1 00:00:29,154 --> 00:00:31,010 En el interior del comando. 2 00:00:31,011 --> 00:00:36,058 Terminamos nuestra busqueda y se trata de una victima. 3 00:00:37,057 --> 00:00:38,852 ¿Alguien mas ahi dentro? 4 00:00:51,733 --> 00:00:54,341 demente Presenta: 5 00:00:55,313 --> 00:00:58,426 La ultima cancion. 6 00:00:58,427 --> 00:01:00,877 insanos@insanos.tv twitter.com / insanostv 7 00:01:00,878 --> 00:01:04,778 Blacksmoke | Caioski | Darkway John2nitro | Lady_devon | Luque 8 00:01:04,779 --> 00:01:06,779 Resyncs: Caioski 9 00:01:06,879 --> 00:01:08,179 Revision: Caioski | germanabh 10 00:01:16,248 --> 00:01:17,692 Muy mal, ¿eh? 11 00:01:17,693 --> 00:01:20,152 Fue uno de los edificios la mas antigua de Georgia. 12 00:01:27,788 --> 00:01:30,528 Ronnie, que prometen hacer una forcinha, ¿entendido? 13 00:01:30,876 --> 00:01:32,530 Como el padre sabe que los detenidos? 14 00:01:32,531 --> 00:01:35,718 Jonas, no hice nada! No te metas! 15 00:01:37,019 --> 00:01:38,848 Justo a tiempo. 16 00:01:54,268 --> 00:01:56,636 -Padre! -Hola, filhão! ¿Como estas? 17 00:01:56,637 --> 00:01:58,364 ¡Muy bien! ¿Y tu? 18 00:01:58,365 --> 00:02:00,898 Grande, compañero! 19 00:02:02,042 --> 00:02:03,453 -Yo tambien te extrañe. "Yo tambien. 20 00:02:03,454 --> 00:02:06,458 Parece que has crecido. En caso de medida de 1,90 m. 21 00:02:07,659 --> 00:02:10,764 -Wow! Usted vive en la playa? -Si. 22 00:02:10,765 --> 00:02:12,502 Eso es impresionante! 23 00:02:13,273 --> 00:02:15,876 No entrar en el agua hasta que baje. 24 00:02:16,931 --> 00:02:18,237 Hola 25 00:02:20,369 --> 00:02:22,379 "Esta bien? -Todos. 26 00:02:24,517 --> 00:02:27,029 En realidad, tenemos dos niños. 27 00:02:27,414 --> 00:02:28,677 Hola, Ronnie. 28 00:02:29,565 --> 00:02:31,001 ¿Como estas, cariño? 29 00:02:37,252 --> 00:02:39,763 -Wow. "No tienes ni idea. 30 00:03:29,008 --> 00:03:31,233 -Hola, ¿que le gustaria? Un golpe-fresa. 31 00:03:37,029 --> 00:03:38,769 Aqui tiene. 32 00:03:44,563 --> 00:03:45,962 Para ti, Will! 33 00:03:51,363 --> 00:03:52,842 Lo siento. 34 00:03:59,147 --> 00:04:00,394 ¿Estas bien? 35 00:04:00,395 --> 00:04:01,587 Prefiero beber un exito 36 00:04:01,588 --> 00:04:03,162 lo que para usarlo, pero estoy bien. 37 00:04:03,163 --> 00:04:04,412 Lo siento. 38 00:04:05,760 --> 00:04:08,932 Estoy viendo ... No importa. 39 00:04:11,405 --> 00:04:13,658 Oye, lo siento mucho. 40 00:04:14,180 --> 00:04:16,535 "No has dicho eso? Soy-Will, a tal efecto. 41 00:04:17,138 --> 00:04:19,603 -En que le puedo comprar otra camisa. No, gracias. 42 00:04:19,604 --> 00:04:21,797 Demostrada la hospitalidad el sur. 43 00:04:21,798 --> 00:04:24,050 Ahora cambio el nombre golpear a los desconocidos? 44 00:04:24,051 --> 00:04:27,399 ¿Sabes que? No tengo ningun interes para comprar otra camisa. 45a 00:04:27,400 --> 00:04:28,905 ¿Y que? 46 00:04:28,906 --> 00:04:31,559 Solo estoy aqui para el otro equipo puede tomar el aire. 47 00:04:31,926 --> 00:04:35,341 Wow! Persistente y entrometido. 48 00:04:35,342 --> 00:04:37,205 ¿Por que no venir a verme? 49 00:04:39,659 --> 00:04:40,987 Yo paso. 50 00:04:41,865 --> 00:04:43,101 Gracias. 51 00:04:50,342 --> 00:04:52,443 Me alegra que hayas corregido. 52 00:04:52,967 --> 00:04:56,407 Si, Ronnie hizo un gran trabajar con el. 53 00:04:57,176 --> 00:05:00,235 Por lo menos ahora se lo que es un piano, si golpea a alguien 54 00:05:00,236 --> 00:05:01,614 con un bate de beisbol. 55 00:05:02,047 --> 00:05:04,537 MILLER VERONICA, 7 AÑOS TOCA LISZT en el Carnegie Hall. 56 00:05:04,538 --> 00:05:06,318 Usted experimentado mucho con ella esta pieza. 57 00:05:06,319 --> 00:05:07,745 Ella sigue siendo virgen? 58 00:05:07,746 --> 00:05:09,816 Si, desde el dia te has ido. 59 00:05:09,817 --> 00:05:12,765 Brian incluso compro un piano electrica. Ella ni siquiera se acercan. 60 00:05:12,766 --> 00:05:14,923 Un piano electrico proveniente de Brian? 61 00:05:14,924 --> 00:05:16,188 Steve. 62 00:05:16,974 --> 00:05:18,435 ¿Y como esta el resto? 63 00:05:19,149 --> 00:05:22,483 Bueno, las notas son vergonzosas. 64 00:05:22,484 --> 00:05:25,058 Es un milagro que puede graduarse de la universidad ... 65 00:05:25,059 --> 00:05:28,676 y no tienen un amigo que no tiene piercing en alguna parte. 66 00:05:29,374 --> 00:05:30,642 Gracias. 67 00:05:32,220 --> 00:05:34,539 Decirle que aceptaron la Julliard, ¿no? 68 00:05:34,540 --> 00:05:37,771 No. Y no jugar? 69 00:05:37,772 --> 00:05:40,583 Ellos dijeron que vieron la desde los 5 años. 70 00:05:40,584 --> 00:05:43,369 Pero lo que sea. Dijo que no lo hara. 71 00:05:45,059 --> 00:05:46,939 Tome la decision correcta. 72 00:05:47,933 --> 00:05:49,946 Contento que tiene tanta confianza. 73 00:05:54,849 --> 00:05:58,685 Nos duele, Steve. Principalmente a Ronnie. 74 00:05:59,379 --> 00:06:00,799 Podemos fingir ... 75 00:06:00,800 --> 00:06:02,330 No quiero hacer esto, ¿de acuerdo? 76 00:06:03,569 --> 00:06:06,656 Las cosas suceden. Nadie es perfecto. 77 00:06:07,088 --> 00:06:08,492 Y Ronnie ... 78 00:06:09,606 --> 00:06:11,378 Ronnie va a estar bien. 79 00:06:17,044 --> 00:06:19,746 Un unicornio. Lo mitico. 80 00:06:20,069 --> 00:06:23,009 Si yo fuera tu, me quedaria con el manchado. Estos son horribles. 81 00:06:23,324 --> 00:06:24,745 Son los mismos. 82 00:06:25,302 --> 00:06:27,999 Esta bien, ven conmigo. Hay lugares mucho mejores. 83 00:06:28,482 --> 00:06:29,911 ¡Vamos! 84 00:06:29,912 --> 00:06:33,151 Liga, enviar SMS ... Sin embargo, comunicarse, ¿verdad? 85 00:06:33,152 --> 00:06:34,457 -Esta bien. -Te amo. 86 00:06:35,187 --> 00:06:37,384 manchado con lapiz de labios Te. Le dices a tu hermana la quiero. 87 00:06:37,385 --> 00:06:39,404 -Esta bien. -Bye. 88 00:06:41,984 --> 00:06:43,245 Bye! 89 00:06:47,608 --> 00:06:48,909 Adios, mama! 90 00:06:53,696 --> 00:06:55,371 ¿Que es todo esto? 91 00:06:55,372 --> 00:07:00,053 Estoy haciendo una ventana para la iglesia que esta en el camino. 92 00:07:00,054 --> 00:07:02,468 Yo vi como sucedio? 93 00:07:02,469 --> 00:07:07,218 Nadie sabe a ciencia cierta. Piensa que fue un accidente. 94 00:07:08,355 --> 00:07:10,370 -Esto es genial. -Es este? 95 00:07:11,924 --> 00:07:14,362 Por desgracia, No estoy buscando 96 00:07:14,363 --> 00:07:16,444 sin ayuda esta vez, asi que ... 97 00:07:16,445 --> 00:07:19,362 ¿Por que no? Yo te ayudare! 98 00:07:19,363 --> 00:07:20,649 -En serio? -Si! 99 00:07:20,650 --> 00:07:23,002 "¿Quieres? -Me hacen gratis! 100 00:07:23,003 --> 00:07:25,153 -Usted esta contratado. -En serio? 101 00:07:25,154 --> 00:07:26,780 -Si. -Cool! 102 00:07:26,781 --> 00:07:28,342 ¿Por que te llaman Blaze? 103 00:07:28,343 --> 00:07:30,667 Es un apodo que mi novio Marcus me dio. 104 00:07:30,668 --> 00:07:33,390 Mi nombre es Galadriel. El Señor de los Anillos 105 00:07:35,364 --> 00:07:36,691 Mi madre es rara. 106 00:07:36,692 --> 00:07:39,176 Por suerte no me llaman Frodo. 107 00:07:40,441 --> 00:07:41,746 ¿Cuanto? 108 00:07:42,395 --> 00:07:44,429 -20. -Muy caro. 109 00:07:44,430 --> 00:07:48,367 Espera, lo siento. Es gratis. 110 00:07:48,368 --> 00:07:50,058 ¡No! ¡No! ¡Alto! 111 00:07:50,059 --> 00:07:52,326 -Esta bien. Hago este derecho. No, no puedo! 112 00:07:52,327 --> 00:07:54,370 Ya me consiguio una vez. 113 00:07:55,989 --> 00:07:57,925 Una chica con una historia. 114 00:07:57,926 --> 00:07:59,969 -Por favor. -Me gusta eso. 115 00:07:59,970 --> 00:08:01,256 Es asi. 116 00:08:05,235 --> 00:08:07,955 -El padre esta buscando. "Nunca me vio, mocoso-nariz. 117 00:08:07,956 --> 00:08:10,660 -5 Euros. Y $ 2 por insultarme. -De ninguna manera. 118 00:08:12,543 --> 00:08:14,939 Es cada vez mas cerca. No me hagas subir a 10 dolares. 119 00:08:14,940 --> 00:08:16,257 Callate. 120 00:08:16,258 --> 00:08:20,731 Interes que lo llevara en Twister 3 veces para que pueda escapar. 121 00:08:22,671 --> 00:08:24,450 Es un placer trabajar con usted. 122 00:08:27,456 --> 00:08:28,773 Usted vive en Nueva York? 123 00:08:28,774 --> 00:08:32,286 Ahora si. Yo soy de Atlanta. 124 00:08:33,773 --> 00:08:35,576 Nos mudamos cuando tenia 11 años. 125 00:08:37,359 --> 00:08:39,183 Mi padre se mudo aqui hace varios años. 126 00:08:39,880 --> 00:08:41,147 Sin ti? 127 00:08:41,148 --> 00:08:43,256 Las diferencias irreconciliables. 128 00:08:45,352 --> 00:08:47,050 Creo que es la expresion. 129 00:08:47,881 --> 00:08:49,359 Abandonado nosotros. 130 00:08:49,360 --> 00:08:51,165 Mierda. No vivas con la mia, 131 00:08:51,166 --> 00:08:54,144 Estoy en la casa de Marcus. Tienes que conocerlo. 132 00:08:54,145 --> 00:08:55,785 Vamos. 133 00:09:14,920 --> 00:09:16,519 Es el. 134 00:09:29,125 --> 00:09:33,820 Gracias. Se aceptan donaciones. De hecho, le pido que nos duelen. 