1 00:00:12,005 --> 00:00:15,105 En 1948 la esclavitud y su comercio fueron prohibidos por la Declaracion Universal de los Derechos Humanos 2 00:00:15,505 --> 00:00:17,205 Actualmente cerca de 28,000,000 están esclavizados 3 00:00:17,506 --> 00:00:23,006 Mas que en cualquier época de la historia 4 00:00:24,619 --> 00:00:26,719 Algunas personas ceden su libertad voluntariamente 5 00:00:27,211 --> 00:00:31,711 Basado en una historia verdadera 6 00:00:49,712 --> 00:00:53,074 LA MASCOTA 7 00:01:53,530 --> 00:01:54,530 Como la llamas? 8 00:01:54,531 --> 00:01:55,531 Reed 9 00:01:55,532 --> 00:01:57,795 Hago los arreglos hoy y la embarco el martes. 10 00:03:11,296 --> 00:03:12,296 Donde la vendiste? 11 00:03:12,297 --> 00:03:13,297 Utah 12 00:04:18,498 --> 00:04:20,298 Así que, que nos tienes ahora Sammy? 13 00:04:20,499 --> 00:04:21,499 bueno, la recogí hace una semana. 14 00:04:22,750 --> 00:04:25,050 Creo que puede responder al entrenamiento básico 15 00:04:26,177 --> 00:04:28,977 Tendrá ella el potencial para reemplazar a Tara? 16 00:04:29,378 --> 00:04:30,378 Quizá... 17 00:04:30,379 --> 00:04:31,379 Es un poco peleonera. 18 00:04:31,380 --> 00:04:32,380 peleonera? 19 00:04:32,581 --> 00:04:33,581 Oh... vamos Sammy 20 00:04:33,582 --> 00:04:34,582 la esclavitud humana es una cosa 21 00:04:35,583 --> 00:04:36,583 pero mascotas humanas... 22 00:05:14,584 --> 00:05:15,584 violenta? 23 00:05:15,585 --> 00:05:16,585 Yo no diria que es peleonera... 24 00:05:17,586 --> 00:05:18,586 Es adicta, Sammy. 25 00:05:19,587 --> 00:05:20,587 No es buena para mis clientes 26 00:05:20,588 --> 00:05:22,388 necesitan órganos limpios. 27 00:05:23,589 --> 00:05:24,589 Phillip... 28 00:05:24,590 --> 00:05:26,790 gente desesperada puede ser entrenada para ser buenas mascotas 29 00:05:26,891 --> 00:05:27,891 No me hagas perder el tiempo Sam 30 00:05:29,058 --> 00:05:31,098 Solo encuentra el reemplazo de mi Tara 31 00:05:52,229 --> 00:05:54,558 Hola... vengo a recoger a Post 32 00:05:54,559 --> 00:05:57,159 Umh...es que, deja traer al veterinario. 33 00:06:01,160 --> 00:06:02,160 Mary... 34 00:06:02,961 --> 00:06:05,844 Post tuvo algún problema reciente que tu supieras? 35 00:06:05,845 --> 00:06:08,872 sangrado corporal, caida , accidente? 36 00:06:09,073 --> 00:06:11,173 No, nada que yo sepa. 37 00:06:11,274 --> 00:06:13,674 pensé que habia dicho que solo era un problema de rutina. 38 00:06:13,775 --> 00:06:14,775 Si, la operación iba bien... 39 00:06:14,776 --> 00:06:17,076 ahí fué donde encontramos algunas complicaciones. 40 00:06:17,077 --> 00:06:18,077 Lista cariño?... 41 00:06:20,478 --> 00:06:21,478 Mary... 42 00:06:21,481 --> 00:06:23,481 Post murió en la mesa de operaciones 43 00:06:23,980 --> 00:06:24,980 Que?... 44 00:06:24,981 --> 00:06:25,981 No fué debido a la operación. 45 00:06:25,982 --> 00:06:28,982 fué debido a un trauma en el área de la cavidad pectoral 46 00:06:28,983 --> 00:06:33,583 Probablemente causada por un golpe con algo blando, probablemente el puño 47 00:06:35,584 --> 00:06:36,584 No, debe haber cometido un error 48 00:06:37,585 --> 00:06:38,585 Vamos, Mary... 49 00:06:38,586 --> 00:06:40,086 te importa mas el gato que yo? 50 00:06:43,487 --> 00:06:44,487 Le hiciste daño a mi gato? 51 00:06:47,488 --> 00:06:48,488 yo no sé que la pasó... 52 00:06:48,489 --> 00:06:49,489 vámonos de aqui... 53 00:06:49,490 --> 00:06:50,490 Mary... 54 00:06:50,491 --> 00:06:51,491 por favor ven conmigo. 55 00:06:52,592 --> 00:06:53,592 escucha... 56 00:06:54,493 --> 00:06:55,493 Está bien, como sea... 57 00:07:27,694 --> 00:07:30,594 Hey... que le pasa a mi dama favorita? 58 00:07:32,595 --> 00:07:35,295 No mucho... mi gato murió. 59 00:07:36,896 --> 00:07:37,896 Oh... siento escuchar eso. 60 00:07:37,897 --> 00:07:39,397 vas a estar bien? 61 00:07:40,398 --> 00:07:43,318 Hey, donde está tu famosa sonrisa. 62 00:07:43,319 --> 00:07:45,259 Recuerda, tu tienes una gran sonrisa para los clientes. 63 00:07:47,260 --> 00:07:48,260 Estoy bien... 64 00:07:48,561 --> 00:07:49,561 hagamos algo de dinero. 65 00:07:59,812 --> 00:08:00,812 La encontré. 66 00:08:01,967 --> 00:08:06,367 Ella es preciosa, es lista y muy obediente. 67 00:08:06,368 --> 00:08:09,068 Estas seguro de que está realmente saludable? 68 00:08:10,419 --> 00:08:11,419 que no usa drogas? 69 00:08:12,420 --> 00:08:15,220 Phillip... Esta ocasión ella llena el perfil perfectamente 70 00:08:38,331 --> 00:08:42,171 Cuando perdí mi perra Tara fué como perder mi mejor amigo. 71 00:08:44,172 --> 00:08:47,972 Ansié el amor incondicional entre la mascota y su amo. 72 00:08:49,073 --> 00:08:52,373 Supe que ninguna otra mascota podria sustituirla. 73 00:08:53,934 --> 00:08:55,634 Así que empezé a considerar... 74 00:08:57,725 --> 00:09:00,225 Que tal tomar un ser humano como mascota? 75 00:09:02,226 --> 00:09:04,426 me daría el mismo amor incondicional? 76 00:09:07,227 --> 00:09:08,827 podría ser un loco experimento. 77 00:09:29,328 --> 00:09:30,328 Vendes flores aqui? 78 00:09:33,329 --> 00:09:34,329 Hola... 79 00:09:36,330 --> 00:09:39,530 Tengo el arreglo perfecto estoy segura le encantará. 80 00:09:41,231 --> 00:09:43,031 que delicia de arreglo 81 00:09:43,032 --> 00:09:45,332 son tan hermosas como tú. 82 00:09:46,283 --> 00:09:47,283 no necesito el cambio. 83 00:09:48,234 --> 00:09:49,234 maravilloso. 84 00:09:49,535 --> 00:09:50,535 lo siento. 85 00:09:51,336 --> 00:09:53,026 quise decir, muchas gracias. 86 00:09:53,227 --> 00:09:54,227 por nada. 87 00:09:55,678 --> 00:09:56,678 cuando caminaba para acá. 88 00:09:56,679 --> 00:09:57,679 te veias tan triste... 89 00:09:59,680 --> 00:10:00,680 pasa algo malo? 90 00:10:01,681 --> 00:10:03,981 Solo que he tenido una muy mala semana. 91 00:10:04,382 --> 00:10:05,382 murió mi gato. 92 00:10:06,983 --> 00:10:07,983 lo siento... 93 00:10:07,984 --> 00:10:09,384 no deberia culparlo a Ud. por ello 94 00:10:09,385 --> 00:10:11,185 Tienes alguien con quien hablar? 95 00:10:11,186 --> 00:10:13,186 un novio, amigo o familiar? 96 00:10:13,187 --> 00:10:14,187 Estoy bien. 97 00:10:15,688 --> 00:10:16,688 Escucha... 98 00:10:16,689 --> 00:10:17,689 es sábado, 99 00:10:19,190 --> 00:10:20,190 no tengo planes hechos 100 00:10:20,791 --> 00:10:21,791 no tiene porque hacer ésto. 101 00:10:22,292 --> 00:10:23,292 sabes... 102 00:10:23,293 --> 00:10:26,193 no es que esté tratando de salir contigo o algo asi, pero... 103 00:10:27,194 --> 00:10:28,194 que tal hoy en la noche a las 8 pm 104 00:10:28,495 --> 00:10:31,395 en el Old King Sad el Pub de la calle de abajo? 105 00:10:32,096 --> 00:10:33,096 Oh... a propósito soy Phillip. 106 00:10:34,247 --> 00:10:35,247 ahí estaré. 107 00:10:47,248 --> 00:10:48,248 Hey Mary... 108 00:10:48,249 --> 00:10:49,749 tengo una carta para ti. 109 00:10:50,950 --> 00:10:51,950 Gracias... 110 00:10:51,951 --> 00:10:54,151 lo siento... tienes tres dias. 111 00:11:02,452 --> 00:11:03,452 Maldición!... 112 00:11:26,963 --> 00:11:32,263 Querida Mary... desgraciadamente los restos de post se entregarán al pago 113 00:11:47,964 --> 00:11:48,664 Hola... 114 00:11:48,665 --> 00:11:50,765 Estas bien? está muy frio aquí afuera. 115 00:11:50,766 --> 00:11:51,766 Oh, estoy bien... 116 00:11:51,767 --> 00:11:52,767 Ok, vamos... 117 00:11:55,288 --> 00:11:56,288 deja abrir la puerta... 118 00:11:58,577 --> 00:11:59,677 Si... 119 00:12:01,078 --> 00:12:03,078 pescado con papas para mi amiga... 120 00:12:03,079 --> 00:12:04,379 y Chep's et fai para mi. 121 00:12:08,780 --> 00:12:10,780 Y... de donde es su acento? 122 00:12:12,081 --> 00:12:15,281 Nací y crecí en el principado de Lichtenstain 123 00:12:16,282 --> 00:12:17,282 fuí educado en Francia. 124 00:12:17,283 --> 00:12:19,183 Lichtenstain es en Francia? 125 00:12:19,184 --> 00:12:20,184 No... 126 00:12:20,185 --> 00:12:21,185 No está muy lejos 127 00:12:21,786 --> 00:12:22,786 ...es pequeño. 