1
00:00:00,600 --> 00:00:03,150
রাইসার কুইন?!
2
00:00:05,000 --> 00:00:06,330
দুঃখিত...
3
00:00:06,330 --> 00:00:07,160
কনেকো!
4
00:00:07,830 --> 00:00:10,840
আমি প্রেসিডেন্টের উপকারে আসতে পারলাম না...
5
00:00:10,840 --> 00:00:14,370
ঠিক আছে, এশিয়া তোমাকে ঠিক করে দিবে--
6
00:00:16,440 --> 00:00:18,710
কনেকো!কনেকো!
7
00:00:44,570 --> 00:00:50,380
8
00:00:50,380 --> 00:00:56,270
9
00:00:56,270 --> 00:01:02,120
10
00:01:02,120 --> 00:01:08,520
11
00:01:09,030 --> 00:01:12,160
12
00:01:12,160 --> 00:01:15,170
13
00:01:15,170 --> 00:01:20,930
14
00:01:21,050 --> 00:01:23,860
15
00:01:23,860 --> 00:01:26,960
16
00:01:26,960 --> 00:01:31,970
17
00:01:31,970 --> 00:01:38,650
18
00:01:40,090 --> 00:01:59,060
অনুবাদ ও সম্পাদনায়
আহনাফ মুজাহিদ অনিক
19
00:01:59,180 --> 00:02:02,510
লেডি রিয়াসের নৌকা নকআউট
20
00:02:03,270 --> 00:02:06,080
তুমি কনেকো কে কিভাবে মারতে পারলে!
21
00:02:06,080 --> 00:02:08,410
সাহস থাকলে আমার সাথে লড়াই করো!
22
00:02:08,410 --> 00:02:09,910
শান্ত হও, ইশে
23
00:02:10,400 --> 00:02:12,210
এটা অনেক বড় লড়াই
24
00:02:12,210 --> 00:02:15,950
যারা নকআউট হয়েছে তাদের উপযুক্ত অবস্থানে স্থানান্তরিত করা হয়েছে, সেখানে তাদের চিকিৎসা করা হবে।
25
00:02:15,950 --> 00:02:17,610
কনেকো মারা যায়নি
26
00:02:18,100 --> 00:02:19,440
নিজের বুদ্ধি খাটাও.
27
00:02:19,440 --> 00:02:20,530
কিন্তু...!
28
00:02:20,530 --> 00:02:24,460
তুমি অনেক সংগ্রাম করেছো
29
00:02:24,820 --> 00:02:26,130
তুমি জিততে পারবে
30
00:02:26,910 --> 00:02:28,020
তাই না কি...
31
00:02:28,020 --> 00:02:29,450
আকিনো!
32
00:02:29,450 --> 00:02:30,400
ইশে
33
00:02:30,960 --> 00:02:33,930
তাকে আমার জন্য ছেড়ে দাও, এবং দ্রুত এখান থেকে চলে যাও
34
00:02:34,440 --> 00:02:36,160
আমাকে নিয়ে চিন্তা করতে হবে না
35
00:02:36,600 --> 00:02:41,220
আমি নিজের জীবন দিয়ে লড়াই করে আকিনোর প্রতিশোধ নিবো
36
00:02:41,680 --> 00:02:43,680
ওকে আকিনো!
37
00:02:44,080 --> 00:02:48,070
আমি সবসময় তোমার সাথে লড়তে চেয়েছিলাম, থান্ডারের রাজকন্যা
38
00:02:48,450 --> 00:02:53,910
তোমার ইচ্ছা পূরন হলো, বোম্ব কুইন
39
00:02:56,220 --> 00:02:58,850
লর্ড রাইজারের তিন গুঁটি নকআউট
40
00:02:58,850 --> 00:03:00,160
তিনজনই?!
41
00:03:03,380 --> 00:03:04,250
হেই
42
00:03:04,250 --> 00:03:05,710
তুমি
43
00:03:06,620 --> 00:03:08,240
সেই তিনজনকে তুমি...
44
00:03:08,240 --> 00:03:11,590
ধন্যবাদ আকিনোকে, তার মায়াজালের মাধ্যমে সহজেই তাদের হারাতে পেরেছি
45
00:03:13,080 --> 00:03:17,340
এখন লর্ড রাইজারের বর্তমান গুঁটির সংখ্যা নয়টি
46
00:03:17,340 --> 00:03:19,250
আর লেডি রিয়াসের পাঁচ
47
00:03:19,880 --> 00:03:21,760
এখনো তারা সামর্থবান হয়নি
48
00:03:22,190 --> 00:03:24,360
কিবা, দুঃখিত, কনেকো...
49
00:03:24,360 --> 00:03:28,120
সে অনেক পরিশ্রম করেছিলো
50
00:03:28,120 --> 00:03:29,830
আজকে আক্রমনাত্মক ছিলো সে
51
00:03:30,380 --> 00:03:32,000
আমি নিশ্চিত, সে চিন্তা করছে
52
00:03:33,930 --> 00:03:36,140
তাকে এই গেম জিতে দেখায়!
