1
00:00:04,000 --> 00:00:06,430
আর এক ঘন্টা পরে গেমটা শুরু হবে?
2
00:00:06,430 --> 00:00:09,340
কোন ব্যাপার নয় যে আমাদের প্রতিপক্ষ ফিনিক্স
3
00:00:09,810 --> 00:00:13,100
তাদের দেখিয়ে দিতে হবে আমরা কতটা শক্তিশালী
4
00:00:13,510 --> 00:00:15,350
রিয়াস গ্রেমরির সার্ভেন্টরা কেমন
5
00:00:16,220 --> 00:00:18,880
আমি প্রশিক্ষণ নিয়েছি, আমার জীবন এটার উপর নির্ভর করবে
6
00:00:18,880 --> 00:00:20,570
আমি যদি আহত হয়!
7
00:00:21,860 --> 00:00:24,860
ইশে, আমি কি আসবো?
8
00:00:24,860 --> 00:00:25,900
আসো
9
00:00:27,720 --> 00:00:28,700
এশিয়া
10
00:00:29,570 --> 00:00:30,970
তোমার ড্রেস...
11
00:00:31,570 --> 00:00:34,590
আমি সিষ্টারের জামা পড়েছি.
12
00:00:34,590 --> 00:00:39,700
প্রেসিডেন্ট আমাকে নিজের ইচ্ছামতো জামা পড়তে বলেছিলেন, আমি ভাবলাম এটাই ভালো হবে
13
00:00:40,090 --> 00:00:43,710
তুমি জানো কি, এই জামাতে তোমাকে বেশি মানায়
14
00:00:44,420 --> 00:00:48,130
আমি কি তোমার সাথে একটু থাকতে পারবো?
15
00:00:48,430 --> 00:00:50,340
অবশ্যই
16
00:00:59,460 --> 00:01:00,270
এশিয়া?
17
00:01:00,760 --> 00:01:04,140
ভয়ঙ্কর যুদ্ধটা কিছুক্ষন পর শুরু হবে, তাই না?
18
00:01:04,140 --> 00:01:04,770
হুম
19
00:01:05,190 --> 00:01:09,570
তুমি পাশে থাকলে আমি সবসময় ভালো থাকবো
20
00:01:10,230 --> 00:01:14,500
এখন থেকে সবসময় তোমার পাশে থাকবো?
21
00:01:14,500 --> 00:01:16,380
হুম, আমরা সবসময় একসাথে থাকবো
22
00:01:21,780 --> 00:01:24,540
তুমি প্রস্তুত,উঠার সময় হয়ে গেছে
23
00:01:25,950 --> 00:01:27,780
চলো যাই এশিয়া
24
00:01:45,340 --> 00:01:51,140
25
00:01:51,140 --> 00:01:57,020
26
00:01:57,020 --> 00:02:02,860
27
00:02:02,860 --> 00:02:09,240
28
00:02:09,740 --> 00:02:12,860
29
00:02:12,860 --> 00:02:15,890
30
00:02:15,890 --> 00:02:21,620
31
00:02:21,740 --> 00:02:24,540
32
00:02:24,540 --> 00:02:27,630
33
00:02:27,630 --> 00:02:32,630
34
00:02:32,630 --> 00:02:39,300
35
00:02:40,190 --> 00:03:05,310
অনুবাদ ও সম্পাদনায়
আহনাফ মুজাহিদ অনিক
36
00:03:05,900 --> 00:03:07,610
চিত্তাকর্ষক।
37
00:03:08,350 --> 00:03:11,300
আমাদের বস ধীরস্থির, তাই না?
38
00:03:12,620 --> 00:03:14,120
হ্যালো
39
00:03:14,560 --> 00:03:16,390
শুভ সন্ধ্যা, সোনা।
40
00:03:16,390 --> 00:03:17,830
আসো
41
00:03:18,230 --> 00:03:22,260
ছাত্র পরিষদের ভাইস প্রেসিডেন্ট? কেনো?
42
00:03:22,860 --> 00:03:26,770
রেটিং গেমটি দুই হাউসই প্রচার করতে পারবে
43
00:03:26,770 --> 00:03:29,120
সে আমাদের প্রচার করার সহযোগী
44
00:03:30,430 --> 00:03:32,540
আমি নিজেকে স্বেচ্ছাসেবক মনে করি।
45
00:03:33,130 --> 00:03:35,350
এটা তোমার প্রথম গেম তাই না রিয়াস
46
00:03:35,730 --> 00:03:39,600
আমি কঠোরভাবে যুদ্ধ করব,তুমি বিব্রত বোধ করো না
47
00:03:45,970 --> 00:03:48,600
সবাই কি প্রস্তুত?
48
00:03:48,940 --> 00:03:51,370
আপনি যা মনে করেন
49
00:03:51,370 --> 00:03:53,350
গেম শুরু হবার পর
50
00:03:53,350 --> 00:03:57,340
তোমাদের ম্যাজিক সার্কেলের মাধ্যমে যুদ্ধের ময়দানে নিয়ে যাওয়া হবে
51
00:03:57,340 --> 00:03:58,860
যুদ্ধের ময়দান?