135 00:09:37,551 --> 00:09:38,978 Es bueno, ¿no? 136 00:09:40,531 --> 00:09:42,607 Tiene solo una hora los hombres. 137 00:09:46,598 --> 00:09:49,182 Ronnie nunca abre sus cartas. 138 00:09:49,183 --> 00:09:50,595 ¿En serio? 139 00:09:51,181 --> 00:09:53,602 Mama dijo que es a causa de sindrome premenstrual. 140 00:09:55,745 --> 00:09:57,648 ¿Sabes que es esto? 141 00:09:57,649 --> 00:10:01,975 Padre, yo ya no soy un bebe. "Prohibida la temporada para los hombres." 142 00:10:07,466 --> 00:10:09,396 Usted no quiere un paseo? 143 00:10:09,397 --> 00:10:12,569 Mis padres estan en una evento con el gobernador. 144 00:10:12,570 --> 00:10:14,385 Habra horas fuera de casa. 145 00:10:14,386 --> 00:10:17,857 -Tienen que confiar. -Imaginese. 146 00:10:22,395 --> 00:10:25,627 ¡Amigo! Ella le dio la buena noticia? 147 00:10:25,628 --> 00:10:27,006 -Si. "Dios mio. 148 00:10:27,007 --> 00:10:29,705 Cassie nos quiere unas cervezas en el camino. 149 00:10:30,954 --> 00:10:33,055 Ya sabes, esta vez me paso. 150 00:10:34,676 --> 00:10:36,983 ¡No! Aqui, mirame. 151 00:10:36,984 --> 00:10:39,681 no escapara a esta noche. Escuchame. 152 00:10:39,682 --> 00:10:42,326 Ira. Ashley se va. 153 00:10:42,327 --> 00:10:44,137 Ashley se va. Cassie va. 154 00:10:44,138 --> 00:10:46,747 Cassie va. Scott va! 155 00:10:46,748 --> 00:10:48,693 Si el sacrificio de Scott. 156 00:10:48,694 --> 00:10:52,507 ¿Donde has estado? Ya no nada con nosotros. 157 00:10:52,508 --> 00:10:53,857 ¡Fuera! 158 00:10:54,609 --> 00:10:57,472 Relajese. Te amo, Will. Eres demasiado machista. 159 00:10:57,473 --> 00:10:59,651 Siempre ayudando a sus amigos. 160 00:11:17,800 --> 00:11:20,237 Vamos, hombre, vamos. 161 00:11:29,465 --> 00:11:30,916 Hola, Ronnie. 162 00:11:31,586 --> 00:11:35,214 -Tome una copa para mi? -Hay algo de malo en las piernas? 163 00:11:37,583 --> 00:11:39,274 Ya lo tengo. 164 00:11:51,691 --> 00:11:53,929 Estas aburrido. 165 00:11:54,518 --> 00:11:56,843 Imagine ... 166 00:12:13,391 --> 00:12:17,318 Son los que le gusta decir "no"? 167 00:12:25,605 --> 00:12:27,875 ¿Por que se puede decir "si". 168 00:12:27,876 --> 00:12:29,762 Dejeme sola. 169 00:12:40,406 --> 00:12:42,661 No me toques mas. 170 00:12:44,855 --> 00:12:46,656 Lo siento. 171 00:12:53,102 --> 00:12:55,091 Wow. 172 00:13:44,458 --> 00:13:46,318 Voy a la cama. 173 00:14:08,966 --> 00:14:12,687 Antes de vomitar, sabe que estoy aqui. 174 00:14:12,688 --> 00:14:14,038 Sal de mi habitacion! 175 00:14:14,039 --> 00:14:18,006 Este es nuestro cuarto. Si lo desea, puede dormir en la habitacion de papa. 176 00:14:24,981 --> 00:14:27,123 "Hey, Ron. ¿Que? 177 00:14:27,124 --> 00:14:29,066 No te enojes, ¿verdad? 178 00:14:29,710 --> 00:14:32,735 Puede ser un poco mas fresco con papa? 179 00:14:34,133 --> 00:14:36,685 No quiero volver a perderla. 180 00:14:45,082 --> 00:14:47,845 Ella vio su rostro cuando te vi? 181 00:14:48,275 --> 00:14:50,592 Tan emocionada. 182 00:14:50,593 --> 00:14:53,824 Nunca perdio a su padre, ¿verdad? 183 00:14:53,825 --> 00:14:56,993 Nunca perdio ni, Te lo prometo. 184 00:15:21,379 --> 00:15:25,144 -Ronnie, puedo hablar con usted? -Claro. 185 00:15:26,239 --> 00:15:28,523 -Donde estabas tu? -Off. 186 00:15:31,910 --> 00:15:35,089 -Es casi 01 a.m. asi que ... -No es necesario esperar por mi, papa. 187 00:15:35,090 --> 00:15:36,432 Tengo 12 años. 188 00:15:36,433 --> 00:15:38,918 No me preocupo por ti cuando tenia 12 años. 189 00:15:38,919 --> 00:15:40,580 Y ahora le importa? 190 00:15:43,567 --> 00:15:47,738 -Si te vas a quedar aqui, ... -No quiero quedarme aqui, papa. 191 00:15:49,040 --> 00:15:50,838 Eso es todo. 192 00:15:51,482 --> 00:15:54,145 No quiero quedarme aqui. 193 00:15:54,146 --> 00:15:57,629 ¿No es obvio? ¿No entiendes? 194 00:15:57,630 --> 00:16:00,454 Si, pero nos esforzamos. 195 00:16:02,770 --> 00:16:04,371 ¿Vienes? 196 00:16:07,554 --> 00:16:10,416 ¿Vienes? Porque si es asi, dormir al aire libre. 197 00:16:22,256 --> 00:16:26,122 -Enhorabuena por la Julliard. ¿Por que? No lo hare. 198 00:16:26,123 --> 00:16:28,260 -Esto es un error. -Bueno ... 199 00:16:28,261 --> 00:16:30,277 Tu y mama estan muy conscientes de ello. 200 00:16:30,278 --> 00:16:33,025 -Aprendi de los mejores. -Basta, Ronnie! 201 00:16:33,026 --> 00:16:34,583 Maldita sea, ya basta! 202 00:16:36,475 --> 00:16:39,056 Esta todo bien. "Lo siento, vuelvo a dormir. 203 00:16:39,930 --> 00:16:41,605 Lo hare en un minuto. 204 00:16:45,029 --> 00:16:48,119 Si estas enojado conmigo, y quiere daño a mi, esta bien, me duele. 205 00:16:48,766 --> 00:16:52,123 Sea enojado, estar enojado, pero no dejar de jugar. 206 00:16:52,124 --> 00:16:54,279 Es la idiotez, Ronnie. 207 00:16:55,017 --> 00:16:57,787 Realmente es decir, Usted es muy talentoso. 208 00:16:59,169 --> 00:17:00,805 Hecho? 209 00:17:15,654 --> 00:17:17,393 Vamos, Ronnie! 210 00:17:17,394 --> 00:17:19,539 -Gracias. -Nada. 211 00:17:21,664 --> 00:17:23,255 Es un nuevo dia. 212 00:17:24,252 --> 00:17:27,869 Vamos a empezar otra vez, han tocino para el desayuno. 213 00:17:29,048 --> 00:17:31,046 Vegetariana, papa. 214 00:17:32,057 --> 00:17:34,626 -Desde cuando? -Un año y medio. 215 00:18:04,324 --> 00:18:06,464 Debe haber encontrado un nido de tortuga. 216 00:18:06,887 --> 00:18:09,201 No se acerque tanto, debe ser hambriento 217 00:18:09,202 --> 00:18:10,794 dejar en la mitad del dia. 218 00:18:12,147 --> 00:18:14,474 ¿Es que goza de los huevos. 219 00:18:14,475 --> 00:18:16,377 ¿Que? No, no, no. 220 00:18:16,378 --> 00:18:17,925 ¡No! 221 00:18:21,865 --> 00:18:23,768 ¡Dios mio! 222 00:18:46,397 --> 00:18:51,109 Esta loca, papa. En serio. 223 00:19:02,125 --> 00:19:05,722 Una tortuga puso los huevos, mapaches comer. 224 00:19:05,723 --> 00:19:07,734 Asi que estoy tratando de mantenerlos alejados. 225 00:19:07,735 --> 00:19:09,384 ¿En serio? 226 00:19:09,385 --> 00:19:12,669 Cuando una hembra pone huevos, se puede oler. 227 00:19:13,251 --> 00:19:15,168 Estoy haciendo lo que puedo. 228 00:19:16,396 --> 00:19:22,023 En Internet dice a convertirse en profesional acuario y ver si alguien podia venir 229 00:19:22,024 --> 00:19:24,405 protegerlos. Pero yo no soy de la bateria. 230 00:19:24,406 --> 00:19:27,287 Tiene un numero de acuario en la pared cerca del telefono. 231 00:19:27,288 --> 00:19:32,038 Honestamente, No se como mejorar ... Este. 232 00:19:37,112 --> 00:19:40,904 Veronica! Ronnie es grande, Me gusto. 233 00:19:40,905 --> 00:19:42,577 Usted esta exagerando. 234 00:19:47,725 --> 00:19:49,679 Oye, papa, podemos volar una cometa de hoy? 235 00:19:49,680 --> 00:19:53,477 Por supuesto que no. Vamos a meter tres cometas en la actualidad. 236 00:19:53,478 --> 00:19:55,409 -Todos nosotros. -Estas soñando, papa. 237 00:19:56,274 --> 00:20:00,361 ¿Quieres reportar un nido tortugas cerca de mi casa. 238 00:20:01,632 --> 00:20:02,876 Claro que si. 239 00:20:06,740 --> 00:20:08,119 ¿Que? 240 00:20:08,120 --> 00:20:10,755 Usted dijo que "cerca de mi casa." Me gusta eso. 241 00:20:11,553 --> 00:20:14,103 Usted fue a una escuela etiqueta o algo? 242 00:20:14,714 --> 00:20:16,809 ¿Por que sonries tanto ultimamente? 243 00:20:16,810 --> 00:20:18,941 En serio, da miedo. 244 00:20:27,914 --> 00:20:30,855 Mi sonrisa es escalofriante? 245 00:20:30,856 --> 00:20:32,852 Vamos a ver ... 246 00:20:33,599 --> 00:20:35,064 Estoy sonriendo. 247 00:20:38,329 --> 00:20:41,607 Un poco. Pero usted necesita mostrar los dientes. 248 00:20:51,284 --> 00:20:52,623 TORTUGAS 249 00:21:00,438 --> 00:21:02,318 Mi abuela conducia uno de ellos. 250 00:21:02,319 --> 00:21:04,302 -¿En serio? -Si. 251 00:21:05,208 --> 00:21:06,854 A veces . 252 00:21:07,619 --> 00:21:09,051 No es la niña de rap? 253 00:21:09,052 --> 00:21:11,456 En caso de ir alli y llamo refrigerante en el mismo. 254 00:21:17,637 --> 00:21:18,837 ¡Hola 255 00:21:18,838 --> 00:21:20,177 Visual fresco. 256 00:21:21,021 --> 00:21:23,431 Casi no los conocia llevaba camisa. 257 00:21:25,549 --> 00:21:27,675 Lo siento. Yo era un estupido. 258 00:21:28,792 --> 00:21:30,068 Si. 259 00:21:30,069 --> 00:21:33,795 Fue por el juego. Yo estaba un poco cambiado. 260 00:21:36,256 --> 00:21:39,123 Me quede despierto en la noche recordando ... 261 00:21:40,047 --> 00:21:42,013 Me senti como un idiota durante horas. 262 00:21:43,688 --> 00:21:45,768 Dudo que esto ha sucedido. 263 00:21:47,392 --> 00:21:48,612 Estas equivocado. 264 00:21:52,278 --> 00:21:53,528 Consulte a su alrededor. 265 00:21:55,860 --> 00:21:57,357 Espero que si. 266 00:22:03,011 --> 00:22:05,761 ¿Como se llama a cuando nos encontramos? 267 00:22:06,389 --> 00:22:08,444 -Ronnie. -Ronnie. 