1
00:00:16,058 --> 00:00:25,400
EL SAMARITANO PERDIDO

2
00:02:14,718 --> 00:02:16,470
Tengo una entrega para el Sr michel

3
00:02:16,512 --> 00:02:17,679
Dejela aquí

4
00:02:21,350 --> 00:02:21,892
Qué?

5
00:02:21,934 --> 00:02:24,228
Tengo una entrega especial para el Sr

6
00:02:24,269 --> 00:02:25,979
Lo escuche
le dije que lo dejara aquí

7
00:02:26,563 --> 00:02:27,648
No puedo hacer eso

8
00:02:28,232 --> 00:02:30,025
No puede hacer qué?

9
00:02:30,901 --> 00:02:31,735
Dejarla con usted

10
00:02:32,361 --> 00:02:36,865
Soy su secretaria privada y
recibo todas sus entregas

11
00:02:36,907 --> 00:02:38,283
Esta segura?

12
00:02:38,325 --> 00:02:40,577
Qué le pasa?
Déme el maldito paquete

13
00:02:40,619 --> 00:02:41,578
No es un paquete

14
00:02:42,162 --> 00:02:44,957
Lo que sea que fuera
démelo

15
00:02:45,541 --> 00:02:46,959
Y se lo daré al Sr harris

16
00:02:47,543 --> 00:02:48,710
Es imposible

17
00:02:48,752 --> 00:02:51,129
No es posible?
- No

18
00:02:54,049 --> 00:02:56,093
Entonces lo siento
le pido que se retire

19
00:02:56,593 --> 00:02:59,304
Mire sñorita
conozco esto

20
00:02:59,304 --> 00:03:02,224
Me gusta mi trabajo y
hacerlo con razón

21
00:03:02,224 --> 00:03:05,894
Si el cliente me dice
daselo personalmente a el

22
00:03:05,936 --> 00:03:07,813
Entonces debo hacerlo

23
00:03:07,855 --> 00:03:09,273
Pero si usted me pide que me vaya
pues bien

24
00:03:09,314 --> 00:03:11,859
Pero este envio debe llegar de una manera
u otra

25
00:03:11,900 --> 00:03:15,904
Y creame cuando digo
de una manera u otra

26
00:03:17,656 --> 00:03:18,907
Qué es?

27
00:03:22,744 --> 00:03:25,539
Mire señorita
mientras mas pornto me vaya

28
00:03:25,539 --> 00:03:26,999
Vendra alguien mas

29
00:03:28,208 --> 00:03:33,380
Y el siguiente no creo que sea tan bueno
como yo

30
00:03:35,799 --> 00:03:37,134
Bien

31
00:03:37,718 --> 00:03:39,261
Veré que puedo hacer

32
00:03:43,307 --> 00:03:45,434
Mr. harry

33
00:03:46,059 --> 00:03:47,102
Si lo siento

34
00:03:47,686 --> 00:03:49,897
Es un envió especial

35
00:03:49,938 --> 00:03:51,899
Y tiene que recogerlo personalmente

36
00:03:54,193 --> 00:03:54,902
Si

37
00:03:58,822 --> 00:04:00,324
Ya viene

38
00:04:00,991 --> 00:04:03,327
Gracias... jamie

39
00:04:04,703 --> 00:04:05,829
Es gracioso

40
00:04:06,371 --> 00:04:08,457
Luce mas como una cintia

41
00:04:20,052 --> 00:04:21,470
Es él?

42
00:04:23,388 --> 00:04:23,847
Si

43
00:04:27,142 --> 00:04:27,976
Es el Sr harry

44
00:04:39,988 --> 00:04:41,698
Lo siento
- Qué?

45
00:05:09,142 --> 00:05:10,853
Buenos días
- Mierda

46
00:05:10,894 --> 00:05:12,688
Estas bien?
- No, me queme

47
00:05:14,940 --> 00:05:15,983
Lo siento

48
00:05:16,441 --> 00:05:17,651
Yo lo hago

49
00:05:19,820 --> 00:05:21,029
Mierda

50
00:05:21,071 --> 00:05:23,198
El pijama esta arruinado

51
00:05:23,240 --> 00:05:25,284
Compra otro
- Ya no los venden

52
00:05:25,325 --> 00:05:27,202
Ponte otro tipo

53
00:05:27,995 --> 00:05:29,580
Parece que no entiendes

54
00:05:29,621 --> 00:05:33,000
Trato de mantenerme bien
no es solo por los pijamas

55
00:05:33,709 --> 00:05:34,793
Ok

56
00:05:35,169 --> 00:05:36,837
Es como la otra noche

57
00:05:36,879 --> 00:05:39,214
Cuando te quedaste hasta tarde
y me quedé en margaret

58
00:05:39,256 --> 00:05:40,632
Pensé que era ella

59
00:05:41,133 --> 00:05:42,467
Si, todo es broma

60
00:05:43,010 --> 00:05:44,178
Porque soy un contador

61
00:05:47,598 --> 00:05:49,099
Margaret entendió

62
00:05:49,641 --> 00:05:50,809
Que gracioso

63
00:05:51,351 --> 00:05:54,188
Margaret puede hablar del ascenso de su esposo

64
00:05:54,771 --> 00:05:56,106
Ser promovido no es todo

65
00:05:56,148 --> 00:05:57,941
No es todo, pero es algo

66
00:06:03,488 --> 00:06:04,031
Te amo

67
00:06:04,489 --> 00:06:06,116
Ponte otra cosa ok

68
00:06:06,658 --> 00:06:07,451
Ten un buen día

69
00:06:08,744 --> 00:06:09,620
Es todo?

70
00:06:10,996 --> 00:06:12,873
Puedes hacerlo mejor

71
00:06:14,958 --> 00:06:15,626
También te amo

72
00:06:16,084 --> 00:06:17,127
Bien

73
00:06:21,048 --> 00:06:22,883
Adiós
- Adiós

74
00:06:40,234 --> 00:06:41,777
Hey will
qué tal el trabajo, ya terminas?

75
00:06:42,361 --> 00:06:42,986
Ya viene

76
00:06:43,028 --> 00:06:44,446
Cbien
aquí tienes

77
00:06:46,740 --> 00:06:48,116
Qué es?

78
00:06:48,617 --> 00:06:50,911
Los necesito para el lunes

79
00:06:55,874 --> 00:06:58,168
No, es imposible
no terminaré para el lunes

80
00:06:58,669 --> 00:07:01,421
Will, todo es posible si te
lo propones

81
00:07:02,840 --> 00:07:04,591
No se nada de esta cuenta

82
00:07:05,175 --> 00:07:06,635
Es una de las mías

83
00:07:06,677 --> 00:07:09,054
Cierto
y por qué no trabajas en ella?

84
00:07:09,096 --> 00:07:11,765
Porque tengo planes
y soy tu jefe

85
00:07:15,477 --> 00:07:16,728
Qué tipo de planes?

86
00:07:17,229 --> 00:07:18,564
Una cita caliente

87
00:07:19,189 --> 00:07:22,484
Un hombre como tu
tla ves no sabe que digo pero

88
00:07:22,526 --> 00:07:25,320
Es bueno a veces hacerlo

89
00:07:26,613 --> 00:07:28,448
Sueldo por tiempo extra?

90
00:07:28,866 --> 00:07:29,449
Claro

91
00:07:30,742 --> 00:07:32,995
Escucha
te hago un favor

92
00:07:33,036 --> 00:07:36,623
Has esto
y te prometo apoyarte de lo que hablamos

93
00:07:36,665 --> 00:07:38,083
Eso fue hace 6 meses

94
00:07:38,083 --> 00:07:40,711
Si, y si lo logras para el lunes
lo ganaste

95
00:07:46,925 --> 00:07:48,385
Terry?

96
00:07:48,427 --> 00:07:51,930
Mejor hazlo
porque lo viejos no tienen mucho humor

97
00:07:53,223 --> 00:07:54,349
Disfruta tu cita

98
00:07:54,850 --> 00:07:56,310
Hey, sabes que lo haré

99
00:08:43,357 --> 00:08:45,150
Ok?

100
00:08:46,026 --> 00:08:48,111
Cómo estubo tu cita con la ley?

101
00:08:48,153 --> 00:08:51,949
Ya no hay abogado

102
00:08:51,990 --> 00:08:53,075
Después de la batalla?

103
00:08:53,075 --> 00:08:57,454
Escucha
ella nunca supo

104
00:08:58,705 --> 00:08:59,748
Bien

105
00:09:19,142 --> 00:09:19,893
Mas café?

106
00:09:21,019 --> 00:09:22,980
Si Srita porfavor
llenelo

107
00:09:27,651 --> 00:09:28,694
Algo para usted?

108
00:09:29,194 --> 00:09:30,612
Un jugo

109
00:09:32,656 --> 00:09:35,534
Y algo mas

110
00:09:36,660 --> 00:09:39,746
Ok, hacemos el siguiente
y nos vamos a casa

111
00:09:40,164 --> 00:09:42,499
No descansado una semana y
lo necesito

112
00:09:42,541 --> 00:09:43,959
Casi lo haces

113
00:09:50,090 --> 00:09:51,133
Gracias

114
00:10:02,519 --> 00:10:05,689
Escuchado ya bastante de tus tonterías

115
00:10:05,731 --> 00:10:07,232
Maditos tacaños

116
00:10:07,649 --> 00:10:10,235
No puedo esperar
para terminar

117
00:10:10,235 --> 00:10:12,279
Sólo un trabajo mas

118
00:10:13,655 --> 00:10:14,781
Es el último trabajo

119
00:10:15,199 --> 00:10:16,241
Es una inversión

120
00:10:16,658 --> 00:10:18,243
Cállate

121
00:10:18,702 --> 00:10:19,745
Sólo conduce

122
00:10:38,764 --> 00:10:40,265
Vamos
porfavor

123
00:10:43,477 --> 00:10:44,436
Hola?

