0 00:00:01,918 --> 00:01:59,585 অনুবাদে - ইকরামুল তামিম Downloaded from ebmovies.icu 1 00:02:11,918 --> 00:02:14,585 স্যার, এটি বিকাশ শঙ্কর 2 00:02:15,751 --> 00:02:17,001 জনাব রমেশ ত্যাগী মিঃ 3 00:02:18,418 --> 00:02:19,960 বেদেনত চৌধুরী, 4 00:02:21,043 --> 00:02:22,751 অগ্নিবেশ কাটারিয়া 5 00:02:23,668 --> 00:02:25,251 জনাব জুনায়েদ আহমেদ 6 00:02:26,043 --> 00:02:27,626 এবং মিঃ আশ্বিন কুমার 7 00:02:28,168 --> 00:02:29,001 নন্ধরী কিলিংস? 8 00:02:29,876 --> 00:02:31,126 স্যার তেলগি কেলেঙ্কারী। 9 00:02:32,168 --> 00:02:33,085 কুমার ভাল করেছেন! 10 00:02:33,793 --> 00:02:34,751 আমরা আপনাকে গর্বিত করছি আপনাকে 11 00:02:35,126 --> 00:02:35,710 ধন্যবাদ স্যার 12 00:02:45,501 --> 00:02:49,001 স্যার আপনি জানেন, আমি ফাইলগুলি দেখেছি। 13 00:02:49,918 --> 00:02:51,876 আমি বুঝতে পারি ... আমি তার সাথে কথা বলব। 14 00:02:52,418 --> 00:02:53,251 তবে সে কোথায়? 15 00:02:54,293 --> 00:02:55,376 এই যে সে! 16 00:02:57,168 --> 00:02:58,460 স্যার ... - আমি তোমাকে বলেছিলাম ... 17 00:02:59,126 --> 00:03:00,501 ... সে কোথাও লুকিয়ে থাকবে ... 18 00:03:00,501 --> 00:03:01,835 ... এবং তার খেলা খেলছে। 19 00:03:03,168 --> 00:03:04,876 মন্ত্রী আপনার সাথে দেখা করতে চেয়েছিলেন ... 20 00:03:05,043 --> 00:03:06,751 ... কিন্তু আপনি কোথাও খুঁজে পেলেন না। 21 00:03:07,043 --> 00:03:08,626 স্যার, আমি মিঃ পিল্লাই কে 22 00:03:08,793 --> 00:03:10,126 এই মামলাটি গ্রহণের ক্ষেত্রে আমার সংরক্ষণ সম্পর্কে বলেছিলাম । 23 00:03:10,293 --> 00:03:12,043 এবং আমি মিঃ সচিবকে বলেছি যে, 24 00:03:12,043 --> 00:03:12,876 আমি কি আপনাকে বলিনি ... 25 00:03:13,085 --> 00:03:14,501 ... সাধারণ খুনের ঘটনাগুলি 26 00:03:14,501 --> 00:03:16,876 আশ্বিনের মানের চেয়ে নীচে। 27 00:03:17,043 --> 00:03:20,501 আশ্বিনকে দেখুন ... এটি আর কোনও সাধারণ খুনের ঘটনা নয়, 28 00:03:21,001 --> 00:03:23,460 পুরো মধ্যবিত্ত সমাজ কাঁপছে। 29 00:03:24,126 --> 00:03:27,001 কীভাবে একজন বাবা তার নিজের মেয়েকে হত্যা করতে পারেন? 30 00:03:28,001 --> 00:03:28,501 আমি জানি ... 31 00:03:29,501 --> 00:03:31,876 এবং এটি সত্য হলেও, যেমনটি পুলিশ বলেছে, 32 00:03:32,668 --> 00:03:35,085 ... যতক্ষণ না সিডিআই এটি যাচাই করে না ... 33 00:03:35,751 --> 00:03:39,335 বিষয়টি আমাদের গলায় মাছের হাড়ের মতো আটকে থাকবে। 34 00:03:39,876 --> 00:03:42,126 এবং তিনি আমাকে বলেছিলেন 35 00:03:42,293 --> 00:03:44,835 দ্রুত ফলাফলের জন্য এটি হ্যান্ডেল করার জন্য আপনিই সেরা ব্যক্তি - না এটি সত্য নয় ... 36 00:03:45,001 --> 00:03:46,751 ফাইলগুলি আপনার গাড়িতে রয়েছে। 37 00:03:48,168 --> 00:03:49,501 স্যার আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারেন? 38 00:03:50,793 --> 00:03:52,751 কার ধারণা ছিল সিডিআই করা? 39 00:03:54,043 --> 00:03:54,626 কেন? 40 00:03:54,918 --> 00:03:57,460 সিডিআই দিবসটি উদযাপন করার জন্য কতটা উপযুক্ত তারিখ। 41 00:03:58,751 --> 00:03:59,376 ১ লা এপ্রিল। 42 00:04:31,043 --> 00:04:31,501 দিন 43 00:04:51,418 --> 00:04:52,501 উপভোগ করুন! 44 00:06:06,418 --> 00:06:07,460 Khempal! 45 00:06:09,376 --> 00:06:10,501 Khempal! 46 00:06:11,793 --> 00:06:13,126 একটি মিনিট অপেক্ষা করুন! 47 00:06:23,793 --> 00:06:24,751 তাঁর ফোন সংযোগ করছে না। 48 00:06:25,418 --> 00:06:26,251 পাঁচ মিনিট অপেক্ষা করুন ... 49 00:06:26,668 --> 00:06:29,251 ম্যাডাম, আপনার নকল কী আছে? 50 00:06:29,793 --> 00:06:30,126 - হ্যাঁ 51 00:06:30,418 --> 00:06:32,251 এটিকে বারান্দা থেকে ফেলে দিন, আমি নীচে গিয়ে এটি ধরব। 52 00:06:33,918 --> 00:06:34,460 ঠিক আছে. 53 00:07:06,793 --> 00:07:07,501 বাসন্তি! 54 00:07:07,918 --> 00:07:09,210 শ্রুতি! ... শ্রুতি! 55 00:07:10,001 --> 00:07:11,376 খেপাল কী করেছে দেখুন! 56 00:08:20,293 --> 00:08:21,001 বসুন ... বসুন ... 57 00:08:28,168 --> 00:08:28,751 স্যার ফোন করেছিলেন। 58 00:08:29,293 --> 00:08:29,751 দেহ কোথায়? 59 00:08:30,418 --> 00:08:32,001 এখানে শোবার ঘরে। 60 00:08:46,918 --> 00:08:48,001 গডড্যামের ফাঁস! 61 00:08:49,168 --> 00:08:49,835 দুঃখিত। 62 00:09:08,293 --> 00:09:09,001 একই মেয়ে? 63 00:09:09,793 --> 00:09:10,460 এটা কি তার? 64 00:09:10,918 --> 00:09:11,376 হ্যাঁ 65 00:09:19,293 --> 00:09:20,001 তার বয়স কত? 66 00:09:22,126 --> 00:09:22,876 মানে, ছিল ... 67 00:09:23,626 --> 00:09:24,376 চৌদ্দ। 68 00:09:27,543 --> 00:09:28,001 নাম কি? 69 00:09:28,543 --> 00:09:29,085 শ্রুতি 70 00:09:30,376 --> 00:09:31,001 চাকরের নাম? তোমার নাম 71 00:09:31,668 --> 00:09:32,251 খেমপল 72 00:09:33,793 --> 00:09:34,251 ? 73 00:09:35,543 --> 00:09:35,960 অমরিশ 74 00:09:41,126 --> 00:09:41,751 তুমি কি প্রতিবেশী? 75 00:09:42,293 --> 00:09:43,501 সে আমার নিস ... 76 00:09:48,126 --> 00:09:49,335 কমপক্ষে প্রথমে চাদরটি তুলুন ! 77 00:09:49,793 --> 00:09:50,751 চম্পকলাল কী করছ?! 78 00:09:51,626 --> 00:09:52,210 চাচা এসো ... 79 00:09:52,751 --> 00:09:54,085 ওরে এই ছেলেরা আমার পরে! 80 00:09:55,918 --> 00:09:56,501 হ্যাঁ স্যার ... 81 00:10:12,918 --> 00:10:15,585 খুন হওয়ার আগেই এই শকুনগুলি পৌঁছে যায়। 82 00:10:18,043 --> 00:10:18,751 পিছনে থাক! - সরান! 83 00:10:26,126 --> 00:10:26,960 জয় হিন্দ স্যার। - জয় হিন্দ 84 00:10:27,293 --> 00:10:27,876 বোতলটি সরান। 85 00:10:29,043 --> 00:10:29,501 বসা. 86 00:10:34,168 --> 00:10:35,376 প্রাথমিক জিজ্ঞাসা, স্যার। 87 00:10:36,001 --> 00:10:38,501 এই মেয়ের মা, এটাই বাবা। 88 00:10:42,418 --> 00:10:43,001 তো ... 89 00:10:45,168 --> 00:10:46,376 স্কুলে কোন সমস্যা? 90 00:10:48,501 --> 00:10:49,460 কোনো প্রেমিক? 91 00:10:52,251 --> 00:10:53,251 সে 14 বছর বয়সী! 92 00:10:54,876 --> 00:10:55,835 মানে ... 93 00:10:58,501 --> 00:10:59,460 কোন সেরা বন্ধু? 94 00:11:00,501 --> 00:11:01,001 একটা ছেলে? 95 00:11:03,668 --> 00:11:04,626 নাকি কোনও মেয়ে? 96 00:11:05,043 --> 00:11:06,251 আপনি অফিসারকে বুঝতে পারছেন না কেন? 97 00:11:07,751 --> 00:11:08,501 এটা খেপাল! 98 00:11:09,668 --> 00:11:10,876 বাড়িতে চারজন লোক ছিল ... 99 00:11:11,501 --> 00:11:13,376 ... দু'জন জীবিত, একজন মৃত এবং একজন নিখোঁজ। 100 00:11:14,418 --> 00:11:16,960 এই নির্বোধ প্রশ্ন জিজ্ঞাসার পরিবর্তে যান এবং সেই খ জন্য সন্ধান করুন ******! 101 00:11:18,418 --> 00:11:19,210 ভলিউম! 102 00:11:19,918 --> 00:11:20,876 স্যার এখানে বসে আছেন। 103 00:11:21,876 --> 00:11:22,751 ধনিরাম ... 104 00:11:23,751 --> 00:11:24,335 ... শোনো ... 105 00:11:28,043 --> 00:11:29,126 এটা বান্দা। 106 00:11:29,501 --> 00:11:30,710 একটি দল রেলওয়ে স্টেশনে 107 00:11:31,001 --> 00:11:32,835 ... একটি তার বাড়িতে, এবং প্রতিবেশীদের পাঠান । 108 00:11:33,501 --> 00:11:34,626 এবং একটি মোবাইল সংস্থা। 109 00:11:35,293 --> 00:11:36,710 এটি একটি উন্মুক্ত এবং শাট মামলা! 110 00:11:42,543 --> 00:11:43,460 5 ফুট 2 ইঞ্চি। 111 00:11:44,376 --> 00:11:45,376 ওজন মাঝারি। 112 00:11:45,918 --> 00:11:48,376 রঙ ... গমীশ 113 00:11:48,668 --> 00:11:50,626 এখন আমি আপনাকে একটি ফটো প্রেরণ করছি। যাও এবং এই দ্রুত দিতে। 114 00:12:05,168 --> 00:12:05,876 বলুন ... 115 00:12:06,376 --> 00:12:08,710 স্যার গোরক্ষপুর এক্সপ্রেস সন্ধ্যা 7 টায় ছেড়ে যায়। 116 00:12:09,751 --> 00:12:11,626 তার মানে তার এখনও কোথাও শহরে থাকা উচিত। 117 00:12:12,293 --> 00:12:13,501 আপনার পরিচয় দেওয়ার জন্য আপনার সাথে কি কেউ আছে? 118 00:12:13,793 --> 00:12:14,376 জী জনাব. 119 00:12:14,793 --> 00:12:16,501 টন্ডনের যৌগিক ড। 120 00:12:17,168 --> 00:12:18,126 সে খেম্পালের গ্রাম ভালও 121 00:12:19,251 --> 00:12:20,251 । 122 00:12:21,043 --> 00:12:21,376 ঠিক আছে. 123 00:12:21,793 --> 00:12:22,626 ঠিক আছে, স্যার. 124 00:12:25,043 --> 00:12:27,335 খেপাল লোভনীয় লোক। 125 00:12:28,293 --> 00:12:29,251 এবং বেশ স্যান্ডিও। 126 00:12:30,293 --> 00:12:31,626 শ্রুতি শিশুর জন্য তার একটা জিনিস ছিল। 127 00:12:32,418 --> 00:12:33,251 তবে সে দাদা ... 128 00:12:33,918 --> 00:12:34,710 ... তার দু'জন নাতিও রয়েছে। 129 00:12:35,126 --> 00:12:35,501 তাই? 130 00:12:36,168 --> 00:12:37,501 তারও হৃদয় বেঁধে আছে ... 131 00:12:40,668 --> 00:12:41,960 এটি খুন নাকি আত্মহত্যা? 132 00:12:42,501 --> 00:12:44,168 আপনি এখনও জানেন না? এটা খুন। 133 00:12:44,168 --> 00:12:45,251 চাকর তাকে হত্যা করে পালিয়ে গেল। 134 00:12:47,418 --> 00:12:48,876 সাবধানতার সাথে ... সে একটি ছোট মেয়ে ...! 135 00:12:49,543 --> 00:12:50,001 আরাম করুন ... 136 00:13:03,626 --> 00:13:04,126 - স্যার! দয়া করে একটি বাইট! - 137 00:13:07,668 --> 00:13:09,001 - ডাঃ ট্যান্ডন! কেন আপনার দাস এই কাজ করেছে? - 138 00:13:18,751 --> 00:13:22,460 স্যার, পুরো ঘরটা একটা রক্ত ​​স্নান। চাদরগুলি ভিজিয়ে রেখেছে। 139 00:13:23,793 --> 00:13:25,960 হ্যাঁ স্যার ... আমি সমীর বিহারে আছি ... 140 00:13:26,376 --> 00:13:27,460 না স্যার, এ 141 00:13:28,918 --> 00:13:30,960 কথাটি বলবেন না ... আমি ... আমি এখানে অন্য কাউকে পোস্ট করব এবং আসব। 142 00:13:31,293 --> 00:13:33,210 হ্যাঁ স্যার ... জয় হিন্দ 143 00:13:35,918 --> 00:13:37,001 আমরা কি নমুনা নিয়েছি? 144 00:13:37,376 --> 00:13:39,001 সুতরাং ... আমরা কি তাদের শুকানোর জন্য সোপানটিতে রাখতে পারি? 145 00:13:40,293 --> 00:13:41,126 আপনি নিজের শীট ... 146 00:13:41,501 --> 00:13:42,126 এবং আপনার কম্বলগুলি ... 147 00:13:43,668 --> 00:13:46,751 ... আপনার আলমারিগুলিতে বা লকারগুলিতে বা এমনকি সূর্যটি জ্বলতে পারে না এমন জায়গায় রাখতে পারেন। 148 00:13:46,918 --> 00:13:47,751 আমি যা গ্রাহ্য করি? 149 00:13:48,918 --> 00:13:49,376 রাইট স্যার। 150 00:13:49,668 --> 00:13:50,251 আমি কি এখানে রসিকতা ফাটিয়ে দিচ্ছি? 151 00:13:51,126 --> 00:13:52,376 না জনাব. একেবারে ঠিক স্যার ... 152 00:14:08,543 --> 00:14:09,085 স্যার! 153 00:14:09,918 --> 00:14:10,501 স্যার, এক মিনিট! 154 00:14:11,251 --> 00:14:13,710 সিঁড়ি এবং দরজায় রক্তের দাগ রয়েছে। 155 00:14:16,751 --> 00:14:17,835 গোপাল, আমি তোমাকে পরে ফোন করব ... 156 00:14:20,918 --> 00:14:21,585 তুমি এসো। 157 00:14:25,793 --> 00:14:26,376 মূল? 158 00:14:27,501 --> 00:14:29,876 এটি অনুপস্থিত আপনি লক ভাঙ্গতে পারেন। 159 00:14:31,293 --> 00:14:31,960 খুব ভালো! 160 00:14:33,543 --> 00:14:35,710 চোররা তালা ভেঙে দেয়। পুলিশ না! 161 00:14:36,126 --> 00:14:38,626 পার্চড চোখে জল দেখবে সর্বত্র! 162 00:14:41,251 --> 00:14:42,710 এটা শুধু মরিচা, রক্ত ​​নয়! 163 00:14:43,751 --> 00:14:44,501 আর এটা কি? 164 00:14:45,168 --> 00:14:46,501 সিঁড়ি উপর? 165 00:14:49,668 --> 00:14:50,251 যে? 166 00:14:53,793 --> 00:14:54,501 এটাই রক্ত! 167 00:14:55,918 --> 00:14:56,460 হ্যাঁ স্যার ... 168 00:14:56,793 --> 00:14:58,001 আমি স্যারকে রেখে 169 00:14:58,543 --> 00:15:00,376 এসেছি ... আমি জিপে আছি 170 00:15:46,668 --> 00:15:50,460 মিঃ এবং মিসেস কুমার, আপনি পারস্পরিক সম্মতিতে বিবাহবিচ্ছেদ চান 171 00:15:51,168 --> 00:15:53,960 তবে আপনাকে month মাসের বিচারের বিচ্ছেদ দেওয়ার আগে ... 172 00:15:54,668 --> 00:15:57,251 আমাকে অবশ্যই জিজ্ঞাসা করতে হবে আপনি কেন আলাদা করতে চান? 173 00:15:58,918 --> 00:16:00,001 কুমার সাহেব? 174 00:16:00,668 --> 00:16:02,876 আমার এরকম কোনও কারণ নেই। 175 00:16:04,543 --> 00:16:05,210 মিসেস কুমার? 176 00:16:06,168 --> 00:16:07,585 আপনি আদালতের কাগজপত্র দায়ের করেছেন তাই না? 177 00:16:08,626 --> 00:16:11,585 যদি আলাদা হওয়ার কোনও কারণ না থাকে তবে হয় না হয় এক সাথে থাকার ... 178 00:16:13,001 --> 00:16:15,251 আমরা একসাথে ঘুমাই এবং অকারণে এক সাথে জেগে থাকি। 179 00:16:16,043 --> 00:16:19,251 অকারণে লড়াই করুন। একে অপরকে বিনা কারণে ভালোবাসি। 180 00:16:20,418 --> 00:16:22,751 আমাদের সম্পর্ক বহু বছর আগে মারা গিয়েছিল। 181 00:16:24,793 --> 00:16:26,126 আর আমরা পচাচ্ছি ... 182 00:16:26,293 --> 00:16:28,876 ... লাশের দুর্গন্ধে ... আবার কোনও কারণ ছাড়াই। 183 00:16:30,626 --> 00:16:32,251 আমাদেরও বিষয় ছিল ... 184 00:16:35,001 --> 00:16:37,668 আপনিও কার সাথে কার সাথে জানতে চান? 185 00:16:37,668 --> 00:16:38,501 সত্যিই নয় ... 186 00:16:39,418 --> 00:16:40,376 তাকে বলুন। 187 00:16:40,751 --> 00:16:42,585 তিনি যদি আমাদের দ্রুত তালাক দেয় তবে আমি করব। 188 00:16:43,168 --> 00:16:45,251 বুলশিটিং এ সর্বদা দুর্দান্ত। 189 00:16:57,293 --> 00:16:58,751 দয়া করে এটি বন্ধ করুন। 190 00:17:05,501 --> 00:17:06,335 হ্যালো? 191 00:17:07,501 --> 00:17:08,335 হ্যাঁ ... 192 00:17:09,626 --> 00:17:10,460 কি? 193 00:17:18,793 --> 00:17:21,460 আমরা গতকাল তাকে লকটিতে রক্তের দাগ দেখিয়েছি। 194 00:17:21,793 --> 00:17:23,210 তিনি আমাদের উপহাস করেছেন। 195 00:17:23,418 --> 00:17:24,626 আমার চাচা শেষ পর্যন্ত তালা ভেঙে দিলেন। 196 00:17:26,418 --> 00:17:27,460 মিঃ ডি কে গোগিয়া ... 197 00:17:28,168 --> 00:17:29,251 অবসরপ্রাপ্ত পুলিশ কর্মকর্তা। 198 00:17:29,668 --> 00:17:33,001 আমি তাকে ডাকার সাথে সাথেই সে এসেছিল। 199 00:17:33,168 --> 00:17:34,001 দয়া করে দেহটি শনাক্ত করুন। 200 00:17:44,376 --> 00:17:45,376 সব কোণ থেকে নেওয়া? 201 00:17:54,001 --> 00:17:55,251 দেখে মনে হচ্ছে খেলাপাল ... 202 00:17:56,043 --> 00:17:56,626 বাহ! 203 00:17:58,251 --> 00:17:58,876 'দেখতে'? 204 00:17:59,793 --> 00:18:00,460 আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন? 205 00:18:02,418 --> 00:18:05,501 আপনার জন্য দু'বছর ধরে কাজ করেছেন, তাই না? 206 00:18:12,293 --> 00:18:13,460 আপনি আসতে পারেন? 207 00:18:14,043 --> 00:18:15,751 আমি ছাই নিয়ে বাড়িতে আসতে পারছি না। 208 00:18:17,918 --> 00:18:19,376 পণ্ডিতজি বলেছে না ... 209 00:18:22,918 --> 00:18:24,626 গাড়িতে রেখে দাও। 210 00:18:28,668 --> 00:18:30,376 আমি তাকে একা রেখে যাচ্ছি না। 211 00:18:34,668 --> 00:18:37,585 গতরাতে খেপাল কী পরেছিলেন তা মনে আছে? 212 00:18:39,668 --> 00:18:41,585 প্যান্ট এবং? 213 00:18:42,293 --> 00:18:42,876 এর ... 214 00:18:45,293 --> 00:18:46,251 একটি সবুজ টি-শার্ট? 215 00:18:59,543 --> 00:19:01,876 এখন পঙ্কজের সাথে ... - ঠিক আছে। 216 00:19:03,626 --> 00:19:04,710 আরও একটি ... 217 00:19:10,043 --> 00:19:10,751 স্যার! 218 00:19:11,418 --> 00:19:12,376 স্যার এটিকে পরীক্ষা করে দেখুন ... 219 00:19:13,043 --> 00:19:13,876 ধরে রাখুন ... 220 00:19:19,876 --> 00:19:20,710 আমি পরে ফোন করব ... 221 00:19:22,543 --> 00:19:23,251 আপনি কি তা দেখবেন! 222 00:19:24,126 --> 00:19:25,376 অনুমান করি মামলা কেটে গেছে! 223 00:19:26,293 --> 00:19:26,710 পান্ডে! 224 00:19:28,001 --> 00:19:30,251 ফরেনসিক বিভাগে কল করুন। - হ্যাঁ স্যার 225 00:19:40,876 --> 00:19:42,251 দেহটি খেপালের। 226 00:19:43,543 --> 00:19:44,251 ঠিক আছে. 227 00:19:45,418 --> 00:19:47,001 আর এই হ্যান্ডপ্রিন্ট? 228 00:19:48,168 --> 00:19:48,751 ইতি? 229 00:19:52,293 --> 00:19:52,835 দুঃখিত। 230 00:19:53,793 --> 00:19:56,626 শ্রুতি টন্ডন খুনের মামলাটি মোচড় ও মোড় ঘুরতে থাকে। 231 00:19:57,043 --> 00:19:59,251 আজ একটি নতুন লাশ পাওয়া গেছে। 232 00:19:59,251 --> 00:20:01,751 স্পষ্টতই এটি চাকরের মৃতদেহ ... 233 00:20:01,751 --> 00:20:03,501 ... যাকে এখনও অবধি হত্যাকারী বলে মনে করা হয়েছিল। 234 00:20:10,001 --> 00:20:10,626 নাম কি? 235 00:20:12,418 --> 00:20:13,126 নাম কি? 236 00:20:13,751 --> 00:20:15,585 শ্রুতি টন্ডন। 237 00:20:18,543 --> 00:20:19,501 বয়স? 238 00:20:19,876 --> 00:20:20,835 14 বছর. 239 00:20:22,001 --> 00:20:22,876 জন্ম তারিখ? 240 00:20:24,376 --> 00:20:25,376 24 মার্চ। 241 00:20:26,543 --> 00:20:27,585 মৃত্যুর তারিখ? 242 00:20:29,126 --> 00:20:30,376 15 মার্চ। 243 00:20:32,668 --> 00:20:33,876 মৃত্যুর সময়? 244 00:20:42,418 --> 00:20:43,626 স্যার? 245 00:20:44,376 --> 00:20:45,626 মৃত্যুর সময়, দয়া করে? 246 00:20:48,251 --> 00:20:49,251 স্যার? 247 00:21:25,251 --> 00:21:26,626 স্যার হত্যাকারী খুব চালাক ... 