1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Lo siguiente esta basado en hechos reales

2
00:00:01,773 --> 00:00:12,180
VALKIRIA (ATENTADO)

3
00:00:17,244 --> 00:00:20,407
Juro ante Dios este sagrado juramento:

4
00:00:20,514 --> 00:00:25,281
Que le brindare obediencia
incondicional a Adolfo Hitler.

5
00:00:25,352 --> 00:00:28,378
Fuhrer del Reich Alemán y de la gente,

6
00:00:28,422 --> 00:00:31,289
Comandante Supremo de
las Fuerzas Armadas.

7
00:00:31,324 --> 00:00:34,384
Y que para cualquier momento
estaré listo, como valiente soldado,

8
00:00:34,461 --> 00:00:39,296
a dar mi vida por este juramento...

9
00:01:07,294 --> 00:01:13,392
Las promesas del Fuhrer de paz y
prosperidad habían sido dejadas de lado.

10
00:01:14,267 --> 00:01:18,260
La mayoría de nosotros empezamos
a sentir que fuimos utilizados.

11
00:01:19,473 --> 00:01:26,276
Los ultrajes cometidos por la SS de Hitler
estaban hartando a los que aun éramos concientes.

12
00:01:28,515 --> 00:01:37,514
Ya muchos acá empezábamos a conocer
al Fuhrer como era en realidad.

13
00:01:39,292 --> 00:01:41,453
El asesino de civiles.

14
00:01:42,462 --> 00:01:46,421
La tortura y la hambruna
de los prisioneros...

15
00:01:47,400 --> 00:01:50,301
La ejecución masiva de judíos
-.

16
00:01:51,304 --> 00:01:55,297
Mi deber como oficial
no es mas que salvar mi país.

17
00:01:55,542 --> 00:01:57,510
Sino de salvar vidas humanas.

18
00:02:00,247 --> 00:02:04,343
No puedo encontrar a un solo general que
tenga el valor de enfrentar al Fuhrer.

19
00:02:05,385 --> 00:02:08,354
Disculpe Señor, el General
quiere hablar con usted.

20
00:02:09,356 --> 00:02:10,345
Gracias.

21
00:02:10,390 --> 00:02:12,255
Lo veré cuando llegue.

22
00:02:16,396 --> 00:02:20,264
Me vi rodeado de hombres que
se negaban a ver la verdad.

23
00:02:21,368 --> 00:02:24,337
Hitler no es solo el
archienemigo de todo el mundo,

24
00:02:24,538 --> 00:02:27,268
sino el Archienemigo de toda Alemania.

25
00:02:29,376 --> 00:02:32,311
Se tenia que hacer un cambio.

26
00:02:35,315 --> 00:02:39,342
Coronel, mis ordenes son avanzar con
estos hombres, y eso es lo que haremos.

27
00:02:39,386 --> 00:02:42,378
Los Británicos se están moviendo por
el Sur, nos queda solo avanzar al mar,

28
00:02:42,489 --> 00:02:43,478
y sabe que significa eso.

29
00:02:43,523 --> 00:02:46,458
Lo se, pero seguiremos peleando.

30
00:02:47,294 --> 00:02:48,454
Hasta la victoria final.

31
00:02:48,528 --> 00:02:52,294
Eso puede tardar en llegar, y necesitare
a estos hombres cerca de acá.

32
00:02:53,400 --> 00:02:56,460
Podemos salvar a los nuestros
o al Fuhrer, no a ambos.

33
00:02:59,306 --> 00:03:02,275
Es el tipo de cosas que ha
venido a decir  Coronel?

34
00:03:02,442 --> 00:03:04,433
Lo que dije fue mucho peor.

35
00:03:06,513 --> 00:03:08,378
General.

36
00:03:10,450 --> 00:03:13,283
Solo trato de darles a estos
hombres una vida futura.

37
00:03:21,528 --> 00:03:23,428
Y que quiere que yo haga?

38
00:03:23,463 --> 00:03:26,489
Tendremos que hablar con los comandantes
y tratar de redireccionar al pelotón con

39
00:03:27,234 --> 00:03:28,462
las unidades Panzer.

40
00:03:28,535 --> 00:03:31,265
Al menos hasta que tengamos oportunidad.

41
00:03:31,538 --> 00:03:35,406
Y eso nos asegurar? salir
vivos de este maldito lugar?

42
00:03:36,309 --> 00:03:38,277
Se lo garantizo.

43
00:03:48,255 --> 00:03:49,415
veré que se haga.

44
00:03:50,490 --> 00:03:52,321
General.

45
00:07:43,323 --> 00:07:44,517
Descansen.

46
00:08:03,276 --> 00:08:05,244
Tenemos que llevarlo, ya esta por irse.

47
00:08:05,345 --> 00:08:06,369
Si, alístalo.

48
00:08:39,479 --> 00:08:41,310
Oficial.

49
00:08:44,450 --> 00:08:46,418
Un regalo para la tripulación.

50
00:08:48,388 --> 00:08:52,484
Gracias, siempre suele
dar sed en el vuelo.

51
00:09:17,517 --> 00:09:19,382
Diga.

52
00:09:31,364 --> 00:09:32,422
Aterrizo.

53
00:09:41,341 --> 00:09:44,310
Soy el General Trescot, conécteme
con Operaciones, con el Coronel Brand.

54
00:09:47,447 --> 00:09:49,278
Coronel, acá Trescot.

55
00:09:50,283 --> 00:09:51,341
Me alegra que este bien.

56
00:09:52,285 --> 00:09:55,413
Lamento decirle esto, pero creo que llevo las
botellas equivocadas para el Coronel Steve.

57
00:09:57,357 --> 00:09:59,325
Aun tiene el paquete.

58
00:10:02,495 --> 00:10:09,298
No, pasa de que tengo que ir imprevistamente
a Berlín, puedo ir mañana por allí a recogerlo.

59
00:10:10,303 --> 00:10:12,430
Lamento la inconveniencia, si gracias.

60
00:10:16,376 --> 00:10:17,365
Crees que sepa?

61
00:10:19,795 --> 00:10:21,763
Solo hay una forma de saberlo.

62
00:10:34,777 --> 00:10:35,766
Hemos sido descubiertos.

63
00:10:35,811 --> 00:10:36,800
Que le hace pensar eso?

64
00:10:36,846 --> 00:10:38,939
Oztis ha sido arrestado,
irrumpieron su casa..

65
00:10:39,748 --> 00:10:40,976
Pueden arrestarlo por cualquier cosa.

66
00:10:41,784 --> 00:10:42,808
Que cree que fue mal?

67
00:10:42,985 --> 00:10:43,974
Nada.

68
00:10:44,887 --> 00:10:48,721
La temperatura del
dispositivo lo mantienen apagado.

69
00:10:59,969 --> 00:11:01,869
Soy el General TreskoW,
vengo a ver al Coronel Brand.

70
00:11:02,705 --> 00:11:03,831
El Coronel lo espera Señor.

71
00:11:14,917 --> 00:11:17,681
Descansen.

72
00:11:26,695 --> 00:11:30,756
Discúlpeme General, es esta oficina
tengo que hacer reportes todo el día.

73
00:11:31,800 --> 00:11:32,960
De que se trata?

74
00:11:33,702 --> 00:11:34,794
Disidentes.

75
00:11:34,970 --> 00:11:36,938
Otro complot en contra del Fuhrer.

76
00:11:37,907 --> 00:11:39,807
Quienes son estos?

77
00:11:42,878 --> 00:11:44,778
Estaría sorprendido.

78
00:11:47,850 --> 00:11:53,880
Ahora, es esto por lo que vino?

79
00:12:00,996 --> 00:12:03,760
Tal vez deberíamos abrirlo.

80
00:12:04,800 --> 00:12:05,858
como dice?

81
00:12:06,802 --> 00:12:10,829
Pues ha venido desde
lejos, debe tener sed.

82
00:12:16,712 --> 00:12:22,776
Mire, no creo que el Fuhrer guste de
que un soldado haga esto en el deber.

83
00:12:33,829 --> 00:12:35,797
Lo respeto mucho General.

84
00:12:38,734 --> 00:12:39,928
Y yo a usted.

85
00:12:48,844 --> 00:12:49,936
Nos salvamos.

86
00:12:51,847 --> 00:12:53,747
Tenemos que encontrar
un reemplazo a Oztis.

87
00:12:53,782 --> 00:12:55,682
No hay nadie en quien
podamos confiar, no en Berlín.

88
00:12:55,985 --> 00:12:57,850
Dejaremos de buscar en Berlín.

89
00:13:06,862 --> 00:13:10,798
Primer Hospital Militar General.

90
00:13:25,781 --> 00:13:26,907
Pensé que no llegarías Nina.

91
00:13:28,751 --> 00:13:31,686
Tal vez deberíamos hablar
primero unas cosas en mi oficina.

92
00:13:31,754 --> 00:13:33,722
veré a mi esposo ahora.

93
00:13:41,764 --> 00:13:43,857
Su mano derecha fue amputada
por debajo de la muñeca.

94
00:13:44,733 --> 00:13:46,792
Ha perdido los dedos 4
y 5 de la mano izquierda.

95
00:13:47,903 --> 00:13:49,803
No pudimos salvar su ojos izquierdo.

96
00:14:49,765 --> 00:14:50,857
Coronel.

97
00:14:52,835 --> 00:14:53,927
Esta listo señor?

98
00:15:36,712 --> 00:15:38,942
Como soldado le he servido a mi país.

99
00:15:40,849 --> 00:15:42,840
Pero este no es mi país.

100
00:15:43,719 --> 00:15:45,846
Estuve allí pensando
tirado en esa cama...

101
00:15:46,722 --> 00:15:49,850
que si muero ahora, no le
dejare nada a mis hijos.

102
00:15:53,896 --> 00:15:56,729
Se ahora que solo hay una
forma de salvar a Alemania.

103
00:15:58,867 --> 00:16:00,835
Aunque para la historia,
seré un traidor,

104
00:16:01,870 --> 00:16:03,838
eso lo acepto.

105
00:16:04,706 --> 00:16:07,800
Pero dígame, estos
hombres pueden ayudarnos?

106
00:16:10,712 --> 00:16:13,738
Tenemos que reorganizarnos,
reconsiderar nuestra estrategia.

107
00:16:13,982 --> 00:16:15,745
Reclutar nuevos hombres.

108
00:16:15,984 --> 00:16:18,782
Es por eso que lo queremos a usted.

109
00:16:20,956 --> 00:16:26,690
Entiende lo que le pasara a mi esposa
e hijos si estos hombres nos descubren?

110
00:16:29,965 --> 00:16:32,729
He venido acá a decir
lo que tengo que decir.

111
00:16:45,814 --> 00:16:47,679
Sabe donde encontrarnos.

112
00:17:15,711 --> 00:17:16,769
Suficiente.

113
00:17:16,845 --> 00:17:18,745
No voy a escuchar otra palabra.

114
00:17:18,814 --> 00:17:20,714
Tuvieron su oportunidad y fallaron.

115
00:17:20,782 --> 00:17:23,751
Su supuesta solución, no funciona.

