1
00:00:02,000 --> 00:00:03,710
এটা অসম্ভব!
2
00:00:03,710 --> 00:00:05,610
এটা কোনভাবেই সম্ভব নয়!
3
00:00:05,610 --> 00:00:08,490
কি বলছো তোমরা?
4
00:00:08,490 --> 00:00:09,650
এসব কি?!
5
00:00:09,650 --> 00:00:11,580
ইশে তুমি বিয়ে করেছো?!
6
00:00:11,580 --> 00:00:13,420
এটা এক ধরনের ষড়যন্ত্র!
7
00:00:13,420 --> 00:00:14,870
বিয়ে করছি?!
8
00:00:14,870 --> 00:00:17,780
ইশে, আমি তোমার প্রথম সন্তান মেয়ে চাই
9
00:00:18,350 --> 00:00:21,270
তুমি অবশেষে বিয়ে করছো
10
00:00:21,270 --> 00:00:23,300
তোমার সবসময় এমন কামনা ছিল।
11
00:00:22,380 --> 00:00:23,300
এসব কি!
12
00:00:23,300 --> 00:00:25,810
নিজের চোখকে বিশ্বাস করতে পারছো না
13
00:00:25,810 --> 00:00:27,210
প্রেসিডেন্ট?!
14
00:00:28,080 --> 00:00:30,090
মিস রিয়াস, আপনাকে অনেক সুন্দর লাগতিছে !
15
00:00:30,090 --> 00:00:33,170
রিয়াস আপনি কিভাবে এই ছেলেকে পছন্দ করতে পারলেন?
16
00:00:33,170 --> 00:00:36,330
আমি আর প্রেসিডেন্ট বিয়ে করছি?!
17
00:00:38,950 --> 00:00:41,640
এমন ঘটনা ঘটছে কেনো?
18
00:00:41,640 --> 00:00:44,050
আমি যদি প্রেসিডেন্টকে বিয়ে করি
19
00:00:44,050 --> 00:00:46,100
আমার কোন সমস্যা নাই
20
00:00:46,460 --> 00:00:48,680
আমরা বিয়ে করলে, আমাদের সন্তান হবে
21
00:00:48,680 --> 00:00:50,910
বাসর রাতে আমি যা ইচ্ছা তা করতে পারব... !
22
00:00:53,490 --> 00:00:55,620
আসো, ইশে
23
00:00:56,630 --> 00:00:58,840
এখন তাকে চুমো দাও
24
00:01:01,670 --> 00:01:03,890
চুমো...?
25
00:01:03,890 --> 00:01:07,300
তুমি সুন্দরভাবে সব কাজ করছো, তাই না?
26
00:01:07,300 --> 00:01:09,200
এই কন্ঠ কি আমি আগে কখনো শুনেছি...
27
00:01:10,810 --> 00:01:14,510
এটাই সত্যি, আমি তোমার ভিতরে আছি
28
00:01:14,510 --> 00:01:15,660
কে আপনি?
29
00:01:15,660 --> 00:01:16,800
আমি
30
00:01:17,400 --> 00:01:20,450
আমি অনেক আগে থেকেই তোমার সাথে কথা বলি
31
00:01:20,450 --> 00:01:25,560
কিন্তু তুমি দূর্বল হওয়াই আমার কন্ঠ তোমার কাছে পৌঁছাই না
32
00:01:26,160 --> 00:01:28,310
কি বলছেন আপনি?
33
00:01:28,310 --> 00:01:30,770
আমি শুধু আমার সঙ্গীকে হ্যালো বলতে চেয়েছি
34
00:01:30,770 --> 00:01:34,160
আমি এখন তোমার পাশাপাশি লড়াই করবো
35
00:01:34,160 --> 00:01:36,620
আপনি আসলে কে?
36
00:01:37,100 --> 00:01:39,730
তুমি ইতিমধ্যেই সেটা জানো.
37
00:01:39,730 --> 00:01:42,080
জানো না, সঙ্গী?
38
00:02:14,280 --> 00:02:20,090
39
00:02:20,090 --> 00:02:25,970
40
00:02:25,970 --> 00:02:31,820
41
00:02:31,820 --> 00:02:38,210
42
00:02:38,730 --> 00:02:41,840
43
00:02:41,840 --> 00:02:44,860
44
00:02:44,860 --> 00:02:50,610
45
00:02:50,730 --> 00:02:53,530
46
00:02:53,530 --> 00:02:56,620
47
00:02:56,620 --> 00:03:01,630
48
00:03:01,630 --> 00:03:08,310
49
00:03:15,230 --> 00:03:30,860
অনুবাদ ও সম্পাদনায়
আহনাফ মুজাহিদ অনিক
50
00:03:30,930 --> 00:03:32,650
তুমি কি রাতে ঘুমাওনি
51
00:03:32,650 --> 00:03:36,790
হুম, ঘুমাতে পারিনি, একটা অদ্ভুত স্বপ্ন দেখছিলাম
52
00:03:37,070 --> 00:03:39,500
যদি এটা খারাপ স্বপ্ন হয় তবে বলো আমাদের!