52
00:03:59,110 --> 00:04:02,150
বিকল্প স্থান, শুধু খেলার জন্য তৈরি করা হয়।
53
00:04:02,150 --> 00:04:03,960
এটা অনেক ব্যয়বহুল স্থান
54
00:04:03,960 --> 00:04:07,800
আমরা যা চাই করতে চাই তা আমাদের করতে হবে।
55
00:04:07,800 --> 00:04:09,870
ব্যাপারটা অসংযত?
56
00:04:10,380 --> 00:04:13,880
ছাত্র কাউন্সিলের রুমে, আমাদের সম্প্রচার বুথ হবে
57
00:04:13,880 --> 00:04:16,220
শুভকামনা রিয়াস
58
00:04:16,220 --> 00:04:19,130
ধন্যবাদ
নির্ভয়ে খেলবে?
59
00:04:19,710 --> 00:04:20,890
অবশ্যই
60
00:04:21,620 --> 00:04:23,630
ব্যক্তিগতভাবে
61
00:04:23,630 --> 00:04:26,880
আমার মনে হয় না ভদ্রলোকটির সাথে তোমাকে মানাবে
62
00:04:29,760 --> 00:04:31,390
ঘটনাক্রমে, এই লড়াইটা
63
00:04:32,060 --> 00:04:34,890
গ্রেট ডেভিল লুসিফার দেখবে
64
00:04:36,700 --> 00:04:39,390
আমার বড় ভাই ?
65
00:04:39,390 --> 00:04:43,060
তার বড় ভাই?
66
00:04:43,060 --> 00:04:44,900
আমি কি ভুল শুনলাম?
67
00:04:44,900 --> 00:04:47,710
প্রেসিডেন্টের বড় ভাই গ্রেট ডেভিল
68
00:04:47,710 --> 00:04:48,590
কি
69
00:04:48,590 --> 00:04:52,370
প্রেসিডেন্টের বড় ভাইও ডেভিল?
70
00:04:53,120 --> 00:04:53,870
হুম
71
00:04:54,330 --> 00:04:58,660
স্কারলেট-কেশিক ডেভিল, ক্রিমসন, স্যার জেকস লুসিফার
72
00:04:58,660 --> 00:05:00,900
প্রেসিডেন্টের বড় ভাই
73
00:05:00,900 --> 00:05:03,940
স্যার জেকস পূরবর্তী গ্রেট লুসিফারের উত্তরসূরী হয়েছে
74
00:05:03,940 --> 00:05:06,430
তাকে যুদ্ধে হারিয়ে
75
00:05:06,430 --> 00:05:09,870
এভাবেই প্রেসিডেন্ট গ্রেমরি হাউসের উত্তরাধিকারী হয়েছিলেন।
76
00:05:09,870 --> 00:05:11,630
বুজতে পেরেছি
77
00:05:11,630 --> 00:05:14,510
আমি গ্রেমরি হাউসের উত্তরাধিকারী।
78
00:05:14,510 --> 00:05:17,630
গ্রেমরি নামটা আমাকে সবসময় সাহস জুগিয়ে যাবে
79
00:05:21,740 --> 00:05:23,090
সময় হয়ে গেছে
80
00:05:23,600 --> 00:05:24,850
চলো যাওয়া যাক
81
00:05:42,110 --> 00:05:44,440
কিছুই তো পরিবর্তন হয় নি?
82
00:05:44,440 --> 00:05:47,430
পরিবহন ব্যর্থতা?না কি আমারই ভুল?
83
00:05:47,430 --> 00:05:48,580
সবাই...
84
00:05:49,900 --> 00:05:51,990
আমি গ্রাফিয়া, গ্রেমরি হাউসের সার্ভেন্ট
85
00:05:51,990 --> 00:05:54,330
এবং আমাকে রেফারি হিসেবে নির্ধারিত করা হয়েছে
86
00:05:54,930 --> 00:05:58,590
গ্রেমরি হাউস আর ফিনিক্স হাউসের জন্য
87
00:05:58,590 --> 00:06:03,790
এই যুদ্ধক্ষেত্রের জন্য, আমি লেডি রিয়াস
এবং লর্ড রাইজারের পরামর্শ গ্রহণ করেছি
88
00:06:03,790 --> 00:06:06,590
এবং কু একাডেমির প্রতিরূপ তৈরি করা হয়েছে
89
00:06:06,590 --> 00:06:09,520
কারন লেডি রিয়াস মানুষের রাজ্যে থাকে।
90
00:06:09,520 --> 00:06:10,590
প্রতিরূপ?
91
00:06:10,990 --> 00:06:12,520
বাইরে যাওয়া যাক
92
00:06:15,510 --> 00:06:16,930
আকাশ...
93
00:06:16,930 --> 00:06:19,120
এটি একটি বিকল্প স্থান।
94
00:06:19,120 --> 00:06:22,270
স্কুল এখানে পুনর্নির্মিত করা হয়েছে।
95
00:06:22,650 --> 00:06:26,440
ডেভিলদের ক্ষমতা কতো, অবিশ্বাস্য ?
96
00:06:26,440 --> 00:06:28,600
উভয় পক্ষের জায়গা স্থানান্তর করা হয়েছে
97
00:06:28,600 --> 00:06:29,780
তাদের আলাদা ঘাঁটি আছে
98
00:06:30,580 --> 00:06:33,080
লেডি রিয়াস, আপনার ঘাঁটি হলো ওকাল্ট রিসার্চ ক্লাব
99
00:06:33,080 --> 00:06:34,780
আর পুরাতন স্কুল
100
00:06:35,100 --> 00:06:35,850
টিসুবাকি...
