1 00:00:20,886 --> 00:00:24,033 INOLVIDABLE 2 00:01:28,133 --> 00:01:29,290 Bien hecho. 3 00:01:29,325 --> 00:01:31,109 Bien hecho, cuida el paso, Toby. 4 00:01:32,323 --> 00:01:35,130 Pásale a Melissa que esta ahí 5 00:01:36,115 --> 00:01:39,272 En Del Rio, Texas los sábados son los días de futbol. 6 00:01:40,036 --> 00:01:42,379 Jugo de naranja fresco, gente gritando, 7 00:01:42,414 --> 00:01:46,658 uniformes cursis, y el trabajo en equipo. 8 00:01:47,972 --> 00:01:51,642 Solía vivir para esos juegos, y un día, 9 00:01:51,677 --> 00:01:54,091 dejo de preocuparme. 10 00:01:55,258 --> 00:01:57,040 Buen juego chicos 11 00:02:05,982 --> 00:02:08,346 - Esta bien Toby. - No lo esta. 12 00:02:08,381 --> 00:02:09,739 Es solo un juego. 13 00:02:09,774 --> 00:02:12,786 No siempre puedes creer en lo que dice mi papá. 14 00:02:13,500 --> 00:02:16,089 El finge que se trata de como juegas, 15 00:02:17,765 --> 00:02:20,716 pero créeme a él le gusta ganar. 16 00:02:20,751 --> 00:02:23,050 Quítale las manos de arriba a mi prima. 17 00:02:23,085 --> 00:02:27,201 Chicas, a las practicas de esta semana el Sheriff traerá pizza. 18 00:02:28,954 --> 00:02:30,956 Pero con calma. 19 00:02:57,548 --> 00:02:59,105 Buen juego el de hoy. 20 00:02:59,870 --> 00:03:02,010 Será mejor la próxima vez. 21 00:03:04,300 --> 00:03:06,634 Los perros calientes están listos. 22 00:03:06,669 --> 00:03:09,233 No entrenador, estos van por mi. 23 00:03:10,863 --> 00:03:12,054 Gracias. 24 00:03:12,798 --> 00:03:14,312 Eres un buen hombre Héctor. 25 00:03:22,072 --> 00:03:24,725 Aquí tienen los perros calientes. 26 00:03:28,457 --> 00:03:29,830 ¿Donde esta Toby? 27 00:03:30,654 --> 00:03:34,444 No lo se, debe estar por aquí, ¿quieres que la busque? 28 00:03:34,479 --> 00:03:35,692 No, yo lo haré. 29 00:03:49,609 --> 00:03:50,948 Lo siento. 30 00:03:51,332 --> 00:03:56,176 Su equipo es el mejor, quizás vaya a las nacionales. 31 00:03:57,858 --> 00:04:01,591 Solo tenemos que terminar la temporada. 32 00:04:55,499 --> 00:04:56,975 Toby aléjate de ahí. 33 00:04:58,107 --> 00:05:00,931 Nunca más volverás aquí, ¿ok? 34 00:05:02,130 --> 00:05:03,810 Pero parece genial. 35 00:05:03,845 --> 00:05:06,512 Créeme eso es cualquier cosa menos genial. 36 00:05:06,547 --> 00:05:08,959 Pero Melissa dice que puedes rezar por lo que quieras, 37 00:05:08,994 --> 00:05:10,903 incluso por cosas que no le pedirías a la Virgen. 38 00:06:02,825 --> 00:06:04,543 ¿Quieres hablarme de algo? 39 00:06:13,823 --> 00:06:16,012 Ahora eres una joven mujer. 40 00:06:17,677 --> 00:06:21,102 Tu madre estaría tan orgullosa de ti en el cielo. 41 00:06:28,896 --> 00:06:30,425 ¿Toby estas ahí? 42 00:06:30,460 --> 00:06:33,332 - Si papá. - Ok. 43 00:06:37,070 --> 00:06:39,647 - ¿Están las dos ahí dentro? - Si. 44 00:06:40,389 --> 00:06:42,417 ¿Que hacen? 45 00:06:42,452 --> 00:06:44,636 Papá por favor danos un minuto 46 00:06:44,671 --> 00:06:46,588 - Si, si. - Por Dios papá. 47 00:06:50,635 --> 00:06:51,994 La menstruación. 48 00:06:54,276 --> 00:06:56,027 - Te di. - Si. 49 00:06:59,193 --> 00:07:01,447 ¿Por que no dejamos el juego un momento? 50 00:07:01,482 --> 00:07:03,551 Papá, no 51 00:07:03,586 --> 00:07:05,277 Ok, lo siento 52 00:07:21,032 --> 00:07:25,209 En noches como esta mi padre solía decir 53 00:07:32,856 --> 00:07:34,477 ¿Que quiere decir? 54 00:07:35,206 --> 00:07:39,403 Hay tanta neblina que hasta los fantasmas necesitan velas. 55 00:07:44,001 --> 00:07:48,116 - Espero que Toby este bien. - Lo estará. 56 00:07:49,592 --> 00:07:51,633 Algunas cosas hay que olvidarlas. 57 00:08:00,104 --> 00:08:02,036 Eso no fue lo que quise decir. 58 00:08:49,267 --> 00:08:52,867 Te amo mami Buenas noches. 59 00:09:08,102 --> 00:09:10,456 Los ojos en el premio, así es 60 00:09:28,394 --> 00:09:30,812 Entonces el concurso de este año, 61 00:09:30,847 --> 00:09:34,384 demanda un poco credo para seguir aquí. 62 00:09:34,978 --> 00:09:38,656 Como dice el perro Dobby, ya un centavo no vale un diamante. 63 00:09:41,420 --> 00:09:44,391 - El Oso Yoggi. - Oh, es lo mismo. 64 00:09:45,578 --> 00:09:47,360 Esta bien cariño, sonó bien. 65 00:09:47,395 --> 00:09:48,758 - ¿Si? - Si. 66 00:09:48,793 --> 00:09:52,552 Muy bien en el desayuno, muy bien anoche 67 00:09:58,911 --> 00:10:00,396 Papá 68 00:10:14,978 --> 00:10:16,202 - Quítatelo. - No, no 69 00:10:16,237 --> 00:10:20,150 - Solo es lápiz labial. - Y lo próximo será un piercing. 70 00:10:20,185 --> 00:10:25,635 Jack, lo siento querida, tendrás que seguir con el brillo por ahora. 71 00:10:30,315 --> 00:10:32,977 - Así te ves mejor. - Para ti quizás. 72 00:10:48,559 --> 00:10:50,462 Te veo en la practica. 73 00:10:54,818 --> 00:10:59,439 Como el Oso Yoggi decía, un centavo ya no vale un diamante. 