124
00:10:44,895 --> 00:10:46,563
Hola nena

125
00:10:46,980 --> 00:10:47,773
Malas noticias

126
00:10:49,233 --> 00:10:50,526
Cuando llegas?

127
00:10:51,860 --> 00:10:54,196
Lo siento
se que dije que no mas

128
00:10:54,738 --> 00:10:56,198
Qué hay de la novela?

129
00:10:57,241 --> 00:11:01,411
Tal ves me quede unas 5 o 6 horas

130
00:11:02,037 --> 00:11:06,208
Ok
despiertame cuando llegues a casa ok?

131
00:11:06,708 --> 00:11:07,876
Si regreso a casa

132
00:11:08,377 --> 00:11:09,920
Se supone que me quedo aquí esta noche

133
00:11:10,337 --> 00:11:13,340
Sabes cuando odio cuando te quedas
en la pficina

134
00:11:13,382 --> 00:11:15,342
Lo se

135
00:11:15,968 --> 00:11:17,135
Te lo explicare luego

136
00:11:17,511 --> 00:11:18,720
Maldito bastardo

137
00:11:19,179 --> 00:11:20,138
La buena notica es

138
00:11:20,472 --> 00:11:22,307
Que parece que me daran un aumento

139
00:11:25,018 --> 00:11:27,437
Así que
te amo

140
00:11:29,147 --> 00:11:29,857
Lo se

141
00:12:08,478 --> 00:12:10,355
Eres tan bueno

142
00:12:10,397 --> 00:12:11,607
Te lo dije

143
00:12:24,661 --> 00:12:25,662
Lo terminare para el lunes

144
00:12:41,553 --> 00:12:45,015
YA REGRESO

145
00:13:03,450 --> 00:13:04,535
Hola

146
00:13:04,576 --> 00:13:05,786
Noche fría afuera

147
00:13:06,328 --> 00:13:08,413
Dimelo
qué hay d ela mañana

148
00:13:08,872 --> 00:13:09,748
Café?

149
00:13:10,332 --> 00:13:11,291
Porfavor

150
00:13:16,088 --> 00:13:17,089
Y qué puedo ofrecerte?

151
00:13:17,548 --> 00:13:20,092
Suena genial
te quedas?

152
00:13:20,592 --> 00:13:21,510
Si

153
00:13:22,010 --> 00:13:23,637
Yo tampoco

154
00:13:24,096 --> 00:13:24,680
Trabajo?

155
00:13:24,721 --> 00:13:25,722
Soy contador

156
00:13:27,266 --> 00:13:28,767
Un gusto en conocerte

157
00:13:31,186 --> 00:13:32,020
Y qué te puedo traer?

158
00:13:32,563 --> 00:13:35,357
Esos no puedes tenerlos

159
00:13:38,443 --> 00:13:42,906
Qué ta las...
hamburguesas?

160
00:13:42,948 --> 00:13:44,116
Tampoco puedes tener esas

161
00:13:48,537 --> 00:13:49,121
Por qué no?

162
00:13:49,496 --> 00:13:51,415
Porque ya no las cocinan

163
00:13:51,456 --> 00:13:52,332
Y tú?

164
00:13:52,916 --> 00:13:54,126
Hago bien el desayuno

165
00:13:54,168 --> 00:13:55,294
Puedo hacerlo

166
00:13:56,587 --> 00:13:58,755
No quiero un desayuno
quiero esto

167
00:13:59,298 --> 00:14:00,382
Pues no siempre se tiene lo que uno quiere

168
00:14:03,093 --> 00:14:05,137
Pero si lo que necesitas

169
00:14:06,638 --> 00:14:08,182
Si
disculpa

170
00:14:09,558 --> 00:14:10,684
Cenas listas?

171
00:14:11,894 --> 00:14:13,812
Te dije que no me llamaras aquí

172
00:14:14,646 --> 00:14:17,566
Si, fue específica
no me llames al trabajo

173
00:14:17,608 --> 00:14:18,901
No voy a hacerlo ahora

174
00:14:19,276 --> 00:14:20,861
No, tengo clientes

175
00:14:21,361 --> 00:14:22,404
Si, lo se

176
00:14:23,739 --> 00:14:25,240
Te llamo de nuevo ok?

177
00:14:25,741 --> 00:14:27,492
No, mira,
me tengo que ir

178
00:14:27,534 --> 00:14:28,994
Te llamo luego
adiós

179
00:14:31,788 --> 00:14:32,873
Maldición

180
00:15:04,905 --> 00:15:05,531
Hay alguien allí?

181
00:15:08,283 --> 00:15:08,784
Ayudeme

182
00:15:14,456 --> 00:15:15,749
Llamré por ayuda

183
00:15:17,251 --> 00:15:18,377
La gasolina

184
00:15:20,629 --> 00:15:21,713
Cómo se llama?

185
00:15:23,173 --> 00:15:24,132
Alan

186
00:15:24,174 --> 00:15:25,884
Alan qué?

187
00:15:26,301 --> 00:15:29,388
Lo sacaré de aquí ok?

188
00:15:30,973 --> 00:15:31,682
Lo tengo

189
00:16:32,743 --> 00:16:34,703
Hola, si
es una emergencia

190
00:16:34,745 --> 00:16:37,122
Tengo una victima del accidente

191
00:16:46,757 --> 00:16:47,799
Aguanta

192
00:16:48,300 --> 00:16:49,760
Ya llegamos al hospital

193
00:16:54,306 --> 00:16:54,848
Qué?

194
00:16:55,349 --> 00:16:57,226
Estás bien?

195
00:16:59,019 --> 00:17:01,146
Canta también

196
00:17:01,605 --> 00:17:02,439
Qué?

197
00:17:04,149 --> 00:17:04,858
Qué es eso?

198
00:17:05,275 --> 00:17:06,360
Una

199
00:17:06,944 --> 00:17:08,195
Siete, cero

200
00:17:10,447 --> 00:17:11,865
Estás bien?

201
00:17:13,909 --> 00:17:14,618
Casi llegamos

202
00:17:16,662 --> 00:17:18,539
8, 2, 6, 2

203
00:17:20,123 --> 00:17:23,961
Qué?
-1,2,7,0

204
00:17:24,002 --> 00:17:24,628
Qué es eso?

205
00:17:33,846 --> 00:17:35,097
Aquí es

206
00:17:35,556 --> 00:17:36,557
Estubo en un accidente

207
00:17:47,901 --> 00:17:48,902
Vas a estar bien

208
00:17:52,948 --> 00:17:55,242
Esta bien?
Si, estoy bien

209
00:17:57,077 --> 00:17:59,246
Espere alguien saldrá a hablarle

210
00:18:15,012 --> 00:18:16,722
Disculpe señor?

211
00:18:21,810 --> 00:18:23,478
Puedo hablarle un momento?

212
00:18:25,772 --> 00:18:27,524
Espero que si

213
00:18:27,941 --> 00:18:29,318
Sr?

214
00:18:29,860 --> 00:18:33,780
Arthur
de qué se trata?

215
00:18:37,618 --> 00:18:39,077
Para qué soy bueno'?

216
00:18:56,261 --> 00:18:57,721
Sólo unas preguntas Sr

217
00:18:57,763 --> 00:18:59,598
Puede quedarse un momento
porfavor

218
00:19:00,098 --> 00:19:01,308
No, no creo que lo haga

219
00:19:01,725 --> 00:19:03,268
Es su auto?

220
00:19:03,769 --> 00:19:04,645
Tal ves

221
00:19:21,495 --> 00:19:23,038
Por qué lo dejaste escapar?

222
00:19:24,540 --> 00:19:25,874
Qué querias que haga?

223
00:19:26,416 --> 00:19:27,960
Dispararle frente al hospital?

224
00:19:29,461 --> 00:19:30,128
Por qué no?

225
00:19:33,131 --> 00:19:34,550
Hola amigo
habla devid

226
00:19:34,591 --> 00:19:35,592
Necesito uan direción

227
00:19:36,760 --> 00:19:38,887
Si claro
tengo el número de placa

228
00:20:29,271 --> 00:20:32,733
Primero
ya te dije

229
00:20:32,733 --> 00:20:34,484
Y segundo
solo lo hacia

230
00:20:39,031 --> 00:20:41,074
Se que te gusta terry

231
00:20:42,576 --> 00:20:44,286
Entonces
qué esperas?

232
00:20:44,745 --> 00:20:45,829
Puedes esperar?

233
00:20:46,288 --> 00:20:49,041
Cierto

234
00:20:53,629 --> 00:20:54,630
Qué?

235
00:20:56,632 --> 00:20:57,633
Escuche algo

236
00:20:57,633 --> 00:20:59,551
No, estas acostumbrado

237
00:21:01,678 --> 00:21:03,722
Atrapame si puedes

238
00:21:08,268 --> 00:21:09,436
Voy a atraparte

239
00:22:10,455 --> 00:22:11,248
Esta debe ser

240
00:22:15,502 --> 00:22:16,545
Qué haces?