268 00:22:09,356 --> 00:22:10,656 Adios, Ronnie. 269 00:22:13,400 --> 00:22:14,725 Adios. 270 00:22:24,640 --> 00:22:26,155 Conozca a su padre, ¿no? 271 00:22:27,774 --> 00:22:29,682 Lo se. ¿Y que? 272 00:22:32,179 --> 00:22:33,699 Lo unico que pido. 273 00:22:34,286 --> 00:22:36,773 Hey. Llamaron al acuario? 274 00:22:37,620 --> 00:22:38,881 No se. 275 00:22:39,765 --> 00:22:41,053 Mierda. 276 00:23:32,294 --> 00:23:33,620 ¡Hola 277 00:23:38,444 --> 00:23:40,023 ¿Que estas haciendo aqui? 278 00:23:40,024 --> 00:23:43,050 -Lo que estas haciendo aqui? -Le he preguntado primero. 279 00:23:43,051 --> 00:23:45,921 Vine a delimitar el nido tortugas. 280 00:23:47,220 --> 00:23:49,961 Tambien trabaja en un acuario? Pense que era mecanico! 281 00:23:49,962 --> 00:23:51,542 Trabajo voluntario. 282 00:23:51,543 --> 00:23:53,672 Llame ayer para usted. 283 00:23:54,661 --> 00:23:56,053 ¿Esta todo bien? 284 00:23:56,054 --> 00:23:57,363 No hay nada mejor. 285 00:23:57,364 --> 00:23:59,162 Si durante los mapaches toda la noche. 286 00:23:59,501 --> 00:24:00,801 ¿En serio? 287 00:24:02,383 --> 00:24:04,773 -Donde estan ahora? "Yo les asusta. 288 00:24:04,774 --> 00:24:08,018 No me sorprende. Tambien estoy un poco. 289 00:24:09,311 --> 00:24:10,874 ¡Que gracioso! 290 00:24:10,875 --> 00:24:13,401 Me gustaria verte pasar toda la noche aqui 291 00:24:13,402 --> 00:24:15,262 muerto de frio, con un bate de beisbol 292 00:24:15,263 --> 00:24:17,086 y mapaches aterrorizando a usted. 293 00:24:19,651 --> 00:24:21,455 En serio que paso la noche aqui? 294 00:24:21,456 --> 00:24:24,182 No, mi pelo es tan solo. 295 00:24:24,982 --> 00:24:27,362 ¿No seria hablar de su pelo, pero ... 296 00:24:33,353 --> 00:24:34,913 Que hicieron esto? 297 00:24:35,438 --> 00:24:38,068 -¿Hay algun problema? -En realidad no. 298 00:24:38,722 --> 00:24:40,972 Tomando esto como el huevos abierto, 299 00:24:40,973 --> 00:24:45,863 las tortugas no seran capaces ir a la playa y pasan hambre. 300 00:25:12,303 --> 00:25:13,606 ¡Hola 301 00:25:16,459 --> 00:25:17,747 Blaze? 302 00:25:19,591 --> 00:25:20,907 ¿Cual es el problema? 303 00:25:22,226 --> 00:25:25,336 Yo vi como estaba buscando de Marcus. 304 00:25:25,337 --> 00:25:30,243 -Lo que estas hablando? "Te amo. Mantengase alejado de el. 305 00:25:30,244 --> 00:25:31,615 No me interesa. 306 00:25:31,616 --> 00:25:33,615 Mentiroso. Te vi coqueteando con el. 307 00:25:33,616 --> 00:25:36,172 El tipo es un pollo. el me busco. 308 00:25:36,173 --> 00:25:38,295 ¿Por que quieres ser con alguien asi? 309 00:25:38,866 --> 00:25:40,066 Disculpe. 310 00:25:41,436 --> 00:25:43,659 ¿Que? -Tengo que buscar en su bolso. 311 00:25:43,660 --> 00:25:44,960 Esta bien. 312 00:25:51,448 --> 00:25:53,844 Yo no he entendido eso. Yo no ...! 313 00:25:58,803 --> 00:26:00,193 Tendra que venir conmigo. 314 00:26:07,559 --> 00:26:10,417 -Mi madre tiene un ataque. -Callate, Jonas. 315 00:26:10,418 --> 00:26:12,483 No hables con tu hermano. 316 00:26:28,237 --> 00:26:30,682 -A donde vas? En la casa-. ¿Donde mas? 317 00:26:31,213 --> 00:26:32,827 Voy a llamar a su madre. 318 00:26:33,350 --> 00:26:34,620 Dejalo ir. 319 00:26:34,621 --> 00:26:36,156 ¡Que se vaya! 320 00:26:36,998 --> 00:26:40,355 Tuvimos un gran dia y termine con ella. 321 00:26:40,942 --> 00:26:44,991 Dejalo ir. Dejennos en paz. 322 00:26:49,259 --> 00:26:51,407 Haga lo que haga, Ronnie? 323 00:26:52,132 --> 00:26:54,082 Espera aceptadas que la policia ... 324 00:26:54,083 --> 00:26:55,439 Quiero que me cree. 325 00:26:56,843 --> 00:26:59,050 Pero de lo que veo, usted no puede. 326 00:27:08,697 --> 00:27:10,207 Lo hice en Nueva York. 327 00:27:13,693 --> 00:27:15,231 He ganado algo. 328 00:27:17,037 --> 00:27:19,643 No hace falta que me digas lo que es mal. Lo se. 329 00:27:23,219 --> 00:27:24,843 Pero no lo hizo aqui. 330 00:27:28,808 --> 00:27:30,711 El dueño de una tienda es mi amigo. 331 00:27:32,845 --> 00:27:34,177 Habla con el. 332 00:27:37,942 --> 00:27:39,358 Trato? 333 00:28:05,572 --> 00:28:06,909 Buenas noches. 334 00:28:20,501 --> 00:28:21,831 Anna Karenina. 335 00:28:22,512 --> 00:28:27,252 Las familias infelices son iguales. Todos son infelices en su propio camino. 336 00:28:31,551 --> 00:28:33,959 ¿Quieres que me impresiona citando a Tolstoi? 337 00:28:34,614 --> 00:28:37,778 No estaba citando Tolstoi estaba traduciendo. 338 00:28:37,779 --> 00:28:39,670 Pero desde que me pidieron. 339 00:28:59,314 --> 00:29:00,850 ¿Se estan moviendo en esta lista? 340 00:29:01,487 --> 00:29:05,130 Si quiero dormir, tengo tener algo que asusto a los mapaches. 341 00:29:05,578 --> 00:29:08,037 No les gusta la luz y la o la musica. 342 00:29:09,974 --> 00:29:11,658 "Pensando de nuevo dormir aqui? 343 00:29:13,170 --> 00:29:15,910 La verdad es que en un reunion de la ciudad, 344 00:29:16,533 --> 00:29:19,393 decidio que no se le veia todo despeinado. 345 00:29:19,394 --> 00:29:20,619 ¿En serio? 346 00:29:22,469 --> 00:29:24,849 Dicen que usted es Nueva York. 347 00:29:25,563 --> 00:29:28,363 El pueblo es pequeño. La gente esta comentando. 348 00:29:29,659 --> 00:29:33,482 Acepte en la Universidad de Columbia. Podriamos ser vecinos. 349 00:29:36,501 --> 00:29:37,821 ¿Que esta haciendo Aqui? 350 00:29:39,283 --> 00:29:42,071 Mi madre nos envio para pasar el verano. 351 00:29:43,160 --> 00:29:44,787 Para el cuidado de los huevos tortuga. 352 00:29:44,788 --> 00:29:47,316 Como un jugador de voleibol y voluntaria Acuario 353 00:29:47,317 --> 00:29:49,068 otorga a mi cada 5 segundos. 354 00:29:49,069 --> 00:29:51,119 ¿Quien es el presumido ahora? 355 00:29:51,808 --> 00:29:53,625 Como nos han tocado en este tema ... 356 00:29:55,040 --> 00:29:59,346 No estoy cantando. En serio, estoy comprometido. 357 00:30:05,914 --> 00:30:07,718 ¿Cual es tu problema? 358 00:30:08,199 --> 00:30:09,531 Lo siento. 359 00:30:12,556 --> 00:30:14,259 Esto no huele bien. 360 00:30:16,774 --> 00:30:19,000 Usted no esta de acuerdo con esto, ¿verdad? 361 00:30:22,885 --> 00:30:25,551 Sera mejor que nos mantenga Contacto con los ojos. 362 00:31:13,661 --> 00:31:14,971 Buenas noches. 363 00:31:18,026 --> 00:31:19,450 Hola, señor 364 00:31:25,276 --> 00:31:26,883 Cares? 365 00:31:27,709 --> 00:31:28,987 No. 366 00:31:50,462 --> 00:31:52,725 Si, señor. Entiendo. 367 00:32:24,704 --> 00:32:26,604 -Hola. hi-Nada. 368 00:32:26,605 --> 00:32:28,367 Diga su nombre, soldado. 369 00:32:31,295 --> 00:32:34,349 Voluntad. ¿Y tu? 370 00:32:34,350 --> 00:32:39,017 Comparto la habitacion con ella. El comandante ordeno a los suministros. 371 00:32:39,018 --> 00:32:44,877 Desafortunadamente, es vegetariana. el preferia comer arena. 372 00:32:46,483 --> 00:32:48,207 Gracias por dejarme saber. 373 00:32:57,011 --> 00:32:59,359 Mejor me voy. ya debe estar en el acuario. 374 00:32:59,360 --> 00:33:00,567 Yo tambien. 375 00:33:02,762 --> 00:33:05,420 ¿Se hace dificil otra vez? 376 00:33:07,661 --> 00:33:09,100 En serio, Ronnie. 377 00:33:09,555 --> 00:33:13,579 Lee Tolstoi. Si el arma proteger las tortugas. 378 00:33:15,011 --> 00:33:17,208 Esta indiferencia no funciona. 379 00:33:25,084 --> 00:33:26,604 Vamos a empezar otra vez. 380 00:33:28,423 --> 00:33:29,896 Esta noche estaba fresca. 381 00:33:32,443 --> 00:33:34,895 "Mi mejor fecha de primera No encuentro uno. 382 00:33:34,896 --> 00:33:38,334 Podria ser, si me voy con a trabajar. 383 00:34:05,045 --> 00:34:07,906 NOW es una reunion? 384 00:34:25,869 --> 00:34:29,028 "No es genial? Es increible y enorme. 385 00:34:29,029 --> 00:34:30,527 Trate de limpiarlo. 386 00:34:30,528 --> 00:34:33,311 Debe ser fresco nadar con los peces. 387 00:34:33,312 --> 00:34:34,764 Si lo vemos aqui. 388 00:34:34,765 --> 00:34:36,577 Tal vez algun dia. 389 00:34:39,027 --> 00:34:40,513 ¿Podria darme una mano? 390 00:34:44,509 --> 00:34:46,594 Te voy a matar! 391 00:34:59,077 --> 00:35:00,423 ¡Amigo! 392 00:35:01,339 --> 00:35:02,606 ¿Donde estabas? 393 00:35:02,607 --> 00:35:05,950 Lo siento, es muy lento, cayo en el tanque de 5 veces. 394 00:35:05,951 --> 00:35:07,201 Es una mentira! 395 00:35:07,202 --> 00:35:08,454 Ronnie Scott-... -Hola. 396 00:35:08,455 --> 00:35:10,320 El torneo comienza pronto. Vamos. 397 00:35:10,321 --> 00:35:12,420 -Usted me puede traer un poco de agua? -Si. 398 00:35:13,320 --> 00:35:14,636 Enseguida vuelvo. 399 00:35:17,008 --> 00:35:18,294 el se moja? 400 00:35:18,999 --> 00:35:21,659 Dejame adivinar ... Te llevo al agua 401 00:35:21,660 --> 00:35:23,772 e hizo el show bajo el agua con los peces? 402 00:35:24,139 --> 00:35:25,424 Le impresiono? 403 00:35:26,115 --> 00:35:28,745 -Te conozco? -Soy un amigo de Will. 404 00:35:29,545 --> 00:35:34,242 Ya sabes, Will tiene muchos amigos, nos hace sentir especial ... 