128 00:12:24,087 --> 00:12:25,087 mi familia y mis amigos 129 00:12:25,788 --> 00:12:28,588 tienen mas títulos de los que pueden percatarse. 130 00:12:29,589 --> 00:12:30,589 quiere decir realeza? 131 00:12:30,590 --> 00:12:32,390 como príncipe o algo así? 132 00:12:34,991 --> 00:12:35,991 Hablemos de ti. 133 00:12:36,492 --> 00:12:37,492 parecías muy preocupada hoy. 134 00:12:43,313 --> 00:12:44,313 Post es mi único acompañante. 135 00:12:45,314 --> 00:12:46,414 Post?... 136 00:12:46,415 --> 00:12:47,415 mi gato. 137 00:12:47,416 --> 00:12:49,216 le hicieron una cirugía 138 00:12:49,217 --> 00:12:51,417 tuve que pagar por todo 139 00:12:52,918 --> 00:12:53,918 no me importó en tanto viviera 140 00:12:56,919 --> 00:12:59,119 Me enviaron una carta hoy 141 00:13:00,960 --> 00:13:01,960 Lo siento. 142 00:13:01,961 --> 00:13:05,461 Quieren mas dinero para entregarme el cuerpo. 143 00:13:07,462 --> 00:13:08,462 Esta foto... 144 00:13:11,263 --> 00:13:14,263 además de eso me dejaron un aviso de lanzamiento en la puerta 145 00:13:15,564 --> 00:13:18,364 Hasta por respirar les permite lanzarnos como basura? 146 00:13:19,265 --> 00:13:20,265 No te preocupes. 147 00:13:27,066 --> 00:13:28,066 Acepta ésto 148 00:13:28,067 --> 00:13:29,067 por favor... 149 00:13:29,068 --> 00:13:30,068 podría ayudarte con tu pena 150 00:13:30,069 --> 00:13:31,069 y si quieres 151 00:13:31,070 --> 00:13:34,170 puedes traer a Post a mi casa en Santa Barbara 152 00:13:34,171 --> 00:13:35,171 y sepultarlo ahí. 153 00:13:36,172 --> 00:13:38,672 Estoy seguro que a Post le gustaría descansar en paz ahí. 154 00:13:46,373 --> 00:13:47,373 Y llámame 155 00:13:48,374 --> 00:13:49,374 llámame a éste número 156 00:13:51,075 --> 00:13:53,175 éste cheque es por diez mil dólares 157 00:13:53,176 --> 00:13:54,176 debe haber un error. 158 00:13:54,977 --> 00:13:55,977 No, no, no es un error. 159 00:14:03,058 --> 00:14:04,058 Que quiere que yo haga?... 160 00:14:04,059 --> 00:14:05,059 Nada. 161 00:14:05,060 --> 00:14:06,060 sin compromisos. 162 00:14:08,361 --> 00:14:09,761 Ok, lo pensaré. 163 00:14:15,462 --> 00:14:16,462 Gracias... 164 00:14:19,463 --> 00:14:21,463 Muy bien... comamos. 165 00:14:25,464 --> 00:14:28,464 un pocos de esas excelentes trufas que hacen. 166 00:14:46,265 --> 00:14:48,465 Eso se ve bueno me puede dar un pedazo? 167 00:14:55,266 --> 00:14:56,266 Que? preferiría que me sentara en el suelo? 168 00:14:58,267 --> 00:14:59,267 si tu quieres... 169 00:14:59,368 --> 00:15:00,368 de esa forma podria sentirte. 170 00:15:06,169 --> 00:15:08,269 Que tal así? 171 00:15:08,420 --> 00:15:10,320 Humm... lo sabia. 172 00:16:29,321 --> 00:16:30,321 Hola... 173 00:16:30,322 --> 00:16:32,122 Quiero hablar con el sr. Wilson 174 00:16:32,323 --> 00:16:34,323 Efectivo? tenemos un problema. 175 00:16:34,924 --> 00:16:35,924 Cual es el problema? 176 00:16:37,725 --> 00:16:38,725 puedo hacer un trato. 177 00:16:38,726 --> 00:16:43,326 coming out cuatro mil personas, se pueden hacer cuarenta mil de ganancia 178 00:16:43,727 --> 00:16:46,027 todo puede ser tuyo... te lo garantizo. 179 00:16:46,028 --> 00:16:47,928 Pauley no puedo hacer eso. 180 00:16:47,929 --> 00:16:51,629 ya me debes veinte mil dólares. 181 00:16:52,430 --> 00:16:54,630 por uno de tus riñones solo pueden darme quiza... 182 00:16:54,631 --> 00:16:55,631 diez mil dólares. 183 00:16:56,632 --> 00:16:57,632 pero no puedes vender ambos. 184 00:17:00,933 --> 00:17:04,433 El tiene una linda novia en el otro cuarto señor... 185 00:17:08,284 --> 00:17:09,284 Niky... 186 00:17:09,985 --> 00:17:10,985 hey... 187 00:17:13,186 --> 00:17:14,186 eh...Puedo pedirte algo? 188 00:17:15,337 --> 00:17:16,337 si puedes ir dentro 189 00:17:16,338 --> 00:17:17,338 conocer... 190 00:17:17,339 --> 00:17:19,739 al caballero allá dentro solo cinco minutos. 191 00:17:19,740 --> 00:17:20,740 puedes hacerlo? 192 00:17:21,641 --> 00:17:22,641 de que me estás hablando? 193 00:17:23,542 --> 00:17:25,242 solo quiere verte cinco minutos, es todo. 194 00:17:27,843 --> 00:17:29,243 Si?... ...Ok. 195 00:17:32,094 --> 00:17:33,094 Sr. Wilson 196 00:17:33,095 --> 00:17:34,595 Ella es Niky mi novia. 197 00:17:35,196 --> 00:17:36,196 Hola, Niky. 198 00:17:36,897 --> 00:17:37,897 Como estás? 199 00:17:38,298 --> 00:17:39,298 Hola... 200 00:17:39,999 --> 00:17:40,999 Niky... 201 00:17:41,000 --> 00:17:43,600 El sr. Wilson me prestó el dinero para hacer los shows. 202 00:17:43,601 --> 00:17:44,601 Niky... 203 00:17:44,602 --> 00:17:46,002 Pauley tiene... 204 00:17:47,203 --> 00:17:48,203 un gran problema. 205 00:17:48,304 --> 00:17:51,104 debe una considerable suma de dinero. 206 00:17:51,105 --> 00:17:53,705 veinte mil dólares. 207 00:17:53,706 --> 00:17:56,706 y quiere prestados otros doce mil dólares. 208 00:17:56,707 --> 00:17:57,707 sin dejar ninguna garantía. 209 00:17:58,608 --> 00:18:00,008 entiendes lo que digo? 210 00:18:00,909 --> 00:18:01,909 No... no realmente. 211 00:18:02,910 --> 00:18:06,410 Tu novio podría tener que dar un riñón o dos para pagar su deuda. 212 00:18:07,411 --> 00:18:09,411 A menos que pienses... que quizá... 213 00:18:09,412 --> 00:18:11,752 tu lo puedas sacar de éste lio. 214 00:18:13,053 --> 00:18:13,653 Niky... 215 00:18:13,654 --> 00:18:14,654 tienes que tomar una decisión. 216 00:18:15,455 --> 00:18:17,905 Puedes, ver tu camino claramente... 217 00:18:17,906 --> 00:18:19,858 para ser la garantía de Pauley? 218 00:18:19,859 --> 00:18:21,459 Necesita el dinero por un mes. 219 00:18:23,360 --> 00:18:24,360 No te voy a hacer daño Niky. 220 00:18:25,461 --> 00:18:26,461 No voy a... 221 00:18:26,462 --> 00:18:27,462 prostituirte... 222 00:18:27,463 --> 00:18:28,963 o algo como eso. 223 00:18:29,864 --> 00:18:30,764 Solo... mantenerte, 224 00:18:30,765 --> 00:18:33,265 hasta que Pauley regrese con el dinero. 225 00:18:34,366 --> 00:18:35,266 Por favor, Niky... 226 00:18:36,167 --> 00:18:37,167 Por favor, Niky... 227 00:18:39,068 --> 00:18:40,068 por favor, cariño. 228 00:18:40,869 --> 00:18:41,469 estarás bien. 229 00:18:41,470 --> 00:18:42,470 un mes? 230 00:18:43,121 --> 00:18:44,421 solo un mes. Si? 231 00:18:44,722 --> 00:18:45,722 Si. 232 00:18:53,723 --> 00:18:54,723 Si... 233 00:18:55,524 --> 00:18:56,524 Bien. 234 00:19:05,425 --> 00:19:06,425 Firma ahí... 235 00:19:10,726 --> 00:19:11,726 ahí... 236 00:19:16,327 --> 00:19:17,327 y ahí. 237 00:19:22,028 --> 00:19:23,028 Bien. 238 00:19:23,829 --> 00:19:24,829 llévatela. 239 00:20:07,830 --> 00:20:08,830 Aquí!!!... 240 00:20:44,631 --> 00:20:45,631 Demonios... 241 00:20:46,132 --> 00:20:47,132 cuando hice esto? 242 00:21:37,832 --> 00:21:40,632 Así que, me iré por cerca de seis meses. 243 00:21:41,133 --> 00:21:42,833 trataré al menos... 244 00:21:42,834 --> 00:21:45,634 de llamarte una vez por semana via satélite 245 00:21:46,435 --> 00:21:49,435 ningún celular funciona en el corazón de Africa. 246 00:21:49,436 --> 00:21:50,436 Sabes... 247 00:21:51,037 --> 00:21:53,937 necesitas hacer algo para alegrarte. 248 00:21:53,938 --> 00:21:57,038 has estado tan triste desde que Tara murió. 249 00:21:58,039 --> 00:21:59,039 no te preocupes por mi. 250 00:22:05,840 --> 00:22:06,840 al mercado, señor? 251 00:22:17,241 --> 00:22:18,241 Hola, Mary... 252 00:22:18,242 --> 00:22:19,242 te ves contenta. 253 00:22:19,243 --> 00:22:20,243 si, lo estoy. 254 00:22:22,244 --> 00:22:24,244 Hola, mi florista favorita. 255 00:22:26,545 --> 00:22:27,945 Ve ese auto antigüo de alla? 256 00:22:28,646 --> 00:22:29,646 si. 257 00:22:29,647 --> 00:22:33,547 me recuerda tanto... la Old Mark Wagon Station de mamá. 258 00:22:34,948 --> 00:22:35,948 ah si? 259 00:22:35,949 --> 00:22:36,949 si. 260 00:22:36,950 --> 00:22:40,550 Una vez, un policia detuvo el auto en Long Beach. 261 00:22:40,551 --> 00:22:43,351 y acusó a mamá de exceso de velocidad 262 00:22:43,352 --> 00:22:45,352 ella le pidió que levantara el cofre. 