74 00:11:02,450 --> 00:11:05,606 Si bueno, creo que eso es todo. 75 00:11:05,641 --> 00:11:08,068 Entonces comencemos 76 00:11:09,576 --> 00:11:11,354 Muchas gracias 77 00:11:40,344 --> 00:11:41,827 Siento llegar tarde. 78 00:11:47,739 --> 00:11:49,078 ¿Que pasa? 79 00:11:50,497 --> 00:11:52,366 Es Toby, no podemos encontrarla. 80 00:11:52,401 --> 00:11:54,923 Estábamos pateando unas pelotas, y se perdió por ahí, 81 00:11:54,958 --> 00:11:57,490 cuando no regreso la buscamos 82 00:11:57,525 --> 00:12:00,073 Héctor, te dije que tenias que vigilarlas cuando no estoy aquí. 83 00:12:00,108 --> 00:12:01,932 - Lo se, lo se. - Debe haber una explicación. 84 00:12:01,967 --> 00:12:03,722 Seguro fue a casa si no se sentía bien. 85 00:12:03,757 --> 00:12:06,348 - Hemos estado buscando - ¿Y Melissa? 86 00:12:06,383 --> 00:12:07,574 Por allí. 87 00:12:08,616 --> 00:12:10,514 Quizás se fue sola. 88 00:12:10,549 --> 00:12:12,252 Espera, espera 89 00:12:14,627 --> 00:12:17,425 - Jack escucha, encontramos - ¿Donde se fue la pelota? 90 00:12:17,460 --> 00:12:18,986 - Por allá. - Ok, gracias. 91 00:12:20,234 --> 00:12:21,251 Quizás debamos 92 00:12:21,286 --> 00:12:24,129 Ella estará bien, esta mañana discutimos, 93 00:12:24,164 --> 00:12:26,013 seguro se esta escondiendo para cobrármela. 94 00:12:26,048 --> 00:12:28,095 Por ahí mismo esta la frontera. 95 00:12:52,398 --> 00:12:54,642 Mira esto 96 00:13:44,100 --> 00:13:47,081 Si alguien se la llevo, no se que haré, no lo se. 97 00:13:47,116 --> 00:13:50,888 - Ella no desaparece así - Solo han pasado unas horas. 98 00:13:51,545 --> 00:13:53,078 Toby estará bien. 99 00:13:53,844 --> 00:13:56,547 Para ti es más fácil, ella no es tu hija. 100 00:14:01,234 --> 00:14:04,659 Lo siento, eso no fue lo que quise decir. 101 00:14:08,294 --> 00:14:10,626 ¿Alguna huella de calzado? 102 00:14:15,644 --> 00:14:18,869 Manténgame informado. 103 00:14:18,904 --> 00:14:21,639 El Departamento de Seguridad Publica en la línea 2. 104 00:14:22,756 --> 00:14:24,291 Es sobre los transgresores sexuales. 105 00:14:25,694 --> 00:14:29,426 Le habla Navarro, me preguntaba si pudieran mandar, 106 00:14:29,461 --> 00:14:33,805 una lista de los transgresores sexuales en un radio de 160 km. 107 00:14:33,840 --> 00:14:35,894 Se lo enviaré por fax en 5 minutos. 108 00:14:35,929 --> 00:14:38,127 - Perfecto, gracias. - No hay problemas. 109 00:14:39,088 --> 00:14:42,028 ¿Que es todo esto? ¿Que firmo? 110 00:14:42,063 --> 00:14:44,582 Este es el reporte oficial de la policía, 111 00:14:45,687 --> 00:14:47,966 y este es una petición oficial de más policías. 112 00:14:48,964 --> 00:14:50,501 Señor. 113 00:14:55,445 --> 00:15:00,494 Wendy, ¿que hubiera hecho el Sheriff Fernández en una situación como esta? 114 00:15:02,640 --> 00:15:04,456 Usted lo esta haciendo bien señor. 115 00:15:04,491 --> 00:15:05,799 - ¿Que edad tiene? - 11. 116 00:15:05,834 --> 00:15:08,378 - ¿Que edad tiene? - Tendrá 12 en abril. 117 00:15:08,413 --> 00:15:10,504 Un abrigo, pantalones y una camiseta. 118 00:15:10,539 --> 00:15:11,644 ¿Que? 119 00:15:11,679 --> 00:15:13,266 Creo que era rosada. 120 00:15:13,301 --> 00:15:14,533 ¿Por qué huiría? 121 00:15:14,568 --> 00:15:17,556 - ¿Tiene problemas de alcohol o drogas? - No, nunca 122 00:15:17,591 --> 00:15:20,485 - ¿Segura, y sus amigos? - Toby no consume drogas. 123 00:15:20,520 --> 00:15:23,247 - ¿Como lo sabe? - Porque es mi hija, así lo se. 124 00:15:23,282 --> 00:15:24,876 - ¿Y la madre de Toby? - Es huérfana. 125 00:15:24,911 --> 00:15:28,936 Cuando era una bebé, la madre biológica murió de cáncer. 126 00:15:28,971 --> 00:15:31,357 - Esta muerta. - Nos presentaron. 127 00:15:31,392 --> 00:15:33,944 - Llevamos 3 años casados. - Toby fue nuestra chica de las flores. 128 00:15:33,979 --> 00:15:36,602 Nació en Saint Margareth, en Oklahoma City. 129 00:15:36,637 --> 00:15:38,667 ¿Tiene antecedentes penales? 130 00:15:38,702 --> 00:15:39,947 No. 131 00:15:39,982 --> 00:15:42,402 ¿Alguna pelea en un bar? - No, no, nada. 132 00:15:42,437 --> 00:15:45,853 - ¿Han peleado frente a ella? - ¿Alguna vez le ha pegado a su esposa? 133 00:15:45,888 --> 00:15:46,969 ¿Que? 134 00:15:47,004 --> 00:15:49,196 - ¿Y Toby, alguna vez le pego? - ¿Ha engañado a su esposa? 135 00:15:49,231 --> 00:15:51,768 - ¿Ha engañado a su esposo? - Nunca he engañado a mi esposa. 136 00:15:51,803 --> 00:15:54,517 Ella es Karen de la Rosa, de la Unidad de Asistencia a Victimas. 137 00:15:54,552 --> 00:15:56,016 Hola. 138 00:15:56,051 --> 00:16:00,106 Antes de ir allí, deben saber que si alguien se llevo a Toby, 139 00:16:00,141 --> 00:16:03,768 quienquiera que lo haya hecho puede estar viendo esto. 140 00:16:03,803 --> 00:16:06,470 Es importante ser claros y específicos. 141 00:16:07,315 --> 00:16:10,315 ¿Señores Bishop, creen que escapó o que alguien se la llevó? 