53
00:03:39,500 --> 00:03:40,580
সেরকম নয়.
54
00:03:40,580 --> 00:03:43,030
দুঃখিত, ইশে
55
00:03:43,030 --> 00:03:46,130
আমি তোমাকে একটু আগে ডাকছিলাম...
56
00:03:46,130 --> 00:03:49,120
ওকে এশিয়া, দোষটা আমারই, আমি ঘুমাতে পারিনি.
57
00:03:49,120 --> 00:03:50,210
ইশে, শালা!
58
00:03:50,210 --> 00:03:52,340
এশিয়া তোমাকে ঘুম থেকে তুলেছে?!
59
00:03:52,340 --> 00:03:54,550
এটা স্বাভাবিক .
60
00:03:54,550 --> 00:03:57,610
কারন আমরা একসাথেই থাকি.
61
00:03:58,360 --> 00:04:00,560
ইশের ঘুম থেকে উঠতে দেরী হয়.
62
00:04:00,560 --> 00:04:03,020
তাহলে এশিয়া কি তোমাকে খাবার খাওয়াই?
63
00:04:03,020 --> 00:04:06,360
এসব করার জন্য আমার মা এশিয়ার প্রশংসা করে
64
00:04:06,360 --> 00:04:08,390
আমি লজ্জা পাচ্ছি .
65
00:04:09,710 --> 00:04:12,330
সব সুন্দর মেয়েরা তোমার দিকেই আকর্ষিত হয়?!
66
00:04:12,330 --> 00:04:15,140
এটা আমাদের দুজনের জন্য কতটা অপমানজনক
67
00:04:15,140 --> 00:04:16,340
আমার প্রিয় বন্ধু
68
00:04:16,340 --> 00:04:21,000
যে করেই হোক অন্তত একটা মেয়ের সাথে আমাদের পরিচয় করিয়ে দাও
69
00:04:21,280 --> 00:04:24,840
অন্তত একজনের সাথে!
70
00:04:24,840 --> 00:04:26,930
আমি কি ভাবে তোমাদের বলবো
71
00:04:26,930 --> 00:04:29,350
তারা সবাই ডেভিল
72
00:04:29,350 --> 00:04:33,450
যদি আমাকে পরিচয় করিয়ে দাও, আমি তোমাকে সেই অনুযায়ী পুরস্কার দেব।
73
00:04:33,760 --> 00:04:35,640
কি বলছো?
74
00:04:35,640 --> 00:04:39,260
তোমাকে VIP আসনে বসাবো.
75
00:04:39,260 --> 00:04:40,450
১ সেকেন্ড থামো!
76
00:04:41,760 --> 00:04:43,690
একজন আছে...
77
00:04:43,690 --> 00:04:44,800
কি বলছো?!
78
00:04:45,110 --> 00:04:47,200
আমরা তাহলে একসাথে থাকবো
79
00:04:47,200 --> 00:04:49,390
তার অন্য বান্ধবীও থাকবে
80
00:04:49,390 --> 00:04:51,250
সে কেমন মেয়ে?
81
00:04:51,250 --> 00:04:54,820
মনে হয়, সে ভার্জিন.
82
00:04:54,820 --> 00:04:56,070
ভার্জিন?!
83
00:04:56,070 --> 00:04:57,000
অসাধারন !
84
00:04:57,000 --> 00:04:58,570
তার নাম তো বলো!
85
00:05:00,370 --> 00:05:01,590
মিল্টন .
86
00:05:05,540 --> 00:05:06,430
কি দেখছি এসব?
87
00:05:06,430 --> 00:05:08,580
ঔ মেয়েটির দিকে তাকাও!
88
00:05:08,580 --> 00:05:10,210
তার ফিগারটা পুরাই মাখন.
89
00:05:10,210 --> 00:05:14,030
VIP আসনটা তোমারই প্রাপ্য ইশে হিউডো ?
90
00:05:14,030 --> 00:05:16,100
অস্থির
91
00:05:17,300 --> 00:05:18,530
কনেকো?!
92
00:05:18,890 --> 00:05:22,720
কি সুন্দর সময়!
93
00:05:24,080 --> 00:05:28,690
মেমোরিতে সংরক্ষণ করি এইচডি মানের দৃশ্য
94
00:05:32,900 --> 00:05:36,220
ঘুষি মারতিছে
95
00:05:41,960 --> 00:05:43,450
মাসটোডা! মোতোহামা!
96
00:05:45,290 --> 00:05:49,270
হেই কনেকো, কি অবস্থা
97
00:05:49,600 --> 00:05:51,120
তুমি এখানে লুকিয়ে দেখছিলে
98
00:05:56,550 --> 00:05:58,860
তুমি ঠিক আছো, ইশে?
99
00:05:58,860 --> 00:06:00,480
কিভাবে হলো
100
00:06:00,480 --> 00:06:02,750
এখন কেমন লাগছে...
101
00:06:02,750 --> 00:06:05,850
আমার বন্ধুরা আমাকে যাওয়ার জন্য বলছিলো, আমি মানা করতে পারিনি
102
00:06:05,850 --> 00:06:09,830
ইশে, তুমি এতো খারাপ,
আমি.... .
