1
00:00:34,926 --> 00:00:37,922
জীবিকা নির্বাহ করতে সাহস লাগে।
2
00:00:40,697 --> 00:00:43,362
আর সেই সাহস ...
3
00:00:43,937 --> 00:00:46,432
আমাকে এই নরক থেকে বের করে দেবে।
4
00:01:05,527 --> 00:01:07,551
Zombie Detective
পর্ব ৩
5
00:01:13,066 --> 00:01:15,092
জম্বি একটি হত্যাকারী সামগ্রী।
6
00:01:15,866 --> 00:01:17,535
অবশ্যই এটি একটি কাল্পনিক অস্তিত্ব।
7
00:01:17,536 --> 00:01:19,131
তবে বাস্তবে, তুমি ...
8
00:01:21,637 --> 00:01:23,002
তুমি তাদের সাথে দেখা করতে পার।
9
00:01:23,237 --> 00:01:24,577
আমার শরীর খুব খারাপ লাগতেছে।
10
00:01:24,577 --> 00:01:26,601
সিওন জি।
11
00:01:27,677 --> 00:01:28,977
তুমি কেন জম্বির মত বেরিয়ে আসলে?
12
00:01:28,977 --> 00:01:31,042
- তাই কিউন ... - তুমি ঠিক আছ?
13
00:01:31,188 --> 00:01:33,042
গতকাল রাতে তুমি অবশ্যই মাতাল হয়ে গেছিলে।
14
00:01:33,587 --> 00:01:34,682
শেষ করো.
15
00:01:36,757 --> 00:01:38,028
- আমি এইগুলো তৈরি করেছি ... - ওহ, গরম!
16
00:01:38,028 --> 00:01:40,393
- এটা সত্যিই গরম। - খুব গরম.
17
00:01:41,158 --> 00:01:43,223
পানি ... - হ্যাঁ,পানি !
18
00:01:45,067 --> 00:01:47,432
তোমার জন্য মাতাল না হওয়া ভালো ছিলো!
19
00:01:50,438 --> 00:01:51,563
আমার মারাত্মক মাথাব্যথা করতেছে
20
00:01:51,908 --> 00:01:54,802
আমার মনে পড়ছে সর্বশেষ ট্যাক্সিতে করে বাসায় আসছিলাম।
21
00:01:55,337 --> 00:01:57,102
তুমি কি জানো!!
গতরাতে তোমার বোন কতটা চিন্তিত হয়েছিল ?
22
00:01:57,608 --> 00:01:58,942
তুমি তোমার ফোনের উত্তর দেওনি ...
23
00:01:58,947 --> 00:02:01,313
এটি সম্পূর্ণ ক্লান্তিকর ছিল।
24
00:02:02,078 --> 00:02:03,412
- তুমি আমাকে ফোন দিয়েছিলে ? - হ্যাঁ.
25
00:02:05,048 --> 00:02:07,152
আমার ফোন কোথায়?
26
00:02:07,158 --> 00:02:08,953
- এটা এখানে. - তোমার এটা আছে?
27
00:02:10,687 --> 00:02:13,282
এটা কি থ্রেড বা নুডল? এটা কি?
28
00:02:16,298 --> 00:02:17,393
এটি নুডল।
29
00:02:20,467 --> 00:02:21,592
এটা কি?
30
00:02:25,568 --> 00:02:26,902
(চুক্তি)
31
00:02:28,207 --> 00:02:29,302
কি ...
32
00:02:30,747 --> 00:02:31,842
তুমি ঠিক আছ?
33
00:02:31,877 --> 00:02:33,103
34
00:02:33,617 --> 00:02:34,676
100,000 ডলার?
35
00:02:34,677 --> 00:02:35,772
"100,000 ডলার"?
36
00:02:36,177 --> 00:02:37,282
তুমি কি বিষয়ে কথা বলছ?
37
00:02:40,557 --> 00:02:42,413
"চুক্তি, কিম মু ইয়ং ..."
38
00:02:45,328 --> 00:02:46,722
তুমি কি আবার সমস্যায় পড়েছ?
39
00:02:47,927 --> 00:02:49,022
100,000 ডলার?
40
00:02:53,268 --> 00:02:54,767
১০,০০,০০০ ডলারের কোন মানে হয়না।
41
00:02:54,768 --> 00:02:56,492
কেন এই...
42
00:02:58,967 --> 00:03:01,633
তুমি কোথায় যাচ্ছ? কোথায়?
43
00:03:03,608 --> 00:03:06,143
তোমার বোন যদি জিজ্ঞাসা করে তবে আমি তোমার জন্য অজুহাত দেখানোর চেষ্টা করব।
44
00:03:07,747 --> 00:03:09,073
45
00:03:27,337 --> 00:03:31,233
(এয়ার ফ্রেশনার, রিফ্রেশ)
46
00:03:31,238 --> 00:03:35,333
বিদ্যুৎ, স্বাস্থ্য বীমা, গ্যাস বিল ...
47
00:03:35,478 --> 00:03:38,143
আমি যা আয় করি তার চেয়ে বেশি ব্যয় করছি
48
00:03:38,777 --> 00:03:40,643
(গোয়েন্দা কিম মু ইয়ং)
49
00:03:42,478 --> 00:03:45,687
টিভিতে আমি যা দেখেছি সেখান থেকে গ্রিম রিপার্স বা এলিয়েনের মতো চরিত্রগুলি ...
50
00:03:45,687 --> 00:03:48,083
সবার নিজের গাড়ি ও বাড়ি ছিল, তবে আমার কেন নাই ?
51
00:03:49,717 --> 00:03:50,823
ধুর…
52
00:03:53,187 --> 00:03:56,193
বাস্তবতা কঠোর,
আমি প্রতিদিন যা উপার্জন করি তা দ্বারা শুধু বেঁচে থাকি।
53
00:03:59,268 --> 00:04:02,893
তবে আমি যদি আমার বন্দোবস্তের টাকা পাই ...
54
00:04:02,997 --> 00:04:05,302
আমি কিছুক্ষণের জন্য হয়তো কোনো টেনশন মুক্ত থাকব।
55
00:04:16,278 --> 00:04:17,383
গন্ধ?
56
00:04:48,947 --> 00:04:50,042
এটা কি?
57
00:04:52,247 --> 00:04:53,683
আমরা কি কিছুক্ষণের জন্য কথা বলতে পারি?
58
00:05:01,257 --> 00:05:02,693
(চুক্তি)
59
00:05:03,427 --> 00:05:04,623
তুমি কি আমার সাথে মজা করছো?
60
00:05:07,137 --> 00:05:08,833
এটি একটি স্বস্তি যা তোমাকে সমস্ত কিছু মনে করিয়ে দিবে।
61
00:05:10,807 --> 00:05:12,563
তুমি এখানে কি বলতে চেষ্টা করছ?
62
00:05:12,807 --> 00:05:15,532
আমি মনে করি এটি জিনিসগুলিকে অনেক দূরে নিয়ে যাচ্ছে।
63
00:05:15,538 --> 00:05:17,377
আমি যা চেয়েছি তাতেই আমি একমত হয়েছি।
64
00:05:17,377 --> 00:05:19,243
তাই আমি যা বলতে চাইছি তা হ'ল ...
65
00:05:23,247 --> 00:05:27,712
তুমি যখন 100,000 ডলার চেয়েছিলে তখন তুমি কী ভাবছিলে?
66
00:05:28,788 --> 00:05:30,453
আমার মনস্তাত্ত্বিক ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ,
67
00:05:31,187 --> 00:05:33,583
দুর্ঘটনা পরবর্তী মানসিক বৈকল্য.
68
00:05:34,057 --> 00:05:35,152
অবশ্যই.
69
00:05:35,658 --> 00:05:39,228
আমি জানি টাকার মানসিক ক্ষতি সম্পর্কে গণনা করা কঠিন ।
70
00:05:39,228 --> 00:05:42,298
এবং আমি হেলমেট নিক্ষেপ করার দোষও স্বীকার করছি।
71
00:05:42,298 --> 00:05:44,003
তবে এটি অনেক বেশি।
72
00:05:52,247 --> 00:05:53,373
আচ্ছা…..
73
00:05:54,978 --> 00:05:56,342
আমি কি কিছু ছাড় পেতে পারি?
74
00:06:00,958 --> 00:06:02,053
কত?
75
00:06:03,827 --> 00:06:08,053
আমি ভেঙে যাওয়ার কারণে এটি বলছি না।
76
00:06:08,298 --> 00:06:10,453
আমি বন্দোবস্তের টাকা দেব।
77
00:06:11,098 --> 00:06:12,193
তবে সত্যটি হ'ল ...
78
00:06:13,937 --> 00:06:17,362
আমি গতকাল সম্প্রচারকেন্দ্রে আমার চাকরি ছেড়েছি।
79
00:06:18,937 --> 00:06:21,303
- এইটা কিসের গন্ধ ? - আপাতত, আমি ...
80
00:06:23,408 --> 00:06:25,708
কিমচির দাগ এবং অন্যান্য সমস্ত অশ্লীল কাপড় ।
81
00:06:25,708 --> 00:06:28,177
জামাকাপড় সে কমপক্ষে এক সপ্তাহ ধরে ধোয়নি।
82
00:06:28,177 --> 00:06:31,243
মাথার ত্বকের গন্ধটি চার দিনেরও বেশি সময় ধরে একা রয়ে গেছে।
83
00:06:31,687 --> 00:06:33,588
- এবং এই গন্ধ। - আমি আসলে...
84
00:06:33,588 --> 00:06:36,053
এই গন্ধ সম্ভবত একজন মানব শরীর থেকে আসতে পারে না।
85
00:06:36,617 --> 00:06:37,788
আমার খুব কষ্ট হচ্ছে
86
00:06:37,788 --> 00:06:40,522
এটি হাড় থেকে আরও নিচে নেমে আসা বাধ্যতামূলক গন্ধ।
87
00:06:40,528 --> 00:06:42,257
অনেক ভালো.
88
00:06:42,257 --> 00:06:44,362
সে খুব অগোছালো …
89
00:06:45,997 --> 00:06:49,433
আমার অতিরিক্ত ছাড়ের ক্রেডিট কার্ডের বিলগুলি পরিশোধ করতে হবে।
90
00:06:50,238 --> 00:06:52,007
আমি যদি এই মাসে জীবন ব্যয় সম্পর্কে কিছু না করি,
91
00:06:52,007 --> 00:06:53,777
আমাকে বাড়ি থেকে বের করে দেবে।
92
00:06:53,778 --> 00:06:56,478
আমার বোন মারাত্মক নির্দয়।
93
00:06:56,478 --> 00:06:59,747
এই মানুষটি আমার চেয়ে জীবিকা নির্বাহ করতে আরও কঠিন সময় কাটাচ্ছে।
94
00:06:59,747 --> 00:07:01,718
তার কাছে এক লক্ষ ডলার নেই,
95
00:07:01,718 --> 00:07:03,272
আমি তার কাছ থেকে কী আশা করছিলাম?
96
00:07:03,278 --> 00:07:06,813
আমি বন্দোবস্তের সেই টাকাটি নিয়ে আসতে চেষ্টা করব।
97
00:07:06,817 --> 00:07:08,652
তুমি আমাকে কিছু দিন সময় দিতে পারবে?
98
00:07:09,218 --> 00:07:10,953
না, আসলে কয়েক সপ্তাহ?
99
00:07:13,427 --> 00:07:14,522
বা কয়েক মাস?
100
00:07:15,358 --> 00:07:17,862
বের হও, এমনটি কখনই হয়নি।
101
00:07:18,468 --> 00:07:19,592
তুমি কি করছো?
102
00:07:19,598 --> 00:07:21,538
তুমি বলতে চাচ্ছ যে এটি কখনও ঘটেনি? তুমি এটা করতে পার না।
103
00:07:21,538 --> 00:07:23,298
আমি পারি, আমি বলছি এটি সম্ভব।
104
00:07:23,298 --> 00:07:24,468
সুতরাং তুমি চলে গেলে ভালো হত।
105
00:07:24,468 --> 00:07:25,867
- আরে - তুমি চলে যেতে পার।
106
00:07:25,867 --> 00:07:27,238
এটা কি কখনো ঘটেনি?
107
00:07:27,238 --> 00:07:29,203
- বের হও. - বন্দোবস্তের টাকা!
108
00:07:29,507 --> 00:07:30,672
বের হও.
109
00:07:31,507 --> 00:07:33,073
ব্যাথা পাছি…
110
00:07:35,117 --> 00:07:36,412
আরে, এক সেকেন্ড…
111
00:07:39,288 --> 00:07:41,953
তাকে সবকিছু বাতিল করে বলতে হবে না যে এটি কখনও ঘটেনি।
112
00:07:44,158 --> 00:07:45,282
এটি আমাকে দুঃখিত করে তুলছে …
113
00:07:54,038 --> 00:07:56,333
আমি এই বিষয়ে আমার প্রত্যাশা রাখার জন্য উন্মাদ।
114
00:07:57,208 --> 00:07:59,133
বাস্তবতা আমাকে কঠিন আঘাত দিয়েছে ...
