1 00:00:36,450 --> 00:00:39,830 Este es el invernadero de nuestro planeta, la jungla, 2 00:00:40,160 --> 00:00:42,790 la selva tropical. 3 00:00:45,040 --> 00:00:48,800 Selvas como ésta ocupan el 3% de la tierra... 4 00:00:48,920 --> 00:00:53,340 y sin embargo son el hogar de más de la mitad de las especies del mundo. 5 00:00:54,510 --> 00:00:58,310 Pero ¿Cómo es que tantas clases diferentes de plantas y animales... 6 00:00:58,430 --> 00:01:02,390 encuentran el espacio para convivir? 7 00:01:14,490 --> 00:01:20,580 Al observar su superficie húmeda y oscura, no parece haber vida en la jungla. 8 00:01:21,620 --> 00:01:25,790 Muchas veces, los únicos signos de vida son los que se oyen. 9 00:01:32,340 --> 00:01:37,140 Un ave del paraíso azul macho está buscando pareja. 10 00:01:39,050 --> 00:01:40,600 Su actuación es increíble. 11 00:01:40,680 --> 00:01:45,940 Pero no es la única ave del paraíso que quiere impresionar. 12 00:01:47,230 --> 00:01:51,020 Hay casi 40 tipos diferentes en la isla de Nueva Guinea... 13 00:01:51,070 --> 00:01:55,200 y cada una da una exhibición más rara que la otra. 14 00:02:04,200 --> 00:02:07,170 Un ave fusil del paraíso. 15 00:02:17,130 --> 00:02:22,615 Como muchos animales de la selva, las aves del paraíso evitan competir entre ellas. 16 00:02:22,650 --> 00:02:28,100 Y éstas lo logran viviendo en distintas partes de esta isla cubierta de selva. 17 00:02:33,480 --> 00:02:40,740 El ave del paraíso de seis puntas despliega sus propios pasos. 18 00:02:47,120 --> 00:02:52,880 El ave del paraíso magnífica prefiere las ramas bajas de los arbustos. 19 00:02:56,340 --> 00:03:00,140 La hembra es más discreta. 20 00:03:11,690 --> 00:03:14,320 El macho tiene una voz bastante poderosa 21 00:03:14,400 --> 00:03:19,820 pero tendrá que hacer algo más que mover los párpados si quiere impresionarla. 22 00:03:26,120 --> 00:03:28,660 Todo dependerá de su actuación. 23 00:03:33,790 --> 00:03:37,710 La hembra puede tener una imagen sencilla pero es muy exigente. 24 00:03:39,550 --> 00:03:43,350 Y es hora de una inspección de cerca. 25 00:03:48,850 --> 00:03:53,730 Su lado derecho se ve bien, pero ¿cómo está su lado izquierdo? 26 00:03:57,690 --> 00:04:02,240 Muy impresionante, pero ¿será lo suficientemente magnífico? 27 00:04:04,240 --> 00:04:07,620 ¡Dios! Su partida lo dice todo. 28 00:04:08,250 --> 00:04:12,330 Generaciones de hembras exigentes estimularon la evolución 29 00:04:12,460 --> 00:04:14,790 de estas memorables demostraciones. 30 00:04:15,880 --> 00:04:20,670 Cuanto más extravagante es el macho, más posibilidades tiene de ser notado. 31 00:04:46,370 --> 00:04:52,910 Nueva Guinea se encuentra en un cinturón tropical que rodea el planeta en el ecuador. 32 00:04:53,290 --> 00:04:56,710 Con lluvias abundantes y 12 horas de luz 365 días al año... 33 00:04:56,750 --> 00:05:03,300 es aquí donde florecen las selvas tropicales. 34 00:05:08,140 --> 00:05:14,560 Asombrosamente, sólo el 2% de la luz solar llega hasta el suelo de la selva. 35 00:05:16,480 --> 00:05:20,610 Aquí abajo, las semillas luchan por crecer. 36 00:05:20,980 --> 00:05:24,070 Pero la oscuridad no es eterna. 37 00:05:57,560 --> 00:06:01,650 La caída de un gigante de la selva siempre entristece. 38 00:06:01,860 --> 00:06:06,450 Pero tiene que suceder para que la selva se mantenga sana. 39 00:06:08,070 --> 00:06:14,250 El resplandor repentino del sol traerá vida al suelo. 40 00:06:17,330 --> 00:06:23,590 Una sola hectárea de selva puede contener 250 especies de árboles. 41 00:06:23,760 --> 00:06:27,050 Es casi 10 veces la cantidad que crece en Gran Bretaña. 