103
00:06:09,830 --> 00:06:12,520
এশিয়া তুমি বুজতে পারছোনা!
104
00:06:12,520 --> 00:06:16,900
ইশে, আমাকে বললেই আমি দেখাতাম
105
00:06:16,900 --> 00:06:18,040
প্রেসিডেন্ট?!
106
00:06:18,320 --> 00:06:21,410
তুমি ইতিমধ্যেই কয়েকবার দেখেছো?
107
00:06:21,410 --> 00:06:24,420
হুম এটা সত্যি...
108
00:06:24,420 --> 00:06:26,920
এশিয়া!
109
00:06:24,420 --> 00:06:26,920
ইশে...!
110
00:06:31,380 --> 00:06:35,550
ইশে, আমি তোমার মুখ দেখতে চাই না
111
00:06:35,550 --> 00:06:38,240
এশিয়া আমাকে ব্যাখ্যা করতে দাও
112
00:06:38,880 --> 00:06:40,690
অদ্ভুত, তাই না?
113
00:06:41,870 --> 00:06:44,980
সকল ক্লায়েন্টদের ইশে সম্পর্কে মন্তব্য হলো
114
00:06:44,980 --> 00:06:50,180
সে খুব ভালো আর মজার ছেলে
115
00:06:50,680 --> 00:06:53,070
সবাই তাকে গ্রহন করেছে
116
00:06:53,070 --> 00:06:54,780
যদিও সে চুক্তি স্বাক্ষরিত করতে ব্যর্থ হয়েছে।
117
00:06:55,820 --> 00:06:57,640
কিন্তু এই প্রথম
118
00:06:59,290 --> 00:07:04,360
কোন ডেভিল ব্যর্থ হলো
কিন্তুু তার সব ক্লায়েন্ট সন্তুষ্ট।
119
00:07:04,360 --> 00:07:06,640
আমি আশ্চর্য হয়েছি
120
00:07:07,420 --> 00:07:08,590
ভালো প্রশ্ন
121
00:07:08,590 --> 00:07:10,850
ইশে অনন্য
122
00:07:10,850 --> 00:07:12,200
আমি সেটা বলিনি
123
00:07:13,600 --> 00:07:16,470
আমি চাই না
124
00:07:16,470 --> 00:07:20,120
ইশের আত্নবিশ্বাসে কোন ঘাতটি থাকুক
125
00:07:20,770 --> 00:07:25,110
তাকে সবসময় দেখে রাখতে হবে
126
00:07:25,930 --> 00:07:29,780
এটা কি তোমার জেঁদ.
127
00:07:29,780 --> 00:07:31,320
তুমি কি বলতে চাচ্ছো?
128
00:07:31,320 --> 00:07:34,390
আমার মনে হচ্ছে তুমি অনেক চিন্তিত
129
00:07:35,230 --> 00:07:38,360
আমি জানি তুমি প্রতিশ্রুতির ব্যাপারে কি ভাবছো
130
00:07:40,790 --> 00:07:42,420
রিয়াস, তুমি সত্যি --
131
00:07:42,420 --> 00:07:45,560
আমার প্রিয় বন্ধু আমার ব্যাপারে চিন্তা করবে এটাই স্বাভাবিক
132
00:07:46,150 --> 00:07:48,380
কিন্তু এটা আমার নিজের সমস্যা
133
00:07:48,710 --> 00:07:51,890
এই ক্লাবের প্রেসিডেন্ট ও আমি, তাই না?
134
00:07:53,040 --> 00:07:54,330
হুম, প্রেসিডেন্ট.
135
00:07:59,180 --> 00:08:01,510
আমি আসি
136
00:08:01,510 --> 00:08:03,640
শুভ রাত্রী
137
00:08:26,210 --> 00:08:31,220
কনেকো আমাকে খারাপ ভাবলো
সব আমার দোষ?
138
00:08:31,220 --> 00:08:33,100
কিন্তু এইভাবে থাকলে হবে না
139
00:08:34,010 --> 00:08:36,110
আমাকে হারেম কিং হতে হবে
140
00:08:36,110 --> 00:08:38,480
গোসল করলে একটু মন সতেজ হবে
141
00:08:45,090 --> 00:08:47,540
আমি কি জন্য চিৎকার করছি?
142
00:08:47,800 --> 00:08:49,550
দুঃখিত, আমি যাচ্ছি
143
00:08:53,310 --> 00:08:58,380
দুঃখিত ...
144
00:08:58,990 --> 00:09:03,380
তুমি জানো, আমি এমনই...
145
00:09:03,830 --> 00:09:05,880
আমি ভুল বুজছি
146
00:09:05,880 --> 00:09:09,360
না আমার দোষ, আমার মনটাই খারাপ
147
00:09:09,360 --> 00:09:13,120
আমি বুজতে পারিনি তুমি এখানে থাকবে এশিয়া, দুঃখিত
148
00:09:14,540 --> 00:09:17,190
কোন সমস্যা নাই
149
00:09:17,710 --> 00:09:20,200
সমস্যা নাই, কি?
