1
00:01:46,023 --> 00:01:50,022
LOS 4 FANTÁSTICOS
.: SUBTITULADO POR:
WALTER

2
00:03:27,072 --> 00:03:28,137
la noche de ayer la FAA

3
00:03:28,308 --> 00:03:29,835
se vio forzada aterrizar todos
sus aviones

4
00:03:30,570 --> 00:03:31,870
dejando atrasando a miles

5
00:03:31,506 --> 00:03:34,479
cuando fallas electrónicas
y misteriosas bajas de energía

6
00:03:34,514 --> 00:03:35,675
se presentaron en el oeste

7
00:03:36,580 --> 00:03:38,744
pero la mayor historia hoy

8
00:03:38,785 --> 00:03:41,553
es la boda más esperada.
La pareja fantástica

9
00:03:41,593 --> 00:03:43,564
Reed Richards y Sue Storm

10
00:03:43,619 --> 00:03:45,213
que se llevará a cabo
este sábado

11
00:03:47,467 --> 00:03:49,336
Reed Richard
¿Científico o celebridad?

12
00:03:49,569 --> 00:03:50,833
Increíble

13
00:03:50,873 --> 00:03:54,245
extrañas anomalías se han presentado
alrededor del mundo

14
00:03:54,281 --> 00:03:56,377
desafiando las leyes de la física

15
00:03:56,420 --> 00:03:59,360
y los medios sólo quieren
saber qué jarrones chinos van a escoger

16
00:03:59,554 --> 00:04:01,821
¿Y cuales son los que escogiste?

17
00:04:01,859 --> 00:04:02,918
los azules con pequeñas flores

18
00:04:03,817 --> 00:04:04,375
a ella le gustan

19
00:04:05,227 --> 00:04:06,895
disculpe, ¿le importaría
tomarnos una foto?

20
00:04:06,833 --> 00:04:08,463
esta sucediendo otra vez, no es así

21
00:04:10,139 --> 00:04:13,307
no, no pospondremos nada
no esta vez

22
00:04:13,117 --> 00:04:15,588
esta será la boda con
la que siempre soñaste

23
00:04:15,623 --> 00:04:17,490
no voy a dejar que nada se
interponga en nuestro camino

24
00:04:17,528 --> 00:04:20,991
ni siquiera la misteriosa
transformación de la materia

25
00:04:21,038 --> 00:04:22,131
a nivel subatómico

26
00:04:23,677 --> 00:04:25,944
es lo más romántico que
alguien me ha dicho

27
00:04:27,855 --> 00:04:30,122
es realmente patético
cuando piensas en ello

28
00:04:30,161 --> 00:04:33,967
Dr. Richards lo siento
pero estamos llenos

29
00:04:34,275 --> 00:04:35,836
tenemos lugares disponibles
en clase turista

30
00:04:35,903 --> 00:04:37,372
¿Listos?
aquí va

31
00:04:38,429 --> 00:04:39,397
¡Sorprendente!

32
00:04:39,431 --> 00:04:40,421
¡Mírame!

33
00:04:40,468 --> 00:04:41,028
¡Ay qué lindos!

34
00:04:41,021 --> 00:04:42,046
déjeme sacar otra

35
00:04:42,231 --> 00:04:43,221
Turista está bien

36
00:04:47,687 --> 00:04:49,554
ese es mi asiento

37
00:04:50,594 --> 00:04:51,858
perdón

38
00:04:53,600 --> 00:05:09,614
¿qué está pasando?

39
00:04:55,307 --> 00:04:56,366
ay mi pie

40
00:05:05,433 --> 00:05:06,492
ah disculpe

41
00:05:11,247 --> 00:05:12,112
en la puerta

42
00:05:18,132 --> 00:05:21,504
lo bueno sería conseguir
el patrocinio de una aerolínea

43
00:05:21,541 --> 00:05:22,338
sería muy bueno

44
00:05:22,377 --> 00:05:24,439
ya tenemos suficientes
patrocinios

45
00:05:26,688 --> 00:05:28,021
eso es gracioso

46
00:05:28,058 --> 00:05:28,957
no en serio

47
00:05:28,994 --> 00:05:31,295
eso te serviría para
solventar tus inventos

48
00:05:31,357 --> 00:05:32,154
no gracias

49
00:05:32,193 --> 00:05:33,161
disculpe

50
00:05:33,195 --> 00:05:34,960
considérenlo

51
00:05:35,000 --> 00:05:35,968
nos vemos después

52
00:05:36,003 --> 00:05:36,936
Johnny ¿a donde vas?

53
00:05:37,506 --> 00:05:38,701
OH, no viajo en Turista

54
00:05:55,853 --> 00:05:58,256
espero que llueva

55
00:05:58,293 --> 00:05:59,990
la nevada apareció sin aviso

56
00:06:00,031 --> 00:06:01,260
sin cálculos de temperatura

57
00:06:01,301 --> 00:06:04,035
y cubrió las pirámides
con 8 cm de nieve

58
00:06:04,076 --> 00:06:07,278
y en Japón, sugieren que
la solidificación de la bahía

59
00:06:07,317 --> 00:06:09,288
se debió a actividad
volcánica bajo el agua

60
00:06:09,322 --> 00:06:12,785
aunque tal actividad jamás
se había presentado en el área

61
00:06:12,832 --> 00:06:14,860
los científicos dijeron que el
calentamiento global

62
00:06:14,903 --> 00:06:16,874
es la causa de los
extraordinarios eventos climáticos

63
00:06:16,908 --> 00:06:18,879
que se han reportado en todo el mundo

64
00:06:18,913 --> 00:06:22,081
pero ya que los científicos
no pueden explicar los extraordinarios eventos

65
00:06:22,122 --> 00:06:23,489
algunos empiezan a
preguntarse

66
00:06:23,526 --> 00:06:25,520
si la mano de Dios
tiene que ver

67
00:06:25,564 --> 00:06:28,401
y en otras noticias,
la boda de Reed Richards

68
00:06:28,439 --> 00:06:31,241
y Sue Storm tiene
a Manhattan de cabeza

69
00:06:31,279 --> 00:06:34,617
la lista de invitados
tiene ya a muchas personas

70
00:06:36,325 --> 00:06:37,224
hola cielo

71
00:06:38,408 --> 00:06:40,675
la ciudad quiere cobrarnos
3 patrullas que

72
00:06:40,713 --> 00:06:42,012
nos vieron destruir

73
00:06:42,618 --> 00:06:44,212
ocurrió en el robo al camión
blindado

74
00:06:45,024 --> 00:06:46,014
pero yo sólo me acuerdo
de dos

75
00:06:46,061 --> 00:06:46,960
es lo que sé

76
00:06:48,867 --> 00:06:49,527
Reed

77
00:06:50,940 --> 00:06:54,676
ya sé ya sé, olvidaré
todo esto

78
00:06:55,452 --> 00:06:56,351
¿Qué decías?

79
00:06:56,387 --> 00:06:58,220
tengo que ver lo del vestido
en hora y media

80
00:06:58,259 --> 00:07:00,526
los músicos después de eso

81
00:07:00,565 --> 00:07:02,559
no he decidido dónde pondrán
las flores

82
00:07:02,603 --> 00:07:05,235
hay demasiado que hacer

83
00:07:05,277 --> 00:07:06,746
oye no te preocupes por eso

84
00:07:06,781 --> 00:07:09,447
te aseguro que entre los dos,
tendremos todo listo

85
00:07:09,488 --> 00:07:11,959
y ¿qué hacías cuando
entré aquí?

86
00:07:11,994 --> 00:07:13,463
sólo revisaba mi agenda

87
00:07:13,499 --> 00:07:14,558
¿En serio?

88
00:07:14,601 --> 00:07:15,660
te lo juro

89
00:07:15,704 --> 00:07:18,370
oigan, llegaron los
uniformes nuevos

90
00:07:18,411 --> 00:07:19,208
¿qué tal eh?

91
00:07:21,920 --> 00:07:24,552
no creo que haya
forma de que vista eso Johnny

92
00:07:26,231 --> 00:07:28,361
¿qué tienes en contra del
capitalismo?

93
00:07:31,144 --> 00:07:31,975
¿Eso qué es?

94
00:07:32,882 --> 00:07:34,146
sólo un pequeño pasatiempo

95
00:07:34,186 --> 00:07:38,892
Sí, ¿un nuevo juguete?
o sólo es ciencia

96
00:07:38,931 --> 00:07:40,195
un poco de los dos

97
00:07:44,112 --> 00:07:47,382
eso siempre me ha impresionado
y causado nauseas

98
00:07:47,420 --> 00:07:49,584
si, Sue dice que me
he vuelto adicto a él

99
00:07:49,625 --> 00:07:51,219
¿Por qué lo dirá?

100
00:07:51,765 --> 00:07:55,832
oye Johnny no vayas
a contarlo pero

101
00:07:56,476 --> 00:07:59,142
relacioné y analicé las
perturbaciones globales

102
00:08:00,754 --> 00:08:02,621
son causadas por radiación
cósmica

103
00:08:02,659 --> 00:08:04,253
similar a la que nos dio
los poderes

104
00:08:04,965 --> 00:08:07,334
bueno, eso es,
realmente aburrido

105
00:08:07,372 --> 00:08:11,212
escucha, hay algo importante
de la boda de lo que hay que hablar

106
00:08:12,017 --> 00:08:13,486
sí claro

107
00:08:14,088 --> 00:08:15,317
tu despedida de soltero

108
00:08:16,930 --> 00:08:18,559
no, en serio

109
00:08:18,601 --> 00:08:19,796
John

110
00:08:20,439 --> 00:08:21,270
¿Qué?

111
00:08:21,308 --> 00:08:23,336
las encuestas dicen que
Johnny suena a niño

112
00:08:24,316 --> 00:08:26,514
en serio Johnny olvida la despedida

113
00:08:26,554 --> 00:08:27,647
no va con mi estilo

114
00:08:29,362 --> 00:08:30,729
entonces hazlo por Ben

115
00:08:30,765 --> 00:08:32,029
es muy importante para
el muchacho

116
00:08:32,069 --> 00:08:33,002
romperás su corazón

117
00:08:33,874 --> 00:08:35,943
el no solo tiene roca,
también tiene un corazón

118
00:08:35,760 --> 00:08:37,320
tengo mucho que hacer
antes de la boda

119
00:08:37,885 --> 00:08:40,687
Francamente creo que
Sue no lo aprobaría

120
00:08:42,195 --> 00:08:43,994
¿Te digo lo que Sue desaprobaría?

121
00:08:44,501 --> 00:08:46,472
que sepa que tú

122
00:08:46,506 --> 00:08:52,215
estás investigando disturbios globales
y radiación cósmica en lugar de la boda

123
00:08:52,856 --> 00:08:55,020
lo cual, prometiste

124
00:09:04,988 --> 00:09:07,620
la despedida tal vez
sea divertida

125
00:09:07,661 --> 00:09:08,321
sí

126
00:09:08,363 --> 00:09:09,353
pero sin bailarinas exóticas

127
00:09:57,524 --> 00:09:59,688
yo no conozco a nadie aquí

128
00:09:59,730 --> 00:10:02,932
habré invitado algunos amigos
tuyos pero aun no los has visto

129
00:10:05,645 --> 00:10:06,738
hicimos un trato

130
00:10:07,550 --> 00:10:09,144
esas no son bailarinas exóticas

131
00:10:11,093 --> 00:10:12,152
¿Cómo están?