142 00:16:30,234 --> 00:16:32,380 Toby si estas viendo esto ahora mismo, 143 00:16:34,590 --> 00:16:39,264 te amamos, vuelve a casa. 144 00:16:43,116 --> 00:16:45,893 Por favor donde quien quiera que sea, 145 00:16:45,928 --> 00:16:48,399 si tiene a Toby solo, 146 00:16:51,112 --> 00:16:54,254 por favor envíala con nosotros. 147 00:16:54,289 --> 00:17:00,022 Por favor encuentra a Toby y regrésala a casa con su familia. 148 00:17:02,728 --> 00:17:04,982 - ¿Estas ahí? - Lo siento 149 00:17:12,330 --> 00:17:15,267 En el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo. 150 00:17:18,102 --> 00:17:21,180 Gracias a todos por venir, Dios los bendiga. 151 00:17:24,410 --> 00:17:28,060 Y gracias por organizar los rezos, significa mucho para nosotros. 152 00:17:28,095 --> 00:17:30,856 Quiero que sepan que la iglesia los apoya. 153 00:17:32,777 --> 00:17:34,240 Padre 154 00:17:35,451 --> 00:17:39,426 No sabemos que hacer, ¿podemos hacer algo más? 155 00:17:40,218 --> 00:17:44,034 Deben confiar en el Señor, lo que sea que pase, 156 00:17:44,069 --> 00:17:46,512 será la voluntad de Dios. 157 00:18:07,708 --> 00:18:12,482 ¿Que es eso? ¿Alguno de los nuestros? 158 00:18:12,517 --> 00:18:16,537 No señor, solo chicos, si me entiende. 159 00:18:19,000 --> 00:18:20,956 Y nuestro viejo amigo Walker. 160 00:18:21,831 --> 00:18:24,988 Sigue preso al norte. 161 00:18:25,023 --> 00:18:29,048 Es una de las victimas que dejo viva. 162 00:18:29,083 --> 00:18:31,164 Esta registrado en Long Eagle. 163 00:18:33,013 --> 00:18:34,707 ¿Lo visitamos? 164 00:19:14,869 --> 00:19:18,183 No lo toques, papá. 165 00:20:01,615 --> 00:20:03,484 Ese es él. 166 00:20:11,968 --> 00:20:14,413 - Hola. - Por Dios. 167 00:20:16,023 --> 00:20:18,532 - ¿Larga noche? - ¿Ahora que hice? 168 00:20:27,564 --> 00:20:29,163 ¿Que pasa ahí? 169 00:20:29,198 --> 00:20:32,176 Sabes que no me sacaras nada. 170 00:20:33,793 --> 00:20:36,395 Enraizado en Tupito, una parte de la Ciudad de Méjico, 171 00:20:36,430 --> 00:20:39,855 la Santa Muerte es una mezcla de ritos paganos y el catolicismo. 172 00:20:39,890 --> 00:20:43,369 La policía dice que es popular entre prostitutas y drogadictos. 173 00:20:43,404 --> 00:20:46,861 Algunos asesinatos recientes han sido vinculados con ello. 174 00:20:46,896 --> 00:20:50,439 La iglesia católica condena a Santa Muerte como adoración al diablo. 175 00:20:50,474 --> 00:20:52,862 A pesar de los esfuerzos de la iglesia, el culto crece. 176 00:20:54,960 --> 00:20:56,355 ¿Que crees? 177 00:20:57,937 --> 00:21:01,282 No tiene coartada, en una camioneta, solo. 178 00:21:03,936 --> 00:21:05,484 ¿Que crees que creo? 179 00:21:06,083 --> 00:21:09,215 - Vigilancia las 24 horas. - Si. 180 00:21:37,071 --> 00:21:40,738 - ¿Alguna noticia? - No. 181 00:21:51,153 --> 00:21:54,552 Hay una vieja al cruzar la frontera en Méjico. 182 00:21:56,985 --> 00:21:59,949 Mi abuela solía llevarme cuando era niña. 183 00:22:01,343 --> 00:22:05,914 - Ella ve cosas. - Por favor Amaya. 184 00:22:05,949 --> 00:22:07,715 ¿Por favor qué? 185 00:22:08,616 --> 00:22:12,480 Esa gente solo solo te dicen lo que quieres escuchar. 186 00:22:13,176 --> 00:22:16,557 ¿Como lo sabes? ¿Alguna vez has ido con alguien así? 187 00:22:19,189 --> 00:22:23,124 - No. - Entonces, ¿y si puede ayudar? 188 00:22:27,109 --> 00:22:28,966 Lo que digo es que no tenemos nada que perder. 189 00:22:29,001 --> 00:22:32,399 Yo terminaré esta conversación. 190 00:22:33,481 --> 00:22:35,098 Déjame entender algo. 191 00:22:35,676 --> 00:22:39,212 ¿Quieres dejar esto a la voluntad del señor, como dijo el Padre Salinas? 192 00:22:45,802 --> 00:22:48,418 ¿O quieres hacer algo al respecto? 193 00:24:27,072 --> 00:24:29,014 Madre los vera ahora. 194 00:25:23,357 --> 00:25:25,843 Dijo que no soy la hija de Toby. 195 00:25:25,878 --> 00:25:29,427 ¿Que? ¿Eso es todo? 196 00:25:36,947 --> 00:25:39,127 Quiere tocar tus manos querido. 197 00:27:21,755 --> 00:27:24,268 Eso fue una perdida de tiempo. 198 00:27:24,303 --> 00:27:27,603 - Querido ella vio algo. - Lo que sea no fue Toby. 199 00:27:32,901 --> 00:27:35,209 Maldición, no puedo ni aparcar aquí. 200 00:28:02,796 --> 00:28:07,301 Jack, este es el agente especial Wilson, y el agente Nakamura. 201 00:28:08,172 --> 00:28:09,836 Se ocuparan del caso de ahora en adelante. 202 00:28:09,871 --> 00:28:10,854 ¿Y tu? 203 00:28:10,889 --> 00:28:14,647 Todavía llevamos el caso, pero el FBI serán los responsables. 204 00:28:16,313 --> 00:28:18,776 ¿Que puede hacer usted que no pueda el sheriff? 205 00:28:18,811 --> 00:28:22,901 Entre los dos tenemos 20 años de experiencia en este tipo de casos. 206 00:28:23,705 --> 00:28:25,855 Tenemos algunas preguntas que hacerles. 207 00:28:32,275 --> 00:28:35,466 De verla nunca se veía que estuviera enferma. 208 00:28:36,368 --> 00:28:37,914 Era muy hermosa. 209 00:28:39,126 --> 00:28:43,348 Nos dijeron que la ultima vez que vio a Toby discutieron. 