1 00:00:00,585 --> 00:00:04,296 En otoño de 2009, una nueva pareja se mudó al edificio 2 00:00:04,296 --> 00:00:06,465 Aun no los habíamos conocido, pero podíamos oirles 3 00:00:06,465 --> 00:00:08,557 todo el tiempo. Siempre estaban... 4 00:00:09,135 --> 00:00:12,228 Bueno chicos, digamos que estaban siempre... Tocando la gaita 5 00:00:18,219 --> 00:00:22,330 Vale, esto es ridículo, no me creo que esos dos sigan "gaiteando" 6 00:00:22,330 --> 00:00:24,842 Lo se. Ya van 6 horas 7 00:00:24,842 --> 00:00:27,400 Deben estar haciendo tantra de gaitas o algo así 8 00:00:27,400 --> 00:00:32,673 Ella sige gritando para que la "gaitee" más fuerte, pero suena que el "gaiteo" de él es bastante fuerte ya 9 00:00:32,673 --> 00:00:36,561 hay un vaso de agua en mi cuarto, que está vibrando como en Parque Jurásico 10 00:00:38,039 --> 00:00:42,396 ¡Teneis vecinos! ¡Bajad un poco las gaitas! 11 00:00:42,609 --> 00:00:46,388 Como Conocí a Vuestra Madre 5x06 - Bagpipes 12 00:00:46,635 --> 00:00:54,252 Subtitulado y Sincronizado por: HailieShel 13 00:00:55,044 --> 00:00:57,399 Empecé a ir al bar para tener tranquilidad y silencio 14 00:00:57,649 --> 00:00:58,727 no funcionó muy bien 15 00:00:58,944 --> 00:01:02,658 Ted, siento tener que ser yo quien te diga esto 16 00:01:03,484 --> 00:01:06,275 - Marshall y Lily van a divorciarse - No, no van a hacerlo 17 00:01:06,499 --> 00:01:10,081 Solo escucha, lo que yo presencié anoche 18 00:01:10,706 --> 00:01:13,326 Cariño, deberías limpiar eso 19 00:01:13,566 --> 00:01:14,595 Sin problemas 20 00:01:16,774 --> 00:01:17,945 Debería irme 21 00:01:18,943 --> 00:01:22,843 Ella le hizo lavar sus platos en el momento, Ted 22 00:01:23,186 --> 00:01:25,791 Me gustaría que ese agua parase... 23 00:01:26,088 --> 00:01:27,632 Barney, eso no es un gran problema 24 00:01:27,865 --> 00:01:31,023 Y definitivamente no tan grande como para que me agarres la mano 25 00:01:32,047 --> 00:01:33,641 Estamos en grandes problemas, Ted 26 00:01:33,841 --> 00:01:38,146 Ya se loq ue está pasando, tú, amigo, estás pasando por una pequeña condición de 27 00:01:38,396 --> 00:01:43,498 no conocida porque acabo de inventarla, llamada: Nueva relación engreída 28 00:01:43,732 --> 00:01:45,715 Tú y Robin estais en la parte de la luna de miel, 29 00:01:45,715 --> 00:01:50,492 Todo es perfecto, toda canción en la radio habla de tí, todas las demás parejas son una mierda 30 00:01:50,819 --> 00:01:53,577 Disfrútalo. No dura para siempre 31 00:01:53,934 --> 00:01:56,106 Lo hace cuando eres así de increible 32 00:01:56,414 --> 00:02:00,095 Ey, escucha, Robin y yo hemos estado guardando una lista de en cuantas camas lo hemos hecho 33 00:02:00,095 --> 00:02:02,187 Y hemos llegado a 83 y media 34 00:02:02,187 --> 00:02:03,141 ¿Media? 35 00:02:03,341 --> 00:02:06,553 Siglo XIX y una tienda... 36 00:02:08,550 --> 00:02:09,582 - Hola - Hola ¿Qué pasa? 37 00:02:09,799 --> 00:02:11,235 Hola tigre... 38 00:02:11,469 --> 00:02:15,997 ¿Cómo lo llevas? ¿Necesitas un abrazo? ¿Quieres hablar de lo de ayer? 39 00:02:15,997 --> 00:02:16,914 Esto es espacio seguro 40 00:02:17,133 --> 00:02:21,250 Barney piensa que como Lily te pidió que fregaras los platos, tu matrimonio se está derrumbando. 41 00:02:21,467 --> 00:02:22,967 ¿Qué? ¿Por qué? 42 00:02:23,264 --> 00:02:26,055 A Lily le gusta la limpieza así que limpio los platos cuando acabo ¿Cuál es el problema? 