150
00:09:20,760 --> 00:09:22,320
আমি জাপানে শুনছি
151
00:09:22,320 --> 00:09:25,740
নগ্ন অবস্থায় একসাথে গোসল করার নিয়ম আছে
152
00:09:25,740 --> 00:09:26,710
নিয়ম?
153
00:09:27,100 --> 00:09:30,490
এভাবে একসাথে গোসল করলে
154
00:09:30,490 --> 00:09:33,220
একে অপরের আরো গভীরভাবে জানা যায়
155
00:09:33,700 --> 00:09:37,230
এশিয়া তুমি ঠিক কিন্তু আমার অবস্থা বুজতিছো না
156
00:09:37,230 --> 00:09:42,120
ইশে, আমি তোমাকে আরো গভীরভাবে জানতে চাই
157
00:09:42,120 --> 00:09:46,820
তাছাড়া, তুমি মেয়েদের নগ্ন অবস্থায় দেখতে পছন্দ করো?
158
00:09:46,820 --> 00:09:50,970
এভাবেই থাকো
এভাবেই থাকো
159
00:09:56,050 --> 00:09:57,140
এশিয়া ..
160
00:09:57,140 --> 00:10:00,840
এইভাবে নগ্ন অবস্থায় মেয়েরা ছেলেদের সামনে থাকলে
161
00:10:00,840 --> 00:10:03,780
তারা তাদের প্রতিক্রিয়া রুখতে পারে না
162
00:10:03,780 --> 00:10:07,290
এশিয়া, আমি তোমার জন্য তোয়ালাটা রেখে যাচ্ছি।
163
00:10:10,520 --> 00:10:13,170
আমি পাষন্ড নয়
164
00:10:13,170 --> 00:10:15,170
আমাকে এশিয়াকে রক্ষা করতে হবে
165
00:10:15,170 --> 00:10:18,460
আমাকে এশিয়ার সাথে থাকতে হবে কিন্তু কোন খারাপ চিন্তাভাবনা করা যাবেনা
166
00:10:20,150 --> 00:10:23,790
ডেভিলরা চিৎকার করতে পারে না!
167
00:10:23,790 --> 00:10:27,010
আমি এখন কি করবো?
168
00:10:28,810 --> 00:10:30,020
ম্যাজিক সার্কেল?
169
00:10:33,590 --> 00:10:34,640
প্রেসিডেন্ট!
170
00:10:35,090 --> 00:10:37,410
কি হয়েছে?
171
00:10:39,350 --> 00:10:40,480
এক সেকেন্ড ...
172
00:10:40,480 --> 00:10:41,440
ইশে...
173
00:10:42,930 --> 00:10:44,280
নিয়ে নাও!
174
00:10:46,040 --> 00:10:46,790
কি?
175
00:10:47,110 --> 00:10:51,090
আমার সতীত্ব নিয়ে নাও জলদি
176
00:11:02,620 --> 00:11:04,340
কি...?
177
00:11:04,950 --> 00:11:06,960
কি বলছো?
178
00:11:06,960 --> 00:11:10,140
তাকে আমি প্রথম পছন্দ করেছিলাম?
179
00:11:10,140 --> 00:11:11,680
এটাই সত্যি ...
180
00:11:11,680 --> 00:11:14,010
কিন্তু প্রথমে আমাকে মানসিকভাবে প্রস্তুত হতে হবে
181
00:11:14,260 --> 00:11:16,270
আমি কি ভালো নয়?
182
00:11:16,270 --> 00:11:18,280
না, সেটা না...
183
00:11:18,280 --> 00:11:21,400
আমি ভেবেছি, কিন্তু আমার কোন উপায় নাই
184
00:11:21,400 --> 00:11:23,280
অন্য উপায়?
185
00:11:24,180 --> 00:11:27,160
প্রতিষ্ঠিত হলে আর কোন সমস্যা হবে না।
186
00:11:27,790 --> 00:11:31,840
তুমি একটু ছোট হলেও সক্ষমতা আছে
187
00:11:31,840 --> 00:11:34,030
আমি কিছু বুজতিছি না --
188
00:11:34,030 --> 00:11:37,820
কিছু সময় পর আমরা প্রেমের সম্পর্কে থাকবো
189
00:11:40,240 --> 00:11:41,320
প্রেসিডেন্ট...?
190
00:11:41,730 --> 00:11:43,990
আপনি আসলে কি চান?
191
00:11:43,990 --> 00:11:46,930
ইশে, এটা কি তোমার প্রথমবার?
192
00:11:46,930 --> 00:11:48,600
জি
193
00:11:48,600 --> 00:11:51,030
আমাদের দুজনেরই তেমন অভিজ্ঞতা নাই
194
00:11:51,440 --> 00:11:53,700
কিন্তু আমরা কোনভাবে সামলে নিবো
195
00:11:55,270 --> 00:11:59,310
হাত রাখো এবার
196
00:12:03,270 --> 00:12:06,990
আমি একটু চিন্তিত
197
00:12:07,440 --> 00:12:10,710
আমি উত্তেজিত
198
00:12:10,710 --> 00:12:14,800
গতবার তোমাকে সময় বেঁধে দিছলাম কিন্তু এবার কোন সময় নাই
199
00:12:14,800 --> 00:12:18,770
কিন্তু আমি এখনো নিশ্চিত নয়
200
00:12:18,770 --> 00:12:20,850
তুমি কি আমাকে লজ্জিত করবে?