263 00:22:45,353 --> 00:22:46,353 y?... 264 00:22:46,354 --> 00:22:47,354 no tenía motor dentro. 265 00:22:48,355 --> 00:22:52,255 vivimos un par de años en ella despues de que papá nos dejó. 266 00:22:52,256 --> 00:22:53,256 hasta que el condado nos separó. 267 00:22:54,457 --> 00:22:58,157 seguí luchando por dejar los hogares adoptivos a donde me enviaban antes de que se cansaran de mi. 268 00:22:58,458 --> 00:23:00,758 de cualquier manera la vida es un juego de supervivencia 269 00:23:00,959 --> 00:23:01,959 a nadie le importa 270 00:23:02,640 --> 00:23:03,640 a mi me importa. 271 00:23:06,561 --> 00:23:07,561 es casado? 272 00:23:07,642 --> 00:23:08,642 tiene novia? 273 00:23:09,543 --> 00:23:10,543 tiene alguien especial? 274 00:23:10,944 --> 00:23:11,944 una princesa quizá? 275 00:23:12,445 --> 00:23:16,845 Si, tengo alguien pero me apena decir que voló fuera esta mañana. 276 00:23:17,146 --> 00:23:18,146 queria quedarse solo? 277 00:23:19,647 --> 00:23:20,647 tiene hijos? 278 00:23:21,448 --> 00:23:22,448 mascotas? 279 00:23:22,449 --> 00:23:23,449 plantas? 280 00:23:24,250 --> 00:23:25,250 Tenia una Irish Setter 281 00:23:26,351 --> 00:23:27,351 su nombre era Tara. 282 00:23:27,802 --> 00:23:28,802 ella era mi vida. 283 00:23:29,203 --> 00:23:30,203 igual que mi Post. 284 00:23:30,904 --> 00:23:31,904 Exactamente. 285 00:23:31,905 --> 00:23:33,705 escogí un lugar maravilloso para Post. 286 00:23:33,706 --> 00:23:34,706 estoy seguro que te gustará. 287 00:23:36,107 --> 00:23:37,107 puedes venir el domingo? 288 00:23:37,908 --> 00:23:38,508 por supuesto. 289 00:23:38,509 --> 00:23:39,109 Bien. 290 00:23:39,110 --> 00:23:41,310 mi chofer te recogerá y te llevará a Santa Barbara. 291 00:23:41,311 --> 00:23:42,311 su chofer? 292 00:23:43,212 --> 00:23:44,212 tiene una limosina o algo así? 293 00:23:47,213 --> 00:23:48,213 por supuesto. 294 00:24:06,914 --> 00:24:07,914 Hola... 295 00:24:08,915 --> 00:24:09,915 Soy yo querida... 296 00:24:11,316 --> 00:24:12,316 Que quieres? 297 00:24:13,317 --> 00:24:14,317 Como pudiste hacerle eso a Post? 298 00:24:15,118 --> 00:24:16,118 Estaba desesperado 299 00:24:20,119 --> 00:24:22,419 la presión me hizo sentir atrapado. 300 00:24:22,420 --> 00:24:23,420 Ya no lo sentirás mas. 301 00:24:24,971 --> 00:24:25,471 Adios Billy. 302 00:24:25,472 --> 00:24:26,472 Mar... detente. 303 00:24:26,973 --> 00:24:27,973 Adios, Billy. 304 00:24:27,974 --> 00:24:28,974 perra... 305 00:24:28,975 --> 00:24:29,975 Adios!! 306 00:24:49,246 --> 00:24:50,246 Mary... supongo. 307 00:24:51,447 --> 00:24:52,447 Me envía el sr. Hellbi 308 00:24:53,248 --> 00:24:54,248 Estoy aquí para llevarla a Santa Bárbara. 309 00:24:55,249 --> 00:24:57,449 Deje ducharme y estaré lista para ir. 310 00:25:54,150 --> 00:25:55,150 Gusto en verte Mary... 311 00:25:55,151 --> 00:25:56,651 Oh Dios... 312 00:25:56,852 --> 00:25:58,452 Nunca habia visto un lugar como éste. 313 00:25:58,453 --> 00:26:00,453 este lugar es de ...locura!!. 314 00:26:01,054 --> 00:26:02,054 Gracias. 315 00:26:02,455 --> 00:26:05,655 James tus servicios no serán requeridos hasta las 8 de la noche. 316 00:26:05,656 --> 00:26:06,656 Como Ud. quiera Sr. 317 00:26:11,957 --> 00:26:12,957 Mary... 318 00:26:12,958 --> 00:26:13,958 puedes verlo todo. 319 00:26:56,359 --> 00:26:57,359 ahí estas... 320 00:26:58,160 --> 00:26:59,160 hermoso no?... 321 00:27:00,161 --> 00:27:02,361 Esto es... tan sorprendente. 322 00:27:03,962 --> 00:27:05,662 Como mantiene éste lugar tan limpio? 323 00:27:05,663 --> 00:27:07,863 Necesita ayuda? me ofrezco de voluntaria. 324 00:27:08,864 --> 00:27:10,864 Gracias Mary, pero ya la tengo. 325 00:27:10,865 --> 00:27:14,065 a propósito, ésta es Rita mi ama de llaves. 326 00:27:14,566 --> 00:27:15,566 Buenas tardes, señorita. 327 00:27:16,567 --> 00:27:17,567 Hola. 328 00:27:19,768 --> 00:27:20,768 primero... 329 00:27:20,769 --> 00:27:22,269 nos haremos cargo de Post. 330 00:27:47,270 --> 00:27:48,870 Comprendo como te sientes. 331 00:27:49,971 --> 00:27:50,971 recuerdo como me sentí 332 00:27:50,972 --> 00:27:52,772 cuando perdí a Tara. 333 00:27:53,873 --> 00:27:56,573 Depositamos a nuestro amado amigo Post 334 00:27:57,474 --> 00:27:58,474 para que descanse en paz. 335 00:27:59,175 --> 00:28:02,475 dejándolo yacer en tranquilidad perenne y felicidad 336 00:28:03,276 --> 00:28:05,476 y conociendo la devoción de Mary a él... 337 00:28:05,477 --> 00:28:10,577 viva para siempre su incondicional amor y vínculo. 338 00:28:14,278 --> 00:28:16,678 hay dos clases de amor incondicional 339 00:28:16,679 --> 00:28:17,979 en nuestro mundo moderno. 340 00:28:19,680 --> 00:28:22,180 El amor entre una madre y su hijo. 341 00:28:23,831 --> 00:28:26,631 y el amor entre un amo y su mascota. 342 00:28:40,632 --> 00:28:43,532 Tara ganó en cada exhibición importante en que la presenté. 343 00:28:43,903 --> 00:28:44,903 la entrené yo mismo. 344 00:28:48,404 --> 00:28:49,604 esa es solo una muestra. 345 00:28:51,605 --> 00:28:55,346 Ella fué el perro mas obediente y disciplinado imaginable. 346 00:28:56,347 --> 00:28:57,347 ...es impresionante. 347 00:28:57,348 --> 00:28:59,176 Ella era muy impresionante. 348 00:29:01,677 --> 00:29:04,677 Era mi mayor placer para ser completamente honesto. 349 00:29:20,778 --> 00:29:23,478 wow... ha sido un dia increible. 350 00:29:23,479 --> 00:29:24,979 no puedo agradecerle lo suficiente. 351 00:29:24,480 --> 00:29:26,480 Me alegra haber ayudado. 352 00:29:27,031 --> 00:29:28,831 James te llevará de regreso 353 00:29:29,082 --> 00:29:30,282 me gustaría quedarme mas tiempo... 354 00:29:31,033 --> 00:29:32,033 Porqué dices eso? 355 00:29:32,034 --> 00:29:34,284 porque me siento muy cómoda con Ud. 356 00:29:37,710 --> 00:29:39,660 No se como usar esto lo siento... 357 00:29:40,061 --> 00:29:41,061 He estado pensando... 358 00:29:41,462 --> 00:29:43,262 pareces físicamente fuerte, 359 00:29:44,163 --> 00:29:46,663 pero creo que esencialmente eres sumisa. 360 00:29:47,014 --> 00:29:48,014 sumisa? 361 00:29:48,815 --> 00:29:49,815 no sé de eso... 362 00:29:50,166 --> 00:29:53,866 has alguna vez considerado experimentar ese estilo de vida? 363 00:29:54,767 --> 00:29:55,767 un estilo de vida? 364 00:29:56,718 --> 00:29:57,718 ha terminado Sr.? 365 00:30:03,470 --> 00:30:05,570 Creo haber escuchado de eso antes... 366 00:30:05,871 --> 00:30:06,571 pero... 367 00:30:06,572 --> 00:30:07,572 un estilo de vida 368 00:30:08,673 --> 00:30:09,973 no se de eso... 369 00:30:14,074 --> 00:30:17,174 Vi la historia de O hace años con un amigo. 370 00:30:17,975 --> 00:30:18,975 una extraña película. 371 00:30:19,826 --> 00:30:20,826 pero... 372 00:30:20,827 --> 00:30:21,827 yo... 373 00:30:22,928 --> 00:30:23,928 bueno... 374 00:30:24,629 --> 00:30:26,787 fantaseé pensando que era O. 375 00:30:26,788 --> 00:30:29,388 viviendo entre el placer y el dolor 376 00:30:29,389 --> 00:30:31,789 tenía ese efecto entre mucha gente. 377 00:30:33,400 --> 00:30:34,900 entonces ese estilo de vida es en verdad? 378 00:30:35,901 --> 00:30:37,501 yo mismo abogo en algunos aspectos 379 00:30:37,502 --> 00:30:40,102 por estilos de vida alternativos. 380 00:30:40,103 --> 00:30:41,103 por ejemplo... 381 00:30:41,804 --> 00:30:43,604 si tu fueras a experimentar conmigo, 382 00:30:43,605 --> 00:30:46,105 yo podría entrenarte como mascota. 383 00:30:46,906 --> 00:30:47,906 como puppy-girl. 384 00:30:48,907 --> 00:30:49,907 como perro! 385 00:30:49,908 --> 00:30:50,908 un tesoro! 386 00:30:50,909 --> 00:30:51,909 Oh Dios. 387 00:30:51,910 --> 00:30:54,153 Sabes... como mi Tara. 388 00:30:55,754 --> 00:30:58,954 Cuando los seres humanos son entrenados como mascotas. 389 00:30:59,205 --> 00:31:01,505 cambia no solo su personalidad. 390 00:31:01,506 --> 00:31:04,206 sino toda su percepción de ser humanos. 391 00:31:06,435 --> 00:31:07,435 considéralo. 392 00:31:09,436 --> 00:31:11,136 una mascota humana. 393 00:31:13,137 --> 00:31:15,037 que concepto tan interesante. 