132
00:10:15,705 --> 00:10:17,265
eres el pequeño
fantástico ¿cierto?

133
00:10:17,978 --> 00:10:20,211
eres increíble

134
00:10:25,509 --> 00:10:27,873
dame una jarra,
con la mejor cerveza del lugar

135
00:10:28,204 --> 00:10:29,399
sí claro

136
00:10:46,086 --> 00:10:48,580
buenas tardes, bienvenidos al
Edificio Baxter

137
00:10:50,324 --> 00:10:51,588
¿Les puedo ayudar?

138
00:10:51,995 --> 00:10:53,898
no pueden usar el asce...

139
00:10:59,950 --> 00:11:01,544
la Srta. Storm los
verá enseguida

140
00:11:05,063 --> 00:11:05,996
hola

141
00:11:07,171 --> 00:11:08,230
gracias Roberta

142
00:11:11,149 --> 00:11:12,846
¿qué se les ofrece?

143
00:11:12,886 --> 00:11:14,287
necesito al Dr. Richards

144
00:11:14,357 --> 00:11:16,122
lo siento, no se encuentra ahora

145
00:11:16,162 --> 00:11:17,722
¿hay algo en que le
pueda ayudar?

146
00:11:17,766 --> 00:11:20,067
sí, lléveme con él
Dr. Richards

147
00:11:20,874 --> 00:11:23,107
claro

148
00:11:31,501 --> 00:11:32,800
lo siento

149
00:11:34,008 --> 00:11:35,101
otra igual

150
00:11:35,144 --> 00:11:37,581
cuando nació el universo
la meta madre era una piedra

151
00:11:37,617 --> 00:11:41,149
y luego bang,
una explosión

152
00:11:41,929 --> 00:11:43,398
en cuestión
de segundos

153
00:11:43,432 --> 00:11:46,462
se expandió por el universo
hasta ser lo que conocen

154
00:11:47,242 --> 00:11:49,806
Wow, es realmente listo

155
00:11:49,849 --> 00:11:52,047
gracias Katty,
qué bueno que lo aprecies

156
00:11:54,060 --> 00:11:55,552
Ven, baila!

157
00:11:55,598 --> 00:11:56,623
no ahora no

158
00:11:56,666 --> 00:11:57,656
sí, por favor, baila

159
00:11:59,574 --> 00:12:00,564
no quiero avergonzarlas

160
00:12:12,842 --> 00:12:15,508
¡Tómala y diviértete!

161
00:12:16,017 --> 00:12:18,819
Por ahí!
Sí!

162
00:12:21,431 --> 00:12:22,832
bailas bien!

163
00:12:33,095 --> 00:12:35,157
sabe cómo moverse

164
00:12:35,200 --> 00:12:36,225
ni que lo digas

165
00:13:00,299 --> 00:13:01,460
aquí está

166
00:13:01,502 --> 00:13:02,766
-Sí.

167
00:13:03,607 --> 00:13:04,768
por desgracia

168
00:13:11,328 --> 00:13:12,489
para él

169
00:13:16,139 --> 00:13:17,129
¿Vamos?

170
00:13:22,573 --> 00:13:25,010
creo que llegaron
en mal momento

171
00:13:26,132 --> 00:13:26,689
Sue.

172
00:13:26,734 --> 00:13:27,827
que es lo que...

173
00:13:31,346 --> 00:13:32,610
General

174
00:13:32,650 --> 00:13:33,549
qué tal

175
00:13:33,585 --> 00:13:35,556
quisiera hablarle en privado

176
00:13:35,590 --> 00:13:35,988
Sí

177
00:13:36,050 --> 00:13:38,521
a menos que tus amigas
se pongan celosas

178
00:13:40,303 --> 00:13:41,602
yo solo le explicaba a las chicas

179
00:13:42,332 --> 00:13:43,824
acerca del Big Bang

180
00:13:45,744 --> 00:13:46,734
fue idea de Johnny,
yo sólo...

181
00:13:50,329 --> 00:13:52,425
¿Por qué vendría el general?

182
00:13:52,935 --> 00:13:56,603
una vez el hombre quiso cambiar
el sistema de defensa antimisiles

183
00:13:56,645 --> 00:13:59,209
Reeds dijo que esa
tecnología no serviría

184
00:13:59,251 --> 00:14:02,623
sólo vine aquí porque recibí una orden
directa del consejo de comando

185
00:14:02,661 --> 00:14:06,433
la idea de compartir información confidencial
con un científico civil no me agrada

186
00:14:06,471 --> 00:14:10,071
especialmente con uno que disfruta
tanto la atención pública

187
00:14:10,114 --> 00:14:12,415
es un placer saludarlo general

188
00:14:13,990 --> 00:14:15,550
¿qué puedo hacer
por usted?

189
00:14:15,594 --> 00:14:19,000
como habrá oído han habido
sucesos extraños en el mundo

190
00:14:19,036 --> 00:14:22,442
oficialmente la gravedad se
minimiza para el público

191
00:14:22,512 --> 00:14:26,682
pero nos preocupa que esas
anomalías pudieran amenazar

192
00:14:26,723 --> 00:14:28,124
la seguridad nacional

193
00:14:28,628 --> 00:14:31,122
esto lo arrojó uno de nuestros
satélites hace unos días

194
00:14:32,037 --> 00:14:33,472
cielos

195
00:14:35,078 --> 00:14:35,841
¿Qué es eso?

196
00:14:35,880 --> 00:14:38,351
esperamos que el Dr. Richards
nos lo diga

197
00:14:38,387 --> 00:14:41,121
la verdad, nunca vi
algo igual a esto

198
00:14:41,695 --> 00:14:42,286
¿Ben?

199
00:14:43,935 --> 00:14:45,802
yo diría que es un meteorito

200
00:14:46,508 --> 00:14:48,034
pero su espiral no corresponde

201
00:14:48,513 --> 00:14:50,005
despide su propia energía

202
00:14:50,651 --> 00:14:51,448
ahora vean esto

203
00:14:51,956 --> 00:14:54,520
han aparecido en diferentes
partes del mundo

204
00:14:54,562 --> 00:14:55,530
desde que empezó todo

205
00:14:56,334 --> 00:14:59,536
el equipo calculó su diámetro
en más de 200m

206
00:15:00,845 --> 00:15:02,212
para averiguar de qué
se trata

207
00:15:02,249 --> 00:15:04,778
tenemos que localizar e
interceptar ese objeto

208
00:15:05,657 --> 00:15:07,753
sería posible fabricar un sensor

209
00:15:07,796 --> 00:15:10,462
y conectarlo después
a la red satelital

210
00:15:10,503 --> 00:15:12,872
y apuntaríamos a la ubicación
exacta del objeto

211
00:15:12,910 --> 00:15:16,248
OH entonces fabrique ese
sensor y lo conectaremos a la red

212
00:15:16,285 --> 00:15:17,184
no puedo hacerlo

213
00:15:18,023 --> 00:15:19,322
¿Qué?

214
00:15:21,432 --> 00:15:24,998
es que me voy a casar
el sábado, así que no puedo

215
00:15:27,648 --> 00:15:31,316
Richards, la nación necesita
su apoyo

216
00:15:31,925 --> 00:15:34,625
pues vaya con el profesor
Jim Wagner

217
00:15:34,666 --> 00:15:37,239
es director del Dpto. de física
en Brown, él puede ayudarles

218
00:15:37,674 --> 00:15:39,473
esperaba más de usted
Richards

219
00:15:41,283 --> 00:15:42,684
Incluso de usted

220
00:15:56,055 --> 00:15:57,216
John Storm

221
00:15:57,258 --> 00:15:58,727
pertenezco a los 4 fantásticos

222
00:15:59,765 --> 00:16:01,598
¿has hecho modelaje
profesional?

223
00:16:01,636 --> 00:16:02,501
no estoy interesada

224
00:16:02,538 --> 00:16:03,699
tienes una complexión
increíble

225
00:16:03,741 --> 00:16:04,674
no tengo interés

226
00:16:09,657 --> 00:16:11,149
es tarde pero...

227
00:16:12,064 --> 00:16:13,693
definitivamente fue una
buena platica

228
00:16:15,071 --> 00:16:17,600
es increíble que hayas rechazado
ese proyecto

229
00:16:19,282 --> 00:16:21,480
pueden hacer simple
sensor sin mí

230
00:16:22,023 --> 00:16:24,655
lo más importante ahora
es nuestra boda

231
00:16:24,696 --> 00:16:27,099
sin retrasos ni
interrupciones

232
00:16:27,637 --> 00:16:28,194
-Gracias

233
00:16:29,108 --> 00:16:29,597
y escucha

234
00:16:30,511 --> 00:16:32,174
respecto a eso que viste
en el bar

235
00:16:32,216 --> 00:16:35,189
-Ya olvídalo,
te conozco

236
00:16:36,494 --> 00:16:38,590
qué bueno que te
divertiste

237
00:16:39,167 --> 00:16:40,396
-Gracias

238
00:16:41,673 --> 00:16:42,766
-Además

239
00:16:44,113 --> 00:16:47,417
no fue nada comparado
con mi fiesta de despedida

240
00:16:49,293 --> 00:16:50,626
eso si fue salvaje

241
00:16:52,903 --> 00:16:53,836
¿Salvaje?

242
00:17:37,385 --> 00:17:40,051
Oye ¿qué estás haciendo aquí?

243
00:17:40,861 --> 00:17:43,925
nada sólo quería tomar aire

244
00:17:43,969 --> 00:17:46,498
fabricas esa cosa para
el general ¿cierto?

245
00:17:47,177 --> 00:17:50,345
apuesto a que Susie no tiene idea
de lo que pasa

246
00:17:50,385 --> 00:17:53,381
tú tranquilo, mis labios
están sellados

247
00:17:54,095 --> 00:17:56,191
como si tuvieran
pegamento

248
00:17:57,437 --> 00:17:59,304
oye, no le digas a Johnny

249
00:18:00,812 --> 00:18:02,247
¿Que no me diga qué?

250
00:18:02,951 --> 00:18:03,748
claro

251
00:18:04,321 --> 00:18:05,516
¿trabajas en esa cosa?

252
00:18:05,558 --> 00:18:06,321
no

253
00:18:07,329 --> 00:18:09,823
Si Sue lo ve, se hará
invisible y te pateara las bolas

254
00:18:09,869 --> 00:18:11,429
oye mantén
esto en silencio

255
00:18:11,474 --> 00:18:12,669
sí ya sé

256
00:18:13,144 --> 00:18:13,975
tranquilo

257
00:18:15,182 --> 00:18:17,312
le dicen la boda del siglo

258
00:18:17,355 --> 00:18:19,326
Reed Richards y Sue Storm

259
00:18:19,360 --> 00:18:22,562
conocidos como el
Sr. Fantástico y la Mujer Invisible

260
00:18:23,170 --> 00:18:26,542
se reunirán hoy en el
evento especial

261
00:18:26,579 --> 00:18:27,410
del día de la boda

262
00:18:37,742 --> 00:18:39,336
parecen parásitos

263
00:18:39,379 --> 00:18:41,110
y ¿cómo es que llegan aquí?

