{1}{1}25.000
{902}{1002}TIO ADOLF
{2352}{2415}La Sra. Braun ha llegado.
{2415}{2477}Está esperando por usted.
{2577}{2627}Seguro estará bien.
{2628}{2676}Por supuesto.
{2677}{2777}- No le importará.|- No.
{3777}{3827}¿Es ahí donde la mantiene?
{4002}{4027}Debemos irnos. Volverá...
{4152}{4252}¿Te pensaste muy astuta verdad, monita?
{4552}{4627}No sé que ganas con esto.
{4628}{4651}¿Con qué?
{4652}{4752}Esto de mudarte para acá.
{4877}{4901}¿Estás bravo?
{4902}{5001}Alguien debe organizar|una defensa de Berlín.
{5002}{5102}Los Generales son unos cobardes|incompetentes, me toca a mi.
{5152}{5252}¿Tienes idea de cómo es esto para mi?
{5452}{5551}Sólo amamos una vez.
{5552}{5652}Yo sólo he amado en una ocasión.
{6152}{6202}Geli.
{6252}{6302}Bella mujer.
{6327}{6427}Te has ausentado demasiado tiempo.
{6428}{6476}Mírate.
{6477}{6565}Y ahora, estudiante de medicina.
{6566}{6651}Y en unos pocos años, Doctora.
{6652}{6715}Te traje los pasteles|que tanto te gustan.
{6716}{6777}Sra. Winter, muéstrele|la cocina a mi hermana,
{6778}{6877}allí estará a gusto.
{7027}{7077}¿Y qué has estado haciendo?
{7078}{7101}Nada.
{7102}{7177}Van Vonkesveld no es|divertido cuando tu no estás.
{7178}{7227}Ahora si estoy.
{7377}{7427}¡Heil Hitler!
{7702}{7765}Muy divertido, por lo menos hacen algo.
{7766}{7827}Haz como aquel hombre que te dio dinero.
{7828}{7926}¿Quien, el Sr. Hungerberg?
{7927}{8002}OH Sr. Hungerberg, el Partido|Socialista-Nacional de Alemania,
{8003}{8102}está muy agradecido por|su apoyo muy generoso.
{8127}{8176}Y dinero.
{8177}{8226}Pase usted, Sr. Hungerberg.
{8227}{8327}Y cuando llega hasta la|cima de las escaleras,
{8328}{8427}y cuando se ha olvidado|del pequeño Adolf Hitler,
{8477}{8527}Ahí va.
{8852}{8952}Sra. Winter, asegúrese de ver|quien es antes de hacerlos pasar.
{9002}{9077}Hay personas que me quieren muerto.
{9078}{9176}No, no, es cierto.
{9177}{9227}Los comunistas, judíos.
{9302}{9402}No te asustes tanto.
{9477}{9527}Mira.
{9727}{9777}No dispare, soy inocente.
{9802}{9877}Maurice, es Geli, mi sobrina.
{9878}{9927}Mucho gusto.
{9977}{10077}¿Eres amigo de mi tío?
{10102}{10177}Maurice es un viejo miembro del partido.
{10178}{10227}Me maneja y yo le pago.
{10228}{10277}¿Cierto Maurice?
{10752}{10802}No.
{10914}{10998}Usted conoce las reglas, Hoffman.
{11190}{11245}Eres un gracioso.
{11355}{11399}¿Eva?
{11777}{11877}- Muy linda, ¿cierto?|- ¿Cómo luzco, Hoffman?
{11878}{11901}Es muy importante.
{11902}{11977}- Su bigote.|- ¿Qué tiene?
{11978}{12052}Creo que está mal el bigote.
{12227}{12277}Mi bigote es muy político.
{12278}{12326}¿Su bigote?
{12327}{12401}Todo es política, jovencita.
{12402}{12452}Mira a los grandes|pensadores del siglo XX.
{12453}{12501}Roosenberg, Hitler.
{12502}{12602}Nunca he oído hablar de usted.
{12627}{12703}Mi partido quedó 9no en|las elecciones pasadas.
{12704}{12778}Ganamos el 2.5% de los votos.
{12779}{12851}- ¿Eso es bueno?|- Muy bueno.
{12852}{12927}Aunque el parlamento no|le importemos un bledo.
{12928}{13002}Está bien, porque no nos|importa el parlamento.
{13452}{13476}¿Qué sucede?
{13477}{13577}Chicos muy emocionados,|que liberan presión.
{13577}{13614}¿Y por qué no han de hacerlo?
{13615}{13702}Ninguno tendrían trabajo.
{13703}{13777}Yo les daré un alma.
{13778}{13877}Hielo y fuego.
{14852}{14902}¿Y usted qué hace Dr. Goebbels?
{14903}{14951}¿Intenta ser ignorante o lo es?
{14952}{15052}Intento serlo, a mi tío no le gusta|que las mujeres seamos inteligentes.
{15053}{15102}Todas la mujeres alemanas|deberían estar casadas.
{15103}{15165}No importa su nivel de inteligencia.
{15166}{15247}Creo que está hablando de mi otra vez.
{15247}{15337}Mi querida Magda, nada sería mejor,
{15338}{15427}que verlos casados a ustedes dos.
{15577}{15601}Nos excusan, necesitamos...
{15602}{15702}- Empolvarnos las narices.|- ¿Seguro saben donde ir?
{15877}{15977}Creo que Maurice está|enamorado de mi sobrina.
{16002}{16052}El chofer tiene corazón.
{16053}{16101}Tiene sentimientos.
{16102}{16202}Es eso exactamente de lo que|se trata el Socialismo-Nacional.
{16277}{16327}- De veras que le gustas.|- ¿Eso crees?
{16352}{16426}¿Se lleva bien con tu madre?
{16427}{16502}- Es su hermana.|- Media hermana.
{16503}{16552}Entonces eres media sobrina.
{16553}{16652}Una linda chica.
{16677}{16726}Tienes una piel hermosa.
{16727}{16752}El siempre dice eso de mi piel.
{16753}{16827}Y mi pelo, mis ojos,
{16828}{16926}y mi...
{16927}{16977}Tienes una figura hermosa.
{17002}{17052}Alguien dijo que eras estudiante.
{17102}{17177}Supongo que hables con él de política.
{17178}{17226}Es todo lo que habla.
{17227}{17327}No cuando yo estoy cerca,|habla de distintas cosas.
{17352}{17452}Y trata de no hacerse|el que miras mis...
{17453}{17552}Sin mencionar mi...
{17602}{17652}Tu tío es un hombre maravilloso.