394 00:31:27,788 --> 00:31:30,088 Consideré ese estilo de vida. 395 00:31:30,189 --> 00:31:31,189 pero que involucra? 396 00:31:32,190 --> 00:31:33,390 requiere un gran compromiso. 397 00:31:36,591 --> 00:31:38,191 y no debes tener ninguna duda. 398 00:31:39,192 --> 00:31:42,992 las plantas y las mascotas ambas requieren cuidado. 399 00:31:44,193 --> 00:31:45,193 A lo que te pido comprometerte 400 00:31:45,194 --> 00:31:48,094 por un periodo digamos ...de dos o tres dias. 401 00:31:49,695 --> 00:31:52,295 durante los cuales estarás enfocada en ser entrenada 402 00:31:52,296 --> 00:31:53,296 ...y al concluir 403 00:31:54,417 --> 00:31:57,817 tendrás que afrontar cosas que puedes no haber experimentado antes 404 00:31:57,818 --> 00:31:58,818 y... 405 00:31:59,319 --> 00:32:00,319 estarás desnuda. 406 00:32:00,320 --> 00:32:01,320 desnuda? 407 00:32:01,321 --> 00:32:02,321 eso me pone nerviosa. 408 00:32:03,522 --> 00:32:06,922 tratada como mascota todas tus decisiones desaparecen. 409 00:32:06,923 --> 00:32:07,923 como perro? 410 00:32:09,324 --> 00:32:10,324 como su Tara? 411 00:32:10,325 --> 00:32:11,325 Aún estás interesada? 412 00:32:11,926 --> 00:32:12,926 en ser esclava? 413 00:32:14,127 --> 00:32:16,227 en ser su perro-mascota? 414 00:32:16,228 --> 00:32:18,728 Creo que no estás tomando las cosas seriamente. 415 00:32:19,929 --> 00:32:21,229 en determinado momento 416 00:32:21,230 --> 00:32:23,730 serás la persona mas feliz del mundo. 417 00:32:24,431 --> 00:32:27,731 sin preocupaciones solo felicidad pura. 418 00:32:27,732 --> 00:32:30,232 Oh... pero debo estar desnuda. 419 00:32:30,233 --> 00:32:31,533 las mascotas no usan ropa. 420 00:32:33,234 --> 00:32:34,234 verdaderamente me agrada. 421 00:32:35,435 --> 00:32:36,435 y me gusta estar con usted. 422 00:32:38,826 --> 00:32:39,826 además... 423 00:32:40,477 --> 00:32:43,577 por poco tiempo puedo soportar todo por dos dias. 424 00:32:43,578 --> 00:32:46,078 ésta es mi posesión mas preciada. 425 00:32:47,879 --> 00:32:49,179 perteneció a Tara. 426 00:32:49,680 --> 00:32:51,080 la usó por años. 427 00:32:51,581 --> 00:32:55,381 fué especialmente diseñada como herramienta para obediencia y entramiento. 428 00:32:55,982 --> 00:32:56,982 que son estas? 429 00:32:57,283 --> 00:32:58,583 electrodos de descarga eléctrica... 430 00:32:59,184 --> 00:33:00,184 controlados por un remoto. 431 00:33:04,985 --> 00:33:05,985 hermoso. 432 00:33:08,586 --> 00:33:11,286 si permaneces los dos dias, 433 00:33:12,287 --> 00:33:14,287 te daré otros diez mil dólares. 434 00:33:20,288 --> 00:33:21,788 no es el dinero... 435 00:34:04,489 --> 00:34:07,289 eso significa que me perteneces los próximos dos dias. 436 00:34:09,590 --> 00:34:11,090 me gusta el color en tí. 437 00:34:12,341 --> 00:34:13,541 se ve hermoso. 438 00:34:14,162 --> 00:34:16,062 esto con lo que voy a ser jodida? 439 00:34:16,163 --> 00:34:18,163 consentiste ser mi mascota 440 00:34:18,164 --> 00:34:20,064 este es un collar eléctrico... 441 00:34:22,965 --> 00:34:25,565 puede ser usado a diferentes niveles para entrenamiento 442 00:34:26,986 --> 00:34:29,686 le impide a una mascota humana que trate de hablar. 443 00:34:29,687 --> 00:34:31,387 es todo. 444 00:34:34,788 --> 00:34:37,188 debería llamarlo loco e irme a casa. 445 00:34:39,789 --> 00:34:40,789 Bien... 446 00:34:40,790 --> 00:34:41,790 primero. 447 00:34:41,791 --> 00:34:43,591 quitemos toda tu ropa. 448 00:34:44,992 --> 00:34:47,092 tendrás que andar desnuda y dormir en el suelo. 449 00:34:48,393 --> 00:34:49,393 necesito ayuda. 450 00:34:50,394 --> 00:34:51,394 no hables. 451 00:34:52,295 --> 00:34:53,295 ahora eres de mi propiedad 452 00:35:07,796 --> 00:35:09,196 Te voy a hacer una pregunta. 453 00:35:10,797 --> 00:35:12,897 solo asiente con la cabeza si la respuesta es si. 454 00:35:15,898 --> 00:35:17,298 Quieres continuar así por dos dias? 455 00:35:26,799 --> 00:35:27,799 Buena chica. 456 00:35:30,500 --> 00:35:31,500 Buena chica... buena chica. 457 00:35:34,001 --> 00:35:36,401 Así es como te llamaré... Buena chica. 458 00:35:36,652 --> 00:35:38,252 Gigi. 459 00:35:38,403 --> 00:35:39,403 es tu nuevo nombre. 460 00:35:39,754 --> 00:35:41,254 comprendes? 461 00:35:44,255 --> 00:35:45,255 Buena chica. 462 00:36:15,956 --> 00:36:16,956 Alto! 463 00:36:18,357 --> 00:36:19,357 Sentada! 464 00:36:21,208 --> 00:36:22,208 Buena chica. 465 00:36:28,209 --> 00:36:31,009 Ahora... quieres decir algo? 466 00:36:32,210 --> 00:36:33,210 puedes hablar... 467 00:36:35,211 --> 00:36:37,011 tengo que ir al baño. 468 00:36:39,912 --> 00:36:44,212 yo decide cuando orinas y cuando comes. 469 00:36:47,213 --> 00:36:50,113 vamos Gigi... vamos. 470 00:36:54,914 --> 00:36:55,914 date prisa... 471 00:36:55,915 --> 00:36:57,415 está enfriando el tiempo. 472 00:37:00,766 --> 00:37:02,566 Gigi, no debes preocuparte 473 00:37:03,467 --> 00:37:05,167 Necesita ayuda o asistencia? 474 00:37:07,168 --> 00:37:11,268 Oh, Rita, Mary ha decidido quedarse un par de dias 475 00:37:11,269 --> 00:37:12,269 Su nuevo nombre es Gigi 476 00:37:12,270 --> 00:37:14,270 o buena chica cuando se porta bien. 477 00:37:17,071 --> 00:37:18,071 Eso será todo, gracias Rita. 478 00:37:19,272 --> 00:37:20,272 si señor. 479 00:37:25,273 --> 00:37:26,873 Gigi no te atemorices. 480 00:37:26,874 --> 00:37:28,374 yo soy tu amo 481 00:37:28,375 --> 00:37:31,275 siempre te protegeré de otras personas. 482 00:37:32,576 --> 00:37:34,076 no estuvo tan mal. 483 00:37:40,377 --> 00:37:42,377 Ahora, vamos ve por el. 484 00:38:06,378 --> 00:38:07,378 somnolienta? 485 00:38:07,979 --> 00:38:08,979 debes estar exhausta. 486 00:38:28,980 --> 00:38:30,480 corriste como perro cazador. 487 00:38:33,381 --> 00:38:34,881 Un dia mas de este tratamiento. 488 00:38:37,382 --> 00:38:38,882 y decidirás por ti misma. 489 00:38:39,883 --> 00:38:40,883 Okey? 490 00:38:50,884 --> 00:38:51,884 buena chica... 491 00:38:53,885 --> 00:38:54,885 esa es mi buena chica... 492 00:38:59,086 --> 00:39:00,486 Okey... 493 00:39:00,087 --> 00:39:01,087 estas sedienta? 494 00:39:05,288 --> 00:39:06,288 eso es suficiente. 495 00:39:15,789 --> 00:39:16,789 atrás... 496 00:39:18,090 --> 00:39:19,090 atrás... 497 00:39:29,791 --> 00:39:30,791 Excelente! 498 00:39:31,092 --> 00:39:32,092 buena chica! 499 00:39:40,693 --> 00:39:41,693 Quieres hablar? 500 00:39:43,294 --> 00:39:44,994 Me gustaría escuchar tu opinión de los eventos de hoy. 501 00:39:49,195 --> 00:39:50,195 Esta bien si hablo? 502 00:39:51,096 --> 00:39:52,096 Claro! 503 00:39:54,097 --> 00:39:55,397 Puedo irme a casa si lo deseo? 504 00:39:57,948 --> 00:39:58,948 Por supuesto. 505 00:39:58,949 --> 00:40:01,049 sería solo un experimento que no funcionó. 506 00:40:02,050 --> 00:40:04,150 No fué por eso que te invité. 507 00:40:05,351 --> 00:40:06,351 es eso cierto? 508 00:40:07,452 --> 00:40:08,452 Porqué me invitó aquí? 509 00:40:09,453 --> 00:40:10,853 para enterrar a Post, recuerdas? 510 00:40:12,004 --> 00:40:13,004 esa fué la única razón. 511 00:40:13,405 --> 00:40:17,405 Entonces, como acabé desnuda encerrada en una jaula? 512 00:40:20,606 --> 00:40:22,906 Creo que llamaré a James de inmediato y... 513 00:40:24,907 --> 00:40:26,407 estaba equivocado muy equivocado. 514 00:40:30,608 --> 00:40:34,408 ...todo esto es acerca de honor y lealtad... 515 00:40:38,509 --> 00:40:40,009 me quedaré una noche mas. 516 00:40:41,010 --> 00:40:42,010 de verdad? 517 00:40:42,011 --> 00:40:44,411 además el trato fué por dos dias. 518 00:40:47,012 --> 00:40:48,012 de verdad? 519 00:40:50,413 --> 00:40:51,413 eres una buena chica. 520 00:41:57,214 --> 00:41:59,014 Oh, Mary que has hecho? 521 00:42:07,715 --> 00:42:08,715 Vamos, chica. 522 00:42:09,316 --> 00:42:10,316 sal del agua. 523 00:42:18,117 --> 00:42:19,117 Coronel. 524 00:42:19,118 --> 00:42:20,118 Gus. 525 00:42:20,119 --> 00:42:21,119 Como van las cosas? 