43 00:02:26,521 --> 00:02:29,565 Yo te diré cual es el problema 44 00:02:29,894 --> 00:02:33,687 ¿Recordais cuando yo era le mejor siendo soltero? 45 00:02:33,687 --> 00:02:34,730 - No - No 46 00:02:34,931 --> 00:02:38,349 Bien, ahora soy el mejor en las relaciones 47 00:02:38,554 --> 00:02:40,110 Incluso mejor que tú y Lily 48 00:02:40,110 --> 00:02:42,124 Ooh... Mírate... 49 00:02:42,326 --> 00:02:45,679 Tienes novia 5 minutos y crees que puedes jugar con los chicos grandes, es adorable 50 00:02:45,919 --> 00:02:50,247 Hijo, yo he estado en relaciones desde que tu tenías un cuento de ponies y jugabas a Dave Matthews 51 00:02:50,247 --> 00:02:54,813 con el reloj de tu mamá. Soy un buen novio hasta durmiendo, puedo llevar un carro bien 52 00:02:54,813 --> 00:03:00,318 cargado con una mano y darte una buena paliza con la otra, que te haría llorar. 53 00:03:00,541 --> 00:03:04,847 Demonios, he olvidado mas de Michael Wave y palomitas dietéticas viendo películas de Sandra Bullock 54 00:03:04,847 --> 00:03:09,449 más de lo que sabes, pero... gracias por tu preocupación, colega. 55 00:03:09,944 --> 00:03:12,943 - Marshall, déjame hacerte una pregunta. - Claro 56 00:03:13,158 --> 00:03:16,220 ¿A tí te importa que haya un fregadero lleno de platos? 57 00:03:16,870 --> 00:03:18,247 No, en realidad no 58 00:03:18,492 --> 00:03:20,817 Entonces es problema de Lily, no tuyo 59 00:03:20,817 --> 00:03:23,677 Cierto, pero si lo hago, no hay razón para pelear, así que... 60 00:03:23,677 --> 00:03:27,245 Oh, peleais. Robin y yo nunca peleamos 61 00:03:27,447 --> 00:03:28,338 Claro que lo haceis 62 00:03:28,338 --> 00:03:33,266 No, y este es el secreto, cada vez que parece que vamos a pelearnos 63 00:03:34,139 --> 00:03:40,582 ¿Por qué hay una bolsa de braguitas con un cartel de "Abril 2006" en tu armario? 64 00:03:52,705 --> 00:03:55,948 Así que cada vez que crees que vas a tener una pelea, solo ¿te levantas y te vas? 65 00:03:55,948 --> 00:03:58,133 100% efectivo. 66 00:03:58,340 --> 00:04:01,065 No puedes pelear si no estás allí, eso nos enseñó Gandhi 67 00:04:01,065 --> 00:04:02,751 Tio, eso no es cierto 68 00:04:02,751 --> 00:04:04,998 No me puedo creer que Robin aguante eso 69 00:04:04,998 --> 00:04:08,210 Oh, no te preocupes, ella tiene otra gran forma de evitar las peleas, también 70 00:04:08,683 --> 00:04:11,582 Um, ¿las máquinas de corbatas son lavables? 71 00:04:11,582 --> 00:04:13,607 No, para nada 72 00:04:13,607 --> 00:04:15,188 ¿Por qué? 73 00:04:16,493 --> 00:04:17,742 ¿Qué tienes en la mano? 74 00:04:18,507 --> 00:04:20,804 ¡Oh Dios mio! ¿¡Qué tienes en la mano!? 75 00:04:26,774 --> 00:04:31,829 Vale, osea que, tu te vas y Robin se desnuda, esas son las dos peores formas de evitar peleas que he visto 76 00:04:32,037 --> 00:04:36,072 En realidad, lo de desnudarse no es malo 77 00:04:36,390 --> 00:04:37,944 Eso fue algo raro 78 00:04:37,944 --> 00:04:39,661 - Vale, llámame loco - Loco 79 00:04:39,661 --> 00:04:43,128 Pero cuando aparece un problema, Lily y yo lo hablamos 80 00:04:43,343 --> 00:04:47,553 Hay tantas cosas buenas que hacer con la boca humana ¿Por qué gastarla hablando? 81 00:04:47,553 --> 00:04:50,815 Pero si insistes, esto es lo que yo hubiera dicho sobre lo de los platos. 