42 00:06:27,300 --> 00:06:32,720 La sed de luz provoca una carrera por el espacio bajo el sol. 43 00:06:48,240 --> 00:06:50,160 No hay tiempo que perder. 44 00:06:50,240 --> 00:06:57,080 Una semilla que cayó hace unos días ahora germina entre hojas podridas. 45 00:07:10,970 --> 00:07:16,350 Con tanta competencia es importante empezar con el pie derecho. 46 00:07:18,350 --> 00:07:22,150 Pero cada planta tiene su estrategia 47 00:07:22,360 --> 00:07:26,030 para aprovechar al máximo esta rara oportunidad. 48 00:07:26,860 --> 00:07:29,700 Las semillas de los árboles duros germinan rápido. 49 00:07:29,820 --> 00:07:35,410 Pero como la tortuga de la fábula, su estrategia es ir lento, pero seguro. 50 00:07:40,040 --> 00:07:47,300 La parra y otras trepadoras se enfocan en el crecimiento vertical y rápido... 51 00:07:47,460 --> 00:07:50,550 si bien necesitarán tener un buen soporte. 52 00:07:56,520 --> 00:08:01,140 La estrategia de las trepadoras parece caótica, pero el método está en su locura. 53 00:08:01,190 --> 00:08:08,190 Sus ramas crecen como lazos en busca de postes para sus tallos. 54 00:08:14,660 --> 00:08:16,830 Ponen resortes en sus zarcillos 55 00:08:16,950 --> 00:08:21,460 para que al moverse sus soportes, éstos se estiren y no se quiebren. 56 00:08:24,080 --> 00:08:28,050 Pero los que van a la cabeza, los primeros en llenar el claro 57 00:08:28,210 --> 00:08:31,420 son pioneros como los macarangas. 58 00:08:32,380 --> 00:08:38,890 Con sus hojas inmensas capturan enormes cantidades de luz solar que favorecen su crecimiento. 59 00:08:44,940 --> 00:08:49,480 Como resultado, los macarangas crecen hasta ocho metros por año... 60 00:08:49,570 --> 00:08:53,240 superando a casi todos sus rivales. 61 00:09:05,960 --> 00:09:09,710 Cientos comenzarán la carrera por el punto más alto 62 00:09:09,840 --> 00:09:16,720 pero pocos llegarán a la meta dejarán de crecer por la falta de luz. 63 00:09:19,220 --> 00:09:23,140 En menos de cuatro años el claro desaparecerá 64 00:09:23,440 --> 00:09:26,980 pero allí no terminará la carrera. 65 00:09:35,570 --> 00:09:41,950 Los grandes finalistas son las tortugas, los árboles que van lento, pero seguro. 66 00:09:43,790 --> 00:09:47,000 Cuando los pioneros de corto plazo caen, 67 00:09:47,250 --> 00:09:52,960 los árboles toman su lugar. Y un gigante de 50 metros como éste 68 00:09:53,130 --> 00:09:58,720 mantendrá su lugar bajo el sol por otros 200 años. 69 00:10:35,630 --> 00:10:39,970 En la cima está el dosel vegetal, el motor de la jungla. 70 00:10:40,220 --> 00:10:45,930 Es aquí donde se encuentra casi toda la vida animal de la selva tropical. 71 00:10:46,810 --> 00:10:54,530 Pero a pesar de la aparente abundancia de alimento vegetal recogerlo pocas veces resulta fácil. 72 00:11:07,960 --> 00:11:09,960 Sin estaciones definidas, 73 00:11:10,290 --> 00:11:14,550 cada árbol da flores o frutos en diferentes momentos del año... 74 00:11:14,590 --> 00:11:18,930 es decir, que la comida está dispersa. 75 00:11:23,930 --> 00:11:29,310 Los monos, como estos tamarinos deben buscar todo tipo de alimento en el dosel vegetal, 76 00:11:29,520 --> 00:11:31,610 para sobrevivir. 77 00:11:34,190 --> 00:11:39,280 Pero en las selvas tropicales del mundo hay una clase de árbol frutal 78 00:11:39,360 --> 00:11:43,450 que siempre tiene fruto. La higuera. 79 00:11:52,750 --> 00:11:59,130 Dondequiera que crezcan, los higos atraen gran diversidad de animales. 80 00:12:01,260 --> 00:12:06,100 En el Amazonas, los primeros en aparecer son los monos araña. 