116
00:17:23,952 --> 00:17:26,921
Nuestra única  ahora
es confrontarlo abiertamente.

117
00:17:26,955 --> 00:17:28,752
Esta es una operación militar...

118
00:17:28,790 --> 00:17:30,849
No es una  militar,
sino una organización política,

119
00:17:30,926 --> 00:17:33,895
y lo que pasa es que le ha dado
a la milicia demasiado control...

120
00:17:34,730 --> 00:17:36,698
En cualquier  tiene que
considerar cierto grado de error.

121
00:17:36,765 --> 00:17:37,789
Considerar?

122
00:17:37,900 --> 00:17:39,925
Que tal un completo fracaso?

123
00:17:40,002 --> 00:17:42,971
Caballeros, creo que es momento
de enfrentar la realidad.

124
00:17:43,705 --> 00:17:47,903
La guerra terminara tarde o
temprano, digo que nos retiremos y

125
00:17:47,976 --> 00:17:49,705
veremos que hacen los Nazis.

126
00:17:49,745 --> 00:17:51,804
Y pedir que todo soldado
Europeo pague el precio por eso?

127
00:17:52,714 --> 00:17:53,681
Por favor..

128
00:17:53,715 --> 00:17:55,706
Lo siento LudWing, me deje llevar.

129
00:17:55,817 --> 00:17:57,808
Tenemos que confrontar a Hitler ahora.

130
00:17:57,920 --> 00:17:59,683
Forzarlo a salir.

131
00:17:59,755 --> 00:18:00,813
Y luego que?

132
00:18:02,824 --> 00:18:03,791
?como dice?

133
00:18:05,893 --> 00:18:07,758
Que planean hacer luego?

134
00:18:10,932 --> 00:18:12,695
Lo siento, quien es este hombre?

135
00:18:12,833 --> 00:18:15,893
Es el Coronel Stauffenberg,
es el reemplazo de Ostiz.

136
00:18:15,970 --> 00:18:18,734
A sido transferido a mi oficina
en el ministerio de guerra.

137
00:18:19,907 --> 00:18:21,670
Como esta tu tío?

138
00:18:21,976 --> 00:18:23,876
Esta bien señor, manda sus saludos.

139
00:18:23,911 --> 00:18:25,742
El habla muy bien de ti.

140
00:18:25,780 --> 00:18:26,872
Y de usted también.

141
00:18:27,715 --> 00:18:31,776
Por que una de las cosas que hacia a Oztis un gran
organizador es que siempre se guardaba su opinión.

142
00:18:33,955 --> 00:18:36,947
Solo le pregunte que pensaba
hacer cuando cayera el Fuhrer.

143
00:18:37,892 --> 00:18:41,851
No creerá de veras que solo
entrara al mando de todo el ejercito

144
00:18:41,896 --> 00:18:42,954
y pondrá fin a la guerra.

145
00:18:43,698 --> 00:18:44,960
Si, eso creemos.

146
00:18:50,972 --> 00:18:53,941
Su presencia podría alejarnos
del circulo de Hitler.

147
00:18:54,842 --> 00:18:56,833
A cambio rechazamos eso Coronel.

148
00:18:57,712 --> 00:19:00,772
La gente sabe que ponemos los
principios sobre los juegos personales.

149
00:19:00,848 --> 00:19:02,748
Tenemos que respetar a la gente.

150
00:19:03,684 --> 00:19:04,742
Y al ejercito.

151
00:19:07,722 --> 00:19:08,950
y no me necesitan.

152
00:19:10,891 --> 00:19:12,722
Caballeros.

153
00:19:15,896 --> 00:19:17,921
Ellos confunden el
respeto con la popularidad.

154
00:19:18,733 --> 00:19:22,931
no tienen las agallas, y por sobre todo, no
saben que harán luego de acabar con Hitler.

155
00:19:23,704 --> 00:19:26,832
Que ? ?Como acabaran
con Himler de la SS?

156
00:19:26,874 --> 00:19:27,863
Los acabaran.

157
00:19:27,942 --> 00:19:29,705
Eso no importa.

158
00:19:31,812 --> 00:19:33,871
Lo único que importa
es que actuemos ahora.

159
00:19:34,849 --> 00:19:35,941
Antes que siga la guerra.

160
00:19:36,884 --> 00:19:40,786
Sino, esta será la Alemania de Hitler.

161
00:19:42,957 --> 00:19:46,916
Tenemos que mostrarle al mundo,
que no todos somos como el.

162
00:19:47,795 --> 00:19:49,820
Eso no es suficiente para mi.

163
00:19:50,898 --> 00:19:53,696
tiene que haber una
oportunidad de tener éxito.

164
00:19:54,935 --> 00:19:56,835
Entonces encuentra la manera.

165
00:19:57,938 --> 00:19:59,906
Papi!

166
00:20:01,709 --> 00:20:03,836
Llegaste!

167
00:20:16,857 --> 00:20:19,690
Pensé que acordamos que
nos veríamos en Bemberck.

168
00:20:19,960 --> 00:20:21,860
Los niños no podían esperar.

169
00:20:22,830 --> 00:20:24,695
Los niños?

170
00:22:53,881 --> 00:22:54,905
Valkiria.

171
00:22:54,949 --> 00:22:56,917
Ya hemos considerado el
Valkiria, no es apropiado.

172
00:22:56,984 --> 00:22:59,953
Lo se, pero el Coronel tiene una
idea que creo que debemos considerar.

173
00:22:59,954 --> 00:23:01,785
Disculpen, que es ?

174
00:23:01,856 --> 00:23:03,687
operación Valkiria.

175
00:23:03,724 --> 00:23:05,885
La armada de la reserva tiene
miles de hombres por todo Berlín.

176
00:23:06,794 --> 00:23:10,696
Valkiria, es el plan de contención de
Hitler para movilizar a esos hombres,

177
00:23:10,798 --> 00:23:11,890
durante los comicios nacionales.

178
00:23:11,932 --> 00:23:15,766
El propósito de este grupo es el de evitar
que se destruya el jefe del gobierno.

179
00:23:15,870 --> 00:23:17,770
Y que tiene que ver eso con nosotros?

180
00:23:17,805 --> 00:23:20,774
El  esta diseñado
para detener revueltas civiles.

181
00:23:21,709 --> 00:23:24,769
Pero que pasa si demostramos que
hay una amenaza contra el gobierno?

182
00:23:27,948 --> 00:23:30,883
La seguridad del estado esta tratando
de tumbar el régimen de hitler,

183
00:23:31,685 --> 00:23:32,743
Como respondería el alto comando?

184
00:23:32,820 --> 00:23:34,913
No tendríamos elección que declarar
un inmediato estado de emergencia.

185
00:23:34,989 --> 00:23:36,889
Exactamente e iniciar Valkiria.

186
00:23:36,924 --> 00:23:39,893
La reserva de Hitler utilizada
en el propio plan de Hitler.

187
00:23:39,960 --> 00:23:42,724
No tendremos opción que
ceder el poder en Berlín.

188
00:23:42,796 --> 00:23:44,787
Para prevenir la toma de la SS.

189
00:23:45,966 --> 00:23:49,766
Pensaran que están luchando
por su gobierno, no en contra.

190
00:23:49,837 --> 00:23:52,806
Mientras sopladamente ponemos
un nuevo gobierno en su lugar.

191
00:23:53,941 --> 00:23:55,704
Pero solo si esta muerto.

192
00:23:57,745 --> 00:23:58,905
Es lo que dices, no?

193
00:23:58,946 --> 00:24:01,881
Como mas convencerías a la gente que la
SS esta tratando de conseguir el poder?

194
00:24:02,783 --> 00:24:03,909
Tendremos que matar a Hitler.

195
00:24:04,785 --> 00:24:06,753
Estoy decepcionado de usted Coronel.

196
00:24:06,787 --> 00:24:09,847
Pensé que un hombre con su historial,
sugeriría un acercamiento mas honorable.

197
00:24:10,958 --> 00:24:13,927
Su plan tiene algunos
obstáculos Coronel.

198
00:24:14,762 --> 00:24:17,890
Primero el  tendría que
ser reescrito para excluir a la SS.

199
00:24:17,965 --> 00:24:19,865
Y necesitare de su ayuda
para conseguir una copia.

200
00:24:21,769 --> 00:24:23,737
Pero aun queda una cosa..

201
00:24:24,972 --> 00:24:26,872
Distribuir notas.

202
00:24:27,841 --> 00:24:32,801
En este caso, haríamos circular,
evidencias escritas de alta traición.

203
00:24:32,846 --> 00:24:34,814
Evidencia que requiere
la firma de Hitler.

204
00:24:40,854 --> 00:24:42,845
Podemos lograr eso.

205
00:24:44,858 --> 00:24:45,882
Y que de Fromm?

206
00:24:45,926 --> 00:24:46,950
Quien es ese Fromm?

207
00:24:47,728 --> 00:24:48,888
Es el comandante del
ejercito de reserva.

208
00:24:48,929 --> 00:24:52,695
Yo puedo poner a las tropas de la reserva en
alerta, y hacer que Fromm inicie el Valkiria.

209
00:24:56,971 --> 00:24:58,836
Puedes llegar a el?

210
00:25:01,809 --> 00:25:03,936
Nos queda poco tiempo,
puedes llegar a Fromm?

211
00:25:04,979 --> 00:25:06,742
Su servicio es pagado...

212
00:25:06,814 --> 00:25:08,941
Pues sus guardias tienen
roces con la armada de Hitler.

213
00:25:08,983 --> 00:25:10,951
No es un secreto que no
esta contento con eso.

214
00:25:11,685 --> 00:25:13,744
Ofrécele una posición
clave en el nuevo régimen.

215
00:25:14,822 --> 00:25:15,880
Hazlo ver la luz.

216
00:25:30,971 --> 00:25:32,939
El Coronel Stauffenberg esta
acá para ver al General Fromm.

217
00:25:33,707 --> 00:25:34,731
Un gusto Señor, bienvenido.

218
00:25:34,775 --> 00:25:35,901
Es un honor señor.

219
00:25:39,813 --> 00:25:43,874
No iría al frente ni para rendirse,
sino para ser la puta de Montgomery.

220
00:25:49,957 --> 00:25:51,788
El General los vera ahora.

221
00:26:06,974 --> 00:26:08,839
Que es lo que quieren?

222
00:26:09,777 --> 00:26:11,745
quiero presentarle a
nuestro nuevo hombre.

223
00:26:11,845 --> 00:26:12,937
El Coronel Stauffenberg.

224
00:26:14,948 --> 00:26:16,813
Claro, de África.

225
00:26:17,851 --> 00:26:22,754
Tal vez iría, pero igual no regresaría.

226
00:26:22,923 --> 00:26:25,892
Creo que el General debe tratar
asuntos mas importantes esta mañana.

227
00:26:33,734 --> 00:26:36,794
Ya era hora que pusieran a alguien
con cojones en esta oficina,

228
00:26:36,870 --> 00:26:37,962
por favor tome asiento Coronel.

229
00:26:38,705 --> 00:26:39,865
y tu también Olbricth.