82 00:04:50,815 --> 00:04:52,641 Si yo fuera el marido de Lily 83 00:04:54,095 --> 00:04:57,429 ¡Barney, estás en casa! 84 00:04:59,227 --> 00:05:00,049 ¡Tio! 85 00:05:00,583 --> 00:05:02,410 - Ve al grano - Vale, vale 86 00:05:03,278 --> 00:05:04,776 Gracias muñeca 87 00:05:07,537 --> 00:05:10,548 Cariño ¿Vas a limpiar eso? 88 00:05:10,768 --> 00:05:11,891 Me alegro de que lo menciones... No 89 00:05:12,096 --> 00:05:16,373 Y esto es el por qué 90 00:05:18,067 --> 00:05:22,981 Lily, se que no te gusta un fregadero sucio Pero ¿Tiene que ser mi trabajo mantenerlo limpio? 91 00:05:22,994 --> 00:05:28,859 Quiero decir, si una vez miro al techo del salón y pienso: "Oye, quiero una réplica de la Capilla Sixtina ahi" 92 00:05:28,859 --> 00:05:30,908 ¿Sería tu trabajo pintarlo? 93 00:05:30,908 --> 00:05:33,602 - Oh no, claro que no - Exactamente 94 00:05:33,602 --> 00:05:36,661 Entonces cariño, por la misma forma, si no te gusta ver un fregadero lleno de platos, 95 00:05:36,878 --> 00:05:38,938 ¿sería tu trabajo limpiarlos? 96 00:05:39,611 --> 00:05:43,795 Wow... Gracias por explicarme eso. Me confundo tanto. 97 00:05:44,010 --> 00:05:47,142 Eso es porque eres una mujer 98 00:05:48,329 --> 00:05:52,062 - ¡Ni siquiera se por qué nos reimos! - Claro que no lo sabes... 99 00:05:55,089 --> 00:05:56,444 Te estás quedando conmigo. 100 00:05:56,664 --> 00:05:59,285 Espera Ted, escuchemos al hombre 101 00:05:59,285 --> 00:06:00,719 Y una vez que tenga la retención. 102 00:06:01,189 --> 00:06:03,684 Es hora de sacar las grandes armas 103 00:06:04,042 --> 00:06:12,123 Mira, te quiero, pero cariño, con la poca energía que tengo al volver de trabajar, quiero regarte con amor 104 00:06:12,328 --> 00:06:15,045 no lavar una estúpidos platos 105 00:06:15,258 --> 00:06:17,338 Tienes razón, yo haré los platos 106 00:06:17,662 --> 00:06:19,970 Justo después de hacer esto 107 00:06:21,906 --> 00:06:22,964 oh... 108 00:06:23,765 --> 00:06:25,493 Oh si... 109 00:06:26,039 --> 00:06:29,269 Gírate 110 00:06:30,765 --> 00:06:34,230 Oh, duro... Oh, si... 111 00:06:34,434 --> 00:06:36,272 ¿Le vas a pegar tu o le doy yo? 112 00:06:36,474 --> 00:06:38,612 - Tiene razón - ¡No, no la tiene! 113 00:06:38,612 --> 00:06:44,274 Marshall, mírame. No te metas en el circo de Barney Stinson de casas de espejos y mala lógica 114 00:06:44,744 --> 00:06:46,883 Es justo como acabaste con un pendiente en 2003 115 00:06:47,098 --> 00:06:49,501 - Ey, ese pendiente era guay - Era guay ¿Verdad? 116 00:06:49,501 --> 00:06:52,130 ¡Marshall, quédate conmigo! Barney: está equivocado 117 00:06:52,355 --> 00:06:55,385 No, no lo está 118 00:06:56,321 --> 00:06:59,437 - Odio limpiar los platos en el momento - ¡Dijiste que no te importaba! 119 00:06:59,645 --> 00:07:03,914 ¡Lo odio, Ted! Lo odio con una ardiente furia interna, lo odio. 120 00:07:04,466 --> 00:07:06,319 ¡Lo odio! ¡LO ODIO! 121 00:07:06,646 --> 00:07:07,410 De nada. 122 00:07:07,943 --> 00:07:08,846 Hola chicos 123 00:07:09,116 --> 00:07:13,853 Bien, ahí estás Tú me dirás la verdad 124 00:07:13,853 --> 00:07:15,569 Barney dice que tú y él nunca peleais 125 00:07:15,772 --> 00:07:17,955 - Creo que eso es verdad - ¡Te lo dije! 126 00:07:17,955 --> 00:07:22,994 ¡Imposible! Os quiero a los dos, pero sois los dos individuos más emocionalmente desequilibrados 127 00:07:22,994 --> 00:07:26,742 de la historia de las relaciones, debeis haber tenido al menos una pelea 128 00:07:27,228 --> 00:07:29,564 - ¿Sabes qué? La tuvimos - ¡A-ha! 129 00:07:29,564 --> 00:07:32,760 Hubo una pequeña dispusta