{17653}{17702}Claro.
{19202}{19252}Geli.
{19302}{19377}¿Crees que sea necesario|un tipo como ese?
{19378}{19426}Es leal.
{19427}{19477}Si nuestro líder le pidiese|matar a su madre, lo haría.
{19478}{19577}Yo también, si fuera su madre.
{19677}{19702}El líder verá a la Srta. Raubel.
{19703}{19801}En su oficina.
{19802}{19877}Créeme que yo se.|Salgo a la organización,
{19878}{19926}y hago todo el trabajo.
{19927}{19951}Estás maldiciendo al partido.
{19952}{20001}Este es el Partido de|Socialismo-Nacional.
{20002}{20102}Existimos para revertir las|ganancias de empresarios, judíos...
{20103}{20177}¿Te crees la voz del Partido?
{20178}{20226}¿Quien crees que soy?
{20227}{20326}¿Un latoso, haciendo negocios?
{20327}{20427}Déjame decirte, que si yo soy un latoso,|seré el que guíe al Partido a la victoria.
{20452}{20552}Y tu eres nada.
{20553}{20601}Geli.
{20602}{20677}Tienes un vestido nuevo.
{20678}{20727}¿Te gusta?
{20752}{20776}¿Siempre es así?
{20777}{20826}¿Quien? Gregolstrausser.
{20827}{20877}El y su hermano tiene ideas|de cómo dirigir el Partido,
{20878}{20953}pero déjame advertirte, pequeña Geli.
{20954}{21026}Yo soy el único que puede tener ideas.
{21027}{21090}Comenzamos a gustarles a|las personas respetables,
{21091}{21151}y a esas personas les gusta|la acción sin compasión.
{21152}{21226}Pero no demasiado, por eso el|Sr. Goebbels está a cargo de
{21227}{21327}la propaganda, por si no lo sabías dado|que te miraba con atención constante.
{21352}{21427}- No lo hacías.|- Yo lo vi.
{21428}{21477}Yo lo vi.
{21502}{21602}Atrapa a la pequeña Geli, atrápala.
{21727}{21827}Te pondré sobre mis rodillas.
{21902}{22002}¿Recuerdas cuando tu y|tu madre vivían conmigo?
{22027}{22077}Y salíamos al jardín|para enseñarte los Alpes.
{22078}{22151}¿Recuerdas?
{22152}{22252}Te sentabas en mis muslos.
{22327}{22377}Siempre quisiera que fueras así.
{22852}{22902}Hola.
{23027}{23127}- ¿Por qué me tocas?|- Te gustaba que lo hiciera.
{23177}{23251}Hace ya mucho.
{23252}{23352}Tengo que ir a la|conferencia, tengo conferencia.
{23552}{23652}¿Bueno? ¿Ya comenzó?
{23653}{23702}¿Ya empezó?
{23777}{23827}Esto es Stainer.
{23828}{23876}La SS.
{23877}{23977}- Estoy seguro que...|- Estoy pidiendo una clarificación
{23977}{24106}del estado del ataque del oficial|de la SS, Stainer y del 9no ejercito.
{24127}{24177}Parece que...
{24178}{24226}¿Qué sucede?
{24227}{24327}El ataque que esperamos,|no se ha producido.
{24502}{24602}¡Esto es traición! Nos quedamos|sin hombres, sin combustible.
{24603}{24677}¡¿Qué tipo de cobardía es esta?!
{24678}{24778}¡Esto es traición!
{24778}{24845}Hay cobardía en la SS.
{24846}{24912}¿Donde está Himmler?
{24952}{25002}No estamos a salvo,|ninguno de nosotros lo está.
{25003}{25102}Si todos ustedes|tuvieran un cuello común,
{25103}{25202}lo apretaría y lo apretaría...
{25477}{25527}Seguro que podemos hacerlo sin él.
{25528}{25601}No existen.
{25602}{25677}Es más fácil mover ejércitos imaginarios|que ejércitos de carne y hueso.
{25678}{25751}Mi hermana me espera.
{25752}{25802}Hay americanos, muchos de ellos.
{25952}{26002}No vamos entrar, ¿cierto?
{26003}{26040}Sólo por un momento.
{26041}{26077}Para tomarnos una foto.
{26127}{26151}No me gusta la manera en que me mira.
{26152}{26252}Eva no puede cambiar la manera|en que mira a las personas.
{26253}{26302}Tiene ojos rasgados, como un chino.
{26327}{26377}Un momento solamente.
{26427}{26477}Sra. Braun.
{26552}{26576}Maurice.
{26577}{26677}Las flores de la Sra. Braun.
{26727}{26777}Vamos, entra.
{26802}{26877}Dale las flores a la chica.
{26878}{26927}Geli, quédate aquí.
{26977}{27015}Hoffman, deja el regalo de la dama.
{27016}{27052}Maurice, continua con el perro.
{27053}{27102}Te llamaremos.
{27277}{27327}No me gusta este traje.
{27402}{27452}Si, suficiente.
{27602}{27665}El momento ha llegado,
{27666}{27726}del colapso de Alemania.
{27727}{27802}Sonreiremos al otro lado del río.
{27803}{27852}¿Se queda en su apartamento?
{27853}{27902}Si.
{28027}{28077}La gente habla, sabes.
{28078}{28127}¿No me digas?
{28177}{28252}¿Y qué dicen?
{28253}{28302}Cosas.
{28327}{28377}Dicen que tu y él...
{28378}{28426}Eso es asqueroso.
{28427}{28527}A la gente le gusta lo asqueroso.
{28552}{28652}¿Qué prometo?
{28727}{28827}La manera alemana de|tratar con aquellos que...
{28828}{28877}Bajemos la mano.
{28927}{28977}Lo haré así.
{29102}{29202}La manera alemana de tratar con|aquellos que nos traicionaron.
{29322}{29383}¿Y entonces? ¿Es un amigo especial?
{29402}{29452}El chofer.
{29577}{29677}El poder de aplastar las fuerzas,
{29702}{29777}todos sabemos quienes son.
{29778}{29827}Sabemos quienes son.
{29852}{29901}Sabemos.
{29902}{29976}Todos sabemos quienes son.
{29977}{30077}¿Qué demonios hacen aquí dentro?
{30078}{30126}Lo siento.
{30127}{30177}Lo siento, yo...
{30227}{30277}¿Les di permiso para pasar?
{30278}{30301}Lo siento mucho.
{30302}{30402}¿Por qué no puedo? No sé para qué vine.
{30452}{30476}¡Maurice, trae el perro!
{30477}{30621}Las mujeres bien pueden|posar por el perro.