264
00:18:41,150 --> 00:18:42,642
no tienen vergüenza ¿cierto?

265
00:18:45,762 --> 00:18:48,530
oigan oigan, escuchen todos

266
00:18:48,570 --> 00:18:50,369
es un día muy especial
para mi hermana

267
00:18:50,408 --> 00:18:52,207
probablemente el más
importante de su vida

268
00:18:53,583 --> 00:18:56,488
así que respeten nuestra
privacidad

269
00:18:59,498 --> 00:19:01,992
Vamos a subastar fotografías

270
00:19:02,037 --> 00:19:03,974
y exclusivas para
el mayor postor

271
00:19:04,009 --> 00:19:06,276
anótense y empiecen
a ofrecer

272
00:19:06,315 --> 00:19:07,112
gracias

273
00:19:07,152 --> 00:19:08,712
no te vayas

274
00:19:09,223 --> 00:19:11,694
¿qué se necesita para salir
con la antorcha humana?

275
00:19:11,730 --> 00:19:14,828
lencería a prueba de fuego
y mucho humor

276
00:19:30,077 --> 00:19:31,808
qué bueno verle

277
00:19:35,425 --> 00:19:37,292
ah su invitación señor

278
00:19:37,330 --> 00:19:39,597
yo debo estar en la lista

279
00:19:39,635 --> 00:19:40,796
¿nombre?

280
00:19:40,838 --> 00:19:41,737
Stan Lee

281
00:19:42,176 --> 00:19:43,509
buen intento

282
00:19:43,546 --> 00:19:44,309
no

283
00:19:44,348 --> 00:19:45,338
en serio, soy Stan Lee

284
00:19:49,862 --> 00:19:51,661
esto no es lo que me imagine

285
00:19:52,903 --> 00:19:54,064
nunca es así

286
00:19:54,107 --> 00:19:55,200
no Alicia

287
00:19:55,677 --> 00:19:58,479
no siento que sea lo correcto

288
00:19:59,688 --> 00:20:01,487
nena

289
00:20:02,628 --> 00:20:07,402
incluso un superhéroe puede
tener nervios este día

290
00:20:07,441 --> 00:20:08,876
es más que eso Ana

291
00:20:08,911 --> 00:20:11,405
toda mi vida será siempre
un circo

292
00:20:12,019 --> 00:20:14,548
en realidad quiero
tener hijos con esto

293
00:20:15,429 --> 00:20:17,525
esta relación no es del
todo normal

294
00:20:18,737 --> 00:20:21,437
Ben y yo no somos normales
pero

295
00:20:21,477 --> 00:20:24,747
no dejamos que eso se
interponga en nuestra felicidad

296
00:20:26,256 --> 00:20:27,850
¿tu amas a Reeds?

297
00:20:29,365 --> 00:20:31,461
más de lo que jamás he
amado a alguien

298
00:20:33,074 --> 00:20:35,238
entonces no tienes de
qué preocuparte

299
00:20:38,522 --> 00:20:39,455
gracias

300
00:20:49,450 --> 00:20:50,645
ok

301
00:20:53,093 --> 00:20:54,026
ah ok

302
00:20:54,061 --> 00:20:55,360
tengo un granito

303
00:20:55,866 --> 00:20:56,925
¿no lo puedes maquillar?

304
00:20:56,969 --> 00:20:58,096
no no, ya está

305
00:20:59,376 --> 00:21:00,868
crisis superada

306
00:21:01,314 --> 00:21:03,045
ahora sólo debo estar
concentrada

307
00:21:03,085 --> 00:21:05,488
en la fiesta en las próximas
ocho horas

308
00:21:09,735 --> 00:21:11,466
oye qué esperas

309
00:21:11,507 --> 00:21:12,668
te perderás tu boda

310
00:21:12,710 --> 00:21:13,905
un momento

311
00:21:15,050 --> 00:21:16,713
casi termino

312
00:21:20,664 --> 00:21:25,233
general, pondré el sensor
en línea ahora

313
00:21:31,660 --> 00:21:32,628
listo

314
00:21:32,662 --> 00:21:35,396
si hay radiación cósmica
en cualquier lugar del planeta

315
00:21:35,970 --> 00:21:37,029
eso espero Richards

316
00:21:37,073 --> 00:21:39,340
nos deben llegar reportes
de más caracteres

317
00:21:39,380 --> 00:21:40,872
ya se casó

318
00:21:40,917 --> 00:21:43,286
ya sé, lo enlazaré
a mi PDA

319
00:21:43,824 --> 00:21:47,060
y... es todo

320
00:21:47,099 --> 00:21:48,659
eso! ya está!

321
00:21:48,704 --> 00:21:50,503
ahora arréglate y ponte
tu traje

322
00:21:50,542 --> 00:21:53,106
te casas en una hora y
hueles muy mal

323
00:21:53,149 --> 00:21:54,117
con mucho gusto

324
00:21:56,825 --> 00:21:57,656
¿qué?

325
00:22:01,337 --> 00:22:02,636
me Voy a casar

326
00:22:08,054 --> 00:22:08,987
con cuidado

327
00:22:10,995 --> 00:22:12,294
me Voy a casar

328
00:22:14,204 --> 00:22:15,798
tienes piernas flojas

329
00:22:22,525 --> 00:22:23,618
listo

330
00:22:24,898 --> 00:22:25,797
ok Johnny

331
00:22:28,440 --> 00:22:29,601
a nadie más le sorprende

332
00:22:29,643 --> 00:22:30,907
¿cómo sabían que era yo?

333
00:22:30,946 --> 00:22:31,709
si no dije nada

334
00:22:31,749 --> 00:22:34,050
francamente hueles un poco
a tenista

335
00:22:35,158 --> 00:22:36,387
llegas tarde

336
00:22:37,096 --> 00:22:38,257
no se fijen mucho en mí hoy

337
00:22:38,299 --> 00:22:40,064
es el gran día de Sue y Reeds

338
00:22:40,104 --> 00:22:41,664
que tengan la atención
esta vez

339
00:22:41,709 --> 00:22:42,369
oh

340
00:22:42,410 --> 00:22:43,639
oh no

341
00:22:43,680 --> 00:22:45,081
no hagas eso

342
00:22:45,819 --> 00:22:47,379
Jack, estás perfecto

343
00:22:47,423 --> 00:22:48,584
tú lo estás

344
00:22:53,205 --> 00:22:54,504
no te tardes

345
00:22:55,611 --> 00:22:56,601
adiós Johnny

346
00:22:56,646 --> 00:22:57,636
claro

347
00:22:59,221 --> 00:23:02,023
oye, se ve que tú y Alicia
van bien

348
00:23:01,896 --> 00:23:02,989
de hecho siento envida

349
00:23:03,766 --> 00:23:06,101
sí, qué buena suerte tengo

350
00:23:06,139 --> 00:23:07,232
sí, así es

351
00:23:08,444 --> 00:23:09,639
te haré una pregunta

352
00:23:10,950 --> 00:23:12,385
¿Cómo es qué es lo hacen...?

353
00:23:15,963 --> 00:23:17,557
a ti qué te importa

354
00:23:17,601 --> 00:23:18,900
lo sé, estaba consternado

355
00:23:19,807 --> 00:23:22,473
no quiero que despiertes una
mañana y ver que la mato una roca

356
00:23:23,016 --> 00:23:24,383
yo te enseñaré una roca caer.

357
00:23:56,435 --> 00:23:57,995
-Gracias

358
00:23:59,912 --> 00:24:01,245
Johnny

359
00:24:02,250 --> 00:24:04,517
¿no crees que hoy
te pasaste?

360
00:24:04,556 --> 00:24:06,116
sólo fue un chiste

361
00:24:06,662 --> 00:24:07,595
no lo sé

362
00:24:07,631 --> 00:24:10,695
creo que te molesta que esté
tan enamorado él de mí

363
00:24:10,739 --> 00:24:12,333
creo que tienes celos

364
00:24:13,246 --> 00:24:14,043
de verdad celos

365
00:24:14,482 --> 00:24:15,951
¿viste la mujer que traje?

366
00:24:16,654 --> 00:24:17,747
no

367
00:24:20,565 --> 00:24:23,869
puedes engañarte a ti pero
hasta cuando antorcha

368
00:24:26,680 --> 00:24:27,739
hola

369
00:24:27,783 --> 00:24:29,275
es la novia del hombre
elástico

370
00:24:29,321 --> 00:24:30,254
no empieces

371
00:24:30,290 --> 00:24:32,055
oh no le hagas caso,
estás hermosa

372
00:24:32,095 --> 00:24:32,960
gracias

373
00:24:32,997 --> 00:24:33,896
vas directo al cielo

374
00:24:33,933 --> 00:24:35,927
vamos!
ya es hora

375
00:24:35,971 --> 00:24:36,734
vamonos!

376
00:24:41,084 --> 00:24:43,578
oye no te ves tan
ridícula vestida así

377
00:24:44,394 --> 00:24:48,166
es lo mejor sabes decir,
en lugar de estar linda

378
00:24:49,172 --> 00:24:50,698
te ves hermosa

379
00:24:54,085 --> 00:24:55,314
gracias

380
00:25:10,728 --> 00:25:12,425
papá estaría orgulloso

381
00:25:14,638 --> 00:25:16,609
ok

382
00:25:16,643 --> 00:25:17,838
gracias

383
00:25:42,243 --> 00:25:44,305
¿no puedes apagar
tu teléfono?

384
00:25:44,349 --> 00:25:45,374
de hecho es una...

385
00:26:26,358 --> 00:26:27,725
queridos hermanos

386
00:26:27,762 --> 00:26:29,561
estamos reunidos aquí

387
00:26:31,772 --> 00:26:35,338
oye Reeds, felicidades
por tu boda

388
00:26:36,718 --> 00:26:38,119
¿En qué estaba?

389
00:26:38,723 --> 00:26:40,317
ah queridos hermanos

390
00:26:40,962 --> 00:26:42,089
estamos reunidos hoy

391
00:26:42,132 --> 00:26:43,499
para unir a esta pareja

392
00:26:43,536 --> 00:26:45,165
Reeds Richards

393
00:26:45,742 --> 00:26:46,437
por siempre

394
00:26:47,279 --> 00:26:48,771
energía detectada

395
00:26:49,652 --> 00:26:54,962
en los brazos del sagrado
matrim...

396
00:26:56,570 --> 00:26:57,629
monio

397
00:26:57,673 --> 00:27:00,144
es increíble que bajaras ese
aparato a nuestra boda

398
00:27:00,179 --> 00:27:02,343
lo sé, pero hay una
buena razón

399
00:27:02,385 --> 00:27:03,649
termine rápido este asunto

400
00:27:03,688 --> 00:27:04,587
ponte romántico

401
00:27:05,794 --> 00:27:07,263
¿ya continúo?

402
00:27:07,297 --> 00:27:08,390
sí, pronto

403
00:27:09,537 --> 00:27:11,906
hay muchas clases de amor

404
00:27:11,943 --> 00:27:13,172
vaya al grano por favor

405
00:27:13,213 --> 00:27:14,614
oye

406
00:27:17,524 --> 00:27:19,118
ALERTA:
aterrizaje inminente en New York

407
00:27:25,679 --> 00:27:26,669
oye ¿qué pasa?