101
00:06:35,850 --> 00:06:36,750
হুম?
102
00:06:36,750 --> 00:06:38,780
লর্ড রাইজারের ঘাঁটি হলো...
103
00:06:38,780 --> 00:06:40,870
প্রিন্সিপালের অফিস আর নতুন স্কুল
104
00:06:41,290 --> 00:06:43,360
সকল গুঁটি প্রমোশান পাবে
105
00:06:43,360 --> 00:06:47,280
তার জন্য তাদের স্কুলে যেতে হবে
106
00:06:47,280 --> 00:06:50,290
তার মানে আমি নতুন স্কুলে গিয়েও
107
00:06:50,290 --> 00:06:53,280
আমি কুইন হিসেবে প্রমোটেড হতে পারব
108
00:06:53,280 --> 00:06:57,050
এটা এতো সহজ নয়
109
00:06:57,740 --> 00:07:03,500
তারাও পুরানো স্কুলে এসে প্রমোটেড হতে পারবে
110
00:07:03,500 --> 00:07:06,960
সুতরাং আমাদের ঘাঁটিকে শক্তভাবে সুরক্ষিত রাখতে হবে।
111
00:07:06,960 --> 00:07:08,510
তুমি ঠিক বলেছো.
112
00:07:10,380 --> 00:07:11,720
এটা কি?
113
00:07:13,300 --> 00:07:15,520
এটার মাধ্যমে যুদ্ধের ময়দানে আমরা একে অপরের সাথে কথা বলতে পারবো
114
00:07:15,830 --> 00:07:17,920
এটা হেডফোনের মত
115
00:07:20,300 --> 00:07:23,030
গেম শুরু হলো!
116
00:07:26,840 --> 00:07:29,830
তোমাদের সবার জন্য লড়াইটা সহজ
117
00:07:29,830 --> 00:07:31,130
কিন্তু পিছু হঁটবে না
118
00:07:31,130 --> 00:07:33,040
তাদেরকে সম্পূর্নভাবে শেষ করে দিবে
119
00:07:33,330 --> 00:07:37,460
আমি রিয়াসের অহংকার শেষ করে দিতে চাই
120
00:07:37,460 --> 00:07:40,030
সে আর মাথা তুলে দাঁড়াতে পারবে না
121
00:07:41,010 --> 00:07:43,040
শত্রুর ঘাঁটি হলো নতুন স্কুল ...
122
00:07:43,520 --> 00:07:46,550
স্কুলের মাঠ দিয়ে দ্রুততম যাওয়া যেতে পারে, কিন্তু
123
00:07:46,550 --> 00:07:48,620
নতুন স্কুলহাউস স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান।
124
00:07:48,620 --> 00:07:51,250
অনেক ঝুঁকি আছে.
125
00:07:51,250 --> 00:07:53,460
আমরা যদি স্কুল মাঠের পিছনের রাস্তা দিয়ে
126
00:07:53,460 --> 00:07:55,550
নতুন স্কুলে কি যেতে পারি?
127
00:07:55,550 --> 00:07:58,360
শত্রুরা সম্ভবত এটাই আশা করছে
128
00:07:58,360 --> 00:07:59,550
তারা সম্ভবত ...
129
00:07:59,960 --> 00:08:03,830
ঘোড়া আর নৌকার গতিশীলতা আছে
130
00:08:03,830 --> 00:08:05,560
তারা অ্যাথলেটিক ক্লাব হাউস এবং বিল্ডিং এর কাছাকাছি থাকতে পারে।
131
00:08:05,860 --> 00:08:08,940
এটা আদর্শ খেলা কিন্তু লৌহবর্মভূষিত মনে হচ্ছে
132
00:08:08,940 --> 00:08:09,560
প্রেসিডেন্ট
133
00:08:10,470 --> 00:08:13,280
আমাদের প্রথমে জিমন্যাসিয়াম দখল করা উচিত
134
00:08:13,280 --> 00:08:14,930
নতুন স্কুলহাউসের সংলগ্নে?
135
00:08:15,490 --> 00:08:17,610
এটা আমাদের ঘাঁটির মোটামুটি কাছাকাছি, এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ
136
00:08:17,610 --> 00:08:20,240
এটা অন্যদিকের বিচ্ছেদ অংশ
137
00:08:20,240 --> 00:08:23,360
জিমন্যাসিয়ামকে এই দাবায় কেন্দ্রবিন্দু বলা যাবে।
138
00:08:23,360 --> 00:08:26,570
আমাদের প্রথমে কৌশলগত সুবিধা নিতে হবে
139
00:08:26,890 --> 00:08:31,030
তারপর এটা নিষ্পত্তি করতে হবে, এটি ঘোড়ার অভ্যন্তরে থাকবে
140
00:08:31,030 --> 00:08:34,200
নৌকা তার ধ্বংসাত্মক বৈশিষ্ট্যের সুবিধা নিতে পারবে।
141
00:08:34,830 --> 00:08:37,580
লড়াইটা সত্যি অনেক কঠিন?