241
00:22:17,462 --> 00:22:18,922
Pensé en dejarlo ir

242
00:22:19,339 --> 00:22:25,053
No, tu eres el que no dispara frente a los hospitales

243
00:22:28,223 --> 00:22:29,641
Bien

244
00:22:31,810 --> 00:22:32,561
Mejor para mi

245
00:22:47,534 --> 00:22:48,785
Dónde esta su auto?

246
00:22:49,411 --> 00:22:50,662
Debo estar en el garage

247
00:23:14,394 --> 00:23:15,938
Listo

248
00:23:22,861 --> 00:23:23,695
Oh no

249
00:23:27,783 --> 00:23:29,368
Así que usted es la Sra

250
00:23:30,828 --> 00:23:32,412
Pero quién mierda eres tú?

251
00:23:32,788 --> 00:23:34,122
Qué pasa?

252
00:23:34,498 --> 00:23:36,208
Tenemos al tipo equivocado

253
00:23:36,625 --> 00:23:38,502
Qué sigue?

254
00:23:38,794 --> 00:23:40,629
Podemos manejar al menos?

255
00:23:43,090 --> 00:23:44,258
Mierda

256
00:23:46,510 --> 00:23:48,637
Eres tan afortunado

257
00:23:49,888 --> 00:23:50,848
No esta mal

258
00:23:50,848 --> 00:23:51,890
Qué sigue?

259
00:23:52,975 --> 00:23:54,351
Ponerlos abajo

260
00:23:54,393 --> 00:23:57,396
El vendrá tarde o temprano

261
00:23:57,896 --> 00:23:59,022
Hasta entonces

262
00:23:59,064 --> 00:24:00,941
Trata de no hundirte

263
00:24:01,316 --> 00:24:05,612
Somos invitados
deben estar contentos de tenernos

264
00:24:06,029 --> 00:24:07,739
Tal ves

265
00:24:08,156 --> 00:24:09,908
Estás bien?

266
00:24:10,325 --> 00:24:12,494
Solo estoy viendo

267
00:24:13,871 --> 00:24:15,747
Son de lo peor

268
00:24:40,230 --> 00:24:42,316
Ahora escuchemos que les depara el destino

269
00:24:42,608 --> 00:24:43,483
Para tauro

270
00:24:44,067 --> 00:24:47,321
Se les va apresentar algo bueno,

271
00:24:47,696 --> 00:24:49,865
Así que acerquense, no tengan miedo

272
00:24:51,200 --> 00:24:53,535
Demuestren sus modales

273
00:25:48,966 --> 00:25:50,300
Hey
regresaste

274
00:25:55,180 --> 00:25:57,266
Te dare un minuto

275
00:25:58,600 --> 00:26:00,185
No, estoy bien

276
00:26:01,562 --> 00:26:02,229
Qué te puedo dar?

277
00:26:06,900 --> 00:26:09,027
Una taza de café y

278
00:26:10,445 --> 00:26:11,738
6 tazas de café por ahora

279
00:26:11,780 --> 00:26:13,073
Ok

280
00:26:13,490 --> 00:26:15,075
Otra taza de café viene

281
00:26:15,117 --> 00:26:15,868
Gracias

282
00:26:20,205 --> 00:26:21,290
Disculpa?

283
00:26:22,708 --> 00:26:24,209
Baño?

284
00:26:24,710 --> 00:26:26,086
Por allá

285
00:26:26,503 --> 00:26:27,462
Gracias

286
00:26:49,985 --> 00:26:51,028
Es como la otra noche

287
00:26:51,486 --> 00:26:53,655
Que me quede en donde margaret

288
00:26:53,864 --> 00:26:55,032
Pensé que te gusto

289
00:26:55,532 --> 00:26:56,742
Si, tu y tu trabajo

290
00:26:59,912 --> 00:27:00,996
Ser promovido no lo es todo

291
00:27:01,038 --> 00:27:02,915
No lo es todo, pero es algo

292
00:27:08,921 --> 00:27:09,588
Te amo

293
00:27:10,005 --> 00:27:11,798
Ya regreso ok'

294
00:27:12,216 --> 00:27:13,550
Ten un buen día

295
00:27:13,967 --> 00:27:15,302
Es todo?

296
00:27:17,429 --> 00:27:18,597
Puedes hacerlo mejor

297
00:27:20,015 --> 00:27:21,266
También te amo

298
00:27:21,642 --> 00:27:22,935
Bien

299
00:27:30,025 --> 00:27:31,568
Adiós
adiós

300
00:27:46,959 --> 00:27:51,338
Pensé que querias comer algo

301
00:27:51,839 --> 00:27:53,966
Ok
gracias

302
00:27:59,555 --> 00:28:00,722
No te cobraré

303
00:28:02,224 --> 00:28:02,975
Gracias otra vez

304
00:28:04,393 --> 00:28:05,727
No estoy coqueteando

305
00:28:07,062 --> 00:28:09,314
Lo siento
me interpretaste mal

306
00:28:09,815 --> 00:28:13,235
No
lo entendi

307
00:28:16,196 --> 00:28:18,907
Quieres...
sentarte

308
00:28:20,367 --> 00:28:21,994
Estoy algo ocupada

309
00:28:26,623 --> 00:28:27,416
Ok

310
00:28:28,709 --> 00:28:30,669
Puedo hacerlo mas tarde

311
00:28:32,212 --> 00:28:33,255
Parece que coqueteas

312
00:28:41,555 --> 00:28:42,806
No tengo a donde ir

313
00:28:43,265 --> 00:28:44,975
Este es un restaurant

314
00:28:46,185 --> 00:28:47,519
Y después qué?

315
00:28:47,936 --> 00:28:49,563
Un contador

316
00:28:50,022 --> 00:28:51,398
Te puedo preguntar
por qué?

317
00:28:52,733 --> 00:28:54,318
Ni siquiera me conoces

318
00:28:54,735 --> 00:28:56,737
Solo hago lo que siento

319
00:28:57,988 --> 00:28:59,031
Vez a alguien mas aquí?

320
00:29:00,282 --> 00:29:02,159
Si bueno
es mi noche de viernes

321
00:29:02,701 --> 00:29:05,621
Nunca logro tratar a nadie

322
00:29:06,038 --> 00:29:07,456
Soy un efectivo

323
00:29:07,956 --> 00:29:10,959
Parece que fuera el destino

324
00:29:11,418 --> 00:29:13,045
Hay algo

325
00:29:16,215 --> 00:29:18,800
No se
me diste una buena propina

326
00:29:18,842 --> 00:29:22,304
Sólo te di caé
y me dste una buena propina

327
00:29:23,597 --> 00:29:24,806
Solo por la propina?

328
00:29:30,103 --> 00:29:31,396
Bastante justo

329
00:29:32,564 --> 00:29:34,942
Entonces?

330
00:29:37,110 --> 00:29:39,613
Las bolas
bolas?

331
00:29:41,907 --> 00:29:43,367
Aquí es

332
00:29:46,036 --> 00:29:46,578
Ok

333
00:30:22,281 --> 00:30:23,574
Espero

334
00:30:43,760 --> 00:30:46,805
Eres tu

335
00:30:59,026 --> 00:31:02,154
Cómo vives así eh?

336
00:31:03,697 --> 00:31:06,325
Parece que pasaron muchas cosas hoy

337
00:31:08,952 --> 00:31:11,288
Sabes del chico que salvo esta noche

338
00:31:12,456 --> 00:31:15,834
Si, dimelo

339
00:31:16,335 --> 00:31:18,212
Parece que si

340
00:31:19,713 --> 00:31:20,255
Es verdad

341
00:31:20,797 --> 00:31:23,800
Probablemente fueramos amigos
si no lo mato

342
00:31:24,218 --> 00:31:28,430
Y tu me haces sentir mal

343
00:31:28,472 --> 00:31:31,183
Pero tu estabas jodiendo a su esposa

344
00:31:36,688 --> 00:31:37,147
Si?

345
00:31:37,606 --> 00:31:39,441
Sigues allí

346
00:31:39,900 --> 00:31:40,859
Todo esta bien

347
00:31:41,318 --> 00:31:42,903
Solo converso un poco

348
00:31:43,362 --> 00:31:44,863
Con quien?

349
00:31:46,615 --> 00:31:47,825
Con ellos

350
00:31:47,866 --> 00:31:50,244
no, así que quédate allí

351
00:31:50,702 --> 00:31:51,328
Lo haremos

352
00:31:51,745 --> 00:31:56,708
Daselo
ok?

353
00:31:58,836 --> 00:31:59,837
Lo hiciste

354
00:32:08,637 --> 00:32:09,179
Hey

355
00:32:12,474 --> 00:32:13,851
Lo siento

356
00:32:14,935 --> 00:32:15,853
Cuanto tiempo estube así?

357
00:32:16,353 --> 00:32:17,855
Un poco mas de una hora

358
00:32:19,273 --> 00:32:20,524
Mala noche?

359
00:32:22,484 --> 00:32:23,694
Si
no tienes idea

360
00:32:24,111 --> 00:32:26,280
Un poco mas de café
si quieres hablar

361
00:32:26,822 --> 00:32:27,739
Suena bien

362
00:32:32,661 --> 00:32:33,245
Gracias

363
00:32:41,670 --> 00:32:43,213
Siempre esta muerto aquí?

