1 00:00:01,501 --> 00:00:03,200 ¡Oh, eso duele! 2 00:00:03,267 --> 00:00:05,934 3 00:00:06,000 --> 00:00:09,934 Por favor... ¡ayúdenme! 4 00:00:10,033 --> 00:00:12,300 !Oh Dios mío! ¡pare! 5 00:00:12,367 --> 00:00:15,133 Lléveme a un hospital. 6 00:00:15,200 --> 00:00:17,334 7 00:00:17,400 --> 00:00:19,300 ¡Aaah! 8 00:00:19,367 --> 00:00:23,133 ¡Ayúdenme! 9 00:00:23,200 --> 00:00:24,133 ¡Deténgase! 10 00:00:24,200 --> 00:00:26,267 ¡Oh Dios mío, deténgase! 11 00:00:26,334 --> 00:00:28,868 ¡Ohhh! 12 00:00:31,367 --> 00:00:33,100 ¡Ohhh! 13 00:00:33,167 --> 00:00:35,968 14 00:00:36,033 --> 00:00:38,634 15 00:00:38,701 --> 00:00:40,467 ¿Está todo bien? 16 00:00:40,534 --> 00:00:43,801 17 00:00:49,901 --> 00:00:52,167 Oh, Dios mío. 18 00:00:52,234 --> 00:00:53,167 19 00:00:53,234 --> 00:00:55,234 Oh, Dios. 20 00:00:56,567 --> 00:00:59,501 Hey, tú. 21 00:00:59,567 --> 00:01:02,033 ¿Cómo te va? 22 00:01:02,100 --> 00:01:06,300 23 00:01:20,868 --> 00:01:22,200 Dame el niño. 24 00:01:22,267 --> 00:01:24,300 Espera. 25 00:01:24,367 --> 00:01:27,834 26 00:01:32,400 --> 00:01:33,734 Es una niña. 27 00:01:33,801 --> 00:01:36,467 ¡No, no!, sólo déjame... 28 00:01:36,534 --> 00:01:39,200 ¡Devuélveme mi hija! 29 00:01:39,267 --> 00:01:41,934 30 00:01:51,200 --> 00:01:52,667 ¿Qué es lo siguiente? 31 00:01:52,734 --> 00:01:55,601 Baton Rouge cree que tienen un problema con la supremacía blanca. 32 00:01:55,667 --> 00:01:57,501 ¿Cómo lo ves? 33 00:01:57,567 --> 00:01:58,534 ¿De verdad? 34 00:01:58,601 --> 00:02:00,000 Si, me gustaría oírlo. 35 00:02:00,067 --> 00:02:02,033 Estamos tratando con un individuo, no con un grupo 36 00:02:02,100 --> 00:02:03,267 ¿Por qué? 37 00:02:03,334 --> 00:02:04,767 Las cartas. 38 00:02:04,834 --> 00:02:08,434 El escritor intercambia pronombres del plural al singular. 39 00:02:08,501 --> 00:02:10,267 "somos una milicia fuertemente armada", 40 00:02:10,334 --> 00:02:13,067 seguido por, "seré forzado a entrar en acción". 41 00:02:13,133 --> 00:02:15,100 Bien. Mándaselo de vuelta a la policía con nuestro análisis. 42 00:02:15,167 --> 00:02:16,934 ¿Qué más? 43 00:02:17,000 --> 00:02:19,200 ¿Necesitas estar en algún sitio? 44 00:02:19,267 --> 00:02:21,334 Mmm... Henry está atravesando una etapa "pegajosa". 45 00:02:21,400 --> 00:02:23,767 No es hasta que le cambio los pañales a las 3 de la mañana cuando consigo que pare. 46 00:02:23,834 --> 00:02:25,734 ¿Por qué no te marchas a casa? 47 00:02:25,801 --> 00:02:27,801 Oh, no, no. Sólo tenemos cinco casos más, podemos revisarlos. 48 00:02:27,868 --> 00:02:29,634 Podemos hacer esto mañana. Por favor, vete a casa. 49 00:02:29,701 --> 00:02:31,400 Esta bién, gracias. 50 00:02:31,467 --> 00:02:33,567 Solo me queda un último reparto, y me marcho de aquí. 51 00:02:33,634 --> 00:02:34,801 Buenas noches. 52 00:02:34,868 --> 00:02:36,400 Buenas noches. 53 00:02:44,300 --> 00:02:46,634 Supervisora Strauss. 54 00:02:46,701 --> 00:02:49,734 Aaron, tenemos que hablar. 55 00:02:49,801 --> 00:02:51,367 Cierre la puerta. 56 00:02:53,033 --> 00:02:56,501 57 00:03:02,701 --> 00:03:05,968 Tengo que revisar esto con el director. 58 00:03:06,033 --> 00:03:07,501 59 00:03:09,334 --> 00:03:10,767 Agente Jareau. 60 00:03:11,968 --> 00:03:13,968 Señora. 61 00:03:24,667 --> 00:03:26,567 Hotch. 62 00:03:27,501 --> 00:03:28,934 ¿Sí? 63 00:03:29,000 --> 00:03:31,100 ¿Todo bien? 64 00:03:33,267 --> 00:03:34,634 Sí, todo bien. 65 00:03:34,701 --> 00:03:36,734 Buenas noches. 66 00:03:37,834 --> 00:03:39,634 Buenas noches. 67 00:03:49,534 --> 00:03:51,601 68 00:03:55,067 --> 00:03:56,968 69 00:03:57,033 --> 00:03:59,934 70 00:04:02,634 --> 00:04:04,968 71 00:04:14,501 --> 00:04:16,467 72 00:04:17,334 --> 00:04:18,434 73 00:04:18,501 --> 00:04:19,534 Reid, ¿qué me he perdido?. 74 00:04:19,601 --> 00:04:21,100 Tío, no vas a creerte esto. 75 00:04:21,167 --> 00:04:24,133 Algún cretino posteó un blog llamado "¿Qué haría Carl Sagan?". 76 00:04:24,200 --> 00:04:26,434 No, Reid, el caso. ¿Cuál es el caso?. 77 00:04:26,501 --> 00:04:27,767 ¿De qué estás hablando?. 78 00:04:27,834 --> 00:04:29,067 Los emails de Hotch, "echa un vistazo a esto", 79 00:04:29,133 --> 00:04:30,267 "un nuevo caso a revisar". 80 00:04:30,334 --> 00:04:31,367 ¿Hotch me ha mandado emails?. 81 00:04:31,434 --> 00:04:33,434 No tengo emails de Hotch, ¿verdad?. 82 00:04:33,501 --> 00:04:35,634 Ninguno. 83 00:04:39,667 --> 00:04:41,634 Entra. 84 00:04:41,701 --> 00:04:43,734 ¿Tuviste oportunidad de ver esos archivos?. 85 00:04:43,801 --> 00:04:45,033 Simplemente los tengo ¿Por qué es tan importante?. 86 00:04:45,100 --> 00:04:46,734 ¿No podías enviarlo al resto del equipo?. 87 00:04:46,801 --> 00:04:48,934 Sólo necesitaba un segundo par de ojos. 88 00:04:49,000 --> 00:04:50,334 Lo revisaré ahora mismo. Sólo dame una hora. 89 00:04:50,400 --> 00:04:52,734 No es necesario. 90 00:04:52,801 --> 00:04:54,334 Estamos listos. 91 00:04:59,334 --> 00:05:01,501 Kristie Taylor, fugitiva, drogadicta, 92 00:05:01,567 --> 00:05:03,067 desaparecida de Farmington, Nuevo México, 93 00:05:03,133 --> 00:05:04,400 hace tres años. 94 00:05:04,467 --> 00:05:06,601 Ayer, reapareció en una autovía 95 00:05:06,667 --> 00:05:08,501 en las afueras de Rio Rancho. 96 00:05:08,567 --> 00:05:11,601 Asalto sexual combinado con marcas de ligaduras en sus muñecas y tobillos. 97 00:05:11,667 --> 00:05:12,667 Fue asfixiada. 98 00:05:12,734 --> 00:05:15,133 Tres víctimas en cinco años. 99 00:05:15,200 --> 00:05:16,767 Todas las mujeres están conectadas por las marcas. 100 00:05:16,834 --> 00:05:18,667 Le gustan las cadenas. 101 00:05:18,734 --> 00:05:20,601 Seguramente un sádico sexual. 102 00:05:20,667 --> 00:05:23,467 Se ciñe a su tipo. De 16 a 19 años, todas rubias. 103 00:05:23,534 --> 00:05:25,167 Además, las retiene durante un tiempo. 104 00:05:25,234 --> 00:05:26,434 Mira esto, un promedio de 2 años 105 00:05:26,501 --> 00:05:27,934 entre que las secuestra y las asesina. 106 00:05:28,000 --> 00:05:29,667 Pocos cuerpos, largo intervalo temporal. 107 00:05:29,734 --> 00:05:31,601 Este tipo controla sus necesidades. 108 00:05:31,667 --> 00:05:32,934 Demasiado controlado. 109 00:05:33,000 --> 00:05:36,200 Los sádicos necesitan nuevas víctimas, nuevas formas de tortura. 110 00:05:36,267 --> 00:05:37,934 Hay un montón de tipos por ahí que disfrutan las cadenas. 111 00:05:38,000 --> 00:05:39,200 ¿Estamos seguros de que es el mismo sudes? 112 00:05:39,267 --> 00:05:40,934 El informe de la autopsia de Kristie Taylor 113 00:05:41,000 --> 00:05:43,667 también indica una segunda conexión entre estas víctimas. 114 00:05:43,734 --> 00:05:45,167 Estaba embarazada. 115 00:05:45,234 --> 00:05:47,968 Dio a luz, y muy poco después, el sudes la mató. 116 00:05:48,033 --> 00:05:49,400 ¿Cuánto después?. 117 00:05:49,467 --> 00:05:50,667 Minutos. 118 00:05:50,734 --> 00:05:53,434 Este sudes no es tu típico sádico sexual. 119 00:05:53,501 --> 00:05:54,901 La cautividad y el asalto no las habíamos visto antes. 120 00:05:54,968 --> 00:05:57,133 Lo que no hemos visto es su firma-- 121 00:05:57,200 --> 00:06:00,767 el papel que él fuerza a estas mujeres a cumplir antes de matarlas. 122 00:06:00,834 --> 00:06:03,033 Maternidad. 123 00:06:06,300 --> 00:06:07,968 124 00:06:22,968 --> 00:06:29,834 Subtítulo editado al castellano por lezich 125 00:06:29,834 --> 00:06:33,000 Criminal Minds 5x05 - Cradle to Grave www.SUBTITULOS.es 126 00:06:39,367 --> 00:06:41,067 El periodista William D. Tammeus escribió, 127 00:06:41,133 --> 00:06:43,200 "no entiendes realmente la naturaleza humana 128 00:06:43,267 --> 00:06:45,634 "a menos que sepas porqué un niño en un carrusel 129 00:06:45,701 --> 00:06:48,501 "saludará a sus padres cada vuelta 130 00:06:48,567 --> 00:06:51,567 y por qué sus padres siempre le devolverán el saludo" 131 00:06:51,634 --> 00:06:54,934 Así que, ¿por qué un sádico sexual haría a las mujeres tener a sus hijos?. 132 00:06:55,000 --> 00:06:57,100 Gary Heidnik mantuvo un harén en una mazmorra. 133 00:06:57,167 --> 00:06:58,767 Su objetivo era crear una gran familia 134 00:06:58,834 --> 00:07:00,834 Como reemplazo a su propia familia rota. 135 00:07:00,901 --> 00:07:03,267 Josef Fritzl mantuvo a su hija en una celda en su propia casa, 136 00:07:03,334 --> 00:07:04,767 y tuvieron varios hijos juntos. 