405 00:35:34,243 --> 00:35:35,596 Por un rato. 406 00:35:48,327 --> 00:35:49,711 Hembra. 407 00:35:49,712 --> 00:35:52,840 De todos modos. Ahora abre un poco. 408 00:35:52,841 --> 00:35:54,538 Buenas! Excelente! 409 00:35:54,539 --> 00:35:56,923 -No queme todo. -En realidad no. 410 00:35:58,097 --> 00:35:59,386 Padre 411 00:36:00,004 --> 00:36:03,406 La madre y que nunca hablo volver de nuevo? 412 00:36:04,537 --> 00:36:06,732 Su madre esta a punto para casarse. 413 00:36:07,994 --> 00:36:11,377 Pero usted tiene ventaja. Se caso con su primera. 414 00:36:11,378 --> 00:36:14,435 Verdad. Y fue un buen matrimonio. 415 00:36:16,080 --> 00:36:19,920 Duro mucho tiempo. Tuvimos dos hijos maravillosos. 416 00:36:20,530 --> 00:36:23,839 Pero, ya sabes. El amor no es ... 417 00:36:26,322 --> 00:36:27,671 lo unico. 418 00:36:27,672 --> 00:36:31,953 Puede ser dificil de entender. 419 00:36:32,810 --> 00:36:36,447 ¿Que tiene un ojo, Habla frances y le encanta las cookies? 420 00:36:36,448 --> 00:36:38,939 Usted esta hablando de amor? 421 00:36:41,056 --> 00:36:43,728 Claro, las cookies. Muy bien. 422 00:36:46,231 --> 00:36:48,966 Cambie el tema a las galletas. No fue agradable? 423 00:36:48,967 --> 00:36:50,466 Si, voy a conseguir alguno. 424 00:36:54,184 --> 00:36:55,735 ¿Esta todo bien? 425 00:37:05,767 --> 00:37:07,092 Nunca regreso a mi. 426 00:37:07,948 --> 00:37:09,303 Ronnie? 427 00:37:09,304 --> 00:37:12,681 "¡Vete! -Que paso? 428 00:37:12,682 --> 00:37:14,386 ¡Vete! 429 00:37:16,783 --> 00:37:18,424 Ronnie, ¿que paso? 430 00:37:18,425 --> 00:37:19,688 Ronnie. 431 00:37:24,405 --> 00:37:27,677 Disculpe, señor. ¿Me puede decir que paso? 432a 00:37:29,887 --> 00:37:34,069 Necesidad de entender como obras femenina cerebro ... 433 00:37:34,070 --> 00:37:35,684 No se. Pero si usted desea conseguir 434 00:37:35,685 --> 00:37:37,601 y compartir falta de comprension, 435 00:37:37,602 --> 00:37:39,241 Sera un placer. 436 00:37:41,469 --> 00:37:44,117 Esta bien. Espero aqui. 437 00:37:44,118 --> 00:37:45,474 Derecha. 438 00:38:01,551 --> 00:38:03,535 ¿Por cuanto tiempo cree usted que sera? 439 00:38:04,610 --> 00:38:06,146 ¿Por que no me lo preguntas? 440 00:38:06,147 --> 00:38:08,765 No es mi novio, lo es. 441 00:38:09,499 --> 00:38:11,472 No es mi novio tambien! 442 00:38:15,010 --> 00:38:17,166 ¿Crees que se toda la noche? 443 00:38:18,512 --> 00:38:20,108 No se. 444 00:38:20,109 --> 00:38:22,834 Un dolar mas o menos. -Un dolar? 445 00:38:24,717 --> 00:38:27,179 Derecha. Para ser mas interesante, $ 2. 446 00:38:27,180 --> 00:38:29,568 $ 2 que no se ira. 447 00:38:31,806 --> 00:38:33,650 Y si el se queda alli para siempre? 448 00:38:33,651 --> 00:38:35,855 Y si nunca se va y morir? 449 00:38:35,856 --> 00:38:39,489 Luego, su cuerpo comidos por los mapaches. 450 00:38:40,220 --> 00:38:42,337 Y si todavia se queda, 451 00:38:42,338 --> 00:38:44,730 que tu amor es demasiado poderosa? 452 00:38:44,731 --> 00:38:46,351 ¿Cual es tu problema? 453 00:38:46,994 --> 00:38:49,276 Tortugas. Tortugas comer su cadaver. 454 00:38:53,828 --> 00:38:56,313 Tienes que ir. Es dejar a mi hermano loco. 455 00:38:56,314 --> 00:38:58,238 No hasta que me digas lo que paso. 456 00:38:58,893 --> 00:39:01,022 Se Ashley? Te vi hablando. 457 00:39:01,023 --> 00:39:02,255 ¿Quien hablo de la? 458 00:39:02,256 --> 00:39:03,456 Solo a pie. 459 00:39:03,457 --> 00:39:04,765 Dime lo que te dije. 460 00:39:05,532 --> 00:39:09,047 No vine aqui una similar romance de verano estupido 461 00:39:09,048 --> 00:39:12,129 con un chico local y que hizo lo mismo 462 00:39:12,130 --> 00:39:14,087 con miles de otras chicas! 463 00:39:14,088 --> 00:39:15,288 ¿Que? 464 00:39:15,289 --> 00:39:17,672 Ashley me hablo de la otra niñas que tienes. 465 00:39:18,973 --> 00:39:22,650 No quiero ser la proxima en su pequeña niña ... 466 00:39:22,651 --> 00:39:24,417 desfile de novias. 467 00:39:24,418 --> 00:39:28,188 El ir en el mismo lugar haciendo las mismas cosas. 468 00:39:30,171 --> 00:39:33,085 Creo que lo mejor estariamos acabados. 469 00:39:33,086 --> 00:39:35,635 Fin? Terminar que? 470 00:39:36,214 --> 00:39:40,035 Ronnie, que es verdad que me fui con otras chicas antes que tu. 471 00:39:40,036 --> 00:39:43,387 Pero eso fue antes de conocerte. ¿Como puedes estar enojado? 472 00:39:43,388 --> 00:39:45,420 ¿No te metas conmigo! 473 00:39:45,421 --> 00:39:47,848 Usted y yo sabemos no es culpa mia, es ... 474 00:40:10,505 --> 00:40:12,607 Tu no eres como las otras chicas. 475 00:40:46,018 --> 00:40:47,436 ¿Que paso? 476 00:40:51,484 --> 00:40:53,361 Beso a su hermana. 477 00:40:53,362 --> 00:40:54,950 ¡Padre! 478 00:40:54,951 --> 00:40:57,401 -La beso, mira ... -No ... 479 00:40:57,402 --> 00:40:58,876 Jonas, mira a la cara. 480 00:40:58,877 --> 00:41:00,118 ¡Padre! 481 00:41:00,119 --> 00:41:01,870 Escribimos una cancion sobre los besos. 482 00:41:01,871 --> 00:41:03,068 Voy a vomitar! 483 00:41:03,069 --> 00:41:04,685 Ronnie beso ... 484 00:41:05,718 --> 00:41:06,918 Bueno ... 485 00:41:06,919 --> 00:41:09,082 "¿Estas bien? -Si. Pero ... 486 00:41:09,517 --> 00:41:10,725 ¿Que? 487 00:41:10,726 --> 00:41:13,043 Wow. 488 00:41:13,044 --> 00:41:15,548 "Voy a dormir. -Puedes irte. 489 00:41:15,549 --> 00:41:17,065 Te odio. 490 00:41:35,375 --> 00:41:38,366 Has estado triste en un sueño 491 00:41:41,560 --> 00:41:46,799 Pero contar los dias estan desapareciendo 492 00:41:49,470 --> 00:41:53,463 Usted encendio un fuego en mi corazon 493 00:41:56,411 --> 00:42:01,291 la oportunidad de vivir vale la pena esperar 494 00:42:01,292 --> 00:42:02,592 SIEMPRE. 495 00:42:02,999 --> 00:42:05,872 Tomalo con calma 496 00:42:06,606 --> 00:42:09,544 Los ve caer al suelo 497 00:42:09,943 --> 00:42:12,903 Cuando la luz se ha ido, 498 00:42:12,904 --> 00:42:16,574 la memoria de no hay nada de sonido 499 00:42:16,575 --> 00:42:20,959 Traiga Cometas 500 00:42:24,217 --> 00:42:29,681 Traiga Cometas 501 00:42:31,361 --> 00:42:33,258 Traiga cometas 502 00:42:36,001 --> 00:42:38,888 No creo que esta grabando nuestros nombres en un arbol. 503 00:42:40,777 --> 00:42:42,189 ¿Cual es tu segunda casa? 504 00:42:42,190 --> 00:42:43,629 No voy a decirte. 505 00:42:43,630 --> 00:42:45,310 Esto es muy infantil. 506 00:42:46,407 --> 00:42:49,190 - "L" - "L" 507 00:42:49,191 --> 00:42:51,122 Deja hermoso. 508 00:42:55,234 --> 00:42:58,138 Preguntele si ella quiere obtener un 509 00:42:58,139 --> 00:43:02,644 Y ella ser amado 510 00:43:02,645 --> 00:43:08,014 Y ella ser amado 511 00:43:14,919 --> 00:43:16,376 Usted puede cantar. 512 00:43:16,377 --> 00:43:19,696 ¿Hay algo mas No se sobre usted? 513 00:43:25,110 --> 00:43:28,563 Pero ya no importa 514 00:43:30,342 --> 00:43:31,894 ¡Vamos! Podemos hacerlo! 515 00:43:32,293 --> 00:43:33,660 sonrisa rota ... 516 00:43:35,053 --> 00:43:38,651 Preguntele si ella quiere obtener un 517 00:43:38,652 --> 00:43:42,587 -Y ella sera amada -No 518 00:43:43,422 --> 00:43:48,310 Y ella ser amado 519 00:43:48,311 --> 00:43:49,894 ¿Hacia donde vamos? 520 00:43:49,895 --> 00:43:52,241 Estamos tomando un atajo. Confia en mi. 521 00:43:54,992 --> 00:43:56,267 ¿Como es? 522 00:44:00,264 --> 00:44:01,568 Esta oscureciendo. 523 00:44:02,007 --> 00:44:03,290 Esta es la parte que 524 00:44:03,291 --> 00:44:05,769 el tipo con la motosierra las hojas del bosque y hace 525 00:44:05,770 --> 00:44:07,729 piezas de nosotros? 526 00:44:07,730 --> 00:44:09,604 Se puede acelerar, por favor? 527 00:44:14,024 --> 00:44:15,512 Fortalecimiento de poco. 528 00:44:18,907 --> 00:44:20,411 ¡Esta bien! ¡Alto! 529 00:44:26,530 --> 00:44:28,468 No, por favor no! -A donde vas? 530 00:44:33,623 --> 00:44:34,917 Pagaran por ello! 531 00:44:41,086 --> 00:44:42,588 ¡Vuelve aqui! 532 00:44:46,270 --> 00:44:47,489 ¿A donde fuiste? 533 00:44:56,315 --> 00:44:57,879 Will, en serio. 534 00:44:59,192 --> 00:45:02,666 No voy a saber de su familia la primera vez de esta manera. 535 00:45:02,667 --> 00:45:04,457 Su bien no estan en casa. 536 00:45:06,167 --> 00:45:08,449 Por cierto, no te tomas el cine tambien. 537 00:45:09,141 --> 00:45:10,762 Tengo una reputacion que mantener. 538 00:45:17,961 --> 00:45:19,573 -Hola? Hola, Jorge. 539 00:45:19,574 --> 00:45:21,418 -Hola, Will. -¿Que estamos haciendo? 540 00:45:25,141 --> 00:45:26,466 ¿Quien es George? 541 00:45:27,828 --> 00:45:30,540 Se puede decir Estoy perdiendo el sueño 542 00:45:31,261 --> 00:45:33,588 ¿Que debo hacer 543 00:45:34,140 --> 00:45:36,908 es dificil conseguir normal 544 00:45:37,660 --> 00:45:40,292 Cuando me sonries 545 00:45:40,900 --> 00:45:42,828 ¿Donde estamos? Una especie de mansion? 