210 00:28:44,910 --> 00:28:48,474 - Ella tiene 11 años. - ¿Se fue enojada? 211 00:28:53,766 --> 00:28:56,310 Eso no es nuevo. 212 00:28:56,311 --> 00:29:00,126 ¿Ustedes tienen hijos? 213 00:29:01,426 --> 00:29:03,024 Saben como es. 214 00:29:05,957 --> 00:29:10,158 ¿Y en el trabajo? ¿Alguien con quien no se lleve? 215 00:29:10,193 --> 00:29:12,964 No todos me caen bien pero no creo, 216 00:29:14,980 --> 00:29:17,988 no puedo imaginar que nadie pudiera hacerlo. 217 00:29:18,023 --> 00:29:22,444 ¿Entonces no conoce a nadie que quiera vengarse de usted? 218 00:29:23,530 --> 00:29:26,024 No que yo lo sepa. 219 00:33:59,473 --> 00:34:03,158 SIGUE LA BUSQUEDA DE LA NIÑA PERDIDA 220 00:34:16,284 --> 00:34:17,838 Encontraron algo. 221 00:34:17,873 --> 00:34:21,372 Nos enviaron esto esta mañana, de unos padres que tenían una cámara. 222 00:34:21,407 --> 00:34:23,452 ¿Ve algo inusual? 223 00:34:27,675 --> 00:34:30,542 Esa es la padre de Heather y la madre de Peggy. 224 00:34:30,577 --> 00:34:32,530 ¿Y el tipo grande al fondo? 225 00:34:32,565 --> 00:34:35,352 No, es el tío de Melissa. 226 00:34:35,387 --> 00:34:38,274 ¿Puede regresarlo? Por favor señor. 227 00:34:41,737 --> 00:34:45,904 Ahí, esa camioneta blanca en el parqueo. 228 00:34:49,106 --> 00:34:51,398 ¿Redd Holden no tenia una igual? 229 00:34:53,607 --> 00:34:55,300 No hay señales de la niña. 230 00:34:59,286 --> 00:35:02,404 Se les dijo que vigilaran este lugar las 24 horas. 231 00:35:02,439 --> 00:35:06,627 - Solo me fui por 5 minutos. - Eso es lo necesario, idiota. 232 00:35:06,662 --> 00:35:09,263 Wilson tienes que ver esto. 233 00:35:33,162 --> 00:35:36,101 No entiendo, ¿como pudo pasar algo así? 234 00:35:36,941 --> 00:35:41,876 ¿Como fue que lo dejaron ir así? Debió estar vigilado. 235 00:35:41,911 --> 00:35:45,198 Desafortunadamente se cometieron errores a nivel local. 236 00:35:45,233 --> 00:35:47,910 Puede decir eso de nuevo, un sheriff real no dejaría pasar eso. 237 00:35:47,945 --> 00:35:49,681 Eso no es justo. 238 00:35:49,716 --> 00:35:52,421 Casper, heredó el cargo cuando Fernández murió. 239 00:35:54,245 --> 00:35:57,258 Además no sabemos si tiene a Toby. 240 00:35:57,293 --> 00:36:00,575 Este tipo la tiene, lo se. 241 00:36:01,371 --> 00:36:04,434 Le puedo asegurar que tenemos todo lo necesario sobre el sospechoso. 242 00:36:04,469 --> 00:36:06,243 No se nos escapará de nuevo. 243 00:36:07,750 --> 00:36:09,210 Tengo otra pregunta. 244 00:36:09,245 --> 00:36:13,134 Nos esta costando encontrar el certificado de muerte de su primera esposa. 245 00:36:13,169 --> 00:36:14,981 ¿Acaso tiene una copia? 246 00:36:16,879 --> 00:36:19,079 ¿Recuerda el nombre del hospital donde murió? 247 00:36:19,114 --> 00:36:22,011 - Saint Margareth. - ¿Y la funeraria? 248 00:36:22,866 --> 00:36:27,635 - Deme un segundo. - ¿Sabe donde la enterraron? 249 00:36:32,921 --> 00:36:35,920 ¿No recuerdas donde la enterraron? 250 00:36:35,955 --> 00:36:39,459 - ¿No puede buscarlo? - Ya lo intentamos. 251 00:36:39,494 --> 00:36:41,800 No se que decirle, inténtelo de nuevo. 252 00:39:16,470 --> 00:39:17,956 ¿Lo conoces? 253 00:39:17,991 --> 00:39:19,927 No, ¿por qué? 254 00:39:20,711 --> 00:39:24,664 No lo vimos la primera vez, lo volví a ver esta mañana. 255 00:39:24,699 --> 00:39:26,382 Nadie sabe quien es. 256 00:39:28,933 --> 00:39:34,347 Si lo he visto antes, estaba en el parque el otro día, 257 00:39:34,382 --> 00:39:36,785 estaba jugando a la lotería con unos amigos. 258 00:39:36,820 --> 00:39:38,069 ¿Lo vio? 259 00:39:38,104 --> 00:39:40,735 Si, hizo un chiste sobre si las chicas podían ir a la Copa del Mundo. 260 00:39:43,087 --> 00:39:45,539 Hablaba muy rápido, como laki. 261 00:39:45,574 --> 00:39:48,197 - ¿Que? - De los Indios laki. 262 00:39:48,232 --> 00:39:50,427 Si, se quienes son. 263 00:39:54,350 --> 00:39:58,302 Lo buscaré, se lo mandará a un amigo mío en Méjico, 264 00:39:58,337 --> 00:40:00,530 a ver que puede encontrar. 265 00:40:07,588 --> 00:40:09,341 10 dólares en el numero 12. 266 00:40:11,535 --> 00:40:13,677 Tremenda camioneta amigo. 267 00:40:13,712 --> 00:40:17,463 Mi viejo tenia una igual, ¿es una 200? 268 00:40:32,485 --> 00:40:35,831 Ernesto Huerta, mejor conocido como Calvo. 269 00:40:36,911 --> 00:40:38,820 Tiene tremendos antecedentes. 270 00:40:41,986 --> 00:40:44,891 Voy a la frontera, ¿quieres venir? 271 00:40:45,934 --> 00:40:48,369 ¿Los dos solos? 272 00:40:48,404 --> 00:40:50,676 Si, el FBI tienen mucho de que ocuparse. 273 00:40:50,711 --> 00:40:53,839 Además no tienen ni idea de donde vamos. 274 00:40:55,833 --> 00:40:58,425 Fue una buena idea, lo de los laki. 275 00:40:59,273 --> 00:41:01,759 Especialmente para alguien que no habla español. 276 00:41:01,794 --> 00:41:05,292 Una amiga del banco, el esposo es laki. 277 00:41:05,327 --> 00:41:09,167 ¿Si, pensé que era guatemalteco? 