230
00:26:52,986 --> 00:26:57,787
Me dicen que usted es critico de la guerra
coronel, y seguro es por una buena razón,

231
00:26:57,991 --> 00:26:59,982
Soy critico de las decisiones
que se toman General.

232
00:27:00,961 --> 00:27:02,690
En Berlín.

233
00:27:04,865 --> 00:27:07,698
Es por eso que esto? entonces...?

234
00:27:07,835 --> 00:27:08,859
Para tomar decisiones.

235
00:27:08,902 --> 00:27:10,733
Ya he tomado mi decisión.

236
00:27:10,871 --> 00:27:12,839
Estoy acá para ayudar a
otros a tomar las suyas.

237
00:27:17,878 --> 00:27:23,680
Dicen que cuando no hay opciones
claras, lo mejor es no hacer nada.

238
00:27:23,784 --> 00:27:26,810
Estamos en guerra, tenemos que actuar.

239
00:27:27,754 --> 00:27:29,688
A veces apuradamente.

240
00:27:30,858 --> 00:27:33,691
Y que acción apurada tiene en mente?

241
00:27:35,729 --> 00:27:38,823
Eso seria una  del Comandante
supremo del ejercito, Señor.

242
00:27:40,968 --> 00:27:43,937
El comandante Supremo?

243
00:27:46,740 --> 00:27:48,765
Aprovechar la oportunidad.

244
00:27:53,881 --> 00:27:55,849
Si yo fuese ese hombre...

245
00:27:57,951 --> 00:28:00,818
Esta guerra iría de forma distinta.

246
00:28:01,722 --> 00:28:03,690
Bueno, estábamos pensando lo mismo.

247
00:28:12,866 --> 00:28:22,935
No tengo que recordarles, que todos
hemos jurado lealtad al Fuhrer.

248
00:28:31,752 --> 00:28:34,744
Habiendo dicho eso, olvidar?
que esta conversación tuvo lugar,

249
00:28:34,888 --> 00:28:38,881
y espero que entiendan, que tal
conversación nunca ocurra bajo este techo.

250
00:28:39,927 --> 00:28:40,894
Si Señor.

251
00:28:40,928 --> 00:28:44,921
Y puede decirle a sus amigos Coronel,
que siempre voy del lado correcto.

252
00:28:45,732 --> 00:28:47,825
Y mientras el Fuhrer esta vivo...

253
00:28:48,802 --> 00:28:50,770
Ya sabe que lado es.

254
00:28:58,812 --> 00:28:59,710
Heil Hitler!

255
00:28:59,880 --> 00:29:00,938
Heil Hitler!

256
00:30:00,807 --> 00:30:02,798
veras cuenta lo cerca
que estoy de Hitler?

257
00:30:03,810 --> 00:30:05,835
Con una sola palabra
puedo hacerte desaparecer.

258
00:30:06,980 --> 00:30:09,949
mis asociados no saben que
hablamos contigo, si eso le molesta.

259
00:30:09,983 --> 00:30:13,919
cuando la S. S. te atrape, te
separaron como a un gusano del pan.

260
00:30:14,888 --> 00:30:16,753
seria un crimen siquiera
pensar una acción.

261
00:30:17,891 --> 00:30:20,860
Le advierto, no me contacte es otra vez.

262
00:30:21,728 --> 00:30:22,752
tu me lo debes.

263
00:30:22,896 --> 00:30:28,801
tal vez si me hubieras rechazado la primera
vez que te contacte, no estarías acá.

264
00:30:28,969 --> 00:30:30,869
eso te hace tan culpable como yo.

265
00:30:30,904 --> 00:30:32,804
si l hice por simpatía, si?

266
00:30:32,873 --> 00:30:35,706
dale a un hombre la oportunidad de
traicionar a su superior o a su Fuhrer,

267
00:30:35,776 --> 00:30:37,835
y crees que sus acciones
serán compensadas?

268
00:30:37,978 --> 00:30:38,910
no es tan simple.

269
00:30:38,945 --> 00:30:40,810
Si, lo es.

270
00:30:41,748 --> 00:30:44,774
Por ultima vez, no me
obliga a tomar una decisión.

271
00:30:44,918 --> 00:30:46,909
no tengo elección, no ahora.

272
00:30:49,823 --> 00:30:51,848
sin ti, no hay esperanza de éxito.

273
00:30:53,727 --> 00:30:55,922
no son mis que ratas saliendo
de un sucio alcantarillado,

274
00:30:55,962 --> 00:30:57,930
que te hace pensar que
contigo ser? diferente?

275
00:30:57,964 --> 00:30:59,932
que te hace pensar que
es mas fuerte que la gente?

276
00:30:59,966 --> 00:31:02,696
ahora, en este momento de la historia...

277
00:31:02,736 --> 00:31:04,863
esto pasara, la acción es inevitable.

278
00:31:04,938 --> 00:31:06,701
acepta las consecuencias.

279
00:31:06,907 --> 00:31:09,876
cuando vengan por m?, hará? lo
posible por ocultar lo que se de ti,

280
00:31:09,910 --> 00:31:10,877
pero no te exculpes.

281
00:31:11,978 --> 00:31:15,914
estuviese involucrado en un crimen contra
tu país, mucho antes de que en conocieras.

282
00:31:18,752 --> 00:31:20,845
ahora es tiempo de redimirte.

283
00:31:24,891 --> 00:31:26,791
si lo Dios puede juzgarnos ahora.

284
00:31:33,934 --> 00:31:38,769
Hitler ha diseñado en la operación Valkiria, para
asegurar el completo éxito de su gobierno en seis horas

285
00:31:38,839 --> 00:31:41,967
yo escribiré las ordenes para que podamos
ceder el control de gobierno en tres horas.

286
00:31:43,744 --> 00:31:47,680
y las ordenes que serán distribuidas en
todos los distritos militares alemanes.

287
00:31:47,848 --> 00:31:51,682
incluyendo en las ciudades
ocupadas como Paris, Viena y Praga.

288
00:31:51,952 --> 00:31:55,683
esto es una perdida de recursos, ya que
todos los distritos siguen las ordenes,

289
00:31:55,756 --> 00:31:56,950
de Berlín sin dudarlo.

290
00:31:57,824 --> 00:32:00,759
si tomas Berlín, tomas Alemania.

291
00:32:01,762 --> 00:32:04,890
e implantaremos el Valkiria, para lograr
que la mayoría de las mayores fuerzas,

292
00:32:04,931 --> 00:32:06,899
se enfoquen completamente en Berlín.

293
00:32:08,702 --> 00:32:11,728
haremos un recambio del gobierno, y
ocuparemos, los centros de la S. S.

294
00:32:11,872 --> 00:32:14,966
una vez que tengamos el control del gobierno,
cerraremos los campos de concentración.

295
00:32:16,710 --> 00:32:18,769
cualquier oficial que se
resista, será arrestado.

296
00:32:18,845 --> 00:32:21,905
se me ha transferido al frente.

297
00:32:24,785 --> 00:32:26,685
Como sea, no importa.

298
00:32:26,787 --> 00:32:27,981
sabes que tu eres el mejor para esto,

299
00:32:29,723 --> 00:32:31,850
por eso te pusieron al
frente de la operación.

300
00:32:32,926 --> 00:32:34,860
ya se pusieron de acuerdo.

301
00:32:34,895 --> 00:32:35,919
Por que no Olbricht?

302
00:32:36,696 --> 00:32:37,856
no, es tu plan.

303
00:32:37,964 --> 00:32:39,795
eres tu.

304
00:32:39,833 --> 00:32:43,929
tienes que asegurar de que, se
respeten las ordenes en la cúpula.

305
00:32:43,970 --> 00:32:45,938
No es suficiente con matar a Hitler.

306
00:32:46,740 --> 00:32:50,801
tenemos que aislar a su cadena de comando, y cortar
comunicación con el mundo externo inmediatamente.

307
00:32:51,745 --> 00:32:52,871
pues considera lo hecho.

308
00:32:53,880 --> 00:32:55,814
creo que conozco al hombre
que nos puede ayudar.

309
00:32:55,849 --> 00:32:56,816
quien es el?

310
00:32:58,685 --> 00:32:59,913
por ahora es mejor que no lo diga.

311
00:33:04,691 --> 00:33:09,651
Dios le prometí? a  que no destruirla
Sodoma, si encontraba tan solo 10 hombres justos.

312
00:33:10,764 --> 00:33:13,961
tengo el presentimiento que en
Alemania al menos con uno basta.

313
00:33:20,874 --> 00:33:21,841
comencemos.

314
00:33:22,976 --> 00:33:26,673
El Fuhrer, Adolfo Hitler,

315
00:33:28,915 --> 00:33:30,712
esta muerto.

316
00:33:37,724 --> 00:33:38,691
saludos General.

317
00:33:41,895 --> 00:33:43,863
nos disculpan por favor?

318
00:33:52,772 --> 00:33:54,740
parece que sabes mover tus
influencias burocráticas.

319
00:33:55,909 --> 00:33:57,809
No como espero al menos.

320
00:33:57,844 --> 00:34:00,813
se te ha promovido como el
jefe del ejercito de reserva.

321
00:34:01,948 --> 00:34:02,915
como dices?

322
00:34:02,949 --> 00:34:04,780
felicitaciones.

323
00:34:06,853 --> 00:34:08,821
estoy ocupado con otras cosas.

324
00:34:08,889 --> 00:34:12,825
desafortunadamente, tu no
contaste con este tipo de cosas.

325
00:34:12,959 --> 00:34:14,722
rechazare la promoción.

326
00:34:14,761 --> 00:34:15,955
no harás tal cosa.

327
00:34:16,763 --> 00:34:20,961
se te ha nombrado jefe de la operación,
pero en este mundo yo tengo mas rango que tu,

328
00:34:21,701 --> 00:34:23,692
así es que aceptare la promoción.

329
00:34:23,803 --> 00:34:26,931
tendrás un verdadero acceso a
Hitler, sus consejeros, su horario.

330
00:34:27,908 --> 00:34:28,932
necesitamos esto.

331
00:34:31,778 --> 00:34:33,837
he visto tus cambios para el Valkiria.

332
00:34:34,848 --> 00:34:36,679
lo apruebo.

333
00:34:36,816 --> 00:34:38,784
necesito que a Hitler para que lo firme.

334
00:34:42,856 --> 00:34:45,916
ahora, hay un hombre acá que
viene a entrevistarse contigo,

335
00:34:46,693 --> 00:34:47,887
viene muy altamente recomendado.

336
00:34:54,968 --> 00:34:56,663
cierra la puerta.

337
00:35:00,907 --> 00:35:01,896
siéntate.

338
00:35:06,746 --> 00:35:08,771
sabe como acabara este mundo teniente?

339
00:35:09,916 --> 00:35:14,944
ese cuadro será quitado,
y el tipo será perseguido.

340
00:35:22,896 --> 00:35:25,922
necesito que los de alta traición
están disponibles para mi.

341
00:35:26,700 --> 00:35:27,826
puedo contar contigo?

342
00:35:35,775 --> 00:35:36,867
Para lo que desee señor.