{30877}{30952}No tiene aptitud para la medicina.
{30953}{31002}Eso es obvio.
{31552}{31576}Muy bien.
{31577}{31627}Un hombre que entiende de política.
{31903}{31952}Deberíamos estar tomando decisiones.
{31953}{32002}Sobre tu futuro.
{32003}{32051}Si tío.
{32052}{32102}No puedes estar sin hacer nada.
{32177}{32277}No parece que te quieren|en la escuela de medicina.
{32327}{32402}¿Deberían dejar que las|mujeres sean doctoras?
{32403}{32451}Si ellas quieren.
{32452}{32552}¿Crees que las mujeres|saben lo que quieren?
{32702}{32752}Eres de buena música, por supuesto.
{32827}{32927}Antes cantabas y bailabas.
{33152}{33202}Strauss.
{33252}{33302}Qué toque tan ligero.
{33303}{33352}Es un genio.
{33402}{33502}Baila, baila hasta que te|rompas. A esto llamo música.
{33677}{33777}Siempre quise cantar.
{33852}{33952}Y eso serás, mi pequeñita.
{33953}{34002}Eso serás.
{34402}{34477}Así es, así es Vogl,|buen miembro del Partido.
{34478}{34527}Siempre canta una tonada.
{34552}{34652}Tendrá que hacerlo, ¿cierto Maurice?
{34677}{34777}No quiero que parezcas muy...
{34952}{35002}Así está mejor.
{35877}{35977}Para esta canción, tienes|que hacernos entender, cuán...
{36002}{36027}cuan atractiva es en si mismo.
{36028}{36076}Precisamente.
{36077}{36177}El sólo toca el piano.
{36377}{36401}¿A donde fue?
{36402}{36452}¿Por qué te importa tanto?
{36477}{36552}Salió a cenar con Braun.
{36627}{36652}Yo soy una chica mayor.
{36653}{36728}Yo se cuidarme.
{36728}{36802}¿El preguntó?
{37152}{37176}¿Y ahora qué?
{37177}{37252}La cosa está en saber guiar las masas,
{37253}{37327}ellos quieren que le digan qué hacer.
{37328}{37351}No, no, no.
{37352}{37402}No, ¿no escuchaste? ¡No!
{37403}{37451}No quiere más.
{37452}{37502}¿Por qué sigues atragantándonos|con esa porquería?
{37503}{37551}Mira lo que haz hecho.
{37552}{37627}Tienes un trabajo|sencillo que hacer. ¡Hazlo!
{37628}{37727}Es mucho pedir para un coterráneo.
{37777}{37877}Estas personas no pueden ni|mirarte, idiota degenerado.
{37902}{38002}Ves, les encanta ver|personas atropelladas.
{38003}{38052}Tu eres igual, por supuesto.
{38077}{38127}Las mujeres son el ejemplo|perfecto de lo que digo.
{38128}{38227}Necesitan instrucciones, ordenes.
{38277}{38352}¿Qué te parece eso?
{38353}{38427}¿Qué crees tu? Hitler
{38827}{38902}¿Me quieres aquí?
{38903}{38965}Tu sabes que si.
{38966}{39026}¿Estás segura?
{39027}{39102}Eres el único que es bueno conmigo.
{39103}{39153}Eres especial.
{39153}{39202}Tu lo sabes.
{39227}{39290}Mi tío es muy generoso.
{39291}{39346}Siempre lo ha sido conmigo.
{39347}{39401}Es un hombre maravilloso.
{39402}{39502}- Pero...|- Es un hombre maravilloso.
{39503}{39602}- Pero es...|- ¿Es qué?
{39603}{39652}Es muy viejo.
{40002}{40077}Quisiera saber qué diría|si te viera haciendo eso.
{40078}{40176}Soy leal, Geli.
{40177}{40240}El sabe lo leal que yo soy.
{40241}{40302}Pero tu te gobiernas, ¿cierto?
{40303}{40352}Eso creo.
{40402}{40451}Si, me gobierno.
{40452}{40552}Entonces puedes hacer lo que te parezca.
{40553}{40601}Si te gusta una chica,
{40602}{40702}la puedes tocar cuando quieras.
{40752}{40852}Donde quieras.
{42677}{42727}¿Te has portado bien?
{42777}{42851}Eso espero tío.
{42852}{42901}¿Cómo estuvo tu cena?
{42902}{43002}Unas pocas interrupciones.
{43052}{43152}Maurice está dormido en el sofá.
{43153}{43251}Quizás se preocupó por mi.
{43252}{43327}¿Fue muy atento, cuando yo no estaba?
{43328}{43377}Si.
{43402}{43502}¿Se sentó cerca de ti?
{43527}{43627}¿Te sostuvo la mano?
{43677}{43752}¿Te miró a tus dulces ojos?
{43921}{43984}¿También te hizo esto?
{44088}{44142}La verdad es que...
{44143}{44189}¿Qué?
{44255}{44336}Intentó besarme.
{44461}{44491}¡Tío!
{44492}{44527}Por favor.
{44702}{44752}¿Cómo te atreves?
{44777}{44852}¿Cómo te atreves?
{44853}{44876}¡Tío!
{44877}{44977}¿Qué haces?
{45377}{45427}Vuelve a la cama.
{45577}{45626}Hace frío.
{45627}{45677}Y no estás vestida.
{45727}{45777}Casi siento tu sangre.
{45977}{46027}Ve a la cama.
{48477}{48577}Una vez más Alemania se levantará.
{48578}{48627}¿Pero de verás que lo hará?
{48702}{48751}Yo digo que no.
{48752}{48852}Digo que la catástrofe,|llegó para quedarse.
{48902}{49002}Cada uno de ustedes.
{49102}{49151}Sólo una persona,
{49152}{49227}sabrá la manera de guiarnos,|para salir de esta mugre.
{49302}{49352}Es un hombre, un líder:
{49402}{49502}¡Adolf Hitler!
{50152}{50202}Hambre,
{50277}{50327}nada de futuro laboral,
{50352}{50451}millones en las calles,
{50452}{50552}en desamparo porque no|les han ofrecido nada.
{50602}{50702}No les han ofrecido nada, esos|que pretende hundir Alemania.
{50777}{50851}¿Cuál camino tomaremos?
{50852}{50951}¿Cómo encontraremos en|camino para atravesar
{50952}{51052}esta agonía oscura, que nos|a tocado vivir en el mundo?
{51077}{51177}¿Cuál será la muerte que|nos sacará de esta vida?