115
00:07:59,408 --> 00:08:00,933
116
00:08:10,718 --> 00:08:13,243
117
00:08:13,718 --> 00:08:15,583
আসলেই কি এটাই একমাত্র উপায় ...
118
00:08:16,088 --> 00:08:17,183
একটি জম্বি জন্য ...
119
00:08:18,327 --> 00:08:19,652
জীবিকা নির্বাহ করতে?
120
00:08:19,728 --> 00:08:22,123
(পর্ব 3: অন্তর্বর্তী উপবাস)
121
00:08:22,627 --> 00:08:23,722
তুমি কি নিশ্চিত?
122
00:08:24,697 --> 00:08:25,792
কি?
123
00:08:26,728 --> 00:08:28,032
আমাকে আরো কিছু ডিটেইল দেও।
124
00:08:28,838 --> 00:08:31,838
এই প্রাথমিক বিদ্যালয়ে একটি কুকুরছানা থাকত।
125
00:08:31,838 --> 00:08:33,907
গোয়েন্দা কিম সেই কুকুরছানাটিকে খুঁজে পেয়েছিল।
126
00:08:33,907 --> 00:08:36,632
এবং এটি বাচ্চাদের মধ্যে ভাইরাল হচ্ছে।
127
00:08:37,277 --> 00:08:39,842
কিন্তু বাচ্চারা কীভাবে তা প্রদান করতে পারে?
128
00:08:40,047 --> 00:08:42,417
কুকুরছানা খুঁজে দেওয়ার জন্য তারা তাকে 50 সেন্ট দিয়েছিল।
129
00:08:42,417 --> 00:08:45,512
আমি বলতে চাইছি, তিনি কেবল দুর্দান্ত।
130
00:08:45,517 --> 00:08:47,588
কারও বিপরীতে তাঁর এমন মহান চরিত্র রয়েছে।
131
00:08:47,588 --> 00:08:49,453
"মহান"? তাই নাকি?
132
00:08:49,617 --> 00:08:52,228
তিনি যদি মহান হন তবে তুমি কেন তাঁর পক্ষে হয়ে কাজ করছো না?
133
00:08:52,228 --> 00:08:53,852
এই মুহূর্তে রাস্তায় যেতে হবে.…
134
00:08:56,757 --> 00:08:59,823
আমি অগ্রিম বেতন পেয়েছি তাই আমি সেই অর্থের কাজ শেষ করার পরে চলে যাব।
135
00:09:01,667 --> 00:09:03,533
তুমি অনেক নির্ধারক
136
00:09:08,137 --> 00:09:09,472
50 সেন্ট?
137
00:09:10,877 --> 00:09:13,773
গোয়েন্দা কিম!!
138
00:09:15,017 --> 00:09:17,313
যদি সে এইভাবে দাম দর কষাকষি করে,
139
00:09:17,747 --> 00:09:20,083
সে কি অন্য সংস্থাকে ক্ষুধার্ত করে দেওয়ার চেষ্টা করছে?
140
00:09:20,088 --> 00:09:21,612
(এজেন্সি, গাংরিমের নং 1 গোয়েন্দা)
141
00:09:22,058 --> 00:09:24,222
142
00:09:24,558 --> 00:09:26,323
আপনি কি আমাদের সাথে যুদ্ধ ঘোষণা করছেন?
143
00:09:26,657 --> 00:09:28,627
144
00:09:28,627 --> 00:09:29,852
(মু ইয়ং)
145
00:10:19,147 --> 00:10:20,673
(কিম মু ইয়ং, বেসরকারী গোয়েন্দা সংস্থা)
146
00:10:29,688 --> 00:10:31,157
আমি আমার অতীত খুঁজে না পাওয়া পর্যন্ত
147
00:10:31,157 --> 00:10:33,183
আমাকে এই শহরে থাকতে হবে।
148
00:10:33,757 --> 00:10:35,293
এখানে থাকার জন্য,
149
00:10:35,297 --> 00:10:38,023
আমাকে নিজের হাতে অর্থ উপার্জন করতে হবে।
150
00:10:40,968 --> 00:10:42,568
এই শিক্ষক ইতালিতে পড়াশোনা করেছেন ।
151
00:10:42,568 --> 00:10:45,703
হেই যুবক, এইটা নাও।
152
00:10:45,708 --> 00:10:47,108
আমাদের দক্ষ শিক্ষক আছে।
153
00:10:47,108 --> 00:10:48,907
হ্যালো, যুবক
154
00:10:48,907 --> 00:10:51,203
তিনি ইতালিতে পড়াশোনা করেছেন।
155
00:10:52,348 --> 00:10:53,578
হ্যালো, যুবতী
156
00:10:53,578 --> 00:10:55,647
এই ধরণের হাসি কেবল বছরের পর বছর ধরে বেঁচে থাকা পুঁজিবাদরার মুখেই দেখা যায়।
157
00:10:55,647 --> 00:10:56,877
এই গলিতে...
158
00:10:56,877 --> 00:10:59,583
এই একাডেমিতে, ইতালির একজন শিক্ষক আছে।
159
00:11:01,517 --> 00:11:02,683
160
00:11:02,858 --> 00:11:05,786
তারা আপনাকে প্রথমে প্রাথমিক বিষয়গুলি শিখিয়ে দেবে।
161
00:11:05,787 --> 00:11:08,527
হাই, যুবতী
162
00:11:08,527 --> 00:11:10,997
পিয়ানো একাডেমী সবেমাত্র খোলা হয়েছে, বাচ্চাদের এখানে আনুন।
163
00:11:10,997 --> 00:11:12,693
আমি এটিকে আর গুরুত্বের সাথে নিতে পারছি না।
164
00:11:31,948 --> 00:11:33,043
হেই…
165
00:11:36,017 --> 00:11:37,683
(গোপনীয়তার গ্যারান্টিযুক্ত, সম্মতিমূলক পরামর্শ)
166
00:11:46,068 --> 00:11:47,293
কিভাবে…
167
00:11:50,838 --> 00:11:52,502
কি হচ্ছে?
168
00:11:57,238 --> 00:11:59,403
সকালে তুমি ফোন উঠালে না কেন?
169
00:11:59,578 --> 00:12:01,342
সকালে এটা অন্য কোথাও ছিল।
170
00:12:01,448 --> 00:12:02,742
কাল রাতে তুমি আবার মাতাল হয়েছিলে, তাই না?
171
00:12:06,588 --> 00:12:08,012
(গাংরিম হ্যাংওভার স্যুপ)
172
00:12:10,558 --> 00:12:11,653
এই নাও।
173
00:12:15,897 --> 00:12:16,992
174
00:12:18,167 --> 00:12:20,523
সন্দেহভাজন সম্পর্কে নতুন কোন তথ্য আছে?
175
00:12:20,527 --> 00:12:22,193
তুমি কি সত্যিই এটি জানতে চাও?
176
00:12:24,338 --> 00:12:26,403
কোনও সিসিটিভি ছিল না কারণ এটি একটি নির্মাণ সাইট।
177
00:12:26,838 --> 00:12:29,002
এবং তিনি গতবারের মতো ঘটনাস্থলে কোনও প্রমাণ রাখেননি।
178
00:12:32,647 --> 00:12:34,913
তিনি অনিচ্ছাকৃতভাবে আমার জন্য এই সাক্ষাত্কারটি করেছিলেন।
179
00:12:35,647 --> 00:12:37,617
এবং সাক্ষাত্কারটি প্রচারিত হওয়ার পরে সন্দেহভাজন তাকে আক্রমণ করেছিল।
180
00:12:37,617 --> 00:12:39,783
এখন কি কেউ আর যথেষ্ট পদক্ষেপ নিতে সাহসী হবে?
181
00:12:42,358 --> 00:12:45,482
আমি সন্দেহভাজনকে ধরব।
182
00:12:45,757 --> 00:12:48,122
তুমি নিজের যত্ন নেও।
183
00:12:57,808 --> 00:12:58,962
হেই.
184
00:13:00,338 --> 00:13:02,338
তারা কি এর জন্য বিশেষ কোন দল প্রেরণ করবে?
185
00:13:02,338 --> 00:13:04,377
তদন্তকারী দল এ নিয়ে একসাথে কাজ করবে, তাই না?
186
00:13:04,377 --> 00:13:06,203
সন্দেহভাজনকে খোলাখুলি অনুসন্ধান করা সম্পর্কে কী?
187
00:13:06,708 --> 00:13:09,972
তদন্ত যদি শেষ সময়ের মতো প্রথমদিকে বন্ধ হয়ে যায়?
188
00:13:11,147 --> 00:13:13,342
প্রতিটি ক্ষেত্রে আমাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
189
00:13:13,718 --> 00:13:16,982
কিন্তু অপর্যাপ্ত প্রমাণ সহ তদন্ত স্বাভাবিকভাবেই সীমাবদ্ধ।
190
00:13:17,527 --> 00:13:18,953
আমি এটাও জানি
191
00:13:19,428 --> 00:13:22,053
মামলার সংখ্যার সাথে তুলনা করলে আমাদের পর্যাপ্ত পরিমাণের শক্তি নেই।
192
00:13:22,058 --> 00:13:24,122
এবং এমনকি আমরা ওয়ারেন্ট ছাড়াই চলতে পারি না।
193
00:13:24,228 --> 00:13:26,693
তবে তাকে আবার হারালে কী হবে?
194
00:13:27,367 --> 00:13:29,663
যদি অন্য কারও কোরবানি হয়?
195
00:13:31,667 --> 00:13:32,833
ওহ…
196
00:13:34,537 --> 00:13:36,502
আমাদের তাকে দ্রুত খুঁজে পাওয়া দরকার।
197
00:13:37,478 --> 00:13:38,943
আমরা কীভাবে তাকে খুঁজে পাব?
198
00:13:39,178 --> 00:13:40,872
আপনি মিঃ গোয়েন্দার কাছে কেন যাচ্ছেন না?
199
00:13:41,147 --> 00:13:44,447
তাকে টাকা দিলে সে আপনার ঐ সন্দেহভাজনকে খুঁজে দিবে।
200
00:13:44,448 --> 00:13:46,318
পুলিশ হুডুকে খুঁজে পেল না,
201
00:13:46,318 --> 00:13:49,212
কিন্তু মিঃ গোয়েন্দা তাকে এক দিনের মধ্যে খুঁজে পেয়েছিলেন।
202
00:13:49,887 --> 00:13:51,453
তিনি সেরা!
203
00:13:51,458 --> 00:13:53,453
বাহ, জুন উ, এখানে এসো!
204
00:13:54,228 --> 00:13:56,293
তুমি একজন মিঃ গোয়েন্দাকেও চেনো ? - হ্যাঁ.
205
00:13:56,458 --> 00:13:58,163
জুন উ, তুমি সেরা
206
00:14:02,667 --> 00:14:04,433
পরিচালক লি, আমি দুঃখিত।
207
00:14:04,468 --> 00:14:05,762
আমি ভুলে গেছিলাম.
208
00:14:06,537 --> 00:14:08,372
তুমি অনেক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছো? - কোন চিন্তা করো না.
209
00:14:08,438 --> 00:14:11,407
ওহ, আজকাল আমি খুব ভুলে যাচ্ছি।
210
00:14:11,407 --> 00:14:12,502
এটি পুরোপুরি ঠিক আছে।
211
00:14:12,547 --> 00:14:15,046
আমি বইটি সত্যিই উপভোগ করেছি, এটি দুর্দান্ত।
212
00:14:15,047 --> 00:14:17,543
ধন্যবাদ জনাব. আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করার চেষ্টা করব।
213
00:14:17,787 --> 00:14:18,848
(লি তায়ে কিউন পরিচালিত, লি তায়ে কিউন লিখেছেন)
214
00:14:18,848 --> 00:14:22,083
তবে আমি মনে করি এটি নির্মাণ করা আমার পক্ষে কঠিন হবে।
215
00:14:23,958 --> 00:14:25,622
তবে আপনি কেবল বলেছিলেন যে আপনি লেখাটি উপভোগ করেছেন, এর কারণ কী?
216
00:14:25,887 --> 00:14:28,222
ওহ হ্যাঁ, আমি সত্যিই এটি উপভোগ করেছি।
217
00:14:28,328 --> 00:14:29,928
দেখ…
218
00:14:29,928 --> 00:14:32,663
একটি জম্বি, তাকে তৈরি করেছিল প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য।
219
00:14:32,767 --> 00:14:34,667
হ্যাঁ আপনি ঠিক বলছেন . এটি একটি জম্বি নোয়ার অ্যাকশন ফিল্ম।
220
00:14:34,667 --> 00:14:36,167
- একটি জম্বি নোয়ার ? - হ্যাঁ, নোয়ার
221
00:14:36,167 --> 00:14:38,862
এটি সত্যিই দুর্দান্ত, আমি এটি পছন্দ করি।
222
00:14:40,608 --> 00:14:43,478
তবে এমন কিছু জিনিস ছিল যা আমাকে বিরক্ত করেছিল।
223
00:14:43,478 --> 00:14:44,602
কি বিরক্ত করল?