137 00:07:04,834 --> 00:07:06,200 Las condiciones sórdidas son parte 138 00:07:06,267 --> 00:07:08,234 de las fantasías de control que estos hombres tienen. 139 00:07:08,300 --> 00:07:10,367 Si está manteniendo a estas mujeres en un lugar semejante, 140 00:07:10,434 --> 00:07:12,234 necesitaría mucha privacidad. 141 00:07:12,300 --> 00:07:14,234 Probablemente lo construyó el mismo. 142 00:07:14,300 --> 00:07:15,767 Lo que le convierte en alguien hábil con sus manos. 143 00:07:15,834 --> 00:07:17,767 ¿Por qué rubias, y qué significado tienen para él?. 144 00:07:17,834 --> 00:07:19,968 Tal vez, ¿la mujer que le rechazó 145 00:07:20,033 --> 00:07:22,400 o la que no quiso cargar con sus hijos?. 146 00:07:22,467 --> 00:07:24,868 Si eso fuera cierto, debería tener la misma edad que esas chicas-- 147 00:07:24,934 --> 00:07:26,033 entre 17 y 19 años. 148 00:07:26,100 --> 00:07:27,634 Este sudes es demasiado hábil para eso. 149 00:07:27,701 --> 00:07:28,968 ¿Su propia madre, entonces?. 150 00:07:29,033 --> 00:07:31,701 Podría haber sido una fugitiva, como estas víctimas. 151 00:07:31,767 --> 00:07:33,167 Lo que hace su compulsión psiquiatría 101-- 152 00:07:33,234 --> 00:07:35,801 Matando a su madre una y otra vez, para dar a luz. 153 00:07:35,868 --> 00:07:38,133 Bien, pero ¿por qué esperar hasta que ella da a luz?. 154 00:07:38,200 --> 00:07:40,734 Ahora tiene un cuerpo y un bebé de los que deshacerse. 155 00:07:40,801 --> 00:07:43,467 Lo que también me preocupa. Encontramos a las madres, pero no a los niños. 156 00:07:43,534 --> 00:07:44,934 Mmm, odio decir esto, 157 00:07:45,000 --> 00:07:47,868 pero, ¿y si las mujeres son sólo un medio para un fin?. 158 00:07:47,934 --> 00:07:51,334 ¿Y si los bebés son los que realmente él está explotando?. 159 00:07:51,400 --> 00:07:53,000 Si Kristie Taylor acaba de aparecer, 160 00:07:53,067 --> 00:07:55,634 eso significa que él tiene a su bebé ahora mismo. 161 00:07:55,701 --> 00:07:57,267 JJ, prueba con los padres, mira si existe alguna similaridad 162 00:07:57,334 --> 00:07:59,701 en los patrones de las fugas, cuando los sudes los encontraron. 163 00:07:59,767 --> 00:08:01,701 Reid y Prentiss, ir al lugar del último crimen. 164 00:08:01,767 --> 00:08:03,667 Necesitamos centrarnos en la victimología. 165 00:08:03,734 --> 00:08:06,367 Cómo trata a estas mujeres en los momentos finales de sus vidas. 166 00:08:06,434 --> 00:08:08,534 Nos puede indicar lo que les hace a los niños. 167 00:08:08,601 --> 00:08:10,267 Doctor, usted escribió en su informe 168 00:08:10,334 --> 00:08:12,133 que Kristie había tenido varios abortos. 169 00:08:12,200 --> 00:08:13,434 ¿Como se hizo eso evidente?. 170 00:08:13,501 --> 00:08:15,767 Hay bastantes abrasiones en el revestimiento uterino. 171 00:08:15,834 --> 00:08:18,000 Alrededor del tercer trimestre, ella podría romper aguas. 172 00:08:18,067 --> 00:08:20,100 Así que, ¿nunca llegó a término?. 173 00:08:20,167 --> 00:08:21,567 No, la última vez si lo hizo. 174 00:08:21,634 --> 00:08:23,234 había un nivel alto de Pitocin en su sangre. 175 00:08:23,300 --> 00:08:26,701 Es una hormona artificial que te induce al parto. 176 00:08:26,767 --> 00:08:28,501 Así que ¿tenía una agenda apretada?. 177 00:08:28,567 --> 00:08:30,834 Si perdió el bebé, el la dejaría embarazada de nuevo inmediatamente. 178 00:08:30,901 --> 00:08:32,434 Dar a luz un bebé ya es suficientemente duro. 179 00:08:32,501 --> 00:08:34,934 Imagina si tu vida depende de ello. 180 00:08:35,000 --> 00:08:36,133 Las 3 madres tenían antecedentes. 181 00:08:36,200 --> 00:08:37,734 Abuso de drogas, alcohol y alteración del orden público. 182 00:08:37,801 --> 00:08:40,501 Pero lo que es más interesante es lo que les hace después de secuestrarlas. 183 00:08:40,567 --> 00:08:45,000 Esta es Kristie Taylor, dos semanas antes de ser secuestrada. 184 00:08:45,067 --> 00:08:46,667 El la consiguió saludable. 185 00:08:46,734 --> 00:08:48,133 Buen alimentada, y limpia de drogas. 186 00:08:48,200 --> 00:08:50,067 No del todo. 187 00:08:50,133 --> 00:08:53,601 Esas drogas en el organismo de Kristie, ¿cuáles eran?. 188 00:08:53,667 --> 00:08:55,501 Tamoxifen, Metoclopramide, 189 00:08:55,567 --> 00:08:56,901 Domperidone, Progesterona. 190 00:08:56,968 --> 00:08:59,767 La progesterona es una medicación prenatal, ¿no? 191 00:08:59,834 --> 00:09:02,767 Todas lo son. Las dos primeras ayudan a llevar el bebé a término. 192 00:09:02,834 --> 00:09:05,434 Las dos últimas ayudan a la lactancia. 193 00:09:05,501 --> 00:09:06,934 ¿Qué tipo de sádico sexual 194 00:09:07,000 --> 00:09:08,667 les da a sus víctimas drogas prenatales? 195 00:09:08,734 --> 00:09:10,934 El tipo que cuida de los niños que él tiene. 196 00:09:11,000 --> 00:09:12,934 Él obtiene su clímax asesinando a las madres. 197 00:09:13,000 --> 00:09:14,334 pero protege a los niños. 198 00:09:14,400 --> 00:09:16,534 ¿Crees que los está manteniendo? 199 00:09:16,601 --> 00:09:17,834 Si desprecia a las madres, 200 00:09:17,901 --> 00:09:19,734 despreciaría también a sus hijos. 201 00:09:19,801 --> 00:09:21,033 Nuevo México está justo en la frontera. 202 00:09:21,100 --> 00:09:23,434 Hay un montón de tráfico con seres humanos en marcha. 203 00:09:23,501 --> 00:09:25,267 Esta agenda tan estrecha en la que mantiene a las mujeres--- 204 00:09:25,334 --> 00:09:26,601 el podría estar procreando. 205 00:09:26,667 --> 00:09:28,534 Llama a los servicios de protección de menores. 206 00:09:28,601 --> 00:09:31,300 Necesitamos encontrar lo que haya acerca de mercados negros de bebés. 207 00:09:31,367 --> 00:09:33,200 Gracias. 208 00:09:35,400 --> 00:09:36,634 No hay marcas de neumáticos. 209 00:09:36,701 --> 00:09:38,534 El cuerpo no fue arrojado lejos de la carretera. 210 00:09:38,601 --> 00:09:40,434 Este tipo no se preocupa por eso, 211 00:09:40,501 --> 00:09:41,801 no lo suficiente para ocultarlas bien. 212 00:09:41,868 --> 00:09:43,467 Eso es por lo que esto no tiene sentido. 213 00:09:43,534 --> 00:09:45,801 El lugar en el que lo abandonó revela algo sobre el sudes, ¿sabes?. 214 00:09:45,868 --> 00:09:47,868 Como mínimo, familiaridad geográfica, 215 00:09:47,934 --> 00:09:49,968 un lugar en el que sabe que no le agarrarán. 216 00:09:50,033 --> 00:09:51,767 Ok, entonces conoce esta carretera. 217 00:09:51,834 --> 00:09:55,300 Si, excepto que el secuestró a Kristie en Farmington. 218 00:09:55,367 --> 00:09:56,968 Y después se deshace de ella en Rio Rancho. 219 00:09:57,033 --> 00:09:58,601 Una distancia de 175 millas. 220 00:09:58,667 --> 00:10:00,801 ¿Por qué conducir tan lejos para arrojar el cuerpo a un lado de la carretera? 221 00:10:00,868 --> 00:10:03,767 ¿Una medida forense? ¿Cubriendo sus huellas ampliando la distancia? 222 00:10:03,834 --> 00:10:06,501 Así que el perfil geográfico no nos ayuda mucho. 223 00:10:06,567 --> 00:10:08,167 No, nos ayuda, 224 00:10:08,234 --> 00:10:09,601 sólo que no con las víctimas. 225 00:10:09,667 --> 00:10:12,000 Nuestro perfil indica que él está interesado en los bebés. 226 00:10:12,067 --> 00:10:14,200 Eso es donde se da a conocer. 227 00:10:14,267 --> 00:10:16,334 La compañía de adopción de la que recibe los porcentajes 228 00:10:16,400 --> 00:10:18,300 y los recursos que él utiliza. 229 00:10:18,367 --> 00:10:20,033 Él toma atajos a su conveniencia. 230 00:10:20,100 --> 00:10:21,834 Nadie conduce 100 millas a por pañales 231 00:10:21,901 --> 00:10:23,767 o para ir a una notaría para el papeleo legal. 232 00:10:23,834 --> 00:10:25,868 Si los bebés están en el sistema, nos guiarán hasta él. 233 00:10:25,934 --> 00:10:27,334 El tráfico de niños 234 00:10:27,400 --> 00:10:28,934 es grande en nuestras ciudades, 235 00:10:29,000 --> 00:10:30,834 pero aquí es mayormente un mito. 236 00:10:30,901 --> 00:10:32,267 ¿Y eso por qué? 237 00:10:32,334 --> 00:10:34,167 Hay un camino más fácil y legal-- 238 00:10:34,234 --> 00:10:35,367 la adopción. 239 00:10:35,434 --> 00:10:37,334 Habría un rastro en papel, ¿No? 240 00:10:37,400 --> 00:10:39,501 Hay maneras de borrar tus huellas. 241 00:10:39,567 --> 00:10:42,067 Tiene que haber una manera de identificar a todos estos niños. 