546 00:45:44,793 --> 00:45:46,394 Usted trabaja aqui? 547 00:45:59,367 --> 00:46:01,803 Esta es tu casa? ¿Vives aqui? 548 00:46:05,160 --> 00:46:06,379 ¿Es usted rico? 549 00:46:07,891 --> 00:46:09,971 Usted dijo que su padre era un mecanico. 550 00:46:09,972 --> 00:46:12,983 Si. Pero tiene otros 300 lo mismo. 551 00:46:12,984 --> 00:46:15,880 No, no voy a ir! Si-Go! 552 00:46:15,881 --> 00:46:17,655 No, no es asi! Y si me ven asi? 553 00:46:17,656 --> 00:46:19,091 -Vamos a ir! ¡No! 554 00:46:19,092 --> 00:46:20,483 -Suelta. Me deja caer. 555 00:46:21,562 --> 00:46:24,602 ¿Por que no lo dijiste? -Que diferencia haria? 556 00:46:25,261 --> 00:46:26,718 ¡Hola 557 00:46:27,693 --> 00:46:30,715 Madre, yo que pensaba y el padre se habia marchado. 558 00:46:32,023 --> 00:46:34,430 Decidio volver antes. 559 00:46:37,314 --> 00:46:38,816 Se trata de Ronnie. 560 00:46:41,523 --> 00:46:42,875 ¡Hola 561 00:46:45,271 --> 00:46:48,223 Quizas deberian tomar una ducha alli. 562 00:46:55,729 --> 00:46:57,703 Enjuague el cabello. 563 00:47:05,802 --> 00:47:07,274 Se trata de la hermana de Will. 564 00:47:08,466 --> 00:47:10,007 Creo que deberia servir. 565 00:47:10,913 --> 00:47:12,530 Gracias, señora. 566 00:47:18,291 --> 00:47:19,759 Pasemos alrededor. 567 00:47:20,946 --> 00:47:22,162 Esta helado! 568 00:47:22,163 --> 00:47:23,855 Es una tradicion familiar. 569 00:47:23,856 --> 00:47:27,064 Mis padres estudiaron en la universidad de Vanderbilt. 570 00:47:27,065 --> 00:47:30,015 Tom y yo nos conocimos alli. No fue, Tom? 571 00:47:30,810 --> 00:47:33,988 Y ahora, nuestros Willian Tambien va alli. 572 00:47:35,128 --> 00:47:36,644 ¿A quien le, Ronnie? 573 00:47:36,645 --> 00:47:41,038 Yo no voy a no. 574 00:47:43,477 --> 00:47:46,970 No se ha previsto lo que hago. 575 00:47:49,817 --> 00:47:53,035 No se ha decidido Voy a estar en lo cierto. 576 00:47:55,650 --> 00:47:57,022 Pero ... 577 00:47:58,418 --> 00:48:00,845 Pasar la carne asada a Ronnie. 578 00:48:01,782 --> 00:48:03,102 No, gracias. 579 00:48:03,103 --> 00:48:05,016 Ya te dije Ronnie es vegetariana. 580 00:48:05,017 --> 00:48:07,135 -En serio? -Si. 581 00:48:09,946 --> 00:48:11,191 ¿Por que? 582 00:48:12,230 --> 00:48:13,653 Por varias razones. 583 00:48:17,485 --> 00:48:20,264 No es que como el Las personas que comen carne. 584 00:48:21,307 --> 00:48:23,206 Esta bien. Pero es que ... 585 00:48:23,207 --> 00:48:24,789 ¿Como estas, papa? 586 00:48:25,178 --> 00:48:26,627 Estoy bien. 587 00:48:27,365 --> 00:48:31,088 Yo estaba mirando las cosas desde Mikey otro dia. 588 00:48:31,089 --> 00:48:34,421 -Y si tiene tiempo ... -Ya basta. 589a 00:48:45,938 --> 00:48:48,281 Ella es mucho mas bonita usted ha dicho. 590 00:48:50,055 --> 00:48:51,655 Gracias, papa. 591 00:48:53,055 --> 00:48:54,725 Usted conducira al matrimonio? 592 00:48:58,088 --> 00:48:59,427 No se lo dijiste? 593 00:48:59,428 --> 00:49:01,899 Su hermana va a casarse en dos semanas. 594 00:49:02,678 --> 00:49:06,408 No. Creo que no me dijo nada, Will. 595 00:49:07,370 --> 00:49:10,945 No. Yo quiero ir? 596 00:49:11,410 --> 00:49:14,423 Will? Su hermana me dijo tomaria Ashley. 597 00:49:15,453 --> 00:49:18,576 Ayer mismo le envie la invitacion. 598 00:49:22,524 --> 00:49:24,586 -Ronnie, esto es ridiculo. -Olvidate, Will. 599 00:49:24,587 --> 00:49:25,995 No puedo, esta enojado. 600 00:49:25,996 --> 00:49:27,657 -No lo soy. Usted, si! 601 00:49:27,658 --> 00:49:30,196 Yo no lo soy! Si quieres ir la boda de su hermana 602 00:49:30,197 --> 00:49:32,054 con su ex novia no hay problema. 603 00:49:32,055 --> 00:49:34,215 Hay una reunion. Ella es una amiga de mi hermana, 604 00:49:34,216 --> 00:49:35,684 dijo que no habia problema. 605 00:49:35,685 --> 00:49:38,469 Honestamente, no hay problema, porque no me quiero ir 606 00:49:38,470 --> 00:49:40,917 una boda estupida donde no conozco a nadie. 607 00:49:40,918 --> 00:49:43,154 -Ronnie. -Y usted se olvido de decir 608 00:49:43,155 --> 00:49:44,497 va a Vanderbilt. 609 00:49:44,498 --> 00:49:46,317 Me dijo que fueron a Colombia. 610 00:49:46,318 --> 00:49:48,822 No, me acaba de decir que no acepte. 611 00:49:48,823 --> 00:49:52,151 Es bastante complicado. Mis padres son ... 612 00:49:53,261 --> 00:49:55,168 No es un buen momento a defraudar. 613 00:49:55,169 --> 00:49:56,429 ¿Que es complicada, Will? 614 00:49:56,430 --> 00:49:58,566 Es tu vida! Ir la opcion que desee! 615 00:49:58,567 --> 00:49:59,895 No tan simple. 616 00:50:00,717 --> 00:50:02,636 ¿No nos para continuar con el. 617 00:50:03,943 --> 00:50:05,389 ¿Como es eso? 618 00:50:05,930 --> 00:50:08,457 Tal vez deberia encontrar a alguien quien esta mas acostumbrado 619 00:50:08,458 --> 00:50:09,715 a su estilo de vida. 620 00:50:09,716 --> 00:50:13,769 Con sus ricos padres, la mansion perfecta. 621 00:50:13,770 --> 00:50:17,168 Ronnie, no hay nada perfecto en esa casa. 622 00:50:18,120 --> 00:50:21,624 ¿No ves? Mis padres estan en la cuerda floja. 623 00:50:21,942 --> 00:50:24,656 Perfecto? La perfeccion es lejos de mi familia 624 00:50:24,657 --> 00:50:26,616 Ha sido un largo tiempo. 625 00:50:34,942 --> 00:50:36,357 Yo tenia un hermano. 626 00:50:36,358 --> 00:50:37,826 Mikey. 627 00:50:38,844 --> 00:50:40,288 el murio el año pasado. 628 00:50:41,859 --> 00:50:43,127 ¿Como? 629 00:50:44,826 --> 00:50:46,145 Accidente de trafico. 630 00:50:48,970 --> 00:50:50,971 Mi madre estaba conduciendo. 631 00:50:50,972 --> 00:50:54,379 Mikey y yo en el asiento trasero, ensuciando. 632 00:50:55,339 --> 00:50:58,640 Comportarse como idiotas. Se volvio a decir que parar 633 00:50:59,148 --> 00:51:01,138 y perdio el control del coche. 634 00:51:07,777 --> 00:51:09,808 Murio instantaneamente. 635 00:51:14,173 --> 00:51:18,149 Es muy dificil sentirse feliz esa casa. 636 00:51:20,401 --> 00:51:22,894 ¿Fue la razon No le pregunte. 637 00:51:24,369 --> 00:51:27,625 He estado con estas chicas porque yo era ... 638 00:51:27,626 --> 00:51:30,357 tratando de sentir algo nuevo. 639 00:51:38,133 --> 00:51:41,080 Nada me hace sentir mejor que tu, Ronnie. 640 00:51:44,469 --> 00:51:46,804 Yo no quiero perderte. 641 00:52:05,957 --> 00:52:07,880 Te amo, Will. 642 00:52:09,298 --> 00:52:11,453 Te amo demasiado. 643 00:52:21,291 --> 00:52:24,884 E. .. Desde que me pregunto: 644 00:52:26,695 --> 00:52:29,319 Hay algo mas que no saben de mi. 645 00:52:31,172 --> 00:52:32,478 Vamos. 646 00:52:47,200 --> 00:52:49,491 ¿Que estamos haciendo aqui? 647 00:54:43,495 --> 00:54:45,705 Gozan de si mismos? 648 00:54:53,766 --> 00:54:55,045 ¿Que? 649 00:54:55,689 --> 00:54:57,796 En que jugue hoy. 650 00:55:00,253 --> 00:55:01,524 Esto es ... 651 00:55:02,859 --> 00:55:05,074 Eso es bueno. ¿Como te sentiste? 652 00:55:10,362 --> 00:55:12,516 Como nunca he parado. 653 00:55:19,482 --> 00:55:20,759 Padre .. 654 00:55:24,127 --> 00:55:26,616 Probablemente hablar a un amigo 655 00:55:26,617 --> 00:55:28,688 si yo hubiera algunos aqui, pero ... 656 00:55:28,689 --> 00:55:31,580 Yo no. Asi que ... 657 00:55:35,877 --> 00:55:39,171 Asi que quieres hablar? 658 00:55:39,839 --> 00:55:41,843 A continuacion, vaya. Vamos a hablar. 659 00:55:50,624 --> 00:55:55,150 Asi que ... ¿Te gusta este tipo? 660 00:56:00,305 --> 00:56:03,358 Al igual que el ... Ella lo ama? 661 00:56:04,934 --> 00:56:07,278 Como mejor que muchas. 662 00:56:09,066 --> 00:56:11,845 -En serio? -Esto es una locura? 663 00:56:15,530 --> 00:56:18,677 Bueno, un poco, pero ... 664 00:56:20,350 --> 00:56:24,426 Amor, Ronnie ... que es una locura. 665 00:56:26,010 --> 00:56:27,249 Un poco. 666 00:56:29,822 --> 00:56:31,249 Gracias. 667 00:56:44,727 --> 00:56:46,441 Buenas noches, papa. 668 00:56:51,598 --> 00:56:53,240 CLaSICO TORNEO Voleibol de Playa 669 00:56:59,174 --> 00:57:00,427 ¡Padre! 670 00:57:02,782 --> 00:57:06,214 Mira, un ladron y un piromano. 671 00:57:07,662 --> 00:57:11,542 Siento mucho que no sabia acerca de su padre y la iglesia? 672 00:57:14,263 --> 00:57:15,891 -Hola, Jonas. -Hola. 673 00:57:17,786 --> 00:57:20,201 -Eso es tan fresco. -Es legal? 674 00:57:20,202 --> 00:57:21,871 -Hola, cariño. -Hola, papa. 675 00:57:30,991 --> 00:57:34,198 Enfoque en juego, hermano. , ¿No? 676 00:58:40,016 --> 00:58:41,643 Es para usted. 677 00:58:43,607 --> 00:58:45,784 Para Ronnie "Mas vale tarde que nunca." 678 00:58:45,785 --> 00:58:47,362 ¡Vamos! Abrir! 679 00:58:53,823 --> 00:58:56,863 ¡Padre! Tenias razon. 680 00:58:56,864 --> 00:58:58,899 Fui invitado para el matrimonio. 681 00:59:02,533 --> 00:59:05,547 Wow! Eso es genial. 682 00:59:06,252 --> 00:59:08,383 ¿Como se que usted no tiene 683 00:59:08,384 --> 00:59:12,218 un vestido bonito una fiesta en la mansion ... 