1
00:00:01,500 --> 00:00:02,990
এশিয়া!
2
00:00:20,560 --> 00:00:26,360
3
00:00:26,360 --> 00:00:32,240
4
00:00:32,240 --> 00:00:38,080
5
00:00:38,080 --> 00:00:44,460
6
00:00:45,000 --> 00:00:48,090
7
00:00:48,090 --> 00:00:51,060
8
00:00:51,060 --> 00:00:56,840
9
00:00:56,970 --> 00:00:59,760
10
00:00:59,760 --> 00:01:02,850
11
00:01:02,850 --> 00:01:07,860
12
00:01:07,860 --> 00:01:14,530
13
00:01:20,630 --> 00:01:34,000
অনুবাদ ও সম্পাদনায়
আহনাফ মুজাহিদ অনিক
14
00:01:34,190 --> 00:01:37,340
এই শক্তিটা পাওয়ার জন্য কয়েকবছর ধরে অপেক্ষা করেছি!
15
00:01:37,340 --> 00:01:41,850
এর জন্য, ভালোবাসা পাবো সবার কাছে...
16
00:01:48,260 --> 00:01:52,120
সর্বোচ্চ শক্তি! এটা আমাকে সর্বোচ্চ শক্তিবান ফলেন আন্জেলে পরিনত করবে!
17
00:01:52,470 --> 00:01:55,830
আমি কি এটা আবার ফিরিয়ে দিবো, তোমরা আমাকে কি বোকা পেয়েছো!
18
00:01:58,080 --> 00:01:59,040
আমরা তোকে শেষ করে দিবো
19
00:01:59,040 --> 00:02:01,750
বাঁধা দিয়ো না, আমার কাছে বেশি সময় নাই!
20
00:02:12,130 --> 00:02:14,310
কিবা... কনেকো...
21
00:02:15,810 --> 00:02:16,940
ধন্যবাদ!
22
00:02:19,560 --> 00:02:21,190
এশিয়া!
23
00:02:30,550 --> 00:02:31,950
এশিয়া...
24
00:02:32,290 --> 00:02:34,770
তোমার পুরষ্কার
25
00:02:39,250 --> 00:02:40,270
এশিয়া!
26
00:02:42,570 --> 00:02:44,750
এশিয়া, তুমি ঠিক আছো?
27
00:02:46,600 --> 00:02:48,920
ইশে...
28
00:02:49,230 --> 00:02:52,180
আমি তোমার জন্য এসেছি, তোমাকে নিতে.
29
00:02:53,240 --> 00:02:54,430
ঠিক আছে ...
30
00:02:55,830 --> 00:02:58,380
তুই এশিয়াকে বাঁচাতে পারবি না?
31
00:02:58,380 --> 00:03:02,610
তার সাক্রেড গিয়ার ফিরিয়ে দাও!
32
00:03:03,480 --> 00:03:05,130
হাস্যকর
33
00:03:05,130 --> 00:03:08,720
আমি আমার পরিকল্পনা সম্পন্ন করার জন্য, কৌশল বের করেছিলাম।
34
00:03:08,720 --> 00:03:12,360
কিন্তু তোমরা আমার পরিকল্পনায় নাক গলাচ্ছো.
35
00:03:12,360 --> 00:03:14,130
এর জন্যে?
36
00:03:14,130 --> 00:03:16,340
তোমরা সবাই মারা পড়বে
37
00:03:17,050 --> 00:03:18,040
হিউডো!
38
00:03:18,530 --> 00:03:19,790
সে অনেক শক্তি পেয়েছে!
39
00:03:20,560 --> 00:03:23,500
সে আমার প্রথম গার্লফ্রেন্ড ছিলো...
40
00:03:23,500 --> 00:03:27,210
আমি কি রকম অদ্ভুতভাবে তোমার দিকে তাকিয়ে ছিলাম
41
00:03:27,210 --> 00:03:31,060
তুমি তো একটা মেয়েকেই চিনতে পারোনি
42
00:03:31,460 --> 00:03:34,440
আমি তাকে দেখেশুনে রাখতাম...
43
00:03:35,520 --> 00:03:37,660
আমি দেখেছিলাম তুমি কতটা অস্থির ছিলে
44
00:03:37,660 --> 00:03:39,930
এবং তারপরে অবিলম্বে, তুমি আমার সম্পর্কে উদ্বিগ্ন হয়ে ওঠো
45
00:03:39,930 --> 00:03:43,610
পুরাটাই ছিলো অভিনয়, তোমাকে পটানোর জন্য
46
00:03:43,610 --> 00:03:47,910
যাই হোক, তুমি যখন রেগে যাও, তোমাকে দেখতে হিরো আলমের মতো লাগে!
47
00:03:48,180 --> 00:03:51,580
আমি সত্যিই ইউমাকে পছন্দ করতাম
48
00:03:51,580 --> 00:03:53,940
এবং প্রথম ডেটেই তোমার সাথে অনেক সময় কাটিয়েছিলাম
49
00:03:54,510 --> 00:03:56,920
আমি এই ডেটকে স্মরনীয় করে রাখতে চেয়েছিলাম
50
00:03:58,180 --> 00:04:02,540
ওহ, তাই নাকি, আসলেই এটা কোনো ডেট ছিলো?
51
00:04:02,540 --> 00:04:05,430
তারপর তুমি নিস্তেজ হয়ে গেলে
52
00:04:07,610 --> 00:04:08,880
ইউমা...
53
00:04:13,940 --> 00:04:15,940
তুমি তো সুন্দর গাঁদা?