242 00:10:42,133 --> 00:10:43,701 Hay un expediente judicial para cada adopción. 243 00:10:43,767 --> 00:10:44,767 Danos los registros. 244 00:10:44,834 --> 00:10:46,667 Empezaremos eliminándolos por fecha. 245 00:10:46,734 --> 00:10:49,300 Las adopciones en este estado están cerradas. 246 00:10:49,367 --> 00:10:51,467 Los archivos están sellados, así que llevará un tiempo. 247 00:10:51,534 --> 00:10:53,434 Eso es un lujo que no tenemos. 248 00:10:53,501 --> 00:10:55,467 Ahora mismo, hay un niño en peligro. 249 00:10:55,534 --> 00:10:58,133 De todos los niños que entran y salen del sistema de adopción 250 00:10:58,200 --> 00:11:01,367 se tiene el ADN por condiciones establecidas. 251 00:11:01,434 --> 00:11:02,968 Tenemos el ADN de ellos. 252 00:11:03,033 --> 00:11:05,968 Podemos utilizarlos. Podemos comparar el ADN de las madres 253 00:11:06,033 --> 00:11:07,400 con el de los bebés que hay en el sistema. 254 00:11:07,467 --> 00:11:09,367 Estamos hablando de cientos de niños. 255 00:11:09,434 --> 00:11:11,834 ¿Y si te damos el ADN de uno de los bebés? 256 00:11:11,901 --> 00:11:14,000 Eso lo haría más rápido, sí. 257 00:11:14,067 --> 00:11:16,667 Él asesina a las madres tan pronto han dado a luz, 258 00:11:16,734 --> 00:11:19,200 El ADN secundario puede estar aún en sus cuerpos. 259 00:11:19,267 --> 00:11:21,167 Llamaré al m.e. 260 00:11:21,234 --> 00:11:24,534 Entiendo. Gracias, doctor. 261 00:11:24,601 --> 00:11:26,200 ¿Agente Jareau? 262 00:11:26,267 --> 00:11:27,567 soy Conrad Winmar 263 00:11:27,634 --> 00:11:29,000 esta es mi mujer Jane 264 00:11:29,067 --> 00:11:32,067 gracias por venir 265 00:11:34,601 --> 00:11:37,567 ¿Por qué no hablamos en privado? 266 00:11:43,567 --> 00:11:47,367 ¿Usted quiere desenterrar a nuestra hija? 267 00:11:47,434 --> 00:11:50,267 Pensamos que el sudes podría haber dejado ADN en ella 268 00:11:50,334 --> 00:11:52,734 las dos últimas víctimas no tenían nada 269 00:11:52,801 --> 00:11:55,300 pero porque Mónica fue la primera 270 00:11:55,367 --> 00:11:57,567 podría haber cometido un error 271 00:11:57,634 --> 00:11:59,801 volvió cuando ellos la encontraron 272 00:11:59,868 --> 00:12:02,067 los detectives dijeron que no encontraron su ADN 273 00:12:02,133 --> 00:12:06,234 no es su ADN lo que estamos buscando. 274 00:12:06,300 --> 00:12:10,100 sospechamos que su hija dio a luz mientras estaba cautiva. 275 00:12:10,167 --> 00:12:11,801 ¿qué? 276 00:12:11,868 --> 00:12:16,267 El sudes ha dejado embarazadas a todas sus víctimas. 277 00:12:17,367 --> 00:12:19,300 El podría estar dejando a los bebés 278 00:12:19,367 --> 00:12:21,934 en el sistema de adopción 279 00:12:22,000 --> 00:12:23,334 ¿el bebé esta vivo? 280 00:12:23,400 --> 00:12:24,834 es posible 281 00:12:24,901 --> 00:12:28,534 si podemos encontrar tejido de placenta en Mónica 282 00:12:28,601 --> 00:12:29,968 Podemos hacer la prueba de ADN 283 00:12:30,033 --> 00:12:32,634 y compararla con los informes estatales. 284 00:12:32,701 --> 00:12:35,300 Danos los papeles. 285 00:12:35,367 --> 00:12:36,767 La primera vez que la vi, 286 00:12:36,834 --> 00:12:39,234 También vi sus antecedentes. 287 00:12:39,300 --> 00:12:41,934 Pensé que ella era sólo otra chica en la calle, 288 00:12:42,000 --> 00:12:43,801 A la que no le preocupaba lo que se hacía a sí misma. 289 00:12:43,868 --> 00:12:46,167 Ni siquera pensé buscar esto. 290 00:12:46,234 --> 00:12:47,467 ¿Qué es? 291 00:12:47,534 --> 00:12:50,334 Es el cordón umbilical de un bebé. 292 00:12:50,400 --> 00:12:52,701 El niño debe tener sobre 4 años ahora. 293 00:12:52,767 --> 00:12:54,968 Espero que le o la encuentres. 294 00:12:55,033 --> 00:12:57,501 De verdad. 295 00:12:57,567 --> 00:12:59,467 - Gracias - Um 296 00:12:59,534 --> 00:13:00,968 Esta bién, mirad-- 297 00:13:01,033 --> 00:13:02,801 La mayoría de las familias adoptivas son las más buenas, 298 00:13:02,868 --> 00:13:04,634 y dedicadas personas del mundo. 299 00:13:04,701 --> 00:13:06,501 Sin embargo, hay una o dos familias sumisas. 300 00:13:06,567 --> 00:13:07,734 ¿Cómo de sumisas? 301 00:13:07,801 --> 00:13:10,234 Súper sumisas. Tengo una hoja electrónica de una de ellas 302 00:13:10,300 --> 00:13:12,033 Esperando una compensación por el bebé que voy a tener. 303 00:13:12,100 --> 00:13:14,167 ¿Hay algo que me quieras decir, García? 304 00:13:14,234 --> 00:13:16,033 Oh, esa es la parte triste, mi príncipe 305 00:13:16,100 --> 00:13:18,033 Los vástagos genéticamente perfectos 306 00:13:18,100 --> 00:13:19,534 de Penélope García y Derek Morgan 307 00:13:19,601 --> 00:13:21,033 no se venderían tan caros. 308 00:13:21,100 --> 00:13:22,133 ¿Quién lo hace? 309 00:13:22,200 --> 00:13:23,467 Los bebés blancos están en mayor demanda 310 00:13:23,534 --> 00:13:24,801 que las minorías. 311 00:13:24,868 --> 00:13:26,467 Los niños son más populares que las niñas, 312 00:13:26,534 --> 00:13:27,734 Al menos esté año. 313 00:13:27,801 --> 00:13:30,067 Y además está la regla de la supermodelo sueca. 314 00:13:30,133 --> 00:13:31,634 ¿La qué? 315 00:13:31,701 --> 00:13:34,400 Si yo fuera a dar a luz a un paquete de alegría rubio, con los ojos azules 316 00:13:34,467 --> 00:13:36,234 Me establecería de por vida. Lo haría. 317 00:13:36,300 --> 00:13:37,467 García, ¿El ADN del bebé 318 00:13:37,534 --> 00:13:39,567 ha aparecido en las bases de datos de adopción de Nuevo México? 319 00:13:39,634 --> 00:13:41,000 No. No hay coincidencias con su perfil. 320 00:13:41,067 --> 00:13:42,200 Y es una niña por cierto. 321 00:13:42,267 --> 00:13:44,734 Este sudes podría estar aún vendiendo bebés. 322 00:13:44,801 --> 00:13:46,400 Sólo que no a través del sistema. 323 00:13:46,467 --> 00:13:47,634 Eso hará que atraparle sea más difícil. 324 00:13:47,701 --> 00:13:49,367 De acuerdo. Es tarde. 325 00:13:49,434 --> 00:13:52,234 Descansemos un poco, y nos encargaremos de esto descansados por la mañana. 326 00:13:52,300 --> 00:13:53,968 García fuera. 327 00:13:56,200 --> 00:13:57,567 Morgan. 328 00:13:58,834 --> 00:14:01,734 Me gustaría que escribieras un perfil preliminar. 329 00:14:02,934 --> 00:14:04,067 No tenemos suficiente para eso. 330 00:14:04,133 --> 00:14:05,567 Bueno, es por eso por lo que es preliminar. 331 00:14:05,634 --> 00:14:08,734 Un perfil en progreso ayuda, nos enseña lo que nos falta. 332 00:14:08,801 --> 00:14:10,200 Esta bién. 333 00:14:10,267 --> 00:14:12,133 De acuerdo. 334 00:14:17,300 --> 00:14:18,901 ¿Cómo lo llevas? 335 00:14:18,968 --> 00:14:20,734 Hemos desperdiciado un día buscando en un mercado negro 336 00:14:20,801 --> 00:14:22,234 Que probablemente ni siquiera exista. 337 00:14:22,300 --> 00:14:23,300 No me refería a eso. 338 00:14:23,367 --> 00:14:24,567 He oído rumores. 339 00:14:24,634 --> 00:14:26,334 Te estás poniendo tenso. 340 00:14:27,934 --> 00:14:29,667 Me estoy encargando de ello. 341 00:14:32,901 --> 00:14:36,734 Entonces, tú, uh, ¿crees que tenemos un problema de visión de túnel? 342 00:14:36,801 --> 00:14:38,234 Creo que nos gustaría creer 343 00:14:38,300 --> 00:14:39,501 que podemos salvar a esos niños, 344 00:14:39,567 --> 00:14:41,000 pero mira lo que le hace a las madres, 345 00:14:41,067 --> 00:14:42,234 mucha ira. 346 00:14:42,300 --> 00:14:44,501 Él probablemente le está haciendo lo mismo a los niños. 347 00:14:44,567 --> 00:14:46,801 Sus propios niños. 348 00:14:46,868 --> 00:14:49,901 Quizás. 349 00:14:49,968 --> 00:14:52,467 García dijo algo interesante 350 00:14:52,534 --> 00:14:54,601 Los niños con rubios con los ojos azules, tienen más demanda 351 00:14:54,667 --> 00:14:57,100 En el sistema de adopciones. 352 00:14:57,167 --> 00:14:59,767 Todas las madres 353 00:14:59,834 --> 00:15:02,434 tiene pelo rubio y ojos azules 354 00:15:02,501 --> 00:15:04,133 Te va a encantar esto. 355 00:15:04,200 --> 00:15:07,300 Este tío, tiene el mejor. 356 00:15:07,367 --> 00:15:09,133 Mejor que allí no hay. 357 00:15:09,200 --> 00:15:11,234 Tiene como este acceso a Dios. 358 00:15:11,300 --> 00:15:12,801 No quiere aferrarse a él. 359 00:15:12,868 --> 00:15:14,567 Lo quiere desechar. 360 00:15:14,634 --> 00:15:15,801 ¿Cuánto más? 361 00:15:15,868 --> 00:15:17,267 No demasiado. 362 00:15:17,334 --> 00:15:19,701 Porque eso es el amor de Dios, ya sabes, compartir. 