27,377 --> 00:52:29,709
Adiós. Nos vemos más tarde.
Que se diviertan.
870
00:52:32,616 --> 00:52:33,947
Adiós, Zack.
871
00:52:36,119 --> 00:52:40,749
Sí. Estaba buscando la escalera.
La encontré. Aquí está.
872
00:52:44,828 --> 00:52:46,455
Qué lindo traje.
873
00:52:47,731 --> 00:52:53,601
Te ves bien.
Hoy me masturbé dos veces pensando en ti.
874
00:52:56,239 --> 00:53:01,199
Sí, lo mismo digo.
Lo estuve haciendo todo el día.
875
00:53:01,278 --> 00:53:06,545
Qué halagador.
¿Hiciste todo lo que te pedí?
876
00:53:06,616 --> 00:53:08,243
- Sí.
- ¿ Sí?
877
00:53:10,187 --> 00:53:11,586
Quítate la ropa.
878
00:53:13,523 --> 00:53:14,547
¿ Cómo?
879
00:53:14,624 --> 00:53:19,084
Quítate la ropa. Para verte.
880
00:53:23,233 --> 00:53:24,700
¿ Cómo estuvo tu día?
881
00:53:24,768 --> 00:53:26,759
- Bien.
- ¿ Sí?
882
00:53:33,843 --> 00:53:38,143
Bien. Acércate.
Siéntate en mi cama.
883
00:53:39,149 --> 00:53:41,083
¿ Un poco de champán? ¿No?
884
00:53:41,151 --> 00:53:44,882
No tengo.
¿ Qué quieres hacerme?
885
00:53:46,957 --> 00:53:49,892
Para tener buen sexo se necesita
una buena comunicación.
886
00:53:53,396 --> 00:53:57,093
¿ Y si empiezo...
887
00:53:58,902 --> 00:54:01,200
masajeándote los hombros?
888
00:54:01,271 --> 00:54:05,207
- Bien. Es un buen comienzo.
- Y...
889
00:54:05,275 --> 00:54:06,299
¿ Qué más?
890
00:54:09,646 --> 00:54:13,605
No estoy seguro. Es todo por ahora.
Es todo lo que se me ocurre.
891
00:54:13,683 --> 00:54:19,212
Está bien. ¿Eso es
lo que fantaseas todo el día
892
00:54:19,289 --> 00:54:21,951
cuando te masturbas?
¿Masajearme los hombros?
893
00:54:22,025 --> 00:54:25,461
Sí, pero lo que pase después, que pase.
¿No? ¿Entiendes?
894
00:54:25,528 --> 00:54:30,158
Paso de los hombros
y voy bajando hasta los glúteos.
895
00:54:31,835 --> 00:54:36,135
Sí, pero eso no me excita.
Lo siento.
896
00:54:36,206 --> 00:54:38,834
No, espera.
897
00:54:38,908 --> 00:54:43,436
Después de eso
898
00:54:46,016 --> 00:54:49,247
te voy a dar tan duro
que te quitaré el sentido del gusto.
899
00:54:49,319 --> 00:54:51,719
- ¿Eso es bueno?
- ¿ Qué? ¿De qué?
900
00:54:54,391 --> 00:54:59,693
¿Por qué querría que me dieras tan duro
hasta quitarme el sentido del gusto?
901
00:54:59,763 --> 00:55:03,324
- No sé qué quiere decir eso.
- Si necesitas... No sé.
902
00:55:03,400 --> 00:55:06,233
¿Necesito que me des
hasta quitarme el sentido del gusto?
903
00:55:06,303 --> 00:55:11,741
No creo... No. No creo que lo necesites.
Decía porque quizá era...
904
00:55:13,476 --> 00:55:15,467
- No.
- No.
905
00:55:15,545 --> 00:55:20,039
Olvida que lo dije.
Empecemos de nuevo.
906
00:55:20,116 --> 00:55:21,276
Lo siento.
907
00:55:22,619 --> 00:55:25,179
- ¿ Sabes lo que vamos a hacer?
- ¿ Qué vamos a hacer?
908
00:55:25,255 --> 00:55:28,713
¿Tuviste sexo oral con una chica?
¿ Se la chupaste?
909
00:55:28,792 --> 00:55:31,124
Estuve muy cerca.
910
00:55:31,194 --> 00:55:33,492
- La tuve a unos centímetros de la cara.
- Sí.
911
00:55:33,563 --> 00:55:36,464
- Por ahí vamos a empezar.
- Está bien.
912
00:55:36,533 --> 00:55:40,970
Agáchate aquí,
y vamos a imaginar que ésta soy yo.
913
00:55:41,037 --> 00:55:44,165
Pero tiene pene.
914
00:55:44,240 --> 00:55:48,438
Sí. Sígueme por aquí.
Podemos recostarla aquí.
915
00:55:49,045 --> 00:55:52,640
Y empezaremos desde el principio.
916
00:55:52,716 --> 00:55:54,547
Necesitas un apoyo,
917
00:55:54,617 --> 00:55:57,984
imagina que el culo es la vagina.
Si lo necesitas.
918
00:55:58,054 --> 00:55:59,180
Ponte de rodillas.
919
00:56:00,657 --> 00:56:03,626
De rodillas.
920
00:56:07,697 --> 00:56:11,155
Súbele las piernas. Ahí vas.
921
00:56:11,234 --> 00:56:14,294
Imagina que soy yo. Bien.
922
00:56:16,439 --> 00:56:18,907
Sí. Ahí va.
923
00:56:20,744 --> 00:56:24,680
Ahora empieza a besarla. Así.
924
00:56:24,748 --> 00:56:28,411
Lleva la mano
a la parte interior de la entrepierna.
925
00:56:29,052 --> 00:56:32,988
¿ Sí? Es un punto erógeno.
La puntita.
926
00:56:35,525 --> 00:56:38,551
Lámeme y acaríciame. ¿ Qué se siente?
927
00:56:38,628 --> 00:56:40,493
- Dios mío.
- No te rías. No es gracioso.
928
00:56:40,563 --> 00:56:43,054
¿ Te gusta?
Te vas a quedar así durante...
929
00:56:43,133 --> 00:56:45,567
Ya vi suficiente.
¿Podemos apagarlo?
930
00:56:45,635 --> 00:56:48,126
Espera. Se pone peor.