248 00:21:26,918 --> 00:21:29,001 তার মানে কি আমরা বাফুন? 249 00:21:29,418 --> 00:21:31,001 আমরা যদি 250 00:21:31,293 --> 00:21:33,626 নান্ধারীর মতো দ্রুত কিছু না করি , এই মামলাটিও সিডিআই-তে যাবে। 251 00:21:34,001 --> 00:21:35,876 এবং যদি আমি স্থানান্তরিত হই ... 252 00:21:36,251 --> 00:21:37,251 ... আমি একা যাব না। 253 00:21:38,251 --> 00:21:39,126 হয় হত্যাকারীর সন্ধান করুন, 254 00:21:39,501 --> 00:21:40,585 বা অন্য কাজ খুঁজে! 255 00:21:43,418 --> 00:21:44,376 জী জনাব! 256 00:21:51,168 --> 00:21:52,126 নতুন আগত ... 257 00:22:00,793 --> 00:22:02,501 প্রথমে তার মাথায় আঘাত করা হয়েছিল ... 258 00:22:03,001 --> 00:22:04,126 ... হাতুড়ি বা রড দিয়ে ... 259 00:22:04,793 --> 00:22:05,335 দু'বার। 260 00:22:06,418 --> 00:22:07,376 সে অবশ্যই অজ্ঞান হয়ে পড়েছে। 261 00:22:07,876 --> 00:22:09,710 তারপরে প্রায় আধা ঘন্টা পরে ... 262 00:22:10,876 --> 00:22:12,835 ... খুব সাবধানে, যেন কোনও বিশেষজ্ঞের ... 263 00:22:13,251 --> 00:22:15,001 ... ঠিক জগুলার শিরাতে ... 264 00:22:15,418 --> 00:22:16,085 ... একটি দীর্ঘ কাটা। 265 00:22:16,501 --> 00:22:17,126 এক নম্বর. 266 00:22:18,168 --> 00:22:20,501 এবং তৃপ্তির জন্য, 267 00:22:21,168 --> 00:22:22,751 আরেকটি ছোট দেরি কাটা ... 268 00:22:23,168 --> 00:22:23,876 দ্বিতীয় নম্বর। 269 00:22:26,376 --> 00:22:27,251 আর চাকর? 270 00:22:27,793 --> 00:22:28,751 একটি জেরক্স কপি। 271 00:22:32,626 --> 00:22:33,751 জেরক্স কপি সত্যই। 272 00:23:03,418 --> 00:23:04,168 কি হলো? 273 00:23:04,168 --> 00:23:05,001 স্যার এটা আমি, ধনিরাম! 274 00:23:05,751 --> 00:23:06,376 এক মিনিট স্যার। 275 00:23:09,668 --> 00:23:13,043 স্যার ... অন্য ঘরে একটি গ্লাস নষ্ট হয়ে গেছে ... 276 00:23:13,043 --> 00:23:16,043 ... আপনি দীর্ঘ ঘুমের মধ্যে ছিলেন, দীর্ঘ দিনের কাজের পরে ক্লান্ত ... 277 00:23:16,043 --> 00:23:18,335 ... এবং আপনি এখনও জেগেছিলেন, সঙ্গে সঙ্গে! 278 00:23:18,793 --> 00:23:19,251 তাই? 279 00:23:19,501 --> 00:23:20,001 স্যার ... 280 00:23:20,418 --> 00:23:23,626 ... পাশের ঘরে দু'জন লোক মারা গিয়েছিল ... 281 00:23:24,543 --> 00:23:27,376 ... তবুও বাবা এবং আম্মু ঘোরাঘুরি করে চলেছে । 282 00:23:28,293 --> 00:23:29,335 শুধু স্যার এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন। 283 00:23:33,918 --> 00:23:35,085 এই ইমেলটি দেখুন। 284 00:23:37,418 --> 00:23:40,085 এই মেয়েটি তার বাবার কাছে ক্ষমা চাচ্ছে- 285 00:23:40,543 --> 00:23:43,126 'আমি দুঃখিত বাবা, আমি আর এটি করব না'। 286 00:23:44,293 --> 00:23:45,626 এই ভুলটি কি ভাবছেন? 287 00:23:48,126 --> 00:23:53,210 এবং কেবল একটি ভুল নয়, তার মধ্যে তিনটি। 288 00:23:54,251 --> 00:23:56,085 চেতন ভগতের তিনটি ভুল ... 289 00:23:57,751 --> 00:23:58,710 ... সে এই পড়ছিল। 290 00:23:59,543 --> 00:24:00,876 আমরা এটি তার ঘরে খুঁজে পেয়েছি। 291 00:24:02,001 --> 00:24:04,126 এবং এখানে রয়েছে ইন্টারনেট সংস্থার প্রতিবেদন। 292 00:24:07,168 --> 00:24:11,168 তারা বলেছিল, মেয়েটির মৃত্যুর কয়েক ঘন্টা পরেও ... 293 00:24:11,168 --> 00:24:14,585 ... ইন্টারনেট রাউটারটি চালু এবং বন্ধ করে চলেছে। 294 00:24:15,293 --> 00:24:16,876 তাই যদি বাবা এবং আম্মা ঘুমাচ্ছিলেন ... 295 00:24:19,168 --> 00:24:20,126 ... এবং মেয়েটি মারা গিয়েছিল ... 296 00:24:21,293 --> 00:24:23,126 ... কে রাউটারটি চালু এবং বন্ধ করছিল? 297 00:24:24,043 --> 00:24:24,960 মেয়ের ভূত? 298 00:24:29,876 --> 00:24:31,210 অবশ্যই সঠিক! 299 00:24:36,501 --> 00:24:38,376 বাড়িতে চারজন লোক ছিল ... 300 00:24:38,918 --> 00:24:41,001 ... দুজন জীবিত এবং দু'জন মারা গেছে। 301 00:24:42,418 --> 00:24:43,501 তুমি কি বলতে চাচ্ছ? 302 00:24:44,043 --> 00:24:48,376 ঠিক যে ওই রাতে দুটি খুন হয়েছিল ... 303 00:24:50,043 --> 00:24:55,585 ... এবং আপনারা দুজনেই কিছুই শুনলেন না ... একটা শব্দ হল না? 304 00:24:57,126 --> 00:24:59,376 আমাদের ঘরের এসি এত জোরে যে 305 00:24:59,376 --> 00:25:00,960 আপনি বাইরের কোনও আওয়াজ শুনতে পাচ্ছেন না। 306 00:25:01,543 --> 00:25:04,376 বাহ এটি সুবিধাজনক এবং একটি এসির নরক! 307 00:25:05,043 --> 00:25:08,626 তাই আমার ধারণা ঘরে ঘরের আওয়াজও বাহির হয় না এহ? 308 00:25:12,543 --> 00:25:14,793 আমি যে শৃঙ্গাকার লোকটি জানি সে আসলে শ্রুতির বাবা। 309 00:25:14,793 --> 00:25:15,376 সত্যি ?! 310 00:25:15,668 --> 00:25:19,001 তার ক্লিনিকে মহিলা ডাক্তার ... 311 00:25:19,543 --> 00:25:20,335 সুনিতা ম্যাডাম? 312 00:25:20,876 --> 00:25:21,376 এটাই সেটা. 313 00:25:21,793 --> 00:25:23,126 তিনি তার সাথে আলিঙ্গন করতেন। 314 00:25:23,293 --> 00:25:24,001 অবিশ্বাস্য! 315 00:25:25,376 --> 00:25:26,710 আপনি আপনার মেয়েকে অনেক ভালোবাসতেন তাই না? 316 00:25:30,001 --> 00:25:30,751 এবং তোমার স্ত্রী? 317 00:25:32,168 --> 00:25:32,751 কি? 318 00:25:33,543 --> 00:25:35,126 আমাদের বিয়ে ঠিক আছে। 319 00:25:35,876 --> 00:25:37,085 অবশ্যই অবশ্যই! 320 00:25:38,668 --> 00:25:41,001 প্রতিটি মানুষ তার স্ত্রীকে ভালবাসে ... 321 00:25:42,793 --> 00:25:44,376 এবং যদি সে না দেয় তবে সে অন্তত ... 322 00:25:45,001 --> 00:25:46,626 নিজের স্ত্রীকে ভালবাসে এমন ভান করে ... 323 00:25:52,168 --> 00:25:54,126 এবং ডাক্তার মিসেস নাথানিকে? 324 00:25:56,043 --> 00:25:58,501 তুমি কি তাকে ভালোবাসো? 325 00:25:59,251 --> 00:26:01,168 তুমি কি পাগল?! 326 00:26:01,168 --> 00:26:03,001 আঘাত করায় সাহায্য করবে না ... 327 00:26:03,418 --> 00:26:04,960 আমি সুখী বিবাহিত মহিলা! 328 00:26:05,293 --> 00:26:05,835 আমি জানি ... 329 00:26:06,293 --> 00:26:09,293 স্যার আমিও শুনেছি যে এই প্রেমময় দম্পতি 330 00:26:09,293 --> 00:26:11,335 কিছু সেক্স স্যুইচারোতে লিপ্ত হত ... 331 00:26:12,001 --> 00:26:12,376 কি? 332 00:26:14,168 --> 00:26:15,460 আপনি জানেন যে তারা ইংরেজিতে কী বলেন ... 333 00:26:16,876 --> 00:26:17,626 আপনি জানেন ... স্ত্রী স্যুইচিং করছেন ... 334 00:26:18,543 --> 00:26:19,876 ... স্ত্রী ... সাবান ... 335 00:26:20,168 --> 00:26:21,085 স্ত্রী অদলবদল !? 336 00:26:22,001 --> 00:26:23,626 এই সমস্ত কীভাবে শ্রুতি হত্যার সাথে যুক্ত? 337 00:26:24,251 --> 00:26:26,876 ওহ এটি সংযুক্ত ... উভয় প্রান্ত থেকে। 338 00:26:27,751 --> 00:26:29,876 শ্রুতি জেনে গেলো তুমি দুজন কী করছো ... 339 00:26:31,168 --> 00:26:32,876 সে দুঃখ পেয়েছিল ... 340 00:26:33,251 --> 00:26:34,001 ... সর্বদা দুঃখী। 341 00:26:34,918 --> 00:26:36,126 এটা ট্রাজেডি প্রিয় ... 342 00:26:37,168 --> 00:26:39,001 ... দরিদ্র মেয়েটি নিঃশব্দে কষ্ট পাচ্ছিল। 343 00:26:40,918 --> 00:26:43,001 সে না তার বন্ধুবান্ধব এবং না আত্মীয়দের বলতে পারে ... 344 00:26:44,043 --> 00:26:44,960 ... তবে আর কে? 345 00:26:46,168 --> 00:26:46,585 Khempal। 346 00:26:48,668 --> 00:26:49,376 সে খুব ভয় পেল স্যার। 347 00:26:50,793 --> 00:26:52,626 এমনকি তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তাঁর জীবন বিপদে রয়েছে। 348 00:26:53,168 --> 00:26:53,876 কার থেকে? 349 00:26:55,543 --> 00:26:57,501 এটি 8 দিন পরে তার জন্মদিন ছিল ... 350 00:26:59,001 --> 00:27:00,626 ... তবে আমরা তাকে তাড়াতাড়ি উপহার দিয়েছিলাম ... 351 00:27:02,543 --> 00:27:04,376 আপনি সেই রাত থেকে ভিডিওগুলি দেখেছেন ... 352 00:27:05,251 --> 00:27:07,126 ... আমরা তাকে অনেক ভালবাসি। 353 00:27:07,418 --> 00:27:08,960 তার জন্মদিনের জন্য তিনি 354 00:27:09,918 --> 00:27:11,585 ... 355 00:27:12,418 --> 00:27:14,126 ... তার বন্ধুদের সাথে একটি স্লিপওভার পরিকল্পনা করেছিলেন। 356 00:27:15,668 --> 00:27:16,960 বন্ধুদের সাথে কি পরিকল্পনা? 357 00:27:18,793 --> 00:27:19,501 ঘুম? 358 00:27:22,251 --> 00:27:23,085 এটা কি? 359 00:27:24,001 --> 00:27:28,751 সমস্ত বাচ্চারা এক বন্ধুর জায়গায় একসাথে একটি রাত কাটায়। একা। 360 00:27:30,543 --> 00:27:32,376 আশেপাশে বাবা-মা ছাড়া? 361 00:27:34,001 --> 00:27:35,876 এবং তারা সারা রাত কি করে? 362 00:27:39,168 --> 00:27:41,460 আপনি দেখুন, এই সমস্ত জিনিস ... 363 00:27:42,626 --> 00:27:44,251 ... ইন্টারনেটের কারণে ... 364 00:27:48,168 --> 00:27:50,085 ... এটি একটি খারাপ জায়গা, এই ইন্টারনেট। 365 00:28:00,168 --> 00:28:02,251 শ্রুতি - এটাই মেয়েদের নাম। 366 00:28:02,251 --> 00:28:03,001 সঠিক। 367 00:28:03,876 --> 00:28:06,585 তিনি 15 মার্চ মারা যান। 368 00:28:07,001 --> 00:28:08,626 আর সময়? 369 00:28:09,293 --> 00:28:11,501 তারা জানিয়েছে যে সকাল দুপুর ২ টায় তিনি মারা গেছেন। 370 00:28:13,918 --> 00:28:14,876 পারফেক্ট। 371 00:28:15,293 --> 00:28:17,376 আমাকে এটির একটি ফটোকপি তৈরি করুন। 372 00:28:18,168 --> 00:28:20,126 আপনি যদি তাকে হত্যা না করেন ... 373 00:28:20,543 --> 00:28:24,001 ... আপনি কীভাবে জানবেন যে তিনি সকাল 2:00 টায় মারা গেছেন? 374 00:28:37,418 --> 00:28:37,960 এটা ধরো! 375 00:28:38,418 --> 00:28:39,960 আমরা দুর্নীতি দমন ব্যুরো থেকে এসেছি। 376 00:28:41,793 --> 00:28:42,751 আরে গুরু! 377 00:28:43,543 --> 00:28:45,626 জেকে! সাথী আপনি এখানে কি করছেন? 378 00:28:46,293 --> 00:28:48,376 একজন ডেপুটেশন সামনে এসেছেন। 379 00:28:48,543 --> 00:28:50,501 ঠিক আছে! আপনি কোথায় যাচ্ছেন? 380 00:28:51,876 --> 00:28:53,501 সম্ভবত সিডিআই। 381 00:28:53,918 --> 00:28:54,876 তবে আপনি এখানে কি করছেন? 382 00:28:55,918 --> 00:28:57,001 ডাবল হত্যার মামলা ... 383 00:28:57,293 --> 00:28:58,376 সেই যুবতী এবং চাকর। 384 00:28:58,376 --> 00:28:59,751 হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ ... 385 00:29:00,168 --> 00:29:01,335 কেবলমাত্র হাইকমান্ডের প্রতিবেদন করা। 386 00:29:03,376 --> 00:29:04,001 কোন সীসা? 387 00:29:04,376 --> 00:29:05,126 আমরা এর উপর কাজ করছি. 388 00:29:05,501 --> 00:29:06,626 আমরা এটাকে ফাটিয়ে ফেলেছি স্যার! 389 00:29:07,918 --> 00:29:08,460 দুঃখিত জনাব. 390 00:29:11,293 --> 00:29:14,126 আমি আপনার জন্য কিছু সূক্ষ্ম মাল্ট পেয়েছি - আমদানি করা! 391 00:29:14,501 --> 00:29:15,460 আপনি কেন আসেন না? 392 00:29:18,376 --> 00:29:19,085 পরশু? 393 00:29:19,668 --> 00:29:20,585 সম্পন্ন. - সম্পন্ন 394 00:29:21,293 --> 00:29:22,710 আপনাকে ধন্যবাদ। - ঠিক আছে প্রিয়. 395 00:29:33,293 --> 00:29:34,001 10 দিন কেটে গেছে! 396 00:29:34,001 --> 00:29:36,210 পুলিশ এই মামলা সম্পর্কে কী করছে? 397 00:29:37,293 --> 00:29:38,501 অপেক্ষা করুন ... অপেক্ষা করুন ... অপেক্ষা করুন ... 398 00:29:38,918 --> 00:29:40,085 আমরা ঘোষণা করে খুশি হলাম ... 399 00:29:40,668 --> 00:29:43,001 ... যে আমরা দ্বিগুণ হত্যার মামলাটি সমাধান করেছি ... 400 00:29:43,001 --> 00:29:44,876 ... কৃত্তি এবং চাকরের। 401 00:29:45,251 --> 00:29:46,376 এটি, শ্রুতি কৃত্তি নয়। 402 00:29:46,668 --> 00:29:47,335 স্যার, শ্রুতি। 403 00:29:50,168 --> 00:29:52,626 আমাদের তদন্তে আবিষ্কার হয়েছে যে 404 00:29:52,793 --> 00:29:54,376 উভয় হত্যাকাণ্ড 405 00:29:54,543 --> 00:29:56,001 একই ব্যক্তির দ্বারা সংঘটিত হয়েছে । 406 00:30:02,418 --> 00:30:05,043 তিনি কৃত্তিকে খুঁজে পেয়েছিলেন ... আমি শ্রুতি এবং খেপালকে 407 00:30:05,043 --> 00:30:08,126 আপত্তিজনক অবস্থানে না হলেও আপত্তিজনক অবস্থানে ফেলেছি । 408 00:30:15,126 --> 00:30:15,876 রমেশ সাহেব? 409 00:30:22,918 --> 00:30:25,751 আমাদের কিছু শনাক্তকরণ করা দরকার। 410 00:30:31,293 --> 00:30:35,210 তাঁর মেয়ে এবং তার চাকরকে একসাথে দেখার পরে, 411 00:30:36,126 --> 00:30:40,126 ডঃ রমেশ রাগের জন্য তাদের উভয়কে হত্যা করেছিলেন ... 412 00:30:40,543 --> 00:30:45,126 যদিও তিনি তাঁর মেয়ের মতো চরিত্রহীন! 413 00:30:45,751 --> 00:30:48,793 আমি যা বলি, তিনি যেমন চরিত্রহীন, তাঁর মেয়ে যেমন ছিলেন ... 414 00:30:48,793 --> 00:30:49,876 [প্রতিবেদক] চরিত্রহীন বলতে কী বোঝ? 415 00:30:52,168 --> 00:30:55,960 ডাবল হত্যার মামলায় একটি নতুন টুইস্ট এবং একটি নতুন ঘাতক রয়েছে। 416 00:30:59,168 --> 00:31:02,001 এটি অনার হত্যার একটি সহজ এবং সোজা ঘটনা। 417 00:31:08,376 --> 00:31:08,960 নূতন? 418 00:31:09,793 --> 00:31:10,585 তুমি দুজন কোথায়? 419 00:31:10,876 --> 00:31:11,751 রমেশ কোথায়? 420 00:31:12,626 --> 00:31:14,626 আমরা একটি পুলিশ ভবনে 421 00:31:15,043 --> 00:31:19,001 রয়েছি ... ... তারা রমেশকে কিছু শনাক্ত করার জন্য নিয়ে গেছে। 422 00:31:19,668 --> 00:31:20,626 আমার কথা শুনুন ... 423 00:31:21,043 --> 00:31:22,335 ... তারা বলছে যে সে তাকে মেরেছে! 424 00:31:22,793 --> 00:31:25,126 তারা বলছেন যে রমেশ শ্রুতি ও খেপালকে হত্যা করেছে! 425 00:31:26,376 --> 00:31:26,835 কি! 426 00:31:28,001 --> 00:31:29,626 আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন? কে বলছে? 427 00:31:30,293 --> 00:31:30,876 শুনুন। 428 00:31:31,126 --> 00:31:35,001 পুলিশ বলছে শ্রুতি ও খেপালের খুনি আর 429 00:31:35,001 --> 00:31:37,335 কেউ নন শ্রুতের বাবা রমেশ ট্যান্ডন। 430 00:31:37,501 --> 00:31:40,001 এটি অনার কিলিংয়ের একটি সহজ এবং সরল ঘটনা। 431 00:31:42,043 --> 00:31:43,376 রমেশ কোথায়? 432 00:31:43,543 --> 00:31:44,251 তিনি ভিতরে আছেন। 433 00:31:44,626 --> 00:31:45,751 ম্যাম, তোমাকে সেখানে অনুমতি দেওয়া হচ্ছে না। 434 00:31:45,751 --> 00:31:47,126 আপনি কি মানে না অনুমোদিত? আমি তার স্ত্রী! 435 00:31:48,543 --> 00:31:49,960 দরজা খোল! 436 00:31:50,293 --> 00:31:50,626 কি হলো? 437 00:31:50,918 --> 00:31:53,001 আমার স্বামী ডাঃ রমেশ ট্যান্ডন, ওকে 438 00:31:53,001 --> 00:31:54,501 ভিতরে আটকে রাখা হয়েছে। 439 00:31:54,751 --> 00:31:55,626 ভিতরে কেউ নেই, একবার 440 00:31:56,168 --> 00:31:57,126 দেখুন ... 441 00:32:08,168 --> 00:32:08,835 সন্তুষ্ট? 442 00:32:11,626 --> 00:32:13,460 আমি আমার উকিলের সাথে কথা বলতে চাই। 443 00:32:15,876 --> 00:32:17,960 একজন আইনজীবীর এখন কোনও কাজে নেই। 444 00:32:19,126 --> 00:32:22,251 স্বীকার করুন, এবং আপনি আরও হালকা শাস্তি দিয়ে চলে যাবেন। 445 00:32:24,668 --> 00:32:27,376 আপনার বিরল ঘটনা বিরল। 446 00:32:30,126 --> 00:32:33,251 আপনাকে ফাঁসি দেওয়া হবে এবং এটি একটি দ্রুত ট্র্যাক আদালত দ্বারা মঞ্জুর করা হবে। 447 00:32:35,293 --> 00:32:36,835 আমি কেন আমার নিজের মেয়েকে মেরে ফেলব? 448 00:32:37,918 --> 00:32:39,585 কেন আপনি এটি করেছেন তা আমি ইতিমধ্যে আপনাকে জানিয়েছি। 449 00:32:42,918 --> 00:32:45,501 আমিও তোমাকে বলব কীভাবে? 450 00:32:48,043 --> 00:32:50,626 আপনি গভীর রাতে আপনার ল্যাপটপে কাজ করছিলেন। 451 00:32:53,293 --> 00:32:55,335 আপনি 452 00:32:56,418 --> 00:32:59,376 প্রতি রাতে পান করুন, যাইহোক ... তবে সেই রাতে আপনার কিছু অতিরিক্ত ছিল, সম্ভবত ... 453 00:33:03,043 --> 00:33:04,501 খেপাল, কিছু বরফ পান। 454 00:33:13,543 --> 00:33:14,335 Khempal। 455 00:34:51,918 --> 00:34:54,751 নুতন ... সাহায্য করুন! 456 00:36:12,293 --> 00:36:17,335 দু'টি খুন করার পরে, আপনি ঘরে রক্ত ​​পরিষ্কার করে 457 00:36:20,251 --> 00:36:24,501 দিয়েছিলেন ... ... আপনার আঙ্গুলের ছাপ সবকিছু মুছিয়ে দিয়েছেন। 458 00:36:26,918 --> 00:36:30,501 বিছানা ... ঘর ... আপনি এটি খুব সুন্দরভাবে সাজিয়েছেন। 459 00:36:33,168 --> 00:36:36,751 সব কিছুতেই সন্তুষ্ট হয়ে আপনি অন্য পানীয় নিয়ে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করলেন। 460 00:36:42,168 --> 00:36:44,126 আপনি কি এখনই স্বীকার করতে চান? 461 00:36:46,918 --> 00:36:47,585 দয়া করে ... 462 00:36:49,668 --> 00:36:52,876 দয়া করে .. আমাকে আমার স্ত্রীর সাথে কথা বলতে দিন ... 463 00:36:54,043 --> 00:36:54,960 ... আমার আইনজীবী ... 464 00:36:57,543 --> 00:36:59,543 আমি এটি করিনি ... 465 00:36:59,543 --> 00:37:03,001 আমি আমার মেয়েকে খুন করিনি ... দয়া করে বিশ্বাস করুন! 466 00:37:03,793 --> 00:37:05,710 স্যার প্লিজ! 467 00:37:06,918 --> 00:37:08,876 প্লিজ ... আমি তাকে মারিনি। 468 00:37:09,251 --> 00:37:10,001 প্লিজ স্যার ... 