1 00:00:00,230 --> 00:00:02,620 The Penguins Of Madagascar 1x46 - The Falcon and The Snow Job 2 00:00:03,350 --> 00:00:09,890 www.CineDeComic.com 3 00:00:10,443 --> 00:00:12,535 Lo siento, muchachos. Estáis flanqueados. 4 00:00:12,536 --> 00:00:15,993 Yo diría que esta simulación de combate se acabo. 5 00:00:16,872 --> 00:00:18,056 Yo también, Skipper. 6 00:00:18,057 --> 00:00:20,466 Sin embargo, su maniobra envió a su hombre 7 00:00:20,467 --> 00:00:22,990 directamente a la clásica trampa de inserción. 8 00:00:24,889 --> 00:00:26,759 Te engañamos, Skipper. 9 00:00:26,760 --> 00:00:29,139 ¿Qué? Oh, hombre. 10 00:00:29,140 --> 00:00:32,208 ¿Has olvidado a considerar este terreno 11 00:00:32,209 --> 00:00:36,126 se convirtió en lava. Las piernas de su hombre se derritieron. 12 00:00:37,526 --> 00:00:38,845 Ah, pero yo ... 13 00:00:38,846 --> 00:00:42,969 Mira, mi científico desarrolló una tecnología de vuelo personal. 14 00:00:44,187 --> 00:00:47,723 Y nosotros hemos desarrollado rayos láser que salen de los ojos. 15 00:00:49,203 --> 00:00:52,032 Tenemos ropa con bolas de cristal que reflejan 16 00:00:52,033 --> 00:00:53,733 los rayos láser en ustedes. 17 00:00:56,813 --> 00:00:58,901 Yo dije que sin la lava. 18 00:01:02,469 --> 00:01:04,983 Misil llegando. -Cuidado! 19 00:01:05,619 --> 00:01:08,562 ¿Skipper, el misil nos advirtió que tengamos cuidado? 20 00:01:08,563 --> 00:01:10,695 ¿Qué nueva locura es esta? 21 00:01:10,696 --> 00:01:13,626 Habilitar el sistema de defensa contra misiles parlantes. 22 00:01:16,379 --> 00:01:18,330 ¡Activar! 23 00:01:20,678 --> 00:01:22,687 Revés, Private. 24 00:01:23,309 --> 00:01:26,156 Escudo penetrado. Unidades de tierra, muévanse. 25 00:01:28,594 --> 00:01:30,614 Pero, ¿qué...? 26 00:01:31,614 --> 00:01:33,374 Esto no es un misil. 27 00:01:33,375 --> 00:01:35,770 Es una chica. 28 00:01:36,917 --> 00:01:40,616 -Y que chica... -Un halcón peregrino, creo. 29 00:01:40,617 --> 00:01:44,572 Una ave de rapiña de Nueva York que viven en lo rascacielos. 30 00:01:44,573 --> 00:01:48,273 ¡Una cazadora! Una señora alada de los cielos. 31 00:01:48,274 --> 00:01:52,742 -Encanto, señorita... -Kitka, Disculpen si os asusté. 32 00:01:52,743 --> 00:01:56,193 ¿Asustarnos? Señora, cómo peligro para desayunar. 33 00:01:56,194 --> 00:01:58,486 Con flocos de cráneo. 34 00:02:00,290 --> 00:02:04,748 Veo que somos parecidos. También me gusta el... peligro. 35 00:02:04,749 --> 00:02:08,412 ¿Servido extra-crujiente? -Con un poco de riesgo mortal. 36 00:02:08,413 --> 00:02:12,675 Tal vez sea nuestro destino bucear juntos. 37 00:02:16,765 --> 00:02:19,622 ¿Cómo he sido grosero al no presentar el equipo. 38 00:02:19,623 --> 00:02:22,825 Yo soy Skipper, y estos son... los otros. 39 00:02:22,826 --> 00:02:24,303 ¿Hola? ¿Qué hay? 40 00:02:24,304 --> 00:02:27,998 Por lo tanto, que la trae a nuestro Zoo Srta. Kitka? 41 00:02:27,999 --> 00:02:30,152 Choque con una ventana y he dañado mi ala. 42 00:02:30,153 --> 00:02:33,193 Traté de volar, aun así, pero creo que está rota. 43 00:02:33,194 --> 00:02:35,285 Kowalski, examen médico. 