sobre cuál de los dos eras más sublime 130 00:07:33,306 --> 00:07:35,943 lo dejamos en empate y pasamos al sexo 131 00:07:36,193 --> 00:07:41,122 Por cierto, me encanta que vayamos a esquiar este fin de semana porque los vecinos de arriba 132 00:07:41,122 --> 00:07:42,465 me están volviendo loca 133 00:07:42,465 --> 00:07:43,945 Si, es malo. 134 00:07:43,945 --> 00:07:45,710 - Voy a decirles algo - Gracias 135 00:07:45,911 --> 00:07:50,170 Genial. Vale, todos tenemos nuestras asignaciones del fin de semana: Ted, tu vas a enfrentar a tus vecinos, 136 00:07:50,170 --> 00:07:54,803 Marshall, tú te vas a enfrentar a Lily y Robin te voy a necesitar en una posición concreta en la parte de atrás 137 00:07:55,037 --> 00:07:57,689 de tus esquíes, será genial. ¿Preparados? ¡Genial! 138 00:07:57,689 --> 00:08:00,216 - Adios chicos - Adios, divertíos. 139 00:08:01,760 --> 00:08:04,182 Barney... ¿sabes? 140 00:08:04,389 --> 00:08:08,656 Todas esas locas, bien pensadas teorías que probablemente funcionarían 141 00:08:08,656 --> 00:08:12,727 Marshall, solo voy a decir esto una vez más: Es una mala idea 142 00:08:12,727 --> 00:08:15,910 - Creo que podría funcionar - Valel, dos veces más: Es una mala idea 143 00:08:15,910 --> 00:08:20,730 Escucha, Barney ha sacado algunos puntos lógicos, Lily es una mujer razonable, creo que si se lo explico 144 00:08:20,934 --> 00:08:23,980 ella lo entenderá y pronto estaremos de nuevo en nuestro camino 145 00:08:23,980 --> 00:08:26,909 No, se enfadará y tendreis una gran pelea 146 00:08:27,470 --> 00:08:30,530 - ¿Apuesta de bofetada? - Apuesta de bofetada 147 00:08:32,571 --> 00:08:34,489 Cariño ¿Puedes lavar tus platos? 148 00:08:36,117 --> 00:08:38,066 Lily, me alegro de que saques el tema 149 00:08:42,461 --> 00:08:43,911 ¿Puedo quedarme aquí esta noche? 150 00:08:45,676 --> 00:08:47,547 Te prepararé el sofa, colega 151 00:08:51,323 --> 00:08:52,226 Oh, ¡Hola! 152 00:08:56,533 --> 00:08:58,061 ¡Los coleguillas de ski han vuelto! 153 00:08:58,967 --> 00:09:01,401 Hola chicos, ¿Cómo estuvo vuestra excursión? 154 00:09:01,602 --> 00:09:05,225 - Tan perfecta - Hemos estado todo el fin de semana abrazándonos 155 00:09:05,425 --> 00:09:08,954 ante el fuego, sin diamantes negros, pero con corazones llenos. 156 00:09:08,954 --> 00:09:11,977 - Vale, me voy a desempacar. - Oye, tú. 157 00:09:12,663 --> 00:09:13,074 ¿si? 158 00:09:21,151 --> 00:09:23,741 - Oh tio... - ¿Dónde demonios os habeis metido los dos... 159 00:09:23,942 --> 00:09:26,038 ...para volveros tan pegajosos? 160 00:09:26,266 --> 00:09:33,223 ¿No es genial verla por fin tan llena emocional, espiritual y sexualmente? 161 00:09:33,692 --> 00:09:35,517 Yo salí con ella un año. 162 00:09:35,517 --> 00:09:37,014 Si... 163 00:09:37,312 --> 00:09:38,886 Como sea ¿Cómo fue tu fin de semana? 164 00:09:38,886 --> 00:09:42,678 ¡Terrible! ¡Y es todo culpa tuya! ¿Vale? Tome tu estúpido consejo 165 00:09:44,801 --> 00:09:46,487 Cariño ¿Puedes lavar tus platos? 166 00:09:48,419 --> 00:09:51,075 Lily, me alegro de que saques el tema 167 00:09:51,075 --> 00:09:52,506 No. 168 00:09:52,849 --> 00:09:54,799 Y este es el por qué: 169 00:10:02,756 --> 00:10:03,551 Vale 170 00:10:04,112 --> 00:10:08,220 Bueno, es como esto ¿Vale? 171 00:10:08,933 --> 00:10:13,988 Si, claro, tú quieres que yo vaya a fregar... mis platos. 172 00:10:14,533 --> 00:10:20,012 Pero quizá yo quiero que tú... pintes el techo. ¿Verdad? 