278 00:41:09,202 --> 00:41:11,184 No, es laki. 279 00:41:19,440 --> 00:41:22,968 Acuna, Méjico - 3.2 km al sur de la frontera. 280 00:42:00,546 --> 00:42:03,319 Tienes que irte antes de que te de otra citación. 281 00:42:14,805 --> 00:42:17,465 Este es el esposo de mi prima, Jack. 282 00:42:17,500 --> 00:42:19,626 Siento lo de su hija. 283 00:42:19,661 --> 00:42:22,758 Casper me dijo que buscaban a un laki llamado Calvo. 284 00:42:22,793 --> 00:42:24,693 Llegaron al lugar correcto. 285 00:42:24,728 --> 00:42:28,101 Aquí tropiezas y lo haces con uno. 286 00:42:30,093 --> 00:42:32,642 Vamos, síganme. 287 00:42:45,903 --> 00:42:47,864 Lo siento, no hablo español. 288 00:42:47,899 --> 00:42:49,476 Pero soy Carolina, de la casa en Tepito 289 00:42:49,511 --> 00:42:51,647 Lo siento, no la conozco. 290 00:42:51,682 --> 00:42:53,474 Lo siento. 291 00:43:04,154 --> 00:43:06,815 - Detective Sánchez. - Santa. 292 00:43:07,805 --> 00:43:10,236 Mis amigos americanos buscan una niña. 293 00:43:10,271 --> 00:43:12,076 Sabe que no vendemos chicas aquí. 294 00:43:12,111 --> 00:43:13,557 No ese tipo de niña. 295 00:43:13,592 --> 00:43:17,067 Su hija fue secuestrada hace un par de días en Del Rio. 296 00:43:17,102 --> 00:43:20,351 ¿Secuestrada? Es bonita. 297 00:43:21,051 --> 00:43:26,296 Este es nuestro sospechoso, Calvo Huerta. 298 00:43:28,283 --> 00:43:30,133 No me suena. 299 00:43:31,755 --> 00:43:36,339 Te lo dejare aquí, en caso de que te suene. 300 00:44:38,067 --> 00:44:39,707 ¿Alguien trabaja aquí? 301 00:44:45,900 --> 00:44:50,554 Sospechoso en esta semana de la niña de 11 años Toby Bishop. 302 00:44:50,589 --> 00:44:53,798 El sospechoso es el trasgresor sexual 303 00:44:55,634 --> 00:44:59,233 La ultima vez lo vieron con una camioneta blanca, 304 00:44:59,268 --> 00:45:02,303 con placa 670UHT. 305 00:45:03,651 --> 00:45:07,141 Regresamos con su programa habitual. 306 00:45:22,324 --> 00:45:23,774 Tome. 307 00:45:23,809 --> 00:45:27,687 - ¿Quiere algo de kétchup? - No. 308 00:45:38,881 --> 00:45:41,456 Tienen tantas fotos lindas de Toby, 309 00:45:41,491 --> 00:45:43,765 pero no he visto una foto de Jack de cuando era niño. 310 00:45:43,800 --> 00:45:46,270 O tuya 311 00:45:48,104 --> 00:45:49,777 ¿Lo tienes un día libre? 312 00:45:49,812 --> 00:45:50,850 Usualmente los lunes, 313 00:45:50,851 --> 00:45:54,310 pero el condado me deja estar con la familia el tiempo necesario. 314 00:45:54,345 --> 00:45:57,697 Y quiero estar segura que hago todo lo necesario 315 00:45:57,732 --> 00:45:59,423 Karen, nos puedes dar un minuto 316 00:46:05,087 --> 00:46:06,701 ¿Que demonios es esto? 317 00:46:09,675 --> 00:46:12,144 Lo tome frente a ese lugar en el centro, 318 00:46:12,179 --> 00:46:14,332 sabes la panadería. 319 00:46:15,468 --> 00:46:18,923 Todos en el rosario hablaban de eso. 320 00:46:18,958 --> 00:46:21,948 Y solo quería ver de que se trataba. 321 00:46:22,919 --> 00:46:26,747 Mucho de eso se trata de venganza. 322 00:46:31,367 --> 00:46:33,633 No quieres meterte en eso. 323 00:46:36,189 --> 00:46:38,240 ¿Has pensado que harás que harás, 324 00:46:38,275 --> 00:46:41,266 si te encuentras frente a las personas que se llevaron a Toby? 325 00:46:43,594 --> 00:46:45,376 Cara a cara, 326 00:46:47,826 --> 00:46:49,788 los mataría. 327 00:47:03,211 --> 00:47:04,903 ¿Donde esta? 328 00:47:04,938 --> 00:47:08,238 ¿Quien, quien? No hice nada. 329 00:47:08,273 --> 00:47:10,528 Si, ¿como te hiciste eso en la cara? 330 00:47:10,563 --> 00:47:11,948 Espósalo. 331 00:47:18,488 --> 00:47:20,311 ¿Esto es de ella? 332 00:47:22,218 --> 00:47:24,383 No, no lo creo. 333 00:47:24,418 --> 00:47:27,943 Pero Toby siempre esta intercambiando cosas. 334 00:47:28,883 --> 00:47:30,857 Puede ser de ella. 335 00:47:31,986 --> 00:47:33,681 ¿Eso es sangre? 336 00:47:33,716 --> 00:47:37,939 No lo sabemos, lo mandaremos al laboratorio del estado. 337 00:47:37,974 --> 00:47:41,755 Son muy rápidos, pronto sabremos algo. 338 00:49:55,553 --> 00:49:57,872 Es una respuesta incorrecto. 339 00:49:58,940 --> 00:50:02,027 Ya le dije, nunca he visto esa niña antes. 340 00:50:05,334 --> 00:50:08,068 - Ya le dije. - ¿Recuerdas esto? 341 00:50:09,737 --> 00:50:12,196 La ultima vez que estuviste preso, 342 00:50:12,231 --> 00:50:14,369 .. tus amigos te golpearon tanto, 343 00:50:14,404 --> 00:50:16,756 que pasaste 6 meses en al enfermería. 344 00:50:17,241 --> 00:50:19,895 Sabes que con una llamada te podría regresar ahí dentro. 345 00:50:19,930 --> 00:50:23,094 Cuando el resultado del ADN llegue lo sabremos todo, 346 00:50:23,129 --> 00:50:24,785 así que si fuera tu. 347 00:50:24,820 --> 00:50:27,485 Yo confesaría todo y me ahorraría, 348 00:50:27,520 --> 00:50:31,301 otras palizas, ¿sabes de que hablo? 349 00:50:33,942 --> 00:50:39,760 Ok, recogí una chica en una parada, 350 00:50:40,624 --> 00:50:44,596 ella esta escapando, estaba buena. 