1
00:00:00,230 --> 00:00:02,620
<b>The Penguins Of Madagascar
1x45 - Jiggles </b>

2
00:00:04,650 --> 00:00:09,990
<i>www.CineDeComic.com</i>

3
00:00:15,304 --> 00:00:19,916
Oh, parece que alguien generó un
Orbe de energía electro-plasmónica.

4
00:00:22,862 --> 00:00:26,540
Rico, no quiero pruebas de armas aquí dentro.

5
00:00:26,590 --> 00:00:27,566
No he sido yo.

6
00:00:27,616 --> 00:00:30,712
Es Kowalski, Skipper.
Ha estado en su laboratorio toda la noche.

7
00:00:30,762 --> 00:00:32,084
Kowalski.

8
00:00:33,241 --> 00:00:35,985
Todo bajo control, Skipper.

9
00:00:38,522 --> 00:00:39,542
No entiendes.

10
00:00:39,592 --> 00:00:41,956
No he tenido un avance científico
en las últimas semanas.

11
00:00:42,006 --> 00:00:43,543
¿Qué pasa con tu rayo encogedor?

12
00:00:44,074 --> 00:00:45,928
Pequeñeces. ¡Inútil!

13
00:00:45,978 --> 00:00:50,109
Oh, no sé, podríamos encogernos un lote
de pequeñitas papas francesas fritas.

14
00:00:50,159 --> 00:00:55,382
No, hay un descubrimiento revolucionario,
en algún lugar de mi cerebro a espera de estallar.

15
00:00:55,560 --> 00:00:59,483
¡Si me necesitan, estaré en
la vanguardia de la ciencia!

16
00:01:23,469 --> 00:01:25,322
¡Eureka!

17
00:01:28,612 --> 00:01:29,403
No.

18
00:01:30,020 --> 00:01:30,983
Kowalski.

19
00:01:31,256 --> 00:01:34,187
Mira, si estás cansado de sushi, sólo dilo.

20
00:01:34,237 --> 00:01:36,337
No haya sido cortado.
No haya sido cortado.

21
00:01:38,854 --> 00:01:40,314
Gracias al creador.

22
00:01:40,624 --> 00:01:42,279
Que en este caso soy yo.

23
00:01:44,855 --> 00:01:45,821
¿Qué es?

24
00:01:45,871 --> 00:01:47,625
¿Y por qué esta en nuestro Chow?

25
00:01:47,890 --> 00:01:52,683
Señores, esta masa gelatinosa fue
traído a la vida por este servidor.

26
00:01:52,733 --> 00:01:54,585
¿En serio? ¿Qué hace?

27
00:01:54,635 --> 00:01:55,240
No estoy seguro.

28
00:01:55,505 --> 00:01:58,171
¿Pero no se trata sólo de un cubo pequeño adorable?

29
00:01:59,482 --> 00:02:02,608
Muy bien, Jiggles no le gusta el pescado.

30
00:02:02,658 --> 00:02:03,505
¿Jiggles?

31
00:02:03,555 --> 00:02:05,206
Oye, ese es mi zumo.

32
00:02:08,560 --> 00:02:11,249
Ooh, Jiggles le gusta la fruta.

33
00:02:11,410 --> 00:02:12,755
No sé, Kowalski.

34
00:02:13,088 --> 00:02:17,134
Nombrar tu abominación científica
es buscar problemas.

35
00:02:33,405 --> 00:02:36,186
Crece de manera exponencial.

36
00:02:37,853 --> 00:02:40,071
¿Listo para mi pedido Blendy, Maurice?

37
00:02:40,232 --> 00:02:41,993
¿De qué va a ser, su majestad?

38
00:02:42,232 --> 00:02:44,784
Siento un apetite tropical hoy.

39
00:02:45,174 --> 00:02:47,060
Hazlo de eh... mango.

40
00:02:47,439 --> 00:02:48,232
¡Mango!

41
00:02:49,383 --> 00:02:50,256
Eh, guayaba.

42
00:02:50,306 --> 00:02:51,107
¡Guayaba!

43
00:02:51,911 --> 00:02:53,337
De coco,  kiwi.

44
00:02:53,387 --> 00:02:55,210
Tamarindo, yuzu.