{51202}{51251}Esta vida, que no es vida,
{51252}{51352}esta vida de infinitas|humillaciones indefensibles
{51353}{51452}que nos han traicionado,|por dinero y dolor.
{51602}{51651}Esa vida que no es vida,
{51652}{51752}ir hacia la democracia|estéril de Europa.
{51777}{51877}Pero en vez de eso, buscar|el futuro de nuestra nación.
{51878}{51977}Aunque arriesguemos el silencio|y la omnipresente muerte.
{52202}{52276}Está en juego,
{52277}{52377}la marcha de una nación|que ha fundado su voz,
{52402}{52452}y fundado su líder,
{52477}{52577}y está determinada a no dejar|que nada se le atraviese.
{52627}{52727}Y tiraremos al enemigo.
{52777}{52877}Y como un mar de|guerreros ante nosotros,
{52878}{52977}destruiremos la paz, para hacer paz,
{53002}{53102}haremos la guerra, para|terminar con la guerra.
{53152}{53226}Somos sus destinos.
{53227}{53327}Somos su destino alemán.
{53328}{53365}Porque amigos,
{53366}{53422}seremos el mundo,
{53422}{53500}seremos el pueblo.
{53501}{53577}Somos el pueblo.
{53627}{53727}¡Heil Hitler!
{53952}{54052}Déjalo tranquilo Hoffman, está cansado.
{54053}{54152}No me digas Joseph, seguro me querrá...
{54153}{54252}No quiere hablar con nadie.
{54302}{54402}Quiero quedarme. Tengo que|decirle lo maravilloso que estuvo.
{54652}{54702}Eva está con él.
{54703}{54751}Quería verla.
{54752}{54827}Está exhausto, pero quería verla.
{54828}{54876}¿Y qué?
{54877}{54927}Pareces enojada.
{54952}{54990}¿Quizás celosa?
{54991}{55026}No lo estoy.
{55027}{55093}Claro que si. Eva está con él.
{55094}{55159}¿Cómo voy a estar celosa de ella?
{55160}{55219}¿Qué?
{55252}{55340}Quieres pretender que|eres una mujer propia.
{55341}{55426}Pero eres de él. Como|el resto de nosotros.
{55427}{55527}Al principio piensas: quiero|hacerlo para complacerlo.
{55528}{55601}Lo haces, y te pide más. Y haces más.
{55602}{55652}Luego te das cuenta que|no puedes satisfacerlo.
{55653}{55702}¿En realidad no puedes?
{55727}{55827}Por eso, siempre logrará|lo que se propone.
{56102}{56165}¡107 peldaños!
{56165}{56227}De 12 a 107.
{56252}{56327}Comenzamos a brillar en la luz.
{56328}{56427}¡Heil!
{56727}{56777}Estamos en camino.
{56802}{56902}Pero aún no somos lo|suficientemente civilizados.
{56903}{57002}Tenemos que aprender a|entrar en los mejores lugares,
{57003}{57052}con los dedos así: "Té para el señor"
{57053}{57151}Genio, ahí está el genio.
{57152}{57227}Son las mujeres, son las|que votan por nosotros.
{57228}{57278}Son brigadas femeninas.
{57278}{57327}Y de la clase media.
{57352}{57427}Paciencia amigo, paciencia.
{57428}{57477}Vez a la pequeña ave.
{57478}{57526}Ella no te ve.
{57527}{57627}Si te le apareces por detrás...
{57952}{58002}Tienes que practicar un poco querida.
{58003}{58052}Fue mi culpa, estaba fuera de tiempo.
{58085}{58146}Tu tío mandará a alguien para buscarte.
{58147}{58227}Me han ordenado no|dejarte ir a casa sola.
{58427}{58490}Soy una cantante terrible.
{58490}{58552}Y yo un terrible pianista.
{58652}{58702}Sólo ayudo a Vogl por el dinero.
{60252}{60352}¿Te gustaría encontrarnos|para tomar café?
{60353}{60402}¿Puedes hacerlo?
{60403}{60427}Quiero decir, por tu tío.
{60428}{60476}Claro que si.
{60477}{60540}El es muy protector.
{60541}{60621}Pero le inventaré algo.
{60622}{60702}Siempre me hace caso.
{60828}{60877}Es el nuevo chofer de mi tío.
{60878}{60926}Es horrible.
{60927}{60977}Tiene mal gusto musical.
{60978}{61026}Yo saldré por atrás.
{61027}{61102}El martes, en el Café del|Teatro, a las 7 en punto.
{61103}{61152}¿Está bien?
{61252}{61352}¿Lista?
{61577}{61601}Pareces estar animada.
{61602}{61652}¿Tuviste una buena lección?
{62227}{62326}Tengo un examen, de canto.
{62327}{62402}¿Podría tener unas lecciones más?
{62403}{62451}Claro.
{62452}{62476}Hablaré con Vogl.
{62477}{62577}Ya le pregunté. Puede|hacerlo algunas noches.
{62578}{62602}Yo puedo ir sola.
{62603}{62653}Lo llamaré.
{62653}{62702}No hagas eso.
{62727}{62790}Es tan cascarrabias.
{62791}{62851}Hablará durante horas.
{62852}{62902}Y yo quiero hablar contigo.
{62903}{62953}¿Sobre qué?
{62953}{63003}Sobre ti.
{63004}{63052}Tío tonto.
{63127}{63227}Bueno, yo soy un tema interesante.
{64077}{64101}¿Qué haces por aquí?
{64102}{64152}Es para artistas y demás.
{64177}{64227}No para chicas buenas como tu.
{64228}{64252}¿Soy una buena chica?
{64253}{64302}Dime tu.
{64327}{64376}No debemos hablar de esto.
{64377}{64427}Tu sabes que me llevo|muy bien con tu tío.
{64428}{64451}¿Así lo llamas?
{64452}{64502}Pero siempre es tan|dulce cuando tu estás.
{64527}{64601}Todos lo dicen.
{64602}{64652}Siempre lo puedo sacar de sus angustias.
{64653}{64752}Ves, necesito tu ayuda con él.
{64802}{64827}Debemos vernos entonces.
{64828}{64865}Para tomar café.
{64866}{64902}Eso me gustaría.
{64903}{64952}Me debo ir.
{64977}{65077}Me espera un amigo.
{65927}{65951}¡Policía!
{65952}{66052}¿Qué haz estado haciendo?
{66602}{66677}Nos mudamos, nos mudamos|en el espacio de al lado.
{66678}{66776}Helga, Hilda, Helmet,|Holdi, Helder y Hida.
{66777}{66877}Están honoradas de ocupar el|alfabeto junto a su nombre.