53
00:03:36,720 --> 00:03:38,650
অবশ্যই!
54
00:03:41,100 --> 00:03:43,540
ইউটো, ইশে আমাকে শুনতে পাচ্ছো?
55
00:03:43,970 --> 00:03:46,920
আমি এশিয়াকে সাথে নিয়ে তাদের ঘাঁটিতে গোপনে আক্রমন করতে যাচ্ছি
56
00:03:46,920 --> 00:03:50,050
তোমরা তোমাদের সাধ্যমতো শত্রুদের সাথে লড়াই করে তাদের হারাও
57
00:03:50,580 --> 00:03:51,750
গোপনে আক্রমন?
58
00:03:51,750 --> 00:03:55,130
আমার কাছে আর কোনো উপায় নাই
59
00:03:55,130 --> 00:03:57,480
আকিনো তার সাথে লড়াই করছে
60
00:03:57,480 --> 00:04:00,210
রাইজার সরাসরি তার কুইনকে পাঠিয়েছে
61
00:04:00,210 --> 00:04:01,640
কিন্তু প্রেসিডেন্ট
62
00:04:01,640 --> 00:04:04,600
এটা অনেক বড় ঝুঁকি, আপনি ঘাঁটি ছেড়ে যাচ্ছেন
63
00:04:04,940 --> 00:04:08,590
সম্ভবত শত্রুরা এটাই ভাবছে
64
00:04:09,090 --> 00:04:12,040
রাইসার ফিনিক্স অমর হলেও
65
00:04:12,040 --> 00:04:14,090
তার অন্তর অমর নয়
66
00:04:14,090 --> 00:04:16,920
যদি আমরা সরাসরি তার অন্তরে আঘাত করলে
67
00:04:16,920 --> 00:04:18,770
আমরা রাইজারকে হারাতে পারবো
68
00:04:19,180 --> 00:04:23,410
আমি তার অন্তর টুকরা টুকরা করতে চাই
69
00:04:24,440 --> 00:04:25,910
70
00:04:26,460 --> 00:04:29,450
ওকাল্ট রিসার্স ক্লাবের ছেলেদের খেলা দেখানোর সময় হয়ে গেছে
71
00:04:29,450 --> 00:04:30,790
চলো তাদের দেখিয়ে দেয়!
72
00:04:34,000 --> 00:04:36,720
আমরা জানি, তোমরা এখানেই কোথাও লুকিয়ে আছো
73
00:04:36,720 --> 00:04:39,120
সাহস থাকলে সামনাসামনি লড়াই করো!
74
00:04:45,700 --> 00:04:49,510
আমি কার্লমাইন, লর্ড রাইজারের ঘোড়া
75
00:04:49,980 --> 00:04:54,800
আমার প্রশ্ন তোমার মাথা কি ঠিক আছে, আমার সাথে মোকাবিলার করার সাহস দেখাচ্ছো
76
00:04:54,800 --> 00:04:58,610
যাই হোক, আমি তোমার মতো বোকার সাথে লড়াই করতে পছন্দ করি
77
00:05:00,520 --> 00:05:04,450
আমি লেডি রিয়াসের ঘোড়া, কিবা ইউটো!
78
00:05:04,760 --> 00:05:08,710
আমি আমার মতোই কারো সাথে লড়াই করতে চেয়েছিলাম!
79
00:05:09,040 --> 00:05:12,720
ভালো বলেছো, গ্রেমরির ঘোড়া
80
00:05:19,890 --> 00:05:24,080
আমার মনে হয় না, এখানে আমার প্রয়োজন আছে
81
00:05:24,080 --> 00:05:25,430
ভুল বলেছো
82
00:05:26,450 --> 00:05:32,780
কার্লমাইন তরোয়াল নিয়ে লড়াই করছে
83
00:05:32,780 --> 00:05:36,300
সে অনেক রাগি অন্য গুঁটির তুলনায়
84
00:05:36,300 --> 00:05:38,340
যে কোন কিছুই ঘটতে পারে?
85
00:05:38,680 --> 00:05:42,100
আমি ভাবছি, এই ছেলের সাথে একটু মজা করা যাক
86
00:05:42,560 --> 00:05:44,890
সে তরোরালবাজিতে খুব দক্ষ
87
00:05:45,740 --> 00:05:48,620
আজকে আমার শুভদিন নয়
88
00:05:50,330 --> 00:05:53,170
সকল গুঁটি তাকে ঘিরে ধরেছে
89
00:05:53,750 --> 00:05:55,900
এই সুযোগে প্রেসিডেন্ট চলে যেতে পারবে
90
00:05:58,910 --> 00:06:00,910
আমাকে বলতেই হচ্ছে
91
00:06:01,270 --> 00:06:04,100
লেডি রিয়াসের ছেলেদের সম্পর্কে ধারনা কম
92
00:06:04,100 --> 00:06:06,680
এই পিচ্চিটা আমাকে এভাবে অপমান করলো?