408
00:27:40,617 --> 00:27:41,846
estoy por caer

409
00:27:53,251 --> 00:27:54,584
muévanse!

410
00:28:12,734 --> 00:28:14,033
Ben

411
00:28:27,539 --> 00:28:28,529
Johnny

412
00:28:29,243 --> 00:28:30,233
es tu turno

413
00:28:33,956 --> 00:28:34,582
John

414
00:28:51,067 --> 00:28:52,331
vaya, si es rápido

415
00:28:57,450 --> 00:28:58,281
corran!

416
00:29:05,171 --> 00:29:06,298
eso fue bueno

417
00:29:36,384 --> 00:29:37,181
se acabo

418
00:29:40,897 --> 00:29:41,922
cuidado!

419
00:29:50,153 --> 00:29:50,744
oiga

420
00:30:08,468 --> 00:30:09,960
sólo estoy a un paso

421
00:30:14,584 --> 00:30:15,381
¿quieres hablar?

422
00:30:25,914 --> 00:30:26,904
ok

423
00:30:27,550 --> 00:30:28,415
tú ganas

424
00:30:28,417 --> 00:30:32,423
LOS 4 FANTASTICOS
.: SUBTITULOS POR :.
+++ WIPCONFIG +++

425
00:30:37,310 --> 00:30:38,369
flamas a mí

426
00:30:39,081 --> 00:30:39,638
rápido!

427
00:30:39,683 --> 00:30:40,912
flamas a mí!

428
00:31:18,583 --> 00:31:23,824
tú verás dónde vas,
otro mundo te espera

429
00:31:24,699 --> 00:31:27,228
termina rápido

430
00:31:32,352 --> 00:31:33,285
era raro

431
00:31:33,321 --> 00:31:35,120
pero estaba cubierto de plata

432
00:31:35,159 --> 00:31:36,127
y vuela en esa

433
00:31:37,632 --> 00:31:38,999
en esa tabla de surf

434
00:31:39,037 --> 00:31:40,096
aunque suene una locura

435
00:31:40,139 --> 00:31:42,303
oh no para nada

436
00:31:42,345 --> 00:31:45,341
¿seguiste al sr. Reeds hasta
el país de las hadas?

437
00:31:45,386 --> 00:31:46,445
o donde termina
el arco iris

438
00:31:46,489 --> 00:31:47,718
Ben, lo que dije es cierto

439
00:31:47,758 --> 00:31:48,453
gracias

440
00:31:48,995 --> 00:31:49,963
tranquilízate Johnny

441
00:31:50,666 --> 00:31:52,533
sea cual sea su apariencia
física

442
00:31:52,571 --> 00:31:55,135
tiene la habilidad de convertir
la materia en energía

443
00:31:55,178 --> 00:31:56,579
y ¿eso causó las anomalías?

444
00:31:56,616 --> 00:31:58,883
al parecer irradia energía cósmica

445
00:31:58,921 --> 00:32:00,356
cuando la usa en sí mismo

446
00:32:00,392 --> 00:32:01,793
así es como afecta
a la materia

447
00:32:01,829 --> 00:32:02,728
es obvio que

448
00:32:03,534 --> 00:32:10,815
esta entidad, ese Deslizador de Plata
no quería ser detectado

449
00:32:10,852 --> 00:32:12,412
destruyó el sensor

450
00:32:12,925 --> 00:32:14,326
¿sabía que lo monitoreaban?

451
00:32:14,361 --> 00:32:15,921
lo rastreó hasta aquí

452
00:32:16,366 --> 00:32:18,633
esa cosa tiene demasiados
recursos

453
00:32:22,349 --> 00:32:23,510
¿te sientes bien Johnny?

454
00:32:23,552 --> 00:32:26,582
sí, sólo necesito caminar

455
00:32:30,403 --> 00:32:33,467
tenemos que destruirlo antes
que vuelva a atacar

456
00:32:33,511 --> 00:32:35,505
busque otra manera
de rastrearlo

457
00:32:43,069 --> 00:32:44,936
Sue, de verdad lo siento

458
00:32:45,643 --> 00:32:48,445
no te lo dije porque
no quería preocuparte

459
00:32:48,484 --> 00:32:50,215
no me molesta que
fabricaras el sensor

460
00:32:50,254 --> 00:32:51,415
era lo que tenías que hacer

461
00:32:51,457 --> 00:32:52,652
oh excelente

462
00:32:56,203 --> 00:32:57,467
no he terminado

463
00:33:01,116 --> 00:33:02,745
ok lo siento

464
00:33:02,787 --> 00:33:03,846
puedes continuar

465
00:33:03,890 --> 00:33:06,454
Reeds esto demuestra todo
lo que había dicho todo el tiempo

466
00:33:06,496 --> 00:33:08,159
sería más sencillo sino
estuviera así

467
00:33:08,201 --> 00:33:08,758
pero...

468
00:33:08,803 --> 00:33:09,498
lo siento

469
00:33:10,507 --> 00:33:13,709
no podemos casarnos sin que se
convierta en la 3a guerra

470
00:33:13,749 --> 00:33:14,340
eso

471
00:33:15,019 --> 00:33:17,719
pero cuando seamos esposos
todo volverá a ser normal

472
00:33:17,759 --> 00:33:21,165
nosotros nunca volveremos a tener vidas
normales mientras hacemos lo que hacemos

473
00:33:21,636 --> 00:33:24,541
¿cómo podemos crear una
familia así?

474
00:33:28,186 --> 00:33:29,621
bueno

475
00:33:29,656 --> 00:33:31,057
iré a ver como está Johnny

476
00:33:44,128 --> 00:33:45,221
Johnny

477
00:33:53,251 --> 00:33:54,241
¿Está bien?

478
00:34:01,674 --> 00:34:02,869
Johnny

479
00:34:03,579 --> 00:34:04,672
Johnny ¿Estás bien?

480
00:34:06,319 --> 00:34:06,876
no sé

481
00:34:07,923 --> 00:34:09,917
me siento raro desde el
encuentro con el Deslizador

482
00:34:10,530 --> 00:34:11,897
deberías ir a que te revisen

483
00:34:14,139 --> 00:34:15,368
¿por qué lo hiciste?

484
00:34:15,409 --> 00:34:16,399
no he hecho nada

485
00:34:16,398 --> 00:34:17,932
¡Deja de gritar!
¡Deja de gritar!

486
00:34:18,918 --> 00:34:20,217
¡Santo Dios, Sue!

487
00:34:23,664 --> 00:34:25,224
sujétate, vas a
estar bien

488
00:34:27,139 --> 00:34:28,129
Flamas a mí

489
00:34:29,546 --> 00:34:30,981
hey fíjate

490
00:34:36,497 --> 00:34:38,364
Reeds!

491
00:34:38,402 --> 00:34:38,970
auxilio!

492
00:34:40,338 --> 00:34:41,306
-Sue!
-Estoy en llamas

493
00:34:41,911 --> 00:34:43,471
estoy atrapada aquí

494
00:34:43,515 --> 00:34:45,178
Sue ¿qué sucede?

495
00:34:45,219 --> 00:34:46,312
estoy en llamas

496
00:34:46,356 --> 00:34:47,483
¿Estás en llamas?

497
00:34:47,526 --> 00:34:48,721
tú qué crees

498
00:34:48,762 --> 00:34:49,695
sujétate

499
00:34:49,731 --> 00:34:50,721
déjame entrar

500
00:34:54,945 --> 00:34:56,346
hey, es la mujer antorcha

501
00:34:56,382 --> 00:34:57,441
no te muevas

502
00:34:58,588 --> 00:35:00,319
Sue ¿qué fue lo que pasó?

503
00:35:00,359 --> 00:35:01,828
me lo pasó Johnny

504
00:35:01,863 --> 00:35:02,922
no lo puedo evitar

505
00:35:02,966 --> 00:35:04,299
y ¿dónde está Johnny?

506
00:35:04,239 --> 00:35:04,934
aquí!

507
00:35:16,902 --> 00:35:18,097
Sue, tu ropa?

508
00:35:20,010 --> 00:35:22,208
¿por qué siempre me
pasa esto?

509
00:35:23,519 --> 00:35:27,427
los resultados de Sue son normales
pero los de Johnny...

510
00:35:27,830 --> 00:35:28,957
¿qué es lo que tienen?

511
00:35:30,471 --> 00:35:32,942
tu encuentro con el Deslizador afecto
tus moléculas

512
00:35:32,977 --> 00:35:35,073
están en constante fluctuación

513
00:35:37,789 --> 00:35:38,882
¿y eso está mal?

514
00:35:40,797 --> 00:35:43,064
causó que cambiaras de poder
con Sue

515
00:35:43,104 --> 00:35:44,733
aún tengo que hacer pruebas

516
00:35:45,142 --> 00:35:46,041
¿quieres un voluntario?

517
00:35:46,077 --> 00:35:46,942
no

518
00:35:47,415 --> 00:35:48,508
oye

519
00:35:49,152 --> 00:35:50,017
esto es serio

520
00:35:51,358 --> 00:35:52,383
sólo quería darle un abrazo

521
00:35:52,428 --> 00:35:53,988
no sabes nada de su condición aún

522
00:35:54,031 --> 00:35:56,560
podría ser progresivo
tal vez degenerativo

523
00:35:56,605 --> 00:35:57,436
tal vez divertido

524
00:35:58,844 --> 00:35:59,333
Ben!

525
00:36:01,852 --> 00:36:03,948
soy yo otra vez,
he vuelto

526
00:36:12,513 --> 00:36:14,507
qué feo estoy

527
00:36:16,088 --> 00:36:18,754
¿qué te pasa?
te dije que era algo serio

528
00:36:18,796 --> 00:36:19,923
oh sí, serio

529
00:36:22,706 --> 00:36:24,175
Dios, esto no es posible

530
00:36:27,419 --> 00:36:29,013
- oh nada mal
- increíble

531
00:36:29,524 --> 00:36:31,620
espero que puedas
arreglarlo

532
00:36:31,662 --> 00:36:32,459
yo me haré cargo

533
00:36:32,532 --> 00:36:33,227
tú ve

534
00:36:33,935 --> 00:36:34,960
Ben ya basta

535
00:36:35,005 --> 00:36:36,804
ya entendí por qué te gusta

536
00:36:37,678 --> 00:36:38,771
no no

537
00:36:42,491 --> 00:36:43,550
no otra vez

538
00:36:43,593 --> 00:36:44,526
no es gracioso

539
00:36:45,198 --> 00:36:47,065
¿qué debo hacer mientras
averiguas qué pasa?

540
00:36:47,103 --> 00:36:49,506
intenta no acercarte
demasiado a nosotros

541
00:36:51,614 --> 00:36:55,350
tú y yo pasaremos juntos
largo tiempo amigo

542
00:37:05,350 --> 00:37:10,192
nos informan que la desdichada
novia, Sue Storm se hizo invisible

543
00:37:10,229 --> 00:37:13,965
y parece que se quedará
así tras el fiasco de ayer

544
00:37:14,607 --> 00:37:18,481
a continuación los tropezones de la
moda de la mujer invisible

545
00:37:18,517 --> 00:37:22,789
y una improvisada coreografía del
científico Reed Richards

546
00:37:22,829 --> 00:37:24,093
gracias, continuamos

547
00:37:24,132 --> 00:37:25,191
ahora vamos...