224
00:14:44,608 --> 00:14:46,978
জম্বি গির্জার কাছে যাওয়া কি আশ্চর্যের নয়?
225
00:14:46,978 --> 00:14:51,046
ওড়না পরার মতো? এটি একটি সংবেদনশীল ধর্মীয় সমস্যা হতে পারে।
226
00:14:51,047 --> 00:14:52,242
আমি এটা খুলে ফেলব।
227
00:14:52,787 --> 00:14:54,517
- তুমি কী খুলে ফেলবে ? - আমি ওড়না খুলে ফেলব।
228
00:14:54,517 --> 00:14:56,517
কোনও সম্ভাব্য ধর্মীয় সমস্যা এড়াতে আমি তাকে নাস্তিক করব।
229
00:14:56,517 --> 00:14:58,157
এটি তখন শেষ হয়েছে, দুর্দান্ত।
230
00:14:58,157 --> 00:14:59,928
- হ্যাঁ. - আমি নাস্তিক ফ্যাক্টর পছন্দ করি।
231
00:14:59,928 --> 00:15:02,293
তা ছাড়াও এখানে ...
232
00:15:02,728 --> 00:15:06,293
পুরো গল্পটি আসলে জম্বিটির সুন্দরীকরণ সম্পর্কিত নয়?
233
00:15:06,928 --> 00:15:10,267
আমি কোন অংশে জম্বিটিকে সুন্দর করেছি?
234
00:15:10,267 --> 00:15:12,137
জম্বি মানুষের অঙ্গগুলি খায়।
235
00:15:12,137 --> 00:15:14,673
এটি আসলে নায়ক নয়, তবে ...
236
00:15:16,037 --> 00:15:20,507
স্যার, আমরা যে জম্বি সম্পর্কে লিখেছিলাম ...
237
00:15:20,507 --> 00:15:22,913
সে মানসিকভাবে আহত হয়েছিলে এবং একা ছিল।
238
00:15:22,917 --> 00:15:25,147
এমনকি কাউকে ভালোবাসলে তার জন্য কীভাবে নিজেকে উত্সর্গ করতে হয় তাও সে জানে।
239
00:15:25,147 --> 00:15:26,342
সে হলো রোমান্টিক জম্বি!
240
00:15:27,688 --> 00:15:31,622
কিভাবে একটি জম্বি রোমান্টিক হতে পারে?
241
00:15:32,627 --> 00:15:34,852
আমি কীভাবে এটি ব্যাখ্যা করব জানি না।
242
00:15:35,027 --> 00:15:37,328
- তুমি কি "ওয়াকিং ডেড" দেখেছ? - হ্যাঁ.
243
00:15:37,328 --> 00:15:38,328
"বুশান থেকে ট্রেন", "উপদ্বীপ"।
244
00:15:38,328 --> 00:15:40,027
এই সিনেমাগুলিতে একটি গ্রুপ হিসাবে জম্বি জড়ো হয়।
245
00:15:40,027 --> 00:15:42,163
তারা পালিয়ে যায় এবং বন্দুক দিয়ে তারা হত্যা করে।
246
00:15:42,238 --> 00:15:44,468
দর্শকরা একরকম রোমাঞ্চ চাই।
247
00:15:44,468 --> 00:15:47,608
তবে ইতিমধ্যে এরকম অনেকগুলি জম্বি চলচ্চিত্র রয়েছে।
248
00:15:47,608 --> 00:15:50,678
আমি ভিন্ন ধরণের জম্বি ফিল্ম লিখতে চেয়েছিলাম।
249
00:15:50,678 --> 00:15:52,273
ওহ হ্যাঁ, এটি আলাদা। এ কারণেই আমি এটি পছন্দ করি।
250
00:15:52,578 --> 00:15:53,903
এটি আলাদা, খুব আলাদা।
251
00:15:54,617 --> 00:15:58,448
আমি মনে করি তুমি এখানে খুব ভবিষ্যদ্বাণী করেছ।
252
00:15:58,448 --> 00:15:59,517
আপনি ঠিক বলছেন।
253
00:15:59,517 --> 00:16:00,943
আসলেই আমার সমস্যা।
254
00:16:00,948 --> 00:16:03,958
তবে আমি সত্যিই ভবিষ্যতবাদী পছন্দ করি ।
255
00:16:03,958 --> 00:16:05,423
আমিও এটি পছন্দ করি
256
00:16:05,458 --> 00:16:08,193
তবে আমি কীভাবে এটি দিয়ে বিনিয়োগকারীদেরকে রাজি করাব তা জানি না।
257
00:16:08,527 --> 00:16:11,762
কথায় কথায় বলতে গেলে, এটিকে প্রকাশ করতে হলে আমাকে একজন অন্ধ বিনিয়োগকারী খুঁজে পেতে হবে।
258
00:16:11,997 --> 00:16:13,092
স্যার
259
00:16:13,828 --> 00:16:15,592
আমি সেই অন্ধ বিনিয়োগকারীকে খুঁজে বের করব ।
260
00:16:15,698 --> 00:16:17,833
তাহলে কি প্রকাশ সম্ভব হবে?
261
00:16:19,367 --> 00:16:20,462
অবশ্যই.
262
00:16:20,938 --> 00:16:22,403
ঠিক আছে।
263
00:16:23,438 --> 00:16:25,803
ঠিক আছে. বিনিয়োগকারীকে খুঁজে পেলে আমাকে ফোন করিও।
264
00:16:26,007 --> 00:16:27,142
আমার বিনিয়োগকারীদের খুঁজে পেতেই হবে।
265
00:16:39,058 --> 00:16:40,058
তুমি যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে সে সম্পর্কে কী?
266
00:16:40,058 --> 00:16:42,256
একজন সত্যিকারের মানুষ সর্বদা তাঁর কথা রাখে।
267
00:16:42,257 --> 00:16:43,653
(Great Profit)
268
00:16:45,828 --> 00:16:47,793
এটি প্রতি 1 ঘন্টা 5 ডলার, তাই না?
269
00:16:54,108 --> 00:16:55,602
দেরি করিও না।
270
00:17:03,547 --> 00:17:06,642
আমি এই টাকা দিয়ে ক্যামো ক্রিম কিনতে পারব।
271
00:17:13,087 --> 00:17:15,053
তারা বলে সুখী পিত্রে একটি কুকুর সবচেয়ে সুখী ।
272
00:17:15,128 --> 00:17:17,297
Great Profit এই জম্বির থেকেও সুখী।
273
00:17:17,297 --> 00:17:19,428
274
00:17:19,428 --> 00:17:20,662
275
00:17:36,568 --> 00:17:41,568
'Zombie Detective
Session 1 Episode 3'
"100,000 Dollars"
-♥ ভুল ত্রুটি ক্ষমার চোখে দেখবেন ♥-
অনুবাদে
সোহেল আদনান
276
00:17:58,438 --> 00:18:00,233
তুমি এখানে কিভাবে প্রবেশ করলে?
277
00:18:01,037 --> 00:18:02,132
আমি তোমার জন্য এনেছি.
278
00:18:04,307 --> 00:18:07,473
তুমি কি তোমার কার্ডগুলি উড়িয়ে দিচ্ছ ? এটা অবশ্যই কঠিন, তাই না?
279
00:18:07,948 --> 00:18:10,243
সে খুব আতঙ্কজনক
280
00:18:10,448 --> 00:18:11,888
আমরা ইতিমধ্যে বন্দবস্তের ইস্যু শেষ করেছি। বের হও.
281
00:18:11,888 --> 00:18:14,517
বন্দোবস্তের টাকার কারণে আমি এখানে আসিনি।
282
00:18:14,517 --> 00:18:16,513
আমি শুধু কিছু প্রশ্ন করতে আসছি
283
00:18:18,027 --> 00:18:19,583
দ্রুত জিজ্ঞাসা করে বেরিয়ে যাও।
284
00:18:20,357 --> 00:18:23,152
সান্তা কিডন্যাপিং এবং মার্ডার কেস সম্পর্কে আমি টিভি প্রোগ্রামটি করেছি।
285
00:18:23,158 --> 00:18:24,692
আমার কিছু খুঁজে পাওয়ার দরকার আছে ...
286
00:18:24,898 --> 00:18:26,327
কেস সম্পর্কিত।
287
00:18:26,327 --> 00:18:28,493
আমি শুধু তোমার পরামর্শ নিতে আসছিলাম ।
288
00:18:29,537 --> 00:18:32,003
যদি মানুষ হয় 2 ডলার এবং প্রাণীর জন্য 50 সেন্ট।
289
00:18:33,168 --> 00:18:36,233
আসলে আমি তোমাকে চাকরি দিচ্ছি না
290
00:18:36,277 --> 00:18:40,672
আমি কেবল ভাবছিলাম যে আমি প্রথমে কিছু পরামর্শ পেতে পারি কিনা।
291
00:18:40,708 --> 00:18:42,273
সে হল উপর বিশ্বাস টাইপের।
292
00:18:42,678 --> 00:18:44,342
আমার সাথে থাকার আগে তাকে মুক্তি দেওয়া দরকার।
293
00:18:44,448 --> 00:18:46,882
আমি দুঃখিত, তবে এটি সম্ভব নয়। বের হও.
294
00:18:47,448 --> 00:18:48,882
এক সেকেন্ড…
295
00:18:49,418 --> 00:18:50,553
আমি বলতে চাইতেছি.
296
00:18:51,527 --> 00:18:53,857
তুমি কি আসলেই এইভাবে তোমার অতিথিকে সরিয়ে দিতে পার?
297
00:18:53,857 --> 00:18:55,497
হ্যাঁ, বেরিয়ে যাও।
298
00:18:55,497 --> 00:18:56,928
আরে, একটু দাড়াও…
299
00:18:56,928 --> 00:18:59,097
তুমি আমার সাথে এইভাবে কথা বলছ কেন?
300
00:18:59,097 --> 00:19:00,263
তুমি যদি আমার যায়গায় থাকতে
301
00:19:00,468 --> 00:19:02,767
তুমি কি সেই ব্যক্তির সাথে বিনয়ের সাথে কথা বলতে পারতে ...
302
00:19:02,767 --> 00:19:04,293
যে হেলমেট দিয়ে তোমার মাথা ছিন্ন করেছে?
303
00:19:05,067 --> 00:19:06,233
তুমি ঠিক বলছো.
304
00:19:06,238 --> 00:19:07,878
চিন্তা করিও না।
305
00:19:07,878 --> 00:19:09,938
আমি তাই করব বেরিয়ে যাও।
306
00:19:09,938 --> 00:19:13,178
বন্দোবস্তের টাকার কারণে কি তুমি এইরকম করছ?
307
00:19:13,178 --> 00:19:18,412
কারও ঋণ না দিয়ে আমি বাঁচতে পারি না।
308
00:19:19,317 --> 00:19:20,988
এই সম্পর্কে কি?
309
00:19:20,988 --> 00:19:22,253
আমি অর্থের পরিবর্তে কাজ করে আপনার ঋণ শোধ করব।
310
00:19:22,257 --> 00:19:24,218
তোমার এই এজেন্সিতে কাজ করার জন্য কারো দরকার আছে ?
311
00:19:24,218 --> 00:19:26,753
আমার এইরকম কারো দরকার নেই।
312
00:19:27,057 --> 00:19:28,852
ঠিক আছে, তবে শোনো…
313
00:19:30,257 --> 00:19:31,392
কি হচ্ছে?
314
00:19:32,928 --> 00:19:34,023
উনি কে?
315
00:19:40,668 --> 00:19:43,872
অনেক দিন হয়ে গেছে, গোয়েন্দা কিম আপনি কেন আপনার ফোনের উত্তর দিচ্ছেন না ?
316
00:19:44,208 --> 00:19:45,372
আমি চিন্তিত ছিলাম.
317
00:19:47,678 --> 00:19:50,178
- আরে - সে কিম মু ইয়ংকে চেনে?
318
00:19:50,178 --> 00:19:52,513
আপনি কখনো বলেনি যে আপনি শেভ করেন ?
319
00:19:52,688 --> 00:19:56,013
ওহ ঠিক আছে, কিম মু ইয়ংয়ের দাড়ি ছিল।
320
00:20:01,297 --> 00:20:03,023
আপনার কিছু হয়েছে?
321
00:20:04,527 --> 00:20:06,122
ঠিক আছে, মানে ...
322
00:20:06,668 --> 00:20:08,162
আমি আপনাকে পছন্দ করি।
323
00:20:08,368 --> 00:20:10,496
ওহ, আমি ভেবেছিলাম আমার মন ফেটে যাচ্ছে।
324
00:20:10,497 --> 00:20:12,337
সে কি আপনার নতুন কর্মী?