93
00:06:06,680 --> 00:06:08,490
বোস্টেড গিয়ার !
94
00:06:08,490 --> 00:06:09,440
বোস্ট!
95
00:06:09,440 --> 00:06:13,420
আমি তোমাকে অনুরোধ করছি
আমি লড়াই করবো না
96
00:06:13,420 --> 00:06:13,960
কি?!
97
00:06:14,930 --> 00:06:15,960
ইসাবেলা...
98
00:06:18,840 --> 00:06:23,380
আমি ইসাবেলা, রাইজারের নৌকা
99
00:06:23,950 --> 00:06:27,420
লড়াই করো গ্রেমরির গুঁটি
100
00:06:28,910 --> 00:06:31,500
সে কি বললো?!
101
00:06:31,500 --> 00:06:33,710
সে লড়াই করবে না, এর মানে কি?!
102
00:06:33,710 --> 00:06:35,600
সে রাইজারের গজ
103
00:06:36,250 --> 00:06:38,230
কিন্তু বেশিরভাগই সময়ই, সে শুধু একজন দর্শক!
104
00:06:38,230 --> 00:06:39,350
কেনো?!
105
00:06:39,350 --> 00:06:42,500
সে... আমি বলতিছি সে লেডি রাভেল ফিনিক্স
106
00:06:42,500 --> 00:06:43,630
ফিনিক্স?!
107
00:06:43,930 --> 00:06:45,900
সে হাউসহোল্ডের অন্যতম ডেভিল
108
00:06:45,900 --> 00:06:48,130
কিন্তু সে হলো লর্ড রাইজারের বোন
109
00:06:48,130 --> 00:06:49,400
বোন?!
110
00:06:51,290 --> 00:06:53,800
তাকে সবাই সিষ্টার মো বলে ডাকে?
111
00:06:53,800 --> 00:06:56,670
তাকে নিয়ে অনেকেই হিংসা করে
112
00:06:56,670 --> 00:06:59,430
কিন্তু আমি আমার বোনের মত নয়
113
00:06:59,720 --> 00:07:02,430
সে শুধু হাউসহোল্ডের ডেভিল
114
00:07:03,060 --> 00:07:04,440
সে বললো...
115
00:07:04,440 --> 00:07:05,840
116
00:07:05,840 --> 00:07:08,590
সে একটা বাজে আর নির্বোধ মেয়ে
117
00:07:08,590 --> 00:07:13,180
তাই তো বলি তার বোনের ফিগার হারেমের মতো লাগে কেনো
118
00:07:13,750 --> 00:07:15,460
আমি যা আশা করছিলাম তার চেয়ে বেশি তুমি
119
00:07:15,460 --> 00:07:20,820
আমি মজার জন্য কনেকো আর কিবার কাছে থেকে প্রশিক্ষণ নেয়নি
120
00:07:22,950 --> 00:07:26,850
আমার শক্তি বাড়ানোর জন্য আমাকে আর একটু অপেক্ষা করতে হবে
121
00:07:29,020 --> 00:07:30,080
বোস্ট!
122
00:07:30,080 --> 00:07:31,960
পঞ্চমবার পাওয়ার আপ হলো
123
00:07:31,960 --> 00:07:35,660
এটা গুঁটির জন্য যথেষ্ট কিন্তু একজন নৌকার জন্য ..
124
00:07:36,440 --> 00:07:40,880
তুমি এখন একটু শক্তিশালী হয়ছো
125
00:07:41,550 --> 00:07:44,640
তার মানে রিয়াস গ্রেমরি তোমাকে ভালোই প্রশিক্ষণ দিয়েছে
126
00:07:44,640 --> 00:07:48,490
ঠিক বলেছো, আমি প্রেসিডেন্ট রিয়াসের সার্ভেন্ট
127
00:07:48,490 --> 00:07:50,420
সে আমাকে ভালো প্রশিক্ষণ দিয়েছে!
128
00:07:50,420 --> 00:07:52,590
এইজন্যে আমি হারতে পারবো না !
129
00:07:52,590 --> 00:07:55,670
প্রেসিডেন্টের জন্য আমি তোমাকে হারাবো!
130
00:08:00,170 --> 00:08:01,570
তোমাকেই আশা করছিলাম...
131
00:08:04,950 --> 00:08:06,970
আমার প্রিয় রিয়াস!
132
00:08:08,740 --> 00:08:10,090
আমার হলি ইরেজার!
133
00:08:10,090 --> 00:08:13,610
দুর্ভাগ্যবশত তোমার আক্রমণ আমার কিছুই করতে পারবে না ।
134
00:08:13,870 --> 00:08:16,370
এটা কেমন, ফ্রিজ
135
00:08:19,120 --> 00:08:22,220
তোমার কাছে দুইটা সাক্রেড গিয়ার আছে?!