201
00:12:21,790 --> 00:12:23,240
আমি ...
202
00:12:23,700 --> 00:12:25,050
প্রেসিডেন্ট!
203
00:12:34,050 --> 00:12:36,260
আমি একটু দেরী করে ফেলছি
204
00:12:39,740 --> 00:12:41,890
এতো কম বয়সীর সঙ্গে?
205
00:12:42,390 --> 00:12:45,610
মাষ্টার স্যার জেকস তোমাকে নিয়ে চিন্তিত
206
00:12:45,900 --> 00:12:47,480
স্যার জেকস?
207
00:12:47,480 --> 00:12:49,150
আমার বড় ভাই
208
00:12:49,150 --> 00:12:50,490
তোমার বড় ভাই?
209
00:12:50,950 --> 00:12:53,500
এটা আমার সতীত্ব।
210
00:12:53,500 --> 00:12:58,510
আমার যাকে ইচ্ছা তাকে দিবো
211
00:12:59,320 --> 00:13:03,460
আমি আমার কমবয়সী সার্ভেন্টকে দিবো
212
00:13:03,460 --> 00:13:06,280
আমার ভাইয়ের রানী
213
00:13:09,510 --> 00:13:14,460
কিন্তু তুমি গ্রেমরি হাউসের পরবর্তী হেড
214
00:13:16,800 --> 00:13:18,490
নিজেকে একটু সম্মান করো
215
00:13:22,100 --> 00:13:23,720
কেমন আছো তুমি?
216
00:13:23,720 --> 00:13:27,800
আমার নাম গ্রাফিয়া, আমি গ্রেমরি হাউসের একজন সেবক
217
00:13:27,800 --> 00:13:29,220
তোমার সাথে দেখা করে আমি আনন্দিত
218
00:13:29,220 --> 00:13:30,360
আমিও
219
00:13:30,360 --> 00:13:32,160
সেও অনেক সুন্দর
220
00:13:35,840 --> 00:13:40,370
দুঃখিত ইশে, আসলে আমার মন ঠিক নাই
221
00:13:40,370 --> 00:13:42,060
দুজনেই এই বিষয়টাকে ভুলে যাই.
222
00:13:42,060 --> 00:13:43,570
হুম
223
00:13:43,570 --> 00:13:46,940
ইশে, মানে সে? .
224
00:13:46,940 --> 00:13:49,080
আমার গুঁটি
225
00:13:50,260 --> 00:13:52,090
সে তো বোস্টেড গিয়ার পেয়েছে
226
00:13:52,090 --> 00:13:55,680
যেটা ড্রাগন সম্রাটের তাই না?
227
00:13:55,680 --> 00:13:57,090
হুম ?
228
00:13:57,550 --> 00:14:00,270
আমি শুনেছি, তুমি হেডকোয়াটারে এসেছিলে
229
00:14:00,270 --> 00:14:02,270
আকিনো বলেছে
230
00:14:02,270 --> 00:14:05,630
ধ্বংসের রানী আমি কিছু মনে করিনি
231
00:14:05,630 --> 00:14:10,330
যারা উচ্চ শ্রেণির ডেভিল তাদের পাছে রানী আছে
232
00:14:13,140 --> 00:14:15,610
দুঃখিত, আমাকে যেতে হবে ইশে
233
00:14:15,610 --> 00:14:17,290
ওকে
234
00:14:21,020 --> 00:14:23,020
এই রাতটা ভুলে যাও
235
00:14:31,520 --> 00:14:35,370
প্রেসিডেন্টের গত রাতে কি হয়েছিলো?
236
00:14:35,370 --> 00:14:38,050
তাকে চিন্তিত মনে হলো
237
00:14:38,050 --> 00:14:38,930
ইশে!
238
00:14:38,930 --> 00:14:40,510
শালা!
239
00:14:40,510 --> 00:14:43,750
তোমরা দুজনে সকালে এভাবে আমাকে মারছো কেনো
240
00:14:43,750 --> 00:14:45,020
তুমি !
241
00:14:45,020 --> 00:14:46,850
মিল্টন আমার বাল!
242
00:14:46,850 --> 00:14:49,380
সে বডিবিল্ডার ছিলো!
243
00:14:49,380 --> 00:14:51,670
অদ্ভুত ধরনের পোশাক পরে ছিলো?
244
00:14:51,670 --> 00:14:52,950
অদ্ভুত ধরনের অস্ত্র ছিলো তাদের কাছে?!
245
00:14:52,950 --> 00:14:56,210
সে তো অনেক সুন্দর ম্যাজিকাল মেয়ে ছিলো?
246
00:14:56,210 --> 00:14:57,930
তুমি আমাদের কিভাবে সেখানে পাঠাতে পারলে?!