931
00:56:49,139 --> 00:56:50,436
SUJETO N° 28: MATT
932
00:56:50,507 --> 00:56:53,874
Hola, mi nombre no es Becca.
Me llamo Kelly.
933
00:56:54,344 --> 00:56:57,939
Becca es un personaje que creé
para mi tesis de graduación de este año
934
00:56:58,014 --> 00:57:01,882
sobre la simplicidad de los hombres.
Anoche no volví al loft.
935
00:57:02,252 --> 00:57:05,949
Matt estaba tan desesperado
por tener relaciones y tan poco amor propio
936
00:57:06,022 --> 00:57:10,254
que me esperó 162 minutos.
937
00:57:10,727 --> 00:57:13,594
Ninguno de mis otros sujetos de estudio
esperaron más de 50.
938
00:57:13,663 --> 00:57:17,895
Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana,
Maine, Maryland.
939
00:57:17,967 --> 00:57:20,629
Once, doce, trece manchas
940
00:57:20,703 --> 00:57:23,570
Trece manchas en una jirafota
941
00:57:23,640 --> 00:57:28,304
Una jirafita, una jirafita
Contemos las manchas de una jirafita...
942
00:57:28,445 --> 00:57:29,571
HOMBRE-ANIMAL. INFO
943
00:57:29,646 --> 00:57:31,375
Si desean más información sobre esto,
944
00:57:31,448 --> 00:57:34,906
búsquenla en mi sitio web,
hombre-animal. Info.
945
00:57:34,984 --> 00:57:38,920
Hombre-animal. L- N-F-O.
Muchas gracias.
946
00:57:40,990 --> 00:57:46,326
El niño también era prestado.
No es mi hijo. Gracias.
947
00:57:46,396 --> 00:57:49,263
- ¿ Cómo no nos dimos cuenta?
- Parece un idiota.
948
00:57:49,332 --> 00:57:51,129
- Sí, es...
- ¡Es su culpa!
949
00:57:51,201 --> 00:57:52,828
- ¿ Su culpa?
- Sí, yo no le dije
950
00:57:52,902 --> 00:57:54,267
que chupara un transexual inflable.
951
00:57:54,337 --> 00:57:57,431
- Sí. Le dijiste...
- La esperó 162 minutos.
952
00:57:57,507 --> 00:58:00,601
- Qué... ¡Tú le dijiste!
- Porque es un hombre.
953
00:58:00,677 --> 00:58:02,167
- No sabe tratar con chicas.
- Su culpa.
954
00:58:02,245 --> 00:58:04,611
Le dijiste que se acostara
con una chica de Internet.
955
00:58:04,681 --> 00:58:07,149
- No es lo más importante ahora.
- ¿Te sientes horrorizado?
956
00:58:07,217 --> 00:58:09,879
- Me da asco.
- Tienes una cámara encima
957
00:58:09,953 --> 00:58:11,682
todo el tiempo.
958
00:58:11,754 --> 00:58:14,882
- Sí. Eso es verdad.
- Es lo que estás haciendo.
959
00:58:14,958 --> 00:58:17,984
- Cielos. ¿Dónde está mi cámara?
- Aquí.
960
00:58:19,062 --> 00:58:20,723
- ¡No!
- ¡Carajo!
961
00:58:22,799 --> 00:58:26,326
- ¡Te dije que no le muestres a nadie!
- ¿De dónde saliste?
962
00:58:26,402 --> 00:58:30,338
Basta. Peleen como hombres. ¡Cielos!
963
00:58:30,406 --> 00:58:33,500
Matt, ¿por qué estás tan enojado?
964
00:58:33,576 --> 00:58:36,067
- ¡Porque me arruinaste la vida!
- ¡No!
965
00:58:36,145 --> 00:58:41,184
¡Te engañaron! ¡Tranquilo!
¡Estás muy enojado! ¡Ya va a pasar!
966
00:58:42,085 --> 00:58:43,143
UNA SEMANA DESPUÉS
967
00:58:43,219 --> 00:58:46,620
¿Matty? ¿Podemos entrar?
968
00:58:46,689 --> 00:58:49,852
Quizá necesite tiempo
para asimilar todo.
969
00:58:49,926 --> 00:58:52,986
No puedes dejarlo dormir todo el día.
970
00:58:53,062 --> 00:58:55,724
No va a aparecer más por aquí.
¿Puedes culparlo?
971
00:58:55,798 --> 00:58:58,130
Dios santo, lo que le hizo esa chica.
972
00:58:58,201 --> 00:59:00,032
El año escolar ya casi termina,
973
00:59:00,103 --> 00:59:03,834
quizá pase sus exámenes
de educación general.
974
00:59:03,907 --> 00:59:06,034
Chico con transexual
(hombre-animal. Info)
975
00:59:07,544 --> 00:59:09,535
10.112 vistas
976
00:59:09,612 --> 00:59:11,375
¡Matt! ¡Vamos!
977
00:59:11,447 --> 00:59:14,211
- Matt, ven a la piscina.
- No.
978
00:59:26,329 --> 00:59:30,527
Así es cómo lo haces.
Metes todo el cuerpo dentro.
979
00:59:30,967 --> 00:59:33,663
- Matthew.
- Basta.
980
00:59:34,671 --> 00:59:36,104
¿ Qué rayos?
981
00:59:37,707 --> 00:59:40,039
Puedes darle duro
hasta quitarle el sentido del gusto.
982
00:59:40,109 --> 00:59:41,576
Estadísticas y datos
Respuestas (47)
983
00:59:41,644 --> 00:59:43,043
Matt, te presento a Stacy.
984
00:59:43,112 --> 00:59:46,309
Soy descendiente de Cleopatra.
985
00:59:46,382 --> 00:59:53,345
¡De rodillas, Matt!
986
00:59:54,123 --> 01:00:00,084
Este video es una porquería.
Haces quedar mal a los hombres, Matt.
987
01:00:00,163 --> 01:00:02,631
No me importa lo ganso que sea Matt.
988
01:00:02,699 --> 01:00:05,133
Matt, eres un maldito ganso, ¡y lo sabes!
989
01:00:05,201 --> 01:00:08,762
Le lames el culo a un tipo, carajo.