81 00:12:07,430 --> 00:12:10,730 A estos primates grandes les encantan los higos. 82 00:12:10,810 --> 00:12:16,320 Pero no acapararán el árbol por mucho tiempo. Otros querrán compartirlo, 83 00:12:17,360 --> 00:12:20,820 como los diminutos tamarinos emperador. 84 00:12:24,120 --> 00:12:30,410 A los tamarinos también les encantan los higos, pero al ser pequeños son fáciles de espantar. 85 00:12:40,590 --> 00:12:45,720 Los monos fraile son muy pequeños, pero tienen fuerza cuando están en grupos. 86 00:12:48,140 --> 00:12:54,310 Su tiempo en el árbol es corto, así que su táctica es más bien golpear y tomar. 87 00:13:03,280 --> 00:13:06,780 Los monos capuchino son los matones de esta selva... 88 00:13:06,950 --> 00:13:10,500 y quieren quedarse con los higos maduros. 89 00:13:27,850 --> 00:13:32,060 La higuera es uno de los pocos árboles que da fruto todo el año. 90 00:13:32,520 --> 00:13:39,320 Así que cuando escasea el alimento estas frutas siempre están disponibles en algún lugar. 91 00:13:43,240 --> 00:13:49,330 Incluso para los monos aulladores que comen hojas, los higos resultan tentadores. 92 00:13:55,290 --> 00:14:00,380 Y los aulladores son muy grandes para que los capuchinos los persigan. 93 00:14:04,010 --> 00:14:09,510 Los higos son tan populares que se han visto hasta 44 tipos de aves y monos... 94 00:14:09,640 --> 00:14:14,310 trabajando en turnos en un mismo árbol. 95 00:14:23,280 --> 00:14:29,200 Como los árboles frutales son muy valiosos, muchos monos marcan su territorio. 96 00:14:29,320 --> 00:14:31,200 Y si vives en la copas de los árboles... 97 00:14:31,280 --> 00:14:36,670 no hay mejor forma de marcar tu territorio que ésta. 98 00:14:42,800 --> 00:14:46,800 El llamado de los siamanes empieza como un dúo 99 00:14:46,835 --> 00:14:49,470 entre un macho y una hembra dominantes. 100 00:15:02,110 --> 00:15:08,450 El resto de su familia se une rápidamente, y resulta en un frenesí. 101 00:15:16,910 --> 00:15:22,540 El llamado puede llegar a un kilómetro y medio de distancia, y el mensaje es claro. 102 00:15:27,380 --> 00:15:32,850 Le avisan a cualquier vecino siaman: "Este es nuestro territorio, no entren." 103 00:15:43,110 --> 00:15:48,700 Aquí arriba, el llamado de los siamanes parecen dominar los canales de sonido. 104 00:15:48,735 --> 00:15:51,585 Pero con la increíble diversidad de la selva, 105 00:15:51,620 --> 00:15:55,080 muchísimos otros quieren ser escuchados. 106 00:16:01,290 --> 00:16:06,170 Cada capa parece producir un sonido diferente. 107 00:16:23,230 --> 00:16:27,900 Por la mañana temprano, el coro de la selva es particularmente rico. 108 00:16:28,150 --> 00:16:32,110 Los sonidos llegan más lejos con el aire fresco. 109 00:16:35,700 --> 00:16:42,040 Pero pocos llamados pueden penetrar una vegetación tan densa como éste... 110 00:16:42,210 --> 00:16:46,670 el solo profundo y grave del orangután. 111 00:17:02,350 --> 00:17:05,810 Al mediodía, casi nada se mueve en la selva... 112 00:17:05,860 --> 00:17:10,570 y el aire caliente y denso amortigua el sonido. 113 00:17:13,070 --> 00:17:18,790 Al atardecer, aparece un nuevo equipo de jugadores. 114 00:17:20,910 --> 00:17:27,380 Los insectos trabajan en armonía, sus llamados se insertan entre las notas de los demás. 115 00:17:35,050 --> 00:17:38,140 Muchos tienen horarios precisos. 116 00:17:38,350 --> 00:17:42,430 Y justo a tiempo, la cigarra de las 6:00. 117 00:17:54,740 --> 00:17:58,740 La noche trae una nueva orquesta. 118 00:18:23,310 --> 00:18:27,900 La cacofonía de la competencia de llamados nos resulta ensordecedora... 119 00:18:28,060 --> 00:18:34,110 pero los oídos de las ranas sólo escuchan los de su especie. 