{67027}{67127}Felicidades, Adolf Hitler.
{67827}{67877}El General espera.
{67902}{67952}Por acá.
{67977}{68077}Es un comunicado para el pueblo alemán,
{68077}{68152}para alertarlos que el forrajeo|de comida, puede ayudar.
{68152}{68251}Hongos, por ejemplo.
{68252}{68302}Muchos buenos deseos por su cumpleaños.
{68402}{68451}Este de acá.
{68452}{68552}¿15 años? Quizás 14. ¿Por qué muere?
{68577}{68627}Por usted señor.
{69002}{69052}No debes estar aquí.
{69053}{69127}Hida.
{69152}{69176}¿Qué haces?
{69177}{69227}Imagínate eso, trajo a su familia.
{69228}{69277}Noticias.
{69302}{69352}De Gurin.
{69377}{69426}Si para las 10, es aparente
{69427}{69527}que nuestro líder ha perdido su|libertad para controlar Alemania,
{69528}{69590}su rendición el 20 junio|de 1941, entrará en vigor.
{69591}{69652}Yo heredo todas sus|oficinas, como 2do al mando.
{69653}{69752}Es un bastardo.
{69777}{69877}¿Cual de los dos será|leal, cuando llegue la hora?
{69902}{69951}Yo traje a mi familia
{69952}{70040}para morir junto a usted, Furher.
{70041}{70126}Seremos leales hasta el final.
{70127}{70227}Debo pedir una entrevista con el líder.
{70228}{70265}Por Dios,
{70266}{70301}la lealtad,
{70302}{70352}me escuchas, lealtad.
{70427}{70452}¿Cuando llegue la hora?
{70453}{70552}Yo haré mi deber.
{71202}{71265}Habla con él.
{71265}{71327}Los niños.
{71727}{71802}Temo que no podré verte el Miércoles.
{71803}{71902}Mi tío estará aquí.
{71903}{72002}¿Es tu dueño?
{72052}{72115}¿Por qué le temes?
{72116}{72177}¿Dije que tenía miedo?
{72178}{72227}¿Es por dinero?
{72377}{72402}Escucha, yo... él...
{72403}{72452}¿Qué?
{72477}{72565}Bueno, él me agradaba.
{72566}{72634}Realmente me gustaba.
{72635}{72702}Y cuando estaba conmigo,
{72703}{72740}era gracioso,
{72741}{72776}y encantador,
{72777}{72827}¿Intento acostarse contigo?
{72828}{72851}¿Por qué piensas eso?
{72852}{72952}Porque vives en su|casa y tomas su dinero.
{72953}{73002}No.
{73027}{73077}No.
{73202}{73302}Si quieres saber la verdad,
{73327}{73351}si le temo.
{73352}{73402}No tienes que quedarte con él.
{73403}{73476}No.
{73477}{73577}No, nada de peros.
{73702}{73752}Habrá un baile el día 20.
{73753}{73802}Acompáñame.
{73827}{73877}Ven conmigo.
{73952}{74052}Me duele mucho el estómago.
{74202}{74252}¿Estás seguro que no quieres comer más?
{74253}{74277}No, nada más.
{74352}{74402}Tráeme sopa.
{74427}{74527}Sólo sopa.
{74627}{74677}¿Tienes lástima de tu tío Adolf?
{74678}{74727}Claro.
{74752}{74790}No lo pareces.
{74790}{74827}Lo siento.
{74852}{74952}Quizás pensaba en otras cosas.
{74953}{75003}Hay un baile.
{75004}{75053}Pensé en ir.
{75054}{75103}¿Un baile?
{75104}{75152}Así no más.
{75227}{75327}¿Irás para ver y más nada?
{75427}{75502}¿Quieres que te compre un vestido nuevo?
{75503}{75551}Si quieres.
{75552}{75602}Sería muy amable de tu parte.
{75702}{75777}¿Piensas en ir con|alguien en particular?
{75778}{75877}Iré con una amiga mía.
{75902}{75951}Iré con Eva.
{75952}{76052}Yo sé que tu quieres que seamos amigas.
{76202}{76227}Si, este.
{76252}{76315}No te los vas a probar todos, ¿cierto?
{76316}{76377}Claro, me probaré|todos lo que yo quiera.
{76378}{76427}Este me gusta.
{76477}{76527}Este también.
{76777}{76827}¿Estás comprando para|el baile también, Eva?
{76828}{76876}El día 20.
{76877}{76927}¿No te has arrepentido de venir conmigo?
{76928}{76952}AH si, el baile.
{76977}{77077}Claro que iré.
{77127}{77177}¿De compras?
{77202}{77301}¿No andas cuidando|el futuro de Alemania?
{77302}{77402}Esos comentarios son absolutamente|innecesarios, Hoffman.
{77952}{78002}¿Es bueno?
{78027}{78076}Es músico.
{78077}{78127}Promete no decir nada.
{78128}{78153}¿Se están amando?
{78154}{78178}¿Lo prometes?
{78179}{78215}Si, lo prometo.
{78216}{78252}Es grandioso.
{78277}{78340}No te lo puedo decir.
{78341}{78402}¿Te estás cuidando?
{78403}{78453}Te...
{78453}{78502}OH...
{78652}{78727}Encontré el que buscaba, me quiero ir.
{78802}{78852}¿Ya terminaron?
{78853}{78902}Gracias a ti.
{78952}{79052}Ya tenemos vestidos.
{79102}{79152}Oye.
{79252}{79290}¿Hitler?
{79291}{79326}Heil Hitler.
{79327}{79402}¿No te veré con ese vestido puesto?
{79403}{79452}Súbelo a ver.
{79453}{79478}Tío.
{79478}{79501}Por mi.
{79502}{79602}Quien te lo compró tan gentilmente.
{79927}{80002}No irás con eso.
{80003}{80077}Mejor vas desnuda.
{80177}{80277}Deberías cantar para mi.
{80327}{80427}Todas esas clases de más.
{80428}{80515}¿Por qué no cantas?
{80516}{80602}Deja el vestido.
{81127}{81202}Tu y Geli son amigas.
{81203}{81252}Eso es bueno.
{81277}{81377}Dime: ¿tiene un novio?
{81452}{81502}Es una posibilidad.
{81503}{81526}¿Quien es?
{81527}{81602}No sé a donde va, ni qué hace.
{81603}{81652}¿Quien es?
{81702}{81802}Te dije que no sé.
{81827}{81927}Pero escuché que puede ser un...
{82627}{82677}Entonces Goebbels se casa con Magda.