469 00:37:11,251 --> 00:37:12,001 প্লিজ! 470 00:37:14,043 --> 00:37:17,751 এটাই যৌগ! এখানেই তা ঘটে গেল! 471 00:37:18,043 --> 00:37:20,501 এখানে শ্রুতি মারা গেল! 472 00:37:20,876 --> 00:37:24,168 এই সেই বাড়িতেই শ্রুতি জন্মেছিল ... 473 00:37:24,168 --> 00:37:27,376 ... এই সেই ঘরেই সে বেড়ে ওঠে। 474 00:37:27,876 --> 00:37:32,876 এই সেই রক্তক্ষয়ী দুঃস্বপ্নটিই সেই ঘরটি! 475 00:37:33,251 --> 00:37:35,876 এইখানেই শ্রুতিকে নির্মমভাবে হত্যা করা হয়েছিল ... 476 00:37:36,251 --> 00:37:39,376 ... যেখানে একজন বাবা ক্রোধে কাটিয়ে উঠেছিলেন এবং হিংস্র প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিলেন ... 477 00:37:40,043 --> 00:37:43,418 ... যখন সে তার মেয়েকে চাকরের সাথে 478 00:37:43,418 --> 00:37:44,876 সমঝোতা করতে দেখেছিল ! 479 00:37:45,168 --> 00:37:48,210 রাতের বেলা রাস্তার কুকুরটি আমাদের জাগ্রত রাখে ... 480 00:37:48,751 --> 00:37:50,460 ... এবং পাশের ঘরে তাদের মেয়েকে হত্যা করা হয়েছিল 481 00:37:50,626 --> 00:37:52,126 তবুও তারা কখনই জাগেনি? 482 00:37:52,543 --> 00:37:55,085 এটি কেবল মৎস্যজীবী নয় ... এটি একটি মাছের বাজার! 483 00:37:55,626 --> 00:37:57,793 আমাদের সবার বয়ফ্রেন্ড আছে ... 484 00:37:57,793 --> 00:37:59,751 তবে একজন বৃদ্ধ? ইশ! 485 00:38:00,793 --> 00:38:03,835 এবং হঠাৎ এক সকালে, আমাদের পরিবার শেষ হয়েছিল ... 486 00:38:05,751 --> 00:38:09,460 এমনকি আমাদের ক্ষতির জন্য শোক করতে পারার আগেই তারা তাকে গ্রেপ্তার করেছিল। 487 00:38:11,501 --> 00:38:13,126 শ্রুতি রমেশের সবকিছু ছিল। 488 00:38:14,793 --> 00:38:17,501 এমনকি তাকে কখনও চড়-থাপ্পড় মারেনি, 489 00:38:18,293 --> 00:38:20,501 তবুও পুলিশ, মিডিয়া সবাই বলছে ... 490 00:38:24,418 --> 00:38:26,251 আইনী ব্যবস্থায় আমার বিশ্বাস আছে। 491 00:38:28,793 --> 00:38:30,876 আমি আশা করি ন্যায়বিচার হয়েছে। 492 00:38:31,168 --> 00:38:32,251 অবশ্যই. 493 00:38:32,251 --> 00:38:37,501 যেদিন আকাশ 494 00:38:40,293 --> 00:38:45,626 চাঁদের মুখ নিরবচ্ছিন্ন 495 00:38:48,293 --> 00:38:53,626 করে ফেলা হয় , সেদিন সময় 496 00:38:56,293 --> 00:38:59,126 ন্যায়বিচার জাগ্রত করে ! বিচার! 497 00:38:59,126 --> 00:39:01,710 ন্যায়বিচার পরিবেশন করা হবে! 498 00:39:04,418 --> 00:39:06,626 যদি আপনি সবেমাত্র আপনার সন্তানকে হারিয়েছেন ... 499 00:39:06,793 --> 00:39:10,210 এটিও সত্যই ভয়াবহ পরিস্থিতিতে ... 500 00:39:10,626 --> 00:39:13,376 আপনি কীভাবে এত ক্লিনিকাল এবং এত যুক্তিযুক্ত হতে পারেন? 501 00:39:14,126 --> 00:39:17,376 আমি আপনার চ্যানেলে মিসেস ট্যান্ডনের সাক্ষাত্কারটি দেখেছি। 502 00:39:17,918 --> 00:39:21,126 আমার মনে হয়েছিল, সম্ভবত সে এমনকি তাদের নিজস্ব মেয়েও নয় ... 503 00:39:21,918 --> 00:39:23,293 ... তাকে গ্রহণ করা হতে পারে ... 504 00:39:23,293 --> 00:39:25,585 ... আমি পরামর্শ দিই যে আমাদের ডিএনএ পরীক্ষা করা উচিত। 505 00:39:25,793 --> 00:39:29,251 ডিএনএ পরীক্ষার পরামর্শ দিল্লির বিখ্যাত সোশ্যাল সোমা রায়। 506 00:39:31,626 --> 00:39:33,001 রক্তের সম্পর্ক না ... 507 00:39:34,293 --> 00:39:41,751 ... পুলিশের এত ছোট বাচ্চা, যে মারা গেছে তাকে बदनाम করার কোন অধিকার নেই! 508 00:39:42,418 --> 00:39:46,210 আমার ধারণা পুলিশ সদস্যকে তার পদে থাকতে দেওয়া উচিত নয়। 509 00:39:47,793 --> 00:39:50,126 মামলার বিবরণ পরিদর্শন করার পরে 510 00:39:50,668 --> 00:39:55,251 স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক সিডিআইকে মামলাটি গ্রহণের জন্য অনুরোধ করেছে ... 511 00:39:55,543 --> 00:39:58,626 সিডিআইয়ের তদন্তের তথ্যের ভিত্তিতে ... যারাই হোক 512 00:39:58,793 --> 00:40:03,251 না কেন তার বিরুদ্ধে আরও ব্যবস্থা নেওয়া হবে। 513 00:40:04,793 --> 00:40:07,751 পুলিশের বিব্রতকর কাজ শেষে সিডিআই টিম 514 00:40:07,918 --> 00:40:09,626 এখন এলাকায় পৌঁছেছে। 515 00:40:09,793 --> 00:40:11,793 মামলাটি এখন 516 00:40:11,793 --> 00:40:13,626 সিডিআইয়ের যুগ্ম পরিচালক আশ্বিন কুমার পরিচালনা করবেন। 517 00:40:42,793 --> 00:40:45,751 ডাক্তার, এই মেয়েটির ঘর ... 518 00:40:47,168 --> 00:40:49,210 ... সে চাকরের ঘর ... 519 00:40:51,168 --> 00:40:52,710 .. পটকা ফেটে যায়! 520 00:41:18,293 --> 00:41:19,710 কিছু পাওয়া গেল? 521 00:41:21,043 --> 00:41:25,460 ২-৩ বোতল বিয়ার এবং ওয়াইন এবং বাথরুমে কয়েকটি প্রসাধন ... 522 00:41:27,168 --> 00:41:29,751 'আপনার পিতামাতার সেবা করুন ... তাদের চারটি পবিত্র মাজারে নিয়ে যান' ' 523 00:41:30,793 --> 00:41:34,751 ' গরুকে খাওয়ানো মন্দ আত্মাদের ঘর থেকে মুক্তি পেতে সাহায্য করবে ' 524 00:41:35,793 --> 00:41:38,376 ' কুকুরকে খাওয়ানো আপনার শত্রুদের পরাস্ত করবে ' 525 00:41:42,793 --> 00:41:45,001 কি খেপাল পান করেছিলেন? 526 00:41:45,793 --> 00:41:47,751 মাঝে মাঝে নাকি প্রতিদিন? 527 00:41:48,793 --> 00:41:50,751 সে কখনও মদ স্পর্শ করেনি। 528 00:41:52,793 --> 00:41:55,460 তিনি বিলেতে ধূমপান করেছেন যদিও, সোপানটিতে। 529 00:41:55,668 --> 00:41:56,376 স্যার? 530 00:41:57,918 --> 00:41:59,626 আপনি কি এক সেকেন্ডের জন্য এখানে আসতে পারেন? 531 00:42:02,918 --> 00:42:03,751 ঠিক আছে ... 532 00:42:03,751 --> 00:42:05,210 এগুলি কার বোতল? 533 00:42:07,126 --> 00:42:08,835 আমি জানি না ... 534 00:42:19,418 --> 00:42:23,376 স্যার এই রক্তপাতগুলি কেবল টেরেস এবং ট্যান্ডনের ফ্ল্যাটের মধ্যেই নয় ... 535 00:42:24,251 --> 00:42:26,376 ... তারা নীচ তলায়ও নিচে যাচ্ছেন। 536 00:42:30,793 --> 00:42:33,876 পুলিশ কি লাশটি নামিয়ে আনতে পারত তাদের তৈরি করা যেত? 537 00:42:34,043 --> 00:42:34,751 সম্ভব, স্যার ... 538 00:42:36,043 --> 00:42:37,501 ... এফআইআর এর সম্পূর্ণ বিপরীত। 539 00:42:38,543 --> 00:42:41,085 তার মানে খামপাল নিজেই সোপানে চলে গেলেন ... 540 00:42:42,001 --> 00:42:42,626 ... জীবিত ... 541 00:42:42,918 --> 00:42:45,835 আহ! আমাদের এখন কেবল কিছু ব্যাকগ্রাউন্ড সংগীত দরকার ... 542 00:42:46,168 --> 00:42:47,626 আপনি সত্যই শার্লক হোমস, বেদন্ত! 543 00:42:47,918 --> 00:42:50,126 তুমি আমাকে চাটুদা কর স্যার! 544 00:43:04,668 --> 00:43:05,626 বসুন. 545 00:43:09,418 --> 00:43:12,751 আহ! তুমি বোকা! 546 00:43:17,293 --> 00:43:20,126 ডাঃ টন্ডন, আমি আশ্বিন কুমার আমি আপনার মামলা পরিচালনা করছি ... 547 00:43:23,293 --> 00:43:25,251 15 মার্চ রাতে আপনি ঘুমাতে কি সময় গেলেন? 548 00:43:26,418 --> 00:43:27,960 রাত ১১ টার দিকে ... 549 00:43:29,668 --> 00:43:32,668 সেদিন রাতে, রাত 550 00:43:32,668 --> 00:43:34,501 সাড়ে এগারোটা থেকে সকাল 6 টার মধ্যে ইন্টারনেট রাউটারটি বেশ কয়েকবার চালু এবং বন্ধ ... 551 00:43:35,793 --> 00:43:37,085 কোনও ব্যাখ্যা? 552 00:43:39,043 --> 00:43:40,001 না 553 00:43:40,293 --> 00:43:41,626 । পরদিন সকালে আপনি কখন ঘুম থেকে উঠলেন? 554 00:44:16,251 --> 00:44:17,460 Khempal? 555 00:44:19,251 --> 00:44:20,460 Khempal? 556 00:44:21,876 --> 00:44:23,376 এক মিনিট অপেক্ষা করুন ... আপনি 557 00:44:45,418 --> 00:44:49,210 যে নম্বরটি কল করেছেন তা অনুপলব্ধ। 558 00:44:53,043 --> 00:44:54,376 তাঁর ফোন সংযোগ করছে না। 559 00:44:55,293 --> 00:44:56,251 পাঁচ মিনিট বসে থাকুন। 560 00:44:56,418 --> 00:44:59,085 ম্যাডাম? আপনার ডুপ্লিকেট চাবি আছে? 561 00:44:59,418 --> 00:45:00,168 হ্যাঁ ... 562 00:45:00,168 --> 00:45:01,751 তাদের বারান্দা থেকে ফেলে দিন, আমি নীচে গিয়ে এটি ধরব। 563 00:45:02,043 --> 00:45:02,460 ঠিক আছে. 564 00:45:31,793 --> 00:45:33,376 রমেশ! 565 00:45:43,918 --> 00:45:44,876 শ্রুতি! ... শ্রুতি! 566 00:45:57,043 --> 00:45:57,751 - ম্যাডাম! 567 00:45:58,293 --> 00:45:59,876 খেপাল কী করেছে দেখুন! 568 00:46:26,126 --> 00:46:28,001 - স্যার একটা বাইট? - 569 00:47:12,543 --> 00:47:15,876 আমরা তার মৃত্যুতে কাঁদতে ও শোক করার মতো পর্যাপ্ত সময়ও পাইনি ... 570 00:47:19,293 --> 00:47:20,501 তারা বলে ... 571 00:47:22,668 --> 00:47:24,376 ... আমরা তাকে হত্যা করার পরে ... 572 00:47:26,043 --> 00:47:28,085 .. আমরা তার রক্ত ​​পরিষ্কার করে দিয়েছি ... 573 00:47:29,418 --> 00:47:31,376 ... আমাদের আঙ্গুলের ছাপ মুছিয়ে দিয়েছি .. । 574 00:47:47,418 --> 00:47:50,335 ... পরিষ্কার তার ব্যক্তিগত অংশ ... 575 00:47:50,918 --> 00:47:52,251 ... আর পান হুইস্কি ... 576 00:48:22,543 --> 00:48:27,126 আমি এমনকি তার গহ্বর চিকিত্সা সামনে তার মাড়ি উদ্বুদ্ধ করতে সক্ষম হবে না ... 577 00:48:28,626 --> 00:48:30,501 ... আর তারা বলছে আমি তার গলা কেটে হত্যা ... 578 00:48:31,418 --> 00:48:34,501 আপনার শোবার ঘরের প্রাচীরের বাইরে দুটি খুন হয়েছিল ... 579 00:48:36,543 --> 00:48:38,501 ... তুমি কিছু শুনলে না? 580 00:48:41,126 --> 00:48:45,460 আমি আমাদের শয়নকক্ষের এসি সম্পর্কে পুলিশকে ইতিমধ্যে জানিয়েছি ... 581 00:48:47,376 --> 00:48:49,460 ... অনেক দিন থেকেই এটি ত্রুটিপূর্ণ ছিল ... 582 00:48:52,126 --> 00:48:56,626 ... এটি এত আওয়াজ করে যে বাইরে কিছু শুনতে পাওয়া অসম্ভব। 583 00:49:02,876 --> 00:49:04,460 দুঃখিত ... আপনি পুলিশকে কী বললেন? 584 00:50:16,126 --> 00:50:16,960 আপনি কিছু শুনতে পাচ্ছেন না? 585 00:50:17,918 --> 00:50:18,626 নাঃ। 586 00:50:22,126 --> 00:50:27,085 স্যার, একটি সাধারণ এসি 50 - 75 ডেসিবেলে চালিত হয়, এই এসি 85 - 90 ডেসিবেলে পৌঁছেছে ... 587 00:50:27,543 --> 00:50:31,001 ... ভিতরে কোনও বাইরের আওয়াজ শোনা অসম্ভব। 588 00:50:40,168 --> 00:50:44,001 আরে বসু! আশা করি এ আর রহমান আপনাকে চুরি করবেন না আমাদের থেকে! 589 00:50:51,543 --> 00:50:52,960 মুমিনীন! 590 00:50:54,001 --> 00:50:55,001 কিছুটা বিভ্রান্তি আছে ... 591 00:50:55,751 --> 00:50:57,626 টেরেসে রক্তাক্ত হাতের মুদ্রণ ... 592 00:50:58,126 --> 00:50:59,376 ... এটি নিয়ে কোনও বিশ্লেষণ রিপোর্ট নেই। 593 00:50:59,543 --> 00:51:00,126 কেন না? 594 00:51:00,876 --> 00:51:02,501 এই জোকাররা কী করেছে কোনও ধারণা নেই। 595 00:51:07,418 --> 00:51:08,085 Dhaniram? 596 00:51:08,751 --> 00:51:09,376 হ্যাঁ স্যার ... 597 00:51:12,001 --> 00:51:12,960 মুদ্রণ কোথায় হারিয়ে গেছে? 598 00:51:15,126 --> 00:51:17,418 ১৮ ই মার্চ অকালীন বৃষ্টি হয়েছে ... 599 00:51:17,418 --> 00:51:19,085 এটি অবশ্যই ভেসে গেছে। 600 00:51:20,293 --> 00:51:23,626 তবে ফরেনসিক বিভাগ বলছে যে তারা কখনও রক্ত ​​প্রিন্ট সম্পর্কে কোনও তথ্য পায়নি। 601 00:51:24,376 --> 00:51:25,251 এটি অদ্ভুত ... 602 00:51:25,626 --> 00:51:27,001 আমি নিজেই 603 00:51:27,876 --> 00:51:30,126 দিয়েছি ... ... আমার মনে হয় কিছু ভুল বুঝাবুঝি হয়েছে। 604 00:51:31,001 --> 00:51:32,960 আপনি ফরেনসিককে জানিয়েছিলেন, তাই না? - হ্যাঁ স্যার, একেবারে। 605 00:51:33,501 --> 00:51:35,460 কিভাবে? - আমরা তাদের ফোন করেছি। 606 00:51:35,751 --> 00:51:36,501 কে ফোন করেছে? 607 00:51:37,418 --> 00:51:38,460 আমি পান্ডেকে বলেছিলাম ... 608 00:51:39,251 --> 00:51:41,876 পান্ডে, আপনি ফরেনসিক বলেছিলেন, তাই না? - হ্যাঁ স্যার, একেবারে স্যার ... 609 00:51:42,293 --> 00:51:45,085 ... তবে আমার আউটগোয়িং অবরুদ্ধ ছিল তাই আমি সুরেশকে এটি করতে বলেছিলাম। 610 00:51:45,418 --> 00:51:49,501 স্যার আমি আপনার সাথে প্রধানমন্ত্রীর ডিউটিতে গিয়েছিলাম, তবে আমি কুরেশিকে এটি করতে বলেছি। 611 00:51:50,126 --> 00:51:53,460 - আর কুরেশি কোথায়? - সে তার মেয়ের বিয়ের জন্য বাড়ি চলে গেছে ... 612 00:51:54,668 --> 00:52:00,376 তুমি, রক্তাক্ত ভালো কিছু নয়! স্যারকে এখন আমার কী বলার কথা? 613 00:52:00,668 --> 00:52:02,626 বলো এখন বসকে! দুঃখিত, স্যার ... 614 00:52:03,126 --> 00:52:04,876 ঠিক আছে। তবে পরের বার একটি হত্যাকাণ্ড ঘটল 615 00:52:05,043 --> 00:52:06,376 এবং ঘাতক রক্তাক্ত হাতের মুদ্রণ ছেড়ে দেয় .. 616 00:52:06,918 --> 00:52:08,335 ... এ সম্পর্কে আরও সতর্কতা অবলম্বন করুন, ঠিক আছে? 617 00:52:08,543 --> 00:52:10,126 - হ্যাঁ স্যার ... - খুব ভাল! 618 00:52:16,751 --> 00:52:18,876 আপনি কীভাবে জানবেন যে তিনি দুপুর ২ টা ৪০ মিনিটে মারা গেছেন? 619 00:52:22,668 --> 00:52:23,376 স্যার? 620 00:52:23,918 --> 00:52:25,251 মৃত্যুর সময়? 621 00:52:26,668 --> 00:52:28,626 স্যার, আপনি যদি আমাকে মৃত্যুর সময় না বলেন ... 622 00:52:29,168 --> 00:52:31,751 ... আমি ছাই নিমজ্জার অনুষ্ঠানটি শেষ করতে পারব না। 623 00:52:33,668 --> 00:52:34,335 - পণ্ডিতজি ... - 624 00:52:34,793 --> 00:52:38,376 ... রাত 11: 00 টা থেকে 6:00 এর মধ্যে মৃত্যু হয়েছিল। 625 00:52:39,626 --> 00:52:42,460 আপনি এটি 2:00 হিসাবে প্রবেশ করতে পারে। 626 00:52:43,376 --> 00:52:44,585 সকালে 2:00 627 00:52:48,876 --> 00:52:50,460 আমি একটি মোটামুটি অনুমান করেছি ... 628 00:53:08,668 --> 00:53:10,126 আমি কয়েকটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি ... 629 00:53:10,293 --> 00:53:12,626 ... শুধু একটি সহজ হ্যাঁ বা না উত্তর। 630 00:53:14,793 --> 00:53:16,835 আপনার নাম রমেশ ট্যান্ডন? 631 00:53:17,376 --> 00:53:18,126 হ্যাঁ. 632 00:53:19,293 --> 00:53:21,876 আপনার স্ত্রীর নাম নূতন ট্যান্ডন? 633 00:53:22,918 --> 00:53:23,376 হ্যাঁ. 634 00:53:24,376 --> 00:53:27,501 আপনি কি নিশ্চিত যে আপনার স্বামী আপনার মেয়ে শ্রুতিকে হত্যা করেনি? 635 00:53:28,918 --> 00:53:29,876 হ্যাঁ. 636 00:53:31,751 --> 00:53:35,835 শ্রুতি ও খেপালের মধ্যে কিছু আছে বলে আপনি কি সন্দেহ করেছেন? 637 00:53:37,126 --> 00:53:38,126 না। 638 00:53:39,751 --> 00:53:42,251 আপনার স্বামী কি স্বল্প স্বভাবের? 639 00:53:43,418 --> 00:53:44,126 না 640 00:53:44,376 --> 00:53:45,335 - আপনি কি নিশ্চিত? - 641 00:53:46,043 --> 00:53:46,876 মিসেস ট্যান্ডন? 642 00:53:49,376 --> 00:53:49,876 হ্যাঁ. 643 00:53:50,918 --> 00:53:54,335 আপনি যখন শ্রুতি ঘরে enteredুকলেন, তিনি কি বেঁচে ছিলেন? 644 00:53:55,168 --> 00:53:55,751 না, 645 00:53:56,751 --> 00:53:59,751 শ্রুতির দরজা বাইরে থেকে কি তালা খোলা হতে পারে, কেবল কী দিয়ে? 646 00:54:00,418 --> 00:54:01,376 হ্যাঁ. 647 00:54:01,918 --> 00:54:05,876 আপনি কি সেই রাতে তালাবন্ধে চাবিটি রেখে গেছেন? 648 00:54:08,293 --> 00:54:09,251 হ্যাঁ. 649 00:54:09,543 --> 00:54:10,876 ভেবেচিন্তে? 650 00:54:13,668 --> 00:54:14,085 না। 651 00:54:16,001 --> 00:54:19,126 আপনার মেয়ের হত্যার সাথে আপনার কি কিছু করার আছে? 652 00:54:19,376 --> 00:54:20,585 না! 653 00:54:41,043 --> 00:54:42,001 এতে কী আছে? 654 00:54:42,626 --> 00:54:43,835 আপনার জিনিসগুলি ... 655 00:55:06,793 --> 00:55:08,251 আমার জিনিসগুলি ... আপনি 656 00:55:11,793 --> 00:55:13,376 উভয়ই এখানে সাইন ইন করুন ... 657 00:55:16,293 --> 00:55:19,126 আপনার ট্রায়াল বিচ্ছেদের সময়কাল আগামীকাল থেকে শুরু হবে ... 658 00:55:28,793 --> 00:55:30,126 ধন্যবাদ, আমি আপনার ছুটি নেব। 659 00:55:41,501 --> 00:55:42,626 আপনি কি "ইজাজাত" ছবিটি দেখেছেন? 660 00:55:44,793 --> 00:55:46,001 না কেন? 661 00:55:49,501 --> 00:55:51,001 কেবল জিজ্ঞাসা করা হয়েছে ... 662 00:55:54,543 --> 00:56:04,126 [গানগুলি] আমার কিছু জিনিস এখনও আপনার কাছে রয়েছে .. 663 00:56:06,501 --> 00:56:08,251 সুতরাং মূলত আমরা কিছুই পাই না। 664 00:56:09,126 --> 00:56:14,585 নাঃ। এই ধরনের ক্ষেত্রে সবকিছু প্রথম তদন্ত দলের উপর নির্ভর করে ... 665 00:56:15,126 --> 00:56:17,751 ... এবং আপনি দেখতে পাচ্ছেন, প্রথম দলটি একটি কাজ শুরু করেছিল ... যে 666 00:56:18,418 --> 00:56:21,126 কোনও সম্ভাব্য প্রিন্ট বা ডিএনএ নমুনা, তারা সবাই ... 667 00:56:21,501 --> 00:56:25,251 হ্যাঁ, আমি জানি, আমি জানি ... এটি সমস্ত দূষিত, অপরাধের দৃ he়তার সাথে খুব আপস করা হয়েছিল ... 668 00:56:26,543 --> 00:56:29,085 তবে আমার কোনও খুতবা লাগবে না, আমার সমাধান দরকার ডঃ স্বামী! 669 00:56:30,001 --> 00:56:31,001 আমি খুব দুঃখিত ... - ধিক! 670 00:56:35,876 --> 00:56:37,001 জয় হিন্দ স্যার। 671 00:56:37,668 --> 00:56:38,751 - বসো. - 672 00:56:47,918 --> 00:56:49,126 কার ধারণা ছিল? 673 00:56:49,668 --> 00:56:50,335 কোন ধারণা, স্যার? 674 00:56:51,168 --> 00:56:52,001 সম্মান হত্যার একজন ... 675 00:56:53,668 --> 00:56:55,126 আমার অভিজ্ঞতা স্যার ... 676 00:56:55,126 --> 00:56:56,751 দিন এবং রাত পরিশ্রমের ফল ... 677 00:56:57,126 --> 00:56:58,460 ... এটি ছিল একটি খুব কঠিন তদন্ত ... 678 00:56:58,751 --> 00:56:59,460 খুব কঠিন। 679 00:56:59,668 --> 00:57:00,876 আহ, 'তদন্ত'! 