325
00:20:12,337 --> 00:20:14,973
আমি আসলে এখানে কাজ করি না।
326
00:20:15,277 --> 00:20:17,303
- আমি শুধু ... - আমি সোজা পয়েন্টে আসি.
327
00:20:17,408 --> 00:20:18,702
আপনি আমার জন্য কাউকে খুঁজে দেন.
328
00:20:26,317 --> 00:20:27,442
এটা আমার মেয়ে।
329
00:20:27,688 --> 00:20:28,718
তার মেয়ে?
330
00:20:28,718 --> 00:20:32,652
আপনি ভাল করেই জানেন যে আমি আমার ব্যক্তিগত জীবন প্রকাশ করতে চাই না।
331
00:20:32,787 --> 00:20:34,488
আমি সত্যিই সন্তুষ্ট ...
332
00:20:34,488 --> 00:20:37,392
আপনি কীভাবে এতদিন নিরবে নিজের কাজ পরিচালনা করছেন
333
00:20:37,628 --> 00:20:39,567
এজন্য আমি আপনাকে বিশ্বাস করি ...
334
00:20:39,567 --> 00:20:41,692
পুলিশের চেয়ে বেশি।
335
00:20:44,267 --> 00:20:48,073
আমার এইবার সুরক্ষা সম্পর্কে আপনার আরও যত্নবান হওয়া দরকার।
336
00:20:48,277 --> 00:20:51,842
আপনারা অবশ্যই কথা বলে তৃষ্ণার্ত হয়ে গেছেন।
337
00:20:53,408 --> 00:20:54,503
আপনি এইটা নেন, বস।
338
00:20:56,817 --> 00:20:58,442
"বস"?
339
00:20:59,247 --> 00:21:02,852
কত দিন ধরে আপনার মেয়ে বাড়ি আসেনি?
340
00:21:03,488 --> 00:21:05,422
কেন তুমি জিজ্ঞাসা করছ?
341
00:21:05,527 --> 00:21:07,952
আমার মনে হয় এক মাস হবে।
342
00:21:09,228 --> 00:21:12,692
আপনি অবশ্যই অসুস্থ হয়ে গেছেন!
343
00:21:12,797 --> 00:21:13,827
সে আমাকে পাহারাদার বানিয়ে ফেলল।
344
00:21:13,827 --> 00:21:15,963
যদি আপনি আমার মেয়েকে আমার কাছে ফিরিয়ে আনেন,
345
00:21:16,567 --> 00:21:18,537
আমি আপনাকে শেষ সময় থেকে দ্বিগুণ প্রদান করব।
346
00:21:18,537 --> 00:21:19,662
ডাবল?
347
00:21:20,408 --> 00:21:21,773
এটি আরও দ্বিগুণ হলে কত হবে?
348
00:21:36,158 --> 00:21:37,553
আপনি তাকে খুঁজে পেলে আমাকে ফোন করবেন।
349
00:21:41,188 --> 00:21:43,452
তিনি টাকা গুলো নিয়ে চলে যাচ্ছেন
তাহলে আমাকে শুধু শুধু দেখালেন কেন?
350
00:21:45,668 --> 00:21:48,493
যে মহিলাটি এখন চলে গেল, সে কং গো ইউন, তাইনা?
351
00:21:49,198 --> 00:21:50,333
কে?
352
00:21:50,438 --> 00:21:53,162
তিনি সম্প্রতি সেই টিভি নাটকে ছিলেন।
353
00:21:53,908 --> 00:21:56,432
তিনি নিয়মিত, তবে তুমি কি তার কাজ সম্পর্কে জানো?
354
00:21:56,837 --> 00:21:58,602
আমি জানি কিন্তু...
355
00:21:58,908 --> 00:22:02,218
গোয়েন্দা হিসাবে, আমার গ্রাহকের তথ্য ফাঁস করার কথা নয়।
356
00:22:02,218 --> 00:22:03,813
তুমি এই ধরণের জিনিস সম্পর্কে জানো না।
357
00:22:04,118 --> 00:22:05,213
ঠিক আছে.
358
00:22:06,688 --> 00:22:09,313
তাকে ব্যক্তিগতভাবে সুন্দর দেখাচ্ছে।
359
00:22:09,718 --> 00:22:11,483
আমি জানতাম না তার একটি মেয়ে আছে।
360
00:22:12,128 --> 00:22:14,053
তিনি বলেছিলেন যে তিনি টিভিতে অবিবাহিত ছিলেন।
361
00:22:16,198 --> 00:22:20,067
তবে কেন তার মেয়ে পালিয়ে গেল?
362
00:22:20,067 --> 00:22:22,392
তুমি এখনো এখানে আছো কেন? এখনই চলে যাও।
363
00:22:23,067 --> 00:22:25,702
এই মামলাটি নেওয়া যাক।
364
00:22:26,168 --> 00:22:28,708
আমাদের? তুমি আমার সাথে থাকার চেষ্টা করিও না।
365
00:22:28,708 --> 00:22:31,033
আমিই এই অনুরোধটি পেয়েছি।
366
00:22:32,547 --> 00:22:35,478
বন্দবস্তের অর্থ সম্পর্কে ...
367
00:22:35,478 --> 00:22:38,743
আমি আগ্রহী না. তুমি যাও.…
368
00:22:39,047 --> 00:22:43,583
আমি সত্যিই তোমাকে সেই বন্দোবস্তের টাকা দিতে চাই।
369
00:22:44,188 --> 00:22:47,122
আমি শারীরিকভাবে এটির জন্য অর্থ প্রদান করব।
370
00:22:47,128 --> 00:22:50,753
আমি এই 100,000 ডলার সমস্ত পরিশোধ না করা পর্যন্ত আমি শারীরিক শ্রম করব।
371
00:22:50,757 --> 00:22:54,763
- কি ? - এটা আমার বিশেষত্ব।
372
00:22:55,738 --> 00:22:58,063
তবুও তোমার সাথে কাজ করব না।
373
00:23:00,908 --> 00:23:03,273
ঠিক আছে, তুমি জানো,
374
00:23:03,777 --> 00:23:07,172
আমি "ইন-গভীরতা 70 মিনিট" র লেখক ছিলাম।
375
00:23:08,247 --> 00:23:12,813
আমি এ পর্যন্ত মোট 67 টি গায়েবি মামলা কাভার করেছি
376
00:23:14,047 --> 00:23:18,013
আমি একটি বিস্তৃত কৌশল নিয়ে এসেছি এবং অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে কীভাবে জানি।
377
00:23:18,128 --> 00:23:21,523
সারা দেশে আমারও বিভিন্ন সংযোগ রয়েছে।
378
00:23:22,327 --> 00:23:25,493
- আমার অনেক বিল ছাড় আছে। - আমিও সমস্ত গাড়ি চালাতে পারি।
379
00:23:27,698 --> 00:23:28,793
Wait.
380
00:23:29,398 --> 00:23:31,862
আমি আমার মানিব্যাগ আনতে ভুলে গেছি.
381
00:23:34,837 --> 00:23:38,342
তোমার কি টাকার দরকার নেই?
382
00:23:38,448 --> 00:23:41,973
এজন্য বন্দবস্তের জন্য তুমি 100,000 ডলার চেয়েছিলে।
383
00:23:42,118 --> 00:23:43,442
অবশ্যই,
384
00:23:44,988 --> 00:23:48,652
যদি তুমি না বল, তাহলে অন্য কোন উপায় নেই।
385
00:23:50,388 --> 00:23:51,483
তারপরে ...
386
00:23:51,958 --> 00:23:55,122
আমি বন্দোবস্তের অর্থ উপার্জনের জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করব।
387
00:23:59,168 --> 00:24:00,493
বাই।
388
00:24:06,368 --> 00:24:07,702
তার সাথে কাজ করবো?
389
00:24:09,978 --> 00:24:12,043
আমি বরং অনাহারে মারা যাব।
390
00:24:18,517 --> 00:24:19,882
আমি তোমাকে কেবল একটি সুযোগ দিচ্ছি
391
00:24:24,388 --> 00:24:27,428
সেই সুযোগটি দিয়ে তোমার 100,000 ডলার মূল্যের ঋণ শোধ করো।
392
00:24:27,428 --> 00:24:28,753
- বুঝেছ? - ডিল
393
00:24:35,067 --> 00:24:36,763
আমি জানি না সে আসলেই তার মেয়ে কিনা।
394
00:24:36,797 --> 00:24:38,563
এমনকি তাদেরকে একরকম মনে হয় না।
395
00:24:38,938 --> 00:24:41,978
তিনি তার মাকে বাইরে "মাসি" বলে ডাকতেন।
396
00:24:41,978 --> 00:24:45,043
তাহলে বাড়িতে তাদের সম্পর্ক কেমন ছিল?
397
00:24:45,077 --> 00:24:46,473
বাড়িতে...
398
00:24:51,648 --> 00:24:55,057
আমি এই সপ্তাহের মুক্তিপ্রাপ্ত "স্প্রিং ফ্লাওয়ার" চলচ্চিত্রটির সাথে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি।
399
00:24:55,057 --> 00:24:58,087
আমি দুই অভিনেত্রীর রূপান্তর দেখার জন্য অপেক্ষা করতে পারছি না।
400
00:24:58,087 --> 00:24:59,958
তারা হ'ল কং গো ইউন এবং ইউ হি সিওন।
401
00:24:59,958 --> 00:25:02,852
দর্শকদের হাই বলুন।
402
00:25:02,997 --> 00:25:04,557
হ্যালো. আমি কং গো ইউন।
403
00:25:04,557 --> 00:25:06,063
অনেক দিন ধরে দেখা নেই.
404
00:25:06,398 --> 00:25:08,362
হ্যালো. আমি ইউ হি সিওন
405
00:25:09,168 --> 00:25:13,107
এই প্রথমবার আপনারা এক সাথে অভিনয় করেছেন
406
00:25:13,107 --> 00:25:14,138
এটা কেমন ছিল?
407
00:25:14,138 --> 00:25:15,932
আমি পুরো শুট উপভোগ করেছি।
408
00:25:15,978 --> 00:25:18,202
তিনি দয়ালু, সুন্দর এবং সুন্দর।
409
00:25:18,378 --> 00:25:21,543
আমার মতো তার মেয়ে থাকলে আমি প্রতিদিন তাকে নিয়ে বড়াই করতাম।
410
00:25:21,547 --> 00:25:24,642
আমি এটা খুব পছন্দ করি । তিনি আমার জন্য সত্যিই সুন্দর ছিল।
411
00:25:24,777 --> 00:25:26,412
তিনি আমার আসল মায়ের মত অনুভূত।
412
00:25:28,047 --> 00:25:30,452
তারা কি সুন্দর না? তারা দেখতে সত্যিকারের মা ও মেয়ের মতো।
413
00:25:30,817 --> 00:25:31,952
ধন্যবাদ.
414
00:25:38,428 --> 00:25:40,063
তুমি কি সারা দিন বসে বসে এইসব কাজ করতেছ?
415
00:25:40,567 --> 00:25:42,662
কি সুন্দর জীবন তোমার ।
416
00:25:43,267 --> 00:25:46,432
- মিস .আমার গোসলের পানি প্রস্তুত করে দাও। - হ্যাঁ.
417
00:25:46,567 --> 00:25:49,872
এবং এটি পরিষ্কার করুন, এটি আমার দৃষ্টিকোণ থেকে সরিয়ে নিন।
418
00:26:09,997 --> 00:26:12,862
ইউন জু নিজে হবে না।
419
00:26:13,297 --> 00:26:14,497
আমি তার জন্য দুঃখিত।
420
00:26:14,497 --> 00:26:17,468
তার কি ঘনিষ্ঠ কোনো বন্ধু ছিল ...
421
00:26:17,468 --> 00:26:19,803
নাকি এমন কোন জায়গায় আছে যে সে প্রায়শই যায়?
422
00:26:19,807 --> 00:26:23,333
তিনি সারা দিন তার ঘরে কাটান। সে বাইরে যেত না।
423
00:26:32,218 --> 00:26:34,513
তিনি এখানে সমস্ত খাবার লুকিয়ে রেখেছিলেন।
424
00:26:35,918 --> 00:26:37,888
কিম ইউন জু।
425
00:26:37,888 --> 00:26:39,152
(কিম ইউ জুন)
426
00:26:40,287 --> 00:26:41,382
তাকে খুঁজে পেলাম
427
00:26:51,738 --> 00:26:52,902
তার প্রেমিক ...
428
00:26:54,368 --> 00:26:56,503
তুমি একজন বিকৃত বা কি?
429
00:26:58,208 --> 00:27:00,803
আমি মনে করি তার একটি প্রেমিক আছে।
430
00:27:01,607 --> 00:27:02,713
তুমি কিভাবে জানো?
431
00:27:02,777 --> 00:27:05,112
"ফাস্ট ক্র্যাফট ওয়ার্কশপ"?