364
00:32:43,672 --> 00:32:45,465
Depende de un punto de vista

365
00:32:46,008 --> 00:32:47,009
Siempre esta tranquilo

366
00:32:47,509 --> 00:32:51,722
No es extraño ver a alguien dormido

367
00:32:54,266 --> 00:32:55,767
Así que por eso me lo traes

368
00:32:56,894 --> 00:32:58,437
Al menos estas tu

369
00:32:58,812 --> 00:33:01,273
Solo estoy decidiendo si te dejo ir

370
00:33:02,441 --> 00:33:03,817
No soy..

371
00:33:03,817 --> 00:33:05,611
Cseguro de seguirte

372
00:33:05,986 --> 00:33:07,362
Crees en el destino?

373
00:33:10,073 --> 00:33:11,825
Destino... si

374
00:33:13,076 --> 00:33:15,579
Hay muchos caminos

375
00:33:15,996 --> 00:33:19,833
Tu puedes decidir seguirlos o no

376
00:33:20,209 --> 00:33:23,086
Bien
cuando sigues tu camino

377
00:33:23,504 --> 00:33:26,798
La vida se abre frente a ti
como

378
00:33:27,299 --> 00:33:28,675
Un buen viaje

379
00:33:29,927 --> 00:33:31,261
Y cuando vas contra el

380
00:33:31,762 --> 00:33:34,056
Todo es doloroso

381
00:33:34,473 --> 00:33:36,141
No funciona
malas relaciones

382
00:33:38,977 --> 00:33:41,647
Hasta ahora
e peleado contra el

383
00:33:42,940 --> 00:33:44,900
Ya no quiero seguir peleando

384
00:33:49,279 --> 00:33:49,988
Puedo?

385
00:34:09,091 --> 00:34:09,967
Por qué fue eso?

386
00:34:11,260 --> 00:34:13,011
Creo que te robaste mi corazón

387
00:34:14,680 --> 00:34:15,889
El resto depende de ti

388
00:34:21,603 --> 00:34:23,438
Puedes decirme sobre esto

389
00:34:27,568 --> 00:34:28,735
No hay nada que decir

390
00:34:29,236 --> 00:34:30,487
Después de esta noche

391
00:34:31,446 --> 00:34:31,989
Termino'?

392
00:34:32,447 --> 00:34:34,992
Si,
termino

393
00:34:35,450 --> 00:34:39,413
Hasta hace 10 segundos
era el peor día de mi vida

394
00:34:40,038 --> 00:34:42,833
Si dices la palabra me quedo contigo para siempre

395
00:34:45,335 --> 00:34:46,336
Ni siquiera sabes mi nombre

396
00:34:48,672 --> 00:34:51,049
Lo diras voluntariamente o te lo saco?

397
00:34:51,508 --> 00:34:53,969
Willian
- Willian?

398
00:34:56,221 --> 00:34:57,181
Willian arthur

399
00:34:57,639 --> 00:35:00,642
Ok, willian arthur
que mas?

400
00:35:02,686 --> 00:35:03,687
Cuál es el tuyo?

401
00:35:04,062 --> 00:35:06,690
Eller hase
un gusto

402
00:35:09,985 --> 00:35:10,819
Elle

403
00:35:16,950 --> 00:35:19,203
Podemos hacer eso

404
00:35:27,920 --> 00:35:29,338
Bien

405
00:35:31,089 --> 00:35:33,550
Hay una cosa

406
00:35:34,676 --> 00:35:36,762
O si
este lugar?

407
00:35:36,803 --> 00:35:39,264
Oh no
se destruirá cuando me vaya

408
00:35:40,807 --> 00:35:44,228
Estas aquí
después de la llamada que tuve esta noche

409
00:35:44,686 --> 00:35:48,524
Era mi novio
bueno mi exnovio

410
00:35:48,982 --> 00:35:51,485
Tuvimos una pelea anoche

411
00:35:51,985 --> 00:35:53,237
Le dije que lo iba a dejar

412
00:35:53,570 --> 00:35:55,614
Y que así llamara no vovlería

413
00:35:56,907 --> 00:35:59,117
Y después estubiste aquí

414
00:36:11,129 --> 00:36:12,798
Nunca le dije esto a nadie

415
00:36:13,966 --> 00:36:15,092
Una vez estube casado

416
00:36:16,927 --> 00:36:19,596
Regrese una noche
y de sorpresa

417
00:36:25,310 --> 00:36:28,522
Y casi puedo ver exactamente lo mismo

418
00:36:32,025 --> 00:36:34,820
Y cuando entre a la casa encontré algo más

419
00:36:39,491 --> 00:36:40,701
Estas botas de hombre

420
00:36:41,118 --> 00:36:42,619
La ropa en las escaleras

421
00:36:43,036 --> 00:36:45,122
La ropa por todos lados

422
00:36:49,751 --> 00:36:53,630
Lo primero que se me vino
fue violada, asesinada?

423
00:36:58,468 --> 00:37:01,430
La verdad salio cuando entre a ese cuarto

424
00:37:06,977 --> 00:37:09,813
Murieron

425
00:37:14,902 --> 00:37:16,111
Tan rápido como ustedes

426
00:37:17,279 --> 00:37:18,739
Merecian morir

427
00:37:23,368 --> 00:37:25,204
Espero que su esposo me pueda perdonar

428
00:37:45,557 --> 00:37:46,183
Estas segura?

429
00:37:46,600 --> 00:37:47,684
No entiendo

430
00:37:52,231 --> 00:37:54,191
Nunca estube mas segura

431
00:37:54,608 --> 00:37:56,109
Iré contigo
ok

432
00:37:56,151 --> 00:37:58,904
No es un buen tipo
- Mas razón para entrar contigo

433
00:38:05,369 --> 00:38:06,036
Allí esta

434
00:38:06,453 --> 00:38:07,746
Tu perra

435
00:38:07,788 --> 00:38:08,831
Espera, mira

436
00:38:09,665 --> 00:38:12,125
Te dije que no termina a menos que lo diga

437
00:38:12,167 --> 00:38:13,043
Se razonable

438
00:38:13,085 --> 00:38:13,919
Quién mierda eres tú?

439
00:38:14,378 --> 00:38:15,420
Un amigo de ella

440
00:38:15,629 --> 00:38:16,505
Me dijoq ue la acompañe

441
00:38:16,547 --> 00:38:17,756
Ella no necesita ayuda

442
00:38:17,798 --> 00:38:20,551
Por qué no vuelves de donde viniste

443
00:38:20,592 --> 00:38:21,802
No necesitas habalr así

444
00:38:21,844 --> 00:38:22,636
No hagas esto hombre

445
00:38:22,636 --> 00:38:23,345
O qué?

446
00:38:29,601 --> 00:38:31,103
Sólo dejala irse

447
00:38:36,316 --> 00:38:36,900
Tu la dejarías irse?

448
00:38:46,827 --> 00:38:48,162
Estás bien?

449
00:38:48,495 --> 00:38:49,371
Si

450
00:38:53,625 --> 00:38:54,668
Estás bien?

451
00:38:55,878 --> 00:38:56,461
Si

452
00:38:59,006 --> 00:39:00,299
Sólo dame un segundo

453
00:39:11,894 --> 00:39:13,562
Cuánto?

454
00:39:16,732 --> 00:39:17,941
Cuánto qué?

455
00:39:18,400 --> 00:39:20,194
Ustedes
cuánto?

456
00:39:21,487 --> 00:39:22,237
Esta noche

457
00:39:23,447 --> 00:39:25,324
Como una hora o dos

458
00:39:27,326 --> 00:39:30,162
Una de esas cosas de destino

459
00:39:31,288 --> 00:39:32,206
Si

460
00:39:51,266 --> 00:39:52,184
No se que decir

461
00:39:55,729 --> 00:39:56,605
Lo siento

462
00:40:07,908 --> 00:40:08,909
Cuidala

463
00:40:35,352 --> 00:40:35,894
Gracias

464
00:40:36,270 --> 00:40:37,187
Lo siento

465
00:40:37,521 --> 00:40:38,605
No, fue muy romantico

466
00:40:39,690 --> 00:40:40,858
Hace cinco años

467
00:40:41,316 --> 00:40:46,446
Es un buen cico
pero no se le puede decir no

468
00:40:47,781 --> 00:40:49,032
Al menos se calló

469
00:40:50,450 --> 00:40:52,744
Bueno ya tenemos una casa

470
00:41:04,089 --> 00:41:05,090
Qué?

471
00:41:05,507 --> 00:41:06,466
Algo?

472
00:41:06,884 --> 00:41:07,968
No

473
00:41:08,427 --> 00:41:09,553
Y qué hacemos?

474
00:41:09,970 --> 00:41:10,929
Esperamos

475
00:41:12,097 --> 00:41:14,808
El chico es contador
qué diablos podría hacer?

476
00:41:15,184 --> 00:41:16,727
Volverá pronto

477
00:41:17,102 --> 00:41:18,312
Espero que tengas razón

478
00:41:18,312 --> 00:41:19,646
No puedo resistir mas

479
00:41:20,022 --> 00:41:21,773
Todo esto me asusta

480
00:41:23,025 --> 00:41:24,234
Son sus ojso

481
00:41:24,276 --> 00:41:26,236
Entonces no los mires

482
00:41:28,572 --> 00:41:29,698
Mierda

483
00:41:30,157 --> 00:41:33,785
Quién diablos quiere ser contador?

484
00:41:56,475 --> 00:41:57,935
Bingo

485
00:41:58,435 --> 00:41:59,520
Podrían tomar tiempo

486
00:42:01,021 --> 00:42:01,772
Te quedas?