44 00:02:38,508 --> 00:02:40,874 -Está rota. -Pero mi nido está en la cima 45 00:02:40,875 --> 00:02:43,257 Del edificio consolidado Amalgamado en el centro. 46 00:02:43,258 --> 00:02:44,958 ¿Cómo volveré a casa? 47 00:02:46,044 --> 00:02:49,136 Sugiero que coja el tren 6 hasta la calle 33 y luego... 48 00:02:49,137 --> 00:02:53,648 Srta. Kitka, insisto en que se quede aquí como mi invitada 49 00:02:53,649 --> 00:02:56,046 hasta que esa ala este buena. -¿Qué? 50 00:02:56,047 --> 00:03:00,057 Oh, Skipper. Es tan noble como es hermoso. 51 00:03:00,058 --> 00:03:04,613 Culpable de ambas acusaciones. Skipper, no creo que sea... 52 00:03:04,614 --> 00:03:07,681 una buena idea. ¿De veras? ¿Por qué? 53 00:03:07,682 --> 00:03:11,879 Kitka, ¿puedo preguntar en que consiste su dieta normal? 54 00:03:11,880 --> 00:03:16,594 normalmente aves pequeñas. Y algunas veces, deliciosos 55 00:03:16,595 --> 00:03:18,961 pequeños mamíferos. ¿Por qué? 56 00:03:18,962 --> 00:03:22,529 ¡Saluden todos al Rey Julien! 57 00:03:22,530 --> 00:03:25,935 Su nombre es Julien. 58 00:03:25,936 --> 00:03:28,757 su corona... ¡Depredador! 59 00:03:28,758 --> 00:03:31,404 Rápido, Maurice. Activa el escudo anti-halcones. 60 00:03:31,405 --> 00:03:33,105 Enseguida, Su Alteza. 61 00:03:34,234 --> 00:03:36,620 -¿Que tiene el ojostristes? -¿Salsa de barbacoa? 62 00:03:36,621 --> 00:03:39,379 Soy delicioso con pan de maíz. 63 00:03:39,380 --> 00:03:42,789 Si queda sitio para el postre, se puede comer ese grandullón. 64 00:03:42,790 --> 00:03:45,155 -A él no le importa. -¿Perdón? 65 00:03:45,156 --> 00:03:48,259 Espera, Colaanillada. Srta. Kitka es mi invitada, 66 00:03:48,260 --> 00:03:51,712 ella no va a comer a nadie. Díselo, muñeca. 67 00:03:52,319 --> 00:03:56,988 ¿En serio? vale. Por ti, Skipper, mi querido, 68 00:03:56,989 --> 00:03:59,391 renunciaré a la ingesta de estas delicias, 69 00:03:59,392 --> 00:04:03,193 indefensas de tamaño perfecto para un bocado. 70 00:04:05,509 --> 00:04:07,646 ¡Me acaban de probar! 71 00:04:08,247 --> 00:04:10,473 Me llamó querido. 72 00:04:10,474 --> 00:04:14,141 Pingüinito no fue en busca de amor 73 00:04:14,142 --> 00:04:18,019 Chica Halcón, depredador del aire 74 00:04:18,020 --> 00:04:21,559 Él está poniendo en peligro Todo el trabajo que ha realizado 75 00:04:21,560 --> 00:04:25,265 A ella le gusta su vecino Servido con pan 76 00:04:25,266 --> 00:04:28,787 Pero que sensación es esa que deja a los dos mareados 77 00:04:28,788 --> 00:04:32,643 es más extraño que digerir una paloma 78 00:04:32,644 --> 00:04:36,009 será una semana inolvidable 79 00:04:36,010 --> 00:04:40,072 Desde que nadie pierda a un miembro 80 00:04:40,073 --> 00:04:46,073 El peligro más grande es el amor... 81 00:04:47,551 --> 00:04:53,898 El peligro más grande es el amor... 82 00:04:53,899 --> 00:04:57,740 Srta. Kitka, eso es su estructura ósea hueca 83 00:04:57,741 --> 00:05:00,394 o está bailando en el aire? 84 00:05:00,395 --> 00:05:05,140 Skipper, ¿Kitka no parece estar extraña esta semana? 