247
00:14:57,930 --> 00:15:00,850
মনে হয়েছিলো তারা সবাই জাহান্নাম থেকে এসেছে
248
00:15:00,850 --> 00:15:02,690
তার অনেক বন্ধু ছিলো
249
00:15:02,690 --> 00:15:04,430
তারা সবাই এক ধরনের অদ্ভুত পোষাক পড়ে ছিলো
250
00:15:04,430 --> 00:15:08,420
মাদারচোদ, আমরা ভেবেছিলাম আমরা মরেই যাবো!
251
00:15:08,420 --> 00:15:11,030
তারা জাদুর দুনিয়া থেকে এসেছিলো
252
00:15:11,030 --> 00:15:13,410
কি জাদুর দুনিয়া... ?
253
00:15:15,140 --> 00:15:17,220
প্রেসিডেন্ট কি নিয়ে যেনো চিন্তিত?
254
00:15:17,680 --> 00:15:20,630
সম্ভবত গ্রেমরি হাউসের কিছু সমস্যা হয়েছে
255
00:15:20,630 --> 00:15:22,930
তুমি কি মনে করো, আকিনো এসব জানে?
256
00:15:22,930 --> 00:15:26,410
সে প্রেসিডেন্টের ডান হাত, সে জানবে
257
00:15:27,820 --> 00:15:28,990
কি হলো?
258
00:15:29,820 --> 00:15:32,400
আমি বিশ্বাস করতে পারছিনা, আমি প্রথমেই লক্ষ করছিলাম
259
00:15:32,400 --> 00:15:33,740
সে আসবে
260
00:15:34,230 --> 00:15:35,630
বন্ধুরা?
261
00:15:35,950 --> 00:15:38,130
মিস. গ্রাফিয়া?
262
00:15:38,730 --> 00:15:40,260
সবাই এসেছে?
263
00:15:40,650 --> 00:15:44,130
আমি কি শুরু করতে পারি?
264
00:15:53,590 --> 00:15:54,790
ফিনিক্স?
265
00:15:57,220 --> 00:16:01,030
দীর্ঘ সময় পর মানুষের দুনিয়াতে আসলাম।
266
00:16:02,160 --> 00:16:05,680
আমি তোমাকে দেখতে এসেছি প্রিয় রিয়াস
267
00:16:06,110 --> 00:16:07,610
সে কে?
268
00:16:07,610 --> 00:16:10,400
এই ভদ্রলোকটি লর্ড রাইজার ফিনিক্স
269
00:16:10,400 --> 00:16:12,610
সে উচ্চ শ্রেণির ডেভিল
270
00:16:12,610 --> 00:16:14,530
এবং ফিনিক্স হাউসের ৩য় সম্তান
271
00:16:14,530 --> 00:16:15,710
ফিনিক্স হাউস?
272
00:16:15,990 --> 00:16:18,950
এবং গ্রেমরি হাউসের পরবর্তী হেড
273
00:16:18,950 --> 00:16:21,720
গ্রেমরি হাউসের পরবর্তী হেড, এর মানে কি? ...!
274
00:16:21,720 --> 00:16:25,980
সে লেডি রিয়াসের বাগদত্তা
275
00:16:25,980 --> 00:16:27,980
বাগদত্তা?!
276
00:16:29,540 --> 00:16:34,000
আমার রানী রিয়াসের হাতে বানানো চা টি অনেক সুস্বাদু
277
00:16:34,700 --> 00:16:36,350
ধন্যবাদ স্যার
278
00:16:36,350 --> 00:16:38,130
শালা লুচ্চা?
279
00:16:38,470 --> 00:16:41,030
সে প্রেসিডেন্টের স্বামী ?
280
00:16:44,380 --> 00:16:45,900
অনেক হয়েছে
281
00:16:46,480 --> 00:16:49,100
রাইজার আমি তোমাকে আগেও বলেছি
282
00:16:49,100 --> 00:16:51,640
আমি তোমাকে বিয়ে করতে পারবো না
283
00:16:51,640 --> 00:16:54,680
আমি মনে করি, এটা আমাদের পরিবারের বিষয়
284
00:16:54,680 --> 00:16:58,790
তারা চিন্তাভাবনা করেই এই সিধান্ত নিয়েছে
285
00:16:59,080 --> 00:17:00,810
আমি চাই না আমার পরিবারের সম্মানহানি হোক
286
00:17:01,210 --> 00:17:03,410
কিন্তু আমি আমার মনের বিরুদ্ধে যেতে পারি না
287
00:17:03,410 --> 00:17:06,810
আমি নিজের ইচ্ছামতো বিয়ে করতে চাই
288
00:17:06,810 --> 00:17:09,750
এই বিষয়টা ডেভিলদের জন্য
289
00:17:09,750 --> 00:17:13,830
গত যুদ্ধে অনেকে মারা যায়
290
00:17:14,340 --> 00:17:16,680
তাই তোমার বাবা আর স্যার জেকস
291
00:17:16,680 --> 00:17:18,750
ভবিষ্যতের জন্য আমাদের বিয়ে দেয়ার চিন্তাভাবনা করে
292
00:17:19,370 --> 00:17:23,760
আমার বাবা, ভাই আমার পুরা পরিবার অনেক ভালো
293
00:17:24,170 --> 00:17:26,810
আমি আবারও বলছি রাইজার
294
00:17:27,660 --> 00:17:29,500
আমি তোমাকে বিয়ে করতে পারবো না
295
00:17:30,530 --> 00:17:35,410
আমিও বলছি রিয়াস, আমার ফিনিক্স হাউসের একটা খ্যাতি আছে
296
00:17:35,410 --> 00:17:38,640
আমি চাই না সেটা নষ্ট হোক
297
00:17:39,630 --> 00:17:40,760
প্রেসিডেন্ট!