487
00:42:01,813 --> 00:42:03,065
No, iré contigo

488
00:42:03,106 --> 00:42:04,608
Segura?

489
00:42:05,234 --> 00:42:05,984
Yo te cubro

490
00:42:07,486 --> 00:42:10,072
Parece que están a mano Sra

491
00:42:10,739 --> 00:42:13,075
Su esposo tiene nueva compañía femenina

492
00:42:21,500 --> 00:42:22,417
Si?

493
00:42:22,876 --> 00:42:23,585
Están aquí

494
00:42:24,002 --> 00:42:24,795
Quienes son ellos?

495
00:42:25,170 --> 00:42:26,171
El y una mujer

496
00:42:26,588 --> 00:42:27,422
Parece familiar

497
00:42:27,881 --> 00:42:31,468
Voy en camino
quédate allí ok?

498
00:42:31,927 --> 00:42:33,095
Tomate tu tiempo
esto será fácil

499
00:42:50,571 --> 00:42:51,572
Betty?

500
00:42:54,032 --> 00:42:54,741
Bety?

501
00:42:56,493 --> 00:42:57,161
Estarán dormidos?

502
00:43:16,096 --> 00:43:17,055
Qué tal Sr athur?

503
00:43:18,515 --> 00:43:19,141
Por qué?

504
00:43:19,600 --> 00:43:20,851
No hay por ques Sr arthur

505
00:43:21,268 --> 00:43:23,729
Dgame cuando, donde y con quien

506
00:43:24,229 --> 00:43:25,022
Peor nunca por qué

507
00:43:25,522 --> 00:43:26,773
Pero por qué les disparo

508
00:43:27,316 --> 00:43:30,068
Le hice un favor
ella lo engañaba

509
00:43:43,373 --> 00:43:44,041
Hola Sr arthur

510
00:43:46,043 --> 00:43:47,211
Si hay un hombre en mi casa

511
00:43:47,753 --> 00:43:49,713
Necesito que salga ahora

512
00:43:50,130 --> 00:43:51,507
Vamos salga

513
00:43:52,799 --> 00:43:53,550
Digame

514
00:43:54,718 --> 00:43:55,260
Decirle qué?

515
00:43:55,719 --> 00:43:56,762
Digame sobre esta noche

516
00:43:56,762 --> 00:43:58,972
No se nada de eso

517
00:43:59,389 --> 00:44:01,391
Tienen una pistola

518
00:44:01,433 --> 00:44:02,351
Vamos arthur

519
00:44:04,186 --> 00:44:06,063
Cuento con usted

520
00:44:06,563 --> 00:44:08,482
Porfavor vengan

521
00:44:24,414 --> 00:44:25,958
La chica
dónde esta?

522
00:44:26,583 --> 00:44:27,292
Ella no esta aquí

523
00:44:27,793 --> 00:44:28,627
Dónde esta?

524
00:44:29,169 --> 00:44:29,628
Aquí

525
00:44:56,238 --> 00:44:57,072
Qué hacemos?

526
00:44:57,114 --> 00:44:57,906
Nada

527
00:44:58,365 --> 00:44:59,700
Vámonos

528
00:45:20,053 --> 00:45:22,764
El número que llamo no esta disponible
- Maldición

529
00:45:49,166 --> 00:45:49,958
Many?

530
00:45:55,214 --> 00:45:55,714
Dónde estas?

531
00:46:23,075 --> 00:46:24,159
Baje el arma

532
00:46:30,874 --> 00:46:32,125
Volteese

533
00:46:35,128 --> 00:46:37,089
Puede explicar qué hace aquí?

534
00:46:39,675 --> 00:46:40,300
Puedo

535
00:46:40,717 --> 00:46:41,593
Despacio

536
00:46:52,688 --> 00:46:54,314
Especialista

537
00:46:55,566 --> 00:46:56,775
FBI

538
00:46:57,359 --> 00:46:58,485
Curioso

539
00:46:58,986 --> 00:47:01,029
Mi amigo me dio una llamada

540
00:47:01,446 --> 00:47:03,824
Hemos buscado a un hombre
willian arthur

541
00:47:04,283 --> 00:47:05,325
Cuál es el nombre de su amigo?

542
00:47:05,367 --> 00:47:07,035
Cmany rodriguez

543
00:47:08,495 --> 00:47:09,746
Mejor viene conmigo

544
00:47:11,039 --> 00:47:11,456
Por qué?

545
00:47:22,634 --> 00:47:24,887
Alguna idea de por qué su compañero estubo aquí?

546
00:47:25,345 --> 00:47:28,807
Le dije
estamos buscando a arthur

547
00:47:29,224 --> 00:47:31,393
Un contador que vive aquí
nos dio esa dirección

548
00:47:31,810 --> 00:47:33,937
Recibi una llamada que many

549
00:47:34,354 --> 00:47:36,190
Me decía que había hablado

550
00:47:36,356 --> 00:47:37,441
Y que vino aquí

551
00:47:37,900 --> 00:47:40,986
Sus investigaciones siempre son así, no?

552
00:47:41,403 --> 00:47:45,991
Siempre llegan antes de tiempo?

553
00:47:46,408 --> 00:47:48,785
Algunas veces por la ventana

554
00:47:50,037 --> 00:47:54,583
Many y yo hemos recorrido mucho
pero esta es investigación

555
00:47:55,042 --> 00:47:58,045
Parece que sus sospechoso tiene algunas muertes

556
00:47:58,462 --> 00:48:03,342
Era sospechoso de extorsionar a sus clientes

557
00:48:03,800 --> 00:48:06,720
Pero no tenia razón de sospecha

558
00:48:07,137 --> 00:48:09,223
Parce que su esposa tenia una aventura

559
00:48:09,640 --> 00:48:13,685
La mujer estaba con el hombre

560
00:48:14,228 --> 00:48:16,855
Ambos fueron diaparados con un arma de 9mm

561
00:48:16,897 --> 00:48:18,649
Así se muestra en todos

562
00:48:19,024 --> 00:48:19,983
Y el?

563
00:48:20,359 --> 00:48:21,902
El también fue disparado

564
00:48:23,153 --> 00:48:26,990
Pero por lo que vemos
le dio lucha

565
00:48:28,033 --> 00:48:32,371
Al parecer fue aplastado a morir

566
00:48:33,580 --> 00:48:36,291
Así que debe ser un cliente insatisfecho

567
00:48:39,294 --> 00:48:40,546
Puede darme un segundo?

568
00:48:42,589 --> 00:48:46,051
Solo no toque el cuerpo
por la huellas

569
00:48:49,346 --> 00:48:51,098
Eres un hijo de perra many

570
00:48:52,933 --> 00:48:55,602
En verdad la cagaste esta vez

571
00:48:56,061 --> 00:48:57,521
Bestia

572
00:48:59,606 --> 00:49:01,525
Pero te extrañaré

573
00:49:02,693 --> 00:49:08,448
Lo tenias que hacer a tu manera y cagarla

574
00:49:10,784 --> 00:49:13,412
Maldito imbécil

575
00:49:35,475 --> 00:49:36,393
Qué mierda fue eso?

576
00:49:37,436 --> 00:49:38,937
Por qué trataron de matarte?

577
00:49:39,188 --> 00:49:41,857
Por qué mataron a tu esposa y a ese hombre?

578
00:49:45,194 --> 00:49:46,153
Estaba soltero

579
00:49:46,528 --> 00:49:48,071
La peor noche de mi vida

580
00:49:51,783 --> 00:49:53,660
Vine aquí cuando deje la oficina

581
00:49:53,702 --> 00:49:55,537
Hubo un accidente
saque a un hombre del auto

582
00:49:56,038 --> 00:49:57,080
Exploto

583
00:49:57,498 --> 00:49:59,625
Lo lleve al hospital
el mismo chico

584
00:50:00,083 --> 00:50:02,336
Que estaba en el hospital
estaba en mi casa

585
00:50:02,753 --> 00:50:05,088
Qué hay del chico, del auto?

586
00:50:07,341 --> 00:50:08,425
Qué hay de el?

587
00:50:08,842 --> 00:50:12,137
Todo se estropeo
se volteo hacia mi

588
00:50:12,179 --> 00:50:13,347
Sabes quien era?

589
00:50:15,265 --> 00:50:16,266
No, esta en el hospital

590
00:50:17,643 --> 00:50:21,647
Bien
el chico del hospital

591
00:50:21,688 --> 00:50:24,024
Tien algo que ver
hola

592
00:50:24,066 --> 00:50:28,445
Cual era su nombre
allan robins

593
00:50:28,487 --> 00:50:30,239
Allan robins?

594
00:50:31,490 --> 00:50:34,451
Lo siento
pero el murió

595
00:50:35,702 --> 00:50:37,162
Ok

596
00:50:42,459 --> 00:50:43,252
Esta muerto

597
00:50:43,627 --> 00:50:44,628
Mierda

598
00:50:47,214 --> 00:50:48,215
Trataron de matarlo

599
00:50:48,715 --> 00:50:49,716
Los vi

600
00:50:54,596 --> 00:50:56,098
Ahora tratan de matarme

601
00:50:59,393 --> 00:51:02,521
Quien mierda son ellos?

602
00:51:03,647 --> 00:51:04,690
Qué les hiciste?

603
00:51:04,731 --> 00:51:06,191
Mataron a mi esposa

604
00:51:08,318 --> 00:51:09,027
Dios!

605
00:51:15,242 --> 00:51:16,076
Lo siento

606
00:51:19,329 --> 00:51:19,997
Qué hacemos ahora?