120 00:18:41,200 --> 00:18:45,620 Las canciones de cortejo resuenan en todos lados. 121 00:18:58,470 --> 00:19:04,180 Una rana arborícola macho salta desde la copa. 122 00:19:38,930 --> 00:19:45,770 Para retrasar el descenso, utilizan sus patas de telaraña como paracaídas. 123 00:19:50,060 --> 00:19:55,070 Estas ranas grandes pasan la mayor parte de su vida en el dosel vegetal... 124 00:19:55,150 --> 00:19:58,950 y sólo descienden para reproducirse. 125 00:20:04,410 --> 00:20:09,710 Una vez asentadas, comienzan a dar serenata a hembras que no han visto. 126 00:20:21,510 --> 00:20:25,890 Es hora de que las hembras respondan. 127 00:20:30,270 --> 00:20:35,835 No escasean los pretendientes, pero esta hembra ya tomó su decisión. 128 00:20:35,870 --> 00:20:41,400 Se dirige al llamado más fuerte, los llamados fuertes vienen de ranas grandes... 129 00:20:41,860 --> 00:20:49,700 y cuanto más grande, mejor. Pero para alcanzarlo debe enfrentarse a un grupo de pretendientes menores. 130 00:20:50,120 --> 00:20:55,040 Su única oportunidad de aparearse es lograr interceptarla. 131 00:21:00,590 --> 00:21:02,050 Lo logró. 132 00:21:02,220 --> 00:21:09,350 Pero las hembras llegan constantemente, aún nada está dicho. 133 00:21:15,610 --> 00:21:21,320 Las patas, indispensables para planear, ahora tienen otra función. 134 00:21:26,320 --> 00:21:30,830 Dos son compañía, tres son multitud. 135 00:21:31,040 --> 00:21:35,750 Pero en todo caso, todas las ranas macho tienen pulgares secos... 136 00:21:35,880 --> 00:21:40,760 que les permiten sostener a su pareja mojada. 137 00:21:42,090 --> 00:21:46,510 Quien llega primero tiene prioridad. 138 00:21:54,270 --> 00:22:01,030 Al vivir en un ambiente tan húmedo las ranas de la selva no dependen tanto de los estanques. 139 00:22:01,230 --> 00:22:04,820 Y hasta ponen sus huevos fuera del agua. 140 00:22:14,620 --> 00:22:17,210 Hay pocas posibilidades de que se deshidraten, 141 00:22:17,540 --> 00:22:21,420 y aquí arriba están a salvo de los predadores. 142 00:22:28,720 --> 00:22:33,560 Asombrosamente, en la selva tropical no llueve todos los días... 143 00:22:34,230 --> 00:22:38,020 pero aun así, cae más lluvia que en cualquier otro lugar del planeta. 144 00:22:38,400 --> 00:22:41,530 Un promedio de dos metros por año. 145 00:22:51,740 --> 00:22:57,710 Un solo árbol puede absorber cientos de toneladas de agua por año. 146 00:23:00,170 --> 00:23:02,590 Pero los árboles no usan toda esta agua... 147 00:23:02,710 --> 00:23:09,430 así que gran parte regresa al aire como vapor formando niebla y nubes. 148 00:23:14,640 --> 00:23:19,520 En el Amazonas, la extensión de selva tropical intacta más grande del mundo... 149 00:23:19,730 --> 00:23:27,030 la mitad del agua que cae viene de las nubes creadas por los mismos árboles. 150 00:23:59,310 --> 00:24:04,980 Con tanta lluvia no sorprende que muchos de los grandes ríos 151 00:24:05,150 --> 00:24:07,940 se encuentren en las selvas tropicales. 152 00:24:23,000 --> 00:24:26,210 Dentro de la selva, la cantidad de humedad 153 00:24:26,300 --> 00:24:34,350 crea las condiciones perfectas para un mundo extraño donde la vida se construye sobre el desecho. 154 00:24:46,230 --> 00:24:54,990 Sobre la superficie se encuentra moho del tipo de la ameba que se alimenta de bacterias y de vegetación en estado de putrefacción. 155 00:25:11,010 --> 00:25:15,220 Los hongos también se alimentan de organismos en descomposición. 156 00:25:16,560 --> 00:25:21,690 Estos son los cuerpos fructíferos del hongo, el único signo visible 157 00:25:21,770 --> 00:25:27,150 de una vasta red subterránea de filamentos de hongos. 