526 00:42:21,120 --> 00:42:22,120 Todo bien. 527 00:42:22,121 --> 00:42:23,121 Puse a ésta pequeña cosa a nuestro paso hoy 528 00:42:27,122 --> 00:42:29,022 Quiero sorprender a Phillip. 529 00:42:29,123 --> 00:42:30,123 cuando venga a Utah 530 00:42:32,124 --> 00:42:33,124 Trabajaste muy duro. 531 00:42:33,125 --> 00:42:35,025 lo hiciste, no es así? 532 00:42:35,026 --> 00:42:36,426 estás sedienta? 533 00:42:36,427 --> 00:42:37,427 quieres beber agua? 534 00:42:40,428 --> 00:42:41,428 Eso es, buena chica. 535 00:42:42,129 --> 00:42:43,129 No demasiada... 536 00:42:43,830 --> 00:42:46,330 no demasiada. Okey muy bien. 537 00:42:47,031 --> 00:42:49,131 Que dulce chica eres. 538 00:42:49,132 --> 00:42:50,832 Eso es... 539 00:42:53,033 --> 00:42:54,033 estás cansada? 540 00:42:55,334 --> 00:42:56,334 duerme "good taps" 541 00:42:58,235 --> 00:42:59,235 duerme. 542 00:43:01,186 --> 00:43:03,186 Ha sabido algo del novio Coronel? 543 00:43:03,187 --> 00:43:05,087 No nunca mas Gus. 544 00:43:31,438 --> 00:43:32,438 Rita... 545 00:43:34,389 --> 00:43:36,789 nuestra invitada tuvo un pequeño accidente. 546 00:44:13,790 --> 00:44:14,790 Ven acá. 547 00:44:15,791 --> 00:44:16,791 Sentada. 548 00:44:16,992 --> 00:44:17,992 sentada. 549 00:44:19,993 --> 00:44:22,593 Gigi, mira lo que has hecho. 550 00:44:24,194 --> 00:44:25,194 niña mala! 551 00:44:26,095 --> 00:44:27,095 niña mala! 552 00:44:37,096 --> 00:44:38,096 lo sé Rita. 553 00:44:40,197 --> 00:44:41,197 Todos cometemos errores Gigi. 554 00:44:47,898 --> 00:44:48,898 Buenos dias señor. 555 00:44:49,899 --> 00:44:50,899 Buenos dias James. 556 00:44:52,300 --> 00:44:53,300 precioso dia. 557 00:44:55,101 --> 00:44:56,101 Llegará pronto Charles? 558 00:44:56,102 --> 00:44:58,002 Si señor, dijo que estaría aquí en la mañana. 559 00:44:58,303 --> 00:44:59,303 Bien. 560 00:45:02,003 --> 00:45:03,503 Vamos Gigi! 561 00:45:08,004 --> 00:45:09,004 Quieres beber? 562 00:45:23,005 --> 00:45:24,505 Buenos dias, Phillip. 563 00:45:24,700 --> 00:45:26,006 Buenos dias, Charles. 564 00:45:30,007 --> 00:45:31,307 Muy agradable. 565 00:45:34,308 --> 00:45:35,308 Buena elección. 566 00:45:36,159 --> 00:45:37,859 Se ve muy bien, no es asi? 567 00:45:42,460 --> 00:45:44,360 Músculos de piernas fuertes, muy bien. 568 00:45:44,761 --> 00:45:46,261 De los mejores que he visto. 569 00:45:51,262 --> 00:45:53,562 Has pensado en una para ti mismo? 570 00:45:54,063 --> 00:45:55,063 Tengo una. 571 00:45:56,364 --> 00:45:59,064 pero podria ser mas que igual a ésta. 572 00:45:59,965 --> 00:46:02,465 Podemos registrarla. cuando lleguemos a Utah. 573 00:46:02,766 --> 00:46:03,766 Creo que le podria gustar... 574 00:46:05,167 --> 00:46:08,267 una pequeña competencia, si se queda conmigo. 575 00:46:08,268 --> 00:46:09,268 competencia? 576 00:46:10,769 --> 00:46:12,069 apuesta entre caballeros. 577 00:46:12,420 --> 00:46:13,420 un dólar. 578 00:46:14,621 --> 00:46:15,621 Acepto. 579 00:46:16,622 --> 00:46:17,822 Tienes una apuesta. 580 00:46:22,023 --> 00:46:24,823 Si, si... esa es mi chica. 581 00:46:41,824 --> 00:46:42,824 Buena carrera! 582 00:46:43,425 --> 00:46:45,425 Veamos en que condición está. 583 00:46:56,426 --> 00:46:57,426 Ok, veamos. 584 00:47:00,927 --> 00:47:03,727 trae un rango cardiaco alrededor de 60. 585 00:47:03,728 --> 00:47:07,128 muy bueno... Phillip, hiciste una buena elección. 586 00:47:07,129 --> 00:47:09,029 La hace un gran juguete. 587 00:47:11,030 --> 00:47:13,030 Me pregunto cuanto valdría en el mercado abierto. 588 00:47:14,031 --> 00:47:15,031 Quieres mas? 589 00:47:18,032 --> 00:47:20,232 Eso es algo que no te concierne. 590 00:47:20,733 --> 00:47:22,333 No la estoy vendiendo. 591 00:47:22,334 --> 00:47:24,534 y por favor Charles no me digas eso otra vez... 592 00:47:24,535 --> 00:47:25,535 entendido? 593 00:48:20,536 --> 00:48:21,536 Crees que ella regresará? 594 00:48:24,237 --> 00:48:25,237 Si. 595 00:48:37,838 --> 00:48:38,838 Ven acá... 596 00:48:39,639 --> 00:48:40,639 todo está bien... 597 00:48:47,940 --> 00:48:48,940 Gigi... 598 00:48:49,241 --> 00:48:51,441 Es hora de que regreses a tu realidad. 599 00:48:53,142 --> 00:48:54,642 Rita... dame sus ropas. 600 00:48:57,143 --> 00:48:58,143 Gracias... 601 00:49:04,144 --> 00:49:05,144 Ven acá... 602 00:49:08,145 --> 00:49:09,145 depende de tí. 603 00:49:31,646 --> 00:49:33,346 Ponte tus ropas. ahora... 604 00:49:34,847 --> 00:49:35,847 toma tu tiempo. 605 00:49:47,848 --> 00:49:49,448 Que piensas de ésto? 606 00:49:54,149 --> 00:49:55,749 Ella lo firmará. 607 00:50:10,000 --> 00:50:11,000 Mary... 608 00:50:13,001 --> 00:50:14,001 es un placer conocerte, Mary. 609 00:50:22,602 --> 00:50:24,802 Quiero que leas estos documentos 610 00:50:25,003 --> 00:50:27,503 y si los apruebas, que los firmes. 611 00:50:27,504 --> 00:50:30,804 definen un contrato total de intercambio para las partes 612 00:50:30,805 --> 00:50:32,905 por un periodo de 6 meses. 613 00:50:33,256 --> 00:50:36,256 define tus derechos y mis expectativas. 614 00:50:37,057 --> 00:50:38,857 Creo que encontrarás interesante. 615 00:50:38,858 --> 00:50:41,458 que he agregado 10,000 dólares 616 00:50:42,459 --> 00:50:44,359 a nuestro acuerdo anterior. 617 00:50:46,360 --> 00:50:49,260 Y eso significa ahora... que el cheque es por 20,000 dólares. 618 00:50:52,061 --> 00:50:53,061 Este es tu dinero. 619 00:50:54,162 --> 00:50:55,162 sin cosas extrañas. 620 00:50:58,063 --> 00:50:59,063 Gracias. 621 00:50:59,664 --> 00:51:01,864 Y si decides no regresar. 622 00:51:03,865 --> 00:51:05,265 seguiremos como amigos. 623 00:51:10,266 --> 00:51:11,266 Ahora... 624 00:51:11,267 --> 00:51:13,267 Este cheque es por 50,000 dólares 625 00:51:13,768 --> 00:51:17,768 está listo para depósito en tu cuenta con mi autorización. 626 00:51:19,069 --> 00:51:21,669 Eso si decides regresar el próximo domingo. 627 00:51:24,670 --> 00:51:25,670 Esto está pasando demasiado aprisa. 628 00:51:27,771 --> 00:51:30,771 Serás etiquetada y marcada. 629 00:51:30,772 --> 00:51:31,772 ¿¡Que!? 630 00:51:32,273 --> 00:51:33,273 ¿Marcada? 631 00:51:33,274 --> 00:51:35,174 marco lo que es mi propiedad. 632 00:51:36,275 --> 00:51:37,275 y serás mia. 633 00:51:38,276 --> 00:51:42,576 por el resto de la semana te sugiero pongas en orden tus asuntos. 634 00:51:44,577 --> 00:51:46,377 ¿Ese marcado duele mucho? 635 00:51:46,378 --> 00:51:50,178 La marca es forzada en la carne es muy doloroso. 636 00:51:53,979 --> 00:51:56,079 El contrato es solo por 6 meses correcto? 637 00:51:56,080 --> 00:51:57,080 así es Mary. 638 00:51:57,081 --> 00:52:00,581 Puedes decidir antes si quieres continuarlo permanentemente. 639 00:52:07,082 --> 00:52:11,682 Si aceptas mi oferta, quítate las ropas y besa mis zapatos. 640 00:52:15,683 --> 00:52:16,683 ¿ Que ? 641 00:53:19,684 --> 00:53:20,684 Despierte srta. Palmer 642 00:53:24,685 --> 00:53:25,685 llegamos. 643 00:53:49,686 --> 00:53:50,686 Hey... 644 00:53:51,687 --> 00:53:53,287 Donde demonios estabas? 645 00:53:53,488 --> 00:53:55,288 Te dije que no volvieras más. 646 00:53:57,289 --> 00:53:58,789 aún tengo la llave. 647 00:54:04,790 --> 00:54:06,890 Estás buscando esos 500 que trataste de esconder de mí? 648 00:54:09,191 --> 00:54:10,191 Cuando regreses haré algo agradable para ti. 649 00:54:13,192 --> 00:54:14,892 Siempre regresa. 650 00:54:37,893 --> 00:54:39,693 Donde estabas anoche? 651 00:54:41,544 --> 00:54:42,544 Donde... 652 00:54:42,545 --> 00:54:44,545 o debería preguntar con quien estabas anoche perra? 653 00:54:44,546 --> 00:54:45,546 no me toques!! 654 00:54:46,047 --> 00:54:48,147 Oh... ahora te quieres pasar de lista o algo asi? 655 00:54:49,848 --> 00:54:50,848 Nena... 656 00:54:50,849 --> 00:54:51,849 No te dejaré ir... 657 00:54:51,850 --> 00:54:52,850 No soy tu nena. 658 00:54:52,851 --> 00:54:53,851 Ya no estoy mas contigo. 