136
00:08:26,400 --> 00:08:30,240
কোন ব্যাপার না, আমরা ফিনিক্স হাউসহোল্ডের গর্ব
137
00:08:30,240 --> 00:08:32,500
এইটা কিভাবে সামলাবে
138
00:08:32,500 --> 00:08:34,510
তুমি হারতে যাচ্ছো
139
00:08:43,950 --> 00:08:47,460
তোমার কাছে কয়টা সাক্রেড গিয়ার আছে?!
140
00:08:48,070 --> 00:08:51,140
আমার কাছে একাধিক সাক্রেড গিয়ার আছে
141
00:08:51,480 --> 00:08:52,980
আমি এগুলা তৈরি করতে পারি
142
00:08:53,670 --> 00:08:56,240
তরোরালের সৃষ্টিকর্তা, সোর্ড বার্থ
143
00:08:56,240 --> 00:08:59,380
আমি তৈরি করতে পারি
144
00:08:59,890 --> 00:09:01,530
ম্যাজিক সোর্ড
145
00:09:03,140 --> 00:09:04,140
কি..?
146
00:09:04,140 --> 00:09:06,150
চমৎকার!
147
00:09:06,400 --> 00:09:08,680
তার কাছে অনেক শক্তি আছে?
148
00:09:09,320 --> 00:09:12,080
লড়াই করার সময়ে অন্য দিকে তাকাও!
149
00:09:15,090 --> 00:09:17,920
দুইবার তার কাছে মার খেলাম..
150
00:09:17,920 --> 00:09:19,270
বোস্ট!
151
00:09:19,270 --> 00:09:20,710
হয়ে গেছে
152
00:09:21,360 --> 00:09:22,860
এক্সপ্লোশান
153
00:09:23,490 --> 00:09:27,000
ড্রাগন শট
154
00:09:31,950 --> 00:09:33,520
ওয়াও
155
00:09:35,460 --> 00:09:38,540
ভাবলাম আমি শক্তি কিছুটা বাঁচিয়েছি
156
00:09:38,540 --> 00:09:40,220
ভালো ছিলো
157
00:09:40,220 --> 00:09:43,800
কিন্তু আমি তোমাকে এখন শেষ করে দিবো
158
00:09:46,910 --> 00:09:48,710
তুমি কি আমাকে আঘাত করতে পারবে?
159
00:09:49,570 --> 00:09:51,450
ড্রেস ব্রেক
160
00:09:52,740 --> 00:09:54,250
কি হলো এটা?!
161
00:09:55,450 --> 00:09:58,530
নতুন ফোল্ডারে মহিলার ডাটাটি সেভ করে রাখি!
162
00:09:58,530 --> 00:10:01,600
সেভ করে শেষ, এবং তোমার খেলাও শেষ
163
00:10:08,650 --> 00:10:09,740
ইসাবেলা
164
00:10:09,740 --> 00:10:12,780
লর্ড রাইসারের আরেকটা নৌকা নকআউট
165
00:10:14,140 --> 00:10:15,440
আমি জিতছি
166
00:10:15,440 --> 00:10:17,240
কিন্তু কৌশলটা খুবই জঘন্য ছিলো
167
00:10:17,240 --> 00:10:21,050
এই কৌশল মহিলাদের নগ্ন করে
168
00:10:21,050 --> 00:10:25,190
আমি প্রথমবার এমন কৌশল দেখলাম?
169
00:10:25,190 --> 00:10:27,550
দুঃখিত আমার বন্ধু ইশের জন্য, কৌশলটা নোংরা ছিলো
170
00:10:27,550 --> 00:10:31,310
আমাকে অপমান করবে না, কিবা
171
00:10:31,310 --> 00:10:32,910
এই দিকে দেখো...
172
00:10:33,210 --> 00:10:35,760
আমি অবাক হয়ে গেলাম?
173
00:10:38,250 --> 00:10:39,550
প্রেসিডেন্ট!
174
00:10:53,910 --> 00:10:56,900
তুমি এতো আগেই চলে আসলে
175
00:10:57,340 --> 00:10:59,150
সে আমাদের পদক্ষেপ জেনে গেছে?
176
00:10:59,750 --> 00:11:02,800
তোমরা চিন্তা করো না?
177
00:11:03,470 --> 00:11:06,930
একজন কুমারীকে আমি অবমূল্যায়ন করছি, তাই না রিয়াস
178
00:11:07,400 --> 00:11:10,270
তুমি আগের মতোই অশ্লীল
179
00:11:10,270 --> 00:11:13,450
ধ্বংসের রানী, টুলাইট হিলিং
180
00:11:14,360 --> 00:11:19,730
বজ্রপাতের রাজকুমারী, সোর্ড বার্থ, বোস্টেড গিয়ার
181
00:11:19,730 --> 00:11:22,730
একেকজনের কি নাম রে বাবা
182
00:11:22,730 --> 00:11:27,740
কিন্তু আমরা ফিনিক্স, অমর পাখি
183
00:11:29,870 --> 00:11:35,600
তুমি কি বুজতে পারছো, কেমন অবস্থানে আছো এখন?
184
00:11:35,600 --> 00:11:36,170
নি...