158 00:25:58,560 --> 00:26:04,310 En una selva templada, la acumulación de detrito de hojarasca almacena nutrientes. 159 00:26:04,520 --> 00:26:07,440 Sin embargo, esto no ocurre aquí. 160 00:26:11,230 --> 00:26:15,415 Los nutrientes llegan a la tierra, y la lluvia los drena... 161 00:26:15,450 --> 00:26:19,990 pero los hongos están unidos a las raíces de los árboles por filamentos subterráneos... 162 00:26:20,160 --> 00:26:22,330 y descomponiendo los organismos muertos... 163 00:26:22,370 --> 00:26:28,040 ayudan a reciclar minerales fundamentales que van directamente a los árboles. 164 00:26:34,720 --> 00:26:40,930 Y este reciclaje sucede más rápido aquí que en cualquier otro lugar del planeta. 165 00:27:00,910 --> 00:27:06,250 Se piensa que hay alrededor de un millón de clases diferentes de hongos en los trópicos... 166 00:27:06,370 --> 00:27:10,840 la gran mayoría son aún desconocidos para la ciencia. 167 00:27:17,050 --> 00:27:19,470 Pero algo es seguro. 168 00:27:19,640 --> 00:27:24,680 Sin los hongos, la selva tropical no existiría. 169 00:27:35,740 --> 00:27:38,740 Nada se desperdicia en la selva tropical. 170 00:27:38,990 --> 00:27:43,830 Los hongos se transforman en comida para otros, como estos escarabajos. 171 00:27:48,170 --> 00:27:51,250 La larva no tiene problemas para encontrar al hongo... 172 00:27:51,330 --> 00:27:55,920 porque sus queridos padres le muestran el camino. 173 00:28:09,230 --> 00:28:14,520 Asombrosamente, el 80% de los insectos viven en la jungla. 174 00:28:14,900 --> 00:28:21,780 Pocos tienen tanto éxito como las hormigas. Puede haber ocho millones en una hectárea. 175 00:28:23,120 --> 00:28:27,250 Pero las hormigas de la jungla no tienen una vida fácil. 176 00:28:34,000 --> 00:28:39,260 Estas tucandeiras muestran síntomas preocupantes. 177 00:28:39,840 --> 00:28:43,720 Esporas de un hongo parasitario llamado hongo oruga... 178 00:28:43,760 --> 00:28:48,140 se han infiltrado en sus cuerpos y sus mentes. 179 00:28:54,480 --> 00:28:59,400 Sus cerebros infectados las dirigen hacia arriba. 180 00:29:00,860 --> 00:29:06,200 Luego, completamente desorientadas, toman un tallo con su mandíbula. 181 00:29:06,700 --> 00:29:09,835 Aquellas afectadas que son descubiertas por las trabajadoras... 182 00:29:09,870 --> 00:29:14,330 son llevadas y abandonadas lejos de la colonia. 183 00:29:15,920 --> 00:29:20,800 Parece exagerado, pero ésta es la razón. 184 00:29:22,340 --> 00:29:25,180 Como una historia de ciencia ficción... 185 00:29:25,350 --> 00:29:31,020 el cuerpo fructífero del hongo oruga sale de la cabeza de la hormiga. 186 00:29:45,570 --> 00:29:48,080 Puede tardar tres semanas en crecer... 187 00:29:48,410 --> 00:29:53,080 y cuando termina, las esporas mortales saldrán por la punta. 188 00:29:53,290 --> 00:29:58,800 Entonces, cualquier hormiga en los alrededores correría un riesgo serio de muerte. 189 00:30:01,090 --> 00:30:05,720 El hongo es tan virulento que puede aniquilar a una colonia entera. 190 00:30:06,140 --> 00:30:10,140 Y no sólo las hormigas son víctimas de este asesino. 191 00:30:12,230 --> 00:30:17,020 Existen literalmente miles de clases de hongos oruga... 192 00:30:17,150 --> 00:30:23,280 y, asombrosamente, cada una se especializa en una especie. 193 00:30:59,020 --> 00:31:04,030 Pero estos ataques tienen un efecto positivo en la diversidad de la jungla... 194 00:31:04,280 --> 00:31:10,910 debido a que este tipo de parásitos detienen cualquier grupo de animales que se vuelva muy dominante. 