{82678}{82777}¿No crees que me lo deben a mi?
{82778}{82826}Hice un compromiso:
{82827}{82927}Cuando llegue al poder, cada|alemán, tendrá una mu8jer alemana.
{82928}{82951}Ya soy un esposo alemán.
{82952}{83052}Entonces dile a Elektra que|no estás disponible, Heinrich.
{83427}{83476}¿Qué sucede?
{83477}{83527}Estoy embarazada.
{83602}{83652}Eso es maravilloso.
{83877}{83952}¿Quienes son estos tipos duros?
{83953}{84002}Capitanes de industrias.
{84077}{84127}Enviaron al mayordomo|a saludar, ya llegamos.
{84128}{84177}Encárgate del judío.
{84352}{84452}Señores,
{84702}{84752}ustedes son la mente capaz y grandiosa,
{84777}{84877}de la nación.
{84977}{85077}Y aunque nuestra llamada democracia|sostiene elecciones cada dos semanas,
{85227}{85327}el asunto que enfrenta la|república, no tiene que ver
{85328}{85427}con la democracia, sino con el orden.
{86302}{86365}Lo que ustedes quieren
{86366}{86427}Lo que ustedes desean.
{86428}{86477}Es orden.
{86527}{86577}Limpiemos a los revoltosos de la calle.
{86578}{86677}Todos sabemos quienes son.
{87227}{87327}Yo tengo una visión|de una nueva Alemania.
{87377}{87477}Una mejor visión, más|limpia, más decente.
{87478}{87577}Una Alemania en que la familia
{87627}{87677}es el centro de todo.
{87702}{87777}Una familia para hombres y mujeres|honestos, trabajadores y decentes.
{87778}{87877}Una Alemania en que cuando|los políticos y los líderes,
{87878}{87965}dicen que harán algo, lo hacen.
{87966}{88051}Una Alemania íntegra y libre
{88052}{88152}de la corrupción y de la|suciedad y de las mentiras
{88153}{88228}y dolor y libre de oportunismo.
{88228}{88302}Las calles deben volverse seguras,
{88303}{88351}libres de traidores y vagos,
{88352}{88427}y libre de elementos discordantes,
{88428}{88501}que amenazan la seguridad y la paz
{88502}{88577}de lo bueno y lo|grandioso de la sociedad,
{88578}{88651}que ustedes y nosotros hemos logrado.
{88652}{88752}Y somos nosotros los que haremos|ese trabajo en nombre de ustedes.
{89352}{89390}Geli, qué...
{89391}{89426}No está.
{89427}{89476}Ha desaparecido.
{89477}{89577}Pero debe haber una explicación.
{89578}{89640}Debes irte a casa.
{89641}{89702}A casa de tu tío.
{91602}{91652}¿Qué le has hecho a mi fotografía?
{91653}{91727}Tenía una foto mía.
{91728}{91777}¿Cuál foto?
{91802}{91852}¿De qué hablas?
{92727}{92752}Llegas tarde.
{92753}{92801}¿Y qué?
{92802}{92852}Usas el vestido gris.|Sabes que no me gusta.
{92853}{92928}Yo uso el vestido que quiera.
{92928}{92990}Tus medias no están rectas.
{92991}{93052}Parece que andabas corriendo.
{93053}{93078}¿Fuiste tu?
{93078}{93101}¿Qué cosa?
{93102}{93176}No sé qué dices.
{93177}{93202}Han puesto esto en el orden incorrecto.
{93203}{93252}Lo que debes decir,
{93277}{93302}En línea, mujer.
{93303}{93326}En línea.
{93327}{93377}¿Lo mandaste a matar?
{93378}{93428}¿Eso fue lo que hiciste?
{93428}{93476}No sé de qué me hablas.
{93477}{93577}No puedes soportar que|otro me toque, ¿cierto?
{93602}{93676}Me quieres toda para ti, ¿no es así?
{93677}{93777}Pero entonces no sabes qué|hacer conmigo cuando me tienes.
{93778}{93826}¿Qué quieres decir?
{93827}{93877}No quiero que me vuelvas a tocar.
{93878}{93927}Nunca más.
{93977}{94015}Me siento...
{94016}{94051}aterrada.
{94052}{94102}Y avergonzada.
{94127}{94202}Cada vez que me pones una mano encima.
{94203}{94253}Yo quiero, yo quiero.
{94254}{94301}Yo tengo que tener.
{94302}{94352}Esto no es lo que debes decir.
{94353}{94401}¿Tienes idea de
{94402}{94502}la importancia de lo que intento hacer?
{94503}{94602}¿Cómo puedes pensar en interferir?
{94603}{94652}- Yo...|- Yo, yo, yo...
{94653}{94700}Siempre dices: Yo.
{94702}{94802}¿Cómo puedes hacerme esto?
{94827}{94902}¿Cómo te atreves a meterte|entre mi deber y yo?
{94903}{94977}¿Por qué me haces sufrir así?
{94978}{95001}Dijo que estabas muerto.
{95002}{95077}Dijo que traerías la muerte|a todo lo que te rodea.
{95078}{95115}Tenía razón.
{95116}{95151}¿Muerte?
{95152}{95227}¿Por qué le temes a la muerte ahora?
{95228}{95277}Yo no le temo a la muerte.
{95327}{95402}Nadie a quien yo le importe,|puede temerle a la muerte.
{95403}{95426}La muerte es
{95427}{95476}un mérito de honor.
{95477}{95577}La muerte es un tributo.
{95752}{95877}OH Geli.
{95927}{95977}Pequeña Geli.
{96027}{96127}La pequeña Geli que estaba a mi lado.
{96152}{96201}Pequeña Geli,
{96202}{96302}en los días felices.
{96327}{96415}Es por el judío, ¿cierto?
{96416}{96502}No lo verás de nuevo.
{96503}{96552}¿Qué te hizo?
{96553}{96576}Te besó.
{96577}{96652}Te puso sus manos encima de ti.
{96653}{96703}Por favor...
{96704}{96752}¿Qué dices?
{96802}{96827}Te odio, te odio...
{96828}{96926}¡Te odio!
{96927}{96977}¿Estás embarazada?
{97077}{97165}Ningún miembro de la familia,
{97165}{97252}puede parir el hijo de un judío.
{97302}{97402}Acabaría con la madre, ¿cierto?
{97502}{97602}Ni siquiera lo contarán|como uno de ellos.
{97702}{97802}Tengo que estar en Nuremberg.
{97852}{97952}Tu no eres la puta de un judío.
{97953}{98002}Eres mi sobrina.