684 00:59:12,219 --> 00:59:14,481 -Yo no le pediria nada. -No importa. 685 00:59:14,482 --> 00:59:16,276 Nunca he tenido la oportunidad Para poder comprar 686 00:59:16,277 --> 00:59:19,418 un vestido para la graduacion. A pesar de que ni siquiera han ido. 687 00:59:19,419 --> 00:59:20,677 No. 688 00:59:31,180 --> 00:59:33,163 ¿Por que vienes tanto aqui? 689 00:59:33,164 --> 00:59:36,319 Me pase la mitad de mi la infancia en este edificio. 690 00:59:36,320 --> 00:59:38,947 Me encanto. Aun encanta. 691 00:59:38,948 --> 00:59:41,640 ¿Por que la gente dice que ha grabado? 692 00:59:43,030 --> 00:59:47,355 -Has oido eso? ¿Es cierto? 693 00:59:48,927 --> 00:59:50,187 Si. 694 00:59:51,392 --> 00:59:55,061 Yo era la ultima noche. 695 00:59:55,062 --> 00:59:57,436 De haber llegado a tocar el piano. 696 00:59:57,437 --> 01:00:01,115 Lo siguiente que recuerdo es ponerse de acuerdo en el otro lado de la calle, 697 01:00:01,116 --> 01:00:04,060 despues del fuego He rescatado. 698 01:00:04,061 --> 01:00:06,136 ¿Como empezar? 699 01:00:06,137 --> 01:00:10,066 I. .. Fue una estupidez. Habia algunas velas sobre superficies solidas, 700 01:00:10,067 --> 01:00:13,316 -Me quede dormido ... -Papa? 701 01:00:13,317 --> 01:00:17,171 Estaba un poco confundido, estaba tomando un medicamento 702 01:00:17,172 --> 01:00:19,174 -Lo que el doctor ordeno ... -Los medicamentos? 703 01:00:19,175 --> 01:00:20,979 ¿Que medico? ¿Que medicamento? 704 01:00:20,980 --> 01:00:23,565 Esta bien. Todo esta bien ahora. 705 01:00:23,566 --> 01:00:25,106 Estupendo. 706 01:00:26,207 --> 01:00:28,751 Eso ocurrio el año pasado, Estoy bien. 707 01:00:28,752 --> 01:00:30,312 "¿Estas bien? -Si. 708 01:00:33,641 --> 01:00:34,906 Esta bien. 709 01:00:52,402 --> 01:00:54,314 el piensa que es responsable. 710 01:00:57,516 --> 01:01:01,036 Mi padre piensa quemaron la iglesia. 711 01:01:05,156 --> 01:01:07,105 Estoy seguro de que que no se quemo. 712 01:01:08,919 --> 01:01:12,759 No te preocupes por lo que estas personas hablan ... 713 01:01:25,091 --> 01:01:26,566 ¿Podemos hablar? 714 01:01:35,463 --> 01:01:36,981 ¿Que paso? 715 01:01:39,839 --> 01:01:42,068 -Que, Will? "Hay que confesar 716 01:01:42,069 --> 01:01:44,062 sobre el incendio. 717 01:01:44,063 --> 01:01:45,263 ¿Como? 718 01:01:45,264 --> 01:01:48,292 Su padre cree que era el, la gente del pueblo, tambien, 719 01:01:48,293 --> 01:01:49,512 usted lo sabe. 720 01:01:52,501 --> 01:01:54,753 ¿Por cuanto tiempo usted tiene sabe esta chica? 721 01:01:55,795 --> 01:01:58,219 Tu me conoces toda su vida. 722 01:01:58,220 --> 01:02:00,432 Usted sabe si usted dice algo 723 01:02:01,441 --> 01:02:04,162 en esa noche, Termino con mi vida. 724 01:02:08,153 --> 01:02:10,869 Ellos dicen que fue premeditado. Tu lo sabes. 725 01:02:12,800 --> 01:02:14,298 Voy a volver al trabajo. 726 01:02:18,607 --> 01:02:20,295 Olvidelo. 727 01:02:23,494 --> 01:02:26,179 Solo quiero mi dinero. ¿Entendido? 728 01:02:26,180 --> 01:02:29,628 Tengo tu dinero. Tu lo sabes. 729 01:02:29,629 --> 01:02:31,772 "Usted lo arreglaremos. -Por favor! 730 01:02:32,416 --> 01:02:33,969 Lo voy a arreglar. 731 01:02:33,970 --> 01:02:36,977 Disculpe. Estamos hablando aqui. 732 01:02:36,978 --> 01:02:40,423 -Blaze, ¿estas bien? -Dijo que salir de aqui! 733 01:02:40,424 --> 01:02:44,256 Solo tienes que ir lejos! Marcus! ¡Alto! 734 01:02:44,257 --> 01:02:46,876 No tengo lugar para las personas sin hogar. 735 01:02:46,877 --> 01:02:50,691 "Quiero que mi dinero. -No te vayas! ¡Alto! 736 01:02:50,692 --> 01:02:53,301 Deja el coche! 737 01:02:53,302 --> 01:02:56,780 -No tengo donde vivir! -Callate! 738 01:02:58,305 --> 01:02:59,596 ¡No vayas! 739 01:03:03,608 --> 01:03:07,546 Gran! Ver lo que hiciste? ¿Estas contento ahora? 740 01:03:12,412 --> 01:03:15,418 -No se merece esto. "Usted no me conoce! 741 01:03:15,419 --> 01:03:18,947 Usted no sabe nada! ¿No entiendes. 742 01:03:53,252 --> 01:03:54,721 La cena esta lista. 743 01:03:54,722 --> 01:03:57,311 No puedo ahora, creo que que ponerse en la boda. 744 01:03:57,312 --> 01:04:00,107 ¿Que paso con el dinero Papa te ha dado? 745 01:04:00,982 --> 01:04:03,263 Si usted le indique, Te voy a matar, ¿entiendes? 746 01:04:04,517 --> 01:04:07,831 Yo iba a comprar el vestido, pero no dio el dinero. 747 01:04:07,832 --> 01:04:09,117 ¿Que? 748 01:04:11,101 --> 01:04:13,023 No se preocupe. 749 01:04:13,024 --> 01:04:15,006 Wow! Es posible que mayores, 750 01:04:15,007 --> 01:04:17,740 pero yo soy mucho mas inteligente que tu. 751 01:04:27,225 --> 01:04:29,149 ¿De donde sacaste todo esto? 752 01:04:29,150 --> 01:04:31,351 Por donde empezar? Eso es lo que tengo 753 01:04:31,352 --> 01:04:33,986 le dijo a papa No has visto en el Festival. 754 01:04:33,987 --> 01:04:36,579 Y eso es lo que tengo Jugar al poquer mentiroso. 755 01:04:37,509 --> 01:04:41,271 ¿Recuerdas cuando llegamos tarde en Nueva York? 756 01:04:41,272 --> 01:04:44,424 Eso es lo que. Este es el tipo de tatuaje. 757 01:04:44,425 --> 01:04:46,482 Bueno, eso es suficiente. Lo tengo. 758 01:04:50,396 --> 01:04:52,501 No puede pasar sus economias. 759 01:04:52,502 --> 01:04:55,543 Conociendote, Puedo ganar mucho mas. 760 01:04:55,544 --> 01:04:58,135 Por otra parte, Me gusta Will. 761 01:04:58,136 --> 01:04:59,878 Yo no lo quiero termina con usted 762 01:04:59,879 --> 01:05:02,037 porque era matrimonio horrible. 763 01:05:03,952 --> 01:05:05,382 Gracias. 764 01:05:19,939 --> 01:05:22,132 -No creo que se ... -Me gusto. 765 01:05:22,133 --> 01:05:23,866 No se puede utilizar en la boda! 766 01:05:23,867 --> 01:05:25,119 A mi me gusto! 767 01:05:28,323 --> 01:05:31,088 lo siento todos los Feel It All 768 01:05:33,858 --> 01:05:36,678 Las alas son enormes Las alas son enormes 769 01:05:39,253 --> 01:05:42,184 puede ser cualquier cosa Puede ser 770 01:05:44,965 --> 01:05:51,695 ¿Soy la unica que desgarran mi corazon 771 01:05:51,696 --> 01:05:55,885 ¿Soy la unica que en busca de 772 01:05:55,886 --> 01:05:58,811 se mas ahora que antes 773 01:06:01,903 --> 01:06:04,830 se mas ahora que antes 774 01:06:07,462 --> 01:06:10,122 no descansa ¿No dejar de 775 01:06:12,706 --> 01:06:15,773 Vamos a luchar ? 776 01:06:19,602 --> 01:06:21,617 Ahorra un poco para mi. 777 01:06:24,749 --> 01:06:27,203 Nada sospechoso cosas. 778 01:06:27,204 --> 01:06:30,741 No creo que se pueda hacer esto en una boda. 779 01:06:31,349 --> 01:06:34,846 Si, es posible hacer estas cosas en una boda. 780 01:06:34,847 --> 01:06:37,389 "Yo he hecho. -Ya veo. 781 01:06:39,663 --> 01:06:42,134 Esta es una especie de mensaje contradictorio? 782 01:06:42,902 --> 01:06:45,925 Nada tonta mano, ¿verdad? -Si, señor. 783 01:06:53,739 --> 01:06:55,028 Ronnie? 784 01:07:03,752 --> 01:07:05,465 Estoy bien? 785 01:07:19,502 --> 01:07:23,479 Philip Louis, acepta Megan Blakelee ... 786 01:07:23,480 --> 01:07:26,426 como su legitima esposa, y promete su amor y el respeto a su 787 01:07:26,427 --> 01:07:28,411 por cada dia de tu vida? 788 01:07:28,412 --> 01:07:31,026 -Si. -Se puede besar. 789 01:07:51,460 --> 01:07:54,028 -Hola, Blaze. -Hola. 790 01:07:55,959 --> 01:07:57,760 Mira, yo ... 791 01:07:58,638 --> 01:08:01,085 no mereces lo que hizo ese dia. 792 01:08:01,086 --> 01:08:04,528 -Pero ... gracias. -No hay problema. 793 01:08:04,529 --> 01:08:07,427 Termine con el, Marcus. 794 01:08:07,428 --> 01:08:09,646 Tenias razon, es un completo idiota. 795 01:08:09,647 --> 01:08:13,181 -Me traslade tambien. -Bueno para ti. 796 01:08:16,661 --> 01:08:19,442 Tengo que volver al trabajo. 797 01:08:20,135 --> 01:08:22,646 Nos vemos, ¿de acuerdo? 798 01:08:22,647 --> 01:08:23,918 Gracias. 799 01:08:39,806 --> 01:08:42,526 -Eres un gran bailarin. -Y tu, un mentiroso. 800 01:08:42,527 --> 01:08:46,074 "Eres el mas hermoso aqui. "Ahora se que estas mintiendo. 801 01:08:51,082 --> 01:08:53,346 ¡Alejate de mi, Marcus! ¡En serio! 802 01:08:53,347 --> 01:08:56,472 -Usted piensa que puedes ir? -Marcus, terminamos. 803 01:08:56,473 --> 01:09:00,083 He recibido su boleto. Y no le gusta. 804 01:09:00,084 --> 01:09:03,164 Finalizado cuando digo terminamos. 805 01:09:03,165 --> 01:09:06,154 Marcus? Lo que haciendo aqui? 806 01:09:06,155 --> 01:09:08,481 ¿Por que no salir de esta, niño rico? 807 01:09:08,482 --> 01:09:10,991 "Hay que ir. -Will, ¿quienes son estas personas? 808 01:09:10,992 --> 01:09:14,351 Puedo solucionar. No voy a volver a preguntar. 809 01:09:14,352 --> 01:09:17,943 ¿Crees que son mejor que yo, ¿eh? 810 01:09:17,944 --> 01:09:20,888 -Alejate de el, Blaze. No, te quedas. 