298
00:17:41,250 --> 00:17:44,870
আগে তোমার সার্ভেন্টদের দেখে নিতে হবে
299
00:17:44,870 --> 00:17:47,520
আমি তোমাকে আমার সঙ্গে নিয়ে যাবো
300
00:17:47,780 --> 00:17:49,530
এটা সমাধান নয়
301
00:17:50,860 --> 00:17:57,040
রিয়াস, লর্ড রাইজার আমি স্যার জেকসের অনুরোধে এখানে এসেছি
302
00:17:57,040 --> 00:17:59,210
আমি সমধান না করে ফিরতে পারি না
303
00:18:00,640 --> 00:18:04,730
তাকে আমার কথা মানতে বলুন, রানী
304
00:18:04,730 --> 00:18:06,820
আমি ভয়ংকর হয়ে উঠার আগে
305
00:18:07,060 --> 00:18:10,860
এমন পরিস্থিতিতে যেকোন কিছুই ঘটতে পারে
306
00:18:10,860 --> 00:18:15,240
সে আমাদের শেষ অবলম্বন
307
00:18:15,240 --> 00:18:18,340
শেষ অবলম্বন? এর মানে কি গ্রাফিয়া?
308
00:18:18,670 --> 00:18:23,330
যদি এটা তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে হয়
309
00:18:23,330 --> 00:18:26,610
তাহলে সে রেটিং গেম খেলার মাধ্যমে আপনার সাথে নিষ্পত্তি করতে পারবে
310
00:18:27,090 --> 00:18:29,730
রেটিং গেম? আমি আগেও মনে হয় শুনছি ...?
311
00:18:30,860 --> 00:18:34,360
ওও, ছাত্র পরিষদের প্রেসিডেন্ট বলছিলো.
312
00:18:35,060 --> 00:18:37,430
এটা দাবার মতো খেলা
313
00:18:37,430 --> 00:18:40,980
সার্ভেন্টদের যুৃদ্ধে লড়তে হয়
314
00:18:40,980 --> 00:18:41,980
দাবা?
315
00:18:41,980 --> 00:18:45,600
এটাকে সবাই ইভিল পিস বলে
316
00:18:45,600 --> 00:18:49,270
দাবার সব মডেলের গুঁটি খেলতে নামে
317
00:18:49,270 --> 00:18:50,870
ওও বুজেছি
318
00:18:51,990 --> 00:18:56,650
আমি এই গেম আগে অনেক খেলেছি এবং অনেকবার জিতেছি
319
00:18:56,650 --> 00:18:58,390
আমার অভিজ্ঞতা আছে
320
00:18:58,390 --> 00:19:01,410
অন্যদিকে তুমি এখনো এই গেম খেলার যোগ্যতাই অর্জন করো নি
321
00:19:01,920 --> 00:19:06,950
শুধুমাত্র পরিপক্ক ডেভিলদের রেটিং গেম খেলার সক্ষমতা আছে।
322
00:19:06,950 --> 00:19:08,590
আমরাও অনেক শক্তিশালী
323
00:19:08,590 --> 00:19:10,940
এটাই আমাদের সুবিধা
324
00:19:11,260 --> 00:19:17,720
রিয়াস আমার সার্ভেন্টদের ডাকি?
325
00:19:17,720 --> 00:19:19,160
তারা কোথায় ?
326
00:19:27,690 --> 00:19:30,050
আমার কাছে ১৫ জন আছে
327
00:19:31,270 --> 00:19:34,120
সম্পূর্ণ সেট আছে।
328
00:19:37,790 --> 00:19:41,040
১৫ জনই সুন্দর সুন্দর মেয়ে ?
329
00:19:41,040 --> 00:19:42,790
কি লুচ্চা!
330
00:19:44,310 --> 00:19:46,560
কি মানুষরে বাবা!
331
00:19:46,560 --> 00:19:52,890
রিয়াস তোমার সার্ভেন্ট আমার দিকে তাকিয়ে এভাবে কাঁদছে কেনো
332
00:19:52,890 --> 00:19:54,830
তার স্বপ্ন হারেম হওয়ার
333
00:19:55,510 --> 00:19:56,830
বিরক্তকর
334
00:19:58,040 --> 00:20:00,330
ইউবেলোনা
335
00:20:00,770 --> 00:20:02,540
হুম লর্ড রাইজার ...