54
00:04:16,350 --> 00:04:19,440
কতক্ষন ঢাল হয়ে থাকতে পারবে?
55
00:04:19,440 --> 00:04:22,440
তোমাদের উত্থাপিত এই ফাঁদ তোমাদের বিরুদ্ধে কাজ করছে, তাই না?
56
00:04:22,440 --> 00:04:26,400
তোমরা এই বাঁধা অতিক্রম করতে পারলে, তোমাদের যেতে দিবো
57
00:04:26,400 --> 00:04:29,450
আমাদের বিরুদ্ধে আসা তোমার উচিত হয়নি
58
00:04:29,450 --> 00:04:33,460
তোমার সার্ভেন্টরা সম্ভবত কিছুক্ষনের মধ্যে মারা পড়বে
59
00:04:33,460 --> 00:04:38,020
বিশেষ সেই বলদটি যে লেডি রাইনারের বিরুদ্ধে গেছে
60
00:04:38,020 --> 00:04:39,710
যাই হোক, সে ভাল এবং - -
61
00:04:39,710 --> 00:04:42,060
ইশেকে হালকা ভাববে না.
62
00:04:42,470 --> 00:04:45,980
সে আমার পরাক্রমশালী গুঁটি
63
00:04:46,890 --> 00:04:47,980
ইউমা
64
00:04:48,340 --> 00:04:53,330
হ্যাঁ, আমি সূর্যাস্তে তোমাকে হত্যা করার পরিকল্পনা করছিলাম, তাই আমি এই নামটি বেছে নিয়েছিলাম।
65
00:04:53,330 --> 00:04:56,930
নামটা অনেক সুন্দর, তাই না?
কিন্তু সেদিন তুমি মারা যাওনি
66
00:04:56,930 --> 00:05:00,160
তারপর তুমি একে খুঁজে পেয়েছো
67
00:05:00,160 --> 00:05:02,960
কিভাবে ইশে, !
68
00:05:02,960 --> 00:05:06,750
তাকে কি, বিরক্তিকর আরেকটি ডেটের জন্য আমন্ত্রন জানাওনি?
69
00:05:07,010 --> 00:05:09,070
এই মেয়েটিকেও তো
70
00:05:09,070 --> 00:05:11,570
ঘুরতে নিয়ে গিয়েছিলো
71
00:05:11,570 --> 00:05:12,900
সে কি যেনো বলছিলো
72
00:05:12,900 --> 00:05:15,870
এমন মজা সে জীবনেও করেনি
73
00:05:16,260 --> 00:05:17,760
রাইনারে!
74
00:05:18,100 --> 00:05:21,260
আমাকে এভাবে উচ্চস্বরে ডাকবে না
75
00:05:21,260 --> 00:05:22,510
তোদের আমি!
76
00:05:22,900 --> 00:05:26,270
সে অনেক শক্তিশালী?
77
00:05:33,120 --> 00:05:33,780
কিবা!
78
00:05:34,600 --> 00:05:35,320
কনেকো!
79
00:05:38,110 --> 00:05:39,740
হিউডো, এখান থেকে চলে যাও!
80
00:05:39,740 --> 00:05:42,240
কনেকো, আমি এইদিকে দেখতিছি!
81
00:05:42,560 --> 00:05:43,120
যাও!
82
00:05:43,740 --> 00:05:45,250
আমরা সামলে নিবো!
83
00:05:45,870 --> 00:05:47,210
তারাতারি যাও.
84
00:05:47,620 --> 00:05:48,820
কিন্তু...
85
00:05:48,820 --> 00:05:51,210
চিন্তা করো না, চলে যাও, হিউডো!
86
00:05:52,880 --> 00:05:55,920
কিবা, কনেকো যখন তোমরা ফিরে আসবে
87
00:05:55,920 --> 00:05:58,260
প্রমিজ করো, আমাকে ইশে বলে ডাকবে
88
00:05:58,580 --> 00:06:00,060
কথা দাও!
89
00:06:01,390 --> 00:06:05,140
মনে রাখবে, আমরা সবাই বন্ধু !
90
00:06:05,140 --> 00:06:06,730
গুঁটি?
91
00:06:06,730 --> 00:06:10,680
তোমরা তো তোমাদের সার্ভেন্টদের দাবার গুঁটির সাথে তুলনা করো?
92
00:06:10,680 --> 00:06:13,520
গুঁটিরা সরাসরি আক্রমন করে?
93
00:06:13,520 --> 00:06:16,490
মানে গুঁটি
94
00:06:16,490 --> 00:06:21,100
প্রেসিডেন্ট গুঁটি ব্যবহার করে না
95
00:06:26,550 --> 00:06:28,410
এশিয়া, তুমি আমার সাথে থাকবে!
96
00:06:28,410 --> 00:06:31,210
তুমি উঠো, তুমি মুক্ত এখন
97
00:06:31,210 --> 00:06:34,350
আমরা আরো মজা করবো, যেমনটা তুমি চেয়েছিলে!
98
00:06:34,350 --> 00:06:38,350
আমি খুব খুশি, তোমার মতো বন্ধু পেয়েছি..
99
00:06:38,350 --> 00:06:40,160
এই সংক্ষিপ্ত সময়ে...
100
00:06:40,160 --> 00:06:41,450
তুমি এসব কথা বলছো কেনো?
101
00:06:41,450 --> 00:06:44,060
আরে অনেক জায়গা আছে, সেখানে তোমাকে ঘুরতে নিয়ে যাবো!