990
01:00:08,838 --> 01:00:09,964
Cotorrita
991
01:00:10,206 --> 01:00:14,836
- ¿Me pueden explicar todas estas muñecas?
- Cielos, ¡mamá!
992
01:00:17,880 --> 01:00:20,974
¿Matt? Sabes que lo siento, ¿no?
993
01:00:24,621 --> 01:00:27,351
- Vamos, viejo.
- Son mis pastelitos.
994
01:00:27,423 --> 01:00:31,484
Ni siquiera es mi culpa.
Deberías dejar de sentir pena por ti
995
01:00:31,561 --> 01:00:34,496
y hacer algo.
996
01:00:34,564 --> 01:00:36,657
Eso es fácil de decir.
997
01:00:36,733 --> 01:00:40,965
No tienes una madre muerta
y un padre desgraciado.
998
01:00:41,037 --> 01:00:44,473
Tienes dos padres maravillosos
que hacen lo que les pidas.
999
01:00:44,540 --> 01:00:45,802
¡También son tus padres!
1000
01:00:45,875 --> 01:00:50,335
No son mis padres.
Son dos personas que se apiadaron de mí
1001
01:00:50,413 --> 01:00:54,213
porque su propio hijo biológico
era un incompetente
1002
01:00:54,283 --> 01:00:58,219
que debió haber sido abortado
al segundo de concebido.
1003
01:00:58,287 --> 01:01:03,520
¿ Sabes qué? Eso no es lindo.
Vete al carajo, tú y tus pastelitos.
1004
01:01:20,343 --> 01:01:21,640
Todos digan: "¡Chupa ésta!"
1005
01:01:21,711 --> 01:01:23,178
- ¡Chupa ésta!
- ¡Chupa ésta!
1006
01:01:24,847 --> 01:01:26,781
¿ Qué rayos?
1007
01:01:28,351 --> 01:01:31,946
Espera, regresa. Tenemos que rapear.
1008
01:01:33,823 --> 01:01:35,757
¡Maldición!
1009
01:01:35,825 --> 01:01:37,690
¡Vete al demonio, cámara!
1010
01:01:37,760 --> 01:01:40,991
¿Por qué nunca te despegas
de la cámara? ¡Eso es muy gay!
1011
01:01:41,064 --> 01:01:44,591
¡Vete al demonio, cámara!
1012
01:01:48,671 --> 01:01:52,698
- ¡Vamos!
- ¡Vamos!
1013
01:01:58,347 --> 01:02:01,441
- Es mi sombrero. ¿ Cuándo me lo quitaste?
- Es lindo.
1014
01:02:01,517 --> 01:02:04,077
Sí, eres...
1015
01:02:04,153 --> 01:02:06,053
Matt puede hablarme por sí mismo.
1016
01:02:06,122 --> 01:02:10,115
No lo hará.
Hace dos semanas que no sale de su cuarto.
1017
01:02:10,193 --> 01:02:13,651
Es su culpa. Yo no puedo hacer nada.
1018
01:02:13,730 --> 01:02:15,960
Engañaste a Matt.
1019
01:02:16,432 --> 01:02:21,460
Es tan inseguro
y su corazón está tan roto
1020
01:02:21,537 --> 01:02:25,871
que no podrá perdonarme jamás,
y nunca funcionaría.
1021
01:02:28,344 --> 01:02:32,940
Nicole, ¿por qué todavía no tuvieron
relaciones con Matt?
1022
01:02:33,015 --> 01:02:35,643
- Pregúntale a él.
- No, te pregunto a ti.
1023
01:02:35,718 --> 01:02:41,520
Está bien. Es mi culpa.
Quiero que todo sea perfecto.
1024
01:02:41,591 --> 01:02:44,924
Será perfecto.
No sé por qué te preocupas tanto.
1025
01:02:45,728 --> 01:02:48,663
¿Podemos cambiar de tema?
1026
01:02:50,533 --> 01:02:52,160
- Sí.
- No quiero complicar las cosas,
1027
01:02:52,235 --> 01:02:54,328
¿me entiendes?
1028
01:02:54,403 --> 01:02:55,461
Sí.
1029
01:02:56,172 --> 01:02:58,106
Nicole, ¿crees que Matt
está pensando demasiado?
1030
01:02:58,174 --> 01:03:00,642
- Sí. Totalmente.
- Sí.
1031
01:03:00,710 --> 01:03:03,372
- Tú sólo quieres sacarte el tema de encima.
- Sí.
1032
01:03:03,446 --> 01:03:08,110
Matt está enfermo.
Padece dos condiciones médicas graves.
1033
01:03:08,184 --> 01:03:14,054
Vasocongestión genital y corazón roto.
Y mi colega, Jacob, y yo
1034
01:03:14,257 --> 01:03:16,487
encontramos la cura para su problema.
1035
01:03:16,559 --> 01:03:19,153
Con todo lo que le ha pasado a Matt,
1036
01:03:19,228 --> 01:03:23,665
ésta es la mejor solución para cambiarle
la expresión y ayudarlo a tener sexo.
1037
01:03:23,733 --> 01:03:28,295
Sí. Estoy de acuerdo. Aquí vamos.
Allí está. Sunny Leone.
1038
01:03:29,939 --> 01:03:34,569
Hablamos con Sunny, acordamos un precio,
y ahora necesitamos conseguir el dinero.
1039
01:03:34,944 --> 01:03:37,845
El único detalle es que es muy cara.
1040
01:03:37,914 --> 01:03:41,350
Ambos queremos que sea feliz, y creo
que ésta es una de las pocas maneras,
1041
01:03:41,417 --> 01:03:43,442
sino la única, de que ocurra.
1042
01:03:43,519 --> 01:03:49,219
Tenemos que reunir el dinero
así esta chica se lo hace hasta desmayarlo.
1043
01:03:49,292 --> 01:03:53,558
Con suerte, podrá quitarse la mala onda
de encima. Le hará bien.
1044
01:03:54,163 --> 01:03:56,131
No estuvo mal.
1045
01:03:56,199 --> 01:03:57,291
Colecta para la aventura
1046
01:03:57,366 --> 01:03:59,425
Necesito que se vean
lo más atractivas posible.
1047
01:03:59,502 --> 01:04:01,129
Lo cual no es muy difícil.
1048
01:04:01,404 --> 01:04:02,666
¡Lavada de auto!