142
00:08:37,580 --> 00:08:41,090
আমাদের সবাইকে প্রেসিডেন্টকে বিশ্বাস করতে হবে এবং তার দিকনির্দেশনা মেনে চলতে হবে
143
00:08:41,090 --> 00:08:42,590
তুমি ঠিক বলেছো...
144
00:08:43,330 --> 00:08:45,890
প্রথমত, আমাদের প্রতিরক্ষামূলক লাইন সুরক্ষিত করতে হবে।
145
00:08:45,890 --> 00:08:49,790
ইউটো, কনেকো উডসে কিছু ফাঁদ সেট করো
146
00:08:49,790 --> 00:08:50,450
হুম
147
00:08:50,450 --> 00:08:51,100
রজার।
148
00:08:51,400 --> 00:08:52,710
চলে এসো, শিরো
149
00:08:57,600 --> 00:08:59,390
আমরা যাই
150
00:09:00,860 --> 00:09:03,830
আকিনো, যখন ফাঁদ পাতা শেষ হবে
151
00:09:03,830 --> 00:09:06,040
তুমি উডসের চারপাশে ম্যাজিক দিয়ে তাদেরকে বিভ্রম করবে
152
00:09:06,040 --> 00:09:08,340
আকাশের চারপাশ সহ?
153
00:09:08,340 --> 00:09:09,540
ওকে
154
00:09:12,730 --> 00:09:15,360
প্রেসিডেন্ট আমরা কি করবো?
155
00:09:15,890 --> 00:09:20,270
এশিয়া, আমার হিলিং সহায়তার জন্য সে আমার সাথে থাকবে
156
00:09:20,270 --> 00:09:22,820
তুমি আমাকে নিরাময় করবে
157
00:09:22,820 --> 00:09:23,620
ঠিক আছে
158
00:09:25,100 --> 00:09:26,120
এবং ইশে...
159
00:09:26,120 --> 00:09:27,120
হ্যাঁ?
160
00:09:29,560 --> 00:09:31,130
এখানে শুয়ে পড়ো
161
00:09:35,130 --> 00:09:39,430
মানে, আপনার উরুতে মাথা রাখবো..?!
162
00:09:39,430 --> 00:09:40,630
তারাতারি
163
00:09:41,400 --> 00:09:43,140
তুমি যা মনে করো
164
00:09:46,720 --> 00:09:50,180
কি সুন্দর অনূভুতি, কি নরম..
165
00:09:50,180 --> 00:09:52,970
কতই না ভালো লাগছে...
166
00:09:54,230 --> 00:09:57,390
আমরা একটা গুরুত্বপূর্ণ খেলার মাঝখানে রয়েছি
167
00:09:57,390 --> 00:09:59,770
কিন্তু আমি তো আগেই নকআউট হয়ে গেছি!
168
00:09:59,770 --> 00:10:01,900
তুমি কাঁদছো কেনো?
169
00:10:03,010 --> 00:10:05,580
প্রেসিডেন্ট তোমার উরুতে শোবার পর
170
00:10:05,580 --> 00:10:08,120
আমি কান্না ধরে রাখতে পারছিনা
171
00:10:08,120 --> 00:10:09,900
আমি অনেক খুশি
172
00:10:10,300 --> 00:10:14,410
আবার কোনসময়ে এইজায়গাতে আবার শোবে
173
00:10:14,760 --> 00:10:16,220
সত্যি ?!
174
00:10:16,220 --> 00:10:18,410
তোমার নাকটা মোঁছো এবার?
175
00:10:20,680 --> 00:10:24,840
ইশে, তোমার আরেকটা শক্তি আনলক করতিছি
176
00:10:43,290 --> 00:10:45,580
চলো, পরের জায়গায় যাই
177
00:10:49,100 --> 00:10:51,070
ওকে, যাও
178
00:10:59,620 --> 00:11:02,700
এই শক্তি আমার শরীরে প্রবাহিত হচ্ছে ...
179
00:11:03,300 --> 00:11:05,440
আমি আগেও তোমাকে বলেছি
180
00:11:05,440 --> 00:11:09,700
তোমার পুনর্জন্মের জন্য দাবার আটটা গুঁটি ব্যবহার করেছি, মনে রাখবে?
181
00:11:09,700 --> 00:11:11,230
হুম
182
00:11:11,230 --> 00:11:13,340
কিন্তু তোমার পূনর্জন্ম হওয়ার পর
183
00:11:13,340 --> 00:11:17,810
তোমার শরীরে সকল শক্তি ধারন করার ক্ষমতা ছিলো না
184
00:11:17,810 --> 00:11:21,720
এইজন্যে তোমার শরীরে একটু একটু করে শক্তি দিয়েছি
185
00:11:21,720 --> 00:11:24,760
আমি এখন সকল শক্তি তোমার শরীরে দিয়েছি
186
00:11:24,760 --> 00:11:28,170
আমার শরীরে এখন শক্তি প্রবাহিত হচ্ছে ...