363 00:15:19,767 --> 00:15:22,133 Es dar todo lo que tienes 364 00:15:22,200 --> 00:15:24,934 Y no esperar nada a cambio. 365 00:15:25,000 --> 00:15:25,968 ¿Dónde estábamos? 366 00:15:26,033 --> 00:15:27,334 Justo aquí, bebé. 367 00:15:27,400 --> 00:15:28,701 Justo donde tenemos que estar. 368 00:15:30,901 --> 00:15:32,501 ¡Aah! 369 00:15:34,033 --> 00:15:35,801 ¡Aah!¡Aah! 370 00:15:42,167 --> 00:15:43,834 371 00:15:43,901 --> 00:15:45,567 ¿Es buena, verdad? 372 00:15:45,634 --> 00:15:47,501 ¿Ese es el tipo de chica que quieres? 373 00:15:47,567 --> 00:15:49,200 374 00:15:49,267 --> 00:15:51,167 Es perfecta. 375 00:15:53,467 --> 00:15:55,067 Sé que es un tiro a ciegas, pero los padres de Mónica, 376 00:15:55,133 --> 00:15:56,567 Dijeron que se dirigía al oeste. 377 00:15:56,634 --> 00:15:58,634 Quizás había hecho parte del camino cuando fue secuestrada. 378 00:15:58,701 --> 00:16:01,501 ¿Así que porqué no comprobar su ADN en los registros de adopción de los estados de alrededor? 379 00:16:01,567 --> 00:16:04,067 ¿Estás bromeando? pienso que eres brillante 380 00:16:04,133 --> 00:16:06,734 Hey, JJ, si encontramos a esta niña 381 00:16:06,801 --> 00:16:08,234 ¿Qué le va a suceder a ella? 382 00:16:08,300 --> 00:16:09,734 Si surge algo ilegal... 383 00:16:09,801 --> 00:16:11,834 durante el proceso de adopción, la Corte lo anulará. 384 00:16:11,901 --> 00:16:14,801 El niño será devuelto al pariente consanguíneo más cercano. 385 00:16:14,868 --> 00:16:16,067 huh 386 00:16:16,133 --> 00:16:17,601 Si le ayuda: 387 00:16:17,667 --> 00:16:19,567 Me he reunido con los abuelos. 388 00:16:19,634 --> 00:16:21,000 Son gente maravillosa. 389 00:16:21,067 --> 00:16:22,868 Oh, estoy seguro que los son. 390 00:16:22,934 --> 00:16:25,400 Es sólo que... 391 00:16:25,467 --> 00:16:27,601 No lo sé, yo... 392 00:16:27,667 --> 00:16:29,033 Yo perdí a mis padres. 393 00:16:29,100 --> 00:16:32,100 Claro, que yo era mayor de lo que es ella, pero... 394 00:16:32,167 --> 00:16:35,801 Los que me adoptaron eran los más cercanos a mi, y... 395 00:16:35,868 --> 00:16:39,267 si la hija de Mónica esta con una buena familia 396 00:16:39,334 --> 00:16:42,167 y nosotros se la quitamos 397 00:16:42,234 --> 00:16:44,767 ¿Estamos haciendo más daño que bien? 398 00:16:44,834 --> 00:16:46,033 Sí. 399 00:16:46,100 --> 00:16:48,534 García, no creo que tengamos elección. 400 00:16:48,601 --> 00:16:51,467 Esas personas tienen derecho a estar con su nieta. 401 00:16:51,534 --> 00:16:53,000 Tienes razón. 402 00:16:53,067 --> 00:16:54,033 Sí. 403 00:16:54,100 --> 00:16:55,701 Esto apesta. 404 00:16:55,767 --> 00:16:57,734 Sí, ya mismo, por favor. 405 00:16:57,801 --> 00:16:59,634 Gracias. 406 00:16:59,701 --> 00:17:03,067 Ey, acabo de llamar al CPS y les pedí que me enviaran archivos de mortalidad infantil. 407 00:17:03,133 --> 00:17:04,634 Otro grupo para que eliminemos. 408 00:17:04,701 --> 00:17:06,067 Bien. ¿Qué es eso? 409 00:17:06,133 --> 00:17:08,868 Tu perfil. No estoy de acuerdo con tu análisis. 410 00:17:08,934 --> 00:17:09,968 Hotch, ¿Lo dices en serio? 411 00:17:10,033 --> 00:17:11,501 No es un revisión de un artículo legal, 412 00:17:11,567 --> 00:17:13,067 Es sólo algo para ayudarnos con la tormenta de ideas. 413 00:17:13,133 --> 00:17:14,501 Pero sólo te centras en un ángulo, Morgan, 414 00:17:14,567 --> 00:17:16,734 que las drogas prenatales indican la presencia 415 00:17:16,801 --> 00:17:18,801 de una mujer o una novia, necesitamos más opciones. 416 00:17:18,868 --> 00:17:21,501 Que podré darte una vez que hagamos las deducciones precisas. 417 00:17:21,567 --> 00:17:23,968 Hotch, me estás pidiendo que adivine. 418 00:17:24,033 --> 00:17:26,067 Morgan, para que el perfil sea útil, 419 00:17:26,133 --> 00:17:27,567 Tiene que generar diversos escenarios 420 00:17:27,634 --> 00:17:28,801 Sobre lo que el sujeto está haciendo. 421 00:17:28,868 --> 00:17:29,968 Reescríbelo. 422 00:17:30,033 --> 00:17:31,167 La tenemos. 423 00:17:31,234 --> 00:17:32,400 A la hija de Mónica Winmar. 424 00:17:32,467 --> 00:17:33,601 Fue adoptada hace cuatro años. 425 00:17:33,667 --> 00:17:34,701 Se llama Lisa ahora. 426 00:17:34,767 --> 00:17:36,200 ¿Cómo la encontró García? 427 00:17:36,267 --> 00:17:37,701 Ella ha comprobado las informaciones cruzadas de todo el sistema de Nuevo México. 428 00:17:37,767 --> 00:17:40,434 ella no estaba en Nuevo México, ella estaba en Arizona 429 00:17:40,501 --> 00:17:43,167 así que todas las madres fueron secuestradas y arrojadas en Nuevo México 430 00:17:43,234 --> 00:17:45,267 pero el mantiene los bebes en Arizona 431 00:17:45,334 --> 00:17:47,501 Sabe que la policía parará de buscarle en la frontera estatal. 432 00:17:47,567 --> 00:17:49,434 la agencia de adopción va a ser nuestra mejor guía hacia el asesino 433 00:17:49,501 --> 00:17:50,601 ¿Quién llevó el caso? 434 00:17:50,667 --> 00:17:52,133 Esa es la bomba número dos. 435 00:17:52,200 --> 00:17:54,000 ella no fue a una agencia 436 00:17:54,067 --> 00:17:55,701 ella fue dejada anónimamente en una iglesia 437 00:17:55,767 --> 00:17:57,534 hospitales e iglesias son refugios seguros 438 00:17:57,601 --> 00:17:59,868 Puedes dejar un bebé, sin preguntas 439 00:17:59,934 --> 00:18:01,534 los servicios de protección de menores buscarían el familiar más cercano. 440 00:18:01,601 --> 00:18:03,467 otra búsqueda que acaba en la frontera del estado 441 00:18:03,534 --> 00:18:06,300 Y si el CPS no encuentra a ninguno, va a una casa de acogida. 442 00:18:06,367 --> 00:18:07,601 Que es lo que le pasó a Lisa. 443 00:18:07,667 --> 00:18:09,133 Tuvo suerte. El proceso de adopción 444 00:18:09,200 --> 00:18:10,234 pasó en un mes. 445 00:18:10,300 --> 00:18:12,067 Entonces, este sudes tuvo la oportunidad 446 00:18:12,133 --> 00:18:13,501 de hacer dinero de su infancia. 447 00:18:13,567 --> 00:18:15,767 No lo hace, la abandona en una iglesia 448 00:18:15,834 --> 00:18:18,234 por que sabe que el estado se hará cargo. 449 00:18:18,300 --> 00:18:19,534 Eso es terriblemente considerado. 450 00:18:19,601 --> 00:18:21,734 Aparte de los asesinatos, nada acerca de este sudes 451 00:18:21,801 --> 00:18:23,534 perfiles de comportamiento como un sádico sexual... 452 00:18:23,601 --> 00:18:24,834 Como yo escribí. 453 00:18:24,901 --> 00:18:26,033 Sí, Morgan está en lo cierto. 454 00:18:26,100 --> 00:18:28,400 Son las acciones de una persona que se preocupa, una madre. 455 00:18:28,467 --> 00:18:30,234 ¿Podría nuestro sudes ser una mujer? 456 00:18:30,300 --> 00:18:32,834 Uh, sólo un hombre torturaría a sus víctimas tanto. 457 00:18:32,901 --> 00:18:34,767 Los hombres se excitan con este tipo de violencia. Las mujeres no. 458 00:18:34,834 --> 00:18:37,234 Podría esta casado, siendo su mujer 459 00:18:37,300 --> 00:18:38,434 una participante pasiva, preocupándose de las madres. 460 00:18:38,501 --> 00:18:39,601 Y los bebés. 461 00:18:39,667 --> 00:18:41,067 Está bien. Necesitamos separarnos. 462 00:18:41,133 --> 00:18:42,434 Daremos el perfil a la policía de Arizona 463 00:18:42,501 --> 00:18:43,734 y de Nuevo México. 464 00:18:43,801 --> 00:18:45,367 Rossi, Reid y Prentiss, quiero que se dirijan a Phoenix. 465 00:18:45,434 --> 00:18:48,968 Morgan, te quiero conmigo, acabaremos el perfil. 466 00:18:50,834 --> 00:18:52,067 467 00:18:53,434 --> 00:18:54,701 Ohh. 468 00:18:54,767 --> 00:18:57,701 ¿Cómo te sientes? 469 00:18:57,767 --> 00:18:59,667 Terrible. 470 00:19:00,601 --> 00:19:02,133 ¿En qué estás metida? 471 00:19:02,200 --> 00:19:03,534 ¿Qué? 472 00:19:03,601 --> 00:19:04,968 ¿De qué estás hablando? 473 00:19:05,033 --> 00:19:07,400 Cuando él nos agarra, todas estamos metidas en algo 474 00:19:07,467 --> 00:19:09,067 Yo era alcohólica, 475 00:19:09,133 --> 00:19:10,534 así que, ¿en qué estás metida? 476 00:19:10,601 --> 00:19:13,334 Uh... Crack 477 00:19:13,400 --> 00:19:15,100 Soy Carol. 478 00:19:15,167 --> 00:19:17,467 Yo Julie. 479 00:19:17,534 --> 00:19:21,667 Toma, aquí tienes un poco de agua, bebe un poco. 480 00:19:26,968 --> 00:19:31,734 Um...¿Es esto algún tipo de dura desintoxicación del amor? 481 00:19:31,801 --> 00:19:33,367 482 00:19:33,434 --> 00:19:35,734 Oh ¿Qué es esto? 483 00:19:35,801 --> 00:19:38,133 Es como el sol. 484 00:19:38,200 --> 00:19:40,133 Nos da vitamina D. 485 00:19:40,200 --> 00:19:42,067 Nos mantiene sanos. 