1 00:00:43,810 --> 00:00:46,493 "Hizo PoP Mi Corazón" 2 00:00:51,202 --> 00:00:54,977 No imaginaba que podría ser tan feliz 3 00:00:55,138 --> 00:00:58,522 Lo que ver tus ojos me hace sentir 4 00:00:58,691 --> 00:01:03,197 Me conmociono y no hay manera de describir 5 00:01:03,362 --> 00:01:05,850 No sé cómo explicarlo 6 00:01:06,019 --> 00:01:09,597 Tú tienes algo que yo no puedo negar 7 00:01:09,762 --> 00:01:13,111 Cada palabra tuya a mí me hace sonar 8 00:01:13,282 --> 00:01:15,770 El destino me hizo asimilar 9 00:01:15,938 --> 00:01:18,426 Que eres oro y plata 10 00:01:18,595 --> 00:01:20,023 TÚ LA LETRA Y YO LA MÚSICA 11 00:01:20,194 --> 00:01:23,129 Dije que no perdería la razón 12 00:01:23,298 --> 00:01:27,522 Pero hizo pop mi corazón 13 00:01:27,683 --> 00:01:30,399 Enamorarme no era mi intención 14 00:01:30,562 --> 00:01:34,524 Pero hizo pop mi corazón 15 00:01:34,691 --> 00:01:39,447 No puedo evitar quererte 16 00:01:39,619 --> 00:01:42,336 Lo que siento es muy fuerte 17 00:01:42,499 --> 00:01:45,051 Estos momentos hay que aprovechar 18 00:01:45,218 --> 00:01:49,626 Ven conmigo muy lejos donde no haya nadie más 19 00:01:49,794 --> 00:01:54,170 Has demostrado que para mí no hay nadie más 20 00:01:54,339 --> 00:01:56,510 No sé cómo explicarlo 21 00:01:57,251 --> 00:01:59,706 Dije que no perdería la razón 22 00:01:59,875 --> 00:02:04,348 Pero hizo pop mi corazón 23 00:02:04,515 --> 00:02:07,035 Enamorarme no era mi intención 24 00:02:07,203 --> 00:02:10,715 Pero hizo pop mi corazón 25 00:02:10,882 --> 00:02:15,869 No puedo evitar quererte 26 00:02:16,035 --> 00:02:19,035 Lo que siento es muy fuerte 27 00:02:30,562 --> 00:02:32,734 El destino me hizo asimilar 28 00:02:32,899 --> 00:02:37,154 Que eres oro y plata 29 00:02:37,315 --> 00:02:40,032 Dije que no perdería la razón 30 00:02:40,195 --> 00:02:44,352 Pero hizo pop mi corazón 31 00:02:44,515 --> 00:02:47,831 Enamorarme no era mi intención 32 00:02:48,003 --> 00:02:51,069 Pero hizo pop mi corazón 33 00:02:52,676 --> 00:02:57,312 No puedo evitar quererte 34 00:08:55,046 --> 00:08:57,186 Yo necesito mi Delicia Budista 35 00:08:57,351 --> 00:08:59,838 Om shanti, shanti 36 00:09:00,007 --> 00:09:01,949 Yo necesito mi Delicia Budista 37 00:09:06,183 --> 00:09:07,393 Quiero una revelación 38 00:09:08,455 --> 00:09:10,081 Una dulce salvación 39 00:09:10,247 --> 00:09:12,156 Y un fuego eterno 40 00:09:12,327 --> 00:09:14,530 Muéstrame el fuego eterno 41 00:09:16,166 --> 00:09:18,206 Las meditaciones 42 00:09:18,726 --> 00:09:20,864 Me dan contemplaciones 43 00:09:32,903 --> 00:09:37,093 No estaré satisfecha 44 00:09:37,255 --> 00:09:39,938 Sin mi Delicia Budista 45 00:19:14,890 --> 00:19:17,541 REUNIÓN DEL INSTITUTO ROOSEVELT PROMOCIÓN 1987 46 00:19:32,907 --> 00:19:35,874 Te vi bailando en la pista 47 00:19:36,043 --> 00:19:38,825 Y de reojo te miré 48 00:19:39,338 --> 00:19:41,281 Fue una sorpresa imprevista 49 00:19:41,452 --> 00:19:44,932 No sé cómo, no sé por qué 50 00:19:45,098 --> 00:19:47,968 No debí quedarme cuando te vi 51 00:19:48,138 --> 00:19:50,243 Con otro que no era yo 52 00:19:50,410 --> 