1049
01:04:05,208 --> 01:04:08,109
- ¿ Quieren chocolate?
- Es una colecta para nuestro amigo Matt.
1050
01:04:08,177 --> 01:04:12,705
- Es virgen, y estamos tratando de...
...pagar a su estrella porno favorita...
1051
01:04:12,782 --> 01:04:15,114
- A Sunny Leone...
- ¿ Sabe quién es Sunny Leone?
1052
01:04:15,184 --> 01:04:17,311
...para que lo atienda,
¿no sé si me explico?
1053
01:04:17,386 --> 01:04:18,785
Queremos que tenga relaciones.
1054
01:04:18,855 --> 01:04:21,187
¡Feliz Navidad!
1055
01:04:21,257 --> 01:04:26,718
Un amigo perderá la virginidad
con una estrella porno. Necesito dinero.
1056
01:04:27,396 --> 01:04:28,761
¿ Cuánto cuesta un chocolate?
1057
01:04:28,831 --> 01:04:30,628
- No...
- A ver si tengo algo.
1058
01:04:30,700 --> 01:04:32,531
- Bien. A eso me refiero.
- Vamos.
1059
01:04:32,602 --> 01:04:35,537
- No. Es para el chico.
- No.
1060
01:04:35,605 --> 01:04:36,663
¿Es una broma?
1061
01:04:36,739 --> 01:04:37,831
Veinte.
1062
01:04:40,042 --> 01:04:41,066
Cinco dólares.
1063
01:04:44,580 --> 01:04:46,013
¡Feliz Navidad!
1064
01:04:54,390 --> 01:04:59,919
¿Alguna vez perdieron la virginidad?
¿ Quieren conocer a mi amigo?
1065
01:05:01,130 --> 01:05:02,495
Recaudamos todo el dinero.
1066
01:05:02,565 --> 01:05:05,830
Ahora el único problema
es sacar a Matt de la casa.
1067
01:05:05,902 --> 01:05:07,460
- Ése es el objetivo.
- ¿ Qué sucede?
1068
01:05:07,536 --> 01:05:08,969
Matt no quiere salir de su cuarto,
1069
01:05:09,038 --> 01:05:12,064
así que le conseguiremos a Jacob
ropa de soldado.
1070
01:05:12,141 --> 01:05:15,474
- ¿Te vas a unir al ejército?
- Claro.
1071
01:05:15,544 --> 01:05:16,772
¿En serio?
1072
01:05:16,846 --> 01:05:21,408
No. Le voy a dar un motivo
para que salga de la casa
1073
01:05:21,484 --> 01:05:23,975
y haga algo,
así vuelve a encarrilar su vida.
1074
01:05:24,053 --> 01:05:26,851
Si no sale por eso,
es el colmo, hermano.
1075
01:05:26,923 --> 01:05:28,413
- Creo que lo hará.
- Sí.
1076
01:05:28,958 --> 01:05:32,553
¿Dónde están la mayoría de los uniformes?
1077
01:05:32,628 --> 01:05:34,960
¡Desgraciado!
1078
01:05:35,031 --> 01:05:37,124
- ¡Hola! Me gustan éstos.
- Exacto.
1079
01:05:37,199 --> 01:05:39,759
Es un uniforme de niño explorador.
1080
01:05:41,704 --> 01:05:43,433
- ¡Hola!
- Me gusta el negro.
1081
01:05:44,774 --> 01:05:46,173
Trabajo toda la noche
1082
01:05:46,242 --> 01:05:48,107
- Perfecto. Vamos.
- Qué lindo. Sensual.
1083
01:05:48,177 --> 01:05:49,337
- Gracias.
- Quiero violarte
1084
01:05:49,412 --> 01:05:50,538
por atrás ahora mismo.
1085
01:05:50,613 --> 01:05:53,480
- Ponte el sombrero de marinero. Tonto.
- Estoy aquí.
1086
01:05:53,849 --> 01:05:56,750
¿Todos listos? Bien, señoritas.
Al diablo con eso. Vamos.
1087
01:05:56,819 --> 01:06:00,619
- Esto es muy importante.
- ¿Te uniste al ejército? No lo creo.
1088
01:06:00,690 --> 01:06:02,920
Amigo, te voy a extrañar.
1089
01:06:02,992 --> 01:06:06,928
Si no lo hago, ¿quién lo hará?
¿ Quiero morir? No. Claro que no.
1090
01:06:06,996 --> 01:06:10,159
- ¿ Quiero matar a alguien? Claro que sí.
- Dame un trago, Zack.
1091
01:06:10,232 --> 01:06:11,631
¿ Sabes adónde te asignaron?
1092
01:06:12,301 --> 01:06:15,031
Sí, viajaré por todos lados.
Recorreré el mundo.
1093
01:06:15,104 --> 01:06:18,904
Muchísimos lugares.
Estaré unos 10 ó 12...
1094
01:06:18,975 --> 01:06:20,533
Haré un circuito de 15 años.
1095
01:06:20,609 --> 01:06:22,668
Después de zarpar,
quizá no nos veamos más.
1096
01:06:22,745 --> 01:06:26,181
Por eso hoy vamos a pasar
la mejor noche de nuestras vidas.
1097
01:06:26,248 --> 01:06:27,579
¡Claro que sí!
1098
01:06:27,650 --> 01:06:30,118
Sí, hagamos un brindis. Bien.
1099
01:06:30,186 --> 01:06:32,245
- AI carajo con los brindis.
- Serviré otro.
1100
01:06:32,321 --> 01:06:37,588
Libertad a los iraquíes que ayudaré a traer,
porque eso es...
1101
01:06:37,660 --> 01:06:39,355
- ¡Salud! ¡Sí!
- ¡Sí!
1102
01:06:39,428 --> 01:06:40,725
- ¡Salud!
- ¡Salud!
1103
01:06:40,796 --> 01:06:43,165
Hablan como maníacos.
1104
01:07:15,664 --> 01:07:19,896
Oigan, chicos,
mandemos a este desgraciado a Irán, ¿eh?
1105
01:07:20,002 --> 01:07:21,367
- Hagámoslo.
- ¿Listo para divertirte?
1106
01:07:21,437 --> 01:07:23,905
- Sí, claro.
- ¡Matty, mi amigo!