486 00:19:42,133 --> 00:19:44,601 Bueno, no pueden hacer que nos quedemos aquí. 487 00:19:45,968 --> 00:19:48,267 ¡Heh, hey, dejadme salir! 488 00:19:48,334 --> 00:19:50,300 ¡Quiero irme a casa! 489 00:19:50,367 --> 00:19:53,400 ¡Quiero mi ropa! ¡Quiero mi móvil! 490 00:19:53,467 --> 00:19:56,801 ¡Dejadme salir de aquí! ¡Dejadme salir! 491 00:19:56,868 --> 00:19:58,901 ¿Porqué está haciendo esto? 492 00:19:58,968 --> 00:20:00,701 ¿Qué quiere? 493 00:20:01,667 --> 00:20:03,767 Tu bebé. 494 00:20:03,834 --> 00:20:05,400 No estoy embarazada. 495 00:20:05,467 --> 00:20:07,501 Lo estarás. 496 00:20:07,567 --> 00:20:09,334 497 00:20:09,400 --> 00:20:11,434 El sujeto que buscamos resulta ser una pareja. 498 00:20:11,501 --> 00:20:12,934 Ahora bien, lo más seguro es que el hombre 499 00:20:13,000 --> 00:20:14,901 tenga un historial de violencia sexual en su relación 500 00:20:14,968 --> 00:20:17,634 Empezó con acoso, para pasar a asalta y violación. 501 00:20:17,701 --> 00:20:19,434 Y esta racha de violencia se acabó temporalmente 502 00:20:19,501 --> 00:20:21,334 cuando encontró a su esposa. 503 00:20:21,400 --> 00:20:22,801 Durante los primeros años de su matrimonio, 504 00:20:22,868 --> 00:20:24,300 ella se dejo torturar. 505 00:20:24,367 --> 00:20:27,133 Buscad mujeres que fueron a urgencias a menudo 506 00:20:27,200 --> 00:20:29,100 con señales inequívocas de abusos conyugales. 507 00:20:29,167 --> 00:20:31,033 Tendrán que remontar unos cinco años. 508 00:20:31,100 --> 00:20:33,634 Porque fue alrededor de la fecha del primer rapto. 509 00:20:33,701 --> 00:20:34,801 Se pararon las visitas. 510 00:20:34,868 --> 00:20:36,467 El sádico sexual no encuentra satisfacción 511 00:20:36,534 --> 00:20:37,701 con el consentimiento del otro. 512 00:20:37,767 --> 00:20:39,400 Eventualmente, llegó el momento que no podía aumentar 513 00:20:39,467 --> 00:20:41,000 su violencia con ella sin matarla. 514 00:20:41,067 --> 00:20:42,467 Así que ella hizo un trato con él. 515 00:20:42,534 --> 00:20:44,367 El raptaba, violaba y mataba 516 00:20:44,434 --> 00:20:45,968 a cada una de las fugitivas 517 00:20:46,033 --> 00:20:48,133 y ella se quedaba con los niños. 518 00:20:48,200 --> 00:20:50,968 Ella ha estando prescribiendo a las víctimas una serie de recetas de drogas prenatales. 519 00:20:51,067 --> 00:20:53,934 Así que tendrán que buscar en el campo de obstetricia, uh, 520 00:20:54,000 --> 00:20:55,300 enfermeras, tocólogos 521 00:20:55,367 --> 00:20:56,767 La mujer necesita estos niños. 522 00:20:56,834 --> 00:20:59,601 Al principio, eran su salvavidas que la mantenía viva. 523 00:20:59,667 --> 00:21:02,534 Mientras él tuviera otros objetivos para sus abusos, 524 00:21:02,601 --> 00:21:04,100 ella se ahorraba su rabia. 525 00:21:04,167 --> 00:21:06,434 Bueno, si estos niños le protegían de los malos tratos 526 00:21:06,501 --> 00:21:09,033 ¿Porqué los entregaba en adopción? 527 00:21:09,100 --> 00:21:11,234 Creemos que los sujetos quieren niños que se les parezca físicamente, 528 00:21:11,300 --> 00:21:12,934 que nadie cuestionaría que sean sus hijos propios. 529 00:21:13,000 --> 00:21:14,767 Todas las fugitivas eran rubias, 530 00:21:14,834 --> 00:21:16,767 lo cual significa que también el sujeto pueda serlo. 531 00:21:16,834 --> 00:21:19,200 Pero la primera niña encontrada era morena. 532 00:21:19,267 --> 00:21:20,934 Cualquiera de las características físicas-- 533 00:21:21,000 --> 00:21:23,334 el color de los ojos, el tipo de piel-- 534 00:21:23,400 --> 00:21:25,234 si el bebé no las tiene, 535 00:21:25,300 --> 00:21:27,634 El o ella termina en el sistema de acogida, 536 00:21:27,701 --> 00:21:30,167 Las esposas de los sádicos sexuales necesitan una vía de escape 537 00:21:30,234 --> 00:21:32,901 es un mecanismo de negación para enfrentarse a las acciones de su compañero. 538 00:21:32,968 --> 00:21:35,734 Y la maternidad, especialmente el cuidar de un niño indefenso, 539 00:21:35,801 --> 00:21:38,033 es la manera de esta mujer de sobrellevarlo. 540 00:21:40,667 --> 00:21:41,801 ¿La encontraste? 541 00:21:41,868 --> 00:21:43,834 Si, la encontramos. 542 00:21:43,901 --> 00:21:44,767 ¿Cómo está ella? 543 00:21:44,834 --> 00:21:46,234 Está bien. 544 00:21:46,300 --> 00:21:47,801 Fue adoptada por una joven pareja. 545 00:21:47,868 --> 00:21:50,601 Ningún indicio de trauma física o emocional. 546 00:21:50,667 --> 00:21:51,934 ¿Entonces cuando nos la podemos llevar? 547 00:21:52,000 --> 00:21:54,901 Ahora mismo estamos en contacto con el abogado de los padres adoptivos, 548 00:21:54,968 --> 00:21:57,434 pero la ley está de vuestro lado. 549 00:21:57,501 --> 00:21:59,000 ¿Podemos hablar con los padres? 550 00:21:59,067 --> 00:22:00,734 Podríamos discutir esto con ellos. 551 00:22:00,801 --> 00:22:02,868 No quieren iniciar contacto. 552 00:22:02,934 --> 00:22:06,100 Ahora mismo, han pasado por mucho. 553 00:22:06,167 --> 00:22:07,767 Son sus padres. 554 00:22:07,834 --> 00:22:10,501 Claro que no quieren abandonarla. 555 00:22:10,567 --> 00:22:14,767 Bueno, si ella quiere verles, entonces podemos trabajarlo. 556 00:22:14,834 --> 00:22:15,968 Pero somos su familia. 557 00:22:16,033 --> 00:22:17,434 Sí, claro. 558 00:22:17,501 --> 00:22:19,434 No, espera. 559 00:22:19,501 --> 00:22:21,934 ¿Cuáles son los riesgos? 560 00:22:22,000 --> 00:22:25,000 Si la reclamamos, ¿Estamos haciéndole daño? 561 00:22:25,067 --> 00:22:26,467 Es imposible de decir. 562 00:22:26,534 --> 00:22:28,434 Algunos niños lo llevan bien. 563 00:22:28,501 --> 00:22:30,200 Otros tienen problemas. 564 00:22:30,267 --> 00:22:31,634 ¿Pero por qué estamos hablando de los peligros? 565 00:22:31,701 --> 00:22:33,000 Es la hija de Mónica. 566 00:22:33,067 --> 00:22:33,968 Conrad... 567 00:22:34,033 --> 00:22:35,300 No es de su sangre. 568 00:22:35,367 --> 00:22:37,801 Para. 569 00:22:39,033 --> 00:22:41,667 Gracias, Agente Jareau. 570 00:22:41,734 --> 00:22:45,234 Pero mi marido y yo, necesitamos discutir esto. 571 00:22:55,367 --> 00:22:56,834 ¿Qué es esto? 572 00:22:56,901 --> 00:22:58,567 Es el patrón que hemos estado buscando 573 00:22:58,634 --> 00:23:00,734 El sudes escondió sus huellas con las madres, 574 00:23:00,801 --> 00:23:03,501 pero no fueron tan cuidadosos con lo niños abandonados. 575 00:23:03,567 --> 00:23:04,934 ¿Encontraron más niños? 576 00:23:05,000 --> 00:23:06,934 ADN, no, deduciendo, sí. 577 00:23:07,000 --> 00:23:09,367 He recopilado todos los archivos de niños que entraron en casas de acogidas. 578 00:23:09,434 --> 00:23:11,934 En plazos de 2 semanas, siguiendo la muerte de cada madre. 579 00:23:12,000 --> 00:23:14,767 Luego lo reduje a bebés que fueron abandonados en iglesias. 580 00:23:14,834 --> 00:23:16,501 Aquí es donde empiezan las suposiciones. 581 00:23:16,567 --> 00:23:19,334 La hija de Mónica Winmar fue abandonada en un iglesia presbiteriana. 582 00:23:19,400 --> 00:23:22,601 Asumamos que el sudes, o su mujer por lo menos, es presbiteriana. 583 00:23:22,667 --> 00:23:23,934 Eso significa que todos los demás niños abandonados 584 00:23:24,000 --> 00:23:25,901 van a ser dejados en la misma denominación,¿Cierto? 585 00:23:25,968 --> 00:23:28,601 Eso lo reduce a tres bebés. 586 00:23:28,667 --> 00:23:31,267 Abandonados en tres iglesias presbiteriana diferentes. 587 00:23:31,334 --> 00:23:33,567 Todas en un radio de 20 millas. 588 00:23:33,634 --> 00:23:36,267 Aquí es donde viven. 589 00:23:36,334 --> 00:23:39,033 Esos chicos que tú dedujiste... 590 00:23:39,100 --> 00:23:41,400 ¿Miraste en sus archivos? 591 00:23:41,467 --> 00:23:43,400 No. De momento sólo he estado buscando en las iglesias.¿Por qué?. 592 00:23:43,467 --> 00:23:45,400 Porque acabas de descubrir otro patrón. 593 00:23:45,467 --> 00:23:46,567 Si, nos marchamos ya mismo. 594 00:23:46,634 --> 00:23:48,434 Podemos estar en Phoenix en 2 horas. 595 00:23:48,501 --> 00:23:49,734 ¿Estás seguro acerca de esto?. 596 00:23:49,801 --> 00:23:52,067 Los nombres de los bebés que Reid encontró nos dio la pista. 597 00:23:52,133 --> 00:23:54,467 Lisa, Elizabeth, Amanda. 