187
00:11:28,570 --> 00:11:31,620
তোমার কাছে শক্তি আবিষ্ট করার ক্ষমতা আছে।
188
00:11:31,620 --> 00:11:34,990
এইজন্যে তোমাকে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিলো
189
00:11:34,990 --> 00:11:39,120
তোমার এখন বোস্টেড গিয়ার সহ্য করার ক্ষমতা আছে
190
00:11:39,840 --> 00:11:42,430
তুমি আগের চেয়ে আরো শক্তিশালী
191
00:11:42,840 --> 00:11:46,470
তোমাদের কাছে প্রশিক্ষণ নেওয়ার কারনে আমি শক্তিশালী হতে পেরেছি
192
00:11:47,410 --> 00:11:50,320
আমি প্রেসিডেন্টের পাষন্ড!
193
00:11:51,090 --> 00:11:53,490
আমি সত্যিই মূর্খ, আমি সত্যিই মূর্খ!
194
00:11:53,490 --> 00:11:58,200
প্রেসিডেন্টের কাছে এতো ভয়ংকর ধারনা ছিলো
195
00:11:58,200 --> 00:12:02,910
প্রভু, ঈর্ষা অনুভব করার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন।
196
00:12:04,500 --> 00:12:06,490
শুনো ইশে
197
00:12:06,490 --> 00:12:09,600
তোমার প্রতিপক্ষ সবাই মেয়ে
তাদের সবাইকে হারাবে
198
00:12:09,600 --> 00:12:11,420
তাদের দেখে পিছু হঁটবে না
199
00:12:11,420 --> 00:12:13,830
তারাও তোমাকে দেখে পিছু হঁটবে না.
200
00:12:14,280 --> 00:12:18,130
বুজেছি, আমি অবশ্যই বিজয়ী হবো প্রেসিডেন্ট!
201
00:12:18,400 --> 00:12:22,730
তুমি পারবে, আমার প্রিয় ইশে
202
00:12:22,730 --> 00:12:24,640
প্রেসিডেন্ট আমাকে শুনতে পাচ্ছো?
203
00:12:24,640 --> 00:12:25,890
শুনতে পাচ্ছি
204
00:12:26,800 --> 00:12:28,890
আমরা প্রস্তুত
205
00:12:33,740 --> 00:12:35,480
ওকে, পরিকল্পনা অনুযায়ী করতে হবে ...
206
00:12:36,310 --> 00:12:38,060
লেডি রিয়াস আক্রমনে গেছে
207
00:12:38,610 --> 00:12:40,570
তার অনেক গুঁটি নাই
208
00:12:40,570 --> 00:12:43,490
মনে হয় না, সে তার ঘাঁটিকে রক্ষা করতে পারবে
209
00:12:44,560 --> 00:12:48,800
এই অবস্থায় সে আক্রমনে যাচ্ছে
210
00:12:49,810 --> 00:12:50,950
শুনো
211
00:12:50,950 --> 00:12:54,110
তুমি জিমন্যাসিয়ামে যাওয়ার পর,যুদ্ধ ছেড়ে আসতে পারবে না।
212
00:12:54,110 --> 00:12:55,400
আমি যেটা বলেছি সেটাই করবে
213
00:12:55,720 --> 00:12:56,410
ঠিক আছে
214
00:12:56,760 --> 00:12:58,890
ইউটো তুমি প্রস্তুত?
215
00:12:58,890 --> 00:12:59,910
সমস্যা নাই
216
00:13:00,290 --> 00:13:02,910
আকিনো সময় হয়ে গেলেই তোমার কাজ করবে
217
00:13:02,910 --> 00:13:04,410
জি প্রেসিডেন্ট
218
00:13:04,910 --> 00:13:08,420
অপারেশন শুরু করো, আমার প্রিয় সার্ভেন্ট!
219
00:13:08,800 --> 00:13:12,550
তোমাদের প্রতিপক্ষ রাইজার ফিনিক্স
220
00:13:12,550 --> 00:13:14,340
তারা ফিনিক্স হাউসের
221
00:13:14,340 --> 00:13:16,680
তাদেরকে হারাতে হবে!
222
00:13:19,430 --> 00:13:23,330
ইশে, শুভকামনা
223
00:13:27,030 --> 00:13:30,190
ভিতরটা নতুন লাগছে
224
00:13:30,720 --> 00:13:31,430
শত্রুরা...
225
00:13:32,930 --> 00:13:36,940
আমরা জানি, গ্রেমরির সার্ভেন্টরা এখানে !
226
00:13:37,290 --> 00:13:39,440
আমি জানতাম, তারা গোপনে এখানে থাকবে
227
00:13:42,080 --> 00:13:45,710
নৌকা, আর বিস্ময়কর গুঁটি--
228
00:13:45,710 --> 00:13:47,360
সে মিরার হাতে মার খাইছিলো
229
00:13:47,360 --> 00:13:48,970
এই মেয়েটা!
230
00:13:48,970 --> 00:13:51,560
আমি মিরা, গুঁটি
231
00:13:51,560 --> 00:13:53,720
আমি শুয়রান,নৌকা।
232
00:13:53,720 --> 00:13:55,400
আমি ইলে, গুঁটি
233
00:13:55,400 --> 00:13:57,370
আমি নেল, আমিও গুঁটি
234
00:13:57,670 --> 00:14:00,830
নৌকাটা উচ্চ শ্রেণির
235
00:14:01,100 --> 00:14:01,880
কতো উচ্চ?
236
00:14:02,170 --> 00:14:05,130
তার কাছে রানীর মতো শক্তি রয়েছে
237
00:14:05,130 --> 00:14:06,380
তুমি কি সিরিয়াস?