195 00:31:11,370 --> 00:31:16,920 Cuanto más numerosa es la especie es más probable que sea atacada por su justo castigo, 196 00:31:17,040 --> 00:31:19,630 un hongo oruga. 197 00:31:43,480 --> 00:31:49,490 Con tanta competencia, las junglas se convirtieron en el hogar de los especialistas. 198 00:31:49,700 --> 00:31:54,950 Y este animal, en la isla de Borneo, es uno de los más raros. 199 00:31:55,700 --> 00:32:00,920 Es un colugo, o lémur volador, aunque este último nombre no corresponde 200 00:32:00,955 --> 00:32:05,050 ya que no vuela y no es un lémur. 201 00:32:05,210 --> 00:32:10,300 De hecho, nadie está seguro de quiénes sean sus parientes más cercanos. 202 00:32:29,860 --> 00:32:33,830 El colugo se alimenta de hojas jóvenes... 203 00:32:33,950 --> 00:32:38,660 y para encontrar suficientes debe pasar de árbol en árbol. 204 00:32:40,210 --> 00:32:46,840 Las hojas no son muy nutritivas, pero tampoco consume demasiada energía. 205 00:32:52,680 --> 00:32:57,600 En una noche, un colugo puede viajar hasta tres kilómetros. 206 00:32:57,680 --> 00:33:03,440 Pero esa tarea se facilita por su habilidad para planear. 207 00:33:35,390 --> 00:33:40,100 El secreto del éxito en la jungla es especializarse... 208 00:33:40,230 --> 00:33:44,730 y esto ha llevado al desarrollo de relaciones muy íntimas... 209 00:33:44,765 --> 00:33:48,190 entre algunas plantas y animales. 210 00:33:49,030 --> 00:33:53,450 Estas son urnas con tapa, también son de Borneo. 211 00:33:58,620 --> 00:34:02,580 Adaptadas a vivir en suelos bajos en nutrientes... 212 00:34:02,790 --> 00:34:08,170 las urnas con tapa toman su alimento de los insectos atraídos por glándulas nectaríferas... 213 00:34:08,300 --> 00:34:11,130 en el lado interno de las tapas. 214 00:34:12,260 --> 00:34:18,680 Una vez adentro, el lado encerado de la urna se asegura de que no haya escapatoria. 215 00:34:21,930 --> 00:34:25,770 La mayoría cae en una tumba de agua. 216 00:34:33,240 --> 00:34:37,570 Al fondo de la urna, las glándulas segregan enzimas... 217 00:34:37,700 --> 00:34:42,660 que ayudan a digerir el cuerpo, para alimentar a la planta. 218 00:34:43,580 --> 00:34:47,830 Pero no todos los visitantes tienen una atracción fatal con las urnas. 219 00:34:48,960 --> 00:34:56,760 La araña cangrejo de las flores pasa toda su vida dentro de las urnas con tapa colgada de hilos de seda. 220 00:35:05,690 --> 00:35:11,900 En lugar de construir una telaraña, utiliza las urnas para atrapar su comida. 221 00:35:14,530 --> 00:35:19,410 Cuando una hormiga cae dentro, la araña sólo espera que se ahogue... 222 00:35:19,530 --> 00:35:24,080 y luego desciende para pescar. 223 00:35:30,790 --> 00:35:35,130 Si estuviera viva, para la araña sería demasiado peligroso cazarla... 224 00:35:35,260 --> 00:35:41,390 así que usando la urna como trampa consigue comida más grande. 225 00:35:43,180 --> 00:35:46,350 Y la araña no le roba nada a la urna. 226 00:35:46,480 --> 00:35:50,360 Los restos digeridos de su tesoro acabarán en el agua 227 00:35:50,520 --> 00:35:54,030 alimentando así a la planta. 228 00:35:58,160 --> 00:36:02,780 Otros alimentos, como las larvas de mosquitos, parecen fuera de alcance... 229 00:36:02,870 --> 00:36:06,040 pero la araña tiene otro truco sorprendente. 230 00:36:06,330 --> 00:36:09,580 Poniendo su propia cuota de aire en una burbuja... 231 00:36:09,710 --> 00:36:14,880 la araña cangrejo puede sumergirse hasta el fondo de la urna. 232 00:36:18,010 --> 00:36:25,140 Una vez que captura la presa se eleva a sí misma con la línea de seda. 233 00:36:32,360 --> 00:36:38,110 La urna es una tienda para la araña, pero no es la única. 