598 00:23:54,534 --> 00:23:56,067 En el perfil, hemos señalado que habría un tipo con el cual se quedarían 599 00:23:56,133 --> 00:23:57,567 y otro tipo que pondrían en acogida. 600 00:23:57,634 --> 00:23:59,367 Están buscando niños. 601 00:24:01,133 --> 00:24:04,300 602 00:24:14,868 --> 00:24:16,501 Es la hora. 603 00:24:22,267 --> 00:24:23,833 ¿Qué estás haciendo? 604 00:24:23,900 --> 00:24:25,201 ¿Que está haciendo?! 605 00:24:25,267 --> 00:24:27,534 Ey, ¿dónde vas?, ¡vuelve! 606 00:24:27,601 --> 00:24:31,034 ¡Tienes que volver! ¡Por favor! 607 00:24:31,100 --> 00:24:33,134 Nunca se quedan a esta parte. 608 00:24:33,201 --> 00:24:35,167 No, no, no, no. Realmente no estás-- 609 00:24:35,234 --> 00:24:38,934 Sí... lo estoy. 610 00:24:39,000 --> 00:24:40,434 Lo han inducido. 611 00:24:40,501 --> 00:24:42,733 ¿qué se supone que debo hacer? 612 00:24:42,800 --> 00:24:45,367 ayúdame 613 00:24:45,434 --> 00:24:46,833 1-1000... 614 00:24:46,900 --> 00:24:48,267 ¡Ohh! 615 00:24:48,334 --> 00:24:49,134 2-1000... 616 00:24:49,201 --> 00:24:50,700 no,no,no . lo siento, no puedo 617 00:24:50,767 --> 00:24:51,967 3-1,000.... no puedo ayudarte. 618 00:24:52,034 --> 00:24:53,367 No puedo. Estoy enfermo 619 00:24:53,434 --> 00:24:55,767 no estoy bien. Necesito un ... 620 00:24:55,833 --> 00:24:57,634 no puedo hacerlo. Julie, escúchame. 621 00:24:57,700 --> 00:24:59,100 ¿me estás escuchando? 622 00:24:59,167 --> 00:25:00,501 sí,sí 623 00:25:00,568 --> 00:25:03,501 si este bebé no lo consigue... 624 00:25:03,568 --> 00:25:05,034 ellos van a matarme 625 00:25:05,100 --> 00:25:07,568 y una vez que ellos me hayan matado 626 00:25:07,634 --> 00:25:10,301 ellos van a ir a por ti 627 00:25:10,367 --> 00:25:12,668 ¿entiendes? 628 00:25:12,733 --> 00:25:13,967 Esta bién. 629 00:25:14,034 --> 00:25:16,934 Esta bién.¿Qué hacemos? 630 00:25:17,000 --> 00:25:20,167 JJ, necesito que llames a estos especialistas en fertilidad 631 00:25:20,234 --> 00:25:22,434 y que los traigas para interrogarlos. 632 00:25:22,501 --> 00:25:24,100 Whoa. Sí, lo sé. 633 00:25:24,167 --> 00:25:25,668 Hotch quiere que nos centremos en las drogas prenatales 634 00:25:25,733 --> 00:25:27,401 que los sudes les dan a las víctimas. 635 00:25:27,467 --> 00:25:29,034 Cree que puede construir un nuevo camino de pistas, 636 00:25:29,100 --> 00:25:30,501 y lo quiere hecho para ayer. 637 00:25:30,568 --> 00:25:33,067 Hay dos páginas de nombres. ¿No deberíamos reducirlas? 638 00:25:33,134 --> 00:25:34,767 JJ, sólo hazlo, ¿Esta bién? 639 00:25:37,367 --> 00:25:38,833 Lo siento. 640 00:25:41,568 --> 00:25:44,067 ¿Va todo bien? 641 00:25:46,534 --> 00:25:47,867 Hotch ha estado encima de mí desde que llegué, 642 00:25:47,934 --> 00:25:49,568 Y que me aspen, no consigo entender el porqué. 643 00:25:49,634 --> 00:25:51,934 Oh, puede que yo lo sepa. 644 00:25:52,000 --> 00:25:53,501 La noche antes de que Hotch cogiera el caso, 645 00:25:53,568 --> 00:25:55,833 la jefa Strauss se pasó por el B.A.U. 646 00:25:55,900 --> 00:25:58,167 Cerraron las puertas 647 00:25:58,234 --> 00:26:01,034 y parecía que había un poco de tensión. 648 00:26:01,100 --> 00:26:03,367 Bueno, el departamento ha estado sobre él desde hace tiempo 649 00:26:03,434 --> 00:26:05,067 debería haber sabido que esto iba a pasar. 650 00:26:05,134 --> 00:26:08,934 Sólo que ahora hacen que justifique cada decisión. 651 00:26:09,000 --> 00:26:11,401 Para Hotch, eso es... el infierno. 652 00:26:11,467 --> 00:26:13,900 Doctor Dekeyser, no pensamos que 653 00:26:13,967 --> 00:26:15,733 ella esta tomando esas medicinas prenatales como paciente 654 00:26:15,800 --> 00:26:18,334 ¿Estás pensando que ella está escribiendo el guión para esto ella misma? 655 00:26:18,401 --> 00:26:19,434 Algo así 656 00:26:19,501 --> 00:26:21,434 entonces ella no estaría muy informada 657 00:26:21,501 --> 00:26:22,700 de lo que está haciendo. 658 00:26:22,767 --> 00:26:24,367 algunas de esas medicinas tienen serios efectos secundarios. 659 00:26:24,434 --> 00:26:26,833 hay docenas de medicinas que prescribiría antes que estas 660 00:26:26,900 --> 00:26:28,000 todas ellas más efectivas 661 00:26:28,067 --> 00:26:29,534 así que ¿por qué usaría esas? 662 00:26:29,601 --> 00:26:32,034 mi conjetura, esas son las únicas a las que tenía acceso 663 00:26:32,100 --> 00:26:33,534 Las medicinas de fertilidad son un cocktail 664 00:26:33,601 --> 00:26:36,367 y tú sigues remezclando el cocktail hasta quedarte embarazada 665 00:26:36,434 --> 00:26:38,534 la información esta ahí en internet 666 00:26:38,601 --> 00:26:40,134 ella encontró la correcta 667 00:26:40,201 --> 00:26:42,534 así que a la mujer le recetaron esas medicinas 668 00:26:42,601 --> 00:26:44,134 tal vez para alguna otra dolencia 669 00:26:44,201 --> 00:26:47,000 y averiguó que le ayudarían a tener un bebé 670 00:26:47,067 --> 00:26:48,301 exacto 671 00:26:48,367 --> 00:26:49,501 entonces la verdadera pregunta es, 672 00:26:49,568 --> 00:26:53,201 que otras enfermedades tratan esos medicamentos? 673 00:26:53,267 --> 00:26:56,201 Ok. puedo hacer esto. 674 00:26:56,267 --> 00:26:57,534 puedo hacer esto. 675 00:26:57,601 --> 00:27:00,634 [ latido del feto en el monitor ] 676 00:27:00,700 --> 00:27:02,334 ¿Qué? 677 00:27:02,401 --> 00:27:06,601 Nada. me recuerdas a mí. 678 00:27:08,601 --> 00:27:10,534 ¿Carol? hey. 679 00:27:10,601 --> 00:27:13,000 Carol, por favor, por favor sigue despierta. 680 00:27:13,067 --> 00:27:14,334 ¿Por favor? 681 00:27:14,401 --> 00:27:15,867 Ok, sólo... concéntrate 682 00:27:15,934 --> 00:27:17,501 en el sonido de mi voz, ¿ok? 683 00:27:17,568 --> 00:27:18,434 ¿puedes hacer eso? 684 00:27:18,501 --> 00:27:19,733 Estoy aquí. 685 00:27:19,800 --> 00:27:22,100 Carol, dime sobre la mujer 686 00:27:22,167 --> 00:27:24,000 que estaba aquí antes que yo 687 00:27:24,067 --> 00:27:26,034 ¿Qué le paso? 688 00:27:26,100 --> 00:27:28,668 ella abortó... 689 00:27:28,733 --> 00:27:30,668 Mucho. 690 00:27:30,733 --> 00:27:33,568 Luego ella dio a luz a una niña. 691 00:27:33,634 --> 00:27:36,267 A ellos no les gustan las niñas. 692 00:27:36,334 --> 00:27:39,668 Esta no es tu primera vez, ¿Lo es? 693 00:27:39,733 --> 00:27:42,301 No. 694 00:27:42,367 --> 00:27:44,301 ¿Qué pasó? 695 00:27:45,800 --> 00:27:48,201 No lo consiguió. 696 00:27:49,767 --> 00:27:52,601 Lo siento. 697 00:27:52,668 --> 00:27:56,301 Te dejan vivir aunque los pierdas. 698 00:27:58,367 --> 00:28:00,900 Querían a esos chicos. 699 00:28:00,967 --> 00:28:04,034 Ok. Ok, hey. Hey. 700 00:28:04,100 --> 00:28:06,234 Escucha, no sé que hacer, ok, 701 00:28:06,301 --> 00:28:09,800 así que por favor, dime que tengo que hacer. 702 00:28:11,367 --> 00:28:12,867 ¿Estoy muy dilatado? 703 00:28:12,934 --> 00:28:15,668 ¿Qu-Qué? No sé lo que significa eso. 704 00:28:15,733 --> 00:28:19,501 Pon tus dedos en un fila y... 705 00:28:19,568 --> 00:28:21,934 mídeme. 706 00:28:22,000 --> 00:28:24,000 Espera... 707 00:28:24,067 --> 00:28:26,301 Oh, dios mío. 708 00:28:27,201 --> 00:28:29,767 709 00:28:29,833 --> 00:28:31,767 Ok... 710 00:28:31,833 --> 00:28:33,100 Oh, Dios mío. 711 00:28:33,167 --> 00:28:35,301 Ok. Um... 712 00:28:35,367 --> 00:28:38,000 Cuatro. Son cuatro dedos. 713 00:28:38,067 --> 00:28:39,833 Y yo...oh, Dios,¿Eso es la cabeza? 714 00:28:39,900 --> 00:28:40,900 Mn-hmmm. 715 00:28:40,967 --> 00:28:43,733 Oh, Dios mio,¿Qué quiere decir? 716 00:28:46,167 --> 00:28:47,301 Significa... 717 00:28:47,367 --> 00:28:50,067 Es hora de empujar. 718 00:28:54,167 --> 00:28:55,867 ¿Qué es esto? 719 00:28:55,934 --> 00:28:57,067 Es un plan táctico de arresto. 720 00:28:57,134 --> 00:28:58,800 Me gustaría que escribieras un informe para este caso. 721 00:28:58,867 --> 00:29:00,634 Quieres que escriba como apresamos a estos sudes 722 00:29:00,700 --> 00:29:02,634 sin arriesgar las vidas de los niños. 723 00:29:02,700 --> 00:29:04,568 Sí. 724 00:29:04,634 --> 00:29:06,733 Hotch, he liderado docenas de asaltos tácticos. 725 00:29:06,800 --> 00:29:08,867 Nunca me has hecho escribir ninguna de ésas antes. 726 00:29:08,934 --> 00:29:11,467 Eso es porque siempre lo hacía yo por ti después de cada caso. 727 00:29:11,534 --> 00:29:12,967 728 00:29:13,034 --> 00:29:14,401 ¿Sabes qué? 729 00:29:14,467 --> 00:29:16,833 Lamento que Strauss haya caído sobre ti. 730 00:29:16,900 --> 00:29:18,134 Esto no es sobre Strauss. 