1
00:00:43,927 --> 00:00:48,215
Quizás algún día

2
00:00:49,927 --> 00:00:53,806
tú sepas comprender,

3
00:00:53,807 --> 00:00:57,886
lo que lloré,

4
00:00:57,887 --> 00:01:01,646
lo que imploré de rodillas,

5
00:01:01,647 --> 00:01:05,901
a esos hijos de perra.

6
00:01:07,007 --> 00:01:11,341
Esa noche gritaba,

7
00:01:13,007 --> 00:01:15,657
los cerros remedaban,

8
00:01:16,447 --> 00:01:19,507
y la gente reía.

9
00:01:19,647 --> 00:01:24,126
Con mi dolor luché diciendo...

10
00:01:24,127 --> 00:01:27,619
A ti te habrá parido

11
00:01:28,207 --> 00:01:33,542
una perra con rabia...

12
00:01:33,567 --> 00:01:37,025
Por eso le has comido tú...

13
00:01:37,127 --> 00:01:40,526
sus senos.

14
00:01:40,527 --> 00:01:44,019
Ahora pues trágame a mi,

15
00:01:44,247 --> 00:01:47,386
Ahora pues chúpame a mí,

16
00:01:47,527 --> 00:01:51,497
cómo a tu madre.

17
00:01:51,927 --> 00:01:56,215
A esta mujer que les canta

18
00:01:57,047 --> 00:02:00,220
esa noche le agarraron,
le violaron,

19
00:02:01,167 --> 00:02:04,926
no les dio pena
de mi hija no nacida.

20
00:02:04,927 --> 00:02:09,215
No les dio vergüenza.

21
00:02:09,367 --> 00:02:12,686
Esa noche agarraron, me violaron
con su pene y con su mano,

22
00:02:12,687 --> 00:02:15,606
no les dio pena que mi hija

23
00:02:15,607 --> 00:02:18,526
les viera desde dentro.

24
00:02:18,527 --> 00:02:23,543
Y no contentos con eso

25
00:02:23,847 --> 00:02:26,326
me han hecho tragar

26
00:02:26,327 --> 00:02:29,406
el pene muerto

27
00:02:29,407 --> 00:02:32,086
de mí marido Josefo.

28
00:02:32,087 --> 00:02:35,686
Su pobre pene muerto sazonado
con pólvora.

29
00:02:35,687 --> 00:02:38,846
Con ese dolor gritaba,

30
00:02:38,847 --> 00:02:42,246
mejor mátame

31
00:02:42,247 --> 00:02:46,581
y entiérrame con mi Josefo.

32
00:02:47,767 --> 00:02:51,976
No conozco nada de aquí.

33
00:02:53,647 --> 00:02:56,422
Cada vez que te acuerdas...

34
00:02:56,807 --> 00:03:00,206
cuando lloras mamá...

35
00:03:00,207 --> 00:03:02,446
ensucias tu cama con lágrimas

36
00:03:02,447 --> 00:03:06,383
de pena y sudor.

37
00:03:10,247 --> 00:03:12,817
No has comido nada.

38
00:03:12,887 --> 00:03:15,486
Si no quieres comer...
sólo dímelo

39
00:03:15,487 --> 00:03:18,785
y no preparo nada.

40
00:03:22,247 --> 00:03:28,105
Comeré si me cantas...

41
00:03:28,367 --> 00:03:32,701
y riegas esta memoria que se seca.

42
00:03:34,207 --> 00:03:39,462
No veo mis recuerdos,
es como si ya no viviera.

43
00:03:41,167 --> 00:03:44,246
A ver... Siéntate bien.

44
00:03:44,247 --> 00:03:47,246
Estás tirada

45
00:03:47,247 --> 00:03:50,739
como un pájaro muerto.

46
00:03:51,447 --> 00:03:55,576
Voy a arreglar la cama un poquito.

47
00:13:17,727 --> 00:13:22,061
El tío no me entiende, ma.

48
00:13:22,207 --> 00:13:25,938
Yo llevo esto como protector.

49
00:13:26,767 --> 00:13:30,486
Yo lo vi todo desde tu vientre.

50
00:13:30,487 --> 00:13:33,486
Lo que te hicieron,
sentí tu desgarro.

51
00:13:33,487 --> 00:13:35,686
Por eso ahora llevo esto

52
00:13:35,687 --> 00:13:38,526
como un escudo de guerra...