432
00:27:06,517 --> 00:27:07,517
এটা কী?
433
00:27:07,517 --> 00:27:08,783
(ফাস্ট ক্রাফট ওয়ার্কশপ)
434
00:27:09,118 --> 00:27:10,352
(দম্পতি ইভেন্ট)
435
00:27:11,017 --> 00:27:14,182
ওহ, এটি একটি নৈপুণ্য কর্মশালা।
436
00:27:14,658 --> 00:27:18,198
আসো তার সাম্প্রতিক ইন্টারনেট ইতিহাসটি দেখি ...
437
00:27:18,198 --> 00:27:20,327
(সাম্প্রতিক ইতিহাস)
438
00:27:20,327 --> 00:27:23,662
আমি এটা জানতাম. "100 তম দিনের অবাক।"
439
00:27:23,868 --> 00:27:25,738
তিনি বেশ ভাল।
440
00:27:25,738 --> 00:27:27,468
(সাম্প্রতিক ইতিহাস)
441
00:27:27,468 --> 00:27:28,973
"গ্যাংরিম ফাস্ট সেন্টার"?
442
00:27:29,537 --> 00:27:34,942
(গাংরিম ফাস্ট সেন্টার)
443
00:27:37,577 --> 00:27:39,283
(গাংরিম ফাস্ট সেন্টার)
444
00:27:42,688 --> 00:27:43,783
চলো যাই.
445
00:27:45,757 --> 00:27:48,553
(গাংরিম ফাস্ট সেন্টার)
446
00:27:53,198 --> 00:27:55,862
এটা কিসের গন্ধ?
447
00:28:00,938 --> 00:28:02,132
সাপের পানীয়।
448
00:28:02,807 --> 00:28:04,073
মুরগির স্যুপ.
449
00:28:07,047 --> 00:28:09,442
তারা কেন Fast Center এ এইগুলো খাবে?
450
00:28:09,547 --> 00:28:10,618
কী সাপ পান?
451
00:28:10,618 --> 00:28:12,488
একটি 17 বছরের বয়সের সাপ।
452
00:28:12,488 --> 00:28:15,513
মুরগিটি প্রায় দুই ঘন্টা আগে মারা গিয়েছিল।
453
00:28:15,618 --> 00:28:18,083
যদি তুমি ক্ষুধার্ত হও তবে কেবল এটি বল।
454
00:28:18,287 --> 00:28:19,652
তুমি কেন বাজে কথা বলছ ...
455
00:28:20,628 --> 00:28:21,723
সে রকমই?
456
00:28:22,527 --> 00:28:23,757
- এটা ভালো ছিল. - এটা সত্যিই ভাল ছিল।
457
00:28:23,757 --> 00:28:25,468
- তোমাকে অনেক ধন্যবাদ. - সমস্যা নেই.
458
00:28:25,468 --> 00:28:27,563
ওহ, মানুষ।
459
00:28:28,438 --> 00:28:30,293
ওহ আমি কি করব?
460
00:28:33,368 --> 00:28:35,303
- আমি দুঃখিত.
461
00:28:38,307 --> 00:28:39,842
তুমি আসছ না কেন ?
462
00:28:41,948 --> 00:28:44,642
তুমি একা যাও.
463
00:28:46,918 --> 00:28:48,083
কেন?
464
00:28:50,087 --> 00:28:51,983
আমি একজন গোয়েন্দা, এবং তুমি একজন সহকারী।
465
00:28:52,428 --> 00:28:55,652
তুমি ইতিমধ্যে এখানে আছ। আমার সাথে আসো
466
00:28:56,228 --> 00:28:57,692
না। আমি চাই না।
467
00:29:03,938 --> 00:29:06,632
চলে আসো. কোনো সমস্যা?
468
00:29:08,067 --> 00:29:09,733
আমার আসলে ...
469
00:29:10,408 --> 00:29:11,803
সামাজিক ভীতি.
470
00:29:12,478 --> 00:29:13,842
"সামাজিক ভীতি"?
471
00:29:13,878 --> 00:29:16,846
গোয়েন্দাদের আবার কিসের সামাজিক ভীতি থাকে?
472
00:29:16,847 --> 00:29:19,347
কি লম্পট অজুহাত।
473
00:29:19,347 --> 00:29:22,158
একজন গোয়েন্দার সামাজিক ভীতি থাকা কি কোন ভুল?
474
00:29:22,158 --> 00:29:24,287
এছাড়াও, তোমার মতো সহকারীদের গৌণ কাজটি করার কথা ।
475
00:29:24,287 --> 00:29:25,952
সুতরাং যাও.
476
00:29:28,158 --> 00:29:30,753
- মানে ... - তাড়াতাড়ি। যাওয়া.
477
00:29:37,297 --> 00:29:39,902
ঠিকআছে তাহলে. বস, এখানে অপেক্ষা করুন।
478
00:29:40,738 --> 00:29:41,833
আমি করব...
479
00:29:43,077 --> 00:29:45,372
ভিতরে গিয়ে চেক করব
480
00:29:45,978 --> 00:29:47,073
অবশ্যই
481
00:29:55,688 --> 00:29:58,313
আমার ধারণা, সে কাজে আসতে পারে।
482
00:30:10,868 --> 00:30:11,963
Excuse me...
483
00:30:14,337 --> 00:30:16,333
একটি 17 বছরের বয়সের সাপ।
484
00:30:17,408 --> 00:30:20,672
"17 বছর বয়সী"?
485
00:30:21,948 --> 00:30:23,142
এইগুলো বাস্তবে হয়?
486
00:30:23,418 --> 00:30:25,142
ওহ, আমাদের গ্রাহক আসছে
487
00:30:30,618 --> 00:30:31,713
কি...
488
00:30:31,718 --> 00:30:33,783
এখানে দয়া করে অপেক্ষা করুন.
489
00:30:34,158 --> 00:30:35,253
হ্যাঁ.
490
00:30:41,628 --> 00:30:43,192
(গ্রাহকের তথ্য)
491
00:30:43,698 --> 00:30:45,862
(গ্রাহকের তথ্য)
492
00:30:48,978 --> 00:30:51,132
আমাদের Fast Center সম্পর্কে আপনি কীভাবে সন্ধান করলেন?
493
00:30:53,208 --> 00:30:55,247
- আরে অপেক্ষা করুন।
494
00:30:55,247 --> 00:30:56,517
না।
495
00:30:56,517 --> 00:30:57,743
Excuse me. Wait.
496
00:30:57,978 --> 00:30:59,583
Excuse me!
497
00:31:01,587 --> 00:31:02,882
ওহ
498
00:31:06,857 --> 00:31:09,192
499
00:31:15,337 --> 00:31:17,563
এটা অদ্ভুত.
500
00:31:19,368 --> 00:31:23,537
যখন আমি বললাম আমি কিম ইউন জুয়ের সন্ধান করছি,
501
00:31:23,537 --> 00:31:25,747
তিনি বলেছিলেন যে কোনও সদস্যের তথ্য সম্পর্কে তিনি কোনও বহিরাগতকে বলতে পারবেন না।
502
00:31:25,747 --> 00:31:27,847
তাই আমি বলেছিলাম আমি সদস্য হব।
503
00:31:27,847 --> 00:31:30,273
কিন্তু তখন তিনি বলেছিলেন আমি সদস্য হতে পারছি না।
504
00:31:30,777 --> 00:31:31,872
কেন ?
505
00:31:32,148 --> 00:31:33,813
তিনি বলেছিলেন যে আমার ওজন কমাতে হবে না ...
506
00:31:34,087 --> 00:31:35,182
বা এই জাতীয় কিছু।
507
00:31:37,458 --> 00:31:39,223
এটা অবশ্যই সন্দেহজনক।
508
00:31:41,958 --> 00:31:44,652
তাহলে সে কি সেখানে ভিতরে আছে নাকি?
509
00:31:46,928 --> 00:31:48,023
(গ্রাহকের তথ্য)
510
00:31:48,027 --> 00:31:49,938
(কিম ইউ জুন)
511
00:31:49,938 --> 00:31:52,862
আমাদের Fast Center সম্পর্কে আপনি কীভাবে সন্ধান করলেন?
512
00:31:56,807 --> 00:31:59,973
আমি দুঃখিত, তবে কিম ইউন জু এখানে নেই।
513
00:32:01,347 --> 00:32:04,043
কারেন্ট অ্যাফেয়ার্স শো রাইটার হিসাবে আমার কুঁচি অনুসারে,
514
00:32:04,718 --> 00:32:07,483
সে অবশ্যই ভিতরে আছে। 100 %
515
00:32:08,817 --> 00:32:12,583
আমি মনে করি আমাদের প্রবেশ করে চেক করতে হবে।
516
00:32:14,287 --> 00:32:17,952
আমার মুখটি ইতিমধ্যে উন্মুক্ত।
517
00:32:21,267 --> 00:32:22,432
কি?
518
00:32:23,337 --> 00:32:25,938
আমি বললাম আমার সামাজিক ভীতি আছে।
519
00:32:25,938 --> 00:32:27,033
ঠিক।
520
00:32:27,567 --> 00:32:28,872
যার কথা বলছি,
521
00:32:30,307 --> 00:32:31,833
আমি এটা দেখেছিলাম.
522
00:32:32,408 --> 00:32:35,142
"সিমুলেশন কোর্সের মাধ্যমে আপনার সামাজিক ভীতি কাটিয়ে উঠুন।"
523
00:32:35,378 --> 00:32:37,978
তুমি অর্থোপার্জন করতে পার এবং তোমার ভীতি নিরাময় করতে পার।
524
00:32:37,978 --> 00:32:39,283
এটি 1 পাথর সহ 2 পাখি।
525
00:32:39,688 --> 00:32:41,912
ওহ, এটিও নিখরচায়।
526
00:32:44,087 --> 00:32:45,182
আশ্চর্য, তাই না?
527
00:32:48,428 --> 00:32:49,692
ওহ…
528
00:33:06,150 --> 00:33:09,519
আরে তোমার কি BB ক্রিম আছে?
529
00:33:09,519 --> 00:33:11,460
তুমি তো Fast Center এ যাচ্ছ তাই না
তাহলে তুমি BB ক্রিম দিয়ে কি করবে?
530
00:33:11,460 --> 00:33:14,254
- তো ... তোমার কাছে আছে নাকি? - না।
531
00:33:14,490 --> 00:33:16,655
আমার মোটেও কোন প্রত্যাশা ছিল না।
532
00:33:30,240 --> 00:33:32,534
ওহ এটি আমার জরুরি খাদ্য।
533
00:33:38,020 --> 00:33:40,075
মিঃ কিম।
534
00:33:40,420 --> 00:33:43,085
ফাস্ট সেন্টারে যাবে তো কাঁচা মাংস দিয়ে তুমি কী করবে?
535
00:33:43,119 --> 00:33:44,354
তুমি এটি গ্রিল করতে পারবে না।
536
00:33:45,119 --> 00:33:46,414
এখানে অপেক্ষা কর.
537
00:33:53,200 --> 00:33:54,564
তুমি যদি গোপনে এটি খেতে চাও,
538
00:33:55,329 --> 00:33:56,625
এটি আরও ভাল হবে।
539
00:33:58,040 --> 00:33:59,435
তুমি এটি খাও.
540
00:34:09,709 --> 00:34:12,545
ইউন জু খুঁজে পেলে আমাকে ফোন করিও,
ঠিক আছে?
541
00:34:12,620 --> 00:34:14,584
অস্থায়ী কর্মচারী হিসাবে তুমি কী করবে..
542
00:34:14,820 --> 00:34:16,515
তোমার বস যখন কাজ করছে ?
543
00:34:16,989 --> 00:34:19,084
যেহেতু আমি একজন অস্থায়ী কর্মচারী,
544
00:34:19,890 --> 00:34:21,329
আমি ইউন জুয়ের বাড়িতে যাব ...
545
00:34:21,329 --> 00:34:24,125
এবং দেখ আমি কিছু মিস করি কিনা।
546
00:34:27,370 --> 00:34:30,325
সর্বোচ্চ 3 দিন সময় লাগবে। মাত্র 3 দিন সহ্য কর।
547
00:34:30,769 --> 00:34:32,094
শুভকামনা, বস।
548
00:34:37,810 --> 00:34:39,275
আমি আশা করি সে ভাল থাকবে।
549
00:34:40,010 --> 00:34:41,204
Hello.
550
00:34:41,810 --> 00:34:45,375
আমি আপনাদের অংশগ্রহনের জন্য ধন্যবাদ জানাতে চাই ...
551
00:34:45,620 --> 00:34:47,644
in our simulation course.