173 00:10:20,012 --> 00:10:29,151 Puede que yo deba decir: Vale, si. Yo lavaré mis platos si tú subes ahí y pintas bebés desnudos en el techo 174 00:10:29,370 --> 00:10:30,887 ¿Sabes? Es como... 175 00:10:31,974 --> 00:10:34,283 -¿¡Eh!? - ¿¡Eh!? 176 00:10:34,283 --> 00:10:36,002 No se qué pasó 177 00:10:36,237 --> 00:10:40,824 Soy abogado, peleo por un caso. Pero cuando se trata de Lily me vuelvo... 178 00:10:41,479 --> 00:10:46,234 nervioso. No se, la chica es todo ojos y tetas 179 00:10:46,654 --> 00:10:52,399 ¿Que pasó con el argumento: "Vengo con poca energía de trabajar y prefiero regarte con amor"? 180 00:10:52,615 --> 00:10:56,155 Debí haber escrito eso 181 00:10:56,779 --> 00:10:58,603 Mira, Lily, yo... 182 00:10:59,149 --> 00:11:02,987 - Yo cobro más que tú - ¿¡Perdona!? 183 00:11:04,704 --> 00:11:06,377 Baila para mi 184 00:11:06,591 --> 00:11:09,010 - Oh, Marshall... - Tío... 185 00:11:09,227 --> 00:11:13,314 Tenía más sentido cuando tú lo dijiste, pero cuando yo lo dije se convirtió en una pelea y una vez que 186 00:11:13,533 --> 00:11:17,761 Lily y yo empezamos a pelear ¡La pelea empieza a mutar y multiplicarse! 187 00:11:18,594 --> 00:11:20,699 Claro, empezó con los platos, pero entonces: 188 00:11:21,000 --> 00:11:26,236 ¿Así que estás diciendo que no tienes que lavar los platos porque trabajas más duro que yo? 189 00:11:26,236 --> 00:11:29,403 Vale, eso no es lo que estoy diciendo... pero es verdad 190 00:11:29,403 --> 00:11:32,306 Y de repente estamso hablando sobre quien trabaja más duro... 191 00:11:32,306 --> 00:11:36,690 Yo enseño a niños, estoy enrriqueciendo a los líderes del mañana 192 00:11:36,893 --> 00:11:39,486 Tú cocinas galletitas y quitas mocos. 193 00:11:39,486 --> 00:11:40,954 ¡Y más peleas aparecen! 194 00:11:40,954 --> 00:11:44,738 ¡Y aparecen peleas a las que hasta les pierdes el rastro! 195 00:11:45,004 --> 00:11:49,934 Si necesitas ir en mitad de la noche ¡O bajas la tapa o siéntate! 196 00:11:50,137 --> 00:11:54,882 ¡Mi madre no te odia! Es neutral contigo 197 00:11:54,882 --> 00:12:00,760 No me molesta tu imitación de "El Resplandor", solo que no necesito oirla, especialmente de noche 198 00:12:00,962 --> 00:12:03,568 Dany no está aquí Sra. Torrance... 199 00:12:03,568 --> 00:12:07,219 - Por favor, no hagas eso - Por favor, no hagas eso 200 00:12:07,733 --> 00:12:09,905 Tio, Lily pelea sucio 201 00:12:09,905 --> 00:12:15,268 Es pequeña... pero es como esa almohada en la que tu hermano se tira pedos 5 días y luego te pone en 202 00:12:15,268 --> 00:12:16,812 el saco de dormir 203 00:12:18,169 --> 00:12:19,717 Debería solo ir a casa y disculparme. 204 00:12:19,717 --> 00:12:23,707 No, lo que necesitas es una revancha ¡Pelea más fuerte! 205 00:12:25,173 --> 00:12:31,134 Imagínalo Marshall: No tener que lavar otro plato en tu vida y todos los platos están siempre limpios 206 00:12:31,134 --> 00:12:38,268 ¿Por qué? Saca toda esa ansiedad a la hora de comer, no más poner tu camisa en forma de bol para echar 207 00:12:38,268 --> 00:12:48,668 ahí las galletitas saladas. Ese mundo es tuyo Marshall, sacalo, cógelo, ponle un traje de salsa ranchera: Disfruta. 208 00:12:51,351 --> 00:12:52,864 - Tiene razón - ¡NO! 209 00:12:52,864 --> 00:12:56,660 Las estúpidas ideas de barney te han llevado a esta ciénaga, no hay estrategia, simplemente: 210 00:12:56,660 --> 00:12:57,763 ¡Lava los estúpidos platos! 