1107
01:07:23,973 --> 01:07:26,840
- Está bien. Estamos en la lista VIP.
- Ya sé.
1108
01:07:26,909 --> 01:07:28,206
Bien. Vamos.
1109
01:07:54,837 --> 01:07:58,739
Damas y caballeros,
el momento que estaban esperando, chicos.
1110
01:07:58,808 --> 01:08:03,973
Una sorpresa especial en el escenario
es la súper estrella porno, la cara de Vivid.
1111
01:08:04,046 --> 01:08:08,710
La habrán visto en películas como
Dark Side of Sunny, It's Sunny in Brazil,
1112
01:08:08,784 --> 01:08:11,810
y Sunny & Cher.
La presentamos en el escenario principal.
1113
01:08:11,887 --> 01:08:17,621
¡Démosle una cálida bienvenida
a la única e inigualable Sunny Leone!
1114
01:08:34,343 --> 01:08:38,473
- No enciendas la cámara.
- Está apagada.
1115
01:08:57,032 --> 01:09:00,729
Señoras y señores, estamos esperando
un gran aplauso.
1116
01:09:00,803 --> 01:09:04,295
Palmas, señores.
Será mejor que hagan ruido.
1117
01:09:04,373 --> 01:09:08,605
Es Sunny Leone en carne y hueso,
presentándose en el escenario para ustedes.
1118
01:09:08,677 --> 01:09:10,406
Mejor, imposible.
1119
01:09:12,815 --> 01:09:14,407
Hora de conocer a Sunny.
1120
01:09:14,617 --> 01:09:17,245
- ¿ Qué?
- ¡Vamos!
1121
01:09:17,720 --> 01:09:20,883
- Matt, te preparamos todo.
- Te lo preparamos.
1122
01:09:22,024 --> 01:09:23,753
No entiendo.
1123
01:09:24,793 --> 01:09:27,990
Te conseguimos algo
que es una locura.
1124
01:09:28,063 --> 01:09:29,155
No sé cómo explicártelo.
1125
01:09:29,231 --> 01:09:31,529
- Es lo mejor de lo mejor.
- Oye.
1126
01:09:31,600 --> 01:09:33,795
- ¿ Significa?
- No. A la mierda.
1127
01:09:38,240 --> 01:09:40,538
- Vamos, viejo.
- Sé tú mismo.
1128
01:09:40,609 --> 01:09:44,636
- Hola.
- ¿ Qué tal, chicos? Hola, Matt.
1129
01:09:44,713 --> 01:09:47,546
- Es un placer conocerte.
- Lo mismo digo.
1130
01:09:48,017 --> 01:09:52,886
Sunny, cada vez que entro
y Matt se está masturbando...
1131
01:09:57,159 --> 01:09:59,252
- Es cierto.
- Qué bien. Me alegra poder ayudar.
1132
01:09:59,328 --> 01:10:01,159
- Gracias.
- ¿Les gustó el espectáculo?
1133
01:10:01,230 --> 01:10:02,857
- Sí.
- Fue increíble.
1134
01:10:02,932 --> 01:10:04,559
- Estuviste genial.
- Conmovedor.
1135
01:10:04,633 --> 01:10:06,328
¿Me puedo llevar uno de estos DVD?
1136
01:10:06,402 --> 01:10:09,166
- ¿Tienes $20, marinero?
- Ni siquiera tengo bolsillos.
1137
01:10:09,238 --> 01:10:10,569
Entonces déjalo donde estaba.
1138
01:10:10,639 --> 01:10:12,834
Me voy a desvestir para cambiarme,
1139
01:10:12,908 --> 01:10:15,706
- y te veré en unos minutos.
- Está bien.
1140
01:10:15,778 --> 01:10:19,315
- Son increíbles, chicos.
- Qué chico más dulce.
1141
01:10:26,822 --> 01:10:31,225
Dios mío.
Es el Halcón Milenario de los buses.
1142
01:10:34,597 --> 01:10:36,497
- ¿ Qué tal, chicos? Entren.
- Hola.
1143
01:10:38,834 --> 01:10:42,361
Hola. ÉI es mi novio, Dirty.
1144
01:10:42,438 --> 01:10:43,564
- Dirty.
- ¿ Qué tal? Un gusto.
1145
01:10:43,639 --> 01:10:44,697
Hola, Dirty.
1146
01:10:45,207 --> 01:10:47,937
Me enteré del problema con tu chica.
Es horrible.
1147
01:10:48,010 --> 01:10:49,375
Gracias, viejo.
1148
01:10:49,678 --> 01:10:54,172
Te escribí algo. Quiero tocártelo.
Para que lo escuches.
1149
01:10:56,018 --> 01:10:57,280
Matty
1150
01:10:59,221 --> 01:11:01,246
Nicole lo engañó
1151
01:11:03,892 --> 01:11:06,053
Matty
1152
01:11:06,128 --> 01:11:08,494
Nicole lo engañó
1153
01:11:12,034 --> 01:11:14,867
¿Te gusta? ¿ Sí?
Todavía no lo terminé.
1154
01:11:14,937 --> 01:11:16,336
- Te agradezco por el tema.
- Sí.
1155
01:11:16,405 --> 01:11:19,374
- Gracias.
- Me gusta la progresión de acordes.
1156
01:11:19,441 --> 01:11:23,172
¿ Quieren saber lo romántico que es Daniel?
1157
01:11:23,245 --> 01:11:27,875
Me envió flores por todo el país
para conquistarme.
1158
01:11:27,950 --> 01:11:30,680
Eso fue antes de tener relaciones,
para que sepan.
1159
01:11:30,753 --> 01:11:34,655
Así los hombres conquistan a las chicas.
Cuando son muy románticos.
1160
01:11:34,723 --> 01:11:36,748
Es cierto, sean buenos con sus chicas.
1161
01:11:37,726 --> 01:11:42,493
Cuando Zack me contó
lo que te habían hecho
1162
01:11:42,564 --> 01:11:44,555
y todo lo que pasó después,
1163
01:11:44,633 --> 01:11:47,363
pensé que podíamos hacer esto,
1164
01:11:47,436 --> 01:11:52,703
pero Daniel y yo lo hablamos,
y no puedo hacerlo. Lo siento.
1165
01:11:55,010 --> 01:11:57,501
- Eres muy dulce, pero...