552
00:34:48,820 --> 00:34:53,154
আপনারা পরের তিন দিন একসাথে থাকবেন।
553
00:34:53,320 --> 00:34:54,584
আমরা শুরু করার আগে,
554
00:34:55,160 --> 00:34:58,154
আমরা আপনাদের জিনিসপত্র যাচাই করতে চাই।
555
00:34:59,630 --> 00:35:01,325
আমি এই সম্পর্কে শুনিনি।
556
00:35:13,940 --> 00:35:16,345
আমি আপনার জিনিস পরীক্ষা করতে চাই। এটা আমাকে দেন.
557
00:35:44,070 --> 00:35:47,779
আপনি খাবার নিতে পারবেন না। আমরা এটি রাখব।
558
00:35:47,779 --> 00:35:51,075
না, এই না। আমার এটা রাখা উচিত।
559
00:35:52,019 --> 00:35:55,220
চিন্তা করবেন না। আপনি চলে যাওয়ার সময় আমরা তা আপনাকে ফিরিয়ে দিবো।
560
00:35:55,220 --> 00:35:58,390
আপনারা তা ফিরিয়ে দিবেন ঠিক আছে
কিন্তু তখন সেই গুলো তাজা মাংস থাকবে না ।
561
00:35:58,390 --> 00:36:00,184
মাংস টাটকা হতে হবে।
562
00:36:02,790 --> 00:36:07,054
এটা ঠিক যে আমি জানি না তিন দিনের মধ্যে কী ঘটতে পারে।
563
00:36:07,329 --> 00:36:10,165
অন্য লোকেরাও তা বলে।
564
00:36:10,170 --> 00:36:11,499
তবে আপনার চিন্তা করার দরকার নেই।
565
00:36:11,500 --> 00:36:13,434
এটা আমার জন্য না...
566
00:36:13,940 --> 00:36:15,864
আপনি বিপদে পড়তে পারেন।
567
00:36:17,640 --> 00:36:21,005
স্যার আপনার অবশ্যই আমাদের উপর বিশ্বাস রাখা উচিত।
568
00:36:21,149 --> 00:36:23,804
আপনার শরীরের অভ্যন্তরে আবর্জনা ছড়িয়ে দিতে হবে ...
569
00:36:23,910 --> 00:36:25,374
আপনার মানসিক অসুস্থতা নিরাময়
570
00:36:25,779 --> 00:36:26,945
বুঝেছেন?
571
00:36:34,359 --> 00:36:37,255
কি? কাছে আসবেন না। দয়া করে আসবেন না
572
00:36:40,329 --> 00:36:41,864
ওহ
573
00:36:42,970 --> 00:36:46,665
না। না
574
00:36:47,670 --> 00:36:48,904
ওহ
575
00:36:54,010 --> 00:36:55,774
সে কি করছে?
576
00:36:58,420 --> 00:36:59,714
আহ…
577
00:37:03,690 --> 00:37:05,514
না,এইখানে নেই।
578
00:37:06,320 --> 00:37:09,225
আপনি মাংসকে এত ভালবাসেন।
579
00:37:11,000 --> 00:37:12,194
আমি বিনষ্ট।
580
00:37:12,829 --> 00:37:14,225
আমি সম্পূর্ণ ধ্বংসপ্রাপ্ত।
581
00:37:15,070 --> 00:37:16,295
মানুষ।
582
00:37:17,640 --> 00:37:20,940
তারা কীভাবে আমাকে পরিচালনা করবে?
583
00:37:20,940 --> 00:37:23,504
কত ভয়ঙ্কর। তারা কীভাবে সবকিছু নিতে পারলো?
584
00:37:23,839 --> 00:37:27,605
- আমার কি করা উচিৎ? - এই জায়গাটি খুব বিখ্যাত।
585
00:37:28,510 --> 00:37:30,605
এটি ফাস্ট সেন্টার ।
586
00:37:32,250 --> 00:37:34,645
এখন, আমাদের ফাস্ট সেন্টারে!
587
00:37:35,450 --> 00:37:39,715
আপনাদের যোগদানের মুহুর্তটি পুরোপুরি বাইরে থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে।
588
00:37:40,219 --> 00:37:44,054
আপনাদের সকলের জন্য শুভকামনা রইল ।
589
00:37:44,399 --> 00:37:46,955
ঠিক। মাত্র তিন দিনের জন্য এটি সহ্য কর।
590
00:37:49,899 --> 00:37:51,795
591
00:37:52,870 --> 00:37:54,140
আপনাকে রাগান্বিত দেখাচ্ছে।
592
00:37:54,140 --> 00:37:56,839
আরও 1 বার। 1, 2, 3।
593
00:37:56,839 --> 00:37:59,110
এটি নিচে রাখেন,
594
00:37:59,110 --> 00:38:01,209
স্যার এর আগে কখনও ছবি তোলেননি?
595
00:38:01,209 --> 00:38:02,779
কোনো সমস্যা? এটা আমাকে পাগল করে ফেলছে.
596
00:38:02,779 --> 00:38:03,979
আবার চেষ্টা করা যাক.
597
00:38:03,979 --> 00:38:05,845
- 1, 2, 3 - তিনি সত্যই সুদর্শন।
598
00:38:06,349 --> 00:38:08,845
সে কি কোনও ভাস্কর্য নাকি মানুষ?
599
00:38:09,190 --> 00:38:11,285
তুমি কি এই পেশী দেখতে পাচ্ছ?
600
00:38:11,289 --> 00:38:13,715
- আমাকে স্পর্শ কর. আমারও অনেক আছে। - এখানে বাম দিকে নয়
601
00:38:13,959 --> 00:38:15,760
সম্মুখে তাকাও.
602
00:38:15,760 --> 00:38:18,895
সম্মুখে তাকাও. আবার চেষ্টা করা যাক. 1, 2, 3।
603
00:38:19,630 --> 00:38:23,324
আমরা আপনাকে অজ্ঞতাবশত ক্ষুধার্ত করি না।
604
00:38:24,169 --> 00:38:27,235
পুষ্টিকর খাবারের মাধ্যমে,
605
00:38:27,640 --> 00:38:32,504
আমরা আপনার শরীর ও মনকে স্বাস্থ্যকরভাবে বৃদ্ধির জন্য যত্নশীল হবো।
606
00:38:34,010 --> 00:38:35,105
উপভোগ কর
607
00:38:37,209 --> 00:38:40,574
এখনে কি মাংস নেই। এখানে শুধু কিছু শাকসবজি রয়েছে।
608
00:38:43,490 --> 00:38:45,554
একটি জম্বি এখানে মূলত অনাহারে মারা উচিত।
609
00:38:47,589 --> 00:38:49,324
কিম ইউন জু কোথায়?
610
00:38:53,729 --> 00:38:55,725
উপভোগ কর উপভোগ কর
611
00:38:59,740 --> 00:39:02,165
তুমি খাচ্ছ না কেন ? এটি সহ্য করে তোমাকে আরও খানিকটা খেতে হবে।
612
00:39:03,269 --> 00:39:04,434
তুমি এটি খাও.
613
00:39:06,110 --> 00:39:08,374
এটি অনেক মূল্যবান। ধন্যবাদ.
614
00:39:18,620 --> 00:39:21,424
এটাই সেই সুগন্ধি যা আমি স্কার্ফের মধ্যে পেয়েছিলাম।
615
00:39:22,190 --> 00:39:24,994
তুমি কি কিম ইউন জুকে চেনো?
616
00:39:27,529 --> 00:39:30,764
কিম ইউন জু? আমি জানি না। আমি কখনও নাম শুনিনি।
617
00:39:32,300 --> 00:39:34,335
কেন জিজ্ঞাসা করছ?
618
00:39:34,610 --> 00:39:37,169
তিনি আমাকে একটি সুপারিশ দিয়েছেন।
619
00:39:37,169 --> 00:39:39,374
আচ্ছা বুঝলাম.
620
00:39:39,510 --> 00:39:41,545
আমি জানি না সে কে,
621
00:39:45,450 --> 00:39:46,574
Thank you.
622
00:39:54,990 --> 00:39:56,985
এটি ওজন কমানোর পরিপূরক।
623
00:39:57,390 --> 00:39:58,855
এটি তোমাকে পূর্ণ বোধ করবে।
624
00:40:19,279 --> 00:40:22,045
তুমি খাবার উপভোগ করছ?
625
00:40:22,289 --> 00:40:24,320
- তুমি সঙ্কুচিত হচ্ছ - সত্যি?
626
00:40:24,320 --> 00:40:25,554
তুমি খুব সুন্দর ..
627
00:40:26,120 --> 00:40:28,959
তোমার কাছে কি চাবি আছে? - কি চাবি?
628
00:40:28,959 --> 00:40:31,554
তোমার হৃদয় খোলার চাবিকাঠি।
629
00:40:32,300 --> 00:40:34,329
খুব সুন্দর.
630
00:40:34,329 --> 00:40:35,564
বন্ধ কর.
631
00:40:36,829 --> 00:40:38,335
আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারছি না।
632
00:40:38,440 --> 00:40:40,465
আমি লোকটির কাছ থেকে কিছু গন্ধ পাচ্ছি
633
00:40:41,209 --> 00:40:42,665
অস্থিরতার গন্ধ।
634
00:40:43,169 --> 00:40:44,465
- খোল. - খোল.
635
00:40:45,880 --> 00:40:47,735
আমি যা চেয়েছি তা আপনার কাছে আছে?
636
00:40:48,250 --> 00:40:49,504
এটি ইউন জু এর ব্যাংকবুক।
637
00:40:50,579 --> 00:40:53,074
আমি এটি পরীক্ষা করেছিলাম, এবং তার সঞ্চয়গুলি গত সপ্তাহে প্রত্যাহার করা হয়েছিল।
638
00:40:56,490 --> 00:40:58,655
- মোট 30,000 ডলার - 30,000 ...
639
00:40:59,519 --> 00:41:00,814
30,000 ডলার?
640
00:41:01,229 --> 00:41:03,155
আমরা সুরক্ষিত থাকি, যদি এটি ভয়েস ফিশিং হয়,
641
00:41:04,860 --> 00:41:06,955
তবে যদি না ...
642
00:41:10,269 --> 00:41:13,764
আপনি কি ইউন জু নিরাপদ আছে বলে মনে করেন?
643
00:41:14,940 --> 00:41:17,565
অবশ্যই. তিনি শীঘ্রই বাড়িতে আসবেন।
644
00:41:27,679 --> 00:41:28,815
কি?
645
00:41:30,819 --> 00:41:32,419
গতকাল সালাদ ভাল ছিল না।
646
00:41:32,419 --> 00:41:34,419
তোমার ভাল লাগেনি? - না
647
00:41:34,419 --> 00:41:36,124
আমি মাংস খেতে চাই
648
00:41:39,100 --> 00:41:40,529
এটা তার নয়।
649
00:41:40,529 --> 00:41:42,494
- এই পথে. - চলো যাই.
650
00:41:44,470 --> 00:41:45,695
এটিও তার নয়।
651
00:41:49,569 --> 00:41:52,975
পরের জায়গাটি এই দিকে ।
652
00:41:58,679 --> 00:42:01,485
বড় কবুতরের অবস্থান ...
653
00:42:01,720 --> 00:42:05,059
আপনার হিপ জয়েন্ট খুলুন এবং ...
654
00:42:05,059 --> 00:42:06,890
আপনার শ্রোণী এবং মেরুদণ্ডের
655
00:42:06,890 --> 00:42:08,730
- বড় কবুতর? - এটা খুব কার্যকর ...
656
00:42:08,730 --> 00:42:10,490
- আমি ইহা চাই. - আপনার ক্ষুধা কমাতে।
657
00:42:10,490 --> 00:42:12,730
আমি কবুতরদের জন্য এখন এখানে আছি বলে মনে করি।
658
00:42:12,730 --> 00:42:15,294
একটি নিখুঁত কবুতরের অবস্থান ...
659
00:42:16,699 --> 00:42:18,569
ঐ..
660
00:42:18,569 --> 00:42:20,095
কিভাবে ...
661
00:42:21,539 --> 00:42:22,705
আপনি...
662
00:42:23,610 --> 00:42:27,034
আপনি খুব নমনীয়।
663
00:42:27,140 --> 00:42:29,105
এটা কি স্বাভাবিক নয়?
664
00:42:34,049 --> 00:42:35,185
ওহ মাই…
665
00:42:35,519 --> 00:42:36,985
আমি ...
666
00:42:37,289 --> 00:42:40,585
আমার 15 বছরের যোগব্যায়ামের অভিজ্ঞতায় আমি কখনও এ জাতীয় অবস্থান দেখিনি।
667
00:42:41,960 --> 00:42:45,355
এইটা কিসের অবস্থান?
668
00:42:46,159 --> 00:42:49,164
জম্বি অবস্থান।
669
00:42:49,600 --> 00:42:51,965
এটি আপনাকে স্বাধীনতার শারীরিক উপলব্ধি দেয় ...
670
00:42:52,169 --> 00:42:54,634
আপনি মারা বা জীবিত কিনা তাও আপনি বলতে পারবেন না।
671
00:42:55,870 --> 00:42:58,605
মানে ... তাই না ...