731 00:29:18,201 --> 00:29:20,534 ¿De verdad? No estoy de acuerdo. 732 00:29:20,601 --> 00:29:22,434 Mira, entiendo que estás frente a la pistola. 733 00:29:22,501 --> 00:29:25,234 Pero tengo que decirlo. Pero realmente no estoy tan sorprendido. 734 00:29:25,301 --> 00:29:29,000 Te he visto pasar a través de un montón de polis disparando a sudes en D.C. 735 00:29:29,067 --> 00:29:32,267 Anduviste desprotegido en una situación de rehenes en Louisville. 736 00:29:32,334 --> 00:29:34,401 Por supuesto que el departamento está preocupado por ti. 737 00:29:34,467 --> 00:29:36,201 Hombre, estoy preocupado por ti. 738 00:29:36,267 --> 00:29:38,867 Pero, sólo porque seas quien esté debajo del microscopio, 739 00:29:38,934 --> 00:29:40,501 Eso no significa que no pueda hacer mi trabajo. 740 00:29:40,568 --> 00:29:43,800 Morgan, hay gran parte de tu trabajo que yo hago por ti 741 00:29:43,867 --> 00:29:46,000 porque no necesito que te preocupes del papeleo y política. 742 00:29:46,067 --> 00:29:48,267 Te necesito en el campo y centrado y cazando al siguiente sudes. 743 00:29:48,334 --> 00:29:50,100 pero ya no puedo hacer eso más. 744 00:29:50,167 --> 00:29:52,000 No tengo que justificar mis órdenes ante ti, 745 00:29:52,067 --> 00:29:53,934 y tú tienes que seguirlas. 746 00:29:54,000 --> 00:29:56,867 Siempre he seguido tus órdenes cuando tenían sentido. 747 00:29:56,934 --> 00:30:00,434 Bueno, si tienes un problema con esta, dímelo ahora. 748 00:30:00,501 --> 00:30:02,634 Tú eres el jefe. 749 00:30:04,267 --> 00:30:06,100 García necesita hablar con nosotros cuanto antes. 750 00:30:06,167 --> 00:30:08,534 Ok, entonces la estrella de oro del día va para el Agente David Rossi 751 00:30:08,601 --> 00:30:10,367 y su corta lista de una enfermedad 752 00:30:10,434 --> 00:30:12,267 que estas drogas prenatales también tratan. 753 00:30:12,334 --> 00:30:15,100 Cancer de mama. Progesterone, tamoxifen hacen que se extienda más lentamente, 754 00:30:15,167 --> 00:30:16,267 Metoclopramide y domperidone .. 755 00:30:16,334 --> 00:30:19,000 Son para evitar las nauseas, si recuedo bien. 756 00:30:19,067 --> 00:30:21,634 Si esta mujer tiene cáncer de mama, ¿Podría quedarse embarazada? 757 00:30:21,700 --> 00:30:23,733 Podría. Tendría que estar dedicada. 758 00:30:23,800 --> 00:30:24,800 ¿Cómo de dedicada? 759 00:30:24,867 --> 00:30:26,301 Bueno, tendrá que someterse a quimioterapia. 760 00:30:26,367 --> 00:30:27,467 Estará sumida en mucho dolor. 761 00:30:27,534 --> 00:30:28,800 pero ella lo intentará de todas formas 762 00:30:28,867 --> 00:30:30,733 su vida entera son los niños. esa es su meta. 763 00:30:30,800 --> 00:30:32,501 la primera víctima, Mónica Winmar, 764 00:30:32,568 --> 00:30:33,700 ¿cuándo fue secuestrada? 765 00:30:33,767 --> 00:30:34,767 Hace 5 años. 766 00:30:34,833 --> 00:30:36,267 ¿cuántas pacientes con cáncer de mama en Arizona 767 00:30:36,334 --> 00:30:38,134 se quedaron embarazadas hace cinco o seis años? 768 00:30:38,201 --> 00:30:39,800 uh, déjame ver. 769 00:30:39,867 --> 00:30:41,234 No muchas. Siete. 770 00:30:41,301 --> 00:30:43,501 ¿Cuántas de esas pacientes están casadas con un hombre 771 00:30:43,568 --> 00:30:46,067 con historial de violencia sexual? 772 00:30:46,134 --> 00:30:47,967 solo una, Robert y Linda Reimann. 773 00:30:48,034 --> 00:30:49,800 oh, santo dios. ¿qué? 774 00:30:49,867 --> 00:30:51,201 ella perdió el bebé en el octavo mes. 775 00:30:51,267 --> 00:30:53,000 ella tuvo que ir a trabajar de todas formas 776 00:30:53,067 --> 00:30:55,134 Bueno, con esa clase de trauma físico y emocional, ahí está el detonante. 777 00:30:55,201 --> 00:30:57,000 Garcia, ¿fue el bebé un niño? 778 00:30:57,067 --> 00:31:00,100 Si. Ellos le llamaron...Michael 779 00:31:00,167 --> 00:31:01,800 tiene que haber un nombre en el certificado de defunción 780 00:31:01,867 --> 00:31:05,234 los doctores alentaban los vínculos entre las madres y los nacidos muertos. 781 00:31:05,301 --> 00:31:07,867 Hago voluntariado en un grupo de consejos a madres primerizas. 782 00:31:07,934 --> 00:31:09,467 Dijeron que les ayudaba a hacer frente a los sentimientos de pérdida. 783 00:31:09,534 --> 00:31:13,267 Bueno, este sujeto no puede, así que los está recreando. 784 00:31:13,334 --> 00:31:16,267 Esta bién, vamos, ya casi estás. Sólo empuja. ¡Empuja! 785 00:31:16,334 --> 00:31:17,367 ¡Empuja! 786 00:31:17,434 --> 00:31:19,668 787 00:31:19,733 --> 00:31:22,334 oh, ¡Dios mío! 788 00:31:23,267 --> 00:31:25,234 ¿Chico o chica? 789 00:31:25,301 --> 00:31:27,067 Es un varón 790 00:31:27,134 --> 00:31:28,568 791 00:31:28,634 --> 00:31:31,733 oh... 792 00:31:34,234 --> 00:31:35,800 793 00:31:35,867 --> 00:31:38,568 Estás aquí. 794 00:31:38,634 --> 00:31:40,900 Lo has conseguido. 795 00:31:43,800 --> 00:31:46,100 796 00:31:46,167 --> 00:31:47,934 [se abre la puerta] 797 00:31:50,067 --> 00:31:51,501 No. 798 00:31:53,668 --> 00:31:55,334 No lo hagas. 799 00:31:55,401 --> 00:31:58,100 ¡No! no, por favor ¡déjala, por favor! 800 00:31:58,167 --> 00:32:00,668 Por favor, por favor, por favor, sólo espera un minuto. 801 00:32:00,733 --> 00:32:02,501 ¡Por favor, por favor! 802 00:32:02,568 --> 00:32:04,568 803 00:32:11,867 --> 00:32:13,867 Es un chico. 804 00:32:13,934 --> 00:32:16,267 805 00:32:20,100 --> 00:32:21,800 Michael. 806 00:32:27,301 --> 00:32:29,301 Esta bién, Capitán, lo que aquí tiene 807 00:32:29,367 --> 00:32:30,867 es la dirección del sujeto. 808 00:32:30,934 --> 00:32:32,700 Hace 5 años, cuando su mujer perdió a su hijo, 809 00:32:32,767 --> 00:32:34,167 el marido empezó a pagar 810 00:32:34,234 --> 00:32:36,067 con su tarjeta de crédito unos gastos de reforma de la casa. 811 00:32:36,134 --> 00:32:38,201 Ducha, aseo, azulejos y una valla 812 00:32:38,267 --> 00:32:39,634 La cual no se instaló en su patio trasero. 813 00:32:39,700 --> 00:32:41,700 estaba construyendo su calabozo. 814 00:32:41,767 --> 00:32:43,668 No hay permisos de obra adicional concedidos para la propiedad, 815 00:32:43,733 --> 00:32:45,301 Así que la entrada debe de encontrarse dentro de la casa. 816 00:32:45,367 --> 00:32:46,767 ¿Cuántas puertas hay? 817 00:32:46,833 --> 00:32:48,867 Hay dos. Una en frente y otra atrás. 818 00:32:48,934 --> 00:32:50,501 ¿Tenemos las órdenes de arresto? 819 00:32:50,568 --> 00:32:51,434 Recibidas hace 20 minutos. 820 00:32:51,501 --> 00:32:52,668 Morgan ¿Cuál es tu plan? 821 00:32:52,733 --> 00:32:55,201 Pienso que deberíamos entrar con suavidad. 822 00:32:55,267 --> 00:32:56,301 A ver si podemos sacar a los niños 823 00:32:56,367 --> 00:32:57,767 antes de que los padres se den cuenta de lo que está pasando. 824 00:32:57,833 --> 00:32:59,167 ¿Vas a entrar primero? 825 00:32:59,234 --> 00:33:01,668 ¿Tienes una idea mejor? 826 00:33:01,733 --> 00:33:03,900 Manda a Prentiss y JJ primero. 827 00:33:03,967 --> 00:33:06,934 Lo más probable es que los niños confíen más en una mujer y necesitamos su presencia. 828 00:33:07,000 --> 00:33:09,401 No sabemos cuantos niños hay en la casa. 829 00:33:09,467 --> 00:33:11,401 Quiero decir, que a lo mejor los padres podrían tomar algún rehén. 830 00:33:11,467 --> 00:33:12,700 Pero si entramos a la fuerza, 831 00:33:12,767 --> 00:33:15,000 esto pasará seguro. 832 00:33:15,067 --> 00:33:16,334 Hotch tiene razón. 833 00:33:16,401 --> 00:33:17,967 Así lo haremos. 834 00:34:21,234 --> 00:34:22,234 Hola. 835 00:34:22,301 --> 00:34:23,900 Todo va bien. 836 00:34:23,967 --> 00:34:25,234 Todo va bien. Somos policías. 837 00:34:25,301 --> 00:34:26,833 Somos los buenos. 838 00:34:26,900 --> 00:34:28,833 ¿Puedes salir afuera conmigo? 839 00:34:28,900 --> 00:34:31,434 De acuerdo, de acuerdo. 840 00:34:34,700 --> 00:34:36,467 Hotch, tenemos a un chico 841 00:34:36,534 --> 00:34:37,833 Está llegando hacía ti. 842 00:34:37,900 --> 00:34:39,833 Pero puede que haya más en el sótano. 843 00:34:39,900 --> 00:34:41,900 [ruido de agua de aseo] 844 00:34:56,534 --> 00:34:57,700 F.B.I. 845 00:34:57,767 --> 00:35:00,000 ¿Dónde está su esposa? 846 00:35:00,067 --> 00:35:02,267 En la habitación de los niños. 847 00:35:02,334 --> 00:35:04,067 Rossi. 848 00:35:06,733 --> 00:35:07,833 Hotch. 