185
00:11:36,620 --> 00:11:37,090
রি...
186
00:11:37,930 --> 00:11:41,540
এই গুঁটিরা তোমার বেহাল দশা করবে
187
00:11:43,010 --> 00:11:44,310
বোস্টেড গিয়ার
188
00:11:44,310 --> 00:11:45,120
বোস্ট!
189
00:11:46,640 --> 00:11:47,810
বেয়াদপ ছেলে!
190
00:11:46,640 --> 00:11:47,810
বোকা!
191
00:11:47,810 --> 00:11:49,990
চিন্তা করো আমাদের কিভাবে সামলাবে
192
00:11:55,580 --> 00:11:57,380
সামলাও এটা সিরিস
193
00:12:00,640 --> 00:12:01,810
এটা আসলেই খারাপ
194
00:12:02,110 --> 00:12:02,890
ইশে!
195
00:12:07,600 --> 00:12:08,830
প্রেসিডেন্ট...!
196
00:12:08,830 --> 00:12:11,590
আমি একটু বিনোদন দেখতে চাই
197
00:12:11,590 --> 00:12:14,290
এটা হলো আমাদের বিবাহের প্রস্তুতি
198
00:12:18,050 --> 00:12:19,020
প্রেসিডেন্ট!
199
00:12:19,020 --> 00:12:22,660
আমি ঠিক আছি, আমার কথা না ভেবে লড়াই করো
200
00:12:22,660 --> 00:12:23,520
কিন্তু...!
201
00:12:23,520 --> 00:12:26,420
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি, ইশে
202
00:12:27,050 --> 00:12:32,060
তাদের রিয়াস গ্রেমরির সার্ভেন্টদের ক্ষমতা দেখাও
203
00:12:32,690 --> 00:12:35,950
আমি প্রেসিডেন্টের সার্ভেন্ট
204
00:12:36,910 --> 00:12:38,210
সে সিরিসের তলোয়ারকে অবরুদ্ধ করেছে!
205
00:12:38,210 --> 00:12:38,960
আমার হাত!
206
00:12:41,380 --> 00:12:46,730
প্রেসিডেন্টের জন্য আমি সবাইকে হারাবো
207
00:12:48,310 --> 00:12:51,440
রেড ড্রাগন সম্রাট আমার কথা শুনতে পাচ্ছেন
208
00:12:51,440 --> 00:12:53,180
আপনার শক্তি ধার দিন
209
00:12:53,180 --> 00:12:54,890
ড্রাগন বোস্টার!
210
00:12:54,890 --> 00:12:58,270
আমার অনূভুতিকে জাগ্রত করতে হবে
211
00:12:58,270 --> 00:13:01,130
বোস্টেড গিয়ার!
212
00:13:01,130 --> 00:13:04,150
Dragon Booster, Second Liberation!
213
00:13:14,130 --> 00:13:15,930
এটা পরিবর্তন হয়ে গেছে
214
00:13:19,710 --> 00:13:22,760
আমি ভাবিনি বজ্রপাতের রাজকুমারী এতোটা শক্তিশালী হবে
215
00:13:23,390 --> 00:13:26,010
কিন্তু তোমার ম্যাজিক..
216
00:13:26,010 --> 00:13:27,650
সমস্যা নাই
217
00:13:28,270 --> 00:13:31,420
একটু বিশ্রাম নিলেই রেকোভার হতে পারব
218
00:13:31,710 --> 00:13:35,420
মনে হয় তুমি সেই সময় আর পাবে না
219
00:13:35,700 --> 00:13:36,680
কি?
220
00:13:38,510 --> 00:13:40,000
এটা কি জানো
221
00:13:40,840 --> 00:13:44,830
এটা আমার নতুন শক্তি
222
00:13:47,830 --> 00:13:48,970
কিবা
223
00:13:49,360 --> 00:13:52,040
তোমার সাক্রেড গিয়ার ছড়িয়ে দাও!
224
00:13:52,040 --> 00:13:52,730
ছড়িয়ে দিবো?
225
00:13:54,150 --> 00:13:55,480
তারাতারি!
226
00:13:56,260 --> 00:13:58,090
সোর্ড বার্থ !
227
00:14:06,160 --> 00:14:07,770
Transfer!
228
00:14:25,600 --> 00:14:28,520
আমি হেরে গেলাম
229
00:14:30,090 --> 00:14:33,690
রাইজারের দুই গুঁটি, দুই ঘোড়া
230
00:14:33,690 --> 00:14:35,870
আর এক গজ নকআউট
231
00:14:35,870 --> 00:14:39,120
সে বোস্টেড গিয়ারের মাধ্যমে ঘোড়ার ক্ষমতা উন্নতি করেছে
232
00:14:39,120 --> 00:14:42,380
নতুন শক্তি পাইলাম রেড ড্রাগন সম্রাটের কাছ থেকে
233
00:14:51,370 --> 00:14:54,640
লেডি রিয়াসের রানী নকআউট
234
00:14:59,000 --> 00:15:00,190
আকিনো...!