680 00:57:03,043 --> 00:57:04,501 তাহলে আপনি কি এই দৃশ্যে পৌঁছেছেন? 681 00:57:04,668 --> 00:57:05,460 জী জনাব. 682 00:57:06,376 --> 00:57:07,251 এবং আপনি কি করবেন? 683 00:57:07,418 --> 00:57:11,251 চাকরটি নিখোঁজ ছিল, তাই আমরা তাকে সন্ধান করতে শুরু করেছি ... 684 00:57:11,668 --> 00:57:14,501 আপনি প্রিন্ট এবং নমুনা সংগ্রহ করার জন্য ফরেনসিক দলকে ফোন করেননি? 685 00:57:18,001 --> 00:57:19,126 স্নিফার কুকুর? 686 00:57:19,793 --> 00:57:21,001 এর ... না স্যার ... 687 00:57:23,168 --> 00:57:25,126 খেপালের শরীরে কুলার প্যানেল ছিল? 688 00:57:27,793 --> 00:57:28,835 এর ... হ্যাঁ হ্যাঁ স্যার, সেখানে ... 689 00:57:29,918 --> 00:57:30,626 কে রেখেছিল? 690 00:57:31,668 --> 00:57:33,585 কে রেখেছিল? 691 00:57:39,043 --> 00:57:40,876 তাহলে আপনি কেন এটি আঙুলের ছাপগুলির জন্য নেন নি? 692 00:57:43,418 --> 00:57:47,126 কুলারটি ভারী ছিল এবং ... আমি হিমোরয়েডের জন্য চিকিত্সা করছিলাম ... 693 00:57:47,793 --> 00:57:48,710 ওহ! ঠিক আছে. 694 00:57:49,293 --> 00:57:50,376 তুমি এখন সুস্থ হয়েছ? 695 00:57:51,126 --> 00:57:52,335 গাদা থেকে? 696 00:57:53,626 --> 00:57:55,710 আমি এখন ভাল আছি স্যার, আপনাকে ধন্যবাদ। 697 00:57:57,668 --> 00:57:59,460 আমরা কি পরীক্ষা করব? তোমার প্যান্ট খুলে ফেল ... 698 00:57:59,918 --> 00:58:00,251 হাহ? 699 00:58:00,418 --> 00:58:01,335 আপনার প্যান্ট খুলে 700 00:58:02,168 --> 00:58:03,085 ফেলুন ... তাদের বন্ধ করুন! ধনীরাম 701 00:58:04,543 --> 00:58:05,501 ... 702 00:58:06,168 --> 00:58:09,960 নূতন সকাল সাড়ে :0 টায় খেপালকে তার কক্ষে ডেকেছিল ... 703 00:58:10,793 --> 00:58:13,626 বেজে উঠল, উত্তর দেওয়া হল, তারপর সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল, 704 00:58:13,876 --> 00:58:15,501 তারপর সুইচ অফ কর, তাই না? 705 00:58:18,043 --> 00:58:19,335 আপনি কি মোবাইল সার্ভারটি অনুসরণ করেছিলেন? 706 00:58:20,126 --> 00:58:22,585 চাকরটি নিখোঁজ ছিল, সুতরাং আমরা ধরে 707 00:58:22,876 --> 00:58:24,876 নিয়েছিলাম যে তিনি হত্যাকারী ... ... এবং তার সন্ধান শুরু করলেন ... 708 00:58:26,168 --> 00:58:27,710 ভাল! 709 00:58:33,793 --> 00:58:34,960 এখানে একটি লাঠি ছিল ... 710 00:58:35,293 --> 00:58:36,126 ... এটি দেখুন। 711 00:58:39,001 --> 00:58:40,335 রডের জন্য দেখুন ... 712 00:58:41,001 --> 00:58:42,251 তোমার প্যান্ট খুলে ফেল! 713 00:58:42,543 --> 00:58:43,835 স্যার, আমি দশ বছর ধরে একজন পুলিশ ছিলাম ... 714 00:58:44,293 --> 00:58:47,251 স্ট্রিপ করুন, এবং রডটি অনুসন্ধান করুন ... 715 00:59:13,126 --> 00:59:14,501 স্যার, আমি দশ বছর ধরে কাজ করেছি ... 716 00:59:16,168 --> 00:59:18,751 06:02 এ যখন ফোনটি সংযুক্ত হয়েছিল, কোথায় ছিল? 717 00:59:19,418 --> 00:59:20,835 আমি জানি না স্যার! 718 00:59:23,251 --> 00:59:24,876 অপরাধের দৃশ্যের ব্যাসার্ধের মধ্যে! 719 00:59:25,418 --> 00:59:27,376 একজন মৃত ব্যক্তি তার ফোনের উত্তর দিতে পারে? 720 00:59:27,668 --> 00:59:28,626 না জনাব. 721 00:59:28,793 --> 00:59:30,251 আপনি কলটি কে উত্তর দিয়েছেন? 722 00:59:30,543 --> 00:59:31,501 না জনাব! 723 00:59:36,668 --> 00:59:39,835 একটিও আঙুলের ছাপ পরিষ্কার নয় ... 724 00:59:40,293 --> 00:59:42,626 আপনি মরনরা এটিকে 'তদন্ত' বলছেন? 725 00:59:43,501 --> 00:59:44,751 আমি দুঃখিত স্যার ... 726 00:59:45,918 --> 00:59:48,626 আপনি অপরাধের দৃশ্যটিকে মাছের বাজারে পরিণত করেছেন! 727 00:59:49,793 --> 00:59:52,126 পথচারীরা ... আত্মীয়স্বজন ... প্রতিবেশী ... সাংবাদিক ... 728 00:59:52,293 --> 00:59:53,876 ... এটি একটি সরকারী উদ্যানের মতো চারদিকে ঘুরছে! 729 00:59:57,418 --> 00:59:58,751 আপনার যদি একটু বুদ্ধি হয়, 730 00:59:58,918 --> 01:00:00,126 ... এমনকি এটি একটি বিয়োগ আউন্স ... 731 01:00:00,626 --> 01:00:02,085 ... এই মামলাটি তখনই সমাধান হয়ে যেত! 732 01:00:04,793 --> 01:00:07,460 আমি দুঃখিত স্যার ... আমি অনেক চাপের মুখোমুখি হয়েছিলাম ... 733 01:00:22,876 --> 01:00:25,710 শ্রুতিয়ের কোনও রক্ত ​​কি তার বাবা-মা'র পোশাকে পাওয়া গিয়েছিল? 734 01:00:25,876 --> 01:00:26,751 জী জনাব. 735 01:00:27,793 --> 01:00:29,126 কোন চাকরের রক্ত? 736 01:00:29,543 --> 01:00:30,501 না জনাব. 737 01:00:32,293 --> 01:00:34,210 ঘরে দু'জনেরই রক্ত ​​পাওয়া গেল? 738 01:00:35,043 --> 01:00:35,960 না স্যার, কেবল মেয়ের রক্ত ​​... 739 01:00:36,376 --> 01:00:38,960 বাবা-মা চাকরের রক্ত ​​পরিষ্কার করে দিয়েছিল ... 740 01:00:43,918 --> 01:00:45,751 মেয়েটার রক্তের রঙ কী ছিল? রেড? 741 01:00:46,418 --> 01:00:47,376 অবশ্যই লাল হয়ে গেছে, তাই না? 742 01:00:48,376 --> 01:00:49,251 হ্যাঁ স্যার ... 743 01:00:50,001 --> 01:00:51,085 এবং চাকরটি কি নীল ছিল? 744 01:00:53,668 --> 01:00:56,501 এইভাবে তারা অবশ্যই কেবলমাত্র চাকরের রক্ত ​​পরিষ্কার করেছে, তাই না? 745 01:00:56,501 --> 01:00:58,626 সব নীল জিনিস পরিষ্কার করে? 746 01:01:01,293 --> 01:01:03,751 এমনকি যদি চাকরের এক ফোঁটাও ' 747 01:01:04,918 --> 01:01:06,626 ... এবং এমনকি যদি তারা এটি পরিষ্কার করে দিয়েছিল ... 748 01:01:07,126 --> 01:01:09,001 ... ফরেনসিক বিজ্ঞানীরা এখনও এটি খুঁজে বের করতে পারতেন। 749 01:01:15,376 --> 01:01:17,251 এই 'অনার কিলিং' ... কার উজ্জ্বল ধারণা ছিল? 750 01:01:24,126 --> 01:01:25,085 বলতে থাক. 751 01:01:27,251 --> 01:01:30,501 রমেশ স্যার মোবাইল ফোনে ঘন্টার পর ঘন্টা কথা বলতেন ... 752 01:01:30,918 --> 01:01:32,626 ... সুনিতা ম্যাডামের সাথে। 753 01:01:34,126 --> 01:01:35,001 এবং ... 754 01:01:37,043 --> 01:01:40,585 যখনই নূতন ম্যাডাম তার বক্তৃতার জন্য স্টেশনের বাইরে থাকত 755 01:01:41,918 --> 01:01:47,376 ... 756 01:01:49,001 --> 01:01:49,876 তারা ক্লিনিকের ভিতরে নিজেকে তালাবন্ধ করত এবং ... তারা কী করেছিল? 757 01:01:51,668 --> 01:01:52,960 আমার ধারণা তারা আড্ডা দেবে ... 758 01:01:53,751 --> 01:01:55,126 তোমরা কি এটাকে ডাকছ? 759 01:02:01,168 --> 01:02:03,085 ওহ স্যার, আপনি মজাদার ... 760 01:02:04,418 --> 01:02:06,751 কত বছর ট্যান্ডনের সাথে কাজ করেছেন? 761 01:02:07,668 --> 01:02:10,626 আমার ধারণা ... প্রায় চার বছর ... 762 01:02:12,001 --> 01:02:13,126 আপনি আর কি দেখলেন? 763 01:02:13,543 --> 01:02:17,585 খাটের মধ্যে একটা হতাশা ছিল ... 764 01:02:18,251 --> 01:02:20,001 ... যেমন কেউ বসেছিল। 765 01:02:21,168 --> 01:02:24,126 কয়েকটি বোতল ... চশমা ... 766 01:02:24,293 --> 01:02:27,376 ... এবং টয়লেটটি এত নোংরা ছিল! 767 01:02:27,543 --> 01:02:29,251 যমুনার ঘাটের মতো! 768 01:02:31,751 --> 01:02:36,126 তবে অবশ্যই ... সেই রাতে বাড়িতে অন্য লোক ছিল ... 769 01:02:37,126 --> 01:02:40,210 আপনি কি ডঃ রমেশের আচরণে অস্বাভাবিক কিছু লক্ষ্য করেছেন? 770 01:02:43,251 --> 01:02:44,126 না, আমার মনে নেই ... কাজের ক্ষেত্রে 771 01:02:44,543 --> 01:02:46,835 কিছু অস্বাভাবিক? 772 01:02:53,501 --> 01:02:55,001 Kanhaiya! 773 01:02:56,126 --> 01:02:57,668 জী জনাব? - এটা কি? 774 01:02:57,668 --> 01:02:58,626 এইটা কি? 775 01:02:59,043 --> 01:03:00,626 এত বছর আপনি কিছু শিখেন নি? 776 01:03:00,918 --> 01:03:02,960 এমনকি ঠিক মতো কাস্টও বানাতে পারছেন না! 777 01:03:05,418 --> 01:03:07,460 আপনি যদি নিজের কাজটি ঠিক মতো করতে না পারেন তবে চলে যাবেন! 778 01:03:07,918 --> 01:03:09,751 শ্রুতির মৃত্যুর এক সপ্তাহ আগে এই ঘটনা ঘটেছিল ... 779 01:03:10,418 --> 01:03:13,210 আমি কখনই রমেশকে এত রাগ করতে দেখিনি ... 780 01:03:14,001 --> 01:03:14,835 বি ******! 781 01:03:15,126 --> 01:03:18,960 এটি খুব অদ্ভুত ছিল কারণ এটি খুব ছোট জিনিস ছিল ... 782 01:03:21,043 --> 01:03:24,251 টন্ডনের সমস্ত স্টাফ ... কলোনির সবাই 783 01:03:24,251 --> 01:03:28,126 চাকর, দাসী ... অবিলম্বে সবাইকে জড়ো কর round 784 01:03:28,376 --> 01:03:29,126 হ্যাঁ চিফ 785 01:03:30,293 --> 01:03:32,418 যদি আপনারা কেউ মিথ্যা কথা বলেন ... আপনাকে 786 01:03:32,418 --> 01:03:34,376 খুনের সহযোগী হিসাবে ধরা হবে ... 787 01:03:36,668 --> 01:03:37,751 হত্যাকারীকে ফাঁসি দেওয়া হবে ... 788 01:03:38,501 --> 01:03:39,960 এবং মিথ্যাবাদী যাবজ্জীবন কারাদণ্ড পাবে। 789 01:03:42,293 --> 01:03:44,210 আমি আমার জানা সমস্ত কথা আগেই বলেছি। 790 01:03:45,126 --> 01:03:47,876 টন্ডন স্যারের সাথে আমার খুব একটা করার ছিল না ... 791 01:03:49,168 --> 01:03:52,501 মাঝে মাঝে শ্রুতি বাচ্চা আমাকে 792 01:03:52,668 --> 01:03:56,251 দৌড়ানোর জন্য কিছু কাজ দিতেন আর তা-ই। 793 01:03:56,251 --> 01:03:59,043 স্যার, আমি অনিদ্রা ... 794 01:03:59,043 --> 01:04:01,085 ... এই কারণেই আমি প্রহরী হিসাবে কাজ করি। 795 01:04:02,626 --> 01:04:05,418 কখনও কখনও এই লোকেরা 796 01:04:05,418 --> 01:04:08,251 খেলাপালের ঘরে দেখা হত এবং কার্ড খেলত। 797 01:04:08,918 --> 01:04:10,835 কানহাইয়া এবং খেপাল একই গ্রামের from 798 01:04:11,043 --> 01:04:12,585 আমি কিছুই জানি না, 799 01:04:13,001 --> 01:04:15,001 আমি শুধু লন্ড্রি লোক। 800 01:04:16,001 --> 01:04:17,251 হ্যাঁ, আমার একটি বয়ফ্রেন্ড স্যার আছে ... 801 01:04:18,043 --> 01:04:19,501 ... তবে সে অন্য কারও সাথে বিবাহিত। 802 01:04:22,043 --> 01:04:26,626 স্যার আমি মনে করি ডাক্তার কেবল এই হত্যাকাণ্ড করেছে। 803 01:04:27,293 --> 01:04:30,751 সেদিন রাতে কেউ ঘরে enteredুকল না বা বাইরে বের হল না। 804 01:04:31,293 --> 01:04:33,126 কার্ডের খেলায় যে জয়ী হয়েছিল সে 805 01:04:33,293 --> 01:04:34,626 সবার জন্য পানীয় কিনে ফেলবে। 806 01:04:35,043 --> 01:04:36,001 হ্যাঁ স্যার আমার মনে আছে ... যেদিন ডাক্তার তাকে 807 01:04:36,876 --> 01:04:38,876 ডেকেছিলেন কানহাইয়া খুব রেগে 808 01:04:39,418 --> 01:04:40,876 গিয়েছিলেন ... 809 01:04:42,668 --> 01:04:43,876 যথেষ্ট হয়েছে! 810 01:04:44,043 --> 01:04:45,960 তিনি আমাকে সবার সামনে আব্ব ****** বলেছিলেন ... 811 01:04:46,418 --> 01:04:47,126 তিনি কীভাবে পারেন ?! 812 01:04:47,418 --> 01:04:48,335 আমি তাকে এইটির জন্য অর্থ প্রদান করব! 813 01:04:49,126 --> 01:04:52,543 আরাম করুন ... সে কেবল নিজের মেজাজ হারিয়েছে ... 814 01:04:52,543 --> 01:04:54,626 সে একজন ভাল মানুষ ... 815 01:04:54,876 --> 01:04:56,626 আমি যে কোনও মূল্যে আমার প্রতিশোধ নেব ... 816 01:04:57,043 --> 01:04:58,710 আমি তাকে দেখাব আসল খ ****** কে! 817 01:05:05,668 --> 01:05:07,251 আপনি যদি এই বিষয়ে নিশ্চিত? 818 01:05:09,043 --> 01:05:10,668 স্যার, বাবা-মা এতক্ষণ যা কিছু বলেছেন 819 01:05:10,668 --> 01:05:12,085 তদন্তে, সত্য প্রমাণিত হয়েছে। 820 01:05:13,668 --> 01:05:15,251 নূতন সকালে খেপালকে ডেকেছিল ... 821 01:05:17,001 --> 01:05:19,126 তারপরে ঘরে এসি সাউন্ড টেস্ট ... 822 01:05:20,126 --> 01:05:22,460 তারা এমনকি 823 01:05:22,626 --> 01:05:23,876 কোনও বাধা ছাড়াই পলিগ্রাফ পরীক্ষায় পাস করেছে । 824 01:05:27,043 --> 01:05:28,960 আপনি আরও ভাল আশা করেন যে এই সমস্তটি ভুল হয়ে উঠেছে। 825 01:05:31,793 --> 01:05:33,251 বা 826 01:05:33,251 --> 01:05:34,501 বাবা-মা যে অত্যাচার ও অবিচারের মধ্য দিয়েছিল ... 827 01:05:35,876 --> 01:05:37,876 কেউ এর সংশোধন করতে পারবে না ... 828 01:05:38,918 --> 01:05:40,001 কখনও ... 829 01:05:41,418 --> 01:05:42,501 আশ্বিন ... 830 01:05:44,168 --> 01:05:46,251 আপনি কি ন্যায়বিচারের মূর্তি দেখেছেন? 831 01:05:48,543 --> 01:05:50,501 এটি 832 01:05:50,668 --> 01:05:52,376 চোখের পাতায় পড়ে আছে ... এবং এক হাতে ওজনের ভারসাম্য রয়েছে ... 833 01:05:53,293 --> 01:05:56,210 লোকেরা প্রায়শই লক্ষ্য 834 01:05:56,418 --> 01:05:58,626 করে না যে অন্য হাতে তরোয়াল রয়েছে holds 835 01:06:01,668 --> 01:06:04,251 ন্যায়বিচারের হাতে তরোয়াল আমাদের ... 836 01:06:04,501 --> 01:06:05,460 ... আমাদের পুলিশ ... 837 01:06:07,168 --> 01:06:09,168 তবে গত 60০ বছরে, 838 01:06:09,168 --> 01:06:10,710 তরোয়ালটি মরিচা হয়ে উঠেছে ... 839 01:06:12,168 --> 01:06:14,626 এবং যতক্ষণ না মরিচা ধুয়ে ফেলা হয়, ততক্ষণ 840 01:06:16,376 --> 01:06:20,126 এভাবেই থাকবে ... এটি কীভাবে থাকবে। 841 01:06:23,251 --> 01:06:26,001 আমি পরের মাসের 19 তারিখে অবসর নিচ্ছি। 842 01:06:27,668 --> 01:06:28,626 আমি জানি ... তরোয়াল থেকে মরিচা পরিষ্কার করার জন্য 843 01:06:30,918 --> 01:06:33,251 তোমার কাছে 32 দিন ... 844 01:06:34,418 --> 01:06:36,251 ... 845 01:06:38,251 --> 01:06:43,376 যেদিন আকাশ 846 01:06:46,376 --> 01:06:51,251 চাঁদের মুখ নিরবচ্ছিন্ন 847 01:06:54,418 --> 01:07:00,335 করে ফেলা হয় , সেদিন সময় 848 01:07:02,543 --> 01:07:04,960 ন্যায়বিচার জাগ্রত করে ! বিচার! 849 01:07:05,126 --> 01:07:07,335 ন্যায়বিচার পরিবেশন করা হবে! 850 01:07:16,001 --> 01:07:17,835 এখানে কিছুই নেই ... 851 01:07:18,835 --> 01:07:19,710 আমি ওপাশে যাব। 852 01:07:25,376 --> 01:07:27,501 বসু! কিছু খুঁজে? 853 01:07:27,501 --> 01:07:28,793 স্যার খুঁজছেন। 854 01:07:38,460 --> 01:07:39,460 - আশ্বিন ... - 855 01:07:47,543 --> 01:07:48,793 দয়া করে এটি রাখুন 856 01:07:59,626 --> 01:08:00,501 আরে ... 857 01:08:01,710 --> 01:08:02,460 কি ... এটা কি? 858 01:08:09,876 --> 01:08:12,210 আমি মনে করি আমরা আমাদের হত্যার অস্ত্র পেয়েছি ... 859 01:08:19,585 --> 01:08:20,335 হ্যাঁ বেদন্ত ... 860 01:08:20,501 --> 01:08:22,085 আমরা নারকো পরীক্ষার অনুমতি পেয়েছি ... 861 01:08:22,876 --> 01:08:25,001 ভালো খুব ভালো! 862 01:08:34,793 --> 01:08:37,168 তদন্তকারী কর্মকর্তাদের নারকো পরীক্ষায় অনুমতি দেওয়া হয় না। 863 01:08:37,501 --> 01:08:40,001 ডক আমি এই মামলাটি সমাধানের দ্বারপ্রান্তে ... 864 01:08:40,001 --> 01:08:42,418 আমার কেবল একটি ব্রেকথ্রু দরকার! 865 01:08:42,585 --> 01:08:43,418 শিশুর মতো জ্বলন্ত! 866 01:08:43,626 --> 01:08:45,418 আপনি কি জানেন আমি আপনাকে এই সাহায্য করতে পারি না ... 867 01:08:45,835 --> 01:08:47,335 ঠিক আছে, আপনি আমাকে আপনার ফোন দিতে পারেন? 868 01:08:49,043 --> 01:08:50,085 তোমাকে কে ডাকছে? 869 01:08:52,001 --> 01:08:53,001 নিজেকে ফোন করছি। 870 01:08:54,751 --> 01:08:56,001 আমার মনে হয় তিনি তোলেন ... দয়া করে কথা বলুন! 871 01:08:56,335 --> 01:08:58,251 হ্যালো ... ডঃ স্বামী? 872 01:08:58,626 --> 01:08:59,376 এটা কি? 873 01:08:59,376 --> 01:09:00,335 এটি একটি লাইভ টেলিকাস্ট ... 874 01:09:00,335 --> 01:09:01,085 হ্যাং আপ করবেন না ... 875 01:09:01,585 --> 01:09:02,835 আমরা আইন ভঙ্গ করছি না, ঠিক আছে? 876 01:09:03,960 --> 01:09:05,501 আমার যদি কোনও প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা দরকার তবে আমি 877 01:09:05,501 --> 01:09:07,335 ডাক্তার মোহান্তিকে পাঠাবো। 878 01:09:08,918 --> 01:09:10,626 ধন্যবাদ! 879 01:09:25,585 --> 01:09:26,751 এটি সোডিয়াম পেন্টাথল। 880 01:09:27,293 --> 01:09:29,126 আপনি কিছুটা ক্লান্তি বোধ করবেন ... 881 01:09:29,793 --> 01:09:32,126 ... তবে আপনি জেগে থাকবেন। 882 01:09:45,043 --> 01:09:45,918 তিনি স্থিতিশীল ... 883 01:09:46,460 --> 01:09:47,710 ... আপনি এখনই শুরু করতে পারেন। 884 01:09:51,960 --> 01:09:53,251 Kanhaiya? 885 01:09:54,293 --> 01:09:55,335 Kanhaiya? 886 01:09:56,251 --> 01:09:57,543 জী জনাব. 887 01:09:57,710 --> 01:09:59,960 শ্রুতি ও খেপাল সম্পর্কে কিছু বলুন? 888 01:10:01,085 --> 01:10:03,543 তাদের মধ্যে সত্যিই কি কিছু চলছে? 889 01:10:06,418 --> 01:10:07,168 Kanhaiya? 890 01:10:11,418 --> 01:10:12,168 না জনাব. 891 01:10:13,376 --> 01:10:16,876 সে তার নিজের মেয়ের মতোই তাকে ভালবাসত ... 892 01:10:17,418 --> 01:10:18,043 তাহলে? 893 01:10:19,460 --> 01:10:22,085 আরপিই তো তাকে ভালবাসত ... 894 01:10:24,543 --> 01:10:25,501 আরপি কে? 895 01:10:27,210 --> 01:10:28,543 রাজপাল ... 896 01:10:30,210 --> 01:10:32,085 নাথানী স্যারের ড্রাইভার। 897 01:10:32,835 --> 01:10:34,835 খেপালের সাথে দেখা শেষবার কখন হয়েছিল? 898 01:10:41,210 --> 01:10:42,418 রকহাউসে ... রকহাউস 899 01:10:43,085 --> 01:10:45,710 কী? 900 01:10:52,626 --> 01:10:58,085 'রেশম ... রেশম ... রেশম রেশম ..' 901 01:11:12,335 --> 01:11:15,501 কানহাইয়া ... আমাকে আরেকটা pourালাও ... আরেকটা 902 01:11:17,751 --> 01:11:18,626 বানিয়ে দাও ! 