234 00:36:38,450 --> 00:36:44,490 En la jungla se compite por todo, incluso por una urna con tapa llena de agua. 235 00:37:00,680 --> 00:37:05,560 Esos especialistas crean esa diversidad tan llamativa de la jungla. 236 00:37:05,970 --> 00:37:09,270 Encontrar suficiente alimento para sobrevivir es tan difícil 237 00:37:09,350 --> 00:37:12,520 que la mayoría de los animales tienden a ser pequeños 238 00:37:12,810 --> 00:37:15,320 aunque hay excepciones. 239 00:37:23,070 --> 00:37:26,580 Este es El Congo, en África. 240 00:37:26,830 --> 00:37:32,500 Es una tierra salvaje y la menos explorada de todas las junglas. 241 00:37:34,880 --> 00:37:40,920 Desde aquí arriba, la selva parece similar a la del Amazonas o la del sudeste asiático. 242 00:37:41,510 --> 00:37:45,970 Pero abajo hay algunas imágenes inesperadas. 243 00:38:03,860 --> 00:38:08,990 La selva está atravesada por kilómetros de rutas. 244 00:38:09,120 --> 00:38:12,710 Y fueron construidas por algo grande. 245 00:38:22,050 --> 00:38:27,100 Elefantes de la selva recorren grandes distancias en busca de comida... 246 00:38:27,470 --> 00:38:32,680 pero para sobrevivir deben salir de la penumbra de la selva. 247 00:38:34,230 --> 00:38:40,730 Y claros como éste son un imán para elefantes de lugares lejanos. 248 00:39:36,710 --> 00:39:42,300 Estos elefantes viven en grupos más pequeños que sus primos de la sabana. 249 00:39:42,840 --> 00:39:48,800 Puede ser la primera vez que un grupo vea a otro en meses. 250 00:39:58,310 --> 00:40:05,530 Para los machos adultos, es un bienvenido descanso de una existencia muy solitaria. 251 00:40:13,620 --> 00:40:17,710 Y no son los únicos animales atraídos por el claro. 252 00:40:20,250 --> 00:40:25,960 Los búfalos de la selva y los cerdos del río también son visitantes frecuentes. 253 00:40:26,340 --> 00:40:31,850 Como los antílopes africanos, que rara vez se ven fuera de estos claros. 254 00:40:32,350 --> 00:40:38,390 Todos estos animales grandes de la selva vienen a recoger los alimentos fundamentales... 255 00:40:38,560 --> 00:40:41,560 que están enterrados debajo del lodo. 256 00:40:46,280 --> 00:40:51,360 Y la trompa del elefante es la herramienta perfecta para alcanzarlos. 257 00:41:05,500 --> 00:41:06,975 Para conseguir lo que busca, 258 00:41:07,010 --> 00:41:12,550 el elefante debe soplar la capa de cieno. 259 00:41:34,700 --> 00:41:37,620 Satisfacción, por fin. 260 00:41:42,620 --> 00:41:45,670 Recogen un tipo particular de arcilla 261 00:41:45,750 --> 00:41:50,090 que contiene minerales vitales que escasean en su dieta natural. 262 00:41:50,380 --> 00:41:56,640 Quizás sea lodo, pero no hay nada mejor para enriquecer la sangre. 263 00:41:57,680 --> 00:42:04,440 La arcilla también ayuda a absorber las toxinas que hay en muchas de las hojas que comen. 264 00:42:10,030 --> 00:42:13,030 Hay otros beneficios en venir aquí. 265 00:42:13,820 --> 00:42:17,120 Estos claros son los únicos lugares donde el elefante de la selva 266 00:42:17,155 --> 00:42:20,040 puede reunirse en grupos tan grandes. 267 00:42:20,200 --> 00:42:26,540 Cuando regresan a la selva, tendrán que separarse una vez más. 268 00:42:47,020 --> 00:42:50,320 Si los animales grandes son raros en la selva... 269 00:42:50,440 --> 00:42:56,240 entonces los grupos de animales grandes conviviendo son aún más raros. 270 00:43:14,970 --> 00:43:22,020 Esta pandilla de cazadores no es sólo formidable, además es muy grande. 271 00:43:41,330 --> 00:43:45,710 En su búsqueda de alimento los chimpancés se mueven sin esfuerzo 272 00:43:45,745 --> 00:43:48,790 entre el suelo de la selva y el dosel vegetal. 