102
00:06:44,380 --> 00:06:47,930
কারাওকে, বিনোদন পার্ক, এবং বোলিংয়ে।
103
00:06:47,930 --> 00:06:51,070
আমি তোমাকে আরো অনেক রাচু জিতে দিবো
104
00:06:51,380 --> 00:06:55,080
সেখানে আরো স্টাফ আছে
105
00:06:55,080 --> 00:06:58,570
আমার বন্ধুদের সাথে তোমাদের পরিচিত করাবো
106
00:06:58,570 --> 00:07:02,650
মাসটুডা উ, মোটোহামা লুচ্চা হলেও, অনেক ভালো তারা
107
00:07:03,440 --> 00:07:06,340
আমি নিশ্চিত, তোমাকে পেয়ে তারা অনেক খুশি হবে
108
00:07:06,800 --> 00:07:11,090
আমরা সবাই একসাথে থাকব এবং একসাথে বেঁচে থাকবো ...
109
00:07:12,120 --> 00:07:16,650
যদি আমি এই দেশে জন্মগ্রহণ করতাম, তাহলে তোমার সাথে একই স্কুলে পড়তে পারতাম ...
110
00:07:17,220 --> 00:07:19,100
এমনটা হলে, কত ভালো হতো...
111
00:07:19,100 --> 00:07:23,270
তুমি আমার সাথে যাবে.
112
00:07:26,870 --> 00:07:29,320
তুমি আমার জন্য কান্না করছো...
113
00:07:29,980 --> 00:07:32,780
আমি আর ধরে রাখতে পারছি না ...
114
00:07:34,450 --> 00:07:36,110
ধন্যবাদ
115
00:07:44,650 --> 00:07:48,470
এশিয়া ... কেন ...?
116
00:07:49,500 --> 00:07:51,670
তোমাকে কেনো মরতে হবে?
117
00:07:52,210 --> 00:07:54,480
যারা আঘাত পাবে, তাদের তুমি ঠিক করে দিতে পারবে...
118
00:07:54,840 --> 00:07:58,230
তুমি অনেক ভালো, তুমি আমার মতো ডেভিলকেও হিলিং করেছো!
119
00:07:58,830 --> 00:08:00,730
ইশ্বর, আপনি কি এখানে আসেন?!
120
00:08:01,690 --> 00:08:05,950
আমি হাতজোড় করতিছি, তাকে আমার কাছে থেকে কেড়ে নিবেন না !
121
00:08:05,950 --> 00:08:10,370
সে জীবনে কিছুই পাইনি,
সে অনেক বন্ধু বানাতে চায়
122
00:08:11,370 --> 00:08:13,870
আমি ডেভিল হওয়া সত্তেও?
123
00:08:14,490 --> 00:08:17,650
সে ডেভিলের সাথে বন্ধুত্ব করেছে?!
124
00:08:18,500 --> 00:08:21,000
আমি ভিক্ষা চাচ্ছি, ইশ্বর!
125
00:08:21,400 --> 00:08:23,630
একজন ডেভিল, গির্জায় পার্থনা করছে?
126
00:08:24,380 --> 00:08:26,140
কি জঘন্য রসিকতা।
127
00:08:26,140 --> 00:08:27,640
রাইনারে!
128
00:08:29,440 --> 00:08:32,450
তুমি বলদটাকে বিপদের মুখে ফেলে দিয়েছো
129
00:08:32,450 --> 00:08:36,020
কিন্তু, কিন্তু মনে রাখবে,সে লেডি রাইনারে কে পরাজিত করতে পারবে না।
130
00:08:36,330 --> 00:08:38,520
যতই হোক, সে তার প্রাক্তন গার্লফ্রেন্ড!
131
00:08:38,520 --> 00:08:43,280
আমরা রাইনারের কাছে থেকে এসব শুনেছি, এসব জোক!
132
00:08:44,460 --> 00:08:45,910
এমনভাবে বলোনা!
133
00:08:45,910 --> 00:08:48,450
একটু ভাবো, আমাদের পথে বাঁধা দিলে কি হবে তোমাদের
134
00:08:48,450 --> 00:08:51,750
এটা আমার প্রিয় উক্তি
135
00:08:53,370 --> 00:08:54,400
প্রেসিডেন্ট!
136
00:08:56,390 --> 00:08:57,700
সে কিভাবে আটকালো?!
137
00:08:58,250 --> 00:09:02,460
তোমরা তামাশা করেছো?
তোমরা আমার সার্ভেন্টকে নিয়ে হাসি-তামাশা করেছো
138
00:09:04,210 --> 00:09:05,890
এখন কি হবে তাদের...
139
00:09:05,890 --> 00:09:09,390
তোমরা ভুল মানুষের সাথে পাঙা নিয়েছো
140
00:09:09,390 --> 00:09:10,670
বোকার দল
141
00:09:15,130 --> 00:09:19,110
তারা আমাকে বাঁধা দিতে চেয়েছিলো
142
00:09:19,440 --> 00:09:21,200
কিবা আর কনেকো কোথায়?!
143
00:09:22,620 --> 00:09:26,640
আমি এখন আহত হলেও, নিরাময় করতে পারবো
144
00:09:26,640 --> 00:09:29,680
আমার মতো ফলেন আন্জেলরা
যারা তাদের ঐশ্বরিক সুরক্ষা হারিয়েছে
145
00:09:29,680 --> 00:09:32,220
তাদের জন্য এটি একটি চমৎকার উপহার।
146
00:09:32,220 --> 00:09:35,500
ফলেন আন্জ্ঞলদের মধ্যে আমার অবস্থান এখন অনেক উপরে হবে
147
00:09:35,500 --> 00:09:40,260
আযাজিল ও শেমহাজাই,এই দুজনকে আমি এখন ব্যবহার করতে পারব।
148
00:09:40,610 --> 00:09:41,470
কি বললে?