607
00:51:29,506 --> 00:51:32,009
Willian arthur es responsable

608
00:51:32,384 --> 00:51:34,178
Por la muerte de su esposa

609
00:51:34,761 --> 00:51:36,847
Terry arshly su invertidor

610
00:51:37,264 --> 00:51:40,350
Y el agente especial rodriuez

611
00:51:40,767 --> 00:51:44,855
Ahora huyo y esta en peligro

612
00:51:46,106 --> 00:51:49,943
Esta en compañía de una mujer no identificada

613
00:51:50,277 --> 00:51:52,613
No tengo que advertirles
que es peligroso

614
00:51:52,988 --> 00:51:54,406
Es un asesino

615
00:51:54,823 --> 00:51:57,451
Tomo dos vidas en sus manos

616
00:51:57,868 --> 00:52:01,538
Así que haremos las preguntas mas tarde, no?

617
00:52:04,041 --> 00:52:05,209
Palabras fuertes

618
00:52:08,712 --> 00:52:10,047
Mató a mi compañero

619
00:52:10,464 --> 00:52:12,591
Inocente hasta que se pruebe su culpabilidad

620
00:52:12,841 --> 00:52:14,259
Es el estilo americano

621
00:52:14,760 --> 00:52:16,887
Esta paz no durará

622
00:52:17,346 --> 00:52:19,723
Este hijo de perra mató a mi compañero

623
00:52:20,140 --> 00:52:24,102
Y son todas las pruebas que necesito

624
00:52:24,436 --> 00:52:26,939
Tal ves si escucha algo Srita

625
00:52:28,190 --> 00:52:29,358
Llameme a este número

626
00:52:31,360 --> 00:52:32,194
Necesito aire

627
00:52:35,697 --> 00:52:36,532
Imbécil

628
00:52:45,582 --> 00:52:45,958
Bingo

629
00:53:00,180 --> 00:53:02,307
No se quien me podría llamar ahora

630
00:53:09,356 --> 00:53:09,815
Hola?

631
00:53:10,232 --> 00:53:15,988
Willian arthur?

632
00:53:17,030 --> 00:53:17,865
Hola?

633
00:53:18,282 --> 00:53:19,158
Willian arthur?

634
00:53:20,325 --> 00:53:21,160
Si

635
00:53:21,201 --> 00:53:21,869
Quien es?

636
00:53:22,369 --> 00:53:25,789
Soy especialista del FBI

637
00:53:28,125 --> 00:53:30,669
Tengo un presentimiento que sabe porque llamo

638
00:53:32,087 --> 00:53:35,716
Esta por entrar en problemas Sr arthur

639
00:53:36,216 --> 00:53:37,134
Mato a mi esposa

640
00:53:37,551 --> 00:53:39,720
Quien la mató?

641
00:53:40,137 --> 00:53:41,096
Estaba en mi casa

642
00:53:41,138 --> 00:53:43,056
Mató a mi esposa y me estaba esperando

643
00:53:44,057 --> 00:53:47,144
Es una gran pildora para pasarla

644
00:53:48,103 --> 00:53:51,523
Espera que crea que el agente

645
00:53:51,773 --> 00:53:53,775
Mató a su esposa y amante?

646
00:53:54,109 --> 00:53:55,819
Y espero que llegue a casa

647
00:53:55,986 --> 00:53:57,321
Para que también lo mate?

648
00:53:57,362 --> 00:54:00,282
No se su nombre
solo se que trató de matarme

649
00:54:00,866 --> 00:54:02,075
Y su amante?

650
00:54:04,453 --> 00:54:05,662
Terry basken

651
00:54:06,830 --> 00:54:08,248
Es mi jefe

652
00:54:09,541 --> 00:54:10,876
Sabe que creo Sr

653
00:54:11,335 --> 00:54:13,879
Creo que llego a casa

654
00:54:16,215 --> 00:54:16,465
Y encontro a su esposa con su jefe

655
00:54:16,673 --> 00:54:17,883
Y mató a ambos

656
00:54:18,300 --> 00:54:20,511
El agente rodríguez sólo escogío

657
00:54:21,970 --> 00:54:22,095
La peor noche para venir

658
00:54:22,429 --> 00:54:23,347
De qué habla?

659
00:54:23,764 --> 00:54:27,392
Esta en investigación
por malversión de fondos

660
00:54:27,851 --> 00:54:29,269
El agente rodríguez

661
00:54:29,478 --> 00:54:32,105
Era parte del equipo de investigación

662
00:54:33,106 --> 00:54:34,983
Vino a su casa esta noche

663
00:54:35,025 --> 00:54:35,734
El me trato de matar

664
00:54:37,569 --> 00:54:38,612
Tiene que creerme

665
00:54:41,114 --> 00:54:42,574
No maté a nadie

666
00:54:43,116 --> 00:54:44,284
Mató a mi esposa

667
00:54:46,119 --> 00:54:48,997
Si, soy un contador
no un inversionista

668
00:54:50,249 --> 00:54:52,334
Nada de esto encaja

669
00:54:53,335 --> 00:54:56,421
Necesito que venga firme

670
00:54:56,880 --> 00:54:59,258
Y tendrá oportunidad de defenderse

671
00:54:59,925 --> 00:55:01,844
Quiere que vaya

672
00:55:01,885 --> 00:55:02,845
Qué haras?

673
00:55:06,515 --> 00:55:07,474
No se que hacer

674
00:55:07,975 --> 00:55:10,644
Haga lo correcto

675
00:55:11,145 --> 00:55:12,229
No maté a nadie

676
00:55:12,729 --> 00:55:14,189
No maté a nadie

677
00:55:15,482 --> 00:55:17,359
Dónde esta Sr arthur'

678
00:55:20,195 --> 00:55:21,780
Sr arthur?

679
00:55:22,906 --> 00:55:26,368
Le dire donde estoy

680
00:55:27,578 --> 00:55:28,745
Si no le gusta lo que digo

681
00:55:29,204 --> 00:55:31,123
Me arresta y no hay nada que pueda hacer contra eso

682
00:55:31,540 --> 00:55:33,000
Dónde esta usted?

683
00:55:36,670 --> 00:55:37,963
Estoy en el american dinner

684
00:55:39,548 --> 00:55:42,050
Le daré una oportunidad

685
00:55:43,177 --> 00:55:44,803
No me desilusione

686
00:58:02,316 --> 00:58:05,444
Espera a que vengan a examinar el médico

687
00:58:05,486 --> 00:58:07,821
Ya viene un equipo

688
00:58:12,326 --> 00:58:15,829
Richie
habla cat, necesito un favor

689
00:58:17,039 --> 00:58:19,917
Si se que es tarde
sólo necesito el profile de alguien

690
00:58:20,417 --> 00:58:25,214
Es de el agente especial
trevor

691
00:58:26,423 --> 00:58:29,676
Se que es uno de nosotros
por eso dije que es un favor

692
00:58:41,313 --> 00:58:42,815
Oficiales,quedense aquí
ya regreso

693
00:58:47,402 --> 00:58:54,618
No te preocupes many
enviare a estos al infierno

694
00:59:22,020 --> 00:59:23,605
Ok amigo

695
00:59:39,580 --> 00:59:41,331
Esto ira jodiendose si no me cree

696
00:59:45,544 --> 00:59:46,670
Iré a la cárcel

697
00:59:46,712 --> 00:59:48,797
Por mucho tiempo

698
00:59:49,798 --> 00:59:52,384
Cómo pasó?
Ni hice nada

699
00:59:52,801 --> 00:59:53,886
Will

700
00:59:55,804 --> 00:59:56,889
Ven siéntate

701
01:00:06,648 --> 01:00:07,149
Esta bien

702
01:00:11,570 --> 01:00:13,030
Eso espero

703
01:00:14,698 --> 01:00:15,657
Eso espero

704
01:00:34,927 --> 01:00:35,802
Qué mierda hago?

705
01:01:17,886 --> 01:01:18,887
Willian arthur?

706
01:01:19,388 --> 01:01:20,055
Si

707
01:01:21,265 --> 01:01:21,807
Y usted?

708
01:01:23,600 --> 01:01:24,810
Es una amiga

709
01:01:25,185 --> 01:01:26,645
Su amiga tiene nombre?

710
01:01:26,645 --> 01:01:27,563
Elle

711
01:01:27,563 --> 01:01:28,856
Ellen orhaouse

712
01:01:29,231 --> 01:01:30,732
Estubo con el esta noche?

713
01:01:31,150 --> 01:01:32,693
Si

714
01:01:32,734 --> 01:01:33,318
Por qué?

715
01:01:33,861 --> 01:01:34,778
Qué quieres decir?

716
01:01:35,237 --> 01:01:37,739
Es una pregunta simple
por qué?

717
01:01:38,323 --> 01:01:39,700
Nos conocimos esta noche,

718
01:01:39,741 --> 01:01:41,994
Después que encontró a su esposa

719
01:01:42,035 --> 01:01:42,870
Y la mató

720
01:01:43,328 --> 01:01:45,122
No, Dios no
- No!

721
01:01:45,122 --> 01:01:46,540
Fue ese hombre

722
01:01:47,040 --> 01:01:50,460
El agente del FBI
es del hombre que hablaban?

723
01:01:50,919 --> 01:01:54,631
No se que agente
pero puso su pistola en su cabeza

724
01:01:58,802 --> 01:01:59,261
Pongase estas

725
01:02:09,354 --> 01:02:10,105
Sientese

726
01:02:12,733 --> 01:02:13,609
Estamos bajo arresto?