351 00:50:45,965 --> 00:50:49,553 Nos divertimos, las cosas se salieron de lo normal. 352 00:50:49,588 --> 00:50:52,525 ADN Negativo, no es nuestro tipo. 353 00:50:52,560 --> 00:50:56,609 Cuando se pudo la cosa mala, me arañó y se fue. 354 00:50:56,644 --> 00:50:57,870 Pero no la maté. 355 00:50:57,905 --> 00:50:59,813 Y seguro que no he visto a esta chica. 356 00:52:38,175 --> 00:52:41,937 Hey, esto no tomará mucho. 357 00:52:56,931 --> 00:52:59,092 Gracias a todos por venir. 358 00:52:59,127 --> 00:53:03,471 Como saben estamos aquí en comunidad para mandar un mensaje de esperanza 359 00:53:03,506 --> 00:53:07,697 ¿No es extraño que la gente se vuelva religiosa, 360 00:53:07,732 --> 00:53:09,549 cuando las cosas salen mal? 361 00:53:11,812 --> 00:53:15,629 Y de seguro que las velas y los rezos son una buena idea, 362 00:53:17,451 --> 00:53:23,102 pero lo que no saben es que hay cosas que no le puedes pedir a la Virgen. 363 00:53:35,511 --> 00:53:40,238 Primero quiero decirles que mi esposo y yo estamos agradecidos, 364 00:53:40,273 --> 00:53:46,083 por las demostraciones de amor y apoyo, 365 00:53:46,118 --> 00:53:50,116 que hemos recibido en estos días. 366 00:53:50,151 --> 00:53:52,096 Chicos por favor, estamos en medio de una misa. 367 00:53:52,131 --> 00:53:53,353 Esto no será mucho. 368 00:53:54,969 --> 00:53:57,301 El hospital donde llevo a su esposa, Saint Margareth, 369 00:53:57,336 --> 00:54:01,019 se quemó hace 5 años, no queda ningún archivo. 370 00:54:01,695 --> 00:54:04,576 No encontramos el certificado de muerte de la madre de Toby. 371 00:54:04,611 --> 00:54:06,748 Debieron escribir mal su nombre. 372 00:54:06,783 --> 00:54:08,699 Entonces su nombre también, 373 00:54:08,734 --> 00:54:10,899 porque no encontramos su certificado de nacimiento. 374 00:54:10,934 --> 00:54:13,898 Ningún archivo de secundaria, universidad, cheques de bar, 375 00:54:13,933 --> 00:54:15,817 ni siquiera una tarjeta de biblioteca. 376 00:54:15,852 --> 00:54:17,485 Me he mudado mucho. 377 00:54:17,520 --> 00:54:20,465 De acuerdo con los militares Jack Bishop no existía hasta hace 10 años. 378 00:54:23,163 --> 00:54:24,866 ¿Me están arrestando? 379 00:54:26,581 --> 00:54:29,043 - No. - Todavía no. 380 00:54:29,078 --> 00:54:30,547 Si me disculpan. 381 00:54:31,752 --> 00:54:35,827 Creo que mi esposo va a decir algo Jack. 382 00:54:40,497 --> 00:54:42,960 - ¿Que pasa? - Más preguntas. 383 00:54:48,496 --> 00:54:52,047 Hola todos, se que Amaya ya lo dijo, 384 00:54:52,082 --> 00:54:57,217 pero gracias por venir, significa mucho para mi, 385 00:54:58,366 --> 00:55:01,367 que mi familia este en sus corazones y en sus pensamientos, 386 00:55:01,402 --> 00:55:03,744 y en sus rezos. 387 00:55:05,182 --> 00:55:07,224 Toby dice que yo hablo mucho, 388 00:55:07,259 --> 00:55:10,440 así que esta noche, ella hablará. 389 00:55:10,475 --> 00:55:13,585 Esto es algo que ella escribió en 3er grado. 390 00:55:16,605 --> 00:55:19,453 La vida es como una pelota de fútbol, escrito por Toby Bishop. 391 00:55:22,778 --> 00:55:24,564 La vida es como una pelota de fútbol, 392 00:55:24,599 --> 00:55:27,147 a veces se pierde 393 00:55:27,182 --> 00:55:32,907 Disculpe Soy Navarro. 394 00:55:32,942 --> 00:55:35,045 - Primo. - Hey, ¿que pasa? 395 00:55:35,080 --> 00:55:37,905 Tengo una pista sobre tu primo gringo. 396 00:55:37,940 --> 00:55:39,245 ¿Quieres que vaya? 397 00:55:39,280 --> 00:55:41,403 Seria mejor que los dos vinieran. 398 00:55:42,481 --> 00:55:45,699 Le diré ahora mismo, llegaremos allí lo antes posible. 399 00:55:47,020 --> 00:55:49,283 - En un par de horas. - Lo antes mejor. 400 00:56:15,654 --> 00:56:17,189 Vamos, vamos 401 00:56:20,769 --> 00:56:22,235 Siento eso. 402 00:56:24,172 --> 00:56:28,662 Jack, ¿recuerdas a la joven que se te acercó en la Paloma Blanca la otra noche? 403 00:56:28,697 --> 00:56:31,767 - No. - La prostituta. 404 00:56:33,005 --> 00:56:36,209 - Lo siento. - Ella decía conocerlo. 405 00:56:39,242 --> 00:56:42,412 Bueno, ella esta muerta. 406 00:56:43,423 --> 00:56:45,750 Temprano en la noche Carolina Sandoval, 407 00:56:45,785 --> 00:56:48,522 fue apuñalada en una iglesia abandonada en la ciudad. 408 00:56:48,557 --> 00:56:49,698 ¿Que dice? 409 00:56:49,733 --> 00:56:51,316 ¿Estuvo allí esta noche? 410 00:56:53,001 --> 00:56:55,553 No, no, no. 411 00:56:55,588 --> 00:56:58,147 Mi esposo estaba conmigo en Del Rio. 412 00:56:58,182 --> 00:56:59,799 En la vigía con Toby. 413 00:56:59,834 --> 00:57:02,489 Tengo un testigo que dijo ver a un gringo, 414 00:57:02,524 --> 00:57:06,270 que se parecía a su esposo dentro de esa iglesia esta noche. 415 00:57:06,305 --> 00:57:09,196 No, no, no fue el. 416 00:57:13,300 --> 00:57:15,787 Ella esta en la otra habitación, ¿por que no le preguntamos? 