238
00:14:06,710 --> 00:14:09,540
আমরা জানতাম, আমরা আন্ডারডগ হিসেবে খেলা শুরু করছি
239
00:14:09,540 --> 00:14:10,640
আমাদের পারতেই হবে!
240
00:14:10,960 --> 00:14:12,150
বোস্ট!
241
00:14:12,150 --> 00:14:13,390
বোস্ট!
242
00:14:14,170 --> 00:14:19,490
আমি নৌকাকে সামলাবো, তুমি গুঁটিগুলোকে সামলাবে
243
00:14:19,490 --> 00:14:21,990
সবসময় দৌড়াতে থাকবে
244
00:14:21,990 --> 00:14:24,350
আমাকে নিয়ে চিন্তা করতে হবে না
245
00:14:25,030 --> 00:14:26,390
আমি তাদের সবাইকে হারাবো
246
00:14:28,400 --> 00:14:30,150
লড়াই শুরু করা যাক!
247
00:14:30,820 --> 00:14:34,030
সুতরাং,তারা কেন্দ্র আক্রমণ করেছে।
248
00:14:34,030 --> 00:14:35,870
কিভাবে বিচ্ছিন্নভাবে আসছে?
249
00:14:35,870 --> 00:14:36,490
স্যার ...
250
00:14:37,280 --> 00:14:40,620
তিনটি গুঁটি, শিউলার, মারিওন, এবং বুরেন্ট
251
00:14:40,620 --> 00:14:42,410
তারা অনুপ্রবেশ করেছে
252
00:14:42,970 --> 00:14:45,370
চারদিকে এতো কুয়াশা কেনো?
253
00:14:47,620 --> 00:14:50,620
ফাঁদ? তারা কি সিরিয়াস
254
00:14:50,620 --> 00:14:52,940
এটা কি বাচ্চাদের খেলা
255
00:14:52,940 --> 00:14:55,130
তারা কি মজা করছে
256
00:15:07,130 --> 00:15:07,950
কনেকো!
257
00:15:27,520 --> 00:15:29,610
খারাপ না--
258
00:15:39,020 --> 00:15:41,670
আসলে তুমি কে?
259
00:15:44,020 --> 00:15:46,190
আমি লেডি রিয়াসের সার্ভেন্ট
260
00:15:47,450 --> 00:15:49,670
টুকরো করবো, টুকরো করবো
261
00:15:49,670 --> 00:15:51,520
দৌড়ে লাভ নাই
262
00:15:51,520 --> 00:15:53,670
একটু থামো, তোমাকে কেটে ফেলি
263
00:15:56,500 --> 00:15:58,460
আমি কেটে টুকরো হতে চাই না
264
00:16:00,600 --> 00:16:01,300
কি?!
265
00:16:01,870 --> 00:16:03,050
আমি তাদের সামলাতে পারবো!
266
00:16:04,050 --> 00:16:06,060
কাটতে দাও!কাটতে দাও
267
00:16:10,430 --> 00:16:11,940
আমি করতে পারব
268
00:16:11,940 --> 00:16:13,950
ওহ, বিরক্তকর !
269
00:16:13,950 --> 00:16:15,360
তাকে মারতে পারছি না?!
270
00:16:17,320 --> 00:16:19,690
আমি নিজেকে দিবালোকে প্রশিক্ষণ দিচ্ছি!
271
00:16:19,690 --> 00:16:20,830
তাদেরকে হারাতে না পারলে
272
00:16:20,830 --> 00:16:23,240
প্রেসিডেন্ট আর বন্ধুদের কাছে চেহারা দেখাতে পারবো না
273
00:16:23,590 --> 00:16:24,780
বোস্ট!
274
00:16:24,780 --> 00:16:26,810
বোস্টেড গিয়ার!
275
00:16:26,810 --> 00:16:27,990
এক্সপ্লোশান!
276
00:16:29,200 --> 00:16:30,450
তোমাকে দিয়ে শুরু করি!
277
00:16:31,460 --> 00:16:32,210
এক নাম্বার!
278
00:16:33,860 --> 00:16:35,040
দুই নাম্বার!
279
00:16:43,000 --> 00:16:44,500
তিন নাম্বার !
280
00:16:49,290 --> 00:16:51,130
আমার গদা...?
281
00:16:53,790 --> 00:16:56,140
আমার ম্যাজিক দেখানোর সময় এসেছে
282
00:16:56,140 --> 00:16:58,370
আমরা এই ছেলের কাছে হেরে গেলে...
283
00:16:58,370 --> 00:17:00,220
লর্ড রাইজার আমাদের উপর রেগে যাবে
284
00:17:01,230 --> 00:17:02,620
আমরা এটা হতে দিতে পারি না !
285
00:17:02,620 --> 00:17:04,230
তোমাকে হারাতে হবে!
286
00:17:04,230 --> 00:17:04,980
এখন
287
00:17:08,780 --> 00:17:09,480
সামলাও এটা!
288
00:17:10,230 --> 00:17:11,530
আমার বিশেষ মুভ
289
00:17:13,790 --> 00:17:16,660
ড্রেস.... ব্রেক!
290
00:17:30,700 --> 00:17:32,180
তোমরা দেখতে পাচ্ছো?!