211 00:12:57,763 --> 00:13:03,628 ¡NO! Esos platos son mi madurez y si quiero vivir mi madurez en un fregadero sucio de pastel, ketchup y pasta 212 00:13:03,832 --> 00:13:07,076 - ¿Qué comes tú? - Entonces ¡Maldita sea, es mi derecho! 213 00:13:07,283 --> 00:13:10,399 ¡Lavaré mi madurez cuando sea bueno y esté preparado! 214 00:13:10,866 --> 00:13:12,693 ¿Qué estaba balbuceando? 215 00:13:14,080 --> 00:13:16,316 - Hola Barn-Stewart-Mart - Hola Ro-Ro 216 00:13:18,141 --> 00:13:22,053 Vale ¿Ahora teneis motes adorables? En serio: ¿Qué os está pasando? 217 00:13:22,287 --> 00:13:24,010 Nada, solo estamos felices 218 00:13:24,010 --> 00:13:27,060 Es como decía Gandhi: "Sonreir no cuesta nada, caramellito" 219 00:13:27,409 --> 00:13:30,009 No estoy seguro de que sepas quién es Gandhi. 220 00:13:30,216 --> 00:13:31,755 Bueno Ted ¿Hablaste con los vecinos? 221 00:13:31,973 --> 00:13:35,904 Si, si, lo hice, subí allí preparado para enderezarlos 222 00:13:47,464 --> 00:13:50,600 - ¿Son viejos? - MUY viejos 223 00:13:50,600 --> 00:13:52,210 Entonces ¿Qué hiciste? 224 00:13:52,210 --> 00:13:55,815 Bueno, no tenía la fuerza para decirles que pararan, porque, bueno: Bien por ellos. 225 00:13:56,030 --> 00:13:59,804 Así que solo les dí la bienvenida al edificio, cogí un caramelo, evitar educadamente algunos 226 00:13:59,804 --> 00:14:02,113 comentarios racistas y entonces me fuí. 227 00:14:03,470 --> 00:14:07,793 En los siguientes dos días, Barney y Robin continuaron siendo más felices que nunca. 228 00:14:07,996 --> 00:14:10,475 Y Marshall y Lily siguieron peleando. 229 00:14:10,475 --> 00:14:14,764 No me importa si los platos están acabados ¿Vale? Si a ti te importa, hazlo tú. 230 00:14:14,764 --> 00:14:19,710 ¡Genial! Entonces, a mi no me importa si tú tienes un orgasmo, si a ti te importa, hazlo tú. 231 00:14:20,116 --> 00:14:24,642 Pasé 18 años sin una mujer que tocar. ¡Puedo volver a hacerlo! 232 00:14:24,642 --> 00:14:26,730 ¡Puede que tengas que hacerlo! 233 00:14:27,078 --> 00:14:29,678 Y yo seguí oyendo más "gaiteos" en el mismo ritmo. 234 00:14:35,966 --> 00:14:40,115 No se que hacer, Lily y yo nunca hemos tenido una pelea tan larga, es como si ya ni existiera 235 00:14:40,520 --> 00:14:46,733 El domingo por la mañana hizo tortitas, Ted. Tortitas y tiras de bacon 236 00:14:46,994 --> 00:14:51,206 Es tu culpa, tomaste consejo de relaciones... De Barney. 237 00:14:51,752 --> 00:14:53,937 Bueno, puede que Barney lo tenga entendido. 238 00:14:54,175 --> 00:14:56,449 Él y "Ro-Ro" son la mejor pareja ahora. 239 00:14:57,417 --> 00:14:58,637 Nos han desplazado 240 00:14:58,637 --> 00:15:02,985 ¿Sabes qué? No me lo creo, toda esa monería y mierda amorosa, no son ellos. 241 00:15:03,187 --> 00:15:05,658 Y se de hecho que Robin odia los motes 242 00:15:06,717 --> 00:15:09,572 Gracias Robsey-Wapsey 243 00:15:09,572 --> 00:15:12,439 Si... yo no acepto motes. 244 00:15:12,439 --> 00:15:14,373 Acabé las paginitas deportidiarias 245 00:15:14,579 --> 00:15:16,651 En serio, para. 246 00:15:18,038 --> 00:15:20,254 Hola Robin, soy T-Mos 247 00:15:20,254 --> 00:15:22,508 Si, tampoco me gustan en tí. 248 00:15:23,297 --> 00:15:29,369 Bueno, obviamente ahora le gustan. Y... Venga ya, alguien tenía que ponerle fin a los de "T-Mos" 249 00:15:29,369 --> 00:15:32,520 No, "T-Mos" era genial 250 00:15:32,782 --> 00:15:33,904 Estoy pensando volverlo a tomar. 