849 00:35:07,900 --> 00:35:09,401 Ve. 850 00:35:19,234 --> 00:35:22,634 Sabía que esto acabaría 851 00:35:22,700 --> 00:35:25,067 Siempre supe que llamarían a nuestra puerta 852 00:35:25,134 --> 00:35:26,967 Y nos quitarían esto. 853 00:35:33,634 --> 00:35:36,767 Sra.¿Por qué no me entrega al bebé? 854 00:35:36,833 --> 00:35:38,900 Podemos hablar de ello. 855 00:35:38,967 --> 00:35:41,568 ¿Porqué querría yo esto? 856 00:35:43,301 --> 00:35:45,334 Lo que ha estado haciendo está mal. 857 00:35:45,401 --> 00:35:47,367 Debe de saberlo. 858 00:35:52,634 --> 00:35:54,934 Oh, Dios, por favor, por favor ¡Sáquenos de aquí! 859 00:35:55,000 --> 00:35:58,900 Oh, oh, Gracias a Dios. Gracias a Dios. 860 00:35:58,967 --> 00:36:00,367 861 00:36:00,434 --> 00:36:02,668 Aquí, todo despejado. 862 00:36:02,733 --> 00:36:04,234 ¡Oh! 863 00:36:04,301 --> 00:36:06,900 Todo bien, todo bien, está a salvo. Venga conmigo. 864 00:36:06,967 --> 00:36:08,634 Pero, no puedo dejarla. 865 00:36:08,700 --> 00:36:10,767 Asegurado, pero necesitamos un médico. 866 00:36:10,833 --> 00:36:13,334 Esto es todo lo que me queda. 867 00:36:13,401 --> 00:36:15,700 ¿Lo entiende? 868 00:36:15,767 --> 00:36:18,201 Mi marido me odia. 869 00:36:18,267 --> 00:36:21,534 No hay nadie que me pueda ayudar con él. 870 00:36:21,601 --> 00:36:24,434 Con esto, con cualquier cosa. 871 00:36:24,501 --> 00:36:26,568 Él es lo único que tengo. 872 00:36:26,634 --> 00:36:28,234 873 00:36:32,334 --> 00:36:34,234 Linda. 874 00:36:34,301 --> 00:36:36,000 Por favor. 875 00:36:36,067 --> 00:36:39,034 Necesito que ahora piense en el bebé. 876 00:36:40,301 --> 00:36:43,967 Padece de un cáncer de pecho de nivel 4 877 00:36:44,034 --> 00:36:45,634 Le ha dado su medicación a la mujer 878 00:36:45,700 --> 00:36:48,367 que ha estado encerrado abajo. 879 00:36:48,434 --> 00:36:51,467 No lo queda mucho tiempo. 880 00:36:51,534 --> 00:36:55,800 Sé que quiere que alguien se acuerde de Ud. para siempre ¿No es cierto? 881 00:36:55,867 --> 00:36:59,334 El bebé se llama Michael, ¿Verdad? 882 00:36:59,401 --> 00:37:01,601 Sí. 883 00:37:01,668 --> 00:37:04,534 Michael se acordará de Ud. 884 00:37:04,601 --> 00:37:07,234 Él sabrá que le ayudó a nacer. 885 00:37:07,301 --> 00:37:09,100 Esto es una parte de él ahora. 886 00:37:09,167 --> 00:37:10,733 Y siempre preguntará por Ud. 887 00:37:10,800 --> 00:37:13,167 Mucho después de que se haya ido. 888 00:37:13,234 --> 00:37:15,267 ¿De verdad, cree eso? 889 00:37:15,334 --> 00:37:17,167 Sí, lo creo. 890 00:37:17,234 --> 00:37:19,401 891 00:37:20,767 --> 00:37:24,201 Habría sido una madre maravillosa. 892 00:37:25,867 --> 00:37:28,167 Entonces, demuéstrelo. 893 00:37:29,900 --> 00:37:32,134 Déjele ir. 894 00:37:32,201 --> 00:37:34,434 895 00:37:51,534 --> 00:37:52,967 ¿Dónde está mi hijo? 896 00:37:53,034 --> 00:37:54,267 Le estamos buscando. 897 00:37:54,334 --> 00:37:56,800 Por favor, no deje que le pase nada malo. 898 00:37:57,700 --> 00:37:59,201 Mire, aquí está. 899 00:37:59,267 --> 00:38:00,867 Está bien. 900 00:38:06,234 --> 00:38:07,534 901 00:38:07,601 --> 00:38:09,067 Está bien. 902 00:38:12,934 --> 00:38:14,967 Oh... 903 00:38:15,034 --> 00:38:18,467 Eres precioso, ¿Verdad? 904 00:38:18,534 --> 00:38:22,201 * Me costó 40 días y 40 noches * 905 00:38:22,267 --> 00:38:26,100 * para conseguir que me sintiera mejor * 906 00:38:26,167 --> 00:38:29,067 Hablé con los padres adoptivos de Lisa. 907 00:38:29,134 --> 00:38:30,767 Accedieron a hablar con ustedes. 908 00:38:30,833 --> 00:38:32,668 No están dispuestos a renunciar a la custodia, 909 00:38:32,733 --> 00:38:36,501 pero desean que Lisa conozca a sus abuelos. 910 00:38:36,568 --> 00:38:38,800 Sí, podemos vivir con eso. 911 00:38:38,867 --> 00:38:42,601 La razón por la cual quería que viniesen 912 00:38:42,668 --> 00:38:46,234 era.. un año antes de dar a luz a Lisa 913 00:38:46,301 --> 00:38:48,000 Mónica tuvo un hijo. 914 00:38:48,067 --> 00:38:51,201 Hemos comprobado su ADN con él de su hija. 915 00:38:51,267 --> 00:38:54,501 Los parientes más cercano deberían tener la custodia. 916 00:38:55,934 --> 00:38:59,201 ¿Desean conocerle? 917 00:38:59,267 --> 00:39:01,100 918 00:39:01,167 --> 00:39:05,534 * No hay palabras para describir * 919 00:39:05,601 --> 00:39:07,301 ¿Cómo se llama? 920 00:39:07,367 --> 00:39:09,034 Michael. 921 00:39:10,700 --> 00:39:12,167 Michael. 922 00:39:27,367 --> 00:39:33,401 * no, no hay palabras para describir * 923 00:39:35,900 --> 00:39:39,967 * una preciosidad como esa * 924 00:39:47,767 --> 00:39:50,501 Toma asiento 925 00:40:01,367 --> 00:40:03,134 El FBI cree que mi habilidad 926 00:40:03,201 --> 00:40:05,700 para liderar este equipo ha sido comprometida 927 00:40:05,767 --> 00:40:07,568 ¿Qué opinas? 928 00:40:09,601 --> 00:40:11,634 A veces te cuestiono, Hotch 929 00:40:11,700 --> 00:40:15,467 Pero al final del día, te respeto 930 00:40:15,534 --> 00:40:17,034 Eres el líder de este equipo 931 00:40:17,100 --> 00:40:19,867 Y mi trabajo es cubrirte las espaldas. 932 00:40:19,934 --> 00:40:22,700 Bueno, esto no es relevante para el FBI. 933 00:40:22,767 --> 00:40:25,900 Me han estado cuestionando desde el ataque de Foyet. 934 00:40:25,967 --> 00:40:27,634 Y no están equivocados del todo. 935 00:40:27,700 --> 00:40:29,100 He intentado hacer lo mejor que pude. 936 00:40:29,167 --> 00:40:32,700 Pero la cuestión ahora es que si Strauss me reemplaza, 937 00:40:32,767 --> 00:40:35,134 toda la unidad estará bajo escrutinio 938 00:40:35,201 --> 00:40:36,733 los miembros serán reasignados, los presupuestos denegados. 939 00:40:36,800 --> 00:40:38,634 Vamos, Hotch, nadie va a reemplazarte. 940 00:40:38,700 --> 00:40:40,334 Lucha contra Strauss. Estoy contigo hasta el final 941 00:40:40,401 --> 00:40:41,568 Y todos los demás también. Lo sabes. 942 00:40:41,634 --> 00:40:43,067 Morgan, no va a funcionar. 943 00:40:43,134 --> 00:40:45,334 Esta clase de decisiones tienen impulso propio... 944 00:40:45,401 --> 00:40:46,800 A menos que renuncie. 945 00:40:46,867 --> 00:40:49,334 ¿Renunciar? ¿De qué estás hablando? 946 00:40:49,401 --> 00:40:52,000 Dimitiré de mi cargo de jefe de la unidad al final de la semana. 947 00:40:52,067 --> 00:40:53,900 ¿Qué? 948 00:40:53,967 --> 00:40:55,501 ¡No! 949 00:40:55,568 --> 00:40:57,000 Hotch, mira, bueno, de acuerdo. 950 00:40:57,067 --> 00:40:58,767 A veces, no estoy de acuerdo con tus actos, 951 00:40:58,833 --> 00:41:00,934 Pero esto no es suficiente como para dejar el equipo. 952 00:41:01,000 --> 00:41:02,267 No estoy dejando al equipo, 953 00:41:02,334 --> 00:41:04,668 Sólo que ya no la dirijo. 954 00:41:04,733 --> 00:41:06,867 Sí, lo haces. 955 00:41:07,767 --> 00:41:09,601 ¿Yo? 956 00:41:09,668 --> 00:41:12,201 Mira, tuve la oportunidad de ser jefe de una unidad en Nueva York 957 00:41:12,267 --> 00:41:13,534 Y dije que no. 958 00:41:13,601 --> 00:41:15,634 Lo rechacé porque me gusta este equipo. 959 00:41:15,700 --> 00:41:18,201 Strauss no te puede echar de esta manera. 960 00:41:18,267 --> 00:41:20,000 Ella puede darme otra asignación. 961 00:41:20,067 --> 00:41:23,634 Y podemos evitar esto si asciendo internamente. 962 00:41:23,700 --> 00:41:25,634 Esto es incorrecto. 963 00:41:25,700 --> 00:41:28,401 Es la única manera de mantener al equipo unido. 964 00:41:30,867 --> 00:41:34,634 Así que todo esto... 965 00:41:34,700 --> 00:41:36,967 Es por eso que has estado presionándome tanto, ¿eh? 966 00:41:37,034 --> 00:41:38,767 No he estado presionándote tanto. 967 00:41:39,767 --> 00:41:41,467 Wow. 968 00:41:41,534 --> 00:41:44,501 Morgan, necesito saber 969 00:41:44,568 --> 00:41:46,434 En este momento 970 00:41:46,501 --> 00:41:48,134 ¿Lo harás? 971 00:41:51,401 --> 00:41:52,767 Esto sería temporal. 972 00:41:52,833 --> 00:41:55,201 Una vez que capturemos a Foyet, 973 00:41:55,267 --> 00:41:57,833 Todo volverá a la normalidad. 974 00:41:57,900 --> 00:41:59,934 Vamos a empezar. 975 00:42:07,733 --> 00:42:09,267 ¿Qué es todo esto? 976 00:42:09,334 --> 00:42:11,501 Este es el trabajo, 977 00:42:11,568 --> 00:42:14,700 A menos que tengas otros planes. 978 00:42:15,900 --> 00:42:18,334 No esta noche. 979 00:42:18,467 --> 00:42:22,401 www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-