53
00:13:38,527 --> 00:13:41,746
como un tapón.

54
00:13:42,327 --> 00:13:45,766
Porque sólo el asco,

55
00:13:45,767 --> 00:13:49,782
detiene a los asquerosos...

56
00:15:02,927 --> 00:15:06,578
Tengo que lavar bien tu ropa

57
00:15:06,647 --> 00:15:09,606
para que no llegues

58
00:15:09,607 --> 00:15:12,382
conmigo

59
00:15:12,887 --> 00:15:15,617
al pueblo

60
00:15:16,127 --> 00:15:19,744
apestando a tristeza.

61
00:20:38,447 --> 00:20:41,366
¿A dónde estás yendo?

62
00:20:41,367 --> 00:20:44,166
Me estoy yendo al cielo,

63
00:20:44,167 --> 00:20:46,846
a regar flores,

64
00:20:46,847 --> 00:20:49,861
a regar flores.

65
00:20:50,447 --> 00:20:53,126
¿A dónde estás yendo?

66
00:20:53,127 --> 00:20:55,846
Me estoy yendo al cielo,

67
00:20:55,847 --> 00:20:58,166
a regar flores,

68
00:20:58,167 --> 00:21:00,817
a regar flores.

69
00:21:00,967 --> 00:21:03,726
¿A dónde estás yendo?

70
00:21:03,727 --> 00:21:06,606
Me estoy yendo al cielo,

71
00:21:06,607 --> 00:21:10,895
a regar flores,
a regar flores.

72
00:28:58,727 --> 00:29:02,126
Cantemos, cantemos.

73
00:29:02,127 --> 00:29:05,886
Hay que cantar cosas bonitas

74
00:29:05,887 --> 00:29:07,945
para esconder nuestro miedo...

75
00:29:35,727 --> 00:29:39,060
Cantemos, cantemos,

76
00:29:39,207 --> 00:29:43,206
cantemos cosas bonitas,

77
00:29:43,207 --> 00:29:46,585
para disimular nuestro miedo,

78
00:29:46,807 --> 00:29:50,806
esconder nuestra heridita.

79
00:29:50,807 --> 00:29:53,867
Como si no existiera, no doliera.

80
00:34:00,567 --> 00:34:03,103
Ahora con los primos!

81
00:34:21,167 --> 00:34:23,623
Ahora con los abuelitos!

82
00:41:11,487 --> 00:41:16,697
Este piano está roto
pero sigue cantando ¿Lo oyes?

83
00:41:23,687 --> 00:41:26,621
Estos vidrios parecen
caramelitos de colores.

84
00:48:35,047 --> 00:48:37,742
¿Me regalas un vaso de agua?

85
00:49:10,167 --> 00:49:13,659
- Te llevo a tu casa.
- ¿A dónde?

86
00:49:13,767 --> 00:49:15,222
A tu casa.

87
00:49:16,207 --> 00:49:18,504
No, estoy bien.

88
00:50:12,207 --> 00:50:18,020
En mi pueblo tienes que caminar así,
pegada a la pared.

89
00:50:20,687 --> 00:50:24,418
Si no te agarran las almas
y te matan.

90
00:50:25,167 --> 00:50:29,501
Mi hermano se murió así,
enflaquecido como calavera.

91
00:50:29,927 --> 00:50:33,966
Por no prestar atención
a las almas tristes.

92
00:50:33,967 --> 00:50:36,537
Le ardía mucho su barriga.

93
00:50:39,367 --> 00:50:42,966
Mi mamá estaba en la granja.

94
00:50:42,967 --> 00:50:47,176
Y mi abuelito en el pueblo
vendiendo animales.

95
00:50:47,847 --> 00:50:50,646
Al morir el doctor nos dio la foto
de su estómago

96
00:50:50,647 --> 00:50:52,966
es lo único que nos queda.

97
00:50:52,967 --> 00:50:54,616
Radiografía.

98
00:50:54,967 --> 00:50:57,264
Sí, eso.

99
00:51:08,607 --> 00:51:11,726
Ya estamos llegando a mi casa,

100
00:51:11,727 --> 00:51:15,219
es allí en la esquina.

101
00:51:15,687 --> 00:51:17,540
Entonces, yo me quedo aquí.

102
00:51:17,687 --> 00:51:21,577
Pero te voy a mirar
hasta que llegues.

103
00:52:42,847 --> 00:52:46,066
A ver si la gente no te reconoce

104
00:52:46,487 --> 00:52:52,220
cuando lleguemos al pueblo.