251 00:15:37,350 --> 00:15:40,797 Las gaitas suenan distintas hoy están con mucho... eco. 252 00:15:40,797 --> 00:15:45,385 Si, están en el servicio. Ahora tocan la gaita en la placa de ducha. 253 00:15:45,699 --> 00:15:49,830 Y entonces me di cuenta de como descubrir lo que pasaba con Barney y Robin 254 00:15:50,051 --> 00:15:53,985 - Oh, Hola Ted ¿Cómo están Marshall y Lily? - Esos dos me preocupan, de verdad. 255 00:15:54,212 --> 00:15:59,288 - Tú y tu gran corazón gigante - Vale, ya basta de tonterías enamoradas. 256 00:15:59,850 --> 00:16:01,921 Ted ¿Qué quieres decir? 257 00:16:01,921 --> 00:16:04,042 - ¿Quién es este tío? - Llegaremos a eso 258 00:16:04,355 --> 00:16:07,255 Vereis, se que había algo mal. Vosotros estabais demasiado... felices. 259 00:16:07,536 --> 00:16:10,251 Demasiado brillantes. Demasiado "moteados" 260 00:16:10,458 --> 00:16:12,902 Descubrámoslo. ¿Vosotros nunca discutís? 261 00:16:13,121 --> 00:16:15,232 ¡Manzanas de caballo! **NT: expresión americana para "anda ya"** 262 00:16:15,232 --> 00:16:16,429 Peleais, todo... 263 00:16:16,429 --> 00:16:17,317 el... 264 00:16:17,552 --> 00:16:19,048 tiempo. 265 00:16:20,047 --> 00:16:21,514 ¿Cómo vas a saber eso? 266 00:16:21,514 --> 00:16:22,842 Phil me lo contó 267 00:16:23,074 --> 00:16:24,697 ¿Quién demonios es Phil? 268 00:16:24,697 --> 00:16:30,218 - Tu vecino de abajo - Hola, soy Phil, del B. 269 00:16:30,421 --> 00:16:31,796 Y él lo ha oido... 270 00:16:31,796 --> 00:16:33,557 TODO 271 00:16:37,456 --> 00:16:41,091 Así que Phil me contó que Ro-Ro y el Barns-stormer han estado peleando 272 00:16:41,747 --> 00:16:44,305 mucho. ¿Quereis explicaros? 273 00:16:47,582 --> 00:16:48,689 Vale 274 00:16:49,220 --> 00:16:53,447 Todo estaba yendo genial. Nuestras técnicas para no pelear estaban funcionando perfectamente 275 00:16:53,447 --> 00:16:56,443 Antes de irnos a ese viaje de esquí el find e semana pasado 276 00:16:57,285 --> 00:17:02,542 Así que le mostré a Marshall que la pelea de Lily era estúpida y que nunca tendría que lavar otro plato. 277 00:17:02,779 --> 00:17:04,071 ¡Choca esos dos! 278 00:17:04,290 --> 00:17:06,037 Ese es un consejo terrible 279 00:17:06,239 --> 00:17:09,194 ¿Qué? ¿Estás de acuerdo con Lily? Tú-- 280 00:17:12,962 --> 00:17:17,617 Oh no, nos vamos a pelear Y no puedo huir 281 00:17:17,860 --> 00:17:21,450 No puedo desnudarme, está helando. Cogería una hippotermia 282 00:17:21,668 --> 00:17:26,238 - ¿Podría saltar? - ¿Solo los pantalones? 283 00:17:27,492 --> 00:17:29,313 Esto de no pelar se ha acabado ¿Verdad? 284 00:17:30,560 --> 00:17:31,635 Eso creo. 285 00:17:33,135 --> 00:17:36,925 - ¡No puedo creer que estés de acuerdo con Lily! ¡Le está dominando! - ¡No creo que le hayas lanzado a una pelea en la que ella tenía la razón! 286 00:17:37,143 --> 00:17:40,080 Y no acabó ahí. Hemos estado peleando desde entonces. 