45
00:02:55,260 --> 00:02:57,532
níspero, fruto de la Loba, lala gigante,

46
00:02:57,582 --> 00:03:00,703
mamón de Belice, bilimbi, puna-puna, genamoya,
fruta de mantequilla de cacahuete, cura-Cura,

47
00:03:00,753 --> 00:03:05,010
lovi, noni, malagadumba, macombo, molobo, nopal, fruta fea

48
00:03:05,060 --> 00:03:07,022
el rambután infernal.

49
00:03:07,292 --> 00:03:10,464
Y... echa un pisquita de impulso de energía.

50
00:03:10,514 --> 00:03:13,303
Todo esto de ordenar un batido es agotador.

51
00:03:21,943 --> 00:03:22,851
¡Jiggles!

52
00:03:23,058 --> 00:03:25,989
Nunca vuelvas a asustarme, así de nuevo.

53
00:03:26,039 --> 00:03:28,960
¡Vuelve al laboratorio, bromista gelatinosa!

54
00:03:31,941 --> 00:03:32,734
¡Para el laboratorio!

55
00:03:33,101 --> 00:03:33,699
¡Al laboratorio!

56
00:03:36,101 --> 00:03:37,481
¿Kowalski?

57
00:03:37,653 --> 00:03:39,285
¿Debemos preocuparnos?

58
00:03:39,335 --> 00:03:40,481
¿Sobre qué, Skipper?

59
00:03:41,003 --> 00:03:42,176
Oh, no lo sé.

60
00:03:42,226 --> 00:03:43,911
Empecemos por tu monstruo.

61
00:03:44,923 --> 00:03:47,831
"Monstro" es un poco crítico, ¿no?

62
00:03:47,881 --> 00:03:49,176
Yo lo llamo como lo veo.

63
00:03:49,319 --> 00:03:53,434
El hecho de que Jiggles no tenga un sistema
nervioso, no significa que no tenga sentimientos.

64
00:03:53,676 --> 00:03:56,503
Eres un gigantesco científico loco, Hombre.

65
00:03:59,912 --> 00:04:01,728
Bueno, si no estaba antes,

66
00:04:01,778 --> 00:04:04,130
Este científico está loco ahora.

67
00:04:04,180 --> 00:04:07,510
Vamos, Jiggles, no te entienden como yo.

68
00:04:15,505 --> 00:04:17,339
Jiggles, ahora que estas...

69
00:04:17,389 --> 00:04:20,477
Ya sabes... vivo, creo que si vas a...

70
00:04:21,425 --> 00:04:23,586
vivir aquí, necesitas

71
00:04:31,884 --> 00:04:33,953
Skipper, hay alguien en el agujero.

72
00:04:34,003 --> 00:04:37,332
¿A estas horas?
Rico, prepara una bienvenida de Nueva York.

73
00:04:42,075 --> 00:04:46,190
Alguien ha mangado nuestra fruta y la pista
de pegote verde llega hasta aquí, por aquí.

74
00:04:46,240 --> 00:04:47,006
Correcto.

75
00:04:47,403 --> 00:04:49,587
Mira, me encanta los misterios, grande simio.

76
00:04:49,897 --> 00:04:53,012
Pero creo que lo que has perdido es tu... mente.

77
00:04:53,062 --> 00:04:55,346
No, perdí mis plátanos.

78
00:04:57,140 --> 00:04:59,577
Esto no es lo que parece.

79
00:05:01,255 --> 00:05:04,037
Oye, ¿qué están haciendo los otros pajaritos allí?

80
00:05:04,278 --> 00:05:05,175
Es confidencial.

81
00:05:05,225 --> 00:05:06,554
¿Qué pasa con mis plátanos?

82
00:05:06,604 --> 00:05:07,290
Rico.

83
00:05:16,262 --> 00:05:17,813
Plátanos desde luego, ¿verdad?

84
00:05:21,903 --> 00:05:24,604
Desahógate, Jiggles.

85
00:05:26,708 --> 00:05:27,489
¿Ves?

86
00:05:27,539 --> 00:05:28,725
Está todo bien en...

87
00:05:30,323 --> 00:05:31,840
¡Dios santísimo!

88
00:05:35,438 --> 00:05:36,472
¡Jiggles!

89
00:05:39,511 --> 00:05:40,879
Se ha vuelto loco.

90
00:05:40,929 --> 00:05:41,810
Trabajando en ello.

91
00:05:41,860 --> 00:05:44,523
Entonces, ¿qué hemos aprendido aquí, Kowalski?