548
00:37:25,235 --> 00:37:26,568
no puedes estar viendo
esta estupidez

549
00:37:26,605 --> 00:37:27,470
sólo ignórala!

550
00:37:27,508 --> 00:37:29,205
no puedo ignorarla Reed

551
00:37:29,245 --> 00:37:31,216
creo que no hay ninguna escapatoria

552
00:37:31,251 --> 00:37:32,014
yo creo que sí

553
00:37:32,053 --> 00:37:32,918
¿cuál?

554
00:37:34,426 --> 00:37:35,553
¿ves?

555
00:37:36,163 --> 00:37:37,096
no contestas

556
00:37:40,976 --> 00:37:42,001
sí la hay

557
00:37:42,614 --> 00:37:46,111
si cuando esta crisis termine,

558
00:37:47,259 --> 00:37:48,956
abandonamos todo

559
00:37:48,997 --> 00:37:50,296
¿de qué estás hablando?

560
00:37:50,333 --> 00:37:52,600
nos mudaremos del
edificio Baxter

561
00:37:53,709 --> 00:37:55,976
comenzaré a dar clases
en alguna parte

562
00:37:56,015 --> 00:37:57,244
volveré a investigar

563
00:37:58,254 --> 00:38:02,526
y tú y yo viviremos la vida criando
una familia como gente normal

564
00:38:03,234 --> 00:38:04,133
¿en serio lo harías?

565
00:38:05,272 --> 00:38:08,074
nada es más importante para mí
que nuestro futuro juntos

566
00:38:10,052 --> 00:38:11,646
oh gracias cielo

567
00:38:17,905 --> 00:38:19,465
oye pero Ben y Johnny

568
00:38:20,378 --> 00:38:21,277
lo entenderán

569
00:38:22,684 --> 00:38:25,714
además Johnny siempre ha
preferido actuar solo

570
00:38:26,327 --> 00:38:27,762
todavía no hay que
decírselos

571
00:38:27,797 --> 00:38:32,137
Johnny tiene suficientes preocupaciones
por los problemas de su poder

572
00:38:34,916 --> 00:38:36,249
Polo Norte

573
00:39:31,396 --> 00:39:33,492
has estado ocupado amigo

574
00:39:33,936 --> 00:39:36,773
tus talentos son impresionantes

575
00:39:38,849 --> 00:39:41,252
¿puedes entender lo
que digo?

576
00:39:44,464 --> 00:39:47,961
juntos podemos
ser invencibles

577
00:39:48,005 --> 00:39:51,069
podemos tomar
lo que queramos

578
00:39:51,892 --> 00:39:54,193
todo lo que conoces,
se acabará

579
00:39:55,926 --> 00:39:57,395
¿a qué te refieres con eso?

580
00:39:58,199 --> 00:39:59,132
espera

581
00:39:59,836 --> 00:40:00,701
te dije espera!!

582
00:40:25,804 --> 00:40:27,364
dejarán el equipo

583
00:40:28,277 --> 00:40:29,472
Reed y Sue, los acabo de oír

584
00:40:29,514 --> 00:40:32,180
quieren una tienda normal
y una aburrida vida

585
00:40:32,221 --> 00:40:33,781
no más 4 fantásticos

586
00:40:34,827 --> 00:40:37,128
y ¿qué esperas? que continuemos
los dos solos

587
00:40:37,167 --> 00:40:38,693
y ¿cuál sería nuestro nombre?

588
00:40:38,737 --> 00:40:40,104
el dúo dinámico tonto

589
00:40:40,141 --> 00:40:41,735
¿cuándo van a decirnos?

590
00:40:42,347 --> 00:40:44,750
ellos se lo dirán cuando
estén listos

591
00:40:45,488 --> 00:40:46,957
es su decisión,
no de ustedes

592
00:40:47,694 --> 00:40:50,360
no les debe molestar, sus amigos
sólo buscan ser felices

593
00:40:52,506 --> 00:40:56,072
oigan, parece que hay
un gran problema

594
00:40:56,584 --> 00:40:59,250
estuve investigando y relacionando
la radiación del Deslizador

595
00:40:59,291 --> 00:41:01,285
con cada base de datos
astronómica

596
00:41:01,329 --> 00:41:02,297
hasta el año 7

597
00:41:02,332 --> 00:41:04,998
raingel 3, mega 6

598
00:41:05,039 --> 00:41:06,372
¿Estuvo en esos planetas?

599
00:41:06,410 --> 00:41:07,777
y ya no tienen vida

600
00:41:07,813 --> 00:41:10,080
secos, o hasta
desaparecieron

601
00:41:10,119 --> 00:41:14,620
cada lugar al que el Deslizador llega,
8 días después el planeta muere

602
00:41:16,636 --> 00:41:18,834
y ¿cómo lo detendremos?

603
00:41:19,978 --> 00:41:21,641
no sabemos ni dónde está

604
00:41:24,757 --> 00:41:26,056
¿revisaste los cráteres?

605
00:41:31,875 --> 00:41:33,846
aparecen en secuencia numérica

606
00:41:33,881 --> 00:41:36,284
el más recién se formó
en Groenlandia

607
00:41:37,724 --> 00:41:39,854
entonces la siguiente secuencia
debe estar

608
00:41:39,896 --> 00:41:43,166
a 51 de latitud, 32 min al norte

609
00:41:43,204 --> 00:41:48,309
longitud 0 grados 7 min al oeste

610
00:42:00,283 --> 00:42:01,775
en cuanto el Deslizador
aparezca

611
00:42:01,853 --> 00:42:03,847
tenemos que combatirlo lejos
de la gente

612
00:42:03,892 --> 00:42:05,418
es demasiado rápido para
detenerlo

613
00:42:05,463 --> 00:42:06,932
lo he visto frente a frente

614
00:42:06,966 --> 00:42:10,338
no puedes hacerlo, debes
seguir el plan del equipo

615
00:42:10,375 --> 00:42:11,365
¿somos un equipo entonces?

616
00:42:11,412 --> 00:42:12,243
esa no me la sabía

617
00:42:12,280 --> 00:42:13,145
¿de qué hablas?

618
00:42:13,182 --> 00:42:14,309
tú sabes de qué hablo

619
00:42:15,121 --> 00:42:16,282
oigan, iba a decírselo...

620
00:42:16,390 --> 00:42:17,757
¿cuándo ibas a decirlo?

621
00:42:17,795 --> 00:42:19,287
cuando te fugaras del edificio

622
00:42:19,332 --> 00:42:20,699
Johnny no empieces con eso ahora

623
00:42:20,735 --> 00:42:23,172
el chico tiene razón,
ustedes lo dijeron

624
00:42:23,208 --> 00:42:24,301
oigan, ya es suficiente

625
00:42:24,345 --> 00:42:25,780
lo discutiremos luego

626
00:42:25,816 --> 00:42:27,410
¿Qué es lo que les pasa?

627
00:42:30,728 --> 00:42:31,718
¿qué es eso?

628
00:42:31,764 --> 00:42:33,233
es una malformación de agua

629
00:42:45,600 --> 00:42:46,431
¿qué es eso?

630
00:43:26,339 --> 00:43:27,238
aguanta!

631
00:43:38,404 --> 00:43:40,705
rápido! corran!

632
00:43:57,553 --> 00:43:58,418
Johnny

633
00:44:18,174 --> 00:44:19,164
oigan

634
00:44:19,812 --> 00:44:21,007
¿qué están haciendo?

635
00:44:29,036 --> 00:44:30,562
oye levántala

636
00:44:30,606 --> 00:44:32,509
eso intento

637
00:45:03,825 --> 00:45:05,158
Sue

638
00:45:10,643 --> 00:45:11,440
espera

639
00:45:12,080 --> 00:45:12,911
apártate!

640
00:45:12,950 --> 00:45:15,046
o vas a matar a alguien

641
00:45:18,063 --> 00:45:19,555
no puede ser

642
00:45:40,153 --> 00:45:41,417
¿Qué sucedió allá?

643
00:45:41,456 --> 00:45:42,424
haremos unos cambios

644
00:45:42,459 --> 00:45:45,091
estaremos lístos a la siguiente

645
00:45:46,202 --> 00:45:48,001
no hay siguiente,

646
00:45:49,009 --> 00:45:50,238
no puede hacer solo

647
00:45:50,279 --> 00:45:52,443
y por eso les daremos
una ayuda

648
00:45:52,485 --> 00:45:54,250
General, si lleva más
soldados y armas

649
00:45:54,290 --> 00:45:55,819
sólo pondrá en peligro
a inocentes

650
00:45:56,421 --> 00:45:57,622
no mas de los que ya están

651
00:46:03,313 --> 00:46:04,805
Víctor

652
00:46:05,619 --> 00:46:08,821
oh ¿qué te pasa?
¿los fantasmas te asusten

653
00:46:13,039 --> 00:46:14,702
si eres un fantasma

654
00:46:14,744 --> 00:46:16,213
no te importará perder tu
lindo cuello

655
00:46:16,247 --> 00:46:17,215
Suéltenlo

656
00:46:17,250 --> 00:46:18,411
¿sabe quien es él?

657
00:46:18,452 --> 00:46:20,548
es Víctor Voon Doom
bajo mis ordenes

658
00:46:27,276 --> 00:46:29,679
Ben, suéltalo

659
00:46:33,224 --> 00:46:34,591
¿cómo es posible?

660
00:46:38,371 --> 00:46:40,501
no ha sigo gracias a
los 4 fantásticos

661
00:46:40,544 --> 00:46:41,443
eso es seguro

662
00:46:42,080 --> 00:46:43,911
Von Doom estableció contacto
con el extraterrestre

663
00:46:44,387 --> 00:46:46,016
tiene información muy valiosa

664
00:46:46,058 --> 00:46:49,054
información que tal vez podría
salvar el planeta

665
00:46:50,001 --> 00:46:51,561
ahora dejemos claro esto

666
00:46:52,073 --> 00:46:52,904
quieres

667
00:46:53,778 --> 00:46:57,082
los odio

668
00:46:57,119 --> 00:46:58,018
a todos

669
00:46:59,927 --> 00:47:02,323
pero el mundo esta esperando

670
00:47:02,534 --> 00:47:05,063
hay que trabajar juntos
para sobrevivir

671
00:47:05,107 --> 00:47:07,078
General, no confíe en él

672
00:47:07,112 --> 00:47:09,583
si le hace caso a Víctor
va a lamentarlo

673
00:47:09,619 --> 00:47:13,652
hasta ahora sólo he lamentado
confiar en Ud. Richard

674
00:47:15,133 --> 00:47:17,833
Reed, no estoy de
acuerdo con esto

675
00:47:23,187 --> 00:47:25,090
muéstrame lo que quieres

676
00:47:25,661 --> 00:47:29,158
es una grabación detallada
de nuestro primer encuentro

677
00:47:29,972 --> 00:47:32,375
todo lo que conoces se acabará

678
00:47:35,285 --> 00:47:40,321
oye, me aprenderé de esa parte
que no te deja arrastrarte

679
00:47:42,838 --> 00:47:46,142
mira los niveles de energía
que genera cuando me ataca

680
00:47:47,884 --> 00:47:50,652
miren, ven lo que pasa

681
00:47:53,399 --> 00:47:55,336
la energía se canalizó
dentro de él

682
00:47:55,371 --> 00:47:57,467
pero se originó en su tabla de surf

683
00:47:57,510 --> 00:47:59,377
si lo separamos de esa tabla
de surf

684
00:47:59,415 --> 00:48:01,886
le cortaremos el poder

685
00:48:02,390 --> 00:48:03,882
es lo que tenemos que hacer

686
00:48:03,926 --> 00:48:04,757
¿cómo?