291
00:17:32,180 --> 00:17:35,430
আমি মেয়েদের পোষাক খুলতে পারি
292
00:17:35,430 --> 00:17:37,480
ক্ষনিকের মধ্যে
293
00:17:37,480 --> 00:17:42,740
আমার ম্যাজিকাল ক্ষমতা আছে মেয়েদের নগ্ন করার!
294
00:17:42,740 --> 00:17:45,930
এই স্পেশাল মুভের নাম, ড্রেস ব্রেক
295
00:17:46,380 --> 00:17:47,830
কত অভদ্র.
296
00:17:47,830 --> 00:17:50,090
অবশেষে সেই সময়টা আসলো
297
00:17:50,090 --> 00:17:53,430
তার ইমেজকে ম্যাজিকাল করতে হবে
298
00:17:53,430 --> 00:17:55,440
এটা সত্যি, কিন্তু...
299
00:17:55,440 --> 00:17:56,180
শালা হারামজাদা!
300
00:17:56,180 --> 00:17:56,890
তুই মাদারটোস্ট!
301
00:17:56,890 --> 00:17:57,940
খানকির পোলা!
302
00:17:58,910 --> 00:17:59,940
এশিয়া ...
303
00:18:05,650 --> 00:18:07,620
আমি পেরেছি!
304
00:18:07,620 --> 00:18:10,630
ইশে, এসব কি?
305
00:18:15,270 --> 00:18:17,260
দুঃখিত, এশিয়া আর একবার
306
00:18:17,260 --> 00:18:19,590
আমি পরিবর্তন করে আছি
307
00:18:23,230 --> 00:18:25,140
তুমি পেরেছো!
308
00:18:25,870 --> 00:18:28,760
আমাকে আরো মেয়ের জামাতে চেষ্টা করতে হবে
309
00:18:28,760 --> 00:18:30,400
দুঃখিত আমাকে আরো চেষ্টা করতে হবে ..
310
00:18:30,400 --> 00:18:34,170
ঠিক আছে, আমি পুরানো জামা পড়ে আছি
311
00:18:34,170 --> 00:18:37,010
ইশে, তুমি চেষ্টা করে যাও!
312
00:18:37,010 --> 00:18:38,930
তোমাকে অনেক ধন্যবাদ, এশিয়া
313
00:18:39,320 --> 00:18:41,150
আমার কাছে থেকে তুমি সব সম্মান হারালে
314
00:18:41,150 --> 00:18:42,430
কনেকো...
315
00:18:43,930 --> 00:18:46,730
শত্রুর নৌকা, কি হলো!
316
00:18:46,730 --> 00:18:49,650
কনেকো, ইশে তোমাদের অবস্থা কি?
317
00:18:49,650 --> 00:18:52,640
প্রেসিডেন্ট, কনেকো আর আমি দুজনেই ঠিক আছি
318
00:18:52,640 --> 00:18:55,570
আমরা ফাটিয়ে দিয়েছি
319
00:18:56,100 --> 00:19:00,230
ভালো, আকিনো তুমি প্রস্তুত
320
00:19:00,230 --> 00:19:01,730
পরিকল্পনামাফিক এগুতে হবে
321
00:19:03,860 --> 00:19:06,490
তোমরা চলে যাচ্ছো কেনো, লড়াই এখনো শেষ হয়নি
322
00:19:06,490 --> 00:19:08,490
আমাদের এভাবে ছেড়ে যেতে পারো না?!
323
00:19:15,310 --> 00:19:16,250
সামলাও
324
00:19:16,970 --> 00:19:21,140
লর্ড রাইজারের তিন গুঁটি আর এক নৌকা নকআউট
325
00:19:21,140 --> 00:19:23,010
চমৎকার !
326
00:19:23,010 --> 00:19:26,510
আকিনোর ডাকনাম বজ্রপাতের কন্যা।
327
00:19:26,870 --> 00:19:31,510
যারা তার নাম ও শক্তি জানে তারা এসব ভালো জানে।
328
00:19:31,510 --> 00:19:34,450
বজ্রপাতের কন্যা।
329
00:19:34,450 --> 00:19:37,840
সে আমাকে শাস্তি দিলে, আমি নিশ্চিত মরে যাবো
330
00:19:38,930 --> 00:19:43,370
একটি গুরুত্বপূর্ণ পাদদেশ নিশ্চিহ্ন করা, এবং একটি আক্রমণের অংশ হিসাবে এটি ব্যবহার করা
331
00:19:43,370 --> 00:19:46,130
তোমার এমন করবে আশা করি নি
332
00:19:46,130 --> 00:19:47,860
ভালো খেলেছো, রিয়াস
333
00:19:47,860 --> 00:19:52,090
লর্ড রাইজার এখন পরিকল্পনা করতে পারে?
334
00:19:53,020 --> 00:19:55,260
খেলা কেবল শুরু হলো
335
00:19:55,260 --> 00:19:57,900
আরো অনেক শত্রু আছে
336
00:19:57,900 --> 00:20:02,250
আকিনো যেনো তার দ্বিতীয় আক্রমণ করতে পারে এইজন্য আমাদের কিছু সময় প্রয়োজন ।
337
00:20:02,250 --> 00:20:05,990
তার ম্যাজিকাল শক্তি পুরাপুরি ফিরে আসলে, আমরা আবার এগিয়ে যাবো
338
00:20:06,460 --> 00:20:10,360
সবাইকে পরিকল্পনাটির পরবর্তী পর্যায়ে যেতে হবে ...