92
00:05:44,948 --> 00:05:45,569
¿Hemos?

93
00:05:45,619 --> 00:05:47,408
Tú. ¿Qué has aprendido tú?

94
00:05:47,458 --> 00:05:49,825
¿Es este realmente el momento
de señalar con la aleta, Skipper?

95
00:05:51,515 --> 00:05:54,492
El hombre gelatinoso ha cogido mi mango.

96
00:05:55,928 --> 00:05:57,882
Muy bien, tengo un plan.

97
00:05:58,105 --> 00:06:00,288
Rico adquiere una botella de protector solar,

98
00:06:00,564 --> 00:06:02,036
fragancia de coco.

99
00:06:02,086 --> 00:06:05,714
El olor falso a frutas atraerá al hambriento
Jiggles como una abeja al polen.

100
00:06:06,076 --> 00:06:08,834
Y entonces activamos una
trampa ridículamente elaborada.

101
00:06:09,099 --> 00:06:10,570
Una pregunta, Kowalski.

102
00:06:10,720 --> 00:06:14,352
Después de capturar tú monstruosidad,
¿qué hacemos con él?

103
00:06:15,248 --> 00:06:16,076
Bueno, yo...

104
00:06:16,485 --> 00:06:20,600
Supongo que lo devolvemos a mi laboratorio,
donde vivirá una vida de vergüenza oculta,

105
00:06:20,650 --> 00:06:25,899
a salvo de los mezquinos locos que no
pueden o simplemente no lo van entender.

106
00:06:26,118 --> 00:06:27,693
Bien. Haz que suceda.

107
00:06:27,743 --> 00:06:30,820
Oh. Más tropicalidad.

108
00:06:30,870 --> 00:06:32,609
Me encanta esta colonia coconada.

109
00:06:32,659 --> 00:06:34,371
Julien, no.

110
00:06:43,102 --> 00:06:44,573
¿Qué, demasiado?

111
00:06:54,229 --> 00:06:56,148
Ayuda!

112
00:06:58,551 --> 00:07:00,321
¿Qué? Él lo escupirá.

113
00:07:02,759 --> 00:07:04,782
Háblale acerca de tus inútiles esfuerzos, ¿eh?

114
00:07:05,161 --> 00:07:06,909
Tenemos que sacar a Julien.

115
00:07:06,959 --> 00:07:10,006
Bien, denme para cola anillada,
las mejores opciones de extracción. Iniciar.

116
00:07:10,056 --> 00:07:13,562
Skipper, ¿no lo ves?
Julien es un odiador del Jiggles.

117
00:07:14,602 --> 00:07:16,832
¿Sabes lo que pasa con los que odian a Jiggles?

118
00:07:18,223 --> 00:07:21,257
Esto es lo que sucede cuando se odia a mi monstruo.

119
00:07:22,085 --> 00:07:23,878
¿Admites que hiciste un monstruo?

120
00:07:24,050 --> 00:07:24,582
Bien.

121
00:07:24,632 --> 00:07:26,356
El buen tipo de monstruo.

122
00:07:26,406 --> 00:07:27,287
¡Mi tipo!

123
00:07:27,747 --> 00:07:29,816
Tienes que salir de esto, Kowalski.

124
00:07:31,196 --> 00:07:32,380
Oh, ya veo.

125
00:07:32,430 --> 00:07:34,415
Sois todos odiadores, ahora.

126
00:07:34,576 --> 00:07:38,530
Bueno, hasta luego, odiadores de la ciencia.

127
00:07:41,996 --> 00:07:43,617
Nos llamó odiadores.

128
00:07:44,651 --> 00:07:46,192
Eso me pone triste, Skipper.

129
00:07:48,364 --> 00:07:51,617
El verdadero genio nunca es apreciado en su tiempo, no.

130
00:07:51,787 --> 00:07:55,085
No por pajaritos con pequeños cerebros de pajarito.

131
00:07:56,281 --> 00:08:00,982
Dulce, Jiggles, eres la única forma de vida que me entiende.

132
00:08:07,315 --> 00:08:09,728
Nosotros... teníamos un entendimiento.

133
00:08:10,355 --> 00:08:13,689
Oh, ahora es un problema, ¿eh?

134
00:08:13,739 --> 00:08:15,861
¿Cómo pude ser tan ciego?