{98027}{98127}Te dije que tomaba los asuntos|de la familia, muy en serio.
{98128}{98227}La gente espera eso de mi.
{98228}{98327}Arréglate.
{98927}{99026}¿Qué haré contigo?
{99027}{99127}Hoffman, Shriek, déjenos solos.
{99152}{99252}No puedes evitar que me|vaya, no si yo quiero hacerlo.
{99452}{99502}¿Tu quieres irte?
{99577}{99627}De veras, no.
{99652}{99702}Me necesitas.
{99727}{99827}No puedes estar sin mi.
{99902}{99927}Quieres estar conmigo.
{99928}{99978}Siempre.
{99978}{100027}A mi lado.
{100102}{100152}OH Geli.
{101377}{101477}Pidió que algunos de nosotros|vigiláramos la puerta.
{101478}{101527}Hay gente mala.
{101727}{101827}¡Tío!
{104077}{104177}Esto no es bueno para él.
{104178}{104251}Ni para ella.
{104252}{104326}Supongo que los idiotas|llamaron a la policía.
{104327}{104427}- Y dijeron que era suicidio.|- Hicieron lo que tenían que hacer.
{104452}{104551}¿Y quien se lo dirá?
{104552}{104626}¿Tu se lo dirás Heinrich?
{104627}{104727}Parece que esto es trabajo|del encargado de propaganda.
{104728}{104801}¿Tienes buen ángulo?
{104802}{104877}¿Joseph, lo ha hecho|por razones patrióticas?
{104878}{104952}No quería entorpecer su carrera.
{104953}{105001}Quizás.
{105002}{105051}Todos tenemos la misma historia,
{105052}{105127}- habrá que decir la misma versión.|- Estaba molesta.
{105128}{105176}Vivía con Hitler, por Dios.
{105177}{105255}- Quería ser cantante de Opera.|- Así es.
{105257}{105352}La frustración se volvió|neurótica y una recaída...
{105353}{105428}Tienes tanto respeto para las mujeres.
{105428}{105501}Fue un accidente, debemos decir eso.
{105502}{105577}Si claro, estaba para, con un|arma apuntando hacia su corazón,
{105578}{105652}cuando un comunista escapaba|y se disparó por el susto.
{105653}{105702}¿Por qué luces tan atónito?
{105752}{105826}No estamos hablando de la realidad,
{105827}{105927}sino de la realidad Socialista-Nacionalista.|Así lo quiere la historia.
{105937}{106027}Escuché que tomaba fotos|pornográficas de ella.
{106028}{106077}Y que...
{106102}{106151}por Dios...
{106152}{106227}No importa si era un amante|pervertido, o un tío amoroso.
{106228}{106326}Quiero decir, no importa.
{106327}{106427}Mírate. Ninguno tiene|las agallas de llamarlo.
{106552}{106602}Yo lo haré.
{106603}{106652}Yo no le temo.
{106802}{106851}¿Cuanto tiempo le das?
{106852}{106952}No mucho más que la|perra que está en la cama.
{107377}{107427}Está en el periódico,
{107428}{107476}dicen que fue asesinato.
{107477}{107551}Tenemos que hacer una declaración.
{107552}{107652}Tenemos que hacer una|declaración coherente, ahora.
{107677}{107777}Necesitamos actuar.
{107852}{107952}Ya está en los|periódicos, ¿no lo notaste?
{108027}{108077}¿Y ahora qué?
{108102}{108177}¿Donde estaremos sin él?
{108178}{108252}El Partido es nada,
{108253}{108302}sin él.
{110702}{110752}Nuestra Alemania,
{110753}{110852}ha sufrido.
{110877}{110952}Yo también he sufrido.
{110953}{111026}Y he sufrido por Alemania.
{111027}{111127}Pero ahora les traigo, ese sufrimiento.
{111177}{111251}Les traigo mi vida,
{111252}{111340}que es nada sin ustedes.
{111341}{111434}Y les traigo mi muerte.
{111435}{111527}Y la muerte de otros.
{111552}{111652}Pues no habrán personas sin prepararse
{111653}{111740}a morir y sufrir por Alemania.
{111741}{111827}Por Alemania, extinguiremos
{111867}{112002}esa minúscula humanidad y debilidad.
{112027}{112127}Que siempre estamos amenazados de|que nos traiciones con su cobardía.
{112202}{112277}No le temo a la muerte,|no le temo a la sangre.
{112278}{112377}Ni mi sangre ni la de otros.
{112427}{112527}No temo a eliminar lo|que está a mi alrededor.
{112577}{112677}Para derrumbar el enemigo de Alemania.
{112702}{112802}Esto es lo más cercano que|te acercarás a un "Matador".
{112852}{112952}Nunca llama, esperas junto al teléfono.
{113002}{113102}Queremos reconstruir el|sagrado corazón de Alemania.
{113127}{113227}Y haremos una patria para hombres|alemanes y mujeres alemanas.
{113302}{113376}Para que vivan con confianza y respeto.
{113377}{113477}En vez de vivir con|traición miedo y desprecio.
{113827}{113927}Mírame, mírame.
{113977}{114077}¿Por qué lo hiciste?
{114127}{114190}Sólo saqué el arma.
{114191}{114246}Y antes de darme cuenta
{114247}{114301}la tenía en el pecho.
{114302}{114402}Como si fuera una mafiosa o algo así.
{114403}{114490}Y te volviste loco.
{114491}{114577}¿Estás bravo conmigo?
{114852}{114926}Cuando perdiste el conocimiento,
{114927}{115027}cuando empezaste a flotar y todo parecía
{115028}{115127}estar muy lejos,
{115128}{115226}¿cómo era?
{115227}{115327}¿Cómo era, debajo del vendaje?
{115328}{115427}Por donde entró la bala.
{115428}{115478}¿Y eso a qué viene?
{115478}{115528}- ¿Se curó?|- No.
{115529}{115577}Hay una cicatriz.
{116252}{116352}Amigos míos.
{116377}{116477}Este es un día histórico, me|han invitado a tomar la posición
{116477}{116548}de Canciller de Alemania.
{116677}{116751}Bueno, ya entramos.
{116752}{116852}Bueno, ya estás adentro.
{117702}{117752}He estado junto al teléfono.
{117753}{117801}Ya no te importo.
{117802}{117852}A partir de hoy, Srta. Braun,
{117853}{117902}Alemania me necesita.
{117927}{118002}De ahora en lo adelante, las|mujeres pasan a segundo plano,
{118003}{118102}ante lo que me gusta hacer.
{118352}{118426}Se creen que pueden controlarme.