727
01:02:16,278 --> 01:02:17,070
No

728
01:02:18,864 --> 01:02:21,116
Es sólo algo mío

729
01:02:23,202 --> 01:02:24,453
Puedo?

730
01:02:28,248 --> 01:02:29,583
Cuál de ustedes empezará?

731
01:02:32,252 --> 01:02:33,253
Ok

732
01:02:34,922 --> 01:02:37,132
Dejemos que ruede

733
01:02:37,716 --> 01:02:41,762
Mató al agente especial rodríguez
cierto o falso?

734
01:02:44,181 --> 01:02:45,891
Dónde esta?

735
01:02:52,272 --> 01:02:53,273
Cierto

736
01:02:53,690 --> 01:02:56,944
Y mató a su esposa,
cierto o falso?

737
01:03:07,663 --> 01:03:08,580
No

738
01:03:08,622 --> 01:03:09,289
No lo hizo

739
01:03:10,415 --> 01:03:11,959
Cállese, tendrá su oportunidad

740
01:03:12,376 --> 01:03:13,168
Cierto o falso?

741
01:03:13,585 --> 01:03:14,586
Falso

742
01:03:14,920 --> 01:03:16,213
No maté a mi esposa

743
01:03:24,388 --> 01:03:25,806
No mate a mi esposa

744
01:03:29,309 --> 01:03:32,104
Necesito que ambos
miren esto

745
01:03:34,022 --> 01:03:35,566
Es el que te trata de matar?

746
01:03:36,024 --> 01:03:36,775
Si

747
01:03:37,985 --> 01:03:38,610
Es él

748
01:03:41,280 --> 01:03:45,576
Ok, entonces sólo responde cierto o falso

749
01:03:45,576 --> 01:03:48,620
Descubriste esta noche que tu esposa te engañaba?

750
01:03:49,872 --> 01:03:50,414
Si

751
01:03:50,873 --> 01:03:51,290
Cierto

752
01:03:54,042 --> 01:03:56,545
No estas aquí
te quedas en la oficina

753
01:03:57,963 --> 01:04:01,675
Dejaste tu casa
sin confrontarlos

754
01:04:03,135 --> 01:04:03,719
Cierto

755
01:04:10,225 --> 01:04:15,314
Conociste a esta chica
y decidiste empezar

756
01:04:24,573 --> 01:04:25,073
Cierto

757
01:04:26,533 --> 01:04:30,454
Ambos fueron a tu casa
y encontraron a tu esposa

758
01:04:30,496 --> 01:04:36,752
Y su amante
muertos por el agente de FBI

759
01:04:42,633 --> 01:04:45,677
Trato de matarte

760
01:04:49,056 --> 01:04:50,432
Te defendiste

761
01:04:50,933 --> 01:04:54,102
Y en eso
lo mataste

762
01:04:54,645 --> 01:04:55,354
Qué hacemos'

763
01:04:59,608 --> 01:05:01,151
Todo eso es cierto

764
01:05:07,115 --> 01:05:09,243
Muy difícil de creer

765
01:05:14,706 --> 01:05:17,251
Como puedo regresar a mi departamento

766
01:05:17,709 --> 01:05:21,338
Y decir que todas las evidencias que apuntan

767
01:05:21,505 --> 01:05:22,714
A un crimen pasional

768
01:05:23,340 --> 01:05:26,844
El sospechoso es un inocente que

769
01:05:27,135 --> 01:05:28,303
Trata de empezar una nueva vida

770
01:05:31,557 --> 01:05:33,058
El problema es

771
01:05:34,434 --> 01:05:35,686
Que te creo

772
01:05:36,186 --> 01:05:38,147
Pero como convenceremos a los demás?

773
01:05:38,605 --> 01:05:39,356
Por qué?

774
01:05:39,857 --> 01:05:40,732
Por qué?

775
01:05:41,942 --> 01:05:42,943
Suena desilusionada

776
01:05:43,986 --> 01:05:46,864
Pensé que
.Inocente

777
01:05:47,406 --> 01:05:49,116
Hasta que se pruebe su culpa

778
01:05:49,616 --> 01:05:51,368
Es para lo que vivo

779
01:05:52,411 --> 01:05:54,454
Hay cosas que no se mezclan

780
01:05:54,913 --> 01:05:58,959
Hubo un cuchillo en el piso, una mordida en su mano

781
01:05:59,001 --> 01:06:00,127
Si, lo mordí

782
01:06:00,794 --> 01:06:05,257
Todas las evidencias dicen que el te quería matar

783
01:06:05,299 --> 01:06:07,551
Era el único que poseia un arma

784
01:06:08,010 --> 01:06:11,305
Todo lo demás apunta tu desesperación por escapar

785
01:06:14,141 --> 01:06:15,476
Lo que no entiendo

786
01:06:17,269 --> 01:06:18,562
Es por qué?

787
01:06:19,062 --> 01:06:20,439
Dile del accidente

788
01:06:20,856 --> 01:06:23,942
Hubo una explosión, en un aut
saque a un hombre

789
01:06:24,651 --> 01:06:27,362
Lo lleve al hospital
- Cuando fue eso?

790
01:06:27,821 --> 01:06:28,530
Esta noche

791
01:06:30,949 --> 01:06:31,408
Mierda

792
01:06:32,993 --> 01:06:33,952
Ellos tratan de matarme

793
01:06:46,423 --> 01:06:48,800
No esperaba que el carro rodara así

794
01:06:51,970 --> 01:06:54,473
Aun sigue vivo

795
01:06:54,848 --> 01:06:57,309
El cuerpo humano es asombroso

796
01:06:57,726 --> 01:06:59,102
Me pregunto que haras con el arma

797
01:06:59,561 --> 01:07:01,063
Qué crees que haré?

798
01:07:01,438 --> 01:07:04,942
Hey déjame hacer esto a mi manera ok?

799
01:07:05,526 --> 01:07:07,986
Ok, le dispararas en la cabeza?
- Si por qué no?

800
01:07:08,028 --> 01:07:08,821
Mi forma es mejor

801
01:07:08,862 --> 01:07:10,072
Tu forma es mejor?

802
01:07:10,614 --> 01:07:12,199
Ok muestrame
esperaré

803
01:07:12,699 --> 01:07:13,826
Ya regreso

804
01:07:15,994 --> 01:07:16,954
Qué?

805
01:07:17,538 --> 01:07:19,623
Lo siento
no te escucho

806
01:07:19,623 --> 01:07:22,042
Ayudeme

807
01:07:22,042 --> 01:07:22,960
Tienes la bomba?

808
01:07:24,962 --> 01:07:26,672
Por qué piensas que explotar no es mejor?

809
01:07:33,679 --> 01:07:35,013
Tranquilo,
tranquilo

810
01:07:36,348 --> 01:07:39,268
Un carro viene
vámonos

811
01:07:39,726 --> 01:07:41,395
Salgamos

812
01:08:00,622 --> 01:08:01,623
Hay alguien allí?

813
01:08:02,958 --> 01:08:04,501
Mierda
- Ayuda

814
01:08:12,176 --> 01:08:13,719
Vamos, disparemosle

815
01:08:14,720 --> 01:08:15,470
Llamaré por ayuda

816
01:08:16,680 --> 01:08:18,223
Hay gasolina en todos lados

817
01:08:23,854 --> 01:08:24,605
Cuál es su nombre?

818
01:08:25,856 --> 01:08:28,650
Allan
- Allan qué?

819
01:08:29,193 --> 01:08:31,904
Lo sacaré de aquí

820
01:08:38,869 --> 01:08:40,537
Qué diablos pasa hombre?

821
01:08:40,954 --> 01:08:41,788
Debe haber algo

822
01:08:51,965 --> 01:08:54,927
Mierda
.Pensé que dijiste que eran las baterías

823
01:08:56,136 --> 01:08:58,722
Eso no es batería

824
01:09:00,808 --> 01:09:02,351
Debo ir adarle en la cabeza?

825
01:09:07,147 --> 01:09:08,232
Olvidate del show

826
01:09:41,723 --> 01:09:43,475
Déjame hacerlo a mi manera

827
01:09:49,648 --> 01:09:51,817
Ahora lo haremos a mi manera

828
01:10:14,965 --> 01:10:17,217
Hola?
Si es una emergencia

829
01:10:17,718 --> 01:10:20,012
Tengo una víctima de accidente, pueden esperarme

830
01:10:30,689 --> 01:10:32,691
Les debe un pequeño favor

831
01:10:33,775 --> 01:10:36,778
Dijiste que murmuraba números o algo

832
01:10:37,237 --> 01:10:39,156
Si, decía números extraños

833
01:10:39,781 --> 01:10:40,824
Bien?

834
01:10:41,283 --> 01:10:42,493
No se cuales son los números

835
01:10:43,285 --> 01:10:44,495
8,2,6,1,12

836
01:10:44,536 --> 01:10:45,746
12,17

837
01:10:47,164 --> 01:10:48,290
Estas bien?

838
01:10:48,332 --> 01:10:51,168
8,2,6,2

839
01:10:54,671 --> 01:10:55,797
Qué es eso?

840
01:10:55,839 --> 01:10:57,216
1,3

841
01:10:57,758 --> 01:10:59,176
7,12

842
01:11:01,428 --> 01:11:02,846
Estas bien?

843
01:11:04,139 --> 01:11:05,474
Casi llegamos

844
01:11:07,559 --> 01:11:09,394
82,62

845
01:11:13,148 --> 01:11:14,942
7,2

846
01:11:14,983 --> 01:11:15,609
Qué es?