343
00:35:37,711 --> 00:35:38,803
para lo que quiera.

344
00:36:18,952 --> 00:36:23,821
Residencia privada de Hitler.

345
00:36:39,739 --> 00:36:40,728
Vamos.

346
00:36:48,715 --> 00:36:49,909
Soy el coronel Brad, de Operaciones.

347
00:36:50,750 --> 00:36:53,810
Coronel Stauffenberg, quisiera
revisar su presentación para el Fuhrer.

348
00:36:55,755 --> 00:36:56,813
Es solo rutina.

349
00:36:56,890 --> 00:36:59,688
Señor, el contenido solo debe
ser visto por el mismo Fuhrer.

350
00:36:59,726 --> 00:37:00,954
Soy casi lo mismo.

351
00:37:01,695 --> 00:37:04,926
Como miembro de este
ministerio, podría ir y yo?

352
00:37:07,867 --> 00:37:08,856
Estoy esperando.

353
00:37:10,704 --> 00:37:11,796
Por acá.

354
00:37:47,807 --> 00:37:52,744
Mi Fuhrer, le presento al Coronel Stauffenberg,
su nuevo jefe de la Armada de la Reserva.

355
00:37:55,262 --> 00:37:56,229
Mi Fuihrer.

356
00:38:02,202 --> 00:38:09,267
Es un gran honor para mi, el conocer a un
oficial, que ha sacrificado tanto por Alemania.

357
00:38:16,116 --> 00:38:18,175
Eso no hay medalla que lo compense.

358
00:38:20,187 --> 00:38:24,283
Que este hombre sea un
ejemplo para todos ustedes.

359
00:38:25,058 --> 00:38:27,049
Es un modelo de oficial.

360
00:38:28,161 --> 00:38:29,150
Mi Fuhrer...

361
00:38:30,030 --> 00:38:33,227
el coronel Stauffenberg, pidió venir a usted,
para dar una plan sobre el movimiento del

362
00:38:34,000 --> 00:38:37,163
ejercito de reserva,
para repelar la invasión.

363
00:38:39,239 --> 00:38:42,072
La ?

364
00:38:43,276 --> 00:38:45,073
En Normandia, mi Fuhrer.

365
00:38:47,013 --> 00:38:48,002
Ah si.

366
00:38:49,282 --> 00:38:51,079
Normandia.

367
00:38:52,219 --> 00:38:54,084
Eso no será necesario.

368
00:38:55,288 --> 00:39:00,021
Los jefes del Reich me informan
que todo esta bajo control.

369
00:39:03,196 --> 00:39:04,254
Gracias Coronel.

370
00:39:09,102 --> 00:39:15,063
Mi Fuhrer, si me permite, tengo una copia,
de la operación , para su aprobación.

371
00:40:06,259 --> 00:40:09,126
Sabe que implica el Valkiria Coronel?

372
00:40:15,168 --> 00:40:20,128
Fue diseñado no solo para protección.

373
00:40:20,207 --> 00:40:23,108
Sino para decidir quien
vivirá y quien morirá.

374
00:40:23,176 --> 00:40:28,273
Sin perdonar hasta el mas
heroico, si no lo amerita.

375
00:40:34,120 --> 00:40:37,248
Muchos no pudieron
entender que quise plasmar.

376
00:40:39,059 --> 00:40:41,254
Pero tampoco entendieron a Wagner...

377
00:40:58,044 --> 00:41:01,104
Estoy seguro que cualquier cambio
que haya decidido debe ser para mejor.

378
00:41:06,186 --> 00:41:07,210
Puede retirarse.

379
00:41:08,054 --> 00:41:09,214
Mande a algunos hombres al frente.

380
00:41:10,257 --> 00:41:12,191
Toma te fresco, si?

381
00:41:25,105 --> 00:41:28,006
No se que tramas, ni lo quiero saber.

382
00:41:28,241 --> 00:41:33,144
Pero cuando se detenga la música,
estaré vivo para ganar mi silla.

383
00:41:47,093 --> 00:41:49,220
Cualquier problema en el
planeta puede ser solucionado.

384
00:41:49,262 --> 00:41:52,026
Con la cuidadosa
aplicación de explosivos.

385
00:41:53,066 --> 00:41:55,193
el truco es no estar
cerca cuando explote.

386
00:41:56,136 --> 00:42:01,164
2 paquetes de 975 gramos de plástico explosivo,
lo suficiente como para volar un panzer.

387
00:42:02,042 --> 00:42:03,236
Sus detonadores, lo usual.

388
00:42:04,177 --> 00:42:05,974
Lapiceros británicos.

389
00:42:06,179 --> 00:42:08,170
Esta  oscilante es su gatillo.

390
00:42:08,214 --> 00:42:12,150
Cuando estén listos para atacar, unan
su detonador al fondo del lapicero.

391
00:42:13,119 --> 00:42:14,177
así.

392
00:42:14,287 --> 00:42:18,018
insertan todo el dispositivo,
en la carga explosiva.

393
00:42:18,258 --> 00:42:21,284
Y destrocen la  aislante.

394
00:42:22,028 --> 00:42:23,996
y comienza.

395
00:42:24,230 --> 00:42:31,033
cuando la presión llegue al descargador...
pues querrán estar muy lejos.

396
00:42:35,041 --> 00:42:36,030
Para usted.

397
00:42:37,043 --> 00:42:38,067
Cuanto tiempo tendríamos?

398
00:42:38,144 --> 00:42:41,136
Normalmente son unos 30 minutos,
pero con el calor esperado

399
00:42:41,214 --> 00:42:44,183
del lugar, yo diría que
unos 10 a 15 minutos máximo.

400
00:42:44,250 --> 00:42:46,184
Es poco preciso.

401
00:42:46,219 --> 00:42:49,985
Esto es una obra maestra, puede
ser pequeño o preciso, no ambos.

402
00:42:50,090 --> 00:42:52,058
Tal vez sea muy pequeño.

403
00:42:52,125 --> 00:42:53,092
no...

404
00:42:53,159 --> 00:42:55,184
El bunker de Hitler
magnificara la explosión.

405
00:42:55,295 --> 00:42:59,163
Esta construida de concreto
reforzado, sellada y sin ventanas.

406
00:42:59,299 --> 00:43:02,996
La presión de aire generada por uno
de estos explosivos, en un espacio

407
00:43:03,136 --> 00:43:05,070
como este, mataría a
todos instantáneamente.

408
00:43:05,105 --> 00:43:07,096
La segunda carga seria redundante.

409
00:43:07,207 --> 00:43:10,267
Si por un milagro Hitler
logra sobrevivir, entonces?

410
00:43:11,177 --> 00:43:13,077
aun así iniciaremos el Valkiria.

411
00:43:13,246 --> 00:43:15,214
En ese punto no abr retroceso.

412
00:43:16,116 --> 00:43:17,208
Tendremos la ventaja.

413
00:43:19,219 --> 00:43:20,982
Tenemos un hombre adentro.

414
00:43:22,088 --> 00:43:25,057
Luego del flash, el cortara la
comunicación con el mundo exterior.

415
00:43:25,125 --> 00:43:27,218
Cuando Hitler y los de su
circulo traten de reagruparse,

416
00:43:27,260 --> 00:43:30,195
tendremos el momento para
tomar control en Berlín.

417
00:43:32,098 --> 00:43:36,228
Se espera que Himler también este
en la reunión, no procedan a menos

418
00:43:36,302 --> 00:43:37,269
que confirmen su presencia.

419
00:43:37,303 --> 00:43:38,270
Que?

420
00:43:39,038 --> 00:43:41,165
No procedan a menos que
puedan tener a ambos.

421
00:43:56,022 --> 00:43:57,080
Ceder?.

422
00:43:57,157 --> 00:44:00,217
si la decisión es unánime, pero
quiero a otro hombre en el comité.

423
00:44:01,194 --> 00:44:02,286
no un político.

424
00:44:03,062 --> 00:44:04,029
quien?

425
00:44:04,264 --> 00:44:05,196
El.

426
00:44:07,200 --> 00:44:08,167
Si.

427
00:44:09,068 --> 00:44:10,000
Bien.

428
00:44:11,070 --> 00:44:12,128
Pero recuerda...

429
00:44:13,072 --> 00:44:14,266
Esta es una operación militar.

430
00:44:15,275 --> 00:44:17,243
Todo tiene que ir
de acuerdo a lo planeado.

431
00:44:47,273 --> 00:44:50,106
Los niños te recordaran.

432
00:44:57,116 --> 00:44:58,174
si fallo...

433
00:45:02,088 --> 00:45:03,146
Vendrán por ti.

434
00:45:06,025 --> 00:45:06,992
Por todos ustedes.

435
00:45:11,164 --> 00:45:12,222
Lo se.

436
00:45:39,125 --> 00:45:40,251
Caballeros, buenos días.

437
00:45:41,060 --> 00:45:44,052
Hitler ha situado su reunión
de hoy día a la 1 en punto.

438
00:45:45,064 --> 00:45:47,157
Hora en que comenzaremos una
vez todos están presentes.

439
00:45:49,002 --> 00:45:53,132
Antes de armar los explosivos, Stauffenberg
llamare para autorizar proceder.

440
00:45:53,206 --> 00:45:57,142
Luego del estallido, sus hombres internos
desactivaran todas la comunicaciones.

441
00:45:58,177 --> 00:46:03,114
Asumiendo que Fromm rechace unírsenos, Olbright
tomare cardo del ejercito de la reserva,

442
00:46:03,149 --> 00:46:05,014
e iniciare el Valkiria.

443
00:46:05,118 --> 00:46:09,248
Luego informare a todos los comandantes
que la S.S. intenta tomar el poder.

444
00:46:10,023 --> 00:46:13,288
La Armada de la Reserva arrestara a todos los
de la S.S., de la GESTAPO y los oficiales Nazi.

445
00:46:14,093 --> 00:46:18,086
Para entonces Stauffenberg regresara a Berlín
y tomara control del ejercito de reserva.

446
00:46:19,032 --> 00:46:22,092
Witzleben y yo asumiéremos los roles
de comandantes de las fuerzas armadas,

447
00:46:22,168 --> 00:46:23,999
y de cabeza de estado.

448
00:46:24,137 --> 00:46:28,130
Con Berlín segura, el Dr. Goerdeler,
hará saber nuestra nueva oportunidad.

449
00:46:29,075 --> 00:46:33,205
Luego esperamos... podremos
negociar una tregua con los aliados.

450
00:46:33,279 --> 00:46:36,077
Y salvar a Europa de
la destrucción total.

451
00:46:38,251 --> 00:46:41,084
Esto los identificara como
miembros de la operación,

452
00:46:41,220 --> 00:46:44,280
nadie entra ni sale si
no tiene uno de estos.

453
00:46:46,259 --> 00:46:47,248
Caballeros.

454
00:46:48,227 --> 00:46:50,252
Este es el día mas
importantes de sus vidas.

455
00:46:53,232 --> 00:46:55,166
Deben luchar por Alemania.

456
00:47:34,040 --> 00:47:34,267
Que sucede?