287 00:17:40,080 --> 00:17:43,183 Y todas esas peleas que no habíamos estado teniendo, volvieron todas 288 00:17:43,183 --> 00:17:45,459 - La bolsa de braguitas - El asesinato de la corbata 289 00:17:45,660 --> 00:17:47,438 La mini-camara que encontré en el cabecero de la cama 290 00:17:48,283 --> 00:17:52,306 Así es como un quarterback se mantiene en forma, los lunes por la mañana se sienta con algo de helado 291 00:17:52,515 --> 00:17:53,898 y revisa las técnicas de juego 292 00:17:53,898 --> 00:17:57,662 - ¡Barney, por última vez, compararlo con el futbol no le quita peso! - ¡Y nunca serás tan buena como yo si no miras las técnicas de juego! - 293 00:17:57,662 --> 00:18:02,088 ¡LO SABÍA! Sabía que estabais actuando demasiado lindos y perfectos 294 00:18:03,109 --> 00:18:08,227 Mira, solo estabamos hartos de oiros decir a todos lo horribles que somos en las relaciones 295 00:18:08,227 --> 00:18:11,065 Si, y fue bonito ser la mejor pareja por un minuto 296 00:18:11,065 --> 00:18:15,419 Sabía que mentíais, teneis que estar muy espabilados para engañar al T-Mos 297 00:18:15,419 --> 00:18:16,442 Para. 298 00:18:18,579 --> 00:18:21,716 Marshall, la cena está lista. 299 00:18:21,716 --> 00:18:24,055 ¿Hic-- Hiciste cena para mi? 300 00:18:24,055 --> 00:18:26,909 No, pero es tu favorita 301 00:18:34,258 --> 00:18:35,963 Hola... 302 00:18:36,711 --> 00:18:38,034 Necesitamos vuestro consejo 303 00:18:38,235 --> 00:18:41,018 Así que Barney y Robin contaron a Lily y Marshall todo sobre sus peleas 304 00:18:41,325 --> 00:18:45,443 Y digamos solo que en comparación, una pelea por los platos era muy estúpida 305 00:18:55,910 --> 00:18:59,376 Y al final, Lily y Marshall, los dos, tuvieron la misma reacción 306 00:18:59,796 --> 00:19:02,452 Lavaré mis platos cuando acabe desde ahora hasta que muera 307 00:19:02,666 --> 00:19:07,738 No me importa que los laves, pero si es algo con queso o algo que se pegue, dejalo enjuagando ¿Vale? 308 00:19:07,939 --> 00:19:08,910 Claro, cariño 309 00:19:09,295 --> 00:19:12,229 - Te quiero - Yo también te quiero 310 00:19:12,479 --> 00:19:15,742 ¿Veis? Eso mismo ¿Cómo habeis llegado a eso? ¿Cómo lo habeis arreglado todo? 311 00:19:16,074 --> 00:19:19,858 No lo se, supongo que a veces teneis que dejar vuestro ego a un lado 312 00:19:20,076 --> 00:19:26,970 Si, y recordar que el amor que teneis por la otra persona es más importante que ganar 313 00:19:31,567 --> 00:19:33,605 ¿Más importante que ganar? 314 00:19:33,819 --> 00:19:34,815 para, para... 315 00:19:34,815 --> 00:19:36,860 En serio, ¿Cuál es el secreto? 316 00:19:37,964 --> 00:19:43,613 Vale, vereis, el periodo de "luna de miel" puede haber acabado, pero ahora podeis entrar en el asunto de verdad 317 00:19:44,276 --> 00:19:47,313 Y en realidad, esa es la mejor parte 318 00:19:47,526 --> 00:19:48,774 Adios 319 00:19:49,665 --> 00:19:50,880 Entonces ¿Qué hacemos ahora? 320 00:19:51,083 --> 00:19:53,878 Supongo que tenemso que hablar más y llegar al verdadero asunto. 321 00:19:54,322 --> 00:19:57,027 Si... ¡O! Hay un banco en el ascendor 322 00:19:57,027 --> 00:19:58,353 Oh, eso es mejor 323 00:19:58,556 --> 00:20:02,554 - Oye, quizá no somos la mejor pareja del mundo - Total, no es una competición 324 00:20:03,082 --> 00:20:04,267 ¡¡GANAMOS!! 325 00:20:04,580 --> 00:20:05,701 ¡La mejor pareja del mundo! 326 00:20:05,701 --> 00:20:08,281 ¡¡WOOO!! ¡¡SI!! 327 00:20:09,788 --> 00:20:12,242 Adivina qué, estas copas... 328 00:20:12,771 --> 00:20:16,328 son de plástico, así que podemos simplemente tirarlas 329 00:20:16,328 --> 00:20:19,523 Eso significa, no platos sucios en el fregadero 330 00:20:19,523 --> 00:20:23,609 Sucio... quizá debería meterte a tí en el fregadero 331 00:20:26,044 --> 00:20:28,322 Y desde que esa primera pelea se arregló... 332 00:20:28,322 --> 00:20:31,364 todas las demás peleas, bueno... 333 00:20:31,661 --> 00:20:33,422 mejoraron también