- No está bien, viejo.
1166
01:11:57,579 --> 01:12:00,207
- ¿Bromeas?
- ¿Por qué? Es...
1167
01:12:00,282 --> 01:12:02,443
Cuando lo haces con alguien
por primera vez,
1168
01:12:02,518 --> 01:12:04,952
tiene que ser con alguien especial
1169
01:12:05,020 --> 01:12:07,818
y alguien a quien quieras,
o de quien estés enamorado.
1170
01:12:07,890 --> 01:12:09,915
- Yo estoy enamorado de ti.
- Cielos.
1171
01:12:09,992 --> 01:12:11,584
No estás enamorado de mí.
No me conoces.
1172
01:12:11,660 --> 01:12:15,960
Sí. Leí todas tus entrevistas.
Vi todas tus películas.
1173
01:12:16,031 --> 01:12:19,023
Eres lista y graciosa.
1174
01:12:19,101 --> 01:12:24,562
Hacer el amor contigo hoy
sería un recuerdo que jamás olvidaría.
1175
01:12:24,807 --> 01:12:26,069
Estás pasando vergüenza, chico.
1176
01:12:26,141 --> 01:12:32,080
Sunny, Matt sufrió mucho.
Pasó por cosas terribles.
1177
01:12:33,682 --> 01:12:37,118
Tienes que ayudarlo
a ahogar las penas haciendo el amor.
1178
01:12:37,186 --> 01:12:39,484
Zack, eso es desubicado.
1179
01:12:39,555 --> 01:12:40,852
¿"Ahogar penas haciendo el amor"?
1180
01:12:40,923 --> 01:12:45,553
No importa cuánto sexo tengas, no puedes
ahogar las penas haciendo el amor.
1181
01:12:45,627 --> 01:12:47,595
Confía en mí, yo sé.
1182
01:12:49,898 --> 01:12:52,059
Eres un chico muy dulce,
1183
01:12:52,134 --> 01:12:55,262
pero no deberías perder la virginidad así.
1184
01:12:57,106 --> 01:12:58,300
Si yo...
1185
01:12:59,308 --> 01:13:04,143
Si no puedo hacerlo, hacer eso contigo,
1186
01:13:04,213 --> 01:13:09,879
¿me concederías cinco minutos a solas?
Sólo cinco minutos.
1187
01:13:10,519 --> 01:13:13,147
- No vamos a tener relaciones.
- Está bien.
1188
01:13:13,222 --> 01:13:15,383
- Sólo vamos a hablar.
- Sí, entendí.
1189
01:13:15,457 --> 01:13:16,515
- Está bien.
- Está bien.
1190
01:13:26,335 --> 01:13:28,895
¿Todo bien, corazón?
Ya pasaron cinco minutos.
1191
01:13:28,971 --> 01:13:30,836
Sí. Todo está bien.
1192
01:13:32,040 --> 01:13:35,305
- ¿ Qué dijeron?
- Está todo bien.
1193
01:13:38,580 --> 01:13:41,447
- ¿Me dejas un lugar?
- Sí. Claro.
1194
01:13:41,650 --> 01:13:46,986
Vi un programa por ESPN2.
Unos niños asiáticos apilaban tasas.
1195
01:13:49,358 --> 01:13:53,055
Hacen cosas loquísimas.
1196
01:13:54,563 --> 01:13:55,860
- Gracias de nuevo.
- De nada.
1197
01:13:55,931 --> 01:13:58,957
¿ Qué pasó?
1198
01:13:59,034 --> 01:14:00,524
- Lo siento, disculpa.
- ¿ Qué rayos?
1199
01:14:00,602 --> 01:14:01,660
Muchas gracias, señor.
1200
01:14:01,737 --> 01:14:02,863
- De nada.
- Te agradezco.
1201
01:14:02,938 --> 01:14:05,634
Chicos, salgamos de aquí. Vamos.
1202
01:14:05,707 --> 01:14:07,368
- Bien. Como quieras.
- Muy bien.
1203
01:14:07,443 --> 01:14:09,343
- Buena suerte.
- Gracias de nuevo a todos.
1204
01:14:09,411 --> 01:14:12,574
¿Matt? ¿ Qué pasó?
1205
01:14:12,648 --> 01:14:15,640
Después de hablar con Nicole,
prometo que todo va a ser...
1206
01:14:15,717 --> 01:14:17,582
¿ Qué? ¿ Qué tiene que ver Nicole?
1207
01:14:19,988 --> 01:14:21,250
- ¿Matt?
- Sí.
1208
01:14:21,323 --> 01:14:24,690
¿Lo hiciste con Sunny Leone?
1209
01:14:24,760 --> 01:14:28,355
Le chupé las tetas.
1210
01:14:28,630 --> 01:14:31,428
$2.500, ¿y sólo le chupaste las tetas?
1211
01:14:31,500 --> 01:14:33,400
¿Podemos concentrarnos
en encontrar a Nicole?
1212
01:14:34,236 --> 01:14:36,033
Sé agresivo.
1213
01:14:45,314 --> 01:14:47,111
¿ Qué te dijo, viejo?
1214
01:14:47,182 --> 01:14:49,707
Que me iba a meter
las gafas por el recto.
1215
01:14:49,785 --> 01:14:51,514
Hoy no tengo ganas de que me violen.
1216
01:14:51,587 --> 01:14:55,751
- Larguémonos de aquí.
- ¿Adónde vas? ¿ Qué haces?
1217
01:14:55,824 --> 01:14:57,416
- Viejo...
- ¿ Qué haces?
1218
01:14:57,493 --> 01:14:59,222
Vamos.
1219
01:15:14,243 --> 01:15:15,835
Sí. Es lo que pensé. Bien.
1220
01:15:16,879 --> 01:15:18,676
Pon eso ahí.
1221
01:15:20,549 --> 01:15:21,607
¡Maldición!
1222
01:16:04,393 --> 01:16:06,020
¿Dónde está?
1223
01:16:06,094 --> 01:16:10,428
Ni siquiera está su llave.
¿ Qué rayos? ¿La llamaste al menos?
1224
01:16:10,499 --> 01:16:13,024
Quería hablar con ella en persona. Dije...
1225
01:16:13,101 --> 01:16:14,568
- Sí, pero...
- No pude.