149
00:09:43,170 --> 00:09:47,770
ফলেন আন্জেল আর ডেভিল তাদের কিছু করতে পারবেনা
150
00:09:47,770 --> 00:09:51,860
সাক্রেড গিয়ার নির্বাচন করা ভাগ্য
151
00:09:51,860 --> 00:09:55,860
ভাগ্য না আমার বাল, তিনি শান্তিতে থাকতে সক্ষম হবেন!
152
00:09:55,860 --> 00:09:56,940
এটাই আমার প্রশ্ন
153
00:09:56,940 --> 00:09:57,920
কি?
154
00:09:57,920 --> 00:10:01,460
সাক্রেড গিয়ার মানুষের অনূভুতির সাথে সম্পর্কযুক্ত
155
00:10:01,460 --> 00:10:03,550
সেটা কোন বিষয় না, তাদের কাছে কতটা বিস্ময়কর শক্তি আছে
156
00:10:03,550 --> 00:10:07,300
অনেক আছে যাদের পরিনতি ভয়াবহ হয়
157
00:10:07,300 --> 00:10:10,880
তারা বলেছিলো কারো কাছে এমন শক্তি আছে, তারা ডেভিলদের নিরাময় করতে পারবে
158
00:10:10,880 --> 00:10:12,000
তারা পাষন্ড ছিলো
159
00:10:12,890 --> 00:10:15,630
আমার কোন বন্ধু নাই
160
00:10:15,900 --> 00:10:17,390
তারা কোনো সহায়তা করতে পারে না
161
00:10:17,390 --> 00:10:20,340
তারা নিজেদের রক্ষা করতে পারে না
162
00:10:20,340 --> 00:10:22,510
শক্তি থাকা সত্তেও
163
00:10:22,510 --> 00:10:25,710
আমি এশিয়ার বন্ধু
164
00:10:25,710 --> 00:10:27,930
আমি আমার বন্ধুকে রক্ষা করবো
165
00:10:27,930 --> 00:10:29,690
কিন্তু সে তো মারা গেছে
166
00:10:30,790 --> 00:10:34,700
সে মারা গেছে, এটাই কি তোমার রক্ষা করা
167
00:10:34,700 --> 00:10:38,940
তুমি তাকে রক্ষা করতে পারবে না, তখনো পারোনি, এখনও পারবে না
168
00:10:39,220 --> 00:10:40,210
আমি জানি ...
169
00:10:40,850 --> 00:10:43,710
এইজন্যেই তোমাকে ক্ষমা করতে পারবো না ...
170
00:10:43,710 --> 00:10:46,710
আমি তোমাকে ছাড়বো না
171
00:10:46,710 --> 00:10:50,970
সাক্রেড গিয়ার মালিকের অনূভুতি অনুযায়ী শক্তিশালী হয়
172
00:10:50,970 --> 00:10:51,950
আমি তাকে ফিরে চাই!
173
00:10:51,950 --> 00:10:55,470
নিজেকে শক্তিশালী অনুভব করলে..
174
00:10:55,470 --> 00:10:57,600
আমি এশিয়াকে ফিরে চাই!
175
00:10:57,600 --> 00:10:59,450
সাড়া দিতে।
176
00:10:59,850 --> 00:11:01,850
ড্রাগন বোস্টার
177
00:11:07,070 --> 00:11:08,690
আমি তোমাকে বলিনি?
178
00:11:08,690 --> 00:11:12,200
তোমার শক্তি দ্বিগুন হলেও আমার সাথে পারবে না
179
00:11:11,120 --> 00:11:12,200
বোস্ট!
180
00:11:15,370 --> 00:11:17,620
তোমার শক্তি খানিকটা বেড়ে গেছে?
181
00:11:34,190 --> 00:11:36,760
লাইটিং ডেভিলের জন্য বিষাক্ত
182
00:11:36,760 --> 00:11:39,320
তোমার শরীরকে দূর্বল করে দিবে
183
00:11:39,320 --> 00:11:43,420
এই ব্যাথা ডেভিলরা সহ্য করতে পারে
184
00:11:43,420 --> 00:11:46,870
কিন্তু তোমার মতো নিম্ন পর্যায়ের ডেভিল পারে না
185
00:11:46,870 --> 00:11:48,520
আমি?
186
00:11:48,830 --> 00:11:53,220
যতই কষ্ট পাই কিন্তু এশিয়াকে ফিরে চাই
187
00:11:55,760 --> 00:11:57,570
কিছুই হবে না
188
00:11:57,570 --> 00:11:59,320
বোস্ট!
189
00:11:59,320 --> 00:12:02,220
তুমি কি মনে করো
আমি তোমার কিছু করতে পারবো না
190
00:12:02,220 --> 00:12:05,600
নিম্ন শ্রেণির ডেভিল এর বেশী কিছু করতে পারে না
191
00:12:07,400 --> 00:12:08,910
আমার শক্তি ...
192
00:12:08,910 --> 00:12:11,200
এই পর্যন্তই শেষ.
193
00:12:11,200 --> 00:12:12,640
নিম্ন শ্রেণির ডেভিল
194
00:12:12,640 --> 00:12:15,280
কি অদ্ভুত, তুমি কিছুক্ষন পর মারা যাবে
195
00:12:15,280 --> 00:12:16,730
তুমি আমার চেয়ে জেদী
196
00:12:19,000 --> 00:12:19,900
ইশ্বর ...
197
00:12:20,260 --> 00:12:22,400
সাহায্য করবেন না?