00:19:53,574 Cuando me iba Me pareció escuchar 53 00:19:53,738 --> 00:19:56,737 "Esto no era parte del plan" 54 00:19:58,570 --> 00:20:00,328 Solo un beso vacío 55 00:20:00,844 --> 00:20:04,291 No debió haber terminado así 56 00:20:04,459 --> 00:20:06,084 Solo un beso vacío 57 00:20:10,091 --> 00:20:12,360 Solo un beso vacío 58 00:20:12,523 --> 00:20:15,654 Fue nuestro error no poder resistir 59 00:20:15,818 --> 00:20:17,727 Solo un beso vacío 60 00:20:17,898 --> 00:20:22,208 Hasta que me enamoré de ti 61 00:20:29,387 --> 00:20:31,013 Dos años más tarde 62 00:20:31,179 --> 00:20:36,448 Terminemos lo que no debimos empezar 63 00:20:36,619 --> 00:20:39,522 Tenemos que alejarnos 64 00:20:39,691 --> 00:20:42,473 Pero es difícil de lograr 65 00:20:42,635 --> 00:20:44,774 Dos corazones laten juntos 66 00:20:45,515 --> 00:20:47,937 Pero aquí hay uno de más 67 00:20:48,106 --> 00:20:50,408 Por eso no debimos comenzar 68 00:20:53,387 --> 00:20:55,143 Solo un beso vacío 69 00:20:55,307 --> 00:20:58,885 Fue nuestro error no poder resistir 70 00:20:59,052 --> 00:21:00,645 Solo un beso vacío 71 00:21:00,812 --> 00:21:05,284 Hasta que me enamoré de ti 72 00:21:15,914 --> 00:21:18,664 No podemos seguir eternamente 73 00:21:18,828 --> 00:21:21,446 A este amor hay que hacerle frente 74 00:21:21,612 --> 00:21:24,459 Déjame aquí Sin vacilar 75 00:21:24,620 --> 00:21:28,297 De ahora en adelante sólo tendré que bailar 76 00:21:30,347 --> 00:21:33,347 No debió haber terminado así 77 00:35:36,434 --> 00:35:40,045 Desde que amanece hasta el atardecer 78 00:35:40,209 --> 00:35:43,984 Ese fortachón se niega a desaparecer 79 00:37:51,955 --> 00:37:56,973 Tengo que encontrar La ruta de vuelta al amor 80 00:38:00,403 --> 00:38:06,032 No puedo seguir Sin una ruta hacia el amor 81 00:40:15,731 --> 00:40:20,335 Desde que amanece Hasta el atardecer 82 00:40:20,499 --> 00:40:21,929 Ese nubarrón se niega... 83 00:40:30,485 --> 00:40:34,925 Desde que amanece Hasta el atardecer 84 00:40:35,092 --> 00:40:39,532 Ese nubarrón Se niega a desaparecer 85 00:40:39,700 --> 00:40:42,766 Esa sombra lleva tanto tiempo ahí 86 00:40:43,764 --> 00:40:48,435 Me atrapa en el pasado y hace que no pueda seguir 87 00:40:48,950 --> 00:40:53,357 He guardado bien mis sueños en el cajón 88 00:40:53,525 --> 00:40:58,227 Por si un día se presenta la ocasión 89 00:40:58,389 --> 00:41:01,171 No he perdido la esperanza 90 00:41:01,908 --> 00:41:06,927 De encontrar pronto lo que estoy buscando 91 00:41:07,957 --> 00:41:14,286 Tengo que encontrar la ruta de vuelta al amor 92 00:41:17,110 --> 00:41:23,700 No puedo seguir sin una ruta hacia el amor 93 00:56:07,032 --> 00:56:09,814 Dije que no perdería la razón 94 00:56:09,975 --> 00:56:14,448 Pero hizo pop mi corazón 95 00:56:14,615 --> 00:56:17,039 Enamorarme no era mi intención 96 00:56:17,209 --> 00:56:20,951 Pero hizo pop mi corazón 97 00:56:21,113 --> 00:56:26,099 No puedo evitar quererte 98 00:56:26,265 --> 00:56:29,134 Lo que siento es muy fuerte 99 00:56:43,513 --> 00:56:46,416 El destino me hizo asimilar 100 00:56:46,585 --> 00:56:51,342 Que eres oro y plata 101 00:56:51,513 --> 00:56:53,685 Dije que no perdería la razón 102 00:56:53,850 --> 00:56:57,232 Pero hizo pop mi corazón 103 00:56:57,402 --> 00:57:02,998 No puedo evitar quererte 104 00:58:35,483 --> 00:58:37,849 Desde hace mucho 105 00:58:38,011 --> 00:58:40,694 Distingo el bien del mal 106 00:58:40,858 --> 00:58:42,581 No tengo trabajo 107 00:58:42,746 --> 00:58:46,041 Y a veces yo me pongo a llorar 108 00:58:46,201 --> 00:58:51,056 Y me pregunto si algo me saldrá bien 109 00:58:52,570 --> 00:58:56,279 Si bailaremos otra vez 110 00:58:56,443 --> 00:58:58,297 Cuando el sol se va 111 00:58:58,459 --> 00:59:01,492 Siento el vacío en mi corazón 112 00:59:01,658 --> 00:59:03,032 Ven conmigo 113 00:59:03,194 --> 00:59:06,990 Ven a escuchar esta linda canción 114 00:59:07,162 --> 00:59:12,280 Me pregunto si algo me saldrá bien 115 00:59:13,498 --> 00:59:16,913 Si bailaremos otra vez 116 00:59:17,082 --> 00:59:19,416 Yo te estoy mirando a ti 117 00:59:19,578 --> 00:59:21,782 Tú me estás mirando a mí 118 00:59:21,946 --> 00:59:25,045 En la pista solo somos tú y yo 119 00:59:25,210 --> 00:59:27,348 Y si ves lo que yo 120 00:59:27,514 --> 00:59:29,903 Dos vidas vacías 121 00:59:30,074 --> 00:59:32,246 Trabajando en armonía 122 00:59:32,411 --> 00:59:34,996 Lo podríamos pasar bien 123 00:59:35,162 --> 00:59:37,169 Si bailamos otra vez 124 01:06:03,805 --> 01:06:07,221 De vuelta al amor 125 01:06:07,390 --> 01:06:11,448 Desde que amanece hasta el atardecer 126 01:06:14,876 --> 01:06:19,316 Ese nubarrón se niega a desaparecer 127 01:06:22,588 --> 01:06:25,043 Bien, Cora, bien, Cora 128 01:06:26,333 --> 01:06:31,549 Cora Corman y Alex Fletcher Una nueva canción que os va a encantar 129 01:06:31,709 --> 01:06:35,124 De vuelta al amor 130 01:06:35,293 --> 01:06:38,904 De vuelta al amor 131 01:16:40,546 --> 01:16:45,630 Mamá no quiere, papá se enfadará pero mi cuerpo solo quiere bailar 132 01:17:30,402 --> 01:17:34,843 Hay momentos en los que no sé si es real 133 01:17:35,010 --> 01:17:39,648 No sé si lo que yo siento es normal 134 01:17:39,811 --> 01:17:42,745 Quiero la inspiración 135 01:17:43,491 --> 01:17:48,989 Ya no otra negociación 136 01:17:50,562 --> 01:17:55,679 Tengo que encontrar la ruta de... 137 01:24:15,365 --> 01:24:16,707 Empiezo a creer, nene 138 01:24:17,829 --> 01:24:19,203 Que tenía que ser, nene 139 01:24:19,365 --> 01:24:21,918 Porque creo en el Karma 140 01:24:22,085 --> 01:24:24,452 Nene, tú crees en el Karma 141 01:24:27,205 --> 01:24:31,001 Cuando me tocan tus labios yo pruebo la Delicia Budista 142 01:24:37,766 --> 01:24:40,635 Habla de tus fantasías 143 01:24:40,805 --> 01:24:42,331 Y yo las haré realidad 144 01:24:42,501 --> 01:24:44,835 No estaré satisfecha 145 01:24:44,965 --> 01:24:49,274 Sin mi Delicia Budista 146 01:24:49,989 --> 01:24:52,608 Om shanti, shanti 147 01:25:15,589 --> 01:25:19,997 Mueve las caderas, sacude las caderas 148 01:25:20,165 --> 01:25:25,532 Tus caderas llegan a su corazón 149 01:26:48,613 --> 01:26:51,233 Nunca fue fácil para mí 150 01:26:52,967 --> 01:26:56,544 Encontrar las palabras para una melodía 151 01:26:59,558 --> 01:27:03,747 