235
00:15:03,020 --> 00:15:04,180
আকিনো...
236
00:15:05,550 --> 00:15:07,220
আকিনো...
237
00:15:07,220 --> 00:15:10,440
তোমার ডান হাতও হারালে
238
00:15:10,440 --> 00:15:12,590
আমার কাছে এখনো, ইউটো আর ইশে আছে
239
00:15:12,980 --> 00:15:14,860
কিন্তু তুমি কি পারবে
240
00:15:15,820 --> 00:15:18,330
আকিনো কিভাবে হেরে গেলো?
241
00:15:19,170 --> 00:15:22,370
কিবা, কিবা
242
00:15:26,560 --> 00:15:27,400
কি হলো
243
00:15:27,890 --> 00:15:29,260
তুমি আবার ?!
244
00:15:29,260 --> 00:15:32,280
লেডি রিয়াসের একমাত্র ঘোড়া নকআউট.
245
00:15:32,280 --> 00:15:33,160
ইউটো!
246
00:15:33,160 --> 00:15:35,290
হার মেনে নাও,রিয়াস
247
00:15:35,560 --> 00:15:36,790
কখনোই না
248
00:15:40,310 --> 00:15:42,590
তুমি জানো তুমি পরবে না?
249
00:15:42,590 --> 00:15:44,320
তোমার গজ এখানে
250
00:15:44,750 --> 00:15:48,830
এবং তোমার প্রিয় ওখানে তুমি চাও না সে আঘাত পাক
251
00:15:50,190 --> 00:15:51,840
ইশে
252
00:15:52,280 --> 00:15:54,660
তুমি অনেক ভালো খেলেছো ইউবেলোনা
253
00:15:54,660 --> 00:15:57,790
আমি শুনেছি তাদের কুইন অনেক শক্তিশালী
254
00:15:57,790 --> 00:16:00,660
এইজন্যে এটার শক্তি ব্যবহার করেছি
255
00:16:00,660 --> 00:16:05,420
জিতা তো জিতাই, কিভাবে জিতলে ওটা বিষয় নয়
256
00:16:05,420 --> 00:16:06,100
ভালো
257
00:16:06,100 --> 00:16:07,370
ঐ বোতলে কি আছে?!
258
00:16:07,370 --> 00:16:08,640
ফিনিক্স টিয়ার্স
259
00:16:08,930 --> 00:16:13,030
এটা আমাদের পরিবারের গোপন সম্পদ এটা আঘাতস্থানে লাগানোর সাথে সাথে ভালো হয়ে যায়
260
00:16:13,030 --> 00:16:14,450
এটা বেআইনি তো?!
261
00:16:14,450 --> 00:16:18,670
আমরা প্রতি গেমে দুইবার ব্যবহার করতে পারি এটা
262
00:16:19,040 --> 00:16:22,940
তোমরাও তো গজের হিলিং পাওয়ার ব্যবহার করতিছো
263
00:16:24,340 --> 00:16:27,250
এটা আমাদের পরিবারই শুধু উৎপাদন করতে পারে
264
00:16:27,250 --> 00:16:29,880
এটা অনেক মূল্যবান
265
00:16:29,880 --> 00:16:33,120
টিয়ার্স আর অমরত্ব রেটিং গেমে
266
00:16:33,120 --> 00:16:35,860
ফিনিক্স পরিবারকে সুফল এনে দায়
267
00:16:37,660 --> 00:16:39,490
তুমি কি আমাকে উপেক্ষা করছো?!
268
00:16:42,340 --> 00:16:46,540
প্রমোশান, আমাকে কুইনের শক্তি দিন
269
00:16:50,280 --> 00:16:51,610
যে করেই হোক
270
00:16:51,610 --> 00:16:54,870
প্রেসিডেন্টকে জিততেই হবে
271
00:16:58,410 --> 00:17:02,560
প্রেসিডেন্ট, হিউডো ইশে এসে গেছে
272
00:17:02,560 --> 00:17:03,560
ইশে
273
00:17:03,560 --> 00:17:04,560
ইশে
274
00:17:05,040 --> 00:17:08,550
আমি এই ছেলে আর গজকে সামলাচ্ছি
275
00:17:08,550 --> 00:17:11,890
না, সবার সাথে আমি লড়বো
276
00:17:11,890 --> 00:17:14,420
এটা অনেক আনন্দদায়ক হবে
277
00:17:14,420 --> 00:17:18,740
তামাশা করো না
প্রথমে আমাকে হারাতে হবে
278
00:17:22,330 --> 00:17:26,730
সমর্পন করো, রিয়াস
279
00:17:26,730 --> 00:17:30,480
তুমি লড়তে পারবে না
চেকমেট
280
00:17:30,480 --> 00:17:32,410
চুপ করো, রাইসার
281
00:17:32,410 --> 00:17:34,620
আমি লড়তে পারবো
282
00:17:34,620 --> 00:17:38,370
আমি কিং, আমি এখনো বেঁচে আছি
283
00:17:38,370 --> 00:17:39,920
ঠিক আছে, তোমার যা ইচ্ছা
284
00:17:39,920 --> 00:17:41,040
যাও
285
00:17:41,040 --> 00:17:41,770
ঠিক আছে
286
00:17:44,240 --> 00:17:45,270
এশিয়া...