{118427}{118502}Nunca podrán hacerlo. Haré|lo mismo que siempre he hecho.
{118503}{118551}Exactamente lo que he dicho.
{118552}{118627}Aunque insistan en|que hagas lo contrario.
{118628}{118727}Lo están clamando.
{119427}{119501}Una vez que estemos en el trono,
{119502}{119602}nunca la dejaremos por voluntad propia.
{120002}{120052}¿Qué?
{120102}{120152}¿Qué pasa ahora?
{120153}{120201}¿Qué sucede?
{120202}{120302}Es Himmler, habló los|suizos para un trato.
{120327}{120427}Hasta le puso nombre: Partido|Nacional de Concentración.
{120452}{120527}Himmler quiere concentrar fuerzas.
{120528}{120601}¿Qué intenta hacerme?
{120602}{120676}¿Quiere entregarme a Eisenhower?
{120677}{120777}¿Usarme en negociaciones con los rusos?
{120802}{120865}¿Qué quiere? Un juicio.
{120866}{120946}Himmler es un testigo.
{120947}{121027}¿Qué quiere? Perdonarse.
{121052}{121152}Me juraron no fallarme.
{121153}{121201}Yo...
{121202}{121302}les di todo. Y juraron no|traicionar mi confianza.
{121352}{121452}El pueblo alemán no|se merece mi confianza.
{121577}{121677}¿Quien me merece?
{121678}{121727}¿Quien?
{121802}{121901}La nación está débil.
{121902}{122002}El futuro le pertenece a los fuertes.
{122027}{122126}Mejor destruimos la nación.
{122127}{122227}Mejor nos destruimos a nosotros mismos.
{122377}{122477}La guerra está perdida.
{122627}{122727}Yo me quedaré en Berlín.
{122777}{122827}Y en el último momento, me mataré.
{122828}{122877}Un té delicioso.
{123477}{123540}¿Cierto?
{123541}{123601}Vas a...
{123602}{123676}Voy a hablar con mis Generales.
{123677}{123777}Morrel darán una inyección. Para|qué hablar con los Generales.
{123877}{123977}Todos los soldados|profesionales son tontos.
{124002}{124076}El ejercito de Alejandro Magno.
{124077}{124176}Sólo tenía a tres soldados competentes.
{124177}{124277}Estoy deleitado de estar|acompañado por damas.
{124352}{124401}¿Oyes eso?
{124402}{124502}No es una bomba. Es artillería.
{124503}{124602}Yo sé lo que es artillería.
{124627}{124727}Es la artillería, están en|los límites de la ciudad.
{124827}{124927}Para aquellos que quieran irse,
{124928}{124977}váyanse.
{125002}{125077}Hay un avión que sale para Bavaria.
{125078}{125152}Deberían ver Bavaria.
{125153}{125252}Es muy hermoso.
{125327}{125402}Nos quedaremos.
{125403}{125476}Yo me quedo.
{125477}{125576}¿Ven la lealtad de la Srta. Braun?
{125577}{125677}Aunque no sea la Srta.|Braun, por mucho más tiempo.
{125727}{125777}¿Oyen eso?
{125827}{125890}Artillería rusa.
{125891}{125959}Prácticamente aquí.
{125960}{126027}¿Lo dijiste en serio?
{126028}{126076}¿Qué cosa?
{126077}{126177}Qué... quizás te...
{126252}{126352}Cuando volviste.
{126353}{126402}Si.
{126477}{126576}¿Sabías que todo estaba terminado?
{126577}{126677}Pensé que encontrarías una|manera de resolverlo todo.
{126702}{126802}Volví por ti.
{126852}{126952}Mandé a buscar un consejal.
{127127}{127177}Puedes lucir un poco más feliz.
{127178}{127227}Estoy feliz.
{127252}{127340}Muy, muy feliz.
{127340}{127427}Lo que has hecho.
{127452}{127552}La lágrima del judío, era su ojo.
{127702}{127802}Una boda rápida, en guerra. Una|descendencia puramente aria y luego,
{127803}{127852}- La consumación.
{127853}{127902}- Eso cuesta 10 galones|de gasolina y un fósforo.
{127952}{128001}¿Y tu?
{128002}{128051}Si no puedes con la muerte.
{128052}{128102}Si tenemos que morir, moriremos.
{128103}{128151}¿Y los niños?
{128152}{128227}Los niños mueren con nosotros.
{128228}{128302}¿Una inyección? ¿Pastillas?
{128327}{128427}Dale caramelos, chocolate.
{128452}{128502}Goma de mascar.
{128902}{128952}¿Qué haces?
{128953}{129002}Su testamento.
{129077}{129140}No me dejaba tranquila con eso.
{129141}{129201}Como si fuera todo lo que quedaría.
{129202}{129366}Los judíos. Yo fuera más bondadosa|con ellos, comparado con lo que hizo.
{129377}{129476}Es mi día de bodas.
{129477}{129577}No quiero saber de judíos.
{129752}{129826}Mi líder Adolf Hitler.
{129827}{129927}¿Está dispuesto a|entrar en matrimonio con
{129928}{129977}Eva Braun?
{129978}{130026}Si.
{130027}{130127}Le pregunto a Eva Braun, ¿si|está dispuesta a casarse con
{130177}{130227}- mi líder Adolf Hitler?|- Si.
{130652}{130752}Ahora Alemania es tuya.
{131102}{131152}Me ha nombrado Presidente-Reich.
{131153}{131201}Gurin y Himmler no están,
{131202}{131277}por tanto, tengo control de Alemania.
{131278}{131340}No hay Alemania.
{131341}{131401}No queda nada.
{131402}{131477}Es sólo escombros. Los|rusos están por llegar.
{131478}{131577}Tenemos que salir, tomar un avión.
{131652}{131751}Bueno, pequeña Hida.
{131752}{131852}Lista para morir por Alemania.
{133352}{133402}Funciona.
{134977}{135026}¿Y ese ruido?
{135027}{135102}Hay un baile en la cantina.
{135103}{135165}¿Lo detenemos?
{135166}{135227}Que sigan tocando.
{135302}{135352}Que sigan tocando.
{135552}{135602}Después de ti.
{135852}{135902}Todas sus mujeres terminan muertas.
{135903}{135952}No sólo las mujeres.
{136477}{136565}¿Oyes algo?
{136565}{136652}No oigo nada.
{137250}{137500}Traducidos por: Afornaris.|Www. Asia-Team. Net:.
{137500}{139000}Visita el Mejor Foro en Español.|Www. Asia-Team. Net:.