687
00:48:04,795 --> 00:48:07,393
no lo necesitarías si
lo supieras ¿cierto?

688
00:48:10,209 --> 00:48:12,042
quiero que inicien de
inmediato

689
00:48:18,865 --> 00:48:21,729
estoy feliz que podamos
colaborar nuevamente

690
00:48:23,845 --> 00:48:25,109
tratare de hablar claro

691
00:48:25,148 --> 00:48:26,542
así que no te
des por vencido

692
00:48:33,002 --> 00:48:36,100
¿cómo fue que llegamos al
mismo lado que Víctor?

693
00:48:36,144 --> 00:48:37,203
no me preguntes

694
00:48:37,246 --> 00:48:40,117
todo era más simple cuando
estaba lejos ese tipo

695
00:48:47,840 --> 00:48:49,400
les pagaré esto

696
00:48:51,671 --> 00:48:53,135
te diré algo Ben

697
00:48:52,453 --> 00:48:55,324
comienzo a sentirme como
un completo estúpido

698
00:48:55,360 --> 00:48:58,424
oye oye, no eres un
completo estúpido

699
00:48:58,468 --> 00:48:59,869
gracias,

700
00:48:59,906 --> 00:49:01,739
¿qué podemos hacer?

701
00:49:01,777 --> 00:49:04,271
depende de los ellos ahora

702
00:49:04,317 --> 00:49:05,650
Reed ¿tendrá razón?

703
00:49:05,687 --> 00:49:07,817
sobre lo del fin del mundo

704
00:49:09,129 --> 00:49:11,897
no se ha equivocado al respecto
jamás

705
00:49:12,505 --> 00:49:14,976
no soy un hombre al que le
guste profundizar

706
00:49:15,011 --> 00:49:16,001
¿en serio?

707
00:49:18,053 --> 00:49:19,920
pero si tiene razón

708
00:49:19,958 --> 00:49:21,051
y llegó la hora

709
00:49:24,134 --> 00:49:26,367
¿cómo quieres pasar
el final?

710
00:49:27,944 --> 00:49:29,938
parte de mí preferiría pelear

711
00:49:32,356 --> 00:49:34,259
pero siendo honesto

712
00:49:34,862 --> 00:49:37,060
quisiera pasar mis últimos minutos

713
00:49:37,102 --> 00:49:38,001
con Alicia

714
00:49:40,745 --> 00:49:42,214
suena hermoso

715
00:49:43,218 --> 00:49:45,689
no hablo de estar con Alicia
ni nada

716
00:49:45,724 --> 00:49:47,284
ella es tu novia ni mía

717
00:49:47,328 --> 00:49:48,523
no quiero nada con ella

718
00:49:48,564 --> 00:49:49,931
no es que no sea atractiva

719
00:49:49,969 --> 00:49:51,028
es muy atractiva,

720
00:49:51,071 --> 00:49:54,443
es tan atractiva, eso que

721
00:49:54,480 --> 00:49:55,003
¿ves?

722
00:49:55,049 --> 00:49:56,848
no creo que haya alguien que
no quisiera

723
00:49:59,460 --> 00:50:00,359
de lo ¿qué hablo?

724
00:50:01,064 --> 00:50:03,558
es que es bueno tener a alguien

725
00:50:06,378 --> 00:50:09,476
bueno, a tu salud hermano

726
00:50:24,926 --> 00:50:26,293
¿Cómo vas Reed?

727
00:50:26,330 --> 00:50:27,959
no encuentro la relación

728
00:50:28,736 --> 00:50:30,228
todo saldrá bien Reed

729
00:50:30,273 --> 00:50:31,002
no es cierto

730
00:50:31,042 --> 00:50:34,015
todos el mundo cuenta
conmigo y yo solo...

731
00:50:34,050 --> 00:50:39,553
Reed, encontrarás la respuesta
siempre lo haces

732
00:50:39,597 --> 00:50:40,462
sólo tranquilízate!

733
00:50:40,499 --> 00:50:41,398
sí es cierto

734
00:50:41,436 --> 00:50:44,899
en serio, entonces
relájate!

735
00:50:46,114 --> 00:50:47,104
ahora respira
profundo

736
00:50:48,855 --> 00:50:49,948
lento

737
00:50:50,626 --> 00:50:51,821
ahí lo tienes

738
00:50:53,935 --> 00:50:55,632
a ver, de nuevo

739
00:50:57,945 --> 00:50:59,209
Ves

740
00:50:59,248 --> 00:51:01,846
ya estoy sintiendo que tu
pulso se libera

741
00:51:04,194 --> 00:51:05,629
es como aquella vez

742
00:51:05,665 --> 00:51:06,598
un pulso

743
00:51:09,575 --> 00:51:11,478
un pulso de tation

744
00:51:12,315 --> 00:51:13,180
oh te amo

745
00:51:14,788 --> 00:51:16,223
qué bueno que te sirva

746
00:51:36,982 --> 00:51:39,078
entonces ¿cómo funciona esto
exactamente?

747
00:51:40,188 --> 00:51:41,714
cuando activemos el campo

748
00:51:41,758 --> 00:51:43,421
lo separará de su tabla

749
00:51:43,463 --> 00:51:44,328
quitándole su poder

750
00:51:44,366 --> 00:51:45,858
igual que un pez en una red

751
00:51:45,903 --> 00:51:46,962
sí

752
00:51:47,674 --> 00:51:49,337
ah, en teoría claro

753
00:51:49,379 --> 00:51:50,871
¿cuándo estará en operación?

754
00:51:51,517 --> 00:51:52,348
en tres horas

755
00:51:52,386 --> 00:51:53,376
¿tres horas?

756
00:51:54,224 --> 00:51:55,750
ya sé, hay que hacerlo rápido

757
00:51:55,795 --> 00:51:57,458
pero como víctor se fue,
trabajo solo

758
00:51:57,500 --> 00:51:58,661
¿qué necesita para
hacerlo?

759
00:51:58,702 --> 00:52:00,001
sólo un par de cosas

760
00:52:01,242 --> 00:52:03,406
creo que necesitamos
conseguir...

761
00:52:14,577 --> 00:52:15,636
¿qué estás haciendo?

762
00:52:17,552 --> 00:52:18,520
¿nunca tocas?

763
00:52:18,554 --> 00:52:20,616
deberías trabajar con Reed en
el laboratorio

764
00:52:20,660 --> 00:52:21,924
no creo que se moleste

765
00:52:21,963 --> 00:52:25,905
iré a tomar su mano y
terminaré su proyecto por él

766
00:52:30,017 --> 00:52:30,882
otra cosa

767
00:52:31,688 --> 00:52:32,883
¿cómo lo hiciste?

768
00:52:35,699 --> 00:52:36,530
¿cómo volviste?

769
00:52:40,144 --> 00:52:41,545
te asusta no

770
00:52:45,357 --> 00:52:47,020
y las cosas que hago

771
00:52:47,062 --> 00:52:50,594
te dije que puedo crear un campo
de fuerza en el cuerpo de una persona

772
00:52:50,671 --> 00:52:52,402
y expandirlo hasta
que explote

773
00:52:53,478 --> 00:52:54,879
haz tu mejor intento

774
00:52:59,293 --> 00:53:01,696
sólo vuelve al trabajo

775
00:53:09,119 --> 00:53:10,314
señor Thorn

776
00:53:10,355 --> 00:53:13,328
vamos a salir al aire
en 10 min,

777
00:53:13,363 --> 00:53:14,730
con o sin usted

778
00:53:14,767 --> 00:53:19,940
¿querías esperar a que saliera
del baño para verme en toalla?

779
00:53:26,498 --> 00:53:27,933
era un chiste

780
00:53:27,968 --> 00:53:28,867
un chiste mío

781
00:53:29,472 --> 00:53:31,305
¿por qué eres tan seca
conmigo?

782
00:53:31,979 --> 00:53:32,776
no me conoces bien

783
00:53:32,814 --> 00:53:34,340
de hecho te conozco bien

784
00:53:34,384 --> 00:53:36,548
leí tu perfil de
personalidad

785
00:53:36,590 --> 00:53:39,188
confiado, imprudente,
irresponsable

786
00:53:39,230 --> 00:53:41,828
ego maníaco, al borde del
narcisismo

787
00:53:43,040 --> 00:53:44,703
ok, sí me conoces bien

788
00:53:44,745 --> 00:53:47,046
sólo veo a alguien que casi mata
a su equipo

789
00:53:48,688 --> 00:53:50,157
ok

790
00:53:50,994 --> 00:53:53,158
no siempre juego tan mal
como ahora

791
00:53:53,199 --> 00:53:55,763
esto no es un juego

792
00:54:05,733 --> 00:54:07,100
selva negra

793
00:54:10,511 --> 00:54:12,276
mantiene su posición al norte
de aquí

794
00:54:12,316 --> 00:54:13,284
bien

795
00:54:13,319 --> 00:54:15,222
general denos perímetro de
1 km

796
00:54:15,257 --> 00:54:16,384
olvídelo Richards

797
00:54:16,427 --> 00:54:17,726
usted arruinó su oportunidad

798
00:54:17,764 --> 00:54:20,494
ahora es una operación militar
así que bloquee la señal

799
00:54:20,127 --> 00:54:21,220
hágase a un lado

800
00:54:21,262 --> 00:54:23,090
y déjenos hacer
nuestro trabajo

801
00:54:23,144 --> 00:54:24,134
no lo entiende

802
00:54:24,180 --> 00:54:25,547
no, usted no lo entiende

803
00:54:26,152 --> 00:54:29,057
así que voy a aclarárselo a usted
y a su paquete de fenómenos

804
00:54:29,093 --> 00:54:32,465
yo soy el que manda
y esta en mi equipo

805
00:54:32,483 --> 00:54:33,040
lo entiende

806
00:54:34,727 --> 00:54:36,925
pero supongo que no fue
al fútbol en la escuela

807
00:54:37,421 --> 00:54:38,720
oh sí, Richards

808
00:54:40,496 --> 00:54:42,467
es cierto, no jugué

809
00:54:42,729 --> 00:54:45,725
me quedé a estudiar igual
que todos los nerds

810
00:54:47,875 --> 00:54:49,367
y después de 15 años

811
00:54:49,974 --> 00:54:52,708
soy una de las mentes más
grandes del siglo 21

812
00:54:53,134 --> 00:54:55,105
estoy comprometido con la chica
más sexy del planeta

813
00:54:56,465 --> 00:54:58,834
y el grandulon que era Quarterback
en la Preparatoria

814
00:54:58,870 --> 00:55:02,208
está parado frente a mí
pidiéndome ayuda

815
00:55:03,483 --> 00:55:05,579
yo digo que no tendrá nada
en absoluto

816
00:55:06,189 --> 00:55:08,787
a no ser que haga lo que
le ordeno

817
00:55:09,331 --> 00:55:12,703
y nos trate a mis amigos y a mí
con más respeto

818
00:55:21,863 --> 00:55:23,526
dele lo que quiere

819
00:55:26,442 --> 00:55:28,640
qué bueno, lo pusiste
en su sitio

820
00:55:28,681 --> 00:55:31,951
ese eres!
qué hombre!