457
00:47:35,008 --> 00:47:36,100
Una orden de la oficina General.

458
00:47:36,209 --> 00:47:40,236
Hace un llamamiento para estar listos a la
acción en todos los distritos incluidos Berlín.

459
00:47:43,016 --> 00:47:44,040
Parece que planean algo.

460
00:47:44,283 --> 00:47:45,250
Envíelo.

461
00:48:06,039 --> 00:48:07,006
Señor.

462
00:48:12,311 --> 00:48:15,280
Listos para acción. ?Por que?

463
00:48:16,182 --> 00:48:17,240
La orden no lo dice.

464
00:48:19,185 --> 00:48:20,209
Envíalo al resto.

465
00:48:21,154 --> 00:48:23,122
será mejor que sepan lo que hacen.

466
00:50:04,157 --> 00:50:06,125
Los hombres están listos
y esperando las ordenes.

467
00:50:07,226 --> 00:50:09,217
Esto si que es extraño.

468
00:50:12,131 --> 00:50:16,067
Este de Prusia.

469
00:51:13,226 --> 00:51:17,060
Escondite de Hitler.

470
00:52:03,075 --> 00:52:04,099
Pueden pasar.

471
00:52:32,138 --> 00:52:33,105
Su hombre?

472
00:52:45,017 --> 00:52:46,006
Lo es ahora.

473
00:54:06,264 --> 00:54:07,231
Coronel.

474
00:54:20,111 --> 00:54:21,100
Atención!

475
00:54:33,124 --> 00:54:36,252
Caballeros... es momento
de hablar de las ordenes.

476
00:54:36,995 --> 00:54:41,022
así el General Fromm presentara su
plan, para la reubicaron de las tropas,

477
00:54:41,132 --> 00:54:43,066
del ejercito de la reserva.

478
00:54:43,168 --> 00:54:47,264
Pues como saben, anoche los rusos,
los Rusos nos provocaron muchas bajas,

479
00:54:48,039 --> 00:54:50,166
en el limite sur de Polonia.

480
00:54:51,042 --> 00:54:53,203
El general  que lo reemplacen.

481
00:54:53,244 --> 00:54:55,178
El general será puesto a reemplazo.

482
00:54:55,313 --> 00:54:56,041
Y la intersección.

483
00:54:56,314 --> 00:54:59,078
hay 3 divisiones de 45...

484
00:55:04,055 --> 00:55:10,255
Y estas son otras divisiones de móviles
sosteniendo cualquier particularidad.

485
00:55:20,238 --> 00:55:23,071
Comunícame con el ministerio de
guerra la oficina del general.

486
00:55:29,180 --> 00:55:32,115
Oficina del General Olbritcht.

487
00:55:32,150 --> 00:55:35,017
Se esta desarrollando,
permiso para proceder.

488
00:55:35,053 --> 00:55:35,280
Un momento.

489
00:55:35,286 --> 00:55:39,154
Stauffenberg dice que esta?
en posición quiere proceder.

490
00:55:39,157 --> 00:55:40,124
Llama a Beck.

491
00:56:08,019 --> 00:56:09,111
No.

492
00:56:10,255 --> 00:56:12,052
Dicen que no.

493
00:56:18,163 --> 00:56:19,221
Que a diciendo?

494
00:56:21,266 --> 00:56:22,255
Yo digo que lo hagas.

495
00:57:00,138 --> 00:57:01,105
Ya fue coronel.

496
00:57:02,207 --> 00:57:04,004
Espero que sea importante.

497
00:57:06,077 --> 00:57:07,009
Coronel.

498
00:57:33,104 --> 00:57:36,164
Eso fue todo. Pueden retirarse.

499
00:57:40,278 --> 00:57:43,076
Como se atreven poner la reserva del
ejercito en espera sin mi conocimiento?

500
00:57:44,048 --> 00:57:45,106
Eso me costara mi comisión.

501
00:57:45,283 --> 00:57:48,047
En nombre de Dios, Como
creen que tenían la autoridad?

502
00:57:48,186 --> 00:57:49,084
Bueno yo...

503
00:57:54,192 --> 00:57:55,159
Ambos sabemos que no fue un acuerdo.

504
00:57:55,193 --> 00:57:56,160
General si yo pudiera...

505
00:57:56,160 --> 00:57:57,127
No, no puede.

506
00:57:57,161 --> 00:57:58,253
No puede hacer nada.

507
00:57:59,130 --> 00:58:03,032
Porque no solo me ha probado que contribuye
si no que es un dolor mas en mi espalda.

508
00:58:04,102 --> 00:58:07,162
Si me vuelvo a enterar de que trataron de
mover la reserva del ejercito nuevamente.

509
00:58:08,106 --> 00:58:10,040
Haré que ambos sean arrestados.

510
00:58:13,144 --> 00:58:15,271
Estoy siendo completamente claro?

511
00:58:27,191 --> 00:58:28,215
Quiero escucharlo decirlo Coronel.

512
00:58:51,015 --> 00:58:53,040
El reemplazante del Hitler
esta negociando la verdad.

513
00:58:53,084 --> 00:58:55,279
Sospecho que significa
mas que la verdad.

514
00:58:56,020 --> 00:58:57,282
Y ofrecen mas que en Berlín.

515
00:58:59,123 --> 00:59:01,091
No hay punto en que lo asesinen también.

516
00:59:02,226 --> 00:59:05,195
Remover? a ese loco antes de que
llegue lugar y no halla nada que hacer.

517
00:59:08,166 --> 00:59:09,155
Esta es una operación militar.

518
00:59:10,134 --> 00:59:11,032
No es política.

519
00:59:11,302 --> 00:59:12,234
Que es lo que sugieres?

520
00:59:12,236 --> 00:59:13,225
No estoy sugiriendo nada.

521
00:59:14,138 --> 00:59:15,196
Me mantengo en los hechos que veo.

522
00:59:16,140 --> 00:59:17,164
No tienen el coraje de matarlo.

523
00:59:17,208 --> 00:59:19,108
Dices que hacen las cosas posibles.

524
00:59:19,143 --> 00:59:21,202
Como detenerte a ti y tus hombres.

525
00:59:22,146 --> 00:59:24,046
intentándolo por tu cuenta.

526
00:59:24,082 --> 00:59:25,106
Cuando lo agradezcan estaré esperando...

527
00:59:25,116 --> 00:59:27,141
No creo que este solo cuando
su juicio esta en cuestión.

528
00:59:28,052 --> 00:59:30,020
he llamado a esto.

529
00:59:30,054 --> 00:59:33,217
Digo que dejemos al coronel Stuffenberg

530
00:59:35,026 --> 00:59:37,221
Coronel, puedo hablar
con UD. en privado?

531
00:59:37,261 --> 00:59:39,229
Si tiene algo que decirlo, dígalo.

532
00:59:40,198 --> 00:59:41,062
Muy bien.

533
00:59:41,265 --> 00:59:43,995
Hable con el jefe de
policías esta noche.

534
00:59:44,035 --> 00:59:46,196
El Hitler ha dicho que lo arresten.

535
00:59:50,108 --> 00:59:51,268
Debe de dejar Alemania esta noche.

536
00:59:52,276 --> 00:59:55,040
Cuando logremos la solución.

537
00:59:55,279 --> 00:59:58,180
Regresare.

538
00:59:58,216 --> 01:00:00,275
Para su superior.

539
01:00:01,018 --> 01:00:06,251
No tendrá contacto con nadie.

540
01:00:17,168 --> 01:00:18,032
Buena suerte.

541
01:00:26,244 --> 01:00:30,078
Fue la decisión que por ahora
Stauffenberg este muy discutido.

542
01:00:30,248 --> 01:00:32,273
incondicionalmente seguirá la verdad.

543
01:00:33,217 --> 01:00:36,209
Yo hará? mi trabajo
Uds. solo cojan a Berek

544
01:00:44,262 --> 01:00:46,992
Bueno tratare de conectarte ahora mismo.

545
01:00:48,232 --> 01:00:49,096
Alo.

546
01:00:49,133 --> 01:00:50,157
Alo.

547
01:00:58,242 --> 01:01:02,076
Lo siento Sr. me informan de
que no los podemos conectar.

548
01:01:04,115 --> 01:01:05,275
Como sea es un largo camino.

549
01:01:06,017 --> 01:01:08,076
Les mostrare a la familia.

550
01:02:48,119 --> 01:02:48,983
Bienvenido.

551
01:02:49,186 --> 01:02:51,245
Podré tener un lugar
donde me pueda cambiar?

552
01:02:53,157 --> 01:02:54,089
Por favor sígame.

553
01:03:02,066 --> 01:03:03,090
Por lo menos, hay reserva...

554
01:03:03,267 --> 01:03:04,199
No hasta que sea....

555
01:03:05,236 --> 01:03:06,203
No es lo que quiere.

556
01:03:06,203 --> 01:03:07,261
No se meta.

557
01:03:22,065 --> 01:03:24,932
La reunión se ha
pospuesto hasta la 12:30

558
01:03:24,968 --> 01:03:26,936
Llegaran para el entrenamiento.

559
01:03:27,938 --> 01:03:29,838
Asegurate de cumplir tu función.

560
01:03:29,873 --> 01:03:30,771
Si, Sr.

561
01:03:30,807 --> 01:03:32,001
Tal vez debe de
unírsenos en la ceremonia.

562
01:03:32,042 --> 01:03:33,942
Solo si estuvieras allí.

563
01:03:35,078 --> 01:03:38,809
Y   envidioso tomaría
la oportunidad de dispararme.

564
01:03:38,849 --> 01:03:39,816
Bastardos.

565
01:03:41,952 --> 01:03:42,816
Discúlpeme General.

566
01:03:42,986 --> 01:03:44,783
Espero que sea el protocolo.

567
01:03:44,788 --> 01:03:46,050
Por favor podría hacer algo y venir.

568
01:03:46,790 --> 01:03:48,052
incluso si no estuviera aquí.

569
01:03:49,494 --> 01:03:50,392
Por supuesto.

570
01:03:50,428 --> 01:03:51,452
Gracias Sr.

571
01:03:52,530 --> 01:03:54,623
Coronel.

572
01:04:27,664 --> 01:04:28,653
mayor Fien al habla.

573
01:04:39,543 --> 01:04:40,475
Coronel.

574
01:04:41,545 --> 01:04:42,534
Ellos insisten en que se apure.

575
01:04:43,647 --> 01:04:45,444
Ya va a empezar.

576
01:04:45,682 --> 01:04:46,614
Un momento por favor.

577
01:04:54,491 --> 01:04:57,460
Cuando vayan al punto de
reunión y los llega 60.

578
01:04:59,630 --> 01:05:00,494
Mucho de eso.

579
01:05:05,636 --> 01:05:09,572
Disculpe Coronel.

580
01:05:09,606 --> 01:05:11,597
Sr. pero si lo ha reservado.

581
01:05:17,514 --> 01:05:18,606
Ha cambiado.

582
01:05:23,587 --> 01:05:25,452
Entiende esta tipo de dificultad?

583
01:05:27,524 --> 01:05:28,456
Claro.

584
01:06:08,532 --> 01:06:09,396
Va en el carro.