659 00:54:53,852 --> 00:54:54,852 Vete de aqui... 660 00:54:54,853 --> 00:54:56,453 Solo regresa a casa. 661 00:54:56,654 --> 00:54:57,654 No!!! 662 00:54:57,655 --> 00:54:58,655 Solo regresa a casa. 663 00:54:58,656 --> 00:55:00,256 No iré a ningún lado contigo 664 00:55:01,757 --> 00:55:02,757 Bien... 665 00:55:02,758 --> 00:55:04,158 Estaré esperando perra... 666 00:55:22,159 --> 00:55:23,159 Entonces... 667 00:55:28,160 --> 00:55:29,160 Me gustaría. 668 00:55:30,361 --> 00:55:31,361 verdaderamente? 669 00:55:32,662 --> 00:55:33,662 estás segura? 670 00:55:36,163 --> 00:55:37,163 Si... 671 00:55:38,464 --> 00:55:39,464 solo quiero verificar los papeles. 672 00:56:11,665 --> 00:56:13,665 Hola... Todo está bien Mary? 673 00:56:14,366 --> 00:56:15,366 Si, ya hice el papeleo. 674 00:56:15,367 --> 00:56:16,367 muy bien. 675 00:56:19,368 --> 00:56:20,968 Siéntate en el piso mientras termino esto. 676 00:56:35,969 --> 00:56:37,569 Necesito que rubriques éstas páginas. 677 00:56:39,270 --> 00:56:40,270 y ésta tambien y las checo después. 678 00:56:44,771 --> 00:56:46,371 También necesito una identificación Mary. 679 00:57:11,072 --> 00:57:13,272 Bien... sigue el auto. 680 00:57:52,673 --> 00:57:54,773 entra al auto y quítate la ropa. 681 00:59:07,174 --> 00:59:08,474 Mantén su cuello fijo. 682 00:59:19,275 --> 00:59:20,275 Este chip debe quedar fijo en ella 683 00:59:22,476 --> 00:59:24,776 esta marca establece una categoria de propiedad 684 00:59:25,477 --> 00:59:28,577 sin restricciones ni limitaciones es siempre lo mejor. 685 00:59:30,158 --> 00:59:32,158 Por cuanto se arreglaría el sr. Hellbi para venderla? 686 00:59:33,059 --> 00:59:34,059 Será su mascota personal. 687 00:59:34,560 --> 00:59:36,460 Entonces porqué marcarla? 688 00:59:36,461 --> 00:59:39,061 El sr. Hallbi marca todas sus propiedades. 689 00:59:47,062 --> 00:59:48,062 ponle la marca. 690 00:59:59,063 --> 01:00:01,763 así está bien. hemos terminado. 691 01:00:06,164 --> 01:00:09,864 Buena chica... buena chica, si, eso es todo. 692 01:00:19,565 --> 01:00:20,865 gracias caballeros. 693 01:00:31,866 --> 01:00:36,666 Anticipándose Joseph planeaba venderla, hable con el primero para hacer mejor negocio. 694 01:00:36,667 --> 01:00:38,767 no pretendo venderla. 695 01:00:38,768 --> 01:00:40,268 Viene un poco sucia, no es así? 696 01:00:40,869 --> 01:00:42,369 Entonces... lavémosla. 697 01:00:47,170 --> 01:00:48,170 Buena chica. 698 01:00:51,971 --> 01:00:52,971 debe doler. 699 01:00:52,972 --> 01:00:55,272 Uso ésto en ella? 700 01:00:55,273 --> 01:00:56,273 Si. 701 01:00:57,274 --> 01:00:58,274 Buena chica. 702 01:01:13,425 --> 01:01:14,425 Siéntate! 703 01:01:43,326 --> 01:01:45,826 Bueno, donde estábamos? bella... 704 01:01:50,627 --> 01:01:52,427 la verdadera historia de la bella durmiente 705 01:03:26,428 --> 01:03:29,828 Gigi.. vamos a hacer un viaje muy especial. 706 01:03:53,729 --> 01:03:54,729 Que tal caballeros. 707 01:03:56,030 --> 01:03:57,030 vayan derecho hasta la casa. 708 01:04:09,031 --> 01:04:10,431 Hey Phillip, gusto en verte. 709 01:04:10,432 --> 01:04:11,432 Como esta todo? 710 01:04:11,433 --> 01:04:12,433 bien..., bien. 711 01:04:12,434 --> 01:04:13,434 hermoso eh? 712 01:04:13,435 --> 01:04:14,435 si, no te parece? 713 01:04:14,436 --> 01:04:16,736 después de tanto insistir finalmente estás aquí. 714 01:04:17,037 --> 01:04:18,037 si ha pasado mucho tiempo. 715 01:04:19,138 --> 01:04:20,138 quiero mostrarte algo. 716 01:04:23,539 --> 01:04:24,539 ella es Gigi. 717 01:04:28,340 --> 01:04:30,340 Hey... hermosa. 718 01:04:30,341 --> 01:04:31,341 ves? 719 01:04:31,342 --> 01:04:32,342 si. 720 01:04:40,143 --> 01:04:41,543 Hola Gigi. 721 01:04:43,444 --> 01:04:44,444 Buena chica. 722 01:04:49,245 --> 01:04:50,245 Gigi... 723 01:04:50,246 --> 01:04:51,646 Este es Michael 724 01:04:51,647 --> 01:04:54,847 ...si, buena chica, buena chica. 725 01:04:58,248 --> 01:04:59,248 Buenos dias Phillip. 726 01:04:59,249 --> 01:05:00,249 Hola Chuck. 727 01:05:00,250 --> 01:05:01,250 Hola Phillip es un placer verte. 728 01:05:01,251 --> 01:05:02,251 hola Michael. 729 01:05:02,252 --> 01:05:04,852 Dawn Williams. ...encantado de conocerla. 730 01:05:04,853 --> 01:05:07,653 En California también crecen bellas criaturas. 731 01:05:07,654 --> 01:05:08,954 Tiene toda la razón. 732 01:05:09,055 --> 01:05:12,855 y como puede ver está entrenada para ser dócil y complaciente. 733 01:05:12,856 --> 01:05:13,856 ahora... 734 01:05:13,857 --> 01:05:17,957 para quitar cualquier temor o preocupacion que pudiera o no tener. 735 01:05:17,958 --> 01:05:23,058 ella nunca ha estado sujeta a ninguna substancia adictiva o narcótico. 736 01:05:23,059 --> 01:05:27,459 quiere decir que sus órganos no tienen huella de dependencias químicas? 737 01:05:27,460 --> 01:05:28,660 absolutamente ninguna. 738 01:05:29,361 --> 01:05:32,261 ella tiene un perfil de donador fuerte y positivo. 739 01:05:32,262 --> 01:05:34,962 Está completamente adaptada a tus necesidades. 740 01:05:36,163 --> 01:05:38,363 Phillip, porqué la tienes vendada de los ojos? 741 01:05:38,364 --> 01:05:40,764 eso no es usual con una mascota en primera etapa. 742 01:05:40,765 --> 01:05:42,665 porque quiero entrenarla para ser recuperadora. 743 01:05:42,666 --> 01:05:45,066 y se le ha enseñado para mantenerla alerta. 744 01:05:45,067 --> 01:05:48,067 mis clientes estan menos preocupados por eso que el perfil de donador. 745 01:05:49,068 --> 01:05:50,068 Gigi no está a la venta. 746 01:05:50,769 --> 01:05:54,469 Phillip, como tu corredor,te puedo decir que los numeros van arriba. 747 01:05:54,970 --> 01:05:55,970 El es un hombre que sabe. 748 01:05:56,271 --> 01:05:57,271 Pasemos dentro... 749 01:06:03,272 --> 01:06:05,872 Ella no parece estar conciente de lo que Uds. hablan de ella. 750 01:06:06,873 --> 01:06:10,873 sus habilidades están psicologicamente reducidos a casi cero. 751 01:06:10,874 --> 01:06:14,574 solo es conciente del contacto físico directo 752 01:06:14,575 --> 01:06:17,875 en situaciones como ...Buena Chica, ...Esos es chica. 753 01:06:18,376 --> 01:06:19,376 en una palabra, disciplina. 754 01:06:20,877 --> 01:06:23,377 Y Phillip ha sido muy bueno en eso. 755 01:06:23,378 --> 01:06:24,978 Quizá quieran ver sus papeles. 756 01:06:24,979 --> 01:06:25,979 si, me gustaria. 757 01:06:31,080 --> 01:06:32,780 El esclavo promedio que conseguimos. 758 01:06:32,781 --> 01:06:34,881 no iguala este grado de perfección física. 759 01:06:34,882 --> 01:06:37,582 la mayoría de los esclavos están sobre valorados. 760 01:06:38,983 --> 01:06:40,283 Ven acá Taps, ven Gigi. 761 01:06:43,284 --> 01:06:44,284 Vamos a divertirnos un rato. 762 01:06:50,885 --> 01:06:53,285 No se siente bien? no se sienten libres? 763 01:06:57,386 --> 01:06:58,386 Esta es mi vara. 764 01:06:59,387 --> 01:07:00,387 Esta es mi vara. 765 01:07:00,388 --> 01:07:01,388 Quieres mi vara? 766 01:07:01,389 --> 01:07:02,389 Tu quieres mi vara? 767 01:07:02,390 --> 01:07:03,390 Quieren la vara? 768 01:07:03,391 --> 01:07:04,391 Quien quiere la vara? 769 01:07:04,392 --> 01:07:05,792 Veamos... 770 01:07:05,793 --> 01:07:06,793 Vayan por ella. 771 01:07:09,794 --> 01:07:14,494 Eso es, Oh... mas vale te apures Taps. 772 01:07:16,695 --> 01:07:18,895 Vamos... Oh... bien Gigi déjala aquí. 773 01:07:19,296 --> 01:07:21,496 aquí déjala Oh... aquí déjala. 774 01:07:21,597 --> 01:07:23,397 Oh... pobre Taps. 775 01:07:23,398 --> 01:07:24,398 Oh... pobre Taps. 776 01:07:24,399 --> 01:07:26,299 lo harás mejor la próxima. 777 01:07:42,300 --> 01:07:46,200 vamos dentro ahora para que todos vean que hermosas son 778 01:07:46,201 --> 01:07:48,701 Oh... Taps, estás un poco agitada? 779 01:07:48,702 --> 01:07:49,702 Estas agitada? 780 01:07:49,703 --> 01:07:52,303 Con otra semana aquí no lo estarás. 781 01:07:52,304 --> 01:07:54,404 Ve adentro... ve! 782 01:07:55,305 --> 01:07:56,705 Eso es... buena chica! 783 01:07:56,706 --> 01:07:57,706 Gigi... 784 01:08:01,022 --> 01:08:02,022 Sentada!... 