417 00:57:28,359 --> 00:57:30,089 ¿Conoces a esa mujer? 418 00:57:30,883 --> 00:57:33,431 Amaya nunca antes la he visto. 419 00:57:33,466 --> 00:57:35,727 Ve que no la conoce. 420 00:57:35,762 --> 00:57:39,211 No estoy seguro de eso, ¿y esto? 421 00:57:39,246 --> 00:57:41,283 ¿Has visto esto antes? 422 00:57:52,192 --> 00:57:55,418 Bien, yo estuve allí. 423 00:57:55,453 --> 00:57:58,338 Pero no conozco a ninguna Carolina. 424 00:57:58,373 --> 00:57:59,619 ¿Que? 425 00:57:59,654 --> 00:58:02,477 - ¿Puedo irme? - Si Lourdes, gracias. 426 00:58:02,512 --> 00:58:04,738 Lo siento papi. 427 00:58:08,541 --> 00:58:10,541 No conoció a Carolina por primera vez, 428 00:58:11,693 --> 00:58:16,214 la conocía, creo que vino a verla. 429 00:58:16,903 --> 00:58:20,286 Y entonces algo paso y la mato. 430 00:58:20,321 --> 00:58:21,823 - Eso no es verdad. - ¿No es así? 431 00:58:21,858 --> 00:58:24,471 No es cierto, eso no paso, yo no la mate. 432 00:58:24,506 --> 00:58:27,965 Fui a verla pero yo no la maté. 433 00:58:28,000 --> 00:58:29,932 Lo juro detective Sánchez 434 00:58:29,967 --> 00:58:31,935 - Amaya escúchame. - Por favor. 435 00:58:31,970 --> 00:58:33,568 - No me toques. - Escúchame, por favor. 436 00:58:34,969 --> 00:58:36,289 Tienes que escucharme Casper. 437 00:58:36,324 --> 00:58:38,323 Y una mierda, esta es mi prima. 438 00:58:42,557 --> 00:58:44,680 ¿Por que no comienzas por el principio? 439 00:59:57,180 --> 00:59:59,146 ¿Arrestado? 440 00:59:59,964 --> 01:00:03,903 Él no lo hizo, solo estuvo en el lugar incorrecto. 441 01:00:05,650 --> 01:00:07,778 Los mejicanos se le adelantaron. 442 01:00:34,430 --> 01:00:36,940 Oye gringo, ¿quieres algo de sopa? 443 01:01:15,081 --> 01:01:16,553 Chica bonita. 444 01:01:41,719 --> 01:01:43,351 Hey, no me toques. 445 01:01:46,018 --> 01:01:47,685 Se fue temprano. 446 01:01:47,720 --> 01:01:50,665 - ¿Seguro? - Si, se fue temprano. 447 01:01:51,458 --> 01:01:53,028 ¿Quiere dejarlo un mensaje? 448 01:01:53,063 --> 01:01:56,340 Dale esto, dile que estaré en el Hotel La Pantera. 449 01:02:02,123 --> 01:02:03,975 No, este no es mi esposo. 450 01:02:04,010 --> 01:02:06,099 Me temo que si señora. 451 01:02:11,253 --> 01:02:14,150 Me dice que este Robert Wyle 452 01:02:14,185 --> 01:02:16,922 - Wyler. - Lo que sea. 453 01:02:17,714 --> 01:02:22,775 Que este Roberto nació en Oklahoma, 454 01:02:22,810 --> 01:02:26,725 pero que creció en una casa de putas en Tepito. 455 01:02:28,264 --> 01:02:30,777 - ¿Un colectador de deudas? - Si. 456 01:02:31,218 --> 01:02:32,312 No. 457 01:02:32,347 --> 01:02:34,062 Y un sicario de la mafia mejicana. 458 01:02:34,645 --> 01:02:37,520 No me importa lo que dicen sus informantes mejicanos. 459 01:02:39,174 --> 01:02:42,493 Este hombre no es mi esposo, conozco a Jack Bishop. 460 01:02:43,260 --> 01:02:45,542 Jack Bishop no existe. 461 01:02:46,055 --> 01:02:47,727 Al parecer tendrán que esperar un poco más. 462 01:02:49,253 --> 01:02:51,318 Jack escapó hace 30 minutos. 463 01:03:11,696 --> 01:03:13,574 Disculpe, quiero un cuarto. 464 01:03:18,214 --> 01:03:19,150 Necesito un cuarto. 465 01:03:22,239 --> 01:03:23,349 10 dólares la hora. 466 01:03:23,776 --> 01:03:24,770 Lo necesitaré por toda la noche. 467 01:03:24,805 --> 01:03:25,774 20. 468 01:06:11,755 --> 01:06:14,551 Hey, escuché que me estabas buscando. 469 01:06:43,611 --> 01:06:45,130 ¿Donde esta mi hija? 470 01:06:47,783 --> 01:06:49,423 ¿Para quien trabajas? 471 01:06:54,300 --> 01:06:57,501 Te pregunte para quien trabajas. 472 01:06:58,508 --> 01:07:02,384 Nadie, solo otro contrato. 473 01:07:03,476 --> 01:07:07,143 - ¿Donde esta? - Jódete. 474 01:07:10,566 --> 01:07:12,259 Dije que donde estaba. 475 01:07:13,831 --> 01:07:18,043 Ok Te lo diré. 476 01:07:20,060 --> 01:07:22,255 Tu hijita será una puta. 477 01:07:28,414 --> 01:07:30,832 Iba a guardarla para mi mismo. 478 01:07:33,311 --> 01:07:37,051 Ella esta aquí mismo, en la casa blanca, 479 01:07:37,086 --> 01:07:39,297 en la colina. 480 01:07:41,503 --> 01:07:44,945 Si le hacen lo prometido, 481 01:07:44,946 --> 01:07:47,561 ya estará muerta. 482 01:12:40,305 --> 01:12:41,587 ¿Donde esta Lorena? 483 01:12:43,287 --> 01:12:46,908 - Dímelo tu Katie. - ¿De que hablas? 484 01:12:46,943 --> 01:12:52,071 - La secuestraste. - Tu eres el secuestrador. 485 01:12:53,319 --> 01:12:55,056 No me mientas, puta. 486 01:12:57,618 --> 01:13:00,627 Nadie me falta el respeto así en mi propia casa. 487 01:13:08,143 --> 01:13:11,283 - Sé que la tienes. - Deja de decir eso. 488 01:13:12,708 --> 01:13:16,343 Un día me levanté sin esposo, ni hija, 489 01:13:16,378 --> 01:13:18,493 ni una maldita nota. 490 01:13:18,528 --> 01:13:20,098 Hice lo que tenia que hacer. 491 01:13:20,133 --> 01:13:22,581 Si, eres un santo. 492 01:13:25,246 --> 01:13:26,981 No quería que viera las cosas que yo he visto. 