85 00:05:05,141 --> 00:05:08,350 Atractivamente extraña o extrañamente atractiva? 86 00:05:08,351 --> 00:05:11,149 Creo que Private se refería en el sentido... 87 00:05:11,150 --> 00:05:13,753 "Dios mío, todos seremos devorados 88 00:05:13,754 --> 00:05:17,367 y diluidos por el jugo gástrico" de ese sentido. 89 00:05:27,126 --> 00:05:30,481 No conocéis Kitka, como yo la conozco. 90 00:05:30,482 --> 00:05:34,162 Es una flor rara con garras muy afiladas 91 00:05:34,163 --> 00:05:37,669 y tiene un pico que puede agujerear el acero súper resistente. 92 00:05:42,459 --> 00:05:45,293 ¿Qué sucede, por el arco de Cupido? 93 00:05:45,294 --> 00:05:47,739 Pájaro grande, pájaro muy grande. 94 00:05:47,740 --> 00:05:50,700 Yo vi el pájaro y era grande. Gran pájaro. ¡Grande! 95 00:05:50,701 --> 00:05:54,676 ¿Las chicas van parar? ¿Qué sucedió a Colaanillada? 96 00:05:54,677 --> 00:05:57,176 ¿Qué sucedió? ¡Tu novia fue lo que sucedió! 97 00:05:57,177 --> 00:06:01,530 ¡Desperté con un halcón llevando el Rey Julien hacia el centro! 98 00:06:01,531 --> 00:06:06,009 ¡El nido de Kitka está en el centro, en el edificio consolidado Amalgamado! 99 00:06:06,010 --> 00:06:10,324 Sí, pero la Srta. Kitka esta curándose, no puede volar. 100 00:06:10,325 --> 00:06:15,637 ¿Skipper? Plumas de halcón. Parece que se ha recuperado completamente. 101 00:06:19,039 --> 00:06:22,486 Creo que es claro lo que está pasando, muchachos. 102 00:06:22,487 --> 00:06:26,120 Obviamente, un enfermo cualquiera quiere tenderle una trampa. 103 00:06:26,121 --> 00:06:28,942 Para el edificio consolidado Amalgamado. 104 00:06:37,171 --> 00:06:39,097 Está cerrado, Skipper. 105 00:06:39,098 --> 00:06:42,070 Parece que tendremos que alcanzar la cima la manera antigua. 106 00:06:42,071 --> 00:06:46,866 escalemos este edificio aun que tardemos días en llegar a la cima. 107 00:06:46,867 --> 00:06:49,046 De hecho, yo creo que las puertas Se abrirán en media hora. 108 00:06:49,047 --> 00:06:50,747 No hay tiempo. 109 00:06:57,658 --> 00:06:59,695 El tiempo esta enpeorando, Skipper. 110 00:06:59,696 --> 00:07:02,517 No sé cuánto más los hombres pueden soportar. 111 00:07:02,518 --> 00:07:05,704 Rico ya muestra signos de mareo por la altitud. 112 00:07:07,658 --> 00:07:09,358 ¡Avalancha! 113 00:07:15,796 --> 00:07:18,319 Y allí va el resto de nuestro suministro de alimentos. 114 00:07:18,320 --> 00:07:20,716 Me temo que tendremos de renunciar a esta misión. 115 00:07:20,717 --> 00:07:22,668 Negativo ¡Hay mucho en juego! 116 00:07:22,669 --> 00:07:23,915 Estoy con el Skipper. 117 00:07:23,916 --> 00:07:26,728 No dejare que el Rey Julien se convierta en alimento de halcón. 118 00:07:26,729 --> 00:07:29,069 Así es, si perdemos a Colaanillada, 119 00:07:29,070 --> 00:07:32,842 perderemos el único testigo que puede limpiar el buen nombre de la Srta. Kitka. 120 00:07:34,926 --> 00:07:37,116 ¿Qué? -¡Ayuda! 121 00:07:37,117 --> 00:07:41,771 Estoy siendo perseguido por un halcón que me quiere comer. 122 00:07:44,078 --> 00:07:48,367 Lo que nos reiremos cuando oigamos la explicación para esto. 123 00:07:49,289 --> 00:07:50,483 ¡Majestad! 