821
00:55:44,055 --> 00:55:45,114
ahí esta

822
00:55:45,658 --> 00:55:46,751
hay que estar coordinados

823
00:55:48,131 --> 00:55:50,933
cada uno a sus puestos
y nos veremos luego

824
00:56:07,515 --> 00:56:10,181
aquí 78 te escucho

825
00:56:35,990 --> 00:56:36,980
oye

826
00:56:37,593 --> 00:56:39,085
qué susto me diste
oso baboso

827
00:56:39,799 --> 00:56:40,732
quién lo diría

828
00:56:48,254 --> 00:56:51,318
sí ya ves, ya vete bobo

829
00:56:52,933 --> 00:56:54,630
adiós osito
de feria

830
00:56:56,142 --> 00:56:57,110
¿cuál es su estado?

831
00:56:57,145 --> 00:56:58,614
en posición

832
00:56:58,648 --> 00:56:59,912
también yo

833
00:56:59,951 --> 00:57:01,443
casi estoy

834
00:57:12,717 --> 00:57:13,912
muchachos

835
00:57:15,091 --> 00:57:16,081
tengo un problema

836
00:57:16,795 --> 00:57:17,455
¿qué pasa?

837
00:57:17,497 --> 00:57:18,487
está aquí

838
00:57:20,104 --> 00:57:22,041
aléjate de ahí
ahora

839
00:57:44,433 --> 00:57:46,904
¿por qué destruyes
nuestro planeta?

840
00:57:48,411 --> 00:57:50,314
no tengo elección

841
00:57:50,349 --> 00:57:51,578
Sue!

842
00:57:51,619 --> 00:57:52,609
espera

843
00:57:56,064 --> 00:57:58,194
¿a qué te refieres con que
no tienes elección?

844
00:57:58,236 --> 00:57:59,865
siempre hay elección

845
00:58:01,444 --> 00:58:02,936
no siempre

846
00:58:05,054 --> 00:58:07,184
¿por qué tratas de destruirnos?

847
00:58:07,760 --> 00:58:10,562
yo no soy el destructor

848
00:58:11,571 --> 00:58:14,008
rápido Richards, sólo bloquea
la señal

849
00:58:14,678 --> 00:58:15,907
tal vez necesita persuasión

850
00:58:17,686 --> 00:58:18,551
listos

851
00:58:18,589 --> 00:58:19,488
disparen!

852
00:58:19,524 --> 00:58:20,423
entendido señor

853
00:58:35,065 --> 00:58:36,294
abran fuego

854
00:58:36,335 --> 00:58:37,770
abran fuego repito

855
00:58:47,431 --> 00:58:48,524
atrás

856
00:58:52,243 --> 00:58:53,176
Flamas..

857
00:58:53,212 --> 00:58:54,202
no!
detente!

858
00:58:58,626 --> 00:58:59,651
rápido Sue

859
00:59:01,066 --> 00:59:02,261
está listo

860
00:59:05,143 --> 00:59:05,940
lo tengo

861
00:59:31,646 --> 00:59:33,776
mucho mejor

862
00:59:33,818 --> 00:59:35,047
no es, asi

863
00:59:43,510 --> 00:59:45,070
Víctor! apártate!

864
00:59:46,484 --> 00:59:47,885
Tú eres el Jefe

865
01:00:02,526 --> 01:00:03,323
ah

866
01:00:06,135 --> 01:00:08,106
listo! mantengan
el blanco fijo!

867
01:00:08,140 --> 01:00:09,039
blanco asegurado!

868
01:00:09,075 --> 01:00:10,442
que no se escape!

869
01:00:10,480 --> 01:00:11,470
llévenselo!

870
01:00:13,755 --> 01:00:14,552
Siberia

871
01:00:16,461 --> 01:00:18,260
Estación Inyeptuk

872
01:00:33,405 --> 01:00:34,065
teníamos un trato

873
01:00:34,107 --> 01:00:34,802
cálmese!

874
01:00:34,843 --> 01:00:37,543
el enemigo fue capturado
misión cumplida

875
01:00:37,583 --> 01:00:38,448
¿en dónde está?

876
01:00:38,485 --> 01:00:39,145
encerrado

877
01:00:39,856 --> 01:00:40,687
general

878
01:00:42,663 --> 01:00:44,155
Sr. Sharman

879
01:00:46,874 --> 01:00:48,069
si nos disculpan

880
01:00:48,579 --> 01:00:49,512
tenemos que trabajar

881
01:00:49,815 --> 01:00:50,646
quiero ver el interrogatorio

882
01:00:50,684 --> 01:00:51,879
eso no se puede

883
01:00:52,889 --> 01:00:54,449
que nuestros invitados
se queden aquí

884
01:00:54,494 --> 01:00:55,689
cómodamente

885
01:00:56,232 --> 01:00:57,291
sí señor

886
01:01:00,208 --> 01:01:01,700
general y la tabla de surf

887
01:01:02,748 --> 01:01:04,912
está en observación pues
sigue bloqueando la señal

888
01:01:23,870 --> 01:01:25,669
hay ciertas cosas
que no puedo hacer

889
01:01:25,708 --> 01:01:28,272
porque las consideran violación
de derechos humanos

890
01:01:28,315 --> 01:01:30,114
aunque por desgracia

891
01:01:30,788 --> 01:01:31,881
no eres humano

892
01:01:38,809 --> 01:01:40,403
somos prisioneros?

893
01:01:40,446 --> 01:01:42,815
Cómo sucedió esto?

894
01:01:43,220 --> 01:01:46,284
no quieren que
interfiramos con sus métodos

895
01:01:46,328 --> 01:01:48,629
no me imagino lo que le están haciendo

896
01:01:48,668 --> 01:01:50,696
es lo que se merece

897
01:01:50,740 --> 01:01:51,799
Cómo puedes decir eso?

898
01:01:51,843 --> 01:01:55,751
quizás el general tiene
razón, el tipo se disponía...

899
01:01:55,786 --> 01:01:58,223
...a destruir el planeta, eso dijo

900
01:01:58,259 --> 01:02:03,067
no tiene sentido, me protegió
del misil, por que me protegió?

901
01:02:03,105 --> 01:02:04,540
porque eres bonita

902
01:02:04,576 --> 01:02:08,142
aquí hay algo mas, dijo
que el no era el destructor

903
01:02:08,185 --> 01:02:10,088
quizás mintió

904
01:02:13,733 --> 01:02:15,704
necesitamos hablar con él

905
01:02:17,509 --> 01:02:19,503
pero sin que se den cuenta

906
01:02:23,224 --> 01:02:26,926
habría una manera de que
nos dieran unos DVD...

907
01:02:26,967 --> 01:02:29,097
o palomitas de maíz o algo?

908
01:02:29,139 --> 01:02:31,167
-se lo pediré
-excelente

909
01:02:31,245 --> 01:02:32,839
gracias "Semper Fi"

910
01:02:32,882 --> 01:02:35,446
esos son los marines, no el ejercito

911
01:02:35,489 --> 01:02:38,394
cierto, y ustedes son el ejercito

912
01:02:45,014 --> 01:02:47,919
capitán Raye, acceso concedido

913
01:03:02,660 --> 01:03:04,425
General

914
01:03:04,465 --> 01:03:06,459
Von Doom quiere hablar con usted

915
01:03:07,506 --> 01:03:10,479
deberías ser mas cooperativo

916
01:03:10,814 --> 01:03:11,873
Sr Sherman

917
01:03:12,786 --> 01:03:14,015
tomemos un descanso

918
01:03:31,063 --> 01:03:32,862
se que estas ahí

919
01:03:45,241 --> 01:03:46,972
como te llamas?

920
01:03:49,388 --> 01:03:51,416
debes de tener nombre

921
01:03:52,128 --> 01:03:53,722
yo soy Susan

922
01:03:57,942 --> 01:04:03,115
dijiste que no estabas tratando
de destruir el mundo, quien si?

923
01:04:03,382 --> 01:04:05,785
-Aquel a quien sirvo
-A quien sirves?

924
01:04:08,328 --> 01:04:13,603
te estoy tratando de ayudar,
pero necesitas decirme la verdad

925
01:04:14,043 --> 01:04:15,307
por favor

926
01:04:26,742 --> 01:04:30,444
es conocido por muchos
nombres, mi pueblo lo llamaba...

927
01:04:31,288 --> 01:04:32,780
...Galactus...

928
01:04:33,360 --> 01:04:35,354
...el Devorador de Mundos

929
01:04:38,706 --> 01:04:41,839
debe alimentarse de
energía para sobrevivir

930
01:04:42,617 --> 01:04:43,950
térmica

931
01:04:44,922 --> 01:04:46,186
y orgánica

932
01:04:46,226 --> 01:04:47,718
como puedes ayudarle?

933
01:04:47,764 --> 01:04:49,427
tengo que hacerlo

934
01:04:49,468 --> 01:04:54,242
no te molesta ayudar a destruir
mundos y gente inocente?

935
01:04:54,648 --> 01:04:58,054
al servirle, yo salvo a mi mundo...

936
01:04:58,658 --> 01:05:00,686
...y a la persona que amo

937
01:05:03,070 --> 01:05:05,599
por que trataste de protegerme?

938
01:05:06,879 --> 01:05:08,212
porque...

939
01:05:09,587 --> 01:05:12,685
...me recuerdas a ella

940
01:05:27,433 --> 01:05:29,836
podrías parar al
destructor si quisieras?

941
01:05:29,973 --> 01:05:33,745
yo no lo llamo al destructor, es el faro

942
01:05:33,783 --> 01:05:35,047
cual faro?

943
01:05:35,454 --> 01:05:37,618
la fuente de mi poder

944
01:05:38,127 --> 01:05:39,186
tu tabla?

945
01:05:43,442 --> 01:05:47,042
disfruta de las últimas
horas que te quedan...

946
01:05:47,619 --> 01:05:49,749
...porque ya casi llega

947
01:06:06,902 --> 01:06:10,468
y bien? yo ayude a entregar al
extraterrestre, como lo prometí

948
01:06:10,512 --> 01:06:13,178
es hora de que cumpla su parte del trato

949
01:06:14,188 --> 01:06:16,717
puede hacerle pruebas a la tabla...

950
01:06:17,697 --> 01:06:21,901
...pero solo bajo guardia
armada y en mi presencia

951
01:06:21,941 --> 01:06:23,844
por supuesto

952
01:06:30,765 --> 01:06:34,137
General Hager, acceso concedido

953
01:06:56,965 --> 01:06:58,764
la tabla lo atrae aquí

954
01:06:58,837 --> 01:07:00,704
como se lucha contra una cosa así?

955
01:07:00,743 --> 01:07:04,013
tenemos que mandar
la tabla lejos de aquí

956
01:07:04,051 --> 01:07:06,352
el general accederá a eso?