287
00:17:45,670 --> 00:17:48,390
তুমি নির্ভয়ে লড়াই করেছো
288
00:17:48,860 --> 00:17:51,290
তুমি পারবে
289
00:17:51,600 --> 00:17:53,150
আমি কি সত্যিই পারবো?
290
00:17:53,150 --> 00:17:54,210
হুম
291
00:17:54,210 --> 00:17:57,580
ধন্যবাদ. এশিয়া তুমি আমার লাইফলাইন
292
00:17:57,580 --> 00:17:58,850
293
00:18:04,370 --> 00:18:05,970
এশিয়া, ইশে
294
00:18:07,590 --> 00:18:08,880
তোমরা ঠিক আছো?!
295
00:18:08,880 --> 00:18:10,130
এশিয়া..?
296
00:18:11,300 --> 00:18:15,290
সে আঘাত পাওয়ার কারনে নক হয়ছে
297
00:18:15,720 --> 00:18:19,630
দুঃখিত, বুজতে পারিনি ছেলেটি টিকে থাকতে পারবে
298
00:18:19,880 --> 00:18:24,140
কোন ব্যাপার না, তুমি অন্তত হিলিং তো বন্ধ করেছো
299
00:18:24,140 --> 00:18:25,490
তুমি ...!
300
00:18:25,490 --> 00:18:27,540
আমি তাকে সরাসরি আঘাত করেছিলাম
301
00:18:27,540 --> 00:18:31,370
সে প্রমোশানে কুইনের শক্তি পাইছে, এজন্য তার কিছু হয়নি
302
00:18:31,370 --> 00:18:34,030
প্রেসিডেন্ট আমরা কি আবার লড়াই শুরু করবো?!
303
00:18:34,030 --> 00:18:34,630
হুম
304
00:18:34,900 --> 00:18:38,830
আমি বোকা, আমি লড়াইয়ের তেমন কৌশল জানি না
305
00:18:39,430 --> 00:18:41,920
কিন্তু আমি লড়াই করতে পারবো
306
00:18:41,920 --> 00:18:44,410
অন্তত মুষ্টির মাধ্যমে আমি লড়াই করতে পারবো
307
00:18:45,220 --> 00:18:46,860
ভালো বলেছো, ইশে
308
00:18:48,170 --> 00:18:50,100
চলো একসাথে রাইজারকে হারায়!
309
00:18:50,100 --> 00:18:51,180
জি, প্রেসিডেন্ট!
310
00:18:53,000 --> 00:18:56,070
তোমাকে কথা দিচ্ছি এশিয়া, আমরা জিতবো
311
00:18:56,070 --> 00:18:58,460
এবং আমরা একসাথে বাড়ি যাবো
312
00:19:16,800 --> 00:19:21,140
বোস্টেড গিয়ার শরীরের ক্ষমতার সাথে সম্পর্কযুক্ত
313
00:19:21,140 --> 00:19:23,820
কিন্তু সে দূর্বল হয়ে পড়েছে
314
00:19:24,210 --> 00:19:26,500
তারপরেও সে লড়াই করেছে
315
00:19:26,500 --> 00:19:28,650
সে বোস্টেড গিয়ার বেশ কয়েকবার
316
00:19:28,650 --> 00:19:30,090
পাওয়ার আপ করেছে
317
00:19:30,590 --> 00:19:32,980
সে তার ম্যাজিকাল শক্তি সব ব্যবহার করেছে
318
00:19:32,980 --> 00:19:34,600
যখন সে ইউবেলোনার কাছ থেকে সরাসরি আঘাত পায়
319
00:19:34,910 --> 00:19:36,030
ইশে
320
00:19:38,120 --> 00:19:40,380
খেলা শেষ
321
00:19:40,380 --> 00:19:41,820
না
322
00:19:41,820 --> 00:19:45,750
রিয়াস, তুমি অনেক ম্যাজিকাল শক্তি ব্যবহার করেছো
323
00:19:45,750 --> 00:19:49,150
তুমি আত্নসমর্পন কেনো করছো না?
324
00:19:49,150 --> 00:19:50,500
কখনো করবোনা?!
325
00:19:50,500 --> 00:19:52,910
আমি ঠিক আছি, প্রেসিডেন্ট ...
326
00:19:53,190 --> 00:19:57,430
আমাদের জিততে হবে
327
00:19:58,430 --> 00:20:01,790
আমাকে শক্তিশালী গুঁটি হতে হবে
328
00:20:01,790 --> 00:20:05,100
আমি তোমাকে কথা দিয়েছিলাম ...