336
00:20:16,190 --> 00:20:19,250
তুমি কখনো এমন জীবনযাপন করতে পারবে না
337
00:20:19,740 --> 00:20:21,630
নিম্ন শ্রেণির ডেভিল
338
00:20:21,630 --> 00:20:25,060
চুপ কর, শালা, আমি প্রেসিডেন্টকে বিয়ে করবো
339
00:20:25,060 --> 00:20:27,150
আমারও এমন মেয়ের দল থাকবে
340
00:20:27,150 --> 00:20:29,140
তুই সেদিন দেখবি মাদারটোস্ট!
341
00:20:29,140 --> 00:20:33,360
আমার সাথে এভাবে কথা বলার সাহস কি করে হলো, তোমার স্থান কোথায় জানো ?
342
00:20:33,360 --> 00:20:34,360
জানি?!
343
00:20:34,360 --> 00:20:37,620
আমার জায়গা হলো আমি প্রেসিডেন্টের সার্ভেন্ট !
344
00:20:35,460 --> 00:20:36,950
থামো, ইশে
345
00:20:37,890 --> 00:20:40,020
এর বেশী কিছু নয়!
346
00:20:40,630 --> 00:20:41,380
ইশে..?
347
00:20:41,940 --> 00:20:45,890
আমাদের গেম খেলার প্রয়োজন নাই
আমি তোকে এখানেই হারিয়ে দিবো!
348
00:20:45,430 --> 00:20:46,640
বোস্ট !
349
00:20:45,890 --> 00:20:46,640
ইশে!
350
00:20:46,900 --> 00:20:47,640
মিরা. ..
351
00:20:50,050 --> 00:20:53,190
সে ছোট মেয়ে? সে দেখতে...
352
00:20:59,670 --> 00:21:00,750
ইশে!
353
00:21:01,050 --> 00:21:01,750
ইশে!
354
00:21:02,830 --> 00:21:03,720
ইশে...
355
00:21:04,500 --> 00:21:05,800
ঠিক আছে তুমি
356
00:21:07,920 --> 00:21:09,060
প্রেসিডেন্ট
357
00:21:09,950 --> 00:21:12,660
দুঃখিত .
358
00:21:14,640 --> 00:21:19,810
তোমার বোস্টেড গিয়ারের ছেলেটা
359
00:21:19,810 --> 00:21:22,200
একেবারে মূল্যহীন
360
00:21:22,900 --> 00:21:27,220
আমি রেটিং গেম খেলার জন্য সিধান্ত নিলাম
361
00:21:29,910 --> 00:21:31,520
তোমার যা ইচ্ছা
362
00:21:33,490 --> 00:21:34,530
রাইজার
363
00:21:36,700 --> 00:21:39,120
আমি শপথ করছি, আমি তোমাকে নিশ্চিহ্ন করবো!
364
00:21:39,120 --> 00:21:42,430
শুভকামনা রইলো প্রিয় রিয়াস
365
00:21:42,860 --> 00:21:44,560
গেমে তোমাদের সাথে দেখা হবে
366
00:21:55,220 --> 00:21:56,330
ইশে..
367
00:21:59,340 --> 00:23:01,830
অনুবাদ ও সম্পাদনায়
আহনাফ মুজাহিদ অনিক
368
00:22:01,830 --> 00:22:06,160
369
00:22:16,330 --> 00:22:19,550
370
00:22:19,550 --> 00:22:21,950
371
00:22:21,950 --> 00:22:26,230
372
00:22:26,230 --> 00:22:27,650
373
00:22:27,650 --> 00:22:30,850
374
00:22:30,850 --> 00:22:33,250
375
00:22:33,250 --> 00:22:34,880
376
00:22:34,880 --> 00:22:38,330
377
00:22:38,330 --> 00:22:41,730
378
00:22:41,730 --> 00:22:44,860
379
00:22:44,860 --> 00:22:47,680
380
00:22:47,680 --> 00:22:50,470
381
00:22:50,470 --> 00:22:52,740
382
00:22:52,740 --> 00:22:56,020
383
00:22:56,020 --> 00:22:58,900
384
00:22:58,900 --> 00:23:01,810
385
00:23:01,810 --> 00:23:04,130
386
00:23:04,130 --> 00:23:07,290
387
00:23:07,290 --> 00:23:10,170
388
00:23:10,170 --> 00:23:12,770
389
00:23:12,770 --> 00:23:16,250
390
00:23:16,250 --> 00:23:18,900
391
00:23:18,900 --> 00:23:21,860
392
00:23:21,860 --> 00:23:24,640
393
00:23:24,640 --> 00:23:26,360
394
00:23:27,840 --> 00:23:42,880
395
00:23:29,290 --> 00:23:30,460
396
00:23:31,150 --> 00:23:32,680
397
00:23:32,680 --> 00:23:34,330
398
00:23:34,330 --> 00:23:35,270
399
00:23:36,430 --> 00:23:38,110
400
00:23:37,900 --> 00:23:42,880
401
00:23:38,590 --> 00:23:41,000
402
00:23:41,000 --> 00:23:42,670