785 01:08:03,023 --> 01:08:04,023 Esta es una buena chica. 786 01:08:05,784 --> 01:08:08,084 Soberbiamente acondicionada. 787 01:08:08,085 --> 01:08:10,285 Ninguna señal de agitación. 788 01:08:11,786 --> 01:08:13,386 Es un hermoso animal. 789 01:08:14,387 --> 01:08:18,287 Quisiera mostrarle nuestro centro de operaciones creo que quedará realmente impresionada 790 01:08:18,288 --> 01:08:19,288 Estaré pendiente de ello. 791 01:08:20,089 --> 01:08:21,089 Atención todos... 792 01:08:21,090 --> 01:08:22,990 Quiere presentarles al Dr. Daniel Patou 793 01:08:22,991 --> 01:08:24,491 Está aquí para examinar a Taps. 794 01:08:57,892 --> 01:08:59,692 Andrew, quiero que conozcas a Terry Adams 795 01:08:59,693 --> 01:09:00,693 Es un placer señora. 796 01:09:01,494 --> 01:09:02,494 Como van las cosas? 797 01:09:02,545 --> 01:09:04,645 Fantástico, ... acabamos de ganar 2,000,000.00 de dólares 798 01:09:04,646 --> 01:09:06,646 Excelente! Eso incrementa la operación. 799 01:09:07,647 --> 01:09:08,647 Michael... es Sammy. 800 01:09:13,648 --> 01:09:16,048 Samy, espera mientras enlazamos el video. 801 01:09:19,049 --> 01:09:20,049 Como estás? 802 01:09:20,050 --> 01:09:22,250 Tengo a las mujeres en unas minas en Zimbawbue 803 01:09:22,251 --> 01:09:24,051 Algún problema para cumplir con la fecha de entrega? 804 01:09:25,752 --> 01:09:27,352 No sr. - bien entonces- 805 01:09:27,353 --> 01:09:28,953 Ninguno en realidad. 806 01:09:30,354 --> 01:09:31,654 Saben... es interesante 807 01:09:31,655 --> 01:09:35,355 que aún con toda la cobertura las organizaciones poblacionales no hacen nada 808 01:09:39,906 --> 01:09:40,906 Les tengo una pequeña sorpresa. 809 01:09:41,207 --> 01:09:42,207 síganme. 810 01:09:42,508 --> 01:09:43,808 me encantan las sorpresas. 811 01:09:43,809 --> 01:09:44,809 cuidado con golpearse la cabeza. 812 01:09:47,510 --> 01:09:49,410 Este es el corazón de nuestro operativo de entrenamiento. 813 01:09:56,411 --> 01:09:57,811 muy impresionante. 814 01:09:58,912 --> 01:09:59,912 Solo una pequeña parte de lo que tenemos. 815 01:10:00,313 --> 01:10:01,313 solo una pequeña parte? 816 01:10:01,314 --> 01:10:02,314 Si. 817 01:10:02,315 --> 01:10:03,315 Ya veo. 818 01:10:04,616 --> 01:10:07,016 Ok. - Vengan - 819 01:10:11,717 --> 01:10:13,117 Este es uno del sector 34 820 01:10:13,118 --> 01:10:16,518 cien trabajadores que entregar para el sur de la costa oeste. 821 01:10:17,519 --> 01:10:18,819 Y porqué ha sido azotado? 822 01:10:19,620 --> 01:10:20,620 Probablemente trató de escapar. 823 01:10:20,621 --> 01:10:22,521 mmm... se ve muy fuerte. 824 01:10:39,522 --> 01:10:40,522 A propósito Charles... 825 01:10:40,523 --> 01:10:41,523 Si?... 826 01:10:41,524 --> 01:10:43,224 Creo que perdiste la apuesta. 827 01:10:44,525 --> 01:10:45,525 recuerdas? 828 01:10:46,526 --> 01:10:47,526 Si, nuestra apuesta... 829 01:10:47,527 --> 01:10:48,527 Oh... la carrera. 830 01:10:48,528 --> 01:10:50,128 - Si - -Oh-... la carrera. 831 01:10:50,129 --> 01:10:51,729 Gigi vs Taps en fair square. 832 01:10:51,730 --> 01:10:54,430 Pense que un potentado como tu ni siquiera lo habría notado. 833 01:10:54,731 --> 01:10:56,931 Así que... donde está mi dolar? 834 01:10:56,932 --> 01:10:57,632 tu dolar? 835 01:10:57,633 --> 01:10:58,633 Si, recuerdas? 836 01:10:58,634 --> 01:10:59,634 Oh, tu dolar... 837 01:10:59,635 --> 01:11:00,635 Tu quieres ese dolar. 838 01:11:01,636 --> 01:11:02,636 En serio?... 839 01:11:02,637 --> 01:11:05,437 No preferirias un Euro? vale mas. 840 01:11:08,238 --> 01:11:09,238 Terry... 841 01:11:11,039 --> 01:11:12,039 Atención todos... 842 01:11:12,040 --> 01:11:14,240 Quiero presentarles a nuestra invitada especial. 843 01:11:14,241 --> 01:11:15,241 Terry Adams. 844 01:11:15,242 --> 01:11:17,042 Terry dirígenos unas palabras. 845 01:11:17,043 --> 01:11:20,643 No quiero arruinar ésta espléndida noche hablando de negocios, 846 01:11:20,644 --> 01:11:22,644 Pero quiero agradecerles a todos. 847 01:11:22,645 --> 01:11:25,945 ha sido un año de grandes logros con el tráfico de personas 848 01:11:25,946 --> 01:11:29,046 y realmente aprecio toda su ayuda. 849 01:11:29,047 --> 01:11:30,047 Gracias. 850 01:11:31,848 --> 01:11:32,848 Toma un chivas Daniel... 851 01:11:34,599 --> 01:11:36,399 bien... debe ser buena mezcla. 852 01:11:36,850 --> 01:11:37,850 shes overcome a universal donnor 853 01:11:41,551 --> 01:11:44,851 Debo decir que nos equivocamos desperdiciando al enviar aquello que debe ser conservado. 854 01:11:45,052 --> 01:11:47,552 el comercio de esclavos y partes corporales todo este negocio es inmoral. 855 01:11:47,553 --> 01:11:48,753 Ella no debe venderse. 856 01:11:48,754 --> 01:11:49,754 Gigi! tranquila. 857 01:11:49,755 --> 01:11:50,755 Es homicidio. 858 01:11:50,756 --> 01:11:51,756 Pero Phillip... 859 01:11:51,757 --> 01:11:52,757 Escucharon lo que dije! 860 01:11:54,858 --> 01:11:55,858 Aún son seres humanos. 861 01:11:57,859 --> 01:11:59,259 solo recuérdenlo. 862 01:12:02,060 --> 01:12:03,560 Vamos Gigi. 863 01:12:12,361 --> 01:12:15,261 Estoy muy impresionado con su actitud. 864 01:12:15,262 --> 01:12:16,262 verdaderamente impresionado. 865 01:12:17,363 --> 01:12:19,763 Ultimamente Phillip se presiona demasiado. 866 01:12:21,264 --> 01:12:22,764 lo que el cuerpo de marinos nos enseñó es que... 867 01:12:22,765 --> 01:12:26,865 cualquiera puede convertirse en esclavo con 2 semanas de entrenamiento 868 01:12:26,866 --> 01:12:28,166 hasta tu misma. 869 01:12:29,617 --> 01:12:30,617 Estás soñando. 870 01:12:34,618 --> 01:12:36,418 Por supuesto que está al a venta. 871 01:12:36,419 --> 01:12:38,019 to say a brand 872 01:12:58,320 --> 01:13:01,020 Oh... ok, adios Phillip gusto en verte. 873 01:13:01,021 --> 01:13:03,921 - Gracias por el evento - Si, no hay problema. 874 01:13:03,922 --> 01:13:04,922 Phillip... Phillip. 875 01:13:06,423 --> 01:13:09,023 Se que piensas de mi como alguien cruel y desalmada. 876 01:13:09,174 --> 01:13:12,874 Pero quiero mostrarte la foto de la chica 877 01:13:13,025 --> 01:13:16,625 despues de todo a Gigi no le importa su propia vida. 878 01:13:16,626 --> 01:13:20,526 Mis clientes harían cualquier cosa para salvar a su hija. 879 01:13:35,527 --> 01:13:36,527 Ok, yo te llamo despues. 880 01:13:40,128 --> 01:13:41,928 Pensé que te habias ido con los demás. 881 01:13:41,929 --> 01:13:44,129 Escuché que Taps fué vendida. - Si - 882 01:13:44,930 --> 01:13:46,530 Bien. - Si - 883 01:13:50,331 --> 01:13:51,731 Su comisión sr. 884 01:13:53,932 --> 01:13:55,532 Gracias. - De nada - 885 01:14:01,533 --> 01:14:03,833 Sabes, me gustaría saber si Phillip venderá a Gigi. 886 01:14:03,834 --> 01:14:04,834 Lo hará. 887 01:14:04,835 --> 01:14:07,135 Es un mejor animal que Taps. 888 01:14:07,136 --> 01:14:09,536 Y creo que se puede obtener mucho mas dinero. 889 01:14:10,737 --> 01:14:11,737 cuanto crees obtener? 890 01:14:12,538 --> 01:14:15,838 Bueno ella es muy positiva y donador universal. 891 01:14:17,049 --> 01:14:19,249 150 o quizá 200,000. 892 01:14:26,750 --> 01:14:27,750 Adelante. 893 01:14:29,051 --> 01:14:30,351 Sorprenderemos a Phillip. 894 01:14:33,352 --> 01:14:34,352 Estás seguro de esto? 895 01:14:34,353 --> 01:14:37,253 Tienes la ficha, hazlo. 896 01:14:37,254 --> 01:14:38,254 - Si sr. - 897 01:15:30,255 --> 01:15:31,255 Vaya, vaya, vaya... 898 01:15:31,256 --> 01:15:33,556 Logró hacer que te quedaras. 899 01:16:04,037 --> 01:16:05,037 Has regresado. 900 01:16:05,038 --> 01:16:07,238 Me extrañaste? - Si - 901 01:16:11,939 --> 01:16:12,939 Ven acá. 902 01:16:47,240 --> 01:16:48,240 Puedes acariciarla. 903 01:17:03,241 --> 01:17:04,241 Gusto en verte James. 904 01:17:04,242 --> 01:17:05,242 Un gusto verla Sra. 905 01:17:05,243 --> 01:17:06,843 Espero que su investigación haya sido productiva. 906 01:17:06,844 --> 01:17:08,244 Si, muy productiva. 907 01:17:08,245 --> 01:17:09,945 pero extrañaba a mi esposo. 908 01:17:10,746 --> 01:17:11,746 Eso espero. 