672
00:42:59,510 --> 00:43:01,235
ব্যথা হয় না?
673
00:43:01,510 --> 00:43:03,445
কীভাবে সম্ভব?
674
00:43:03,449 --> 00:43:04,575
অপেক্ষা করুন।
675
00:43:08,850 --> 00:43:10,485
- খাবারের জন্য ধন্যবাদ. - হ্যাঁ.
676
00:43:13,559 --> 00:43:15,784
এটা তোমার জন্য না
677
00:43:16,390 --> 00:43:17,485
এটা হল…
678
00:43:18,429 --> 00:43:19,524
এইটা?
679
00:43:22,669 --> 00:43:24,195
খাবার উপভোগ কর.
680
00:43:25,299 --> 00:43:26,965
কী হয়েছে? তুমি ঠিক আছ?
681
00:43:37,580 --> 00:43:40,475
আমি কি ভুল করছি? আমি লন্ড্রি করতে ভুলে গেছি।
682
00:43:40,549 --> 00:43:42,850
- আমি এটা কাল করবো. - ঠিক আছে .
683
00:43:42,850 --> 00:43:44,044
আমি এটা করব।
684
00:43:44,620 --> 00:43:47,490
শুধু আরাম কর এবং খাবার উপভোগ কর।
685
00:43:47,490 --> 00:43:49,254
তুমি আমাকে খুব অস্বস্তি করতেছ।
686
00:43:51,029 --> 00:43:53,555
আব্বা, তুমি কি কিছু ভুল করছ?
687
00:43:54,429 --> 00:43:56,764
আমি জানি না। আমি কি ভুল করছি?
688
00:43:57,939 --> 00:44:02,370
মিঃ পার্ককে জানো? সবজির দোকানের মালিক।
689
00:44:02,370 --> 00:44:05,740
- হ্যাঁ. - সে এখন ভাড়া নিচ্ছে।
690
00:44:05,740 --> 00:44:09,179
আমি মিস্টার পার্কের সাথে তোমার সম্পর্কে কথা বলব।
691
00:44:09,179 --> 00:44:10,274
তুমি কিভাবে জানো?
692
00:44:14,149 --> 00:44:16,384
- কি সম্বন্ধে? - আমার সম্পর্কে একটি ফিল্ম কোম্পানী পরিদর্শন।
693
00:44:18,159 --> 00:44:19,254
আচ্ছা…
694
00:44:20,319 --> 00:44:23,855
তুমি যখন কোনও ফিল্ম সংস্থায় যাও কেবল তখনই স্যুট পর।
695
00:44:26,929 --> 00:44:29,794
স্যুট ফেলে দেও!
696
00:44:29,799 --> 00:44:32,494
এবং যখন তুমি এটি করেছ,
697
00:44:34,669 --> 00:44:37,235
- তোমার ছদ্মবেশী সিনেমাটি ছেড়ে দেও। - ছাড়ো? পারছি না!
698
00:44:37,240 --> 00:44:38,980
আমি সিনেমা তৈরিতে মেধাবী
699
00:44:38,980 --> 00:44:41,305
তাই পারছি না।
700
00:44:46,949 --> 00:44:49,390
যাইহোক, সিওন জি বলেছে যে সে বরখাস্ত হয়েছে
701
00:44:49,390 --> 00:44:51,485
কেন সে এখনও বাড়িতে আসেনি?
702
00:44:52,090 --> 00:44:53,260
তুমি তার দেরী সম্পর্কে কিছু জানো?
703
00:44:53,260 --> 00:44:56,284
না, আমি না। আমি কিভাবে জানবো?
704
00:44:56,360 --> 00:44:57,929
সিওন জি আন্টি মিঃ ডিটেক্টিভের সাথে আছেন ...
705
00:44:57,929 --> 00:45:00,360
জুনে উ! চুপ করো…
706
00:45:00,360 --> 00:45:02,100
এটা সত্যি ভালো.
707
00:45:02,100 --> 00:45:04,870
এবং তুমি গোয়েন্দা কেনানকে দেখা বন্ধ কর
708
00:45:04,870 --> 00:45:06,235
তুমি অনেক বেশি দেখছ।
709
00:45:06,370 --> 00:45:08,439
- হ্যাঁ, গোয়েন্দা ...
710
00:45:08,439 --> 00:45:10,010
যদি সে এই মাসে তার ব্যয় না দেয়,
711
00:45:10,010 --> 00:45:11,935
আমি এখান থেকে তাকে লাথি মেরে বের করে দিব!
712
00:45:12,380 --> 00:45:14,845
আমি খুব হতাশ!
713
00:45:28,159 --> 00:45:29,325
এখানে কেউ আছেন?
714
00:45:35,970 --> 00:45:37,394
কেউ?
715
00:45:55,350 --> 00:45:56,914
(ফাস্ট ক্রাফট ওয়ার্কশপ)
716
00:46:01,659 --> 00:46:02,825
তুমি কে?
717
00:46:07,699 --> 00:46:10,465
আপনি এখানে কেন?
718
00:46:21,580 --> 00:46:23,774
সে ফোন ধরছে না কেন ?
719
00:46:24,919 --> 00:46:27,715
আপনি যে নাম্বারে কল করছেন তা এই মুহূর্তে… অনুগ্রহপূর্বক একটি বার্তা রাখুন.
720
00:46:29,919 --> 00:46:32,485
721
00:46:42,429 --> 00:46:44,124
আমি শত্রুর সাথে ঘুমাচ্ছি।
722
00:46:59,250 --> 00:47:02,445
লোকেরা কি বুঝতে পারে যে অনাহারে থাকা জম্বিটি কীভাবে হুমকিস্বরূপ হতে পারে?
723
00:47:04,189 --> 00:47:05,919
আমার বর্তমান অবস্থার সাথে, আমি সবাইকে এখানে রাখব ...
724
00:47:05,919 --> 00:47:07,185
বড় বিপদে
725
00:47:13,130 --> 00:47:15,294
এটি আমাকে উন্মাদ করে দিচ্ছে।
726
00:47:57,610 --> 00:47:59,134
ওজন কমানোর পরিপূরক?
727
00:48:10,040 --> 00:48:15,040
'Zombie Detective'
"The Truth Behind The Fast Center"
-♥ ভুল ত্রুটি ক্ষমার চোখে দেখবেন ♥-
অনুবাদে
সোহেল আদনান
728
00:48:26,970 --> 00:48:28,404
তুমি ঠিক আছ?
729
00:48:29,470 --> 00:48:32,504
তুমি কি এই আপেলে একটা কামড় দিতে চাও?
730
00:48:33,510 --> 00:48:35,105
সে পেঁয়াজ খাচ্ছে।
731
00:48:41,919 --> 00:48:43,014
হেই,,,,
732
00:48:44,220 --> 00:48:45,355
হেই,,,,,
733
00:48:47,390 --> 00:48:50,085
সে ক্ষুধার্তের বাইরে।
734
00:49:16,220 --> 00:49:20,254
তুমি যদি এরকম খেতে চাও তবে তুমি এখানে কেন আসছ ?
735
00:49:21,519 --> 00:49:22,685
আমার প্রেমিকের কারণে।
736
00:49:23,429 --> 00:49:26,130
সে বলেছিল যে সে আমার জন্য কিছু করতে চাই ...
737
00:49:26,130 --> 00:49:28,029
যদি আমি এখানে আসি,,,
738
00:49:28,029 --> 00:49:30,494
চর্মসার লোকটি কি তোমার প্রেমিক ছিল?
739
00:49:31,130 --> 00:49:33,164
সে তোমাকে এখানে আনছে?
740
00:49:33,269 --> 00:49:35,069
হ্যাঁ, আমাদের 100 তম দিনের Surprise দেওয়ার জন্য,
741
00:49:35,069 --> 00:49:38,264
সে বলেছিল আমাদের এই ফাস্ট সেন্টারে আসা উচিত।
742
00:49:40,409 --> 00:49:42,004
"100th-day surprise."
743
00:49:42,149 --> 00:49:44,274
ওহ, এটি একটি নৈপুণ্য কর্মশালা.…
744
00:49:44,880 --> 00:49:46,374
"গ্যাংরিম ফাস্ট সেন্টার"?
745
00:49:49,419 --> 00:49:51,014
আমি তাকে পছন্দ করি না
746
00:49:55,489 --> 00:49:58,725
আমি তো এখান থেকে বের হবো.
747
00:49:59,560 --> 00:50:01,425
এখন খাওয়াটা খারাপ ধারণা নয়।
748
00:50:08,040 --> 00:50:09,604
আসো। আমার সাথে আসো.
749
00:50:11,739 --> 00:50:13,475
আরে! চলে আসো!
750
00:50:33,729 --> 00:50:35,395
তুমি কি পুরোটা খেয়েছ?
751
00:50:43,610 --> 00:50:46,004
গভীর রাতে এইখানে কি করছ?
752
00:50:52,050 --> 00:50:53,514
সে কীভাবে এখানে এলো?
753
00:50:57,219 --> 00:50:58,385
চলো যাই.
754
00:50:58,459 --> 00:50:59,784
কোথায়?
755
00:50:59,860 --> 00:51:02,754
হেই,,,,,
756
00:51:02,929 --> 00:51:04,854
হেই…
757
00:51:04,860 --> 00:51:05,994
হেই…
758
00:51:12,070 --> 00:51:14,899
তুমি কি ভুলে গেছ সেই ব্যবস্থাপনা সম্পর্কে ?
759
00:51:14,899 --> 00:51:16,064
ব্যবস্থাপনা?
760
00:51:17,540 --> 00:51:18,774
ব্যবস্থাপনা।
761
00:51:21,239 --> 00:51:24,074
আমি এই আর নিতে পারি না!
762
00:51:33,989 --> 00:51:35,185
তুমি যা বলছ তা দেখ।
763
00:51:36,189 --> 00:51:37,989
আপনি কি জানেন যে আমাকে কতটা কঠিন কাজ করতে হয়েছিল ...
764
00:51:37,989 --> 00:51:39,794
মেয়েদের এখানে আনতে?
765
00:51:43,870 --> 00:51:46,370
এজন্য আমি তোমাকে মুনাফার 30 শতাংশ দিয়েছি।
766
00:51:46,370 --> 00:51:48,435
৩০ শতাংশই যথেষ্ট নয়!
767
00:51:49,209 --> 00:51:50,705
আপনি জানেন যে তাদের মূল্য কত?
768
00:51:51,439 --> 00:51:53,804
তাদের প্রত্যেকের অন্তত 500,000 ডলার হতে…
769
00:51:55,009 --> 00:51:56,080
তুমি কি এটা বুঝতে পেরেছ?
770
00:51:56,080 --> 00:51:57,574
সে কি বলছে?
771
00:51:59,679 --> 00:52:01,844
পাঁচ মিনিটের মধ্যে বুলগামার কোর্স শুরু হবে।
772
00:52:02,890 --> 00:52:04,385
আমি সেখানে থাকব।
773
00:52:11,130 --> 00:52:12,494
এটি হয়ে গেলে আমি তোমার সাথে কথা বলব।
774
00:52:22,340 --> 00:52:23,465
কে ওখানে?
775
00:52:41,659 --> 00:52:42,885
ওহ…
776
00:52:43,759 --> 00:52:44,925
আমি কি করব?
777
00:52:52,199 --> 00:52:53,365
তারা কোথায় যাচ্ছে?
778
00:53:05,850 --> 00:53:08,475
হ্যাঁ.
779
00:53:09,820 --> 00:53:11,014
ভিতরে আসো.
780
00:53:11,689 --> 00:53:13,485
ভিতরে আসো.
781
00:53:13,989 --> 00:53:18,354
তোমরা দেখতে পাচ্ছ যে এটি একটি বুলগামা।
782
00:53:18,600 --> 00:53:22,169
আমি তোমাদের বলতে পারি যে এটিই সেরা কোর্স ...
783
00:53:22,169 --> 00:53:23,494
যাদের থাকতে পারে তাদের ...
784
00:53:23,630 --> 00:53:25,834
তাদের মধ্যে প্রচুর টক্সিন এবং বর্জ্য,,,
785
00:53:26,640 --> 00:53:27,735
পথ দেখান.
786
00:53:32,080 --> 00:53:33,880
- তাকে অনুসরণ কর. - হ্যাঁ.
787
00:53:33,880 --> 00:53:37,550
- আমি এখন আর ফিরে যেতে পারব না।
788
00:53:37,550 --> 00:53:39,274
- আসো। - ঠিক আছে, ঠিক আছে?
789
00:53:50,429 --> 00:53:51,625
এই জায়গাটি কোথায়?
790
00:53:53,199 --> 00:53:54,600
ওরা আমাদের কোথায় নিয়ে যাচ্ছে?
791
00:53:54,600 --> 00:53:56,195
তোমরা কি বিশ্বাস কর?
792
00:53:58,800 --> 00:54:00,865
আমার উপর কি তোমাদের বিশ্বাস আছে?