585
01:06:10,467 --> 01:06:11,365
Sr.

586
01:06:11,502 --> 01:06:12,526
Ya tengo lo que necesito.

587
01:06:42,633 --> 01:06:43,622
Puedo encargarme de esto.

588
01:06:57,414 --> 01:06:58,214
A donde van

589
01:06:58,415 --> 01:06:58,642
Es muy difícil.

590
01:06:59,550 --> 01:07:01,484
Tienen que moverse a
la conferencia dentro.

591
01:07:27,544 --> 01:07:30,604
El mayor es el que esta? menos
interesado en que este tan cerca.

592
01:07:30,647 --> 01:07:32,444
veré que puedo hacer.

593
01:07:35,619 --> 01:07:38,383
no solo tomaran la base del
este y vendrán hasta

594
01:07:41,625 --> 01:07:44,389
Así que debemos tener armas.

595
01:07:44,428 --> 01:07:48,421
Como pueden ver si quiere mantener
esta situación en el este del sector.

596
01:07:51,435 --> 01:07:54,563
Negros como suplentes continúan
haciendo daño a las unidades.

597
01:07:54,605 --> 01:07:57,438
y reservas en los civiles.

598
01:07:57,441 --> 01:07:58,601
Me líder recuerda a el?

599
01:08:08,418 --> 01:08:11,444
Como han pasados los 2 días solos
el ejercito se ha dado por que

600
01:08:11,488 --> 01:08:14,423
la división 14 lo ha denegado.

601
01:08:16,693 --> 01:08:18,627
El ejercito central ha
perdido la  central.

602
01:08:23,162 --> 01:08:26,096
casi 35.000 mas.

603
01:08:30,541 --> 01:08:32,532
Desde que ejercito rojo
ataca hace un mes atrás.

604
01:08:32,577 --> 01:08:36,377
nuestras tropas han sido
retrazadas al poder sin orden.

605
01:08:41,486 --> 01:08:43,351
Con la perdida del cuarto
ejercito lo cual significa...

606
01:08:45,456 --> 01:08:46,320
Si, Sr.

607
01:08:47,458 --> 01:08:50,291
Con cada grupo que tienen
al igual que los rumanos.

608
01:08:57,302 --> 01:08:59,463
A menos que rápidamente
boten al personal.

609
01:08:59,470 --> 01:09:05,534
Y 5 puntos de los inmigrantes.

610
01:09:06,277 --> 01:09:09,269
El Ejercito es considerado...

611
01:09:09,414 --> 01:09:10,574
Tienes una llamada.

612
01:09:14,619 --> 01:09:15,449
... en los últimos 3 años.

613
01:09:19,021 --> 01:09:20,812
El general dice que es ahora.

614
01:09:24,494 --> 01:09:25,392
Si, Gral. soy yo.

615
01:09:29,666 --> 01:09:34,399
Actividad aérea Rusa, en
los  intentos...

616
01:09:44,414 --> 01:09:46,405
Algunas áreas del numero ...

617
01:09:50,387 --> 01:09:51,445
...El frente italiano...

618
01:09:55,592 --> 01:10:00,586
Una cosa es cierto el ejercito rojo
continuara agresivamente el oeste.

619
01:10:01,465 --> 01:10:02,625
incluso si ...

620
01:10:07,637 --> 01:10:10,367
En orden de reconstruir a este...

621
01:10:16,413 --> 01:10:18,574
ya listo y cerrado a la armada...

622
01:10:29,526 --> 01:10:32,427
será una catástrofe.

623
01:10:52,482 --> 01:10:53,608
Tengo prisa, conduce.

624
01:10:56,486 --> 01:10:57,578
Vamos, vamos.

625
01:11:01,558 --> 01:11:02,582
Los veo por la calle.

626
01:11:34,591 --> 01:11:35,489
Todo que siga.

627
01:11:35,492 --> 01:11:37,392
Llamando.

628
01:11:45,569 --> 01:11:46,467
... del general.

629
01:11:58,648 --> 01:11:59,637
Muchas comunicaciones.

630
01:12:00,550 --> 01:12:01,482
Solo háganlo.

631
01:12:05,522 --> 01:12:06,546
Puede no estar seguro.

632
01:12:08,625 --> 01:12:10,354
O regresara a la línea.

633
01:12:14,564 --> 01:12:15,428
Sr.

634
01:12:15,565 --> 01:12:17,533
Dicen que siguen el paso esta libre.

635
01:12:17,534 --> 01:12:19,593
El siguiente paso será
anular sus comunicaciones.

636
01:12:31,515 --> 01:12:32,573
Lo siento Coronel, lo necesito saber.

637
01:12:33,450 --> 01:12:34,417
tenemos una orden del líder.

638
01:12:34,451 --> 01:12:36,544
Tenemos que llegar de inmediato
antes de que sea tarde.

639
01:12:36,586 --> 01:12:37,450
Lo siento Sr.

640
01:12:37,487 --> 01:12:38,511
Mis ordenes son mantener...

641
01:12:43,660 --> 01:12:44,490
Disculpe.

642
01:12:52,502 --> 01:12:54,402
Comuníqueme con el líder.

643
01:13:01,578 --> 01:13:03,409
el coronel fue explicito.

644
01:13:03,446 --> 01:13:04,606
iniciamos lo del gobierno.

645
01:13:04,648 --> 01:13:10,518
Hagan lo que sea necesario o
arréstenlo pero  ahora.

646
01:13:10,554 --> 01:13:13,489
Tienes que ser la inicial,
esta es nuestra única...

647
01:13:13,490 --> 01:13:14,514
No voy a permitir eso Sr.

648
01:13:15,659 --> 01:13:16,557
Regresa ahora.

649
01:13:16,560 --> 01:13:18,619
Cada segundo que usa argumentando es...

650
01:13:19,529 --> 01:13:20,553
Es un riesgo que correr.

651
01:13:20,564 --> 01:13:22,361
Que hay de detenerlo?

652
01:13:22,566 --> 01:13:23,555
Que hay de su

653
01:13:23,600 --> 01:13:26,364
El ayudaba con esta
parte ahora lo abandonas.

654
01:13:27,504 --> 01:13:29,472
Sr. Soy Stauffenberg es urgente.

655
01:13:30,640 --> 01:13:32,540
Soy Coleman.

656
01:13:33,643 --> 01:13:35,577
El quiere que hagamos esto.

657
01:13:36,513 --> 01:13:37,411
Si, lo se.

658
01:13:38,548 --> 01:13:39,606
tal vez lo puede hacer Sr.

659
01:13:46,590 --> 01:13:47,488
nada mas Sr.

660
01:13:52,596 --> 01:13:53,654
Abre la puerta.

661
01:14:03,440 --> 01:14:04,532
La policía puso a la reserva en alerta.

662
01:14:06,476 --> 01:14:08,467
Me dará la confirmación
de que Hitler esta muerto.

663
01:14:09,512 --> 01:14:10,444
Luego procederemos.

664
01:14:16,586 --> 01:14:17,553
A donde vas?

665
01:14:18,488 --> 01:14:19,580
Al mismo lugar que tu.

666
01:14:20,590 --> 01:14:21,557
Almorzar.

667
01:16:01,624 --> 01:16:04,525
Es un paso.

668
01:16:07,597 --> 01:16:09,462
Envíen la verdad, definan.

669
01:16:33,590 --> 01:16:34,420
Sr.

670
01:16:35,425 --> 01:16:36,517
Otra orden.

671
01:16:40,463 --> 01:16:42,454
El mataría por esto.

672
01:16:44,667 --> 01:16:46,396
Suerte para ti estas envuelto.

673
01:16:50,507 --> 01:16:51,439
Asamblea del hombre.

674
01:17:41,457 --> 01:17:44,620
Por que no lo es?

675
01:17:44,661 --> 01:17:46,424
Vera que puedo conseguir.

676
01:17:50,600 --> 01:17:51,589
No esta aquí.

677
01:17:55,638 --> 01:17:57,469
Dices que simplemente se fue.

678
01:18:00,410 --> 01:18:01,570
hay cosas que revisar
antes de que regreses.

679
01:18:18,595 --> 01:18:19,493
Explica esto.

680
01:18:19,529 --> 01:18:21,463
Bueno mientras que pasaba...

681
01:18:21,464 --> 01:18:22,453
Sabes que el hitler no esta vivo.

682
01:18:22,532 --> 01:18:23,624
Se trata de los alemanes,
maldición no de t?.

683
01:18:35,578 --> 01:18:38,570
Oficina del general Olbritch

684
01:18:38,615 --> 01:18:42,551
Es el coronel Staffenberg, para UD. Sr.

685
01:18:48,658 --> 01:18:51,491
Han pasado 3 horas que
diablos estaban haciendo?

686
01:18:51,527 --> 01:18:53,461
No hemos tenido confirmación.

687
01:18:54,597 --> 01:18:56,394
maldición.

688
01:18:56,466 --> 01:18:58,593
Vi yo mismos los explosivos.

689
01:18:59,535 --> 01:19:01,400
Estamos comandados.

690
01:19:01,404 --> 01:19:02,598
Ahora donde esta?

691
01:19:02,639 --> 01:19:04,368
Esta con nosotros?

692
01:19:05,375 --> 01:19:06,535
No lo creo.

693
01:19:19,589 --> 01:19:20,578
Escúchame.

694
01:19:21,491 --> 01:19:23,391
Olvida Alemania, olvida Europa.

695
01:19:23,526 --> 01:19:28,623
Tu vida esta acabada, pero si
quieres seguir viviendo escúchame.

696
01:19:28,665 --> 01:19:30,633
Ni bien cuelgues el teléfono
empieza la operación.

697
01:19:32,402 --> 01:19:34,632
Dales la oportunidad de
que no disfruten arrestando

698
01:19:34,671 --> 01:19:35,638
Entiendes?

699
01:19:35,672 --> 01:19:36,604
Si.

700
01:19:36,606 --> 01:19:38,631
estaré en la oficina en 50 minutos.

701
01:20:11,574 --> 01:20:14,407
Regresa con los otros,
y diles que es tiempo.

702
01:20:20,483 --> 01:20:21,575
Activa las comunicaciones.

703
01:20:24,387 --> 01:20:25,479
Este es el general Olbricht.

704
01:20:25,521 --> 01:20:27,580
Llamando en vez del general Fromm.

705
01:20:27,590 --> 01:20:29,558
Al ejército de reserva.

706
01:20:29,592 --> 01:20:34,620
El líder Adolfo Hitler esta muerto.

707
01:20:34,630 --> 01:20:36,393
Hagan un articulo sobre el asesinato
para dejar el control del gobierno.

708
01:20:36,432 --> 01:20:39,595
inicien la  Valkiria.

709
01:22:07,623 --> 01:22:09,454
El jefe, nuestro jefe.

710
01:22:09,459 --> 01:22:12,622
Adolfo Hitler...

711
01:22:13,629 --> 01:22:16,496
Esta muerto.

712
01:22:16,532 --> 01:22:18,432
Quien te dijo que el
líder estaba muerto?