909 01:17:11,747 --> 01:17:12,747 Iré dentro. 910 01:17:13,348 --> 01:17:15,548 - Gigi - ven. 911 01:17:18,249 --> 01:17:19,249 - James... 912 01:17:20,650 --> 01:17:22,050 lleva a Gigi a su jaula. 913 01:17:22,051 --> 01:17:25,351 Vas al pueblo y compras 3 docenas de rosas rojas. 914 01:17:25,652 --> 01:17:27,252 Como Ud mande. 915 01:17:30,953 --> 01:17:31,953 Vamos Gigi. 916 01:18:27,154 --> 01:18:28,154 Que hacen Uds. aqui? 917 01:18:28,155 --> 01:18:29,155 Buen dia Sr. Hellbi. 918 01:18:29,156 --> 01:18:31,856 Necesito checarla y llevarla a Palm Springs. 919 01:18:31,907 --> 01:18:33,507 Es una emergencia y la necesitan ahora. 920 01:18:33,508 --> 01:18:34,808 De que están hablando? 921 01:18:34,809 --> 01:18:36,709 La chica Weedreng cayó en coma. 922 01:18:36,710 --> 01:18:37,710 Necesita un corazón ahora. 923 01:18:38,661 --> 01:18:39,661 Lo reclama con la opción. 924 01:18:40,062 --> 01:18:41,062 Ella no estaba a la venta. 925 01:18:41,663 --> 01:18:42,663 Tu sabías eso. 926 01:18:42,664 --> 01:18:44,964 No, sr. Hellbi tengo un trabajo que hacer. 927 01:18:44,965 --> 01:18:45,965 Fuera de aquí. 928 01:18:45,966 --> 01:18:48,366 Ella no está a la venta. Nunca lo estuvo. 929 01:18:49,267 --> 01:18:50,267 Fuera de mi propiedad. 930 01:18:50,268 --> 01:18:51,268 No hagan nada!!! 931 01:18:51,269 --> 01:18:52,269 Fuera!!! 932 01:18:52,770 --> 01:18:53,770 Tengo el contrato firmado de mis clientes. 933 01:18:53,771 --> 01:18:54,771 No me importa, Fuera!!! 934 01:18:55,072 --> 01:18:56,072 Solo váyanse!!! 935 01:18:56,073 --> 01:18:57,073 Phillip! 936 01:18:57,074 --> 01:18:58,074 Phillip, será mejor que vengas. 937 01:18:58,075 --> 01:19:01,775 Michael está al teléfono necesita hablarte ahora mismo. 938 01:19:03,956 --> 01:19:06,256 Ah..., la esclava está por allá. Vamos. 939 01:19:07,757 --> 01:19:08,757 Que está sucediendo Michael? 940 01:19:08,758 --> 01:19:09,758 Ella fué vendida. 941 01:19:09,759 --> 01:19:11,559 Se cerró en 200,000 942 01:19:11,760 --> 01:19:12,760 No me importa. 943 01:19:12,761 --> 01:19:16,061 Phillip, tengo la ficha de propiedad. 944 01:19:20,362 --> 01:19:22,362 Tu debiste invalidarla. 945 01:19:22,363 --> 01:19:25,163 Charles me dió la ficha a tu nombre. 946 01:19:25,164 --> 01:19:30,464 No te preocupes nena es una muerte lenta pero indolora. 947 01:19:33,465 --> 01:19:35,365 Eso es pura mierda! me entiendes? 948 01:19:35,366 --> 01:19:38,366 Tengo la ficha de propiedad. 949 01:19:38,367 --> 01:19:39,367 Yo perdí esa ficha. 950 01:19:41,168 --> 01:19:42,168 Como sea. 951 01:19:43,169 --> 01:19:48,369 Así que es la joya de Phillip, a quien le importa no lo será por mucho sin el corazón 952 01:19:49,770 --> 01:19:51,570 Está hecho. acéptalo! 953 01:19:51,571 --> 01:19:52,571 Ok? Consigue otra! 954 01:19:52,572 --> 01:19:53,572 Lo diré otra vez!!! 955 01:19:53,573 --> 01:19:54,573 Eso es mierda!!! 956 01:19:55,374 --> 01:19:57,574 Phillip... son solo negocios. 957 01:19:57,575 --> 01:19:58,575 tu lo sabes. 958 01:20:00,176 --> 01:20:01,676 Que hacen??? déjenla en paz!!! 959 01:20:02,677 --> 01:20:05,677 Señora... nos han pagado 25,000 dólares. 960 01:20:05,678 --> 01:20:09,278 tenemos que llevar a ésta cosita de regreso a Palm Springs en menos de 6 horas 961 01:20:09,279 --> 01:20:10,279 Váyanse!! déjenla ya!!! 962 01:20:10,280 --> 01:20:11,280 Maldición señora... le digo que... 963 01:20:11,281 --> 01:20:12,281 hey, hey... 964 01:20:12,282 --> 01:20:14,782 hey muchachos... no la llevaremos si hay un problema aquí. 965 01:20:14,783 --> 01:20:16,683 hay algún problema sr? 966 01:20:16,684 --> 01:20:20,084 No, me parece mas bien un malentendido. 967 01:20:20,085 --> 01:20:22,485 Sube a tu perra en tu camioneta ahora! 968 01:20:27,486 --> 01:20:30,186 Esta mierda ya no es parte de nuestro trato. 969 01:20:35,587 --> 01:20:36,587 Gracias. 970 01:20:40,288 --> 01:20:42,788 Obtén la ficha de identidad o compra una, no me importa. 971 01:20:43,389 --> 01:20:47,389 Si ella quiere volver a nuestras vidas deberá ser seamless 972 01:20:47,390 --> 01:20:48,390 Adios. 973 01:20:49,191 --> 01:20:50,191 Phillip? 974 01:20:59,192 --> 01:21:00,492 Que estás haciendo aquí? 975 01:21:01,693 --> 01:21:04,193 Me dijeron que viniera a recogerla con la ambulancia. 976 01:21:04,194 --> 01:21:06,194 y que la llevara hasta Palm Springs. 977 01:21:06,195 --> 01:21:08,095 Ellen, este es Sammy Jr. 978 01:21:11,596 --> 01:21:12,596 Dame un poco de agua. 979 01:21:13,897 --> 01:21:15,497 debes saber que la drogaron. 980 01:21:18,498 --> 01:21:19,498 Gigi... 981 01:21:23,499 --> 01:21:24,499 me comprendes? 982 01:21:27,000 --> 01:21:28,400 puedes irte a casa. 983 01:21:28,401 --> 01:21:31,301 hay 500,000 dólares en tu cuenta bancaria. 984 01:21:33,002 --> 01:21:34,002 you can go felt strong 985 01:21:42,003 --> 01:21:43,403 te puedes ir a casa. 986 01:21:49,604 --> 01:21:52,204 No creo que quiera regresar, Phillip. 987 01:21:53,005 --> 01:21:54,005 Caramba... 988 01:21:54,006 --> 01:21:55,306 Vestida con esa ropa tan floja... 989 01:21:55,307 --> 01:21:57,607 no me di cuenta de que estaba tan bien. 990 01:22:02,308 --> 01:22:03,608 porqué no regresas a tu camioneta? 991 01:22:08,709 --> 01:22:10,409 Parece que no quiere regresar. 992 01:22:26,410 --> 01:22:27,810 Sabes algo Gigi? 993 01:22:30,611 --> 01:22:31,611 Yo fuí vendida por mis padres. 994 01:22:34,012 --> 01:22:36,212 Y yo tambien estoy marcada. 995 01:22:38,213 --> 01:22:39,513 Entiendo tu dolor. 996 01:22:42,214 --> 01:22:43,714 pero la elección es tuya. 997 01:22:44,815 --> 01:22:45,815 puedes regresar. 998 01:22:46,716 --> 01:22:48,616 solo tienes que luchar. 999 01:22:49,617 --> 01:22:50,617 Lucha Gigi... 1000 01:22:52,418 --> 01:22:54,318 Mary... lucha. 1001 01:24:08,319 --> 01:24:09,319 Gigi?... 1002 01:24:15,220 --> 01:24:16,220 Gigi... 1003 01:24:30,221 --> 01:24:31,221 Gigi... 1004 01:24:38,222 --> 01:24:39,222 Gigi... 1005 01:26:15,823 --> 01:26:20,023 Un estilo de vida sin responsabilidad o cuidado...nos intriga. 1006 01:26:20,024 --> 01:26:24,624 La elección de ceder nuestra voluntad...nos esclaviza. 1007 01:26:34,625 --> 01:26:38,725 AFGHANISTAN ...un pais de origen y tránsito y de tráfico internacional de mujeres y niños para explotación sexual y de trabajo. 1008 01:26:39,726 --> 01:26:43,726 ALBANIA ...pais de tránsito ... mujeres jóvenes y niñas para explotación sexual en Italia y Grecia. 1009 01:26:43,727 --> 01:26:46,227 ANGOLA ...pais de origen a Sudafrica y Grecia. 1010 01:26:46,228 --> 01:26:48,828 AUSTRIA ...principalmente pais de tránsito de Bulgaria y la Ex Unión Soviética. 1011 01:26:48,829 --> 01:26:50,929 BAHRAIN ... pais de destino. 1012 01:26:52,930 --> 01:26:56,330 BANGLADESH ... pais de origen para servidumbre doméstica y trabajos forzados. 1013 01:26:58,331 --> 01:27:00,531 BELGICA ... pais de destino. 1014 01:27:02,532 --> 01:27:05,132 BOSNIA ... pais de destino. 1015 01:27:07,533 --> 01:27:09,833 BRASIL ... tráfico interno. 1016 01:27:09,834 --> 01:27:12,534 CAMBOYA ... pais origen. 1017 01:27:14,935 --> 01:27:18,035 CANADA ... destino y tránsito a los Estados Unidos. 1018 01:27:18,036 --> 01:27:21,736 COLOMBIA ... trabajos forzados, tráfico de drogas. 1019 01:27:21,737 --> 01:27:24,937 ETIOPIA ... pais de origen...trabajo doméstico. 1020 01:27:24,938 --> 01:27:28,038 ALEMANIA ... principalmente pais destino. 1021 01:27:28,039 --> 01:27:30,539 HUNGRIA ... pais de tránsito. 1022 01:27:31,039 --> 01:27:33,739 INDIA ... pais de origen. 1023 01:27:33,740 --> 01:27:36,740 ITALIA ... pais de destino. 1024 01:27:36,741 --> 01:27:40,041 JAPON ... pais de destino. 1025 01:27:44,042 --> 01:27:46,942 MEXICO ... origen, tránsito y venta. 1026 01:27:49,943 --> 01:27:53,043 ARABIA SAUDITA ... pais de destino. 1027 01:27:53,644 --> 01:27:56,744 REINO UNIDO ...pais de destino para trabajo; prostitución. 1028 01:27:58,745 --> 01:28:01,445 ESTADOS UNIDOS ...origen, tránsito y destino.