135
00:08:17,401 --> 00:08:18,907
¿Qué he hecho?

136
00:08:18,957 --> 00:08:22,180
Te diré lo que has hecho: te has vuelto Nutso.

137
00:08:22,230 --> 00:08:24,111
Debe haber alguna manera de...

138
00:08:24,272 --> 00:08:25,100
Eso es.

139
00:08:28,479 --> 00:08:29,605
Realmente Nutso.

140
00:08:30,275 --> 00:08:31,666
Jiggles odia el pescado.

141
00:08:31,716 --> 00:08:33,126
He comido pescado en el almuerzo.

142
00:08:34,609 --> 00:08:38,034
¡Ah, es inútil.
Simplemente no puedo vomitar como Rico.

143
00:08:40,511 --> 00:08:42,006
Alcanza lo

144
00:08:42,056 --> 00:08:42,983
¿Ahí?

145
00:08:43,033 --> 00:08:45,385
Oh, oh, asqueroso.

146
00:08:45,435 --> 00:08:46,810
¿Quieres ser digerido?

147
00:08:47,868 --> 00:08:49,236
Vale, vale.

148
00:08:55,409 --> 00:09:00,156
Esta es la segunda cosa más
asquerosa que he hecho.

149
00:09:01,840 --> 00:09:03,541
Mira, lo he echo

150
00:09:07,863 --> 00:09:09,335
Así que...

151
00:09:09,840 --> 00:09:10,967
Lo que pasó.

152
00:09:11,760 --> 00:09:14,185
No hablare de esto si tu tampoco lo haces.

153
00:09:25,624 --> 00:09:27,095
La verdad está clara, ahora.

154
00:09:27,256 --> 00:09:30,451
Jiggles es un monstruo sin sentido
con un apetito voraz.

155
00:09:32,515 --> 00:09:33,458
Mucha suerte.

156
00:09:35,124 --> 00:09:36,423
No necesito suerte.

157
00:09:37,423 --> 00:09:39,251
Necesito a mis amigos.

158
00:09:39,413 --> 00:09:41,815
Presente y en cuenta.

159
00:09:42,103 --> 00:09:44,562
Mientras no repitas esa "odiosa" observación.

160
00:09:44,612 --> 00:09:47,401
Creo que aquí es donde yo pido opciones.

161
00:09:47,451 --> 00:09:49,355
Voy a tener que traer algunos
objetos de mi laboratorio.

162
00:09:49,405 --> 00:09:50,769
¿Puedes mantener la criatura bajo control?

163
00:09:50,819 --> 00:09:51,750
Puedo hacerlo.

164
00:10:01,557 --> 00:10:02,546
¿Qué hay en el maletín?

165
00:10:02,596 --> 00:10:04,224
La ciencia creó este problema.

166
00:10:04,274 --> 00:10:06,213
La ciencia lo resolverá.

167
00:10:18,174 --> 00:10:19,990
Tuvo que ser duro, Kowalski.

168
00:10:21,066 --> 00:10:22,870
No había otra manera.

169
00:10:22,920 --> 00:10:25,974
Ya sabes, la ciencia es una cosa maravillosa.

170
00:10:26,024 --> 00:10:29,962
Nos da las tostadoras y los televisores
y sabores artificiales.

171
00:10:31,020 --> 00:10:32,411
Pero la ciencia loca,

172
00:10:32,461 --> 00:10:38,043
Sólo da lugar a peligrosas súper armas,
y criaturas monstruosas y sabores artificiales.

173
00:10:38,093 --> 00:10:40,612
Supongo que no soy del genero de científico loco.

174
00:10:40,662 --> 00:10:43,382
Eres más como... un científico alegre.

175
00:10:44,187 --> 00:10:45,635
Me alegro.

176
00:10:46,307 --> 00:10:48,571
Me alegro de haber usado mi rayo encogedor.

177
00:10:49,744 --> 00:10:53,778
Bien, esta vez quiero que seas del gu-gu tipo.

178
00:10:53,828 --> 00:10:55,111
¿Quién es mi gu-gu tipo?

179
00:10:55,161 --> 00:10:56,712
¿Quién es mi gu-gu tipo?

180
00:10:56,762 --> 00:10:59,114
Goo-Goo-Goo-Goo-Goo gu-gu tipo.

181
00:10:59,115 --> 00:11:01,114
<i>www.CineDeComic.com</i>