713
01:22:18,468 --> 01:22:19,457
El general Fellgiebel.

714
01:22:23,539 --> 01:22:27,566
No hay facilidades, todas a las líneas
de comunicaciones están bloqueadas.

715
01:22:27,577 --> 01:22:28,475
Pásame con ...

716
01:22:34,383 --> 01:22:35,645
Si, con el general Marcial Kaiton.

717
01:22:41,591 --> 01:22:42,455
Kaiton.

718
01:22:42,492 --> 01:22:45,620
Si, siento molestarlo Sr. pero
me preguntaba si me puede decir ..

719
01:22:45,628 --> 01:22:46,526
... que esta pasando?

720
01:22:46,562 --> 01:22:48,496
Hay rumores increíbles de los envueltos.

721
01:22:49,499 --> 01:22:50,431
No se a que se refiere.

722
01:22:51,400 --> 01:22:53,459
Dicen de que el líder ha sido asesinado.

723
01:22:55,605 --> 01:22:57,630
Si que ese archivo atenta.

724
01:22:57,673 --> 01:23:00,369
El líder nunca estuvo en peligro.

725
01:23:00,676 --> 01:23:02,371
Por cierto.

726
01:23:02,411 --> 01:23:04,379
Donde esta su hombre Stauffenberg?

727
01:23:06,616 --> 01:23:08,481
Esta de regreso a Valena, creo.

728
01:23:09,619 --> 01:23:12,520
Avísenme cuando llegue.

729
01:23:12,555 --> 01:23:13,613
Quiero saber de el.

730
01:23:21,397 --> 01:23:21,624
El líder esta vivo.

731
01:23:22,565 --> 01:23:24,362
No lo creo, la operación
Valkiria no es efectiva.

732
01:23:28,604 --> 01:23:29,536
UD. lo hizo.

733
01:23:39,615 --> 01:23:40,411
Esto es traición.

734
01:23:40,416 --> 01:23:44,443
Ahora mismo, el ejercito de
reserva esta tomando el control.

735
01:23:44,520 --> 01:23:45,487
Y mientras mas pronto mejor.

736
01:23:45,521 --> 01:23:46,510
Se da cuenta de lo que ha hecho?

737
01:23:46,556 --> 01:23:47,523
El líder esta vivo.

738
01:23:47,523 --> 01:23:48,490
Yo mismo lo vi

739
01:23:48,524 --> 01:23:49,491
El esta muerto.

740
01:23:54,564 --> 01:23:55,360
Esta con nosotros?

741
01:23:55,431 --> 01:23:56,489
No creo que esto esta pasando?

742
01:23:56,532 --> 01:23:57,499
Quiero decir este es un tipo de broma?

743
01:23:57,500 --> 01:23:59,434
Esta con o sin nosotros?

744
01:23:59,468 --> 01:24:01,595
Coronel, si lo que dice es cierto.

745
01:24:02,605 --> 01:24:04,505
Debería dispararse de inmediato.

746
01:24:04,540 --> 01:24:05,564
apréstenlo.

747
01:24:06,475 --> 01:24:07,442
No Sr. UD.

748
01:24:13,616 --> 01:24:15,584
No se como cree que esto funciona.

749
01:24:19,622 --> 01:24:20,589
Comunícame con operaciones.

750
01:24:22,625 --> 01:24:25,560
Este es el coronel Stauffenberg
viendo la  Valkire.

751
01:24:25,595 --> 01:24:29,588
Nadie tiene que interrumpir la
autorización del general Olbritgh.

752
01:24:47,550 --> 01:24:48,517
Regreso.

753
01:24:50,620 --> 01:24:51,644
No tiene que preocuparse Sr.

754
01:24:52,488 --> 01:24:54,456
Debieron ver el
movimiento de las personas.

755
01:25:01,530 --> 01:25:02,622
Coronel Stauffenberg.

756
01:25:03,666 --> 01:25:04,564
Si.

757
01:25:09,472 --> 01:25:11,531
El jefe garantiza el apoyo
de la fuerza con la policía.

758
01:25:14,644 --> 01:25:17,374
No tienes que interferir
con mis hombres.

759
01:25:17,613 --> 01:25:18,545
Tienes mi palabra.

760
01:25:21,651 --> 01:25:22,481
Gracias.

761
01:25:57,455 --> 01:26:02,814
Coronel Stsuffenberg,
Sr. tenemos un reporte.

762
01:26:09,632 --> 01:26:11,497
Gracias por venir.

763
01:26:15,404 --> 01:26:16,393
Caballeros.

764
01:26:16,672 --> 01:26:20,369
en 3 horas tendremos la confirmación
de que el gobierno salio.

765
01:26:20,409 --> 01:26:23,401
Y es como el comandante
es como se limpia de todo.

766
01:26:24,513 --> 01:26:25,605
Saben que esto tiene que ser hecho.

767
01:26:27,616 --> 01:26:29,584
La noche cae y igual el gobierno.

768
01:26:29,585 --> 01:26:31,610
Y veremos la luz del amanecer.

769
01:27:04,520 --> 01:27:05,578
Si, Sr. siempre estamos viendo eso.

770
01:27:05,654 --> 01:27:07,645
De hecho Hay alguien
que guía las fuerzas.

771
01:27:09,558 --> 01:27:13,426
Es exactamente porque hay como
una fiesta de apoyo por eso.

772
01:27:15,631 --> 01:27:16,461
Esto es ...

773
01:27:16,465 --> 01:27:18,365
Muchas opciones para este vieja...

774
01:27:18,401 --> 01:27:19,425
Necesito una decisión comandante.

775
01:27:19,468 --> 01:27:20,560
El comandante no tendrá ...

776
01:27:22,638 --> 01:27:24,401
Oficial a cargo...

777
01:27:24,573 --> 01:27:26,541
Cuidado con decir eso en
la fiesta como solías...

778
01:27:28,444 --> 01:27:29,638
Si.

779
01:27:31,414 --> 01:27:32,438
Esto es si Stauffenberg interfieren.

780
01:27:33,649 --> 01:27:35,378
Has hecho la decisión correcta.

781
01:27:37,553 --> 01:27:38,520
Nuestro 13 es ahora.

782
01:27:51,400 --> 01:27:53,368
Bajo la orden que me
dieron esta bajo arresto.

783
01:28:07,550 --> 01:28:09,518
Este es Stauffenberg tratando
de comunicarme con el general.

784
01:28:09,552 --> 01:28:11,383
Ahora me informan de que
no lo quieren cumplir.

785
01:28:11,620 --> 01:28:13,417
Tienes que  todo lo que sucedió.

786
01:28:15,122 --> 01:28:16,089
Excelente.

787
01:28:18,159 --> 01:28:18,955
Por cierto...

788
01:28:19,060 --> 01:28:20,857
Hay un papel con mis niños.

789
01:28:20,995 --> 01:28:22,121
vera la razón por la que le digo.

790
01:28:23,130 --> 01:28:23,892
Gracias.

791
01:28:24,899 --> 01:28:26,867
General están recibiendo
ordenes de considerar.

792
01:28:27,935 --> 01:28:31,098
Bien, revisa en las estaciones de radio
cada 20 minutos si tienen confirmación.

793
01:28:44,919 --> 01:28:46,147
Con todo respeto Sr. no puede
creer todo lo que escucha.

794
01:28:47,021 --> 01:28:48,921
Esto es inapropiado el esta? muerto.

795
01:28:48,956 --> 01:28:51,015
Y todo lo que intentaba
hacer es seguir ordenes.

796
01:28:53,027 --> 01:28:53,959
General.

797
01:28:53,995 --> 01:28:59,865
No tenemos las comunicaciones.

798
01:29:00,034 --> 01:29:01,899
Repito las estaciones y lo demás.

799
01:29:03,004 --> 01:29:03,971
Es lo que se piensa.

800
01:29:04,171 --> 01:29:05,001
Muy mal.

801
01:29:05,039 --> 01:29:06,063
Es el.

802
01:29:11,078 --> 01:29:13,069
llámalo y pon en posición
todas las unidades que controlas.

803
01:29:13,948 --> 01:29:14,937
Tienes que buscar un
medio de controlarlos.

804
01:29:15,916 --> 01:29:16,905
Estamos en control con las coordenadas.

805
01:29:17,885 --> 01:29:18,112
No lo han dejado aun.

806
01:29:43,010 --> 01:29:43,977
Que pasa ahora sargento?

807
01:29:43,978 --> 01:29:44,945
Enviaron esto Sr.

808
01:29:45,946 --> 01:29:47,914
Viene de Stauffenberg
y la mujer que vieron.

809
01:29:47,948 --> 01:29:49,006
Arrestan esto.

810
01:29:50,151 --> 01:29:51,948
Los otros fueron esclavizado.

811
01:29:52,186 --> 01:29:53,118
Arrestaron al coronel.

812
01:29:59,994 --> 01:30:00,983
Envíen la tropa.

813
01:30:03,097 --> 01:30:06,965
Nuestro trabajo es enviar las
ordenes y otro trabajo de hacerla.

814
01:30:07,902 --> 01:30:10,132
Eso será todo Sargento.

815
01:30:48,109 --> 01:30:49,076
Para UD. Sr.

816
01:30:50,044 --> 01:30:51,068
Es de Stauffenberg.

817
01:30:51,112 --> 01:30:57,073
3 arrestos ambos.

818
01:30:57,118 --> 01:30:59,086
Quisiera averiguar y
encontrar un mejor trabajo.

819
01:30:59,086 --> 01:31:00,075
Creo que esta bien.

820
01:31:01,088 --> 01:31:02,146
Ya lo vera.

821
01:31:03,157 --> 01:31:05,091
Pero no puedo decir
que estoy emocionado.

822
01:31:07,027 --> 01:31:07,891
Ven conmigo.

823
01:31:08,996 --> 01:31:11,157
Bueno esto probablemente es porque...

824
01:31:12,900 --> 01:31:13,889
No hay fuerza por esta mentira.

825
01:31:19,140 --> 01:31:21,005
Estuve conversando con el coronel.

826
01:31:21,041 --> 01:31:23,100
Arrestaron a 200 SS oficiales.

827
01:31:25,179 --> 01:31:27,079
Son simples encontradas.

828
01:31:27,114 --> 01:31:29,139
Todos los reportes que
enviamos estaban bien.

829
01:31:29,183 --> 01:31:30,150
estábamos lejos del orgullo.

830
01:32:05,986 --> 01:32:06,975
Estoy listo para que me conecten.

831
01:32:22,036 --> 01:32:23,003
Milisdegobish.

832
01:32:24,104 --> 01:32:25,128
Que puedo hacer por UD. mayor?

833
01:32:26,073 --> 01:32:32,911
Envían una nota diciendo
de que esta bajo arresto.

834
01:32:36,150 --> 01:32:37,913
UD. se dedico a lo social mayor.

835
01:32:54,969 --> 01:32:55,993
Mayor al habla.

836
01:32:58,172 --> 01:33:04,042
Sigues mis pasos.

837
01:33:06,046 --> 01:33:06,876
Eso creo.

838
01:33:07,081 --> 01:33:08,878
bien entonces concéntrate.