957
01:07:07,092 --> 01:07:08,584
no tendrá mas remedio

958
01:07:12,005 --> 01:07:13,269
gracias general

959
01:07:13,709 --> 01:07:15,612
pero me temo...

960
01:07:16,684 --> 01:07:17,674
que la verdad es...

961
01:07:18,087 --> 01:07:20,992
que a veces Reed tiene razón

962
01:07:38,106 --> 01:07:40,738
oye tu, ven acá

963
01:07:40,780 --> 01:07:43,081
déjame preguntarte algo

964
01:08:45,381 --> 01:08:46,975
Excelente

965
01:08:51,029 --> 01:08:52,122
Ay, demonios

966
01:08:59,718 --> 01:09:00,947
Ben!

967
01:09:04,731 --> 01:09:07,260
Bueno, eso me dolió

968
01:09:07,973 --> 01:09:09,499
Donde esta Reed?

969
01:09:09,543 --> 01:09:11,240
acá atrás

970
01:09:21,775 --> 01:09:22,970
un error

971
01:09:30,631 --> 01:09:31,792
Reed

972
01:09:36,413 --> 01:09:39,649
Víctor, la tenemos que recuperar

973
01:09:39,688 --> 01:09:42,856
necesitamos al Surfer,
él entiende su poder

974
01:09:42,897 --> 01:09:46,703
aunque lo soltáramos, como
vamos a alcanzar a Víctor?

975
01:09:48,378 --> 01:09:49,779
déjame eso a mí

976
01:10:19,158 --> 01:10:21,061
-Alto!
-Quédense donde están!

977
01:10:25,273 --> 01:10:28,212
este es el día mas
afortunado de tu vida!

978
01:10:31,790 --> 01:10:34,888
que diablos pasa?
Dónde esta el General Hager?

979
01:10:35,333 --> 01:10:36,164
esta muerto

980
01:10:36,202 --> 01:10:39,073
y si no lo sacamos a él, todos moriremos

981
01:10:39,443 --> 01:10:40,468
Frankie...

982
01:10:42,618 --> 01:10:44,748
...el mundo esta en juego

983
01:10:45,091 --> 01:10:47,085
tienes que confiar en nosotros

984
01:10:48,968 --> 01:10:50,197
por favor

985
01:10:53,379 --> 01:10:56,250
hay que llegar al techo!
ya debe de estar aquí!

986
01:10:56,287 --> 01:10:57,277
de que hablas?

987
01:11:07,683 --> 01:11:09,414
santo cielo

988
01:11:09,521 --> 01:11:11,115
Reed?

989
01:11:11,526 --> 01:11:14,556
esta es la cosa mas
fabulosa que has hecho

990
01:11:23,858 --> 01:11:25,852
-Es un "hemi" ?
-Claro

991
01:11:26,866 --> 01:11:30,034
Ben, metete,. Johnny,
vuela atrás de nosotros

992
01:11:30,075 --> 01:11:31,339
yo tengo que manejar!

993
01:11:31,378 --> 01:11:33,576
Olvídalo, yo soy el mejor piloto

994
01:11:33,617 --> 01:11:35,850
esta cosa apenas te aguanta!

995
01:11:35,889 --> 01:11:38,087
no me llegas a los talones volando!

996
01:11:38,897 --> 01:11:41,334
cállense! y muévanse!

997
01:11:41,739 --> 01:11:43,402
yo manejo!

998
01:11:46,417 --> 01:11:47,716
llamas a mí!

999
01:11:54,138 --> 01:11:59,014
ahora somos oficialmente
enemigos de los EUA

1000
01:11:59,049 --> 01:12:02,353
Víctor anda en algún lado
con un poder ilimitado

1001
01:12:02,392 --> 01:12:04,921
y una fuerza intergaláctica gigante...

1002
01:12:04,965 --> 01:12:09,875
...destruirá el planeta en
menos de 24 horas, me falto algo?

1003
01:12:10,713 --> 01:12:14,780
sintonicé la pista de energía
de Víctor, está sobre Asia

1004
01:12:14,825 --> 01:12:16,089
Agarrense!

1005
01:12:20,038 --> 01:12:21,941
Norrin Radd

1006
01:12:22,946 --> 01:12:24,472
que?

1007
01:12:24,516 --> 01:12:28,116
mi nombre era Norrin Radd

1008
01:12:28,627 --> 01:12:31,395
necesitamos tu ayuda para
salvar a nuestro mundo

1009
01:12:31,434 --> 01:12:33,667
entiendes?

1010
01:12:38,987 --> 01:12:40,718
que fue eso?

1011
01:12:42,696 --> 01:12:47,265
Víctor la tabla atrae al destructor
acá! tienes que dejarla!

1012
01:12:47,309 --> 01:12:50,077
nunca he sido una persona generosa, Reed

1013
01:12:50,116 --> 01:12:51,608
Agarrense!

1014
01:13:05,756 --> 01:13:07,225
somos un blanco fácil

1015
01:13:07,260 --> 01:13:08,661
tenemos que separarnos!

1016
01:13:08,698 --> 01:13:10,999
-Que?
-Esto va a ser divertido!

1017
01:13:40,580 --> 01:13:42,311
me esta haciendo enojar!

1018
01:13:48,233 --> 01:13:50,797
hora de surfear, metálico!

1019
01:13:53,113 --> 01:13:58,457
Víctor sólo el surfer puede parar al
destructor, pero necesita su tabla!

1020
01:13:58,493 --> 01:14:01,022
ven por ella, Richards!
-Víctor

1021
01:14:06,046 --> 01:14:07,949
vamos a hacer una gira!

1022
01:14:47,186 --> 01:14:48,381
Norrin!

1023
01:14:48,423 --> 01:14:50,017
Atrápala!

1024
01:15:06,637 --> 01:15:08,231
Sue!

1025
01:15:13,154 --> 01:15:14,987
Dios mío!

1026
01:15:17,565 --> 01:15:19,091
Johnny no la toques!

1027
01:15:23,882 --> 01:15:26,650
necesitamos la tabla

1028
01:15:26,689 --> 01:15:28,592
Sue, yo...

1029
01:15:37,517 --> 01:15:38,850
esta aquí

1030
01:15:46,674 --> 01:15:48,303
Reed?

1031
01:15:52,088 --> 01:15:54,925
un emisor de impulsos
liga a Víctor a la tabla

1032
01:15:55,931 --> 01:15:59,703
si lo destruimos, lo
separarnos de su tabla

1033
01:16:00,009 --> 01:16:01,068
es demasiado fuerte

1034
01:16:01,111 --> 01:16:06,055
le podría dar una paliza si me
acercara, pero me va a ver venir

1035
01:16:07,529 --> 01:16:09,328
sólo entre todos

1036
01:16:10,837 --> 01:16:12,636
o quizá uno solo

1037
01:16:17,253 --> 01:16:19,554
no sabemos que te podría hacer

1038
01:16:20,696 --> 01:16:22,792
esto no se trata de mi

1039
01:16:47,165 --> 01:16:48,566
es hora de pelear

1040
01:17:04,108 --> 01:17:06,238
te di, ahora te toca a ti

1041
01:17:45,282 --> 01:17:47,344
no vas a morir peleando muchacho

1042
01:17:49,059 --> 01:17:50,653
sin mí, no!

1043
01:19:28,049 --> 01:19:29,450
te tienes que ir

1044
01:20:00,366 --> 01:20:03,271
atesora cada momento con ella

1045
01:20:03,307 --> 01:20:05,403
y dile que tenia razón

1046
01:20:05,914 --> 01:20:09,720
todos podemos decidir

1047
01:20:35,758 --> 01:20:37,661
vine a echarte una mano

1048
01:20:42,108 --> 01:20:43,634
Dios mío!

1049
01:21:13,288 --> 01:21:15,384
por que no funciono?

1050
01:21:16,296 --> 01:21:18,529
llegamos demasiado tarde

1051
01:21:26,657 --> 01:21:29,927
yo ya no te serviré

1052
01:21:30,935 --> 01:21:35,971
este es el fin de nosotros dos

1053
01:22:57,426 --> 01:22:59,329
Hola

1054
01:23:01,503 --> 01:23:02,995
hola

1055
01:23:07,452 --> 01:23:09,217
que me perdí?

1056
01:23:21,066 --> 01:23:23,971
-Lo hizo
-Te felicito muchacho!

1057
01:23:25,344 --> 01:23:28,477
espera, no estoy cambiando

1058
01:23:28,886 --> 01:23:30,914
tienes razón

1059
01:23:30,959 --> 01:23:32,588
excelente!

1060
01:23:33,666 --> 01:23:36,696
ahora me estas poniendo incomodo

1061
01:23:56,091 --> 01:23:58,494
entonces aquí se acabo

1062
01:23:59,199 --> 01:24:01,763
cada uno se va por su lado

1063
01:24:02,207 --> 01:24:03,266
No

1064
01:24:04,312 --> 01:24:05,611
No?

1065
01:24:07,085 --> 01:24:09,454
si no fuera por el equipo, no habría mundo

1066
01:24:09,492 --> 01:24:14,061
no huimos de las responsabilidades,
esto es lo que somos

1067
01:24:14,104 --> 01:24:15,231
eso decía yo

1068
01:24:15,608 --> 01:24:18,206
que paso con tener una
vida normal, una familia?

1069
01:24:18,248 --> 01:24:21,050
no necesitas ser normal
para tener una familia

1070
01:24:22,726 --> 01:24:27,227
listo para otra boda con circo
de medios? la quinta es la vencida

1071
01:24:27,840 --> 01:24:28,830
no

1072
01:24:31,248 --> 01:24:33,446
tengo una idea mejor

1073
01:24:44,917 --> 01:24:49,793
queridos amigos, estamos reunidos
aquí para unir a Reed Richards...

1074
01:24:49,830 --> 01:24:54,240
y Sue Storm en sagrado matri...

1075
01:24:54,275 --> 01:24:56,006
...monio

1076
01:24:56,046 --> 01:24:57,207
que pasa?

1077
01:24:57,250 --> 01:24:59,117
Venecia se esta hundiendo

1078
01:24:59,155 --> 01:25:01,126
Cielos, eso si es grave

1079
01:25:01,160 --> 01:25:02,857
podemos saltarnos al final?

1080
01:25:05,371 --> 01:25:07,308
-El amor que...
-Al final, final...

1081
01:25:08,378 --> 01:25:10,281
Excelente, tienen los anillos?

1082
01:25:19,908 --> 01:25:23,508
los declaro marido y mujer,
puede besar a la novia

1083
01:25:30,335 --> 01:25:32,533
bueno, vamonos de aquí

1084
01:25:32,574 --> 01:25:33,200
Sí

1085
01:25:33,243 --> 01:25:34,872
me tengo que ir, corazón

1086
01:25:40,027 --> 01:25:41,496
tengo que tirar el ramo

1087
01:25:41,999 --> 01:25:43,434
listas?

1088
01:25:53,061 --> 01:25:54,860
Atención Johnny!

1089
01:26:04,792 --> 01:26:06,557
Perdón!

1090
01:26:08,167 --> 01:26:09,761
fue un reflejo!

1091
01:26:10,395 --> 01:26:17,406
.: SUBTITULOS POR :.
+++ WIPCONFIG +++