493 01:13:27,818 --> 01:13:31,951 Pobre Roberto, sigues siendo ese gringo llorón, 494 01:13:31,986 --> 01:13:35,398 que la puta de su madre lo abandonó en Méjico. 495 01:13:42,776 --> 01:13:44,807 Solo devuélveme a mi hija y me iré. 496 01:13:49,371 --> 01:13:51,507 ¿Hablas en serio? 497 01:13:51,542 --> 01:13:54,406 - Hable con Calvo. - ¿Calvo? 498 01:13:54,441 --> 01:13:56,807 Calvo me dijo que lo habías contratado. 499 01:13:56,842 --> 01:13:58,521 No conozco a ningún calvo. 500 01:13:59,735 --> 01:14:01,594 Esa es buena viniendo de ti. 501 01:14:10,450 --> 01:14:13,136 Fuera, en serio, lárgate, solo vete. 502 01:14:14,239 --> 01:14:17,505 - Devuélvemela. - No se donde esta, no lo se. 503 01:14:17,540 --> 01:14:18,624 ¿Donde esta? 504 01:14:18,659 --> 01:14:20,505 Regrese y no estaba aquí. 505 01:14:23,073 --> 01:14:24,865 No tienes que hacer esto. 506 01:14:24,900 --> 01:14:26,158 No, por favor. 507 01:15:15,826 --> 01:15:18,720 Amaya me dijo que el día de mi boda, 508 01:15:18,755 --> 01:15:21,972 el espíritu de mi madre estaría junto a mi, 509 01:15:22,007 --> 01:15:23,951 cuando fuera a caminar por el altar. 510 01:15:24,734 --> 01:15:27,249 No iba a casarme de verdad. 511 01:15:28,056 --> 01:15:32,983 Pero esa noche, sabia que mi madre estaba conmigo, 512 01:15:34,702 --> 01:15:36,647 en cada paso. 513 01:17:39,158 --> 01:17:42,051 Oh Muerte, gloriosa Muerte, 514 01:17:42,086 --> 01:17:45,639 no me dejes sin tu protección. 515 01:17:45,674 --> 01:17:48,481 Santa Muerte es una de nosotros, 516 01:17:48,516 --> 01:17:51,314 ella anda con nosotros, nos protege. 517 01:17:52,168 --> 01:17:54,521 Ella vencerá a mis enemigos. 518 01:18:17,592 --> 01:18:19,828 Estoy tan orgullosa de ti Toby. 519 01:18:21,709 --> 01:18:25,369 Y ahora es el momento de que sepas la verdad sobre tu madre. 520 01:20:25,822 --> 01:20:31,810 Perdóname, oh Dios. 521 01:20:34,209 --> 01:20:40,018 Muéstrame, por favor muéstrame el camino. 522 01:20:44,290 --> 01:20:47,795 No creo que los fantasmas necesitaran velas esta noche. 523 01:20:49,591 --> 01:20:53,597 ¿Que haces aquí Amaya? 524 01:20:53,632 --> 01:20:58,977 Vienen en la luz, con fuego en los ojos, 525 01:20:59,012 --> 01:21:01,603 oscuridad en tu corazón. 526 01:21:03,554 --> 01:21:07,460 Un crucifijo cayendo, la cortina roja 527 01:21:07,495 --> 01:21:09,987 Ya dije que lo sentía. 528 01:21:09,988 --> 01:21:13,933 La sangre corriendo por su cuerpo. 529 01:21:16,317 --> 01:21:18,027 ¿Por que me dices esto? 530 01:21:18,636 --> 01:21:21,213 Esa noche había alguien más allí. 531 01:21:23,468 --> 01:21:25,220 Una niñita. 532 01:21:33,931 --> 01:21:38,238 Mira a la oscuridad en los ojos y dime que ves. 533 01:21:41,784 --> 01:21:43,386 No veo nada. 534 01:21:47,757 --> 01:21:52,831 Era un jugador, pero el era todo lo que ella tenia, 535 01:21:54,023 --> 01:21:58,410 la chica fue forzada a ver como tu, 536 01:21:58,445 --> 01:22:00,463 y tu perra Katie, 537 01:22:00,498 --> 01:22:03,017 colectaban su deuda en sangre. 538 01:22:07,239 --> 01:22:09,253 Yo estaba allí Roberto. 539 01:22:17,315 --> 01:22:20,803 No, no, ese no soy yo, yo no soy ese hombre. 540 01:22:21,820 --> 01:22:24,694 Pues yo si soy esa niña. 541 01:22:27,214 --> 01:22:29,994 Te metiste con la familia equivocada hermano. 542 01:22:38,519 --> 01:22:44,463 Tú y Calvo te llevaste a Toby. 543 01:22:45,445 --> 01:22:49,789 Te llevaste a mi padre, el único hombre que amé. 544 01:22:49,824 --> 01:22:51,620 ¿Que le hiciste? 545 01:22:51,655 --> 01:22:55,013 Y ahora me llevare eso que amas. 546 01:25:00,531 --> 01:25:03,804 Los ojos en el premio bebe, eso es. 547 01:25:21,583 --> 01:25:24,371 Mi papá pensaba que teníamos suerte de haber escapado del fuego. 548 01:25:25,304 --> 01:25:29,444 Pero Amaya me dijo que ninguno de los dos moriríamos esa noche. 549 01:25:30,799 --> 01:25:34,052 Y que una noche cuando todavía fuera tarde. 550 01:25:35,023 --> 01:25:37,448 El lo sabría todo. 551 01:25:51,596 --> 01:25:54,404 Algunas personas se pasan toda la vida volviendo a empezar. 552 01:25:55,147 --> 01:25:57,849 Nuevas ciudades, nuevos trabajas, nuevos amigos, 553 01:25:59,580 --> 01:26:03,236 pero no importa donde vayas o que haces, 554 01:26:04,150 --> 01:26:06,608 hay cosas que no puedes olvidar. 555 01:26:08,407 --> 01:26:11,623 y otras nunca podrás perdonarlas. 556 01:26:28,482 --> 01:26:31,375 Santa Muerte vencerá a mis enemigos, 557 01:26:32,551 --> 01:26:34,952 y me ayudará a encontrar al asesino de mi madre, 558 01:26:34,987 --> 01:26:37,256 y a vengar su muerte sin sentido. 559 01:26:41,084 --> 01:26:43,199 No importa lo mucho que tome, 560 01:26:43,234 --> 01:26:45,660 o lo difícil que sea. 561 01:26:45,695 --> 01:26:48,404 conquistarlo a el que me ha conquistado a mi. 562 01:26:49,593 --> 01:26:51,597 Como lo hizo Jesús en la cruz.