903 01:11:30,626 --> 01:11:32,293 এই কি কানহাইয়া! 904 01:11:33,043 --> 01:11:35,793 এত দিন ধরে কাজ করেছেন এবং এখনও কিছু শিখেননি? 905 01:11:36,210 --> 01:11:37,501 এই মজার হাহ? 906 01:11:40,501 --> 01:11:41,501 আমাকে আরও প্রস্রাব করুন 907 01:11:41,501 --> 01:11:42,585 এবং আমি 908 01:11:42,585 --> 01:11:43,585 এখনই ডাক্তার প্রবেশদ্বার ভিতরে ভিতরে টানতে হবে ! 909 01:11:45,918 --> 01:11:47,085 চুপচাপ ছেলেরা ... চুপ কর! 910 01:11:47,876 --> 01:11:48,793 সবাই ঘুমিয়ে আছে। 911 01:11:51,460 --> 01:11:52,793 সবাই ঘুমিয়ে আছে! 912 01:11:58,418 --> 01:12:00,293 আমার ভালবাসা জেগে উঠতে হবে তবে কি? 913 01:12:01,418 --> 01:12:03,543 মেয়েটির বিষয়ে শিথিল কথা বলা বন্ধ করুন! 914 01:12:04,043 --> 01:12:05,043 সে আমার কাছে কন্যার মতো ... 915 01:12:05,418 --> 01:12:06,876 অবশ্যই, মেয়ের মতো ... 916 01:12:07,418 --> 01:12:08,501 দুঃখিত শ্বশুরবাড়ি! 917 01:12:11,085 --> 01:12:12,751 তাতেই চলবে! এখনই ছেড়ে দাও ... 918 01:12:13,835 --> 01:12:14,501 আমাকে ঘুমানো দরকার ... 919 01:12:14,710 --> 01:12:16,710 আরও কিছুটা বুজো ... এটি খালি ... 920 01:12:17,418 --> 01:12:18,168 কোথা থেকে? 921 01:12:18,626 --> 01:12:19,876 চিকিৎসকের বার থেকে ... 922 01:12:22,835 --> 01:12:23,668 সে ভয় পেয়ে গেল! 923 01:12:24,835 --> 01:12:26,085 আমি আমার চাকরি হারাবো ... 924 01:12:26,835 --> 01:12:28,335 আমি আপনাকে সকালে একটি নতুন বোতল কিনে 925 01:12:29,043 --> 01:12:29,585 দেব ... আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি। 926 01:12:30,001 --> 01:12:31,918 অপেক্ষা কর আমি তা পেয়ে যাব। 927 01:13:27,376 --> 01:13:28,543 ছেলেরা কী করছ? 928 01:13:29,793 --> 01:13:30,668 ভিতরে ফিরে পেতে। 929 01:13:32,376 --> 01:13:33,876 ভিতরে ফিরে আসা যাক! 930 01:13:34,168 --> 01:13:35,043 চিয়ার্স। 931 01:13:37,210 --> 01:13:38,793 আরও একটি পানীয় দয়া করে - আপনি পাগল? 932 01:13:38,793 --> 01:13:40,918 আরও একটি ... শেষ! 933 01:13:48,501 --> 01:13:49,418 খেমু চাচা? 934 01:13:50,251 --> 01:13:51,251 তাকে থামাউ! 935 01:13:51,251 --> 01:13:52,210 শান্ত থাকো! 936 01:13:55,168 --> 01:13:56,001 পাপা! 937 01:13:58,293 --> 01:13:59,126 নীরবতাই! 938 01:13:59,585 --> 01:14:00,418 ওকে চুপ করে দাও। 939 01:14:03,668 --> 01:14:05,251 তুমি কি পাগল! 940 01:14:07,001 --> 01:14:08,210 কি করো?! 941 01:14:08,210 --> 01:14:09,085 তাকে মার! 942 01:14:19,960 --> 01:14:20,835 কানহাইয়া ... 943 01:14:24,335 --> 01:14:25,043 শান্ত! 944 01:14:26,001 --> 01:14:26,876 ওকে চেপে ধর! 945 01:14:30,001 --> 01:14:31,501 খুখরি দিয়ে তাকে মার! 946 01:14:37,210 --> 01:14:38,085 কানহাইয়া ... 947 01:14:42,918 --> 01:14:43,793 কানহাইয়া ... তুমি 948 01:14:44,168 --> 01:14:45,751 কি তাকে খুকরি দিয়ে মেরেছ? 949 01:14:47,210 --> 01:14:49,710 আপনি কি তাকে খুকরির সাথে হত্যা করেছেন? 950 01:14:51,168 --> 01:14:52,001 Kanhaiya! 951 01:14:52,168 --> 01:14:52,668 ম্যাডাম ... 952 01:14:53,210 --> 01:14:53,751 দয়া করে থামুন! 953 01:14:59,543 --> 01:15:01,876 ডাক্তার মোহন্তিকে ফোন করুন। 954 01:15:06,835 --> 01:15:07,293 হ্যালো ... 955 01:15:07,668 --> 01:15:08,585 হ্যালো আশ্বিন ... 956 01:15:09,043 --> 01:15:09,918 আমি কাজে আছি 957 01:15:10,418 --> 01:15:11,960 ওহ দুঃখিত, আমি পরে ফোন করব। 958 01:15:12,543 --> 01:15:13,418 না এটা ঠিক আছে ... আমাকে বলুন ... 959 01:15:14,043 --> 01:15:16,626 undefined 960 01:15:16,626 --> 01:15:18,501 আমার মাইগ্রেন বড়িগুলির নাম মনে আছে ? 961 01:15:19,626 --> 01:15:22,085 ডাক্তার তার ফোনের উত্তর দিচ্ছে না ... 962 01:15:24,001 --> 01:15:26,085 রিলপ্যাক্স। 963 01:15:27,210 --> 01:15:29,751 হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ আমি ঠিক মনে করতে পারি না ... 964 01:15:32,168 --> 01:15:33,960 আপনি কি 'ইজাজাত' ছবিটি দেখছেন? 965 01:15:36,835 --> 01:15:37,751 হ্যাঁ ... 966 01:15:39,251 --> 01:15:40,460 প্রধান! 967 01:15:42,335 --> 01:15:43,126 কি হলো? 968 01:15:43,126 --> 01:15:44,376 তার বিপি ক্রাশ হয়েছে। 969 01:15:47,335 --> 01:15:48,710 ডাঃস্বামীকে ফোন দিন। 970 01:15:51,001 --> 01:15:51,543 হ্যালো ... আরও 971 01:15:51,543 --> 01:15:52,668 কিছুক্ষন ডঃ স্বামী ... 972 01:15:52,668 --> 01:15:53,918 আমরা প্রায় এসেছি! 973 01:15:54,210 --> 01:15:55,251 - সমস্যা আছে ... - 974 01:15:55,251 --> 01:15:56,585 আমাকে এই থামাতে হবে! 975 01:15:56,585 --> 01:15:58,085 - এটি 3 ঘন্টা এরও বেশি সময় ... - 976 01:15:58,626 --> 01:16:01,293 ডাক্তার ... আদালতের অনুমতি পেতে কয়েক সপ্তাহ সময় লাগবে ... 977 01:16:02,126 --> 01:16:02,793 - দয়া করে। - 978 01:16:02,793 --> 01:16:03,626 আমি দুঃখিত আশ্বিন ... 979 01:16:03,876 --> 01:16:04,835 আমি সত্যিই এটি সাহায্য করতে পারি না। 980 01:16:04,835 --> 01:16:05,918 আমাদের এখন এটি বন্ধ করতে হবে। 981 01:16:06,376 --> 01:16:07,293 এটি অত্যন্ত বিপজ্জনক। 982 01:16:07,835 --> 01:16:09,460 - আমি দুঃখিত আশ্বিন। পারছি না! - 983 01:16:29,501 --> 01:16:30,335 রাজপাল ... 984 01:16:31,501 --> 01:16:32,876 আপনি কি রকহাউস দেখেন? 985 01:16:35,126 --> 01:16:36,085 হ্যাঁ ... 986 01:16:38,585 --> 01:16:40,501 ব্যর্থ না হয়ে ... আপনি 987 01:16:41,210 --> 01:16:43,085 কখন এটি শেষ দেখলেন? 988 01:16:46,210 --> 01:16:47,918 খেমুর ঘরে। 989 01:16:49,418 --> 01:16:51,918 আপনি কোন গানটি দেখেছেন মনে আছে? 990 01:16:55,543 --> 01:16:58,043 রেশম ... রেশম ... রেশম ... 991 01:17:10,293 --> 01:17:11,168 রাজপাল ... তুমি 992 01:17:12,043 --> 01:17:13,626 কেন শ্রুতিকে মেরেছ? 993 01:17:15,418 --> 01:17:17,335 শ্রুতি- তুমি তাকে মেরেছ কেন? 994 01:17:20,710 --> 01:17:22,710 আমি ... আমি শ্রুতিকে মারিনি ... 995 01:17:23,085 --> 01:17:23,960 তাহলে? 996 01:17:24,626 --> 01:17:27,710 আসলে আমি তাকে খুব ভালবাসতাম 997 01:17:31,376 --> 01:17:34,335 ... 998 01:17:34,335 --> 01:17:37,585 ... মাতাল রাতেই সমস্ত কিছু ভুল হয়ে গেল ... ... 999 01:17:37,585 --> 01:17:38,460 কি ভুল ছিল? 1000 01:17:40,210 --> 01:17:42,210 কানহাইয়া কে দায়ী ছিল ... 1001 01:17:43,043 --> 01:17:43,918 কানহাইয়া? 1002 01:17:45,293 --> 01:17:47,460 ভখভাকনকে জিজ্ঞাসা করুন ... 1003 01:17:49,543 --> 01:17:51,085 বাক ... কে? 1004 01:17:52,168 --> 01:17:53,376 ভক ... ভকবাউকাউ ... 1005 01:17:54,543 --> 01:17:56,418 তিনিও ছিলেন সেখানে ... 1006 01:18:00,793 --> 01:18:02,668 এই ভকভাকন কে? 1007 01:18:03,210 --> 01:18:06,335 ভাক .. বকাউ ... 1008 01:18:11,585 --> 01:18:12,918 ছেলেরা কী করল ?! 1009 01:18:13,835 --> 01:18:15,710 কিছুই ঘটেনি! চিন্তা করবেন না! 1010 01:18:16,418 --> 01:18:18,501 দেখুন ... দেখুন ... 1011 01:18:20,376 --> 01:18:21,335 তিনি নিঃশ্বাস ফেলছেন ... 1012 01:18:21,835 --> 01:18:23,126 ... তিনি এখনও নিঃশ্বাস ফেলছেন ... 1013 01:18:24,210 --> 01:18:25,751 সে কেবল ভয় পেয়ে অজ্ঞান হয়ে পড়েছিল। 1014 01:18:26,085 --> 01:18:27,376 সব ঠিক হয়ে যাবে ... 1015 01:18:27,793 --> 01:18:29,335 আরে ভখভাকন! 1016 01:18:39,668 --> 01:18:41,876 আমি সবাইকে জাগিয়ে বলব কি হয়েছে! 1017 01:18:42,251 --> 01:18:44,626 তুমি কি পাগল? আমরা সবাই কারাগারের পিছনে থাকব! 1018 01:18:45,668 --> 01:18:48,793 আসুন, আমরা সোপানটিতে যাই এবং পরিষ্কারভাবে চিন্তা করি ... 1019 01:18:49,418 --> 01:18:50,335 আপনি আমাদের ভাই ... 1020 01:18:51,043 --> 01:18:54,335 আপনি যা বলবেন আমরা তা করবো ... 1021 01:18:55,501 --> 01:18:56,543 আসুন! 1022 01:19:05,543 --> 01:19:07,210 পালাতে চাইলে দৌড়াও! 1023 01:19:07,918 --> 01:19:10,293 আমি স্যারকে সব বলতে যাচ্ছি! 1024 01:19:10,293 --> 01:19:12,585 আমি কারাগারে যাব বা ফাঁসিতে ঝুলতে পারব না! 1025 01:19:14,168 --> 01:19:15,210 শুনুন খেমু! 1026 01:19:15,918 --> 01:19:17,126 আমার চাচা বাসায় ফিরে একজন পুলিশ ... 1027 01:19:17,876 --> 01:19:19,501 undefined 1028 01:19:19,835 --> 01:19:21,168 কেউ আমাদের ধরবে না! 1029 01:19:21,418 --> 01:19:23,293 আপনি তার সাথে বিয়ের সময় দেখা করেছিলেন, মনে আছে? 1030 01:21:44,210 --> 01:21:45,543 কে এই ভখভাকন? 1031 01:21:47,793 --> 01:21:48,668 কোন ধারণা নেই স্যার ... 1032 01:21:53,043 --> 01:21:54,876 সাক্ষী হোন এবং আপনি বাঁচবেন ... 1033 01:21:56,793 --> 01:21:57,876 সব মিথ্যা স্যার ... 1034 01:21:58,793 --> 01:21:59,668 - আমি কিছুই করিনি। - 1035 01:22:00,668 --> 01:22:02,293 আপনি আমাকে মাদক দিয়ে গুলি চালিয়েছিলেন এবং 1036 01:22:02,293 --> 01:22:03,543 যা শুনতে চান তা আমাকে বলতে বাধ্য 1037 01:22:11,751 --> 01:22:13,668 করেছেন ... এবং আপনাকেও গান গাইতে দিয়েছেন? 1038 01:22:17,793 --> 01:22:22,418 রেশম ... রিশাম ... রেশাম ... 1039 01:22:43,085 --> 01:22:43,876 ছবি দেখতে চান? 1040 01:22:43,876 --> 01:22:44,876 আপনি এটিতে কিছু আকর্ষণীয় জিনিস বলেছিলেন। 1041 01:22:45,543 --> 01:22:49,293 আমার আইনজীবী বলেছেন আপনার ছবি আদালতে অভিনয় করতে পারে না। 1042 01:22:49,960 --> 01:22:50,501 এম **********! 1043 01:22:51,210 --> 01:22:51,751 আপনি কি বললেন? 1044 01:22:52,376 --> 01:22:53,168 ওটার মানে কি? 1045 01:22:53,793 --> 01:22:54,751 তিনি গানটি ঠিকই গেয়েছেন? 1046 01:22:55,543 --> 01:22:56,376 সুতরাং তাকে জিজ্ঞাসা করুন। 1047 01:22:57,585 --> 01:22:59,460 আমাকে স্পর্শ করবেন না! 1048 01:22:59,793 --> 01:23:01,960 আরে বেদন্ত অপেক্ষা কর ... 1049 01:23:02,835 --> 01:23:03,668 না ... না ... না ... 1050 01:23:04,835 --> 01:23:05,668 আমাকে স্পর্শ করবেন না! 1051 01:23:06,710 --> 01:23:07,626 থামুন ... 1052 01:23:09,543 --> 01:23:11,585 আমাদের কল্যাণ গোষ্ঠীটি জানতে 1053 01:23:11,585 --> 01:23:12,585 পারলে তারা আপনাকে রেহাই দেবে না ... 1054 01:23:21,668 --> 01:23:24,293 ফিল্ম কোর্টে অভিনয় করে বা না জানে না ... 1055 01:23:27,001 --> 01:23:28,543 তবে আপনার 'দ্য এন্ড' নিশ্চিত is 1056 01:23:33,585 --> 01:23:36,043 মুমিনীন! টিভি চ্যানেল নিশ্চিত করেছে ... 1057 01:23:36,793 --> 01:23:38,293 ... 1058 01:23:38,293 --> 01:23:40,085 সেই রাতে তাদের রকহাউস প্রোগ্রামে গানটি প্রচার করা হয়েছিল । 1059 01:23:47,001 --> 01:23:48,668 এই ভকভাকন কে হেক? 1060 01:23:52,418 --> 01:23:54,293 জিজ্ঞাসাবাদের জন্য তাদের সকলকে আবার কল করুন। 1061 01:24:04,335 --> 01:24:05,085 স্যার। 1062 01:24:05,376 --> 01:24:06,668 অভিনন্দন! কানহাইয়ার বালিশের আড়ালে 1063 01:24:07,668 --> 01:24:08,918 রক্ত পাওয়া গেল 1064 01:24:08,918 --> 01:24:10,626 ... 1065 01:24:12,085 --> 01:24:13,793 ... এটি খেপালের রক্তের সাথে মেলে! 1066 01:24:14,585 --> 01:24:16,418 গ্রেট! - তারা একটি আনুষ্ঠানিক রিপোর্ট পাঠাচ্ছে। 1067 01:24:16,793 --> 01:24:18,501 অভিনন্দন! 1068 01:24:22,293 --> 01:24:24,251 এই হলো আমার ছেলে! 1069 01:24:24,251 --> 01:24:25,460 আমার বন্ড! - হ্যাঁ ... 1070 01:24:26,960 --> 01:24:28,835 আমি তোমার ছেলে ... তুমি খুশি স্যার! 1071 01:24:28,835 --> 01:24:29,876 আমরা তোমার অভাবববোধ করব... 1072 01:24:30,960 --> 01:24:32,335 আমি তোমাকে মিস করব ... 1073 01:24:34,335 --> 01:24:35,460 আমি আসব ... 1074 01:24:38,293 --> 01:24:39,835 তাহলে কে তোমার পরে কে নেবে? 1075 01:24:40,626 --> 01:24:41,251 জেকে! 1076 01:24:46,960 --> 01:24:49,376 এই লোকটি দায়িত্ব নেবে ... 1077 01:24:49,376 --> 01:24:52,460 তবে সে কখনই আমাকে ছাড়তে পারবে না। 1078 01:24:53,710 --> 01:24:54,210 রমা ... 1079 01:24:55,251 --> 01:24:56,543 তুমি কখনই বদলাবে না! 1080 01:24:57,043 --> 01:24:57,543 এবং তুমি? 1081 01:24:58,710 --> 01:25:00,085 বদলাতে থাকবে! 1082 01:25:00,085 --> 01:25:00,960 গিরগিটির মতো! 1083 01:25:03,168 --> 01:25:04,376 কখনও লাল ... 1084 01:25:05,168 --> 01:25:06,460 কখনও কখনও হলুদ ... 1085 01:25:06,460 --> 01:25:07,376 কখনও কখনও নীল ... 1086 01:25:09,043 --> 01:25:13,085 আমি বিদায়ী পরিচালককে এখানে মঞ্চে আসতে অনুরোধ করব। 1087 01:25:13,793 --> 01:25:17,168 আসুন, আসুন এখন আপনাকে সবুজ করে তুলি। - সবুজ? 1088 01:25:17,876 --> 01:25:20,793 Theর্ষা সবুজ! 1089 01:25:21,960 --> 01:25:22,876 আমাদের ক্ষমা করুন. 1090 01:25:39,668 --> 01:25:42,585 আমার হৃদয় ভারী, 1091 01:25:44,960 --> 01:25:45,918 এবং একই সাথে খুব হালকা ... 1092 01:25:47,501 --> 01:25:48,751 ভারী কারণ ... 1093 01:25:49,793 --> 01:25:51,835 ... আমি আর আপনার সাথে থাকতে পারি না ... 1094 01:25:54,210 --> 01:25:54,876 হালকা ... 1095 01:25:55,710 --> 01:25:57,585 ... কারণ আমাকে আর আপনার সাথে ডিল করার দরকার নেই। .. 1096 01:26:00,335 --> 01:26:01,168 আর না! 1097 01:26:04,293 --> 01:26:05,835 চল্লিশ বছর ধরে ... 1098 01:26:06,876 --> 01:26:07,668 আমার কাছে ... 1099 01:26:08,751 --> 01:26:10,418 ... আপনাকে কেবল একটি শব্দ দেওয়ার জন্য ... 1100 01:26:12,001 --> 01:26:13,210 ধন্যবাদ! 1101 01:26:17,293 --> 01:26:19,710 এবং আমার ভাল বন্ধু, 1102 01:26:20,418 --> 01:26:23,001 আপনার নতুন পরিচালক ... 1103 01:26:23,918 --> 01:26:26,293 একটি বিভাজক উপহার! 1104 01:26:28,085 --> 01:26:29,293 ভদ্রমহোদয়রা ... 1105 01:26:30,418 --> 01:26:31,918 আপনার আমলে সত্যই ... 1106 01:26:32,876 --> 01:26:35,043 ডাবল হত্যার মামলা ... 1107 01:26:36,043 --> 01:26:37,210 ... সমাধান হয়ে গেছে! 1108 01:26:44,460 --> 01:26:45,335 সাবাশ! 1109 01:26:51,085 --> 01:26:53,168 খুকরির সাথে তাকে কঠোর আঘাত কর। 1110 01:26:57,418 --> 01:26:58,751 খাম্পাল বলে পুলিশ? 1111 01:26:59,668 --> 01:27:05,126 সে সুযোগ পাওয়ার আগেই আমরা তাকে হত্যা করেছিলাম। 1112 01:27:06,335 --> 01:27:08,210 কীভাবে খেম্পালকে মেরে ফেলেছ? 1113 01:27:10,835 --> 01:27:12,335 খুকরির সাথে। 1114 01:27:23,501 --> 01:27:24,293 ভাল ... 1115 01:27:25,501 --> 01:27:26,960 অশ্বিন, এ সবই খুব ভাল। 1116 01:27:27,376 --> 01:27:27,835 - অভিনন্দন! - 1117 01:27:28,043 --> 01:27:28,626 ধন্যবাদ স্যার 1118 01:27:29,876 --> 01:27:31,543 অভিযোগপত্রের মূল প্রমাণ কী? 1119 01:27:31,835 --> 01:27:32,418 আমরা সুস্থ হয়ে উঠলাম ... 1120 01:27:32,876 --> 01:27:33,376 স্যার ... 1121 01:27:34,543 --> 01:27:35,126 দুঃখিত। 1122 01:27:35,585 --> 01:27:37,835 কানহাইয়ার বালিশের আড়ালে রক্ত ​​পাওয়া গেছে ... 1123 01:27:37,835 --> 01:27:39,793 ... খেপালের রক্তের সাথে মেলে। 1124 01:27:45,168 --> 01:27:48,460 সুতরাং এটি যদি আমাদের প্রধান প্রমাণ হয় ... 1125 01:27:49,876 --> 01:27:51,001 ... আপনি কি মনে করেন না যে আমাদের 1126 01:27:51,001 --> 01:27:52,251 ল্যাব দ্বারা এটি পুনর্নির্মাণ করা উচিত ? 1127 01:27:53,626 --> 01:27:54,418 কেন স্যার? 1128 01:27:54,960 --> 01:27:58,835 নারকো পরীক্ষাগুলি আদালতে মান্যযোগ্য নয় 1129 01:27:58,835 --> 01:28:00,043 এবং আমি এ সম্পর্কে দ্বিগুণ নিশ্চিত হতে চাই। 1130 01:28:01,710 --> 01:28:04,585 বেদানত, আহমেদাবাদে প্রথম বিমানটি নিয়ে যান 1131 01:28:04,585 --> 01:28:06,335 এবং 1132 01:28:06,335 --> 01:28:07,335 সন্ধ্যা নাগাদ রিপোর্টটির পুনর্নির্মাণ জমা দিন। 1133 01:28:07,668 --> 01:28:08,543 তুমি বুঝছ? 1134 01:28:14,960 --> 01:28:15,418 আশ্বিন ... 1135 01:28:16,293 --> 01:28:16,668 হ্যাঁ স্যার ... 1136 01:28:17,251 --> 01:28:19,210 আপনি আগামী দিনের পর চার্জশিট ফাইল করতে পারবেন। 1137 01:28:19,668 --> 01:28:20,585 - খুশি? - ধন্যবাদ জনাব. 1138 01:28:24,293 --> 01:28:25,335 স্যার ... 1139 01:28:25,960 --> 01:28:27,543 স্যার ... আগামীকাল আমার বাগদত্তের জন্মদিন ... 1140 01:28:27,543 --> 01:28:28,543 তাকে সাথে রাখুন। 1141 01:28:29,126 --> 01:28:30,001 স্যার আগামীকাল আমরা ... 1142 01:28:30,501 --> 01:28:32,376 আপনার প্রচার কখন শেষ? 1143 01:28:33,168 --> 01:28:33,918 এখনও সময় 1144 01:28:35,293 --> 01:28:37,251 আছে ... বেদ্যান্তের মতো পর্যাপ্ত সময় কখনও নেই। 1145 01:28:37,251 --> 01:28:37,835 শুভকামনা! 