198
00:12:22,830 --> 00:12:25,470
আমি ডেভিল
199
00:12:25,470 --> 00:12:28,410
সে অনেক খারাপ
200
00:12:28,760 --> 00:12:33,790
আমি ডেভিল হওয়া সত্তেও
আপনার কাছে একটা জিনিস চাই
201
00:12:33,790 --> 00:12:38,040
তুমি কি পাগল হয়ে গেছো
202
00:12:38,600 --> 00:12:40,130
আমি ভিক্ষা চাচ্ছি...
203
00:12:40,790 --> 00:12:44,590
আমি আর কিছু চাইনা ...
204
00:12:44,590 --> 00:12:46,800
তুমি কি মজা করছো...
205
00:12:46,800 --> 00:12:51,300
দয়া করে, আমাকে শক্তি দিন
206
00:12:51,880 --> 00:12:53,560
তুমি দাঁড়িয়ে আছো কিভাবে
207
00:12:54,110 --> 00:12:57,020
লাইটিং তো তার শরীরকে ধীরে ধীরে দূর্বল করে দিবে
208
00:12:57,430 --> 00:13:00,400
একজন নিম্ন শ্রেণির ডেভিল লাইটিংয়ের শক্তি তো সহ্য করতে পারবে না
209
00:13:00,400 --> 00:13:01,860
সে এখনো দাঁড়িয়ে আছে!
210
00:13:01,860 --> 00:13:05,360
তুই তাকে কষ্ট দিয়েছিস
211
00:13:05,700 --> 00:13:09,110
তোর লাইটিং আমার কিছু করতে পারবেনা
212
00:13:09,950 --> 00:13:11,520
কিন্তু...
213
00:13:11,520 --> 00:13:15,730
আমি তোকে শেষ করে দিবো
214
00:13:16,300 --> 00:13:17,790
এক্সপ্লোসান
215
00:13:19,340 --> 00:13:22,380
এই শক্তি তরঙ্গ মধ্য শ্রেণির, না উচ্চ.. ....
216
00:13:22,380 --> 00:13:25,940
অসম্ভব, এই সাক্রেড গিয়ার...
217
00:13:25,940 --> 00:13:29,020
এটা অনেক ভয়াবহ, কিভাবে...?
218
00:13:32,240 --> 00:13:33,460
এটা সত্যি নয়!
219
00:13:35,440 --> 00:13:36,100
না!
220
00:13:39,360 --> 00:13:40,820
হারামজাদি, তুই পালাতে পারবি না!
221
00:13:40,820 --> 00:13:43,200
আ... আমি সুপ্রিম.......
222
00:13:43,200 --> 00:13:45,870
বেশ্যা আন্জেল
223
00:13:51,740 --> 00:13:53,130
কেমন লাগলো
224
00:13:54,090 --> 00:13:56,690
তুমি একাই ফলেন আন্জেলকে হারিয়েছো...
225
00:13:56,690 --> 00:13:58,930
তুমি দেরি করে ফেলেছো
226
00:13:58,930 --> 00:14:01,760
প্রেসিডেন্ট, তোমার কাছে আসতে বারন করেছিলো
227
00:14:02,290 --> 00:14:03,260
প্রেসিডেন্ট?
228
00:14:03,260 --> 00:14:06,770
আমি জানতাম, তুমি তাকে হারাবে
229
00:14:07,160 --> 00:14:08,020
প্রেসিডেন্ট...?
230
00:14:08,300 --> 00:14:11,450
আমি আমার কাজ শেষ করে বেসমেন্ট দিয়ে এখানে এসেছি.
231
00:14:11,450 --> 00:14:14,080
আমি কনেকো আর ইউটো কে ইচ্ছে করে রেখে গেছলাম
232
00:14:14,080 --> 00:14:16,020
মহান যাজকের জন্য
233
00:14:16,370 --> 00:14:18,490
প্রেসিডেন্টকে ধন্যবাদ
234
00:14:18,490 --> 00:14:21,260
আমি কিছুই জানতাম না
235
00:14:21,940 --> 00:14:24,270
প্রেসিডেন্ট, তাকে নিয়ে এসেছি
236
00:14:26,210 --> 00:14:28,890
কি অবস্থা, ফলেন আন্জেল রাইনারে?
237
00:14:30,480 --> 00:14:34,170
আমি রিয়াস গ্রেমরি
গ্রেমরি হাউসের পরবর্তী হেড
238
00:14:34,630 --> 00:14:36,670
গ্রেমরি বংশের উত্তরাধিকারী?
239
00:14:36,670 --> 00:14:40,800
তোমার এই অবস্থা হওয়াতে আনন্দিত আমি,
240
00:14:40,800 --> 00:14:41,590
এখন...
241
00:14:43,260 --> 00:14:48,600
তোমার বন্ধুদের আমি বিন্দাবন পাঠিয়ে দিয়েছি
242
00:14:49,430 --> 00:14:50,770
তাদের মেরে ফেলেছো?
243
00:14:51,070 --> 00:14:53,680
প্রেসিডেন্ট ধ্বংসের রানী হিসেবেও পরিচিতো
244
00:14:53,680 --> 00:14:56,260
ধ্বংসের সম্রাট।
245
00:14:56,260 --> 00:15:00,240
ধ্বংসের রানী? এবং আমি তার পরিবারের একজন সদস্য হয়েছি?
246
00:15:01,910 --> 00:15:04,290
পরিষ্কার করি
247
00:15:05,980 --> 00:15:09,130
গ্রেমরি তোমার সাহস কি করে হলো...