839
01:33:12,019 --> 01:33:19,892
Si, Sr.

840
01:33:23,030 --> 01:33:23,894
Ya entendiste.

841
01:33:25,032 --> 01:33:26,021
Lo quieren vivo.

842
01:33:29,103 --> 01:33:30,001
Si, Sr.

843
01:33:56,030 --> 01:33:56,928
Para eso.

844
01:33:58,899 --> 01:33:59,991
Ya no tienes que permanecer neutral.

845
01:34:04,104 --> 01:34:06,038
Tienes que tomar una decisión.

846
01:34:08,976 --> 01:34:11,103
Cuando esto acabe estaremos
esperándote del lado correcto.

847
01:34:22,923 --> 01:34:24,948
Envíen todas las
comunicaciones a Bosula.

848
01:34:24,992 --> 01:34:26,152
Y detengan las comunicaciones
con Stanunffenberg.

849
01:34:34,034 --> 01:34:34,932
Suelten a este hombre.

850
01:34:37,104 --> 01:34:38,162
Pero, porque?

851
01:34:39,073 --> 01:34:40,040
No lo se.

852
01:34:40,074 --> 01:34:41,871
tenemos las ordenes.

853
01:34:43,077 --> 01:34:43,907
Entiendes.

854
01:34:48,148 --> 01:34:50,013
Llegaremos a esta calle a las 11.

855
01:34:53,921 --> 01:34:54,945
Hay muchachos que cambian

856
01:35:02,129 --> 01:35:04,893
Comuníquenme con el Gral. Fellgiebel.

857
01:35:04,932 --> 01:35:07,093
Aun necesitamos esto...

858
01:35:07,101 --> 01:35:08,932
Siga tratando.

859
01:35:11,004 --> 01:35:12,164
Donde esta el general?

860
01:35:15,109 --> 01:35:16,974
El General ya no esta
al mando yo lo estoy.

861
01:35:18,145 --> 01:35:19,908
?Que?

862
01:35:19,980 --> 01:35:21,914
Que estas haciendo aquí?

863
01:35:21,915 --> 01:35:22,142
El líder esta muerto.

864
01:35:23,016 --> 01:35:28,079
Estoy viniendo a iniciar
la operación Valkiria.

865
01:35:28,155 --> 01:35:29,952
Y autorizarla.

866
01:35:29,990 --> 01:35:31,048
Presenta la orden de su tropa.

867
01:35:34,161 --> 01:35:35,890
No haré tal cosa hasta
que hable con el general.

868
01:35:35,929 --> 01:35:37,988
Siga sus ordenes o estará bajo arresto.

869
01:35:40,100 --> 01:35:41,863
Esto es traición.

870
01:35:42,903 --> 01:35:44,029
No tomare parte.

871
01:35:44,037 --> 01:35:45,902
El líder no esta muerto.

872
01:35:46,907 --> 01:35:47,965
El líder no esta muerto.

873
01:35:55,916 --> 01:35:57,042
Escuchen que tengo que decir...

874
01:36:00,087 --> 01:36:01,952
Todos están equivocados.

875
01:36:03,123 --> 01:36:05,114
El líder no esta muerto.

876
01:36:12,132 --> 01:36:13,030
Esperame.

877
01:37:02,115 --> 01:37:03,946
No puedo decirle esto y es que es
una zona de muerte y lo traemos a aquí.

878
01:37:11,091 --> 01:37:12,888
Si soy Stauffenberg.

879
01:37:17,931 --> 01:37:19,956
Confió en que todo en tu
distrito esta bajo control.

880
01:37:24,171 --> 01:37:27,038
Y el general esta esperando.

881
01:37:27,074 --> 01:37:28,974
Le ordeno que me informe.

882
01:37:29,009 --> 01:37:30,943
Es una mentira
-.

883
01:37:30,944 --> 01:37:31,876
Alo.

884
01:37:36,183 --> 01:37:37,047
Escúchame.

885
01:38:07,147 --> 01:38:08,079
Bajenlo.

886
01:38:12,953 --> 01:38:14,944
Hoy en un atentado con
la muerte del líder.

887
01:38:16,089 --> 01:38:21,083
Sus amigos dicen que fue herido con
alguien que estaba contra el ejercito.

888
01:38:21,128 --> 01:38:24,097
Mientras mas pronto se presente el Gral.

889
01:38:35,175 --> 01:38:36,904
Siempre se meten con mi comando.

890
01:38:43,116 --> 01:38:44,083
La operación Valkiria sigue.

891
01:39:01,034 --> 01:39:01,966
Lo vi al final.

892
01:39:07,908 --> 01:39:08,897
Lo vi al final.

893
01:39:19,119 --> 01:39:21,110
Hoy en un atentado hecho al líder.

894
01:39:21,989 --> 01:39:25,152
El líder no esta mas entre nosotros.

895
01:40:00,127 --> 01:40:00,957
Hola.

896
01:40:00,994 --> 01:40:03,963
Como me mintió.

897
01:40:09,036 --> 01:40:09,866
Lo siento.

898
01:40:12,072 --> 01:40:12,936
OK.

899
01:40:14,941 --> 01:40:17,102
Esta bien.

900
01:40:33,026 --> 01:40:33,993
Vamos.

901
01:40:34,027 --> 01:40:34,994
General, esta bien.

902
01:40:35,028 --> 01:40:36,052
Necesito sacarlo de aquí.

903
01:42:05,051 --> 01:42:05,949
Deténganse.

904
01:42:05,952 --> 01:42:06,919
Mantengase abajo.

905
01:42:06,953 --> 01:42:07,851
Dije deténganse.

906
01:42:07,921 --> 01:42:08,888
Dije mantengase abajo.

907
01:42:36,049 --> 01:42:36,947
Alto el fuego.

908
01:42:36,983 --> 01:42:47,951
Coronel Stauffenberg.

909
01:42:52,032 --> 01:42:54,000
Por ordenes del líder estas bajo arresto.

910
01:43:18,024 --> 01:43:20,857
Me dijo mucho que extrañaba a su esposa.

911
01:43:21,094 --> 01:43:21,992
En seguro.

912
01:43:21,995 --> 01:43:23,053
O no

913
01:43:25,065 --> 01:43:27,932
Muy bien, la corte
marcial convocada por mi.

914
01:43:27,968 --> 01:43:29,026
Ahora pronunciaremos la sentencia.

915
01:43:29,069 --> 01:43:31,128
Beck esta bajo arresto.

916
01:43:31,905 --> 01:43:32,166
General Olbricht.

917
01:43:35,141 --> 01:43:36,073
Teniente Eigtan.

918
01:43:37,043 --> 01:43:38,908
Y el coronel que no es mencionado.

919
01:43:39,145 --> 01:43:40,908
La condeno a muerte.

920
01:43:40,914 --> 01:43:43,041
Gral., mis ordenes son
llevar a estos hombres vivos.

921
01:43:43,116 --> 01:43:44,048
No mayor.

922
01:43:48,922 --> 01:43:49,911
Quiero un cuarto por favor.

923
01:43:49,956 --> 01:43:53,892
Es razonable.

924
01:44:12,178 --> 01:44:13,145
Encargense.

925
01:44:13,146 --> 01:44:14,078
Con todo respeto...

926
01:44:14,114 --> 01:44:15,103
Eso seria todo Mayor.

927
01:44:15,148 --> 01:44:17,116
Matarnos lo envolverán.

928
01:44:17,984 --> 01:44:19,884
envolverlo, no se de que están hablando.

929
01:44:21,021 --> 01:44:21,885
Lo sabia.

930
01:44:22,188 --> 01:44:23,086
Es tan culpable.

931
01:44:26,159 --> 01:44:28,024
No tengo respeto.

932
01:44:43,143 --> 01:44:45,111
Creo que es tu hora.

933
01:44:51,952 --> 01:44:53,112
Esto no es tan lindo.

934
01:44:53,153 --> 01:44:55,121
Nunca vieron el impacto de esto.

935
01:44:55,155 --> 01:44:59,922
Esta corte marcial, y el general
declara que es mejor que el.

936
01:44:59,960 --> 01:45:02,121
Quien lo provoca.

937
01:45:03,096 --> 01:45:03,994
Tu protestas.

938
01:45:08,168 --> 01:45:09,032
Si.

939
01:45:13,006 --> 01:45:13,904
Mis disculpas.

940
01:45:13,907 --> 01:45:15,966
Hablo por 2 lideres.

941
01:45:17,877 --> 01:45:22,905
Primero: Puedes tener a mis
chicos no me voy a herir.

942
01:45:22,949 --> 01:45:28,080
Segundo, deben de saber los detalles
de los crímenes en la historia.

943
01:45:30,156 --> 01:45:34,058
Esta pequeña y limpia condición.

944
01:45:34,094 --> 01:45:36,119
Nos inspira a eliminar.

945
01:45:38,064 --> 01:45:41,898
A excepto por quien usa lo esta.

946
01:45:41,901 --> 01:45:43,960
Quiero completamente alcanzarlo.

947
01:45:45,138 --> 01:45:47,936
Veo que no hay providencia.

948
01:45:49,142 --> 01:45:51,975
Directamente para
cumplir con su trabajo.

949
01:46:01,154 --> 01:46:02,951
Míreme a los ojos.

950
01:46:05,125 --> 01:46:06,888
El lo recuerda.

951
01:46:07,927 --> 01:46:08,916
Olbricht.

952
01:46:36,923 --> 01:46:37,890
Debemos mostrarle al mundo.

953
01:46:39,092 --> 01:46:40,889
Que esto no es mas de lo que se puede.

954
01:46:51,971 --> 01:46:52,938
Fuego.

955
01:47:24,104 --> 01:47:26,038
Las personas saben
que somos prisioneros.

956
01:47:31,978 --> 01:47:32,967
Apunten.

957
01:47:48,094 --> 01:47:48,992
Descansen.

958
01:48:02,142 --> 01:48:05,111
Pero en 3 meses veras que eres
una desgracia par las personas.

959
01:48:06,012 --> 01:48:08,003
Y te atraparon vivo...

960
01:48:17,991 --> 01:48:18,958
Preparen.

961
01:48:19,058 --> 01:48:20,923
Apunten.

962
01:48:24,898 --> 01:48:26,058
Fuego.

963
01:49:23,122 --> 01:49:26,956
El 20 de Julio la trama fue la ultima
de 15 atentados conocidos por los alemanes

964
01:49:26,993 --> 01:49:28,017
que asesinaron a Adolfo Hitler.

965
01:49:30,997 --> 01:49:34,865
Nueve meses después., con Berlín
rendida, Hitler cometió suicidio.

966
01:49:38,938 --> 01:49:42,101
Nina Von Stauffenberg y su
hijo sobrevivieron la guerra.

967
01:49:42,141 --> 01:49:44,132
Ella murió el 2 de Abril de 2006.

968
01:49:48,081 --> 01:49:49,048
No hay osos que temer

969
01:49:49,082 --> 01:49:52,051
Congelando tu vida Justicia y honor.

970
01:49:52,085 --> 01:49:55,919
Del las memorias de la
resistencia alemana, Berlín.