1146 01:28:43,418 --> 01:28:45,793 কেন্দ্রীয় তদন্ত অধিদফতরের সুপারিশে 1147 01:28:47,418 --> 01:28:50,501 এই আদালত 1148 01:28:50,501 --> 01:28:51,918 নিম্নলিখিত শর্তাদি ডঃ রমেশ ট্যান্ডনের জামিন মঞ্জুর করে : 1149 01:28:53,460 --> 01:28:55,835 আবেদনকারীকে ১০,০০০ / - টাকার বন্ড প্রদান করতে হয়। 5 লক্ষ 1150 01:28:57,001 --> 01:28:58,668 এবং একই পরিমাণে জামানত। 1151 01:29:02,918 --> 01:29:03,835 হ্যাঁ স্যার ... 1152 01:29:05,168 --> 01:29:06,085 আশ্বিন এটি শুনুন ... 1153 01:29:07,376 --> 01:29:08,376 হ্যাঁ বেদন্ত, চালিয়ে যান ... 1154 01:29:08,376 --> 01:29:09,793 স্যার আমি জানি না কীভাবে এই বোকা লোকেরা 1155 01:29:09,793 --> 01:29:11,043 এত বড় ভুল করতে পারে! 1156 01:29:11,335 --> 01:29:13,001 - তারা বলছে কিছু টাইপোগ্রাফিক ত্রুটি আছে ... - 1157 01:29:13,918 --> 01:29:14,835 কোন টাইপোগ্রাফিক ত্রুটি? 1158 01:29:15,376 --> 01:29:16,335 ফরেনসিক্স 1159 01:29:16,751 --> 01:29:19,376 খেপাল এবং কানহাইয়ার কক্ষগুলি থেকে বালিশের কভার সংগ্রহ করেছিলেন । 1160 01:29:19,376 --> 01:29:19,918 - ঠিক আছে? - 1161 01:29:20,335 --> 01:29:20,710 ঠিক ... 1162 01:29:21,168 --> 01:29:23,418 তারা খেপালের প্রচ্ছদটির নাম জেড -২৫ 1163 01:29:23,751 --> 01:29:25,876 ... এবং কানহাইয়ার এক্স -২২ হিসাবে রেখেছে । 1164 01:29:26,251 --> 01:29:27,710 এখন তারা বলছেন যে 1165 01:29:27,710 --> 01:29:29,418 তারা 1166 01:29:29,418 --> 01:29:30,293 ভুল করে রিপোর্টে জেড -২৫ কে এক্স -২২ হিসাবে টাইপ করেছেন। 1167 01:29:30,668 --> 01:29:31,668 এটি একটি টাইপোগ্রাফিক ত্রুটি। 1168 01:29:32,251 --> 01:29:33,418 যার অর্থ এখন 1169 01:29:33,418 --> 01:29:34,585 কীম্পালের রক্তে বালিশের আচ্ছাদনটি 1170 01:29:34,585 --> 01:29:35,876 পাওয়া গেল খেম্পালের ঘরে 1171 01:29:35,876 --> 01:29:37,251 এবং ক্যানহাইয়ার নয়? 1172 01:29:37,251 --> 01:29:37,626 এইটাই কি সেইটা? 1173 01:29:37,793 --> 01:29:39,001 তারা ঠিক এটাই বলছে স্যার! 1174 01:29:39,251 --> 01:29:40,001 তারা কীভাবে বলতে পারে? 1175 01:29:40,168 --> 01:29:42,585 আমি রক্তহীন বালিশটি cover 1176 01:29:42,585 --> 01:29:43,710 েকে নিজেই কানহাইয়ের ঘর থেকে coverেকে ফেললাম ! 1177 01:29:43,710 --> 01:29:44,585 কীভাবে সম্ভব? 1178 01:29:45,168 --> 01:29:46,168 এবং একই প্রতিবেদনে কেউ কীভাবে 1179 01:29:46,168 --> 01:29:48,001 ভুল করে জেড -২৫ টি এক্স -২ 1180 01:29:48,001 --> 01:29:49,126 ten দশ হিসাবে বিভিন্ন টাইপ করতে পারে ? 1181 01:29:49,585 --> 01:29:51,001 আমি 1182 01:29:51,001 --> 01:29:53,210 কয়েক ঘন্টা ধরে তাদের একই জিনিস বলার চেষ্টা করছি । 1183 01:29:53,210 --> 01:29:54,210 তবে তারা অনড়! 1184 01:29:54,501 --> 01:29:55,335 সেখানে দায়িত্বে কে? 1185 01:29:55,501 --> 01:29:56,168 আমাকে তার কাছে রাখুন ... 1186 01:29:56,335 --> 01:29:57,168 আমি এই খ কে মেরে ফেলব ******! 1187 01:29:57,710 --> 01:29:59,501 আমি আনুষ্ঠানিকভাবে এটি হ্যান্ডেল করব চিন্তা করবেন না। 1188 01:29:59,918 --> 01:30:00,793 না না স্যার ... আমাকে ... 1189 01:30:00,960 --> 01:30:02,626 বেদন্ত, আমাকে স্ক্যান করে মেইল ​​করুন! 1190 01:30:03,085 --> 01:30:03,710 হ্যালো ... শোনো ... 1191 01:30:04,210 --> 01:30:05,668 আমি নিজে যাব ... আহমেদাবাদ। 1192 01:30:05,668 --> 01:30:07,085 না না ... আপনাকে যেতে হবে না ... 1193 01:30:07,085 --> 01:30:07,793 আমি এটি পরিচালনা করব ... 1194 01:30:07,960 --> 01:30:08,793 এবং আমার উপর বিশ্বাস রাখো ... 1195 01:30:11,418 --> 01:30:12,626 তবে কীভাবে এটা সম্ভব? 1196 01:30:21,793 --> 01:30:24,085 মোমোস হয়ে গেছে? - হ্যাঁ 1197 01:30:24,543 --> 01:30:26,085 গ্যাস বন্ধ করুন। 1198 01:30:28,293 --> 01:30:30,876 ভাবকৌন ... আরে ভাবকৌন! 1199 01:30:31,876 --> 01:30:32,960 Bhabhakaun! 1200 01:30:33,793 --> 01:30:34,876 Bhabhakaun! 1201 01:30:36,210 --> 01:30:38,126 কোথায় গেল এই ভাবকৌন? 1202 01:30:38,126 --> 01:30:40,376 তুমি এইমাত্র কি বলেছ? এই ভাবকৌন কী? 1203 01:30:40,376 --> 01:30:43,626 নেপালি ভাষায় স্টুটারদের বলা হয় ভবকৌন। 1204 01:30:43,626 --> 01:30:44,710 ভাবকৌন কোথায়? 1205 01:30:44,710 --> 01:30:45,626 - সে এখানে. - 1206 01:30:45,876 --> 01:30:46,626 - আপনি কোথায় ছিলেন? - 1207 01:30:47,293 --> 01:30:48,460 আমি জি .. খ গিয়েছিলাম .. বাথরুমে। 1208 01:31:01,085 --> 01:31:02,001 এটা কে? 1209 01:31:12,126 --> 01:31:13,001 তুমি কি করছিলে? 1210 01:31:15,335 --> 01:31:17,876 এস..এস ... ঘুমোচ্ছে ... 1211 01:31:18,751 --> 01:31:21,001 ভাক .. ভাক .. ভাকন? 1212 01:31:59,668 --> 01:32:01,043 কেন আমি তোমাকে মারলাম? 1213 01:32:05,001 --> 01:32:05,876 আমি ... জানি না ... 1214 01:32:06,168 --> 01:32:08,960 আপনি সত্য কথা বলবেন, হ্যাঁ? 1215 01:32:10,501 --> 01:32:12,085 হ্যাঁ স্যার ... 1216 01:32:13,251 --> 01:32:14,335 সত্য ... 1217 01:32:14,751 --> 01:32:15,626 হ্যাঁ ... 1218 01:32:16,210 --> 01:32:18,335 আপনি আদালতে সাক্ষ্য দেবেন? 1219 01:32:22,501 --> 01:32:24,460 তারা কি আমাকে ফাঁসিয়ে দেবে? 1220 01:32:26,293 --> 01:32:27,251 না, তারা সম্ভবত আপনাকে যেতে দেবে ... 1221 01:32:28,168 --> 01:32:29,460 ... যদি আপনি তাদের সত্য বলে থাকেন। 1222 01:32:30,710 --> 01:32:31,251 ঠিক আছে? 1223 01:32:32,793 --> 01:32:34,501 হ্যাঁ .. হ্যাঁ স্যার ... 1224 01:32:36,210 --> 01:32:37,293 তাকে গুলি করুন! 1225 01:32:38,418 --> 01:32:42,001 না .. না স্যার আমাকে গুলি করবেন না! 1226 01:32:45,210 --> 01:32:48,668 আমরা আপনাকে একটি ক্যামেরা দিয়ে গুলি করব, এটা কি ঠিক আছে? 1227 01:32:52,793 --> 01:32:54,543 হ্যাঁ .. হ্যাঁ স্যার ... 1228 01:32:59,793 --> 01:33:00,668 স্যার ... 1229 01:33:03,710 --> 01:33:10,668 আমি ... আমি 1230 01:33:15,168 --> 01:33:16,710 সেদিন রাতে ঘুমিয়ে পড়েছিলাম ... খেপাল আমাকে জাগাতে এসেছিল ... 1231 01:33:17,085 --> 01:33:19,251 নন্দু জেগে উঠল! জাগো! 1232 01:33:21,835 --> 01:33:23,001 তোমরা কি করছ? 1233 01:33:24,001 --> 01:33:25,918 কিছুই হয়নি! 1234 01:33:25,918 --> 01:33:27,626 চিন্তা করবেন না ... দেখুন! 1235 01:33:30,418 --> 01:33:31,335 তিনি নিঃশ্বাস ফেলছেন ... 1236 01:33:31,793 --> 01:33:33,043 তিনি এখনও নিঃশ্বাস ফেলছেন ... 1237 01:33:34,751 --> 01:33:36,751 তিনি কেবল অজ্ঞান হয়ে আছেন ... 1238 01:33:37,960 --> 01:33:39,543 শোনো! 1239 01:33:39,918 --> 01:33:42,418 আমি যখন সেখানে পৌঁছেছি ... 1240 01:33:43,501 --> 01:33:44,835 ভখভাকন! 1241 01:33:45,293 --> 01:33:51,001 ততক্ষণে তারা শ্র ... শ্রুতি ... হত্যা করেছে 1242 01:33:52,626 --> 01:33:53,501 - তারা কে? - 1243 01:33:58,418 --> 01:34:00,585 কে..কে .. কানহাইয়া ও রাজপাল। 1244 01:34:01,835 --> 01:34:03,835 আপনি নিজের ইচ্ছার আদালতে সাক্ষ্য দিবেন? 1245 01:34:09,501 --> 01:34:10,418 হ্যাঁ স্যার ... 1246 01:34:15,585 --> 01:34:16,918 আপনার কি মনে হয় আমি বোকা? 1247 01:34:18,001 --> 01:34:18,876 কি শোক? 1248 01:34:20,001 --> 01:34:21,543 প্রথমে আপনি কাউকে মারধর করে অত্যাচার করেন, 1249 01:34:21,543 --> 01:34:23,126 তারপরে তাকে অনুমোদক হতে বাধ্য করুন ?! 1250 01:34:23,418 --> 01:34:25,001 স্যার তিনি ম্যাজিস্ট্রেটের উপস্থিতিতে সাক্ষ্য দিতে প্রস্তুত! 1251 01:34:25,001 --> 01:34:26,501 তারপরে আমরা চার্জশিট নিয়ে মামলা শেষ! 1252 01:34:26,501 --> 01:34:28,251 আমি জানি না যে রামা কীভাবে জিনিস চালাতেন ... 1253 01:34:28,585 --> 01:34:29,793 ... তবে আমার আদেশে এটি হবে না! 1254 01:34:30,126 --> 01:34:31,626 স্যার তিনি নিজেই সাক্ষ্য দিতে রাজি! 1255 01:34:31,626 --> 01:34:33,043 তোমরা লোকেরা এটাকে রসিকতায় পরিণত করেছ! 1256 01:34:34,293 --> 01:34:36,876 খুব কষ্টে এই সংস্থাটি খ্যাতি তৈরি করেছে! 1257 01:34:36,876 --> 01:34:37,960 আমি কুকুরের কাছে যেতে দেব না! 1258 01:34:39,585 --> 01:34:40,751 এটাকে আর সহ্য করব না! 1259 01:34:40,751 --> 01:34:41,543 এটা দেখ! 1260 01:34:43,876 --> 01:34:45,168 - এটা দেখ! এটা কি? 1261 01:34:45,168 --> 01:34:46,251 এটার দিকে দেখ! 1262 01:34:55,501 --> 01:34:57,668 আপনি তাত্ক্ষণিক প্রভাব দিয়ে এই কেস বন্ধ! 1263 01:34:57,960 --> 01:34:58,460 স্যার ... 1264 01:34:59,001 --> 01:34:59,668 যথেষ্ট! 1265 01:34:59,835 --> 01:35:00,710 আমি আর কোন শব্দ চাই না। 1266 01:35:00,710 --> 01:35:01,126 এই .. 1267 01:35:01,376 --> 01:35:02,126 শেষ! 1268 01:35:05,585 --> 01:35:06,626 বিশ্বাসঘাতক! 1269 01:35:08,376 --> 01:35:09,251 অশ্বিন! 1270 01:35:13,543 --> 01:35:15,043 আপনি এই অশ্বিন করতে পারবেন না! 1271 01:35:15,043 --> 01:35:16,543 বিনোদ! ভিতরে আসো! 1272 01:35:19,835 --> 01:35:21,543 তাঁকে নিয়ে! 1273 01:35:23,876 --> 01:35:24,835 এই সাইকো কেড়ে নিয়ে যাও! 1274 01:35:25,668 --> 01:35:29,043 এটা ভুল! - বের হও! 1275 01:35:30,543 --> 01:35:31,876 আপনি স্থগিত! বের হও! 1276 01:36:29,751 --> 01:36:30,751 কে হলেন বৈশালী? 1277 01:36:53,376 --> 01:36:55,460 আমি এটা করতে পারি না ... 1278 01:36:56,293 --> 01:36:57,168 কি? 1279 01:36:58,543 --> 01:37:00,085 আমি আর পারছি না ... 1280 01:37:03,668 --> 01:37:04,668 কি করবা ? 1281 01:37:05,376 --> 01:37:06,876 আমি ঠিক পারি না। 1282 01:37:14,210 --> 01:37:16,793 দয়া করে আমাকে যেতে দিবেন না ... 1283 01:37:17,460 --> 01:37:18,335 প্লিজ ... 1284 01:37:18,585 --> 01:37:19,460 - কোথায়? - 1285 01:37:20,710 --> 01:37:22,126 আমি আমার চাকরিতে ফিরে যেতে পারব না! 1286 01:37:37,293 --> 01:37:40,793 সিডিআই 90 দিনের মধ্যে অভিযোগপত্র দাখিল করতে ব্যর্থ হয়েছে। 1287 01:37:40,960 --> 01:37:43,085 এবং 1288 01:37:43,085 --> 01:37:45,460 শ্রুতি হত্যা মামলার আসামিদের জামিনে মুক্তি দিয়েছে আদালত। 1289 01:37:45,751 --> 01:37:48,168 সূত্র বলছে, সিডিআই এখন 1290 01:37:48,168 --> 01:37:50,460 নতুন দল নিয়ে নতুন তদন্ত শুরু করবে । 1291 01:37:59,585 --> 01:38:03,210 আমি নিশ্চিত যে আপনি সবাই 1292 01:38:03,210 --> 01:38:05,210 শ্রুতি হত্যা মামলা 1293 01:38:05,210 --> 01:38:06,126 এবং আশ্বিন কুমার নিয়ে প্রচুর গল্প শুনেছেন । 1294 01:38:07,085 --> 01:38:11,835 সুতরাং সমস্ত সন্দেহ মুছে ফেলা জরুরী। 1295 01:38:14,960 --> 01:38:19,668 আমার মনে হয় ... তিনি মামলার সাথে মানসিকভাবে জড়িত হয়েছিলেন। 1296 01:38:20,501 --> 01:38:22,876 চিকিত্সকরা যেভাবে 1297 01:38:22,876 --> 01:38:25,418 রোগীদের থেকে আবেগগতভাবে বিচ্ছিন্ন থাকেন ... 1298 01:38:26,043 --> 01:38:29,918 আমাদেরও, 1299 01:38:29,918 --> 01:38:33,835 আমাদের কেস এবং বিষয়গুলি থেকে কিছুটা আবেগের দূরত্ব রাখা দরকার । 1300 01:38:35,043 --> 01:38:35,960 তাই আমি আপনাদের সকলকে অনুরোধ করছি ... 1301 01:38:37,085 --> 01:38:41,543 দয়া করে ... আশ্বিনের মতো করবেন না 1302 01:38:41,960 --> 01:38:43,335 ... আপনার ব্যক্তিগত জীবন 1303 01:38:43,335 --> 01:38:45,668 আপনার তদন্তের পথে চলুক । 1304 01:38:46,960 --> 01:38:47,835 কোন প্রশ্ন? 1305 01:38:49,876 --> 01:38:52,001 ভাল, সুতরাং আসুন কাজ ভদ্রলোক ফিরে পেতে। 1306 01:38:52,626 --> 01:38:53,460 ধন্যবাদ. 1307 01:38:55,501 --> 01:38:56,960 স্যার, একটি ছোট্ট অনুরোধ - হ্যাঁ? 1308 01:38:58,501 --> 01:39:00,793 আমরা কি মামলার তদন্তকারী অফিসারকে নিয়োগ দিতে পারি? 1309 01:39:01,085 --> 01:39:01,418 কেন? 1310 01:39:02,543 --> 01:39:04,126 স্যার, আমি 1311 01:39:04,293 --> 01:39:05,501 প্রথম থেকেই আশ্বিনের সাথে মামলার সাথে জড়িত ছিলাম ... 1312 01:39:06,293 --> 01:39:07,210 যতই চেষ্টা করি না কেন ... 1313 01:39:07,835 --> 01:39:09,751 আমি মামলার বিষয়ে বস্তুনিষ্ঠ দৃষ্টিভঙ্গি পাব না 1314 01:39:11,001 --> 01:39:11,751 ... 1315 01:39:12,126 --> 01:39:13,793 ... তদন্তকারী অফিস যদি মামলার বিষয়ে কাজ করে তবেই ভাল হয় ... 1316 01:39:14,376 --> 01:39:15,751 ... এবং আমি দূর থেকে লক্ষ্য করি। 1317 01:39:16,710 --> 01:39:17,793 আপনার মনে কি কেউ আছে? 1318 01:39:18,960 --> 01:39:19,960 মনোহর নাকি ভট্টাচার্য? 1319 01:39:23,626 --> 01:39:24,751 না, তাদের হাত পূর্ণ আছে ... 1320 01:39:26,793 --> 01:39:27,418 পল স্যার? 1321 01:39:32,293 --> 01:39:33,668 আর কতক্ষণ লুকোবে? 1322 01:39:36,335 --> 01:39:37,835 আপনি কতদূর দৌড়াবেন? 1323 01:39:39,210 --> 01:39:41,335 আমি মোস্ট ওয়ান্টেড অপরাধীদের ধরেছি ... 1324 01:39:41,751 --> 01:39:43,126 আপনিও পালাতে পারবেন না! 1325 01:39:45,751 --> 01:39:47,085 বাইরে আসুন, বাইরে আসুন, আপনি যেখানেই থাকুন! 1326 01:39:50,126 --> 01:39:50,626 এটা কী? 1327 01:39:52,043 --> 01:39:52,626 সে অদৃশ্য হয়ে গেছে! 1328 01:39:53,751 --> 01:39:54,251 তুমি অপমান! 1329 01:39:55,210 --> 01:39:55,876 বেরিয়ে আসুন, দুর্বৃত্ত! 1330 01:39:57,168 --> 01:40:00,626 আপনি এখনও করতে পারেন যখন নিজেকে ছেড়ে দিন! 1331 01:40:03,085 --> 01:40:03,585 হ্যালো? .. 1332 01:40:04,626 --> 01:40:05,293 - শুভ সন্ধ্যা, স্যার ... - 1333 01:40:06,793 --> 01:40:08,418 স্যার, আমি দুই মাসের জন্য ছুটিতে আছি ... 1334 01:40:09,668 --> 01:40:11,626 স্ত্রী তার বাবা-মার কাছে গেছে ... 1335 01:40:12,501 --> 01:40:13,001 হ্যাঁ ... 1336 01:40:13,001 --> 01:40:13,585 গোছা! 1337 01:40:16,876 --> 01:40:19,293 ফাইলগুলির মধ্য দিয়ে যাওয়ার জন্য আমার কেবল দু'দিন প্রয়োজন ... 1338 01:40:19,960 --> 01:40:23,126 এটি একটি সম্মানের বিষয় যে আপনি আমাকে এই মামলার জন্য বিবেচনা করেছেন! 1339 01:40:24,501 --> 01:40:25,335 কুকুর কী হবে? 1340 01:40:27,543 --> 01:40:28,710 তিনি আমার সাথে থাকবেন ... 1341 01:40:30,293 --> 01:40:31,751 ... তবে সমস্যা নেই স্যার ... 1342 01:40:33,168 --> 01:40:34,835 একটি বাচ্চা 1343 01:40:35,001 --> 01:40:35,876 হত্যার তদন্তের জন্য ঝুলছে মিঃ পল? 1344 01:40:38,001 --> 01:40:42,376 স্যার, স্কুলের পরে তার যত্ন নেওয়ার মতো কেউ নেই ... 1345 01:40:43,251 --> 01:40:45,126 ডিপার্টমেন্টটি আপনার জন্য একটি বাচ্চাদের ব্যবস্থা করতে পারে ... 1346 01:40:45,460 --> 01:40:47,126 না, এটি এমন নয় ... 1347 01:40:48,543 --> 01:40:51,335 কথাটি হচ্ছে, তিনি সহজেই পরিচালনাযোগ্য শিশু নন ... 1348 01:40:52,543 --> 01:40:54,126 .. .আর আসলে, সে এমনকি শিশুও 1349 01:40:54,501 --> 01:40:55,251 নয় ... শিশুও নয়? 1350 01:40:58,293 --> 01:40:59,960 সে একজন অসুর! 1351 01:41:03,418 --> 01:41:04,168 স্যার ... 1352 01:41:06,001 --> 01:41:06,793 স্যার, আমার একটা রাক্ষস দরকার ... 1353 01:41:07,543 --> 01:41:08,460 ... মানে প্রসিকিউটর ... 1354 01:41:08,835 --> 01:41:10,126 ... দলে প্রথম থেকেই। 1355 01:41:10,835 --> 01:41:12,418 প্রসিকিউটর? কেন? 1356 01:41:13,043 --> 01:41:15,001 সকল প্রমাণকে মিনিট করে যাচাই 1357 01:41:15,168 --> 01:41:16,460 করা খুব জরুরি। 1358 01:41:17,043 --> 01:41:17,668 প্রতিদিন. 1359 01:41:19,210 --> 01:41:21,210 মিঃ সাঙ্গ! আমরা আবার একসাথে! 1360 01:41:22,293 --> 01:41:24,126 আমরা আশ্বিনের ভুলগুলি পুনরাবৃত্তি করতে চাই না ... 1361 01:41:25,751 --> 01:41:28,710 আমরা যতই নিষ্ঠুরতার সাথে কেসটি তদন্ত করি না ... 1362 01:41:28,918 --> 01:41:30,835 ... শেষ পর্যন্ত, এটি প্রসিকিউটরকেই 1363 01:41:31,001 --> 01:41:32,085 প্রমাণ করতে হবে এবং একটি দোষী সাব্যস্ত করতে হবে। 1364 01:41:33,960 --> 01:41:35,501 প্রমাণ এবং দৃiction় প্রত্যয়টি 1365 01:41:36,085 --> 01:41:37,168 মা এবং শিশুদের মতো। 1366 01:41:38,876 --> 01:41:40,751 একটি সুস্থ মা একটি স্বাস্থ্যকর শিশুকে নিশ্চিত করে। 1367 01:41:49,293 --> 01:41:54,335 আপনি একটি বিবৃতি দিয়েছিলেন যে রাত সাড়ে বারোটা অবধি রাজপাল আপনার সাথে ছিলেন? 1368 01:41:56,210 --> 01:41:58,793 হ্যাঁ. আমি দেরাদুন থেকে ফিরছিলাম ... 1369 01:41:59,001 --> 01:42:02,043 ... মিঃ নাথানী এবং রাজপাল আমাকে স্টেশন থেকে তুলেছিলেন। 1370 01:42:02,960 --> 01:42:04,043 আমি সেদিন উপবাস করছিলাম ... 1371 01:42:04,710 --> 01:42:06,793 ... তাই আমি 12:00 এ ডিনার করেছি 1372 01:42:06,960 --> 01:42:09,960 এবং সকাল 12:30 টায় বিছানায় গিয়েছিলাম। 1373 01:42:12,335 --> 01:42:15,918 এখান থেকে ডাঃ ট্যান্ডনের বাড়িতে পৌঁছতে কতক্ষণ সময় লাগে? 1374 01:42:18,293 --> 01:42:19,626 সর্বাধিক 40 মিনিট 1375 01:42:21,293 --> 01:42:22,126 হেঁটে? 1376 01:42:22,751 --> 01:42:23,585 হ্যাঁ. 