124 00:07:50,484 --> 00:07:53,918 Sólo quiero mi manta, Por favor, mi manta. 125 00:07:53,919 --> 00:07:57,410 ¿Veen? No hay signos de Srta. Kitka. 126 00:07:57,411 --> 00:08:02,472 Espero que retiren los cargos de las escandalosas acusaciones inmediatamente. 127 00:08:06,870 --> 00:08:11,034 Mira, quien lo diría. Ella se encuentra mejor. ¡Bien por ella! 128 00:08:11,035 --> 00:08:13,810 Sé que has sido cegado por el amor, Skipper. 129 00:08:13,811 --> 00:08:19,811 Pero tienes que ver que la chica es una máquina salvaje que quiere... 130 00:08:20,502 --> 00:08:24,440 Salvarnos... de otro halcón. 131 00:08:24,441 --> 00:08:25,685 Sí, absolutamente sí. 132 00:08:25,686 --> 00:08:28,904 ¿Por qué si no ella vendría a sálvame 133 00:08:28,905 --> 00:08:32,211 después que el novio me secuestró? 134 00:08:32,212 --> 00:08:34,091 Pingüino tonto. 135 00:08:34,092 --> 00:08:35,792 Srta. Kitka. 136 00:08:37,171 --> 00:08:40,053 Tío, eso duele. Gran técnica. 137 00:08:40,054 --> 00:08:44,092 ¿Vi a una técnica de Rumania en medio de esa pelea de perros? 138 00:08:44,093 --> 00:08:49,090 Es como si pudieras ver mi alma violenta. 139 00:08:49,091 --> 00:08:50,841 ¿Skipper? 140 00:08:52,761 --> 00:08:56,446 Correcto, quédate aquí y descansa mi furiosa plumita. 141 00:08:56,447 --> 00:08:58,011 nosotros nos encargaremos desde aquí. 142 00:08:58,012 --> 00:08:59,712 Tiempo de acción, chicos. 143 00:09:10,736 --> 00:09:12,533 ¡Soy un Tiovivo! 144 00:09:15,471 --> 00:09:18,718 No funciona. ese halcón está en su elemento. 145 00:09:18,719 --> 00:09:22,103 Rico, tengo que llevar esta lucha a los cielos. 146 00:09:25,367 --> 00:09:26,904 ¡No puedo ver! 147 00:09:26,905 --> 00:09:30,527 A continuación voy a describírtelo, y hacer los efectos de sonido. 148 00:09:30,528 --> 00:09:32,228 ¡Mira! 149 00:09:38,791 --> 00:09:42,637 Soy un pingüino, cayendo. Oh, Dios mío... 150 00:09:43,473 --> 00:09:47,935 No, no. Estaba practicando en caso de necesitarlo, mas tarde. 151 00:09:47,936 --> 00:09:49,636 ¿Pero te he engañado? ¿No? 152 00:09:52,353 --> 00:09:57,640 No volverás a ensuciar el buen nombre de la Srta. Kitka. Nuevamente. 153 00:10:02,185 --> 00:10:04,085 ¿Has escuchado, lo de Frank? 154 00:10:17,623 --> 00:10:19,923 ¡Lo hicimos, juntos! 155 00:10:20,685 --> 00:10:24,992 Podría salvarte siempre, Srta. Kitka. 156 00:10:26,578 --> 00:10:29,059 Tratando de besarse, pero no tienen labios. 157 00:10:30,275 --> 00:10:32,675 Estoy quedando bueno en esto. 158 00:10:33,576 --> 00:10:37,393 Espero que todos hayan aprendido algo acerca de juzgar a los demás. 159 00:10:37,394 --> 00:10:41,764 La Srta. Kitka es un buen animal y no es del Zoo. 160 00:10:41,765 --> 00:10:42,901 Eso es correcto. 161 00:10:42,902 --> 00:10:46,418 Solo he comido una ardilla, y ni siquiera era del Zoo. 162 00:10:47,316 --> 00:10:49,016 perdonadme un momento. 163 00:10:52,839 --> 00:10:57,003 Es un buen vuelo, pero los aperitivos son terribles. 164 00:10:58,049 --> 00:11:00,266 Creo que deberíamos ver otra gente. 165 00:11:00,266 --> 00:11:02,366 www.CineDeComic.com