Pero esta vez tengo algo en mi mente 152 01:27:05,702 --> 01:27:10,109 Mis líneas serán torpes al empezar 153 01:27:12,198 --> 01:27:16,027 Al conocerte cambió toda mi vida 154 01:27:18,343 --> 01:27:22,685 No cambiaste de lugar mis muebles nada más 155 01:27:24,774 --> 01:27:30,240 Yo vivía en el ayer Y tú me hiciste regresar 156 01:27:30,726 --> 01:27:35,995 Yo no había sentido esto desde que Frankie cantó "Relax" 157 01:27:36,166 --> 01:27:38,555 Y aunque por mi trayectoria sé 158 01:27:38,726 --> 01:27:41,573 que por todo mi pasado 159 01:27:41,734 --> 01:27:44,604 no parezco ser tu mejor opción 160 01:27:47,910 --> 01:27:50,082 Lo único que pido es 161 01:27:50,630 --> 01:27:54,372 No me dejes aunque tengas razón 162 01:28:05,415 --> 01:28:09,244 Durante años me conté a mí mismo la misma historia 163 01:28:11,368 --> 01:28:15,743 Que soy feliz viviendo de todas mis viejas glorias 164 01:28:17,544 --> 01:28:23,239 Pero me has dado un motivo para arriesgarme una vez más 165 01:28:23,719 --> 01:28:28,956 Te necesito porque cantas y estropeas todas mis plantas 166 01:28:29,286 --> 01:28:31,262 Aunque yo sé 167 01:28:31,431 --> 01:28:34,333 Que tuve mil ventajas 168 01:28:34,503 --> 01:28:37,406 que no supe aprovechar 169 01:28:41,159 --> 01:28:43,548 Lo único que pido 170 01:28:43,720 --> 01:28:47,331 No me dejes, dame una oportunidad 171 01:28:50,472 --> 01:28:54,846 Dame una oportunidad 172 01:31:03,208 --> 01:31:08,194 Me atrapa en el pasado y hace que no pueda seguir 173 01:31:08,360 --> 01:31:12,703 He guardado bien mis sueños en el cajón 174 01:31:12,872 --> 01:31:17,477 Por si pronto se presenta la ocasión 175 01:31:17,640 --> 01:31:20,509 No he perdido la esperanza 176 01:31:21,480 --> 01:31:26,400 De encontrar pronto lo que estoy buscando 177 01:31:27,369 --> 01:31:33,119 Tengo que encontrar la ruta de vuelta al amor 178 01:31:36,648 --> 01:31:43,326 No puedo seguir sin una ruta hacia el amor 179 01:31:49,737 --> 01:31:54,046 Cuando miro las estrellas no quieren brillar 180 01:31:54,217 --> 01:31:58,854 He buscado pero no he visto la señal 181 01:31:59,017 --> 01:32:02,595 Pero sé que sí existe 182 01:32:02,760 --> 01:32:07,811 No puedo seguir tanto tiempo triste 183 01:32:07,976 --> 01:32:12,003 He buscado a quien me dé un poco de luz 184 01:32:12,169 --> 01:32:16,293 Alguien que escuche el sonido de mi voz 185 01:32:16,649 --> 01:32:19,551 Necesito una guía 186 01:32:21,289 --> 01:32:25,217 Y solo a ti te escucharía 187 01:32:26,056 --> 01:32:32,450 Tengo que encontrar la ruta de vuelta al amor 188 01:32:35,049 --> 01:32:41,311 No puedo seguir sin una ruta hacia el amor 189 01:32:42,376 --> 01:32:46,567 Y si te abro mi corazón 190 01:32:46,729 --> 01:32:50,951 Debes mostrarme la dirección 191 01:32:51,113 --> 01:32:55,106 Y ayudarme a comenzar de nuevo 192 01:32:56,168 --> 01:33:02,792 Sabes que estaré contigo hasta el final 193 01:33:37,065 --> 01:33:39,782 DE VUELTA AL AMOR 194 01:33:39,945 --> 01:33:43,294 Letra y Música de Alex Fletcher y Sophie Fisher 195 01:33:45,501 --> 01:33:59,876 Subtítulos de las canciones adaptados y ajustados por gamboler