1377 01:42:24,751 --> 01:42:25,585 এবং চক্র দ্বারা? 1378 01:42:27,960 --> 01:42:28,835 ২ 0 মিনিট. 1379 01:42:30,168 --> 01:42:31,001 ঠিক আছে. 1380 01:42:32,960 --> 01:42:34,168 আমি সত্যি বলছি স্যার ... 1381 01:42:34,793 --> 01:42:38,043 ... সেদিন কানহাইয়া সরাসরি কাজ থেকে বাসায় এসেছিল। 1382 01:42:38,918 --> 01:42:41,626 আমাদের মধ্যে ছয় জন এখানে ঘুমায় ... 1383 01:42:41,793 --> 01:42:44,626 তাই যদি সে বাইরে গিয়ে ভিতরে , 1384 01:42:44,793 --> 01:42:46,668 ুকে যেত , তবে কেউ জেগে উঠত। 1385 01:42:48,001 --> 01:42:48,835 ঠিক আছে. 1386 01:42:50,668 --> 01:42:52,501 তুমি কি সত্যি? 1387 01:42:53,043 --> 01:42:56,585 আমি খেপালের ঘরে মদের বোতল দেখেছি। 1388 01:42:57,626 --> 01:42:58,585 আর খাটী হতাশ হয়েছিল? 1389 01:42:59,043 --> 01:43:00,126 হ্যাঁ. 1390 01:43:00,960 --> 01:43:02,376 এবং তুমি? - কি? 1391 01:43:03,293 --> 01:43:05,043 আপনি কত চাপ সম্মুখীন? 1392 01:43:06,543 --> 01:43:09,376 2 লক্ষ টাকা? ৫ লক্ষ টাকা? 1393 01:43:09,835 --> 01:43:10,668 Kanhaiya! 1394 01:43:11,376 --> 01:43:12,043 Kanhaiya! 1395 01:43:12,543 --> 01:43:16,918 আপনি কি তাকে খুকরি দিয়ে হত্যা করেছেন? 1396 01:43:18,293 --> 01:43:20,376 তিনি কি এটি বলছিলেন বা আপনি তাকে এটি বলার জন্য করছিলেন? 1397 01:43:21,043 --> 01:43:24,168 আপনার জিহ্বা মনে মনে জনাব পল! 1398 01:43:24,460 --> 01:43:27,126 আপনি একজন অবসরপ্রাপ্ত পুলিশ অফিসারের সাথে কথা বলছেন! 1399 01:43:27,710 --> 01:43:30,210 যখন আমরা নেতৃত্ব পাই তখন আমাদের উন্নতি করতে হবে ... 1400 01:43:30,376 --> 01:43:31,585 এতে কোনও ভুল নেই! 1401 01:43:32,710 --> 01:43:34,543 এটি ভুল নয়, এটি সম্পূর্ণ ভুল! 1402 01:43:34,960 --> 01:43:35,835 আর অনৈতিক! 1403 01:43:36,293 --> 01:43:39,126 প্যারেন্টস স্যারের উপর নারকো পরীক্ষা করার অনুমতি প্রয়োজন 1404 01:43:42,293 --> 01:43:44,043 রমেশ, তুমি কি রাতে শ্রুতির ঘরে ?ুকল? 1405 01:43:45,043 --> 01:43:47,835 খুনের পরে কি আপনি চাদর পরিষ্কার করে দিয়েছেন? 1406 01:43:48,460 --> 01:43:50,126 তুমি কীভাবে শ্রুতি, রমেশকে মেরে ফেললে? 1407 01:43:51,043 --> 01:43:52,876 আপনি কি পরে ঘরটি পরিষ্কার করেছেন? 1408 01:43:53,293 --> 01:43:58,126 সূত্রগুলি বলছে, সিডিআই লাল মুখযুক্ত হয়েছে। 1409 01:43:58,751 --> 01:44:00,918 নারকো পরীক্ষা 1410 01:44:01,293 --> 01:44:02,751 অনুযায়ী সিডিআই এমন কোনও প্রমাণ খুঁজে পায়নি 1411 01:44:03,043 --> 01:44:05,626 যা টেন্ডনকে শ্রুতি হত্যার সাথে সংযুক্ত করে। 1412 01:44:06,543 --> 01:44:09,835 স্বামী-স্ত্রী দুজনেই চতুর অপবাদ! 1413 01:44:10,543 --> 01:44:12,751 তারা অবশ্যই নারকো পরীক্ষার আগে কিছু প্রতিষেধক গ্রহণ করেছে ... এতে 1414 01:44:13,793 --> 01:44:16,335 অবাক হওয়ার কিছু নেই যে নারকো ওষুধ সেগুলি কার্যকর করে নি। 1415 01:44:19,501 --> 01:44:20,668 নারকো পরীক্ষার জন্য কি প্রতিষেধক রয়েছে? 1416 01:44:21,668 --> 01:44:23,960 নেই। তবে সেখানে থাকতে পারে ... 1417 01:44:25,126 --> 01:44:27,543 ভুলবেন না ... তারা দুজনই ডাক্তার! 1418 01:44:29,460 --> 01:44:31,126 যেগুলি তাদের পরীক্ষা করছেন তারা হলেন ডাক্তার, মিঃ পল ... 1419 01:44:31,918 --> 01:44:33,085 আমি নিশ্চিত 1420 01:44:33,251 --> 01:44:35,126 নরকোর আগে তাদের রক্তের পরীক্ষা করা হয়েছিল । 1421 01:44:36,918 --> 01:44:37,960 এটাও সম্ভব হতে পারে যে 1422 01:44:38,126 --> 01:44:39,710 তারা সর্বোপরি খুন করে নি? 1423 01:44:42,668 --> 01:44:45,501 তাদের 1424 01:44:45,668 --> 01:44:47,543 চেহারা দেখুন ... তাদের চোখ ... তারা খুনিদের মতো দেখাচ্ছে না? 1425 01:45:09,918 --> 01:45:12,126 তবে ছবিটিতে তাদের মধ্যে দু'জন রয়েছে। 1426 01:45:13,293 --> 01:45:14,793 দেড় বছর কেটে গেছে ... 1427 01:45:17,418 --> 01:45:18,335 কোথায় থাকতে পারে তা আমার জানা নেই। 1428 01:45:20,126 --> 01:45:23,168 মেয়েটির কপালের ক্ষত 4x3 সেন্টিমিটার। 1429 01:45:25,126 --> 01:45:27,126 undefined 1430 01:45:33,710 --> 01:45:35,001 মাথার পেছন দিকে খেপাল আঘাত পেয়েছিল ... 1431 01:45:35,501 --> 01:45:36,543 ... আর কপালে মেয়েটি? 1432 01:45:41,876 --> 01:45:43,001 বিধাতা মহান! 1433 01:45:44,626 --> 01:45:46,418 পবিত্র তাঁর faithমানের রসূলগণ! 1434 01:45:49,126 --> 01:45:49,960 ধর্মপ্রচারক। 1435 01:45:50,918 --> 01:45:52,376 তুমি আমাকে কী করছ? 1436 01:46:52,376 --> 01:46:55,543 আপনি শাকসব্জি কিনতে বেরিয়ে 1437 01:46:55,710 --> 01:46:56,793 এসেছেন ঠিক তেমন দরকষাকষি করছেন ... - না গোগিয়া স্যার ... এর মতো কিছু নেই। - 1438 01:46:56,960 --> 01:46:58,585 এটি কীভাবে করা হয় না ... 1439 01:46:58,751 --> 01:47:00,585 - দয়া করে দেখুন আপনি কী করতে পারেন। এটি আমার পক্ষে খুব কঠিন হবে। - 1440 01:47:00,751 --> 01:47:02,835 এটাই হচ্ছে ... এখন আপনি সিদ্ধান্ত নিন। 1441 01:47:32,001 --> 01:47:33,168 ধন্যবাদ. 1442 01:47:55,710 --> 01:47:56,835 কিছু ক্ষেত্রে ... 1443 01:47:57,418 --> 01:48:01,251 ... গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহের প্রক্রিয়াটিকে আইনকে পদদলিত করতে হয় ... 1444 01:48:03,043 --> 01:48:06,168 কার্যকর ফল অর্জনের জন্য। 1445 01:48:07,793 --> 01:48:11,626 এজন্য কিছু বিশেষজ্ঞ তথ্য সংগ্রহের সংজ্ঞা দেয় ... 1446 01:48:12,835 --> 01:48:15,210 ... আইনী আইনকে অবৈধভাবে পরিচালিত হিসাবে। 1447 01:48:21,043 --> 01:48:22,293 কোথাও আমাদের মধ্যে একটি ভারসাম্য খুঁজে পেতে হবে ... 1448 01:48:25,293 --> 01:48:26,751 ... সিস্টেমটি আপনার কী চায় ... 1449 01:48:28,751 --> 01:48:31,501 ... এবং আপনি পৃথক হিসাবে সঠিক বোধ করেন। 1450 01:48:36,626 --> 01:48:37,168 ধন্যবাদ. 1451 01:48:43,251 --> 01:48:45,210 প্রশ্নোত্তরের সময় এবং উ: 1452 01:48:45,376 --> 01:48:47,876 মিঃ কুমারের জন্য কারও যদি কোনও প্রশ্ন থাকে তবে দয়া করে এগিয়ে যান। 1453 01:48:49,585 --> 01:48:50,418 হ্যাঁ, সন্দীপ ... 1454 01:48:52,460 --> 01:48:53,335 স্যার, আমি ভাবছিলাম ... 1455 01:48:54,251 --> 01:48:56,918 ... যেহেতু আপনি নিজের এজেন্সির একজন দক্ষ কর্মকর্তা ... আপনি 1456 01:48:57,460 --> 01:48:59,418 কেন অকাল অবসর গ্রহণ করলেন? 1457 01:49:01,001 --> 01:49:01,793 কি ছেড়ে দিয়েছে? 1458 01:49:04,043 --> 01:49:05,418 আমার ধারণা আমি ভারসাম্য খুঁজে পাইনি। 1459 01:49:08,376 --> 01:49:10,001 আপনারা কেউ কেউ যদি এটির সন্ধান করে তবে আমাকে ফোন করুন। 1460 01:49:11,126 --> 01:49:11,501 দয়া করে ... 1461 01:49:12,668 --> 01:49:14,001 - ধন্যবাদ স্যার। - 1462 01:49:19,710 --> 01:49:21,251 স্যার, আপনি কি ঠিক নম্বরটি ডায়াল করেছেন? 1463 01:49:23,418 --> 01:49:24,376 আশ্বিন, কেমন আছেন? 1464 01:49:25,043 --> 01:49:25,501 ঠিক আছে ... 1465 01:49:27,043 --> 01:49:30,001 আমি আপনার সাথে যে বৈঠকটি সম্পর্কে আগে কথা বলেছিলাম ... - হ্যাঁ ... - 1466 01:49:30,168 --> 01:49:31,585 আগামীকাল সকাল 11 টা বাজে। 1467 01:49:34,626 --> 01:49:39,043 আপনার অনেক ভক্ত উপস্থিত থাকবেন ... 1468 01:49:40,793 --> 01:49:42,293 - ঠিক আছে? - ঠিক আছে. 1469 01:49:46,043 --> 01:49:48,835 আমি উভয় দলের প্রতিবেদনগুলি বিশদভাবে পড়েছি ... 1470 01:49:49,835 --> 01:49:52,126 উভয় সিদ্ধান্তই 1471 01:49:52,126 --> 01:49:53,835 যুদ্ধরত রাজনৈতিক দলের মতোই আলাদা ! 1472 01:49:56,418 --> 01:49:58,835 একটি দল বলছে চাকররা হত্যাকারী, 1473 01:49:58,835 --> 01:50:01,293 এবং অন্যটি বলে যে বাবা-মা এটি করেছে। 1474 01:50:01,835 --> 01:50:03,710 এখন মন্ত্রকের কিছুটা অবস্থান নিতে হবে ... 1475 01:50:04,543 --> 01:50:05,376 - এটা সময়! - 1476 01:50:05,960 --> 01:50:07,710 হয় তুমি একে অপরকে 1477 01:50:08,126 --> 01:50:09,001 বোঝাও ... - না আমাকে বোঝাও।- 1478 01:50:10,376 --> 01:50:11,251 আশ্বিন? 1479 01:50:15,251 --> 01:50:17,168 স্যার, প্রতিটি তদন্তই একটি মূল নিয়ম অনুসরণ করে - 1480 01:50:17,543 --> 01:50:19,126 অনুসন্ধান, প্রমাণ এবং উপসংহার ... 1481 01:50:19,418 --> 01:50:20,585 আপনি প্রমাণের জন্য অনুসন্ধান করেন 1482 01:50:21,210 --> 01:50:22,251 এবং আপনি সিদ্ধান্তে পৌঁছান। 1483 01:50:23,835 --> 01:50:25,293 এখানে সবকিছু ব্যাকট্র্যাক হয়েছে ... 1484 01:50:25,793 --> 01:50:27,210 এই লোকেরা প্রথমে সিদ্ধান্ত নিয়েছে 1485 01:50:27,210 --> 01:50:28,418 উপসংহারে ... 1486 01:50:28,418 --> 01:50:29,335 তারপরে প্রমাণের জন্য খুব শক্ত খনন করা হয়েছে। 1487 01:50:29,876 --> 01:50:31,210 আপনিও কঠোর পরিশ্রম করেছেন স্যার ... 1488 01:50:34,043 --> 01:50:35,460 ... দরিদ্র, নিরীহ দাসদের 1489 01:50:35,460 --> 01:50:36,585 মৃত্যুর জন্য ঝুলিয়ে রাখার জন্য। 1490 01:50:36,960 --> 01:50:38,293 তারা যদি নির্দোষ হয় তবে আপনি কি? 1491 01:50:40,001 --> 01:50:40,876 বাড়িতে চারজন লোক ছিল। 1492 01:50:41,668 --> 01:50:42,751 দুজন জীবিত এবং দু'জন মারা গেছেন। 1493 01:50:43,210 --> 01:50:43,793 - এর মত সহজ. - 1494 01:50:44,376 --> 01:50:46,043 সবার সাক্ষ্য বদলে গেছে! 1495 01:50:46,335 --> 01:50:48,460 দাসী চাকর, ফরেনসিক বিশেষজ্ঞ, পোস্টমর্টেম ডাক্তার! 1496 01:50:49,043 --> 01:50:51,085 তাহলে কি এতটা সহজ? 1497 01:50:51,418 --> 01:50:52,293 হ্যাঁ! 1498 01:50:52,501 --> 01:50:54,210 এটা ঘটেছে! - কিভাবে এটা সম্ভব? - 1499 01:50:54,460 --> 01:50:55,376 বন্ধুরা ... দয়া করে! 1500 01:50:57,001 --> 01:50:58,126 আসুন একটি কাজ করি ... 1501 01:50:58,918 --> 01:51:00,335 দ্বিতীয় দলটি 1502 01:51:00,335 --> 01:51:02,126 নতুন যে কোনও গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ বা প্রশংসাপত্র উপস্থাপন করতে পারে 1503 01:51:02,126 --> 01:51:03,960 - তারা আবিষ্কার করেছে ... - 1504 01:51:05,668 --> 01:51:07,335 প্রথম দল শংসাপত্রগুলি পরীক্ষা করতে পারে। 1505 01:51:07,793 --> 01:51:08,668 - ফর্সা? - 1506 01:51:09,335 --> 01:51:10,168 যথেষ্ট ফর্সা। 1507 01:51:10,418 --> 01:51:10,793 মিঃ পল ... 1508 01:51:11,418 --> 01:51:12,126 স্যার ... 1509 01:51:13,043 --> 01:51:14,335 এই মামলায় সবচেয়ে বড় বিষয়টি হ'ল 1510 01:51:15,126 --> 01:51:17,543 সেই রাতে বাড়িতে আর কেউ ছিল কিনা ... 1511 01:51:18,418 --> 01:51:20,293 - প্রথম দলটি বলে যে ঘাতক বাইরে থেকে এসেছিল, - 1512 01:51:20,293 --> 01:51:22,793 শ্রুতিকে মেরেছিল, দরজা তালা দিয়ে দৌড়েছিল। 1513 01:51:22,793 --> 01:51:23,460 রাইট? 1514 01:51:26,043 --> 01:51:26,876 ভুল। 1515 01:51:30,043 --> 01:51:31,793 অপরাধের জায়গায় উপস্থিত প্রথম ব্যক্তি ... 1516 01:51:32,335 --> 01:51:35,085 যদি আমি তাকে প্রধান সাক্ষী বলতে পারি ... 1517 01:51:37,626 --> 01:51:39,251 গৃহকর্মী, বাসন্তী ... 1518 01:51:39,751 --> 01:51:41,751 - হত্যাকাণ্ডের পরে, টান্ডনরা - 1519 01:51:41,751 --> 01:51:44,126 তার আসার অপেক্ষায় ছিল। 1520 01:51:44,418 --> 01:51:46,793 - বাসন্তি এল, ঘণ্টা বাজল, - 1521 01:51:47,335 --> 01:51:48,085 - দরজা বন্ধ ছিল ... - 1522 01:51:48,543 --> 01:51:51,460 তারপর বারান্দা থেকে চাবিটি নিক্ষেপ করা হয়েছে ... 1523 01:51:52,418 --> 01:51:55,293 আমি চাই আপনি এই দরজাটি দেখুন ... 1524 01:51:56,751 --> 01:51:58,501 - এই দরজাটি দুটি সামনের দরজার মাঝখানে, - 1525 01:51:59,210 --> 01:52:00,918 এবং এটি খামপালের ঘরে খোলে। 1526 01:52:04,418 --> 01:52:06,668 সাধারণত, এই দরজার সামনে একটি ফ্রিজ রাখা আছে ... 1527 01:52:07,418 --> 01:52:08,585 তবে সেই সকালে 1528 01:52:08,585 --> 01:52:10,335 ট্যান্ডনগুলি ফ্রিজটি 1529 01:52:10,335 --> 01:52:12,460 দরজা খুলতে সক্ষম করতে সরিয়ে নিয়েছিল । 1530 01:52:16,376 --> 01:52:19,168 বাসন্তি যখন চাবিটি পেতে সিঁড়ির দিকে ঘুরে ... 1531 01:52:21,168 --> 01:52:23,001 মিসেস ট্যান্ডন এই খুব দরজা থেকে বেরিয়ে এসে 1532 01:52:23,001 --> 01:52:25,001 মূল দরজাটি খুলল, 1533 01:52:25,626 --> 01:52:27,293 - এবং চাবিটি ফেলে দিতে ফিরে গেল। - 1534 01:52:27,835 --> 01:52:30,293 বাসন্তি যখন ফিরে এলো তখন 1535 01:52:30,293 --> 01:52:31,751 মূল দরজার কোন চাবি লাগবে না ... 1536 01:52:31,751 --> 01:52:32,585 ... এটি কেবল এক ধাক্কা দিয়ে খোলা হয়েছিল। 1537 01:52:33,376 --> 01:52:35,668 সামনের দরজাটি বাইরে থেকে ল্যাচ করা হয়েছিল, 1538 01:52:35,668 --> 01:52:37,460 কেবল দেখানোর জন্য যে কেউ ভেঙে পড়েছে, 1539 01:52:37,460 --> 01:52:38,710 মেরে ফেলেছে এবং পালিয়ে গেছে ... 1540 01:52:39,501 --> 01:52:41,710 তারপরে যা ঘটেছিল তা টান্ডোনরা হতবাক হয়ে গেছে ... 1541 01:52:42,835 --> 01:52:44,918 বাসন্তী যখন প্রথম 1542 01:52:44,918 --> 01:52:46,418 এলেন , তখন কি তিনি দরজাটি তালাবদ্ধ করেছিলেন তা তালাবদ্ধ ছিল কিনা? 1543 01:52:47,418 --> 01:52:48,293 হ্যাঁ সে করেছে. 1544 01:52:48,835 --> 01:52:50,501 তার বক্তব্য তাই বলে না। 1545 01:52:51,168 --> 01:52:53,043 সমস্যা নেই, আমরা আবারও তার বক্তব্য নিতে পারি। 1546 01:52:53,668 --> 01:52:54,585 তাকে গোগিয়ার মতো ব্ল্যাকমেল করে? 1547 01:52:55,293 --> 01:52:56,918 ওরে আসি আশ্বিন! 1548 01:52:57,835 --> 01:53:00,376 আমরা লোকদের তাদের অনুমোদন দেওয়ার জন্য নির্যাতন করি না ... 1549 01:53:01,251 --> 01:53:03,126 স্যার, আপনি বুঝতে পারছেন যে এই লোকেরা কী বলার চেষ্টা করছে? 1550 01:53:05,293 --> 01:53:06,168 একটু কল্পনা করুন ... 1551 01:53:07,293 --> 01:53:09,501 ... আমি তোমাকে চাবি ফেলে দেব। 1552 01:53:11,168 --> 01:53:12,793 যে মুহুর্তে বাসন্তী চাবিটি পাওয়ার জন্য ফিরে আসে, 1553 01:53:14,210 --> 01:53:16,001 নূতন ভিতরে চলে 1554 01:53:16,001 --> 01:53:17,960 এবং তারা যা বলছে তা করে ... 1555 01:53:34,043 --> 01:53:35,960 এই পিছনে রাখ, আমি তাকে চাবিগুলি ফেলে দেব ... 1556 01:53:59,418 --> 01:54:01,501 দ্রুত, চলুন! আমাদের এখন কান্না শুরু করতে হবে ... 1557 01:54:36,376 --> 01:54:39,668 দেখুন কি, খেপাল কী করেছে? 1558 01:54:44,043 --> 01:54:45,710 এ জাতীয় জটিল পরিকল্পনা! 1559 01:54:46,626 --> 01:54:48,585 দুটি খুন, একটি মৃতদেহ টেরেসে ... 1560 01:54:49,418 --> 01:54:50,793 ... অপরাধের দৃশ্য সাজছে ... 1561 01:54:51,626 --> 01:54:54,418 ফ্রিজটি সরানো, ছোট্ট দরজাটি খোলা, সামনের দরজাটি খোলানো ... 1562 01:54:54,668 --> 01:54:56,460 ... চাবি নিক্ষেপ করে, আবার ফ্রিজটি সরিয়ে নেওয়া হচ্ছে। .. 1563 01:54:57,793 --> 01:54:58,376 সব এক ঝলক! 1564 01:54:59,168 --> 01:55:00,293 তারা স্পাইডারম্যান এবং সুপারওয়ম্যান? 1565 01:55:00,751 --> 01:55:01,751 তারা কি? 1566 01:55:06,335 --> 01:55:07,668 এবং এই সমস্ত পরিকল্পনার পরেও 1567 01:55:07,668 --> 01:55:11,501 রক্তে দাগযুক্ত হুইস্কির বোতলটি টেবিলে ... 1568 01:55:12,043 --> 01:55:12,960 ... তারা কি তা পরিষ্কার করেনি? 1569 01:55:14,418 --> 01:55:15,168 কিভাবে? 1570 01:55:15,418 --> 01:55:17,043 কারণ তারা পেশাদার খুনি ছিল না। 1571 01:55:17,418 --> 01:55:19,043 স্যার, এটা সহজ ... 1572 01:55:19,418 --> 01:55:22,501 ... যদি কোনও পিতা তার মেয়ের মৃতদেহ দেখে ... 1573 01:55:23,251 --> 01:55:25,751 ... সে ঘরের বাইরে দাঁড়িয়ে কাঁদবে বা তাকে জড়িয়ে ধরবে? 1574 01:55:26,043 --> 01:55:26,793 আপনার মেয়ে মারা গেছে? 1575 01:55:26,960 --> 01:55:28,126 আপনি কি জানেন যে একটি শিশু হারাতে এটি কেমন অনুভব করে? 1576 01:55:28,835 --> 01:55:29,710 এবং তুমি কর? 1577 01:55:31,585 --> 01:55:33,043 কন্যা সন্তানের জন্য 1578 01:55:33,043 --> 01:55:35,418 আপনার প্রথমে একটি স্ত্রী দরকার ... 1579 01:55:36,585 --> 01:55:37,710 আপনারও তা নেই। 1580 01:55:39,710 --> 01:55:41,918 আমরা এখানে একটি মানুষের প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে কথা বলছি ... 1581 01:55:42,251 --> 01:55:43,543 এটি ঠিক পয়েন্ট! 1582 01:55:44,251 --> 01:55:46,043 মানুষের প্রতিক্রিয়া আলাদা হতে পারে ... 1583 01:55:46,501 --> 01:55:48,043 আমরা কীভাবে এটি সাধারণ করতে পারি? 1584 01:55:48,793 --> 01:55:49,918 স্যার, দয়া করে নোট করুন ... 1585 01:55:52,251 --> 01:55:55,210 খেপালের গলা 1586 01:55:55,418 --> 01:55:56,960 পুরো চেরা ছিল ... ... পুরো বৃত্তে in 1587 01:55:59,210 --> 01:56:00,585 মেয়েটির অর্ধেক চেরা ছিল। 1588 01:56:02,043 --> 01:56:02,501 তাই? 1589 01:56:04,543 --> 01:56:06,210 মানুষের প্রতিক্রিয়া। তিনি তাদের মেয়ে ... সংবেদনশীল 1590 01:56:07,751 --> 01:56:09,085 সংযুক্তি ... 