1226
01:16:14,636 --> 01:16:16,035
No pensaste que habría alguien.
1227
01:16:17,139 --> 01:16:19,369
Quizá esté en tu cuarto.
1228
01:16:21,743 --> 01:16:26,009
- Cielos. ¡Maldición!
- Dios.
1229
01:16:27,716 --> 01:16:30,344
- No...
- ¡Abran la puerta!
1230
01:16:33,622 --> 01:16:35,385
¡Llamaré a la policía!
1231
01:16:35,457 --> 01:16:38,358
- Espera. Lo tengo.
- ¡Era mi dedo!
1232
01:16:39,895 --> 01:16:41,726
- ¡Abran la puerta!
- Tenemos que salir de aquí.
1233
01:16:44,833 --> 01:16:46,300
- Vete al diablo, Justin.
- ¿Por la ventana?
1234
01:16:46,368 --> 01:16:47,835
- ¿Estarás bien?
- Sí, da igual.
1235
01:17:02,551 --> 01:17:03,916
Bien.
1236
01:17:12,127 --> 01:17:15,187
- ¡Corran, chicos!
- Cuidado con el perrito.
1237
01:17:18,734 --> 01:17:20,065
¡Corre, viejo, ahora!
1238
01:17:20,135 --> 01:17:21,937
- ¿Tenemos que irnos?
- ¡Sí!
1239
01:17:22,170 --> 01:17:23,694
Mierda.
1240
01:17:23,772 --> 01:17:27,333
Cállense todos. Cielos. ¿ Qué?
1241
01:17:28,510 --> 01:17:33,106
¿Dónde es? Bueno. Adiós.
Va a una fiesta.
1242
01:17:33,882 --> 01:17:37,318
Espera. ¿ Qué tipo de fiesta?
1243
01:17:50,265 --> 01:17:53,393
¿Alguien vio a una chica llamada Nicole?
1244
01:18:08,984 --> 01:18:10,815
¡Harry!
1245
01:18:11,420 --> 01:18:13,581
Hola. Soy Zack.
1246
01:18:13,655 --> 01:18:17,455
¿Te acuerdas de mi hermano Matt?
1247
01:18:17,526 --> 01:18:20,359
Le chupaste las tetas a su novia.
1248
01:18:22,397 --> 01:18:23,830
No nos dejan entrar a la fiesta.
1249
01:18:23,899 --> 01:18:26,766
- Debes de ser Matt, ¿no?
- Sí.
1250
01:18:26,835 --> 01:18:28,496
¿ Sí? ¿ Qué tal, amigo? Encantado.
1251
01:18:29,671 --> 01:18:31,400
- Matt.
- Sí.
1252
01:18:33,341 --> 01:18:34,467
Es Jacob.
1253
01:18:34,543 --> 01:18:38,604
Estos cuatro están bien.
Uno, dos, tres, cuatro. ¿No?
1254
01:18:39,481 --> 01:18:41,381
Tenemos órdenes de no dejar pasar
a nadie.
1255
01:18:41,483 --> 01:18:45,283
Vamos a entrar por aquí.
Bajaremos por ahí. Vamos.
1256
01:18:45,353 --> 01:18:46,980
Sigan mi voz.
1257
01:18:48,824 --> 01:18:49,984
Hola.
1258
01:18:50,592 --> 01:18:51,650
Increíble.
1259
01:19:05,140 --> 01:19:06,129
¿Nicole?
1260
01:19:08,110 --> 01:19:09,941
Dios mío. Lo siento.
1261
01:19:10,011 --> 01:19:12,343
¿ Qué tipo de fraternidad es ésta?
1262
01:19:13,582 --> 01:19:15,880
- ¿Es ella, la de ahí?
- ¿Dónde?
1263
01:19:15,951 --> 01:19:18,852
Ahí. De verde.
1264
01:19:18,920 --> 01:19:21,445
- ¿De verde, hablando con el tipo de blanco?
- No es ella.
1265
01:19:21,523 --> 01:19:22,956
¡Nicole!
1266
01:19:26,027 --> 01:19:27,517
- ¡Matt!
- Nicole.
1267
01:19:32,134 --> 01:19:34,125
¿ Qué haces aquí?
1268
01:19:34,202 --> 01:19:37,330
Tuve una cita con Sunny Leone anoche.
1269
01:19:38,607 --> 01:19:40,438
¿Felicitaciones?
1270
01:19:40,976 --> 01:19:43,774
- ¿Te acostaste con ella?
- No.
1271
01:19:43,845 --> 01:19:44,869
Está bien.
1272
01:19:49,584 --> 01:19:52,610
Lo único que hice fue chuparle las tetas.
1273
01:19:52,888 --> 01:19:54,788
No me importa, Matt.
1274
01:19:54,856 --> 01:19:56,448
¿No entiendes?
1275
01:19:56,525 --> 01:19:59,517
Lo que pasó entre tú y Harry
ya no me importa,
1276
01:19:59,594 --> 01:20:03,587
porque yo también tuve mi fiesta.
1277
01:20:04,466 --> 01:20:06,195
Los dos metimos la pata.
Estamos a mano.
1278
01:20:06,268 --> 01:20:08,327
Pero todos metemos la pata a veces.
1279
01:20:08,470 --> 01:20:11,906
Es curioso, porque eso mismo te dije
al principio de todo.
1280
01:20:12,140 --> 01:20:15,576
Pero todavía no había metido la pata.
Ahora estamos a mano.
1281
01:20:15,944 --> 01:20:17,002
Teta por teta.
1282
01:20:17,078 --> 01:20:18,477
Diente por diente.
1283
01:20:18,647 --> 01:20:21,707
No esperabas que volviera, pero lo hice.
1284
01:20:23,919 --> 01:20:27,218
No sé. Pensé que era un plan perfecto.
1285
01:20:27,522 --> 01:20:29,490
Y lo era.
1286
01:20:29,558 --> 01:20:31,287
Es decir, ya sabes...
1287
01:20:33,328 --> 01:20:35,762
Éramos la pareja perfecta.
1288
01:20:35,831 --> 01:20:37,731
Íbamos a ser...
1289
01:20:37,799 --> 01:20:40,029
Ios Cuatro Fantásticos menos dos.
1290
01:20:40,335 --> 01:20:42,496
Los Dos Fantásticos.