329
00:20:05,100 --> 00:20:07,460
তুমি আমাকে প্রশিক্ষণ দিয়েছো
330
00:20:08,050 --> 00:20:09,460
আমি তোমার জন্য মরতে পারি!
331
00:20:10,320 --> 00:20:12,720
আমি লড়াই করতে পারবো ...
332
00:20:12,990 --> 00:20:15,020
আমি আমার কথা রাখবো!
333
00:20:16,030 --> 00:20:17,030
ইশে!
334
00:20:17,760 --> 00:20:19,800
আমি লড়াই করবো...!
335
00:20:19,800 --> 00:20:22,920
যতই হোক আমি তোমার গুঁটি ...!
336
00:20:22,920 --> 00:20:24,420
আমি লড়াই করতে পারবো ...!
337
00:20:24,850 --> 00:20:26,430
আমরা জিতবো...!
338
00:20:26,700 --> 00:20:29,150
ইশে পিছনে যাও
339
00:20:30,310 --> 00:20:32,860
ইশে, তুমি আমার আদেশ মানছো না কেনো?
340
00:20:34,960 --> 00:20:37,960
প্রেসিডেন্ট, তোমার হাসির জন্য ...
341
00:20:39,720 --> 00:20:42,980
আমি সবার চেয়ে তোমাকে বেশি পছন্দ করি!
342
00:20:43,410 --> 00:20:46,740
তুমি আমার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ন বিষয়
343
00:20:47,540 --> 00:20:49,950
ইশে..
344
00:20:50,630 --> 00:20:52,260
তোকে শেষ করে দিবো
345
00:20:52,260 --> 00:20:54,770
একজন নিম্ন সার্ভেন্ট আমার সাথে লড়বে
346
00:20:55,230 --> 00:20:58,780
তুই রাইজার ফিনিক্স কে হারাবি?!
347
00:20:58,780 --> 00:21:00,830
রাইজার কি করতিছো?!
348
00:21:00,830 --> 00:21:03,350
এই ছেলেকে উচিত শিক্ষা দিচ্ছি
349
00:21:03,350 --> 00:21:04,790
তাকে পুড়িয়ে ফেলবো
350
00:21:05,250 --> 00:21:08,540
তার অনেক জ্বালাতন সহ্য করেছি
351
00:21:08,540 --> 00:21:12,630
সে গেমে মারা গেলে দূর্ঘটনা হিসেবে গন্য হবে
352
00:21:16,590 --> 00:21:18,080
ইশে
353
00:21:18,080 --> 00:21:20,600
প্লিজ থামো, রাইসার
354
00:21:28,280 --> 00:21:29,870
তুমি আমাকে হারিয়েছো
355
00:21:30,710 --> 00:21:32,190
আমি আত্নসমর্পন করলাম
356
00:21:40,590 --> 00:21:43,400
চেকমেট
357
00:21:44,920 --> 00:21:46,420
প্রেসিডেন্ট...
358
00:21:47,510 --> 00:21:48,680
কেনো.?
359
00:21:49,270 --> 00:21:51,440
লেডি রিয়াস আত্নসমর্পন করেছে
360
00:21:52,110 --> 00:21:55,950
লর্ড রাইজার ফিনিক্স গেম জিতেছে।
361
00:21:56,100 --> 00:23:02,580
অনুবাদ ও সম্পাদনায়
আহনাফ মুজাহিদ অনিক
362
00:22:02,580 --> 00:22:06,870
363
00:22:17,110 --> 00:22:20,310
364
00:22:20,310 --> 00:22:22,740
365
00:22:22,740 --> 00:22:26,980
366
00:22:26,980 --> 00:22:28,410
367
00:22:28,410 --> 00:22:31,670
368
00:22:31,670 --> 00:22:34,070
369
00:22:34,070 --> 00:22:35,650
370
00:22:35,650 --> 00:22:39,130
371
00:22:39,130 --> 00:22:42,540
372
00:22:42,540 --> 00:22:45,740
373
00:22:45,740 --> 00:22:48,490
374
00:22:48,490 --> 00:22:51,290
375
00:22:51,290 --> 00:22:53,580
376
00:22:53,580 --> 00:22:56,840
377
00:22:56,840 --> 00:22:59,780
378
00:22:59,780 --> 00:23:02,690
379
00:23:02,690 --> 00:23:05,030
380
00:23:05,030 --> 00:23:08,140
381
00:23:08,140 --> 00:23:11,090
382
00:23:11,090 --> 00:23:13,600
383
00:23:13,600 --> 00:23:17,090
384
00:23:17,090 --> 00:23:19,820
385
00:23:19,820 --> 00:23:22,660
386
00:23:22,660 --> 00:23:25,540
387
00:23:25,540 --> 00:23:27,340
388
00:23:28,690 --> 00:23:43,740
389
00:23:30,390 --> 00:23:34,080
390
00:23:34,080 --> 00:23:37,800
391
00:23:38,380 --> 00:23:41,730
392
00:23:38,810 --> 00:23:43,740
393
00:23:42,000 --> 00:23:43,310