105
00:52:52,927 --> 00:52:56,703
Te llevaré cargada como a un bebé.

106
00:52:57,487 --> 00:53:00,926
Mi papá ya no va a estar solito

107
00:53:00,927 --> 00:53:05,215
con los gusanos...

108
00:55:20,807 --> 00:55:24,583
- Necesitas consuelo.
- ¿Por qué?

109
00:55:24,967 --> 00:55:30,541
Hay geranios, hortensias, jazmín.
Y tú agarras margaritas.

110
00:55:31,607 --> 00:55:35,895
Las plantas dicen la verdad.
No son como la gente.

111
00:55:40,527 --> 00:55:47,136
En sus tallos se lee todo,
su vida, su memoria.

112
00:55:51,527 --> 00:55:54,406
La tierra hay que removerla
de abajo a arriba

113
00:55:54,407 --> 00:55:59,246
así el sol no quema siempre
la misma tierra todo el rato.

114
00:55:59,247 --> 00:56:02,806
Si no se forma una costra

115
00:56:02,807 --> 00:56:07,141
y la planta se seca muy rápido.

116
00:56:13,207 --> 00:56:15,265
Yo sé eso,

117
00:56:15,887 --> 00:56:19,663
en mi pueblo tenía un huerto.

118
00:58:18,687 --> 00:58:24,446
Seguro que durante la guerra

119
00:58:24,447 --> 00:58:28,144
tu madre te dio a luz,

120
00:58:28,807 --> 00:58:33,141
tal vez con miedo

121
00:58:33,367 --> 00:58:39,260
tu madre te parió.

122
01:03:17,487 --> 01:03:20,899
Te traje un regalo.

123
01:04:07,367 --> 01:04:10,686
En el jardín hay Geranios,
Camelias, Margaritas,

124
01:04:10,687 --> 01:04:15,021
Cactus, Camote,
Todo menos papa. ¿Por qué?

125
01:04:16,407 --> 01:04:20,741
¿Y tú porqué tienes miedo
a andar sola por la calle?

126
01:04:25,047 --> 01:04:27,219
Porque sí.

127
01:04:27,287 --> 01:04:30,176
Del mismo modo, porque quiero.

128
01:04:32,847 --> 01:04:36,100
Yo no tengo miedo porque quiero.

129
01:04:36,287 --> 01:04:38,446
Sólo la muerte es obligatoria,

130
01:04:38,447 --> 01:04:41,905
lo demás es porque queremos.

131
01:04:42,287 --> 01:04:45,846
¿Y cuando te matan y te violan qué?

132
01:04:45,847 --> 01:04:47,575
¡Eso no es obligatorio!

133
01:04:52,687 --> 01:04:54,586
La papa es barata

134
01:04:56,127 --> 01:04:58,379
y florece poco.

135
01:09:34,247 --> 01:09:37,898
Tú también estás enferma.

136
01:09:58,447 --> 01:10:00,426
Para que no me sigas.

137
01:14:05,567 --> 01:14:07,819
¿Qué voy a hacer aquí?

138
01:14:10,047 --> 01:14:11,662
¡Mis perlas, mis perlas!

139
01:14:11,807 --> 01:14:14,423
¡Teníamos un trato!

140
01:15:40,047 --> 01:15:43,698
Perdóname, tío, por favor.

141
01:20:02,327 --> 01:20:03,926
¡Ya ves cómo respiras!

142
01:20:03,927 --> 01:20:05,966
Ves como quieres vivir.

143
01:20:05,967 --> 01:20:08,423
¡Tú quieres vivir pero no te atreves!

144
01:20:08,447 --> 01:20:10,246
Tío suéltame.

145
01:20:10,247 --> 01:20:12,146
¡Respira!

146
01:20:12,847 --> 01:20:15,417
¡Fausta! ¡No te vayas!

147
01:20:19,567 --> 01:20:23,901
¡Fausta! ¡No te vayas! ¡Fausta!

148
01:23:49,167 --> 01:23:51,976
Que me la quiten.

149
01:23:53,407 --> 01:23:56,626
Que me la quiten de dentro.

150
01:23:57,647 --> 01:23:59,944
Que me la quiten de dentro.

151
01:28:47,007 --> 01:28:50,146
Mira el mar, ma.

152
01:28:51,607 --> 01:28:54,143
Mira el mar.