273 00:43:48,920 --> 00:43:53,130 Son uno de los pocos animales de la jungla que pueden hacerlo. 274 00:44:07,730 --> 00:44:11,820 Los higos son una parte vital de la dieta de los chimpancés... 275 00:44:12,190 --> 00:44:16,360 y algunos parecen no saciarse nunca. 276 00:44:25,910 --> 00:44:30,250 Pero hay algo especial en esta extensión de selva en Uganda. 277 00:44:30,290 --> 00:44:33,250 La fruta abunda. 278 00:44:38,880 --> 00:44:43,680 Y mucha comida alimenta a muchos chimpancés. 279 00:45:00,280 --> 00:45:04,370 Con 150 individuos, esta comunidad de chimpancés es 280 00:45:04,405 --> 00:45:07,160 hasta el momento, la más grande de África. 281 00:45:07,330 --> 00:45:12,830 Es tan numerosa que necesita un gran territorio, muchos árboles 282 00:45:12,920 --> 00:45:15,460 y la voluntad de luchar por él. 283 00:45:24,760 --> 00:45:31,060 Este llamado anuncia la iniciación de un ataque en tierra controlada por un vecino. 284 00:45:37,360 --> 00:45:44,490 Al dejar su tierra la patrulla hace silencio y para ocasionalmente para escuchar. 285 00:45:48,790 --> 00:45:54,580 Se detectan señales de presencia enemiga, y se las evalúa cuidadosamente. 286 00:46:08,720 --> 00:46:13,900 La milicia chimpancé está al borde de su territorio. 287 00:46:14,650 --> 00:46:18,400 Todos necesitan estar muy alertas. 288 00:46:26,700 --> 00:46:29,790 Deben esperar y escuchar. 289 00:46:51,270 --> 00:46:55,480 Un llamado desconocido de chimpancés eleva la tensión. 290 00:46:55,520 --> 00:47:02,990 Es un momento de incertidumbre, se desconoce el tamaño del grupo rival. 291 00:47:05,490 --> 00:47:09,240 No muy lejos, sus vecinos se alimentan de una higuera... 292 00:47:09,580 --> 00:47:12,870 ignorando el peligro inminente. 293 00:47:14,250 --> 00:47:18,000 La patrulla se aleja con un objetivo. 294 00:47:18,040 --> 00:47:21,920 Debe hacer silencio hasta rodear a sus rivales. 295 00:47:34,480 --> 00:47:36,310 ¡Comienza el ataque! 296 00:47:38,900 --> 00:47:44,900 Para intimidar a sus oponentes los agresores gritan y tamborilean sobre las raíces. 297 00:48:05,170 --> 00:48:08,355 Varios machos acorralan a una hembra enemiga. 298 00:48:08,390 --> 00:48:13,390 Es un ataque feroz, y tiene suerte de escapar con vida. 299 00:48:30,660 --> 00:48:33,540 Otros no son tan afortunados. 300 00:48:39,790 --> 00:48:44,130 La batalla ganada muestra una escena gris. 301 00:48:45,010 --> 00:48:48,260 Un joven enemigo fue capturado y asesinado. 302 00:48:48,510 --> 00:48:54,100 El cadáver se comparte entre el grupo y se lo come. 303 00:48:57,390 --> 00:49:02,650 Matar a un competidor tiene sentido si quieres proteger tu fuente de alimento. 304 00:49:05,820 --> 00:49:11,030 Pero no está claro por qué se comen al chimpancé muerto. 305 00:49:12,120 --> 00:49:17,080 Quizás sólo sea una oportunidad de conseguir más proteínas. 306 00:49:28,590 --> 00:49:32,760 El trabajo en equipo les ha traído éxito, 307 00:49:32,970 --> 00:49:36,890 pero pronto alcanzarán el límite de su poder. 308 00:49:37,680 --> 00:49:44,820 La competencia por los recursos asegura que ninguna especie domine la jungla. 309 00:49:51,320 --> 00:49:55,490 La gran diversidad de la selva tropical tiene su costo. 310 00:49:55,660 --> 00:49:59,830 La ha convertido en el ecosistema mejor balanceado del mundo 311 00:50:00,040 --> 00:50:05,040 sólo que es fácil que lo afecte y destruya otro gran simio 312 00:50:05,290 --> 00:50:08,170 el pariente más cercano del chimpancé: 313 00:50:08,510 --> 00:50:11,930 nosotros.