248
00:15:09,420 --> 00:15:12,570
ডোহানসেক ইশেকে আগেও আক্রমণ করেছিল
249
00:15:12,570 --> 00:15:14,740
আমি সকল ফলেন আন্জ্ঞেলদের অনুমতি দিয়েছিলাম
250
00:15:14,740 --> 00:15:17,110
যারা এই শহরে থাকতো
251
00:15:17,110 --> 00:15:20,780
যতদিন না আমরা কোন সমস্যায় পড়িনি না ততদিন আমি উপেক্ষা করেছিলাম।
252
00:15:20,780 --> 00:15:23,140
প্রেসিডেন্ট, এই সব আমার জন্য ছিল?
253
00:15:23,890 --> 00:15:26,350
ইশে তোমার সাক্রেড গিয়ার ...
254
00:15:26,350 --> 00:15:30,310
ওও, এটা পরিবর্তন হয়ে গেছে
255
00:15:30,310 --> 00:15:34,040
একজন রেড ড্রাগন
256
00:15:34,040 --> 00:15:35,360
ফলেন আন্জেল রাইনারে
257
00:15:36,020 --> 00:15:41,050
হিউডো ইশের সাক্রেড গিয়ার সাধারন নয়, এটা অনেক ভয়াবহ .
258
00:15:41,050 --> 00:15:41,870
কি?
259
00:15:42,180 --> 00:15:45,290
এর অনেক ক্ষমতা আছে
260
00:15:45,290 --> 00:15:47,220
১০ সেকেন্ড পর পর এর শক্তি দ্বিগুন হয়
261
00:15:47,220 --> 00:15:50,130
তাকে এমনকি ঈশ্বর এবং শয়তান মুহূর্তে অতিক্রম করার অনুমতি দিয়েছেন:
262
00:15:50,130 --> 00:15:52,760
তার কাছে তেরো ধরনের শক্তি আছে--
263
00:15:54,260 --> 00:15:57,640
এই গিয়ারটা রেড ড্রাগনের বোস্টেড গিয়ার
264
00:15:57,980 --> 00:16:01,800
এই শক্তি তো ইশ্বরকেও ধ্বংস করতে পারবে
265
00:16:01,800 --> 00:16:03,140
যেটা এর হাতে রয়েছে ?!
266
00:16:03,540 --> 00:16:06,730
সে অনেক শক্তিশালী কিন্তু
সর্বশক্তিমান নয়
267
00:16:06,730 --> 00:16:08,660
যেহেতু তার ক্ষমতা আপ করা প্রয়োজন।
268
00:16:08,660 --> 00:16:12,100
তুমি তাকে অনেক কষ্ট দিয়েছো
269
00:16:12,100 --> 00:16:14,170
ফলেন আন্জেল
270
00:16:14,170 --> 00:16:15,610
ইশে...
271
00:16:17,440 --> 00:16:20,840
সাহায্য করো, আমি তোমাকে অনেক কষ্ট দিয়েছি এবং খারাপ কথা বলেছি
272
00:16:20,840 --> 00:16:23,080
ফলেন আন্জেল হিসেবে আমার কোন কিছু করার ছিলো না
273
00:16:23,080 --> 00:16:24,380
ইউমা...
274
00:16:24,380 --> 00:16:28,090
তোমার দেওয়া জিনিস আমি এখনো রেখেছি
275
00:16:28,950 --> 00:16:32,460
তুমি কি ভুলে গেছো?
তুমি আমাকে এটা কিনে দিয়েছিলে
276
00:16:33,500 --> 00:16:36,230
কেনো এটা তোমার কাছে এখনো রাখছো?
277
00:16:38,230 --> 00:16:40,650
আমি কি পরিত্রাণ পেতে পারি না।
278
00:16:41,480 --> 00:16:42,980
যতই হোক তুমি আমার...
279
00:16:44,730 --> 00:16:46,400
এটা ঠিক নয়, কনেকো...!
280
00:16:50,200 --> 00:16:52,950
আমাকে ছেড়ে দাও,ইশে।
281
00:16:53,300 --> 00:16:56,200
তোমার কি লজ্জা নাই?
282
00:16:57,130 --> 00:17:00,290
প্রেসিডেন্ট,দয়া করে
283
00:17:04,230 --> 00:17:06,840
আমার সার্ভেন্টকে নিয়ে খেলার চেষ্টা করবে না
284
00:17:06,840 --> 00:17:08,090
আমি তোকে
285
00:17:14,140 --> 00:17:19,050
যদি কিছু মনে না করো, আমার সাথে কি যাবে?
286
00:17:19,890 --> 00:17:22,480
তুমি কি আমার বয়ফ্রেন্ড হবে!
287
00:17:34,200 --> 00:17:36,240
তাকে এটা ফিরিয়ে দেই
288
00:17:39,690 --> 00:17:40,560
ঠিক আছে
289
00:17:47,660 --> 00:17:52,560
প্রেসিডেন্ট, দুঃখিত, তোমরা সবাই আমাকে সাহায্য করতে এসেছো
290
00:17:52,560 --> 00:17:54,970
এতো কিছু বলার পরও
291
00:17:54,970 --> 00:17:58,390
আমি...
292
00:17:59,120 --> 00:18:01,000
এশিয়াকে রক্ষা করতে পারি নি..
293
00:18:02,160 --> 00:18:03,390
ঠিক আছে
294
00:18:04,070 --> 00:18:07,660
তুমি ডেভিল হলেও তোমার যথেষ্ট অভিজ্ঞতা ছিলো না
295
00:18:08,400 --> 00:18:10,870
কেউ তোমাকে দোষারূপ করছে না
296
00:18:11,330 --> 00:18:14,130
কিন্তু,, আমি..