339
00:20:10,360 --> 00:20:11,560
এর পরে কি..
340
00:20:11,560 --> 00:20:15,800
আমরা এখন ইউটোর কাছে যাবো
341
00:20:15,800 --> 00:20:18,860
এবং সেখানকার শত্রুদের অপসারন করবো
342
00:20:18,860 --> 00:20:20,380
আমি ভাবতিছি,
343
00:20:20,710 --> 00:20:21,960
কিবা কি ঠিক আছে ?
344
00:20:24,840 --> 00:20:28,760
আমি আশ্চর্য হয়ে গেলাম, তারা কি ফাঁদের মাধ্যমে পতিরক্ষা করছে
345
00:20:29,050 --> 00:20:30,760
এটা শত্রুর ঘাঁটি, তাই না ?
346
00:20:35,010 --> 00:20:36,370
কোথায় গেলো?
347
00:20:36,370 --> 00:20:38,020
ভয় পেয়ে গেলে কি?
348
00:20:40,700 --> 00:20:42,570
তোমরা এখান থেকে বের হতে পারবে না
349
00:20:43,400 --> 00:20:47,280
তোমরা আমাদের রানীর মায়াজালের ভিতরে আসো
350
00:20:47,280 --> 00:20:50,350
শিট, আমরা ফাঁদে বেশি মনোযোগ দিয়ে ফেলেছি!
351
00:20:50,350 --> 00:20:52,780
তোমাদের একটু বুদ্ধি খাটানো লাগতো
352
00:20:53,200 --> 00:20:56,330
আমাকে বলতেই হচ্ছে তুমি আমাদের মতো
353
00:20:56,330 --> 00:20:59,530
কিন্তু তুমি কি মনে করো, তুমি আমাদের তিনজনকে হারাতে পারবে?
354
00:20:59,530 --> 00:21:00,810
আমাকে হারানোর চেষ্টা করে দেখো?
355
00:21:02,200 --> 00:21:04,040
ভালো
356
00:21:04,040 --> 00:21:06,860
সে মনে হয় একাই ভালো আছে
357
00:21:06,860 --> 00:21:09,320
কনেকো আমাদের যাওয়া উচিত.
358
00:21:10,140 --> 00:21:11,300
আমাকে ছোঁবে না
359
00:21:12,200 --> 00:21:15,530
ঠিক আছে, সমস্যা নাই
360
00:21:15,530 --> 00:21:17,300
তোমার জঘন্য কৌশল
361
00:21:17,300 --> 00:21:20,640
সে তো আমাকে ঘৃনা করা শুরু করেছে
362
00:21:20,640 --> 00:21:22,910
থামো কনেকো!
363
00:21:27,730 --> 00:21:28,470
কনেকো!
364
00:21:34,480 --> 00:21:36,690
কনেকো? কনেকোর কি হয়েছে?!
365
00:21:36,690 --> 00:21:38,320
উত্তর দাও ইশে
366
00:21:45,230 --> 00:21:48,200
রিয়াস, অবমূল্যায়ন করবে না ...
367
00:21:48,780 --> 00:21:51,040
রাইজার ফিনিক্স
368
00:21:54,650 --> 00:21:55,770
সামলাও
369
00:21:55,830 --> 00:23:00,400
অনুবাদ ও সম্পাদনায়
আহনাফ মুজাহিদ অনিক
370
00:22:00,400 --> 00:22:04,730
371
00:22:14,890 --> 00:22:18,090
372
00:22:18,090 --> 00:22:20,510
373
00:22:20,510 --> 00:22:24,750
374
00:22:24,750 --> 00:22:26,170
375
00:22:26,170 --> 00:22:29,400
376
00:22:29,400 --> 00:22:31,880
377
00:22:31,880 --> 00:22:33,400
378
00:22:33,400 --> 00:22:36,870
379
00:22:36,870 --> 00:22:40,280
380
00:22:40,280 --> 00:22:43,420
381
00:22:43,420 --> 00:22:46,200
382
00:22:46,200 --> 00:22:48,990
383
00:22:48,990 --> 00:22:51,260
384
00:22:51,260 --> 00:22:54,510
385
00:22:54,510 --> 00:22:57,570
386
00:22:57,570 --> 00:23:00,450
387
00:23:00,450 --> 00:23:02,630
388
00:23:02,630 --> 00:23:05,840
389
00:23:05,840 --> 00:23:08,720
390
00:23:08,720 --> 00:23:11,250
391
00:23:11,250 --> 00:23:14,740
392
00:23:14,740 --> 00:23:17,490
393
00:23:17,490 --> 00:23:20,300
394
00:23:20,300 --> 00:23:23,100
395
00:23:23,100 --> 00:23:24,890
396
00:23:26,150 --> 00:23:41,330
397
00:23:27,370 --> 00:23:30,650
398
00:23:30,650 --> 00:23:35,090
399
00:23:35,090 --> 00:23:38,000
400
00:23:36,320 --> 00:23:41,330
401
00:23:38,000 --> 00:23:41,330