793
00:54:02,939 --> 00:54:05,104
আমার বিশ্বাসীরা!
794
00:54:05,610 --> 00:54:08,104
- তোমরা সবাই ধন্য হবে! - এই জায়গাটি কোথায়?
795
00:54:10,110 --> 00:54:12,975
তোমাদের ধন্য হতে হবে।
796
00:54:13,850 --> 00:54:16,415
- এই লোকেরা এখানে কি করছে? - তোমরা ধন্য হতে চাও?
797
00:54:17,149 --> 00:54:19,415
তোমরা কি সত্যিই ধন্য হতে চাও?
798
00:54:21,090 --> 00:54:23,524
আজ, আমি ...
799
00:54:24,330 --> 00:54:27,155
তোমাদের একটি অলৌকিক ঘটনা দেখাব,,
800
00:54:32,840 --> 00:54:34,294
তুমি কতক্ষণ চেয়ারে আবদ্ধ ছিলে?
801
00:54:34,939 --> 00:54:36,169
যখন থেকে আমি চার বছর ছিলাম।
802
00:54:36,169 --> 00:54:38,004
সে চার বছর বয়স থেকেই হাঁটতে পারত না।
803
00:54:38,239 --> 00:54:40,504
শয়তানদের পরাস্ত করতে,
804
00:54:40,780 --> 00:54:43,104
আমি তোমাদের একটি অলৌকিক ঘটনা দেখাব।
805
00:54:43,249 --> 00:54:44,945
সর্বশক্তিমানের নামে,
806
00:54:44,979 --> 00:54:47,580
আমি শয়তানদের দূরে চলে যাওয়ার আদেশ দিচ্ছি।
807
00:54:47,580 --> 00:54:49,249
চলে যা শয়তান!
808
00:54:49,249 --> 00:54:52,354
চলে যা!
809
00:54:52,560 --> 00:54:54,319
এখন, উঠে দাঁড়াও।
810
00:54:54,320 --> 00:54:57,630
- কি হচ্ছে? - শয়তান! ছেড়ে দাও!
811
00:54:57,630 --> 00:54:59,824
- আমাদের রক্ষা কর! - ওকে আবার দাঁড় করিয়ে দাও।
812
00:55:01,860 --> 00:55:03,399
তোমরা কি একটি অলৌকিক ঘটনা দেখতে চাও?
813
00:55:03,399 --> 00:55:06,395
- হ্যাঁ আমি রাজি! - তোমরা কি একটি অলৌকিক ঘটনা দেখতে চাও?
814
00:55:06,800 --> 00:55:08,735
হ্যাঁ আমি রাজি!
815
00:55:09,239 --> 00:55:10,465
তারা সবাই পাগল।
816
00:55:10,610 --> 00:55:12,975
আমাকে বিশ্বাস কর.
817
00:55:13,040 --> 00:55:14,909
- তুমি কি বিশ্বাস কর? - আমি বিশ্বাস করি!
818
00:55:14,909 --> 00:55:17,610
- তুমি কি বিশ্বাস কর? - আমি বিশ্বাস করি!
819
00:55:17,610 --> 00:55:19,448
শয়তানরা, তাকে ছেড়ে দাও!
820
00:55:19,449 --> 00:55:20,574
তাকে ছেড়ে দাও।
821
00:55:20,780 --> 00:55:22,844
দেখো!
822
00:55:26,219 --> 00:55:28,615
হাঁটো!
823
00:55:28,659 --> 00:55:29,885
ভাল!
824
00:55:30,459 --> 00:55:31,824
আমাকে দ্রুত এখান থেকে বেরিয়ে যেতে হবে।
825
00:55:32,229 --> 00:55:34,494
826
00:55:34,560 --> 00:55:37,229
হাঁটো,, ভাল!
827
00:55:37,229 --> 00:55:39,739
- ভাল! আরও! - ধ্যাত্তেরি.
828
00:55:39,739 --> 00:55:41,439
- ভাল কাজ, যাও। - আমাদের দৌড়াতে হবে
829
00:55:41,439 --> 00:55:43,604
সে ঐ দিকে যাচ্ছে । তাকে ধরো !
830
00:55:50,649 --> 00:55:53,274
তুমি ধর্মগুরু নেতা, লি ক্লাং শিকের কথা বলছ?
831
00:55:53,919 --> 00:55:55,044
হ্যাঁ.
832
00:55:55,179 --> 00:55:58,344
তিনি অবৈধভাবে প্রচারের জন্য ফাস্ট সেন্টার ব্যবহার করছেন ...
833
00:55:58,550 --> 00:56:00,915
এবং উত্সর্গের মাধ্যমে লোকের কাছ থেকে অর্থ গ্রহণ করছেন।
834
00:56:01,290 --> 00:56:03,155
এবং তুমি কি জানো আমি অন্য কি খুঁজে পেয়েছি?
835
00:56:04,459 --> 00:56:06,625
আপনি এখানে কেন ?
836
00:56:08,560 --> 00:56:10,994
তারা সবাই এতে আছে।
837
00:56:11,630 --> 00:56:14,494
আমি কেন আগে এটি বুঝতে পারি নাই?
838
00:56:15,939 --> 00:56:18,064
আমার ওকে সেখানে যেতে দেওয়া উচিত হয়নি।
839
00:56:19,640 --> 00:56:21,705
- তাকে ধরো ! - সে কোথায় গেল?
840
00:56:21,909 --> 00:56:24,945
- ঐ দিকে! - তাকে যেতে দিও না!
841
00:56:30,790 --> 00:56:31,945
Excuse me!
842
00:56:32,489 --> 00:56:33,615
ওহ না.
843
00:56:35,090 --> 00:56:36,185
Excuse me!
844
00:56:42,370 --> 00:56:43,969
এত রাতে আপনি এখানে কেন?
845
00:56:43,969 --> 00:56:45,965
আমাকে এখানে কিছু পরীক্ষা করতে হবে।
846
00:56:46,140 --> 00:56:48,300
আমরা কেবল সদস্যদের ডুকতে দেয়।
847
00:56:48,300 --> 00:56:49,840
অ-সদস্যদের প্রবেশের অনুমতি নেই।
848
00:56:49,840 --> 00:56:51,435
সদস্যরা, আমার বা* ।
849
00:56:52,340 --> 00:56:54,405
এই জায়গাটি মহান সত্যের সাথে সম্পর্কিত, তাই না?
850
00:56:54,810 --> 00:56:56,274
আমি জানি না আপনি কী বিষয়ে কথা বলছেন।
851
00:56:56,610 --> 00:56:59,675
আমরা নির্দিষ্ট ধর্মের সাথে সম্পর্কিত নই।
852
00:57:00,050 --> 00:57:01,744
একটি নির্দিষ্ট ধর্ম?
853
00:57:04,050 --> 00:57:06,185
854
00:57:06,560 --> 00:57:09,390
আপনি আমাকে লাথি মেরে বের করে দিয়েছিলেন কারণ আপনি জানতেন ...
855
00:57:09,390 --> 00:57:11,125
আমি একটি সম্প্রচার স্টেশনে কাজ করি।
856
00:57:12,499 --> 00:57:13,655
আমাকে সত্যটি বলো!
857
00:57:16,600 --> 00:57:17,725
আমি কি পারি...
858
00:57:21,239 --> 00:57:22,540
এক মুহুর্তের জন্য ভিতরে পরীক্ষা করে দেখব?
859
00:57:22,540 --> 00:57:24,665
আপনার কি ওয়ারেন্ট রয়েছে, গোয়েন্দা?
860
00:57:24,840 --> 00:57:27,574
আমি পুলিশ ডাকার আগে চলে যান।
861
00:57:28,280 --> 00:57:31,104
আরে! দরজা খোল!
862
00:57:31,679 --> 00:57:32,844
হেই!
863
00:57:33,149 --> 00:57:34,244
ওহ না.
864
00:57:34,949 --> 00:57:36,645
তোমার জন্য ভাল হচ্ছে না।
865
00:57:37,850 --> 00:57:39,284
আমাকে পাগল বানিয়ে দিচ্ছে।
866
00:57:42,790 --> 00:57:43,955
তুমি কি করছো?
867
00:57:43,989 --> 00:57:45,895
তারাতাড়ি দৌড়াও!
868
00:57:47,699 --> 00:57:48,865
ওহ না!
869
00:57:53,969 --> 00:57:55,165
এই যে সে!
870
00:57:55,439 --> 00:57:56,534
ঐ দিকে!
871
00:57:56,540 --> 00:57:58,504
তুমি কি করছো? দৌড়াও!
872
00:57:59,709 --> 00:58:00,834
চলো
873
00:58:03,850 --> 00:58:05,004
তাকে সন্ধান কর!
874
00:58:08,120 --> 00:58:09,284
সে কোথায় গেল ?
875
00:58:13,959 --> 00:58:15,120
- সে ভিতরে আছে। - এখানে?
876
00:58:15,120 --> 00:58:16,455
দরজা খোল.
877
00:58:17,659 --> 00:58:18,824
না
878
00:58:18,830 --> 00:58:20,799
বেরিয়ে আসো! - খোল
879
00:58:20,800 --> 00:58:21,955
ওহ না!
880
00:58:29,409 --> 00:58:30,965
দরজা খুলতে কতক্ষন সময় লাগবে?
881
00:58:32,479 --> 00:58:33,574
882
00:58:34,640 --> 00:58:35,844
সে ভিতরে আছে।
883
00:58:36,009 --> 00:58:38,050
- ইতিমধ্যে দরজা খোল। - কি...
884
00:58:38,050 --> 00:58:39,520
আমার হাত কি হচ্ছে ?
885
00:58:39,520 --> 00:58:43,215
এভাবেই কি আমি মানুষের কাছে প্রকাশিত হব?
886
00:58:43,290 --> 00:58:44,485
টান দেও!!
887
00:58:46,520 --> 00:58:48,054
আরও জোরে করে টান দেও।
888
00:58:48,259 --> 00:58:49,854
- টান. - 1, 2।
889
00:58:49,929 --> 00:58:51,024
ওহ মাই,,
890
00:58:52,399 --> 00:58:53,554
না
891
00:58:55,499 --> 00:58:57,370
- কি হচ্ছে? - সোজা কর।
892
00:58:57,370 --> 00:58:58,564
- এটাকে সোজা কর।
893
00:59:04,570 --> 00:59:05,840
- হাতিয়ার এনে দাও। - হ্যাঁ.
894
00:59:05,840 --> 00:59:07,034
হাতিয়ার ?
895
00:59:08,310 --> 00:59:11,004
ওটা দিয়ে মারো।
896
00:59:14,649 --> 00:59:15,784
তুই বোকা…
897
00:59:16,120 --> 00:59:17,284
বের হ
898
00:59:17,850 --> 00:59:18,955
বের হ
899
00:59:20,719 --> 00:59:21,854
বের হ
900
00:59:43,780 --> 00:59:45,044
একটু…
901
00:59:45,620 --> 00:59:47,544
আমি একটা শব্দ শুনতে পাচ্ছি!
902
00:59:48,749 --> 00:59:49,885
কি?
903
00:59:52,860 --> 00:59:54,284
এটি কোনও প্রাণীর শব্দ মনে হয়?
904
00:59:57,989 --> 00:59:59,955
আমার মনে হয় শব্দটি এর ভিতরে থেকে আসছে।
905
01:00:00,159 --> 01:00:01,294
কি?
906
01:00:10,209 --> 01:00:12,165
- হায় হায় ভগবান!
907
01:00:15,749 --> 01:00:16,905
মর!
908
01:00:20,949 --> 01:00:22,074
মর!
909
01:00:34,729 --> 01:00:36,965
এটাকে দাড় করাও।
910
01:00:37,130 --> 01:00:38,625
পিছনে রাখা যাক।
911
01:00:39,140 --> 01:00:40,435
- 1, 2. - বেরিয়ে যাও।
912
01:00:49,380 --> 01:00:53,274
1, 2...
913
01:01:13,800 --> 01:01:15,165
তাকে যেতে দেও.
914
01:01:16,640 --> 01:01:18,034
তাকে যেতে দেও!
915
01:02:49,070 --> 01:02:50,165
আমি কি ...
916
01:02:51,399 --> 01:02:52,834
খুন?
917
01:02:56,870 --> 01:02:58,804
(Zombie Detective, Next episode)
918
01:03:06,179 --> 01:03:08,945
(Zombie Detective)
919
01:03:09,050 --> 01:03:10,673
920
01:03:10,674 --> 01:03:12,444
921
01:03:12,444 --> 01:03:14,045
922
01:03:14,045 --> 01:03:17,244
923
01:03:17,244 --> 01:03:20,339
924
01:03:20,785 --> 01:03:22,210
925
01:03:22,954 --> 01:03:24,079
926
01:03:26,684 --> 01:03:28,450
927
01:03:28,924 --> 01:03:33,160
928
01:03:33,765 --> 01:03:36,829