297
00:18:14,130 --> 00:18:17,830
তুমি চেষ্টা করেছিলে কিন্তু বৃথা চেষ্টা করেছিলে
298
00:18:18,850 --> 00:18:20,810
কি ভাবছো?
299
00:18:20,810 --> 00:18:22,470
দাবার গুঁটি
300
00:18:22,930 --> 00:18:26,000
এটা গজ
301
00:18:26,000 --> 00:18:27,260
আকিনো...?
302
00:18:28,100 --> 00:18:32,020
গজের শক্তি হলো হাউসহোল্ডের অন্যান্য ডেভিলকে ব্যাক আপ করা।
303
00:18:32,300 --> 00:18:35,820
তার নিরাময় ক্ষমতা অনেক কাজের
304
00:18:35,820 --> 00:18:38,150
প্রেসিডেন্ট এর মানে...
305
00:18:39,000 --> 00:18:42,010
এই সিষ্টারকে ডেভিল হিসেবে ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করছি
306
00:18:43,650 --> 00:18:49,410
আমি রিয়াস গ্রেমরি
আমি এশিয়া আর্জেন্টো তোমাকে আদেশ করছি
307
00:18:49,660 --> 00:18:52,970
এই পৃথিবীতে আবার ফিরে আসুন
308
00:18:52,970 --> 00:18:55,030
আমার ডেভিল সার্ভেন্ট হিসেবে
309
00:18:55,600 --> 00:19:00,280
আপনার নতুন জীবন আনন্দ করুন, আমার সার্ভেন্ট হিসাবে!
310
00:19:03,460 --> 00:19:05,360
প্রেসিডেন্ট.. এশিয়া...?
311
00:19:05,360 --> 00:19:06,180
চুপ থাকো.
312
00:19:13,740 --> 00:19:14,890
এশিয়া!
313
00:19:17,160 --> 00:19:17,940
প্রেসিডেন্ট?
314
00:19:18,320 --> 00:19:21,120
তাকে আবার ফিরিয়ে আনার কারন,
তার শক্তি আমার প্রয়োজন
315
00:19:21,120 --> 00:19:23,770
সে ডেভিলকে নিরাময় করবে
316
00:19:23,770 --> 00:19:26,320
এখন থেকে, তাকে রক্ষা করবে.
317
00:19:26,320 --> 00:19:28,230
যতই হোক তুমি সিনিয়র ডেভিল
318
00:19:28,710 --> 00:19:32,820
ইশে? আমি...?
319
00:19:34,260 --> 00:19:36,930
চলো বাড়ি যাই, এশিয়া
320
00:19:42,470 --> 00:19:47,080
উঠো, সকাল হয়েছে, জলদি উঠো
321
00:19:47,080 --> 00:19:49,190
তোমার হাত দেখো-
322
00:19:50,170 --> 00:19:51,980
শুভ সকাল !
323
00:19:53,170 --> 00:19:54,990
তুমি আজ এসেছো
324
00:19:54,990 --> 00:19:56,010
তোমার আঘাতের কি খবর?
325
00:19:56,010 --> 00:19:59,390
এশিয়াকে ধন্যবাদ, তার হিলিং পাওয়ারে ঠিক হয়ে গেছি
326
00:19:59,390 --> 00:20:02,260
সে ইতিমধ্যেই গজ হিসেবে দরকারী হয়ে ওঠেছে
327
00:20:02,260 --> 00:20:04,520
এখন বুজতে পারলাম, ফলেন আন্জেল তাকে কেনো চেয়েছিলো
328
00:20:04,520 --> 00:20:05,650
প্রেসিডেন্ট...
329
00:20:05,650 --> 00:20:06,250
কি হয়েছে?
330
00:20:06,640 --> 00:20:11,080
ইভিল পিসে আরো অনেক গুঁটি আছে
331
00:20:11,080 --> 00:20:11,750
হুম
332
00:20:11,750 --> 00:20:17,010
তোমার কাছে আমার মতো আরো ৭টা গুঁটি আছে
333
00:20:17,010 --> 00:20:20,290
আপনি কি আরো কাউকে যোগ করবেন
334
00:20:21,290 --> 00:20:24,270
আমি জোক করছিলাম
335
00:20:25,490 --> 00:20:27,770
ইশে, তুমিই আমার একমাত্র গুঁটি
336
00:20:28,300 --> 00:20:29,270
মানে...?
337
00:20:29,570 --> 00:20:32,570
যখন একজন মানুষ শয়তান হিসাবে আবার পুনরুত্থিত হয়
338
00:20:32,570 --> 00:20:35,560
তাকে একটা গুঁটি দেওয়া হয়
339
00:20:35,560 --> 00:20:37,280
ব্যক্তির ক্ষমতার উপর নির্ভর করে।
340
00:20:39,450 --> 00:20:44,890
আমার কাছে যেসব গুঁটি আছে, একটা ঘোড়া, একটা গজ, একটা নৌকা
341
00:20:44,890 --> 00:20:47,180
এবং ৮ গুঁটি
342
00:20:47,180 --> 00:20:49,760
আমি যদি ৮টা গুঁটি ব্যবহার না করতাম
343
00:20:49,760 --> 00:20:52,960
তাইলে তোমাকে ডেভিল হিসেবে ফিরিয়ে আনতে পারতাম না
344
00:20:53,420 --> 00:20:56,530
তুমি আমার জন্য ৮টি গুঁটি ব্যবহার করছো?