1291
01:20:45,106 --> 01:20:48,166
Quiero volver a estar contigo.
1292
01:21:17,672 --> 01:21:22,041
Matt, sé que dije que no iba a filmar,
pero luego me agradecerás.
1293
01:21:22,110 --> 01:21:23,634
Porque tu pene se ve enorme.
1294
01:21:29,584 --> 01:21:31,313
- Hola.
- ¿Todo bien?
1295
01:21:34,022 --> 01:21:35,853
¿Dónde estacionamos?
1296
01:21:35,924 --> 01:21:38,119
¡Matthew!
1297
01:21:38,193 --> 01:21:42,926
Pon los labios. En los labios. Inhala.
Respira profundo y mantenla.
1298
01:21:45,133 --> 01:21:47,158
Mantenla. Lárgala.
1299
01:21:49,638 --> 01:21:50,969
Bienvenido al club.
1300
01:21:51,039 --> 01:21:52,768
- Virginidad...
- Gracias, señores.
1301
01:21:52,841 --> 01:21:54,069
- Completada.
- Virginidad perdida.
1302
01:21:54,142 --> 01:21:57,009
- Yo...
- Virginidad eliminada.
1303
01:21:57,078 --> 01:21:58,568
- Me siento...
- Virginidad...
1304
01:21:58,647 --> 01:22:00,979
- Virginidad lista, hijo.
- Cuéntanos los detalles.
1305
01:22:01,049 --> 01:22:02,949
Sí. ¿ Cómo fue?
1306
01:22:03,018 --> 01:22:06,146
Éstas son las reglas.
Cuéntanos los detalles. Vamos.
1307
01:22:06,221 --> 01:22:11,989
Respeten su privacidad.
Acaba de hacer el amor. Denle tiempo.
1308
01:22:12,060 --> 01:22:13,186
Gracias.
1309
01:22:13,261 --> 01:22:15,889
Sólo prométeme
que me contarás una cosa.
1310
01:22:15,964 --> 01:22:19,798
- Sólo una cosa. Es todo lo que quiero saber.
- Lo intentaré. Lo haré.
1311
01:22:19,868 --> 01:22:22,860
¿Le salió un chorrito?
1312
01:22:22,938 --> 01:22:28,308
¿Tiene un géiser?
Porque tiene pinta de Old Yeller.
1313
01:22:28,376 --> 01:22:32,437
Old Yeller no es. Yeller es un perro.
¿Estás pensando en?
1314
01:22:32,514 --> 01:22:34,106
- El parque de Yellowstone.
- Sí.
1315
01:22:34,182 --> 01:22:36,275
- En los géiseres.
- No.
1316
01:22:36,351 --> 01:22:39,514
- Old Yeller era el perro.
- Old Yeller se llama el perro.
1317
01:22:39,587 --> 01:22:41,282
¿ Cómo se llama el géiser, entonces?
1318
01:22:41,356 --> 01:22:43,119
- Old Géiser.
- No.
1319
01:22:43,825 --> 01:22:46,350
- Cara de catarata.
- Face/Off!
1320
01:22:47,963 --> 01:22:49,453
Jacob, basta.
1321
01:22:49,531 --> 01:22:50,623
Buen chico.
1322
01:22:50,699 --> 01:22:54,066
Te tengo una pregunta mejor.
¿Matt se retiró?
1323
01:22:54,135 --> 01:22:55,261
- No.
- Claro que no.
1324
01:22:55,337 --> 01:22:57,669
- Nicole.
- Nicole no está. ¡Nicole!
1325
01:22:57,739 --> 01:22:58,967
No habrás traído a Nicole.
1326
01:22:59,040 --> 01:23:01,065
- La invitada de la noche.
- Qué dulce.
1327
01:23:01,176 --> 01:23:02,768
¿Nicole también puede tomar un saque?
1328
01:23:02,844 --> 01:23:04,505
- ¿ Quieres tu primer saque?
- ¿Lo hago?
1329
01:23:04,579 --> 01:23:06,240
- Sí, vamos.
- Te hago el amor.
1330
01:23:06,314 --> 01:23:11,809
Amantes por primera vez.
Inspira y mantenla. Sácala.
1331
01:23:12,320 --> 01:23:13,378
Métela ahí.
1332
01:23:13,455 --> 01:23:16,947
¿Lo tienes? Traben los labios.
Que no pase aire.
1333
01:23:17,192 --> 01:23:20,684
Todo depende del hermetismo.
Eso mismo.
1334
01:23:20,762 --> 01:23:23,322
¡Sí!
1335
01:23:23,398 --> 01:23:24,763
¡Lo hicimos!
1336
01:23:24,833 --> 01:23:28,860
Si tuviera que divulgar mi sabiduría
a partir de esta experiencia,
1337
01:23:28,937 --> 01:23:31,064
sólo diría:
"Háganlo con la persona que aman."
1338
01:23:31,940 --> 01:23:36,434
Pero cuando lo hacen,
que sea intenso y largo. Y rápido.
1339
01:24:35,603 --> 01:24:37,195
¡Vamos, dale!
1340
01:24:44,879 --> 01:24:49,145
Lo que más me gustó ver
en Internet
1341
01:24:49,217 --> 01:24:53,984
en YouTube,
fue un tren arrollando un caballo.
1342
01:24:54,222 --> 01:24:57,714
- ¿ Qué?
- ¡Vaya! ¿ Viste eso?
1343
01:24:57,792 --> 01:25:01,728
Sí. Fue tan bueno
como el del sapo montando al mono.
1344
01:25:01,796 --> 01:25:07,666
El sapo se lo hacía al mono.
1345
01:29:14,082 --> 01:29:15,344
Matty
1346
01:29:17,318 --> 01:29:19,445
Nicole lo engañó
1347
01:29:21,956 --> 01:29:23,218
Matty
1348
01:29:25,159 --> 01:29:27,650
Creí que te daría el hoyo de Sunny
1349
01:29:29,297 --> 01:29:31,288
Matty
1350
01:29:32,367 --> 01:29:34,801
Aún la estoy componiendo,
pero la entiendes, ¿no?
1351
01:29:34,869 --> 01:29:36,302
- Dirty, qué hermoso.
- ¿Eso es un verso?
1352
01:29:36,371 --> 01:29:37,599
Qué romántico.