811 01:09:20,889 --> 01:09:23,051 Este es el matrimonio su hermana, mi Dios. 812 01:09:23,052 --> 01:09:24,896 -Pierdete. Me entero. 813 01:09:26,937 --> 01:09:28,606 Tome un sorbo para mi. 814 01:09:30,263 --> 01:09:31,620 Al subir en el camion? 815 01:09:33,327 --> 01:09:35,484 ¿Y ahora? "Muy bien hombre,. 816 01:09:37,527 --> 01:09:40,313 He cambiado de opinion. No quiero que, 817 01:09:40,314 --> 01:09:41,552 Quiero que este. 818 01:09:43,637 --> 01:09:47,416 Ella parece ser una gran divertido este verano. 819 01:09:47,417 --> 01:09:48,974 No se trata, William? 820 01:09:52,211 --> 01:09:53,411 Will! 821 01:09:54,139 --> 01:09:55,502 Estimados ... 822 01:09:58,493 --> 01:09:59,761 Will! 823 01:10:00,027 --> 01:10:02,327 ¿Se llega. Suficiente. 824 01:10:19,448 --> 01:10:20,773 Voluntad. 825 01:10:21,485 --> 01:10:23,603 Llevala a casa. 826 01:10:24,425 --> 01:10:27,650 Las dos cosas. Vayase. 827 01:10:45,776 --> 01:10:47,599 Bueno, fue muy divertido. 828 01:10:47,901 --> 01:10:51,227 Si, creo que ahora tu madre me gusta. 829 01:10:52,244 --> 01:10:53,983 Ustedes dos! Papa piensa 830 01:10:53,984 --> 01:10:56,561 tortugas nacidas esta noche. ¡Vamos! 831 01:10:56,562 --> 01:10:57,908 Me voy. 832 01:10:57,909 --> 01:10:59,999 No hay forma de perder! ¡Vamos! 833 01:11:00,000 --> 01:11:02,011 -Vamos. "Ha terminado. 834 01:11:02,012 --> 01:11:03,464 Gracias. 835 01:11:10,743 --> 01:11:12,670 "¡Dios mio! -Mira como estan! 836 01:11:12,671 --> 01:11:14,293 ¡Que bonito! 837 01:11:15,703 --> 01:11:17,040 Muy fresco. 838 01:11:17,041 --> 01:11:18,923 -Impresionante. -Impresionante. 839 01:11:34,940 --> 01:11:37,665 ¿Por que haces esto? -Para guiarlos a la mar. 840 01:11:51,102 --> 01:11:52,766 Voy a tener otra linterna. 841 01:11:52,767 --> 01:11:56,124 No puedo creer los salvados. 842 01:12:16,107 --> 01:12:17,603 ¡Padre! 843 01:12:24,744 --> 01:12:26,624 Llame una ambulancia. 844 01:13:06,836 --> 01:13:08,216 Esto es urgente. 845 01:13:12,886 --> 01:13:16,344 En caso de ir a casa a cambio. Miedo a las enfermeras. 846 01:13:18,962 --> 01:13:22,173 Lo que dijiste antes. ¿Estas seguro? 847 01:13:35,687 --> 01:13:38,015 Vamos a mantener lo mas comoda posible, 848 01:13:38,016 --> 01:13:41,114 pero el cancer se ha diseminado los pulmones. 849 01:13:43,150 --> 01:13:45,009 ¿Cuanto tiempo? 850 01:13:45,918 --> 01:13:50,861 Es dificil de saber. Pero no hay que darse por vencido, ¿no? 851 01:13:56,451 --> 01:13:58,221 Quiero decirte algo. 852 01:14:01,884 --> 01:14:04,133 Cuando su padre se la gravedad 853 01:14:04,134 --> 01:14:06,716 dos de su condicion Hace meses, 854 01:14:06,717 --> 01:14:10,453 nos pidio que cortamos la dosis de las drogas. 855 01:14:11,625 --> 01:14:13,307 ¿Por que? 856 01:14:13,665 --> 01:14:19,161 Porque el queria quedarse con tu y tu hermano. 857 01:14:20,144 --> 01:14:21,695 Por eso. 858 01:14:46,957 --> 01:14:48,961 Esto no fue programada. 859 01:15:08,232 --> 01:15:09,913 -Darling. -Usted mintio a mi, papa! 860 01:15:09,914 --> 01:15:11,384 No se acueste. 861 01:15:11,385 --> 01:15:15,834 Lied, si. Dijo que estaba bien. No es bueno. Era una mentira! 862 01:15:15,835 --> 01:15:20,276 Tenia la esperanza. No se acueste. Son cosas distintas. 863 01:15:26,842 --> 01:15:29,698 Tiene razon para estar enojado. -Bueno. 864 01:15:29,699 --> 01:15:32,080 Asi que me trajo este verano? 865 01:15:34,887 --> 01:15:37,390 Para no estar solo cuando ... 866 01:15:42,148 --> 01:15:44,136 ¿Por que no nos dicen? 867 01:15:46,027 --> 01:15:48,708 No queria que el asunto fue precisamente esto. 868 01:15:48,709 --> 01:15:51,778 "Ahora la cuestion es eso, padre. -No. 869 01:15:52,496 --> 01:15:53,885 Es solo que ... 870 01:15:55,638 --> 01:15:58,198 una parte de un verano perfecto y maravilloso. 871 01:16:01,028 --> 01:16:04,217 No es que sea la mejor parte Lo admito. 872 01:16:07,502 --> 01:16:08,886 Te amo. 873 01:16:08,887 --> 01:16:11,874 Cariño, te quiero. 874 01:16:13,044 --> 01:16:15,005 Ven aqui. 875 01:16:16,982 --> 01:16:18,666 Te quiero, papa. 876 01:16:32,740 --> 01:16:34,718 ¿Quieres un poco las cookies? 877 01:16:36,031 --> 01:16:38,438 ¿Por que no me digas lo que esta pasando? 878 01:16:41,726 --> 01:16:45,934 Creo que Ronnie y hablar a su padre con usted para que usted pueda. 879 01:16:47,992 --> 01:16:50,261 ¿Por que no dice usted? 880 01:16:52,652 --> 01:16:54,429 Es complicado. 881 01:16:59,806 --> 01:17:01,139 Ya puedo verlo? 882 01:17:01,470 --> 01:17:03,558 Si, el esta esperando por usted. 883 01:17:04,514 --> 01:17:05,906 Vamos. 884 01:17:27,666 --> 01:17:29,810 el no puede verla crecer. 885 01:17:56,324 --> 01:17:57,699 Jonas! 886 01:17:58,639 --> 01:18:00,643 -Maldita sea! -Lo que estas haciendo? 887 01:18:00,644 --> 01:18:02,157 No puedo llegar! 888 01:18:02,158 --> 01:18:03,778 -Al suelo! -Vete. 889 01:18:03,779 --> 01:18:05,579 -Que paso? -Vete. 890 01:18:05,580 --> 01:18:07,191 Bajate ahora mismo! 891 01:18:07,645 --> 01:18:09,876 -Dejame entrar. -Lo que esta pasando? 892 01:18:09,877 --> 01:18:11,632 ¡Vete! ¡Yo puedo! 893 01:18:11,633 --> 01:18:14,378 Papa y yo trabajamos en el todo el verano! 894 01:18:14,379 --> 01:18:16,197 Yo y papa. Tu no. 895 01:18:17,484 --> 01:18:19,845 Solo se preocupaba por los tortuga boba 896 01:18:19,846 --> 01:18:21,237 y su novio estupido! 897 01:18:21,751 --> 01:18:23,593 Yo estaba con el todos los dias. 898 01:18:25,076 --> 01:18:26,892 Y ahora ... ¡Maldita sea! 899 01:18:27,524 --> 01:18:32,292 No puedo y debe terminar esto para que papa mejor. 900 01:18:34,434 --> 01:18:36,523 -Vamos a ayudarle. -No lo se. 901 01:18:37,601 --> 01:18:39,049 Enseñanos. 902 01:18:48,649 --> 01:18:49,985 Si. 903 01:19:12,599 --> 01:19:17,488 ¿Que vas a decir cuando Me he ido. 904 01:19:18,279 --> 01:19:20,174 -Esto es bueno, ¿verdad? -Si, es bueno. 905 01:19:20,571 --> 01:19:23,963 Me encantaba su hijo en su brazos fuertes. 906 01:19:23,964 --> 01:19:29,771 se zambullo y volvio el rio. 907 01:19:33,656 --> 01:19:35,656 pie del rio ... 908 01:19:39,604 --> 01:19:41,755 pie del rio ... 909 01:19:48,529 --> 01:19:54,412 que me diga cuando Me voy. 910 01:19:55,127 --> 01:20:00,982 Su rostro se derrumbo, pero insisti. 911 01:20:02,143 --> 01:20:07,963 Dado que la luz llega a su centrarse cada noche. 912 01:20:13,491 --> 01:20:15,555 Cada noche ... 913 01:20:20,411 --> 01:20:22,899 Cada noche ... 914 01:20:40,938 --> 01:20:42,274 ¿Que? 915 01:20:42,908 --> 01:20:46,500 Ronnie, te necesito llevame a casa. 916 01:20:53,700 --> 01:20:55,391 Parar un poco. 917 01:21:14,660 --> 01:21:19,938 Ta. Tuvo que entrenar un ayudante. Se termino. 918 01:21:21,510 --> 01:21:24,094 Ustedes lo hicieron muy bien. En serio. 919 01:21:51,532 --> 01:21:53,006 Por favor. 920 01:21:58,025 --> 01:21:59,524 Derecha. 921 01:22:06,845 --> 01:22:09,214 Estabamos detras de la iglesia, señor. 922 01:22:09,667 --> 01:22:13,467 Estabamos disfrutando de un poco y beber ... este tipo de cosas. 923 01:22:13,825 --> 01:22:16,736 Y Marcus y sus amigos llegaron. 924 01:22:17,553 --> 01:22:21,277 Y entonces se ha ido. 925 01:22:23,739 --> 01:22:27,500 Entonces empezamos a jugar con ... 926 01:22:28,495 --> 01:22:30,691 Fuego? -Si. 927 01:22:37,568 --> 01:22:39,460 Tendriamos que haber dijo que antes. 928 01:22:40,312 --> 01:22:41,812 Fue mi culpa. 929 01:22:43,842 --> 01:22:47,859 Will queria decirle a la policia, rogo que no. 930 01:22:47,860 --> 01:22:49,861 Pero cuando hecho aqui. 931 01:22:49,862 --> 01:22:51,528 No, no lo hagas. 932 01:22:53,419 --> 01:22:55,086 Cada pensamiento que eras tu. 933 01:22:55,087 --> 01:22:58,272 Si, lo creo. 934 01:22:58,674 --> 01:23:00,194 Ellos creen, ¿y que? 935 01:23:00,994 --> 01:23:02,466 Esta bien. 936 01:23:02,467 --> 01:23:06,050 No quiero confesar. Lo que hay entre nosotros. 937 01:23:06,592 --> 01:23:08,004 Gracias, señor. 938 01:23:09,011 --> 01:23:10,944 -Derecha? -Gracias. 939 01:23:17,191 --> 01:23:18,816 Espere. 940 01:23:21,702 --> 01:23:23,108 ¡Espera! ¡Espera! 941 01:23:25,875 --> 01:23:27,873 -Usted estuvo alli. "Yo queria decirle. 942 01:23:27,874 --> 01:23:29,547 Usted vio como estaba. 943 01:23:29,548 --> 01:23:31,390 Lo se, he intentado que Scott confesar. 944 01:23:31,391 --> 01:23:32,872 ¿Y por que no dices nada? 945 01:23:32,873 --> 01:23:34,968 No tan simple. No se trataba de mi. 946 01:23:34,969 --> 01:23:37,287 -Scott es una buena persona. No importa, Will. 947 01:23:37,288 --> 01:23:40,841 Yo sabia que mi padre se sintio culpables y permitido! 948 01:23:42,206 --> 01:23:45,334 Ir a la universidad que sus padres eligieron. 949 01:23:45,660 --> 01:23:49,292 Buscar otra chica te hace sentir vivo durante 5 minutos. 950 01:23:49,293 --> 01:23:51,110 Uno que se quede con usted espera. 