847
01:11:21,156 --> 01:11:23,242
Puedo ver su identificación porfavor?

848
01:11:29,915 --> 01:11:30,415
Es esto

849
01:11:30,874 --> 01:11:32,543
Es una coincidencia?

850
01:11:33,001 --> 01:11:37,130
Cuales eran los otros números?

851
01:11:38,465 --> 01:11:40,676
7,12,7,7,0

852
01:11:41,134 --> 01:11:42,594
Quedese aquí

853
01:11:50,644 --> 01:11:53,397
Es la agente especial cap

854
01:11:53,939 --> 01:11:58,527
Necesito hablar con el agente barks, rápido

855
01:11:59,653 --> 01:12:00,404
Gracias

856
01:12:02,948 --> 01:12:03,615
De qué se trata?

857
01:12:05,534 --> 01:12:05,951
No sé

858
01:12:06,368 --> 01:12:08,579
Espero que este de nuestro lado

859
01:12:08,996 --> 01:12:11,915
Resh tienes que hablarme

860
01:12:16,628 --> 01:12:17,546
Esta ajustado?

861
01:12:19,506 --> 01:12:21,091
No puedo creerlo

862
01:12:22,801 --> 01:12:24,803
1,2,7,0

863
01:12:25,345 --> 01:12:26,180
Cierto

864
01:12:27,806 --> 01:12:29,057
Esto acabo rech

865
01:12:29,057 --> 01:12:30,934
Te llevare a cenar

866
01:12:35,522 --> 01:12:38,484
Iremos a ver

867
01:12:41,236 --> 01:12:47,993
Mira
esoty un 99% seura que dices la verdad

868
01:12:49,119 --> 01:12:53,749
Pero mató a un agente, y no puedo dejarlo ir así

869
01:12:54,291 --> 01:12:57,461
Lo llevaré a un lugar seguro

870
01:12:57,503 --> 01:12:58,378
Seguro?

871
01:12:58,420 --> 01:12:59,296
Pero esta muerto?

872
01:12:59,838 --> 01:13:01,965
1,2,7,0

873
01:13:01,965 --> 01:13:04,593
Es el número de su compañero

874
01:13:05,052 --> 01:13:06,261
Egente davlin

875
01:13:06,720 --> 01:13:08,847
Y piensa que quiere matarnos?

876
01:13:10,015 --> 01:13:11,809
Hable con el departamento

877
01:13:12,267 --> 01:13:16,313
Trabajo junto a rodríguez por años

878
01:13:16,772 --> 01:13:18,732
Bosnia, fuera de las leyes

879
01:13:18,774 --> 01:13:21,443
En mexico, en brasil

880
01:13:21,485 --> 01:13:27,783
Sobrevivió a los 80
no querra meterse con el

881
01:13:41,713 --> 01:13:43,090
Estas son necesarias?

882
01:13:44,174 --> 01:13:45,050
No iré a ningún sitio

883
01:13:46,134 --> 01:13:47,094
Precaución

884
01:13:54,351 --> 01:13:55,352
Cuanto piensa que tomará?

885
01:13:55,769 --> 01:13:56,770
No mucho

886
01:13:57,229 --> 01:13:58,897
Agente especial vazquez

887
01:14:00,232 --> 01:14:03,277
Estoy aquí para su prisionero

888
01:14:03,318 --> 01:14:05,404
Devilan

889
01:14:05,988 --> 01:14:09,283
En mi custodia no es necesario eso

890
01:14:10,784 --> 01:14:13,412
Mi amigo aquí
dice lo opuesto

891
01:14:13,954 --> 01:14:15,455
Volteate

892
01:14:15,956 --> 01:14:17,040
Por qué ahora?

893
01:14:17,541 --> 01:14:18,709
No importa

894
01:14:19,209 --> 01:14:21,962
Solo damelo
y todo estará bien

895
01:14:22,462 --> 01:14:24,756
Lo bueno es que trabajamos
para el mismo gobierno

896
01:14:24,798 --> 01:14:28,552
No, yo trabajo en el gobierno

897
01:14:29,094 --> 01:14:33,348
Hay una gran diferencia

898
01:14:34,475 --> 01:14:35,893
Terminaste devilan

899
01:14:45,194 --> 01:14:46,069
Lo siento

900
01:14:46,445 --> 01:14:48,071
Fuiste una amiga mejor que eso

901
01:15:03,962 --> 01:15:05,756
Lo siento

902
01:15:05,756 --> 01:15:07,633
Apresurate

903
01:15:24,441 --> 01:15:25,192
Will

904
01:15:31,073 --> 01:15:32,157
Salgamos de aquí

905
01:15:32,616 --> 01:15:34,451
Por qué?
Mejor salimos

906
01:15:34,493 --> 01:15:35,536
Nadie nos creerá

907
01:15:39,081 --> 01:15:39,665
Vámonos

908
01:15:53,595 --> 01:15:54,972
Arthur!

909
01:16:05,440 --> 01:16:06,400
Tenemos que salir de aquí

910
01:16:09,319 --> 01:16:11,738
No
ok

911
01:16:11,780 --> 01:16:16,410
Ahora es el momento de luchar

912
01:16:17,703 --> 01:16:18,704
No vamos a morir

913
01:16:23,959 --> 01:16:24,668
Arthur!

914
01:16:25,043 --> 01:16:27,671
No me haga gritar Sr arthur

915
01:16:28,714 --> 01:16:30,883
Debería esar orgulloso de si mismo

916
01:16:31,341 --> 01:16:35,345
Ambos malograron un bonito traje

917
01:16:35,387 --> 01:16:36,930
Esto debe parar

918
01:16:37,389 --> 01:16:39,558
Sólo dejenos en paz

919
01:16:41,143 --> 01:16:41,685
Porfavor

920
01:16:43,687 --> 01:16:44,855
No funciona así

921
01:16:45,314 --> 01:16:47,024
Ese no es el juego

922
01:16:47,441 --> 01:16:49,776
Se que no e sun juego

923
01:16:51,028 --> 01:16:52,696
Sólo quiero mi vida de regreso

924
01:16:53,113 --> 01:16:55,032
Lo siento no puedo

925
01:16:55,449 --> 01:16:59,453
Hago cosas
y no me arrepiento

926
01:17:01,371 --> 01:17:08,170
Usted era un contador
Sr arthur

927
01:17:08,587 --> 01:17:10,172
Debería entender

928
01:17:10,547 --> 01:17:15,177
Que todo lo que hago
es matener el balance

929
01:17:15,219 --> 01:17:16,053
Alto!

930
01:17:24,895 --> 01:17:26,688
Hijo de perra

931
01:17:29,483 --> 01:17:31,235
Muy mal Sr arthur

932
01:17:31,693 --> 01:17:34,321
Es la segunda vez que me disparan hoy

933
01:17:35,656 --> 01:17:38,492
No sabe los dramas?

934
01:17:39,868 --> 01:17:46,792
Le dire sobre
las municiones

935
01:17:47,960 --> 01:17:49,211
Tengo miedo

936
01:17:50,128 --> 01:17:51,129
Lo siento mucho

937
01:17:51,505 --> 01:17:52,798
Salga Sr arthur

938
01:17:52,840 --> 01:17:54,049
Y usted también señorita

939
01:17:57,636 --> 01:17:58,220
No puedo

940
01:18:04,476 --> 01:18:06,228
Saldremos ambos
ok?

941
01:18:06,645 --> 01:18:08,605
Solo no dispare porfavor

942
01:18:17,072 --> 01:18:18,198
Me dio poca propina

943
01:18:19,449 --> 01:18:20,200
Qué?

944
01:18:20,659 --> 01:18:22,327
Usted y su amigo

945
01:18:22,369 --> 01:18:25,247
Me dieron una propina de mierda

946
01:18:25,706 --> 01:18:30,836
Muchas palabras
e ido a muchos lugares

947
01:18:31,295 --> 01:18:33,255
Debería estar orgullosa de usted

948
01:18:33,297 --> 01:18:36,216
Que usted a sido la que mas duro

949
01:18:36,675 --> 01:18:40,929
Me hubiera gustado prestarle ma satención antes

950
01:18:41,346 --> 01:18:44,516
Y ahorrarnos muchos problemas

951
01:18:45,726 --> 01:18:47,227
Ahora es tiempo de morir

952
01:19:13,504 --> 01:19:14,796
Maldito bastardo

953
01:19:45,369 --> 01:19:46,203
Gracias

954
01:19:47,204 --> 01:19:48,080
Gracias

955
01:19:54,336 --> 01:19:55,170
Qué hacemos ahora?

956
01:19:59,174 --> 01:20:00,592
Pues ahora Sr  Arthur

957
01:20:00,634 --> 01:20:01,885
Depende de usted

958
01:20:03,303 --> 01:20:05,264
Nuca estubo aquí

959
01:20:08,183 --> 01:20:09,601
Vayase

960
01:20:10,018 --> 01:20:11,145
Gracias

961
01:20:11,520 --> 01:20:15,691
Se devuelve
.Gracias

962
01:20:17,651 --> 01:20:18,193
Buena suerte

963
01:20:44,553 --> 01:20:46,013
Cómo te sientes?

964
01:20:47,055 --> 01:20:48,849
Me siento

965
01:20:49,558 --> 01:20:50,559
Me siento bien

966
01:20:51,602 --> 01:20:52,478
Sra Arthur