1591 01:56:11,251 --> 01:56:14,251 তাই তার শিশু হত্যার সময় চিকিত্সক বলেছিলেন ... 1592 01:56:16,251 --> 01:56:19,293 'দুঃখিত প্রিয়, আমি তোমার গলা কেটে দিচ্ছি ...' 1593 01:56:20,001 --> 01:56:21,335 'আশা করি আপনার কোনও বেদনা নেই?' 1594 01:56:22,043 --> 01:56:24,210 'প্রায় সম্পন্ন ...' 1595 01:56:24,668 --> 01:56:26,501 'কেবল এই একটি শিরা এবং আপনি মারা যাবেন!' 1596 01:56:27,960 --> 01:56:28,918 আসুন গুরুতর ছেলেরা ... 1597 01:56:34,418 --> 01:56:37,376 দুঃখিত ... তবে আপনি ঠিক বলেছেন, তাদের পুরো তত্ত্বটি একটি রসিকতা। সেই রাতেই 1598 01:56:37,960 --> 01:56:39,585 ইন্টারনেট রাউটারটি 1599 01:56:39,585 --> 01:56:41,001 তিনবার চালু এবং বন্ধ হয়েছে ... 1600 01:56:42,043 --> 01:56:43,251 তার মানে বাবা-মা জেগেছিলেন। 1601 01:56:43,876 --> 01:56:45,543 পরের দিন যখন সমস্ত জাহান্নাম শিথিল হয়ে গেল, 1602 01:56:45,543 --> 01:56:46,918 এবং কেউ কম্পিউটার ব্যবহার করলো না ... 1603 01:56:46,918 --> 01:56:48,251 ... তবুও রাউটারটি চালু এবং বন্ধ ... 1604 01:56:49,460 --> 01:56:50,501 রাউটারটি ভারতে তৈরি। 1605 01:56:50,501 --> 01:56:52,043 এটি নিজের ইচ্ছায় চালু এবং বন্ধ হয়! 1606 01:56:52,418 --> 01:56:53,793 আসলে কম্পিউটারটি সেদিন ব্যবহৃত হয়েছিল ... 1607 01:56:54,043 --> 01:56:54,543 কীসের জন্য? 1608 01:56:54,960 --> 01:56:56,001 শ্রুতির বন্ধুরা এটা ব্যবহার করেছে ... 1609 01:56:56,626 --> 01:56:57,335 কেন? 1610 01:57:00,793 --> 01:57:02,626 বিতর্কিত সাহিত্য পরিষ্কার করতে ... 1611 01:57:02,876 --> 01:57:03,543 কি? 1612 01:57:04,751 --> 01:57:06,085 পর্ন ... অশ্লীল উপাদান ... 1613 01:57:06,085 --> 01:57:06,793 - আপনি জানেন না? - 1614 01:57:07,835 --> 01:57:09,293 ঠিক আছে ... সাক্ষ্য? 1615 01:57:09,626 --> 01:57:10,918 রেকর্ড বন্ধ. 1616 01:57:10,918 --> 01:57:11,460 কেন? 1617 01:57:11,835 --> 01:57:14,293 লোকেরা মেয়েটির সম্পর্কে কী বলবে? 1618 01:57:16,418 --> 01:57:17,543 ওহ ... করুণা! 1619 01:57:18,418 --> 01:57:22,710 মিঃ সমবেদনা, হত্যার উদ্দেশ্য কী ছিল? 1620 01:57:23,168 --> 01:57:24,293 হঠাৎ রাগ। 1621 01:57:25,335 --> 01:57:26,210 কেন? 1622 01:57:26,376 --> 01:57:27,918 ডাক্তার তার কন্যা এবং তার চাকরকে 1623 01:57:27,918 --> 01:57:30,126 একটি ধর্মঘোষিত স্বভাবের মধ্যে খুঁজে পেয়েছিলেন । 1624 01:57:30,418 --> 01:57:32,918 তারপরে সে তার আত্মনিয়ন্ত্রণ এবং ... 1625 01:57:33,418 --> 01:57:34,710 Sacrilegious Disposition হারিয়ে ফেলেছে ? 1626 01:57:35,418 --> 01:57:37,293 মিশনারি আসন. 1627 01:57:38,710 --> 01:57:40,126 - সে তখন গল্ফ ক্লাব নিয়েছিল এবং ... - 1628 01:57:40,626 --> 01:57:43,251 প্রথমে চাকর, তারপরে মেয়ে ... 1629 01:57:47,043 --> 01:57:48,335 গল্ফ ক্লাবটি মেয়েটির ঘরে ছিল? 1630 01:57:48,710 --> 01:57:50,918 না, চাকরের ঘরে ... 1631 01:57:53,710 --> 01:57:56,210 তাই ডাক্তার তাদেরকে একটি 1632 01:57:56,210 --> 01:57:57,626 স্যাক্রেসে পেয়েছিল ... ... পবিত্র? 1633 01:57:57,626 --> 01:57:58,460 ত্যাগ স্বভাব? 1634 01:57:58,626 --> 01:57:59,918 হ্যাঁ ... এই স্বভাবের ... 1635 01:58:00,960 --> 01:58:02,918 এবং সে তার গল্ফ ক্লাবটি আনার জন্য দৌড়ে ঘর থেকে বেরিয়েছে ... 1636 01:58:03,793 --> 01:58:06,293 এবং যখন সে ফিরে এসেছিল তখন চাকর এবং মেয়েটি ... 1637 01:58:06,835 --> 01:58:08,418 ... এখনও একই অবস্থানে ছিল? 1638 01:58:08,835 --> 01:58:09,918 ত্যাগী মনোভাব ... 1639 01:58:11,168 --> 01:58:13,168 স্যার, সিরিয়াস হোন! আমরা গুরুতর ব্যবসা করছি ... 1640 01:58:14,335 --> 01:58:15,418 আমরা দয়া করে যেতে পারি? 1641 01:58:16,085 --> 01:58:17,585 তিনি এই শব্দটি মুখস্থ করতে চান! 1642 01:58:17,835 --> 01:58:19,085 স্যার, দয়া করে এগিয়ে চলুন ... 1643 01:58:19,085 --> 01:58:20,293 ছেলেদের উপর বহন করুন ... 1644 01:58:21,418 --> 01:58:22,293 ত্যাগী। 1645 01:58:23,043 --> 01:58:23,918 পল স্যার ... আপনার 1646 01:58:25,043 --> 01:58:28,085 মতে, মেয়েটির কম্পিউটারটি বিতর্কিত 1647 01:58:28,085 --> 01:58:29,293 সাহিত্যে পূর্ণ ছিল ... 1648 01:58:30,418 --> 01:58:32,793 পর্ন। - হ্যাঁ, এখন আপনি জানেন ... 1649 01:58:34,043 --> 01:58:35,210 এটি বিতর্কিত সাহিত্যে পূর্ণ ছিল ... 1650 01:58:35,460 --> 01:58:35,793 হ্যাঁ 1651 01:58:37,543 --> 01:58:38,335 এবং তার একটি প্রেমিকও ছিল ... 1652 01:58:39,751 --> 01:58:41,168 তাহলে তার কেন 1653 01:58:41,168 --> 01:58:42,668 50 বছর বয়সী চাকরের সাথে একটি ধর্মঘোষিত প্রবণতায় থাকতে হবে? 1654 01:58:43,251 --> 01:58:45,335 প্রয়োজনের দরকার নেই, তবে তার বাবা-মার বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়া ... 1655 01:58:45,751 --> 01:58:46,626 কিসের প্রতিশোধ? 1656 01:58:47,543 --> 01:58:50,126 তিনি তার পিতামাতার ক্রিয়াকলাপ সম্পর্কে সচেতন ছিলেন ... 1657 01:58:50,876 --> 01:58:51,960 কোন ক্রিয়াকলাপগুলি? 1658 01:58:53,210 --> 01:58:54,251 স্ত্রী অদলবদল। 1659 01:58:55,418 --> 01:58:56,918 এই একমাত্র উপায় ছিল যে সে তাদের প্রতিশোধ নিতে 1660 01:58:56,918 --> 01:58:58,043 এবং আঘাত করতে 1661 01:58:58,043 --> 01:58:59,293 এবং চাকরের সাথে সহবাস করতে পারে । 1662 01:59:01,043 --> 01:59:04,085 এটিই ছিল প্রথম পুলিশ তদন্ত দ্বারা ব্যবহৃত কোণ ... 1663 01:59:04,376 --> 01:59:07,085 এবং প্রধান ... যে এই সংবাদ সম্মেলনে 1664 01:59:07,085 --> 01:59:09,543 পুরো পুলিশ বিভাগকে বিব্রত করেছিল 1665 01:59:09,543 --> 01:59:11,710 ... 1666 01:59:12,418 --> 01:59:15,293 সে কি আপনার ব্যাচ-সাথী, তাই না? 1667 01:59:15,835 --> 01:59:16,710 আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন? 1668 01:59:17,043 --> 01:59:17,710 কিছুই না ... 1669 01:59:17,710 --> 01:59:18,376 তাহলে কেন বললে? 1670 01:59:19,085 --> 01:59:21,835 'হৃদয় বিশ্বের উপায়গুলির সাথে পরিচিত ...' 1671 01:59:21,835 --> 01:59:24,293 'সত্যিকারের বন্ধুরা সবসময় মুখ বাঁচাতে কাজ করে ...' 1672 01:59:26,418 --> 01:59:28,501 কমপক্ষে নিখুঁতভাবে হারাতে শিখুন ... 1673 01:59:29,251 --> 01:59:30,126 আশ্বিন, আসুন! 1674 01:59:32,085 --> 01:59:34,293 যখন খেপালের মৃতদেহ টেরেসে পাওয়া গেল ... 1675 01:59:34,835 --> 01:59:36,710 ... সে তার চপ্পল পরে ছিল। 1676 01:59:37,251 --> 01:59:39,710 তাহলে কি 1677 01:59:39,710 --> 01:59:41,710 সে্রিপ্লিজিয়াস ডিসপজিশনে থাকাকালীন চপ্পল পরেছিলেন ? 1678 01:59:46,418 --> 01:59:49,293 অথবা তিনি ছিলেন 'ওহ ডক্টর ... আপনি আমাকে ধরেছিলেন তবে আমাকে এখানে হত্যা করবেন না ... 1679 01:59:49,835 --> 01:59:52,293 ... আসুন তো আমরা টেরেসে 1680 01:59:54,043 --> 01:59:54,918 যাই ... আমি ঠিক আমার চপ্পল পাব ...' যাইহোক, স্যার .. । 1681 01:59:56,251 --> 02:00:00,460 Rajpal বাড়িতে ট্যান্ডন বাড়ি থেকে 20 মিনিট দূরে ... 1682 02:00:01,001 --> 02:00:03,918 নেই একটি একক প্রহরী তাকে প্রবেশ বা বিল্ডিং থেকে প্রস্থান। 1683 02:00:04,751 --> 02:00:08,126 এমনকি যদি আমরা আপনার তত্ত্বটি গ্রহণ করি ... 1684 02:00:08,668 --> 02:00:11,376 সকাল সাড়ে বারোটায়, তিনি নাথানির বাড়িতে ছিলেন ... 1685 02:00:13,418 --> 02:00:14,293 আমাদের কাছে সাক্ষ্য রয়েছে। 1686 02:00:15,418 --> 02:00:19,626 তার মানে তিনি সকাল 12:50 টায় টন্ডনের বাড়িতে পৌঁছেছেন। 1687 02:00:20,293 --> 02:00:21,835 ময়না 1688 02:00:22,460 --> 02:00:24,376 তদন্ত অনুসারে , রাত ১২ টা থেকে ১ টার মধ্যে হত্যাকাণ্ড ঘটেছিল ... 1689 02:00:25,585 --> 02:00:28,251 একই চিকিৎসক 1690 02:00:28,251 --> 02:00:29,751 দুপুর বারোটার মতো খুনের সময় দিয়েছেন । 1691 02:00:29,751 --> 02:00:31,460 তিনি কেবল বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিলেন ... 1692 02:00:31,460 --> 02:00:32,376 মেয়েটি যখন স্কুলে ছিল ... 1693 02:00:32,793 --> 02:00:35,043 - সে এএম এবং প্রধানমন্ত্রীকে লাফিয়ে উঠল ... - 1694 02:00:35,043 --> 02:00:37,126 তার এএম এবং প্রধানমন্ত্রীর স্ক্রু! 1695 02:00:38,418 --> 02:00:40,543 তার রিপোর্ট তিন বছরে চারবার বদলেছে! 1696 02:00:41,543 --> 02:00:45,210 হয় যোনি সোয়াব দূষিত, 1697 02:00:45,210 --> 02:00:47,251 - বা সন্ধানটি 'বিষয়গত' ... - 1698 02:00:47,543 --> 02:00:49,168 প্রথমে তারা বলেছিল যে খুকরি তাকে হত্যা করেছে, 1699 02:00:49,168 --> 02:00:50,710 এখন তারা বলে যে এটি একটি অস্ত্রোপচারের সরঞ্জাম। 1700 02:00:51,501 --> 02:00:53,043 নারকো পরীক্ষায় চাকররা 1701 02:00:53,043 --> 02:00:54,251 হত্যার বিস্তারিত বিবরণ দেয় ... 1702 02:00:56,835 --> 02:00:58,501 আপনি বাবা-মায়ের উপর একটি নারকো পরীক্ষা করেছিলেন। 1703 02:00:58,501 --> 02:00:59,501 তুমি কি কিছু পেয়েছ? 1704 02:01:00,418 --> 02:01:02,918 প্রথম দলের নারকো প্রতিবেদনটি বানোয়াট ... 1705 02:01:03,210 --> 02:01:06,001 এগুলি মূল প্রতিবেদনের সিডি ... 1706 02:01:06,001 --> 02:01:07,043 আপনি একবার দেখে নিতে পারেন ... 1707 02:01:09,085 --> 02:01:12,085 আপনার নারকো পরীক্ষাগুলি অনুসারে, 1708 02:01:12,085 --> 02:01:14,210 হত্যাকারীরা খেপালের ধ্বংস করেছে 1709 02:01:14,210 --> 02:01:16,210 শ্রুতির সেলফোনগুলি। 1710 02:01:17,876 --> 02:01:19,793 ছয় মাস পরে মেয়ের ফোনটি 1711 02:01:19,793 --> 02:01:21,293 ইউপি রাজ্যে উঠে আসে। 1712 02:01:22,376 --> 02:01:23,793 আমার দলটি 1713 02:01:23,793 --> 02:01:25,418 হত্যার অস্ত্র - গল্ফ ক্লাবও উদ্ধার করেছে। 1714 02:01:26,043 --> 02:01:26,918 চাঙ্গা? - হ্যাঁ 1715 02:01:27,376 --> 02:01:28,626 মিঃ ট্যান্ডন এটি নিজের বাড়িতে খুঁজে পেয়েছেন 1716 02:01:28,626 --> 02:01:29,543 এবং এটি আপনার কাছে নিজে নিয়ে এসেছেন! 1717 02:01:32,835 --> 02:01:35,293 এই মাস্টার প্ল্যানার যদি এটি দুটি লোককে হত্যার জন্য ব্যবহার করে, 1718 02:01:35,293 --> 02:01:37,293 তবে তিনি কি তা ধ্বংস করে দিতেন না? 1719 02:01:38,043 --> 02:01:40,001 এই মানুষগুলি 1720 02:01:40,001 --> 02:01:41,376 সবকিছু সম্পর্কে কাল্পনিক গল্প তৈরি করেছে ! 1721 02:01:42,668 --> 02:01:44,710 আপনি কি তাকে টাইপোগ্রাফিক ত্রুটি সম্পর্কে বলতে যাচ্ছেন? 1722 02:01:46,043 --> 02:01:46,918 এটা কি? 1723 02:01:48,168 --> 02:01:50,043 কানহিয়ার 1724 02:01:50,043 --> 02:01:51,251 ঘর থেকে খেপালের রক্তের একটি বালিশ উদ্ধার হয়েছিল ... 1725 02:01:51,835 --> 02:01:53,751 এটি কেবলমাত্র কাঁপালের ঘর থেকে উদ্ধার হয়েছিল ... 1726 02:01:54,835 --> 02:01:57,043 ... টাইপ করার সময় ফরেনসিক একটি ত্রুটি করেছিল। 1727 02:01:57,418 --> 02:01:58,626 এবং আপনি তাদের এটির স্মরণ করিয়ে দিয়েছেন .. 1728 02:02:01,043 --> 02:02:02,543 এই ছেলেরা ফরেনসিককে জিজ্ঞাসা করার জন্য একটি চিঠি লিখেছিল ... 1729 02:02:03,335 --> 02:02:05,501 ... যদি কোনও টাইপোগ্রাফিক ত্রুটি থাকে। 1730 02:02:06,835 --> 02:02:08,543 এবং এটি কোনও ত্রুটি নয় ... এটি ত্রুটি! একই প্রতিবেদনে 1731 02:02:10,043 --> 02:02:11,376 একই শব্দের বিশটি ত্রুটি 1732 02:02:11,376 --> 02:02:12,918 ! 1733 02:02:15,293 --> 02:02:16,126 আমি কি এই ছবিগুলি দেখতে পাচ্ছি? 1734 02:02:22,710 --> 02:02:24,210 এই সংখ্যাগুলি আপনার দ্বারা দেওয়া হয়েছে, 1735 02:02:24,210 --> 02:02:25,293 ফরেনসিক দল দ্বারা নয়। 1736 02:02:26,043 --> 02:02:26,918 সুতরাং আদালত সিদ্ধান্ত নিতে দিন! 1737 02:02:28,835 --> 02:02:30,835 আমরা সিদ্ধান্ত না নিলে আদালত কী করবে? 1738 02:02:33,835 --> 02:02:35,835 মামলা কি আদালতে প্রমাণিত হতে পারে? 1739 02:02:36,335 --> 02:02:38,918 আমাদের কাছে কেবলমাত্র পরিস্থিতিগত প্রমাণ রয়েছে ... 1740 02:02:38,918 --> 02:02:40,043 সুতরাং এটি কঠিন হবে। 1741 02:02:40,418 --> 02:02:41,543 সত্যি কথা বলতে ... 1742 02:02:42,501 --> 02:02:44,376 বাবা-মা ব্যতীত আর কেউ এই হত্যাকাণ্ড করতে পারত না ... 1743 02:02:44,918 --> 02:02:46,251 তবে তারা হত্যাকারী, 1744 02:02:46,251 --> 02:02:48,376 এটি আমরা বলতে পারি না বা প্রমাণ করতে পারি না ... 1745 02:02:49,835 --> 02:02:51,501 কেস প্রমাণিত হতে পারত ... 1746 02:02:53,418 --> 02:02:56,793 ... কারণ 1747 02:02:56,793 --> 02:02:58,793 একজন চাকরই অনুমোদক হওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিল ... 1748 02:03:00,626 --> 02:03:01,876 তবে এটি এখন অতীত। একজন নিরীহকে কারাগারে রাখার চেয়ে 1749 02:03:04,251 --> 02:03:06,668 দশজন অপরাধীকে মুক্তি দেওয়া ভাল ... মামলা বন্ধ করা ছাড়া আর কোনও উপায় নেই বলে মনে হচ্ছে ... 'ভালো নোটে গল্প শেষ করাই ভাল ... ... যদি তা হয় যৌক্তিক পরিণতিতে আনা যায় না ... ' ক্লোজার রিপোর্ট ফাইল করুন। মোটামুটি। জী জনাব. যদিও আমাদের তদন্ত শ্রুতির হত্যাকারী হিসাবে পিতামাতার কাছে স্পষ্টভাবে নির্দেশ করেছে ... ... সংগৃহীত প্রমাণগুলি এতটা শক্তিশালী নয় ... ... তাদের বিরুদ্ধে অভিযোগপত্র দাখিল করার জন্য। সিডিআই এই মামলাটি বন্ধ করার জন্য অনুরোধ করে। 1750 02:03:06,668 --> 02:03:07,918 undefined 1751 02:03:16,418 --> 02:03:19,543 undefined 1752 02:03:23,418 --> 02:03:27,293 undefined 1753 02:03:28,835 --> 02:03:35,293 undefined 1754 02:03:38,418 --> 02:03:41,126 undefined 1755 02:03:42,293 --> 02:03:43,335 undefined 1756 02:03:45,418 --> 02:03:48,293 undefined 1757 02:03:49,043 --> 02:03:53,168 undefined 1758 02:03:54,210 --> 02:03:57,293 undefined 1759 02:03:57,835 --> 02:04:00,126 undefined 1760 02:04:01,418 --> 02:04:05,293 undefined 1761 02:04:06,668 --> 02:04:08,793 আমি এই সমাপ্তির প্রতিবেদনটি কখনই গ্রহণ করব না! 1762 02:04:08,793 --> 02:04:10,918 আমি থাকলে সুপ্রিম কোর্টে যাব! 1763 02:04:12,418 --> 02:04:13,668 খুনী! 1764 02:04:18,418 --> 02:04:21,418 গাড়িটি পান ... 1765 02:04:23,876 --> 02:04:25,751 আপনার প্রতিবেদনে বলা 1766 02:04:25,751 --> 02:04:29,293 হয়েছে যে আদালতে বাবা-মাকে দোষী প্রমাণ করা কঠিন হবে ... 1767 02:04:30,126 --> 02:04:31,001 অসুবিধা? 1768 02:04:32,168 --> 02:04:33,501 এটা অসম্ভব, তাই না? 1769 02:04:35,626 --> 02:04:37,251 আপনার বন্ধের প্রতিবেদনটি জঞ্জাল ... 1770 02:04:37,251 --> 02:04:39,043 এটি গৃহীত হবে না। 1771 02:04:40,251 --> 02:04:42,043 খুনের অভিযোগে অভিভাবকদের অভিযুক্ত 1772 02:04:42,043 --> 02:04:43,626 করে বিচার শুরু করুন। 1773 02:04:45,043 --> 02:04:45,918 লাঞ্চের সময় এখনও? দৃ 1774 02:04:53,418 --> 02:04:55,501 evidence ় প্রমাণের অভাব সত্ত্বেও 1775 02:04:55,501 --> 02:04:57,335 আদালত আদেশ দিয়েছে 1776 02:04:57,335 --> 02:05:00,793 , ট্যান্ডনদের হত্যার বিচার করা উচিত। 1777 02:05:01,251 --> 02:05:03,501 - এটি কেবল 1778 02:05:03,501 --> 02:05:05,793 টেন্ডনকেই ধাক্কা দিয়েছে, - - সিডিআইও- 1779 02:05:39,835 --> 02:05:41,751 আসামি ডাঃ রমেশ ট্যান্ডন 1780 02:05:41,751 --> 02:05:42,918 এবং ডাঃ নূতন ট্যান্ডনকে 1781 02:05:44,043 --> 02:05:45,501 ৩০২ ধারা অনুসারে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে 1782 02:05:46,293 --> 02:05:48,460 এবং সেকশন 201 1783 02:05:49,460 --> 02:05:50,626 ধারা 34 আইপিসি সহ পড়ুন। 1784 02:05:51,293 --> 02:05:56,210 ডাঃ রমেশ ট্যান্ডন 203 আইপিসির আওতায় দোষী সাব্যস্ত হয়েছেন। 1785 02:05:57,251 --> 02:06:00,960 ধারা ৩০২ আইপিসির আওতায় উভয় আসামিকে 1786 02:06:01,460 --> 02:06:03,085 প্রত্যেককে ১০,০০০ / - টাকা জরিমানা করা হয়েছে 1787 02:06:03,085 --> 02:06:05,585 এবং যাবজ্জীবন সশ্রম কারাদন্ড দেওয়া হয়েছে। 1788 02:06:28,335 --> 02:06:29,793 না, আমি এখনই এটি খুলতে চাই! 1789 02:06:30,960 --> 02:06:31,835 অনুগ্রহ! 1790 02:06:33,251 --> 02:06:34,126 ঠিক আছে. 1791 02:06:34,418 --> 02:06:35,710 ধন্যবাদ! 1792 02:06:37,043 --> 02:06:37,585 কি দারুন! 1793 02:06:38,710 --> 02:06:39,585 - ক্যামেরা! - 1794 02:06:40,626 --> 02:06:43,085 বাবা আমার জন্মদিনের জন্য দ্রুত কিছু বলুন! 1795 02:06:45,418 --> 02:06:46,626 শুভ জন্মদিন শ্রুতি! 1796 02:07:01,501 --> 02:07:03,626 যখন স্বপ্নগুলি 1797 02:07:07,376 --> 02:07:10,585 চোখের জালিয়াতিযুক্ত চোখের দোররা 1798 02:07:13,418 --> 02:07:16,251 হয়ে ঝাপটায় ... 1799 02:07:18,918 --> 02:07:22,335 মনে হয় সে বেঁচে আছে এমন 1800 02:07:25,126 --> 02:07:28,585 মনে হয় ... 1801 02:07:29,668 --> 02:07:32,501 ... সে বেঁচে আছে