951 01:23:51,111 --> 01:23:53,122 -Por favor, detente! -No me toque! Voluntad. 952 01:23:54,379 --> 01:23:56,354 No me toques! 953 01:23:58,940 --> 01:24:00,416 Eres un cobarde, Will. 954 01:24:00,783 --> 01:24:03,023 Un cobarde y un mentiroso. 955 01:24:05,104 --> 01:24:07,018 Yo no confio en ti. 956 01:24:07,787 --> 01:24:09,258 No quiero que a mi lado. 957 01:24:10,444 --> 01:24:12,142 Y ni siquiera cerca de mi padre. 958 01:24:12,818 --> 01:24:14,227 Go. 959 01:24:16,326 --> 01:24:17,757 Go. 960 01:24:54,387 --> 01:24:56,068 Te amo. 961 01:24:56,069 --> 01:24:57,777 Te amo demasiado. 962 01:25:00,319 --> 01:25:02,765 Te amo demasiado. 963 01:25:08,469 --> 01:25:10,057 Ella empaco sus maletas? 964 01:25:10,852 --> 01:25:12,556 ¿No estar nuevamente con ustedes, la madre. 965 01:25:13,837 --> 01:25:15,685 Quedate aqui con papa. 966 01:25:17,011 --> 01:25:20,850 Ira a peor, mucho peor. Dentro de unas semanas ... 967 01:25:20,851 --> 01:25:22,452 Me da lo mismo. 968 01:25:22,453 --> 01:25:25,555 Cariño, tu padre no quiere ellos lo ven de esa manera. 969 01:25:28,660 --> 01:25:32,252 Me pase todo el verano pelear con el. 970 01:25:34,042 --> 01:25:35,586 Estaba tan cruel. 971 01:25:35,587 --> 01:25:37,657 No, no la miel. 972 01:25:38,883 --> 01:25:40,817 Te lo prometo. 973 01:25:40,818 --> 01:25:43,818 Significaba mucho para tenerte aqui ... 974 01:25:44,451 --> 01:25:47,204 Mira, mama, me quedo. 975 01:26:12,436 --> 01:26:14,411 Oye, amigo, ¿Esta todo bien? 976 01:26:16,191 --> 01:26:19,411 Dira adios? No quiero oir. 977 01:26:19,412 --> 01:26:21,392 Bueno, porque hay Voy a decir. 978 01:26:23,158 --> 01:26:26,410 No voy a decir adios ¿Por que no desaparece. 979 01:26:27,254 --> 01:26:28,937 ¿De acuerdo? 980a 01:26:29,652 --> 01:26:31,180 Ven aqui. 981 01:26:40,565 --> 01:26:43,197 Cada vez que la luz a traves de la ventana se rompio, 982 01:26:45,421 --> 01:26:47,030 o en cualquier ventana, 983 01:26:49,363 --> 01:26:51,171 Estoy en lo cierto? 984 01:26:52,780 --> 01:26:54,492 No lo hare. 985 01:28:03,155 --> 01:28:05,600 Devueltos al remitente 986 01:28:08,501 --> 01:28:10,985 Estimado Ronnie, Echo de menos las horas 987 01:28:10,986 --> 01:28:12,573 paso a tocar el piano. 988 01:28:13,247 --> 01:28:14,990 Echo de menos estar su maestro. 989 01:28:15,330 --> 01:28:17,362 Se que piensas que te abandone. 990 01:28:17,742 --> 01:28:20,670 Cuando su madre y yo separamos, yo estaba sufriendo. 991 01:28:21,205 --> 01:28:23,356 necesito ir a casa. 992 01:28:23,944 --> 01:28:26,799 lamento mucho estar lejos de usted. 993 01:28:27,353 --> 01:28:29,393 Espero que me perdones. 994 01:28:29,918 --> 01:28:33,039 Su madre dijo que no en todos los examenes, 995 01:28:33,040 --> 01:28:36,768 pero se como es inteligente no necesita en absoluto. 996 01:28:37,232 --> 01:28:38,793 Felicitaciones , Ronnie. 997 01:28:39,625 --> 01:28:42,657 he dicho todo lo que que paso entre tu madre y yo 998 01:28:42,658 --> 01:28:45,094 tenia algo que ver con usted y Jonas. 999 01:28:46,172 --> 01:28:50,025 El amor es fragil. Y no siempre sabemos cuidar de el. 1000 01:28:50,026 --> 01:28:52,542 Buscamos lo mejor. 1001 01:28:52,543 --> 01:28:55,719 Y esperamos que algo tan fragil para sobrevivir asi. 1002 01:28:55,720 --> 01:28:57,614 pesar de las adversidades. 1003 01:29:17,404 --> 01:29:19,781 probablemente ya empezo la universidad. 1004 01:29:21,131 --> 01:29:22,615 ¿Echa de menos el? 1005 01:29:24,700 --> 01:29:26,741 Lo que hizo estuvo mal, papa. 1006 01:29:28,872 --> 01:29:30,340 Si. 1007 01:29:31,667 --> 01:29:33,260 Es verdad. 1008 01:29:36,068 --> 01:29:37,689 Les puedo decir eso. 1009 01:29:40,328 --> 01:29:42,188 Se te echa de menos. 1010 01:29:43,090 --> 01:29:44,546 Lo dudo. 1011 01:29:47,830 --> 01:29:50,239 Usted no sabe ¿Quien es Ronnie. 1012 01:29:52,648 --> 01:29:54,321 ¿Quien soy yo? 1013 01:29:57,013 --> 01:29:59,838 Es el mas suave, mas dulce ... 1014 01:30:02,316 --> 01:30:04,892 chica mas guapa en todo el mundo. 1015 01:30:05,198 --> 01:30:08,706 Gracias, pero es usted obligado a decir esto, papa. 1016 01:30:08,707 --> 01:30:10,253 Si, es en el manual. 1017 01:30:13,940 --> 01:30:16,592 Tengo muchas lecciones que queda en mi agenda, 1018 01:30:16,593 --> 01:30:18,493 pero quiero escuchar esto, ¿verdad? 1019 01:30:21,311 --> 01:30:25,037 Algun dia vamos a abrir tu corazon 1020 01:30:26,962 --> 01:30:28,603 y volvera a jugar. 1021 01:30:32,172 --> 01:30:34,847 Y no para hacer sus madre feliz. 1022 01:30:37,044 --> 01:30:39,607 No me hace feliz. 1023 01:30:41,372 --> 01:30:43,585 Sera para ti. 1024 01:30:44,467 --> 01:30:47,090 Porque la musica e. .. 1025 01:30:49,338 --> 01:30:51,095 amor ... 1026 01:30:54,022 --> 01:30:55,701 le traera alegria. 1027 01:30:57,288 --> 01:30:58,976 Gracias. 1028 01:31:22,041 --> 01:31:23,929 ¿Como es la musica, Perezoso? 1029 01:31:27,378 --> 01:31:31,459 No creo que pueda terminarlo. 1030 01:31:35,751 --> 01:31:37,482 Mis manos. 1031 01:31:38,352 --> 01:31:40,556 Me duele, papa? 1032 01:31:41,728 --> 01:31:43,530 Si. 1033 01:31:45,227 --> 01:31:46,659 Me duelen. 1034 01:32:10,518 --> 01:32:12,786 Para Ronnie 1035 01:34:36,839 --> 01:34:38,327 ¿De acuerdo? 1036 01:34:38,966 --> 01:34:40,541 No puedo hacerlo, mama. 1037 01:34:42,040 --> 01:34:46,064 Vease tiene el derecho de aislar. 1038 01:34:46,065 --> 01:34:48,786 Pero por favor no me hagas mantenerse alejado de usted. 1039 01:34:49,387 --> 01:34:51,540 Es lo que hago, mama. 1040 01:34:52,503 --> 01:34:54,103 Me alejo de la gente. 1041 01:34:57,733 --> 01:34:59,336 Tambien se alejo de la Voluntad. 1042 01:35:01,334 --> 01:35:04,151 No somos perfectos, cualquiera de nosotros. 1043 01:35:04,152 --> 01:35:06,768 Hacer errores tonterias ... 1044 01:35:07,212 --> 01:35:10,105 pero perdonar y seguir adelante. 1045 01:35:11,098 --> 01:35:14,617 La miel, por lo menos tiene coraje de sentir. 1046 01:35:15,052 --> 01:35:17,973 Se siente todo profundamente. 1047 01:35:19,310 --> 01:35:21,580 Usted hizo su padre. 1048 01:35:53,809 --> 01:35:55,961 Gracias a todos por estar aqui. 1049 01:35:55,962 --> 01:35:58,756 Muchos aqui sabemos mi padre desde la niñez. 1050 01:36:03,415 --> 01:36:04,987 Escribi un discurso ... 1051 01:36:05,373 --> 01:36:06,849 Algunos, de hecho. 1052 01:36:10,731 --> 01:36:13,413 Mi padre y yo habiamos un idioma diferente. 1053 01:36:13,414 --> 01:36:15,730 Algo que siempre comparten. 1054 01:36:21,762 --> 01:36:23,183 Y se que ... 1055 01:36:24,915 --> 01:36:27,859 el habria compartido esto con todos vosotros. 1056 01:37:12,442 --> 01:37:13,865 Hola, papa. 1057 01:38:30,781 --> 01:38:33,679 Ronnie, de verdad lo siento por su perdida. 1058 01:38:40,912 --> 01:38:42,380 Gracias por todo. 1059 01:38:43,164 --> 01:38:45,009 "Gracias por venir. -Claro. 1060 01:38:45,947 --> 01:38:47,909 Gracias por todo lo que hizo. 1061 01:38:48,562 --> 01:38:49,979 Gracias. 1062 01:39:01,094 --> 01:39:02,758 Lo que jugo fue hermoso. 063 01:39:03,938 --> 01:39:07,252 Era de papa, termino para el. 1064 01:39:07,934 --> 01:39:09,647 Se que le gustaba. 1065 01:39:11,097 --> 01:39:13,557 Gracias por venir, Will. Significa mucho para mi. 1066 01:39:16,189 --> 01:39:18,548 Quiero conocer a alguien. 1067 01:39:21,919 --> 01:39:24,731 Es Hampton Tommy profesor de piano de su padre. 1068 01:40:37,344 --> 01:40:39,341 Ronnie, lo siento por todo. 1069 01:40:39,967 --> 01:40:41,827 Yo tambien lo siento. 1070 01:40:44,027 --> 01:40:45,914 La gente comete errores, Will. 1071 01:40:46,224 --> 01:40:48,233 Incluso con la gente que amamos. 1072 01:40:56,541 --> 01:41:00,710 -Me decidi a ir a la Julliard. -Yo aprendi. Muy bien. 1073 01:41:01,588 --> 01:41:03,048 ¿Como se Vanderbilt? 1074 01:41:04,832 --> 01:41:06,619 Es un colegio muy bueno. 1075 01:41:09,243 --> 01:41:10,899 Pero no creo que sea para mi. 1076 01:41:13,579 --> 01:41:15,102 ¿Que quieres decir? 1077 01:41:15,647 --> 01:41:18,831 Estoy pensando en transferir de Columbia, el proximo semestre. 1078 01:41:19,908 --> 01:41:22,459 El amor a verte cometer mas errores. 1079 01:41:24,115 --> 01:41:25,811 ¿Que piensa usted? 1080 01:41:26,477 --> 01:41:30,362 Todo el mundo necesita 1081 01:41:31,708 --> 01:41:35,444 Todo el mundo necesita un sentimiento 1082 01:41:37,153 --> 01:41:40,648 A 1083 01:41:42,557 --> 01:41:46,026 Cuando la noche es 1084 01:41:47,456 --> 01:41:51,239 Porque no hay garantia de 1085 01:41:52,815 --> 01:41:55,837 Lo que esta vida es facil 1086 01:41:55,838 --> 01:42:01,184 Cuando mi mundo esta cayendo a pedazos 1087 01:42:01,185 --> 01:42:06,213 Cuando no hay luz para romper la oscuridad 1088 01:42:06,214 --> 01:42:10,659 es cuando te miro