345
00:20:56,530 --> 00:21:00,690
যখন আমি বুঝতে পারলাম, আমি তোমাকে আমার সার্ভেন্ট করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
346
00:21:00,690 --> 00:21:04,740
তোমার মতো মানুষ আমি খুব কমই দেখেছি.
347
00:21:04,740 --> 00:21:07,230
তোমাকে টাকা দিয়ে কিনতে হলেও তোমাকে কিনতাম
348
00:21:08,340 --> 00:21:12,530
ইশে, তুমি বোস্টেড গিয়ার পেয়েছো
349
00:21:12,530 --> 00:21:14,260
নিজের দক্ষতায়
350
00:21:14,260 --> 00:21:17,530
বোস্টেড গিয়ার ... রেড ড্রাগন সম্রাট -
351
00:21:18,200 --> 00:21:20,210
ধ্বংসকারী রাজকুমারী
352
00:21:20,210 --> 00:21:22,170
আর রেড ড্রাগন সম্রাট...
353
00:21:22,600 --> 00:21:25,210
আমরা একে অপরের পরিপূরক?
354
00:21:25,210 --> 00:21:26,960
আমিও তাই মনে করি
355
00:21:27,250 --> 00:21:31,700
তোমাকে আরো শক্তিশালী হতে হবে
356
00:21:31,700 --> 00:21:34,220
তুমি আমার প্রিয় সার্ভেন্ট
357
00:21:34,220 --> 00:21:38,130
শক্তিশালী গুঁটি
শুনতে কতো ভালো লাগছে
358
00:21:38,130 --> 00:21:39,480
আমি অনেক কিছু অর্জন করবো
359
00:21:44,730 --> 00:21:47,060
তুমি এখন আরো শক্তিশালী
360
00:21:47,060 --> 00:21:49,600
প্রেসিডেন্ট, আমি আমার সেরাটা দিবো!
361
00:21:49,600 --> 00:21:52,980
কিন্তুু এখন তোমার দিকে নজর দেওয়া বন্ধ করতে হবে
362
00:21:52,980 --> 00:21:56,020
আমাদের নতুন সদস্য ঈর্ষান্বিত হচ্ছে।
363
00:21:56,020 --> 00:21:56,740
হিংসা?
364
00:21:56,740 --> 00:21:58,750
ইশে...
365
00:21:59,060 --> 00:22:00,480
এশিয়া?!
366
00:22:00,480 --> 00:22:04,500
অবশ্যই। মিস রিয়াস- আমি বলতে চাচ্ছি, প্রেসিডেন্ট রিয়াস বেশ সুন্দর।
367
00:22:04,500 --> 00:22:08,160
তুমি তো তাকে পছন্দ করো, তাইনা?
368
00:22:08,160 --> 00:22:10,880
আমি এসব কি বলছি!
369
00:22:10,880 --> 00:22:13,510
ইশ্বর আমাকে ক্ষমা করে দাও--
370
00:22:14,770 --> 00:22:16,510
কি হলো?
371
00:22:16,510 --> 00:22:18,270
মাথাব্যাথা অনুভব হচ্ছে
372
00:22:18,270 --> 00:22:21,430
হবেই কারন তুমি ডেভিল
373
00:22:21,430 --> 00:22:23,090
ঠিক আছে
374
00:22:23,090 --> 00:22:25,490
আমি ডেভিল
375
00:22:25,750 --> 00:22:27,040
কোন সমস্যা?
376
00:22:28,180 --> 00:22:30,520
ধন্যবাদ
377
00:22:30,520 --> 00:22:33,030
আমি অনেক খুশি, কারন আমি ইশের সাথে থাকতে পারবো
378
00:22:33,030 --> 00:22:35,500
কোন সমস্যা নাই .
379
00:22:36,660 --> 00:22:38,250
তোমার ড্রেসটা
380
00:22:38,250 --> 00:22:40,000
আমাকে ভালো লাগছে?
381
00:22:40,550 --> 00:22:43,150
এশিয়া স্কুলে যাবে?
382
00:22:43,150 --> 00:22:46,470
আমার বাবা স্কুল এর ব্যবস্থাপনা সঙ্গে জড়িত।
383
00:22:46,470 --> 00:22:48,010
তাই কোনো সমস্যা হয় নি
384
00:22:48,480 --> 00:22:50,100
আমি এটা জানতাম না
385
00:22:50,870 --> 00:22:52,520
শুভ সকাল, ইশে
386
00:22:52,520 --> 00:22:55,300
শুভ সকাল, ইশে
387
00:22:56,520 --> 00:22:58,910
সবাই এখানে
388
00:22:58,910 --> 00:23:01,630
আমাদের নতুন সদস্যকে স্বাগত জানাই
389
00:23:03,430 --> 00:23:04,280
ইশে...
390
00:23:04,280 --> 00:23:05,030
হুম?
391
00:23:05,530 --> 00:23:07,460
তুমি সত্যিই মহান
392
00:23:08,030 --> 00:23:10,570
তোমাকে ধন্যবাদ
393
00:23:14,740 --> 00:23:16,900
এটা চূড়ান্ত পর্ব ছিল ...
394
00:23:28,530 --> 00:23:31,350
তুমি আমার স্তনে হাত দিতে চাও?
395
00:23:31,660 --> 00:23:33,430
তার স্তন.... তার স্তন...!
396
00:23:35,310 --> 00:23:39,030
আমি ম্যাজিকাল মেয়েকে চাই
397
00:23:37,060 --> 00:23:42,070
398
00:23:39,030 --> 00:23:41,840
এটা অপরাধ, ইশে