1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¡Oh! ¡Mi madre! 2 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Esa pequeña sedienta nariz tuya está costándonos bastante dinero. 3 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo siento, papi. Te vas a ir con tu madre. 4 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¡Ir con mi madre me hace querer drogarme! 5 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Qué coño es esto? 6 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Simplemente dándote algo pequeño que poner en tu libro. 7 00:00:00,624 --> 00:00:06,862 Tu cara es ese lugar 8 00:00:06,896 --> 00:00:09,164 ¶ your face is that place ¶ 9 00:00:09,199 --> 00:00:10,332 Te voy a proponer un trato. 10 00:00:10,367 --> 00:00:12,935 Ustedes chicos dejan de jugar, y yo aceptaré a Jesús... 11 00:00:12,969 --> 00:00:15,137 como mi salvador personal. 12 00:00:15,205 --> 00:00:16,905 ¿Quién coño eres tú? 13 00:00:16,973 --> 00:00:20,309 Que mal. Seguís viviendo el sueño. 14 00:00:20,377 --> 00:00:27,149 Hay un lugar para nosotros donde el amor no tiene verguenza 15 00:00:27,183 --> 00:00:30,185 No es sobre los años 16 00:00:30,220 --> 00:00:32,321 es sobre las lágrimas 17 00:00:32,355 --> 00:00:36,792 y cuando busco la gracia 18 00:00:36,826 --> 00:00:43,399 tu cara es ese sitio 19 00:00:43,433 --> 00:00:49,171 tu cara es ese sitio 20 00:00:49,205 --> 00:00:53,042 tu cara es ese sitio 21 00:00:53,109 --> 00:00:54,543 Wow. 22 00:00:54,577 --> 00:00:57,313 Bueno, creo que de hecho ya escribiste algo. 23 00:00:57,347 --> 00:00:59,949 Y además creo que deberias considerar honestamente 24 00:00:59,983 --> 00:01:01,984 no volver escribir algo jamás. 25 00:01:02,018 --> 00:01:04,853 Gracias, pero no estoy interesado en la opininón de alguien 26 00:01:04,888 --> 00:01:07,723 cuyo significado cultural va unido a sus panatalones de hammer. 27 00:01:07,791 --> 00:01:10,559 no golpees los pantalones de martillo. Dejan a un hombre moverse 28 00:01:10,593 --> 00:01:12,127 Ouch! 29 00:01:12,162 --> 00:01:14,563 ¿Que que piensas, cariño? 30 00:01:14,597 --> 00:01:15,597 Me encanta. 31 00:01:15,632 --> 00:01:19,001 Es sólo pensar, uh, Janis y Alanis tuvieron un bebé. 32 00:01:19,035 --> 00:01:21,136 Sí, y lo echaron a la basura. 33 00:01:21,204 --> 00:01:24,406 Para partirse de su existencia pequeña y patética. 34 00:01:24,441 --> 00:01:25,474 Wow! 35 00:01:25,508 --> 00:01:27,810 Pensaré en eso todo el día. 36 00:01:27,844 --> 00:01:30,446 y puedes pensar en ello 37 00:01:31,481 --> 00:01:34,383 38 00:01:36,953 --> 00:01:39,989 y tu hankie, puedes pensar sobre esto! 39 00:01:40,023 --> 00:01:41,056 Oh! SI. 40 00:01:41,091 --> 00:01:42,057 Ow! 41 00:01:42,092 --> 00:01:43,859 (risas) 42 00:01:43,893 --> 00:01:46,428 Hey Ashby, solo tengo una cosa que decir. 43 00:01:46,463 --> 00:01:48,464 ¶ tu cara es ese sitio ¶ 44 00:01:48,498 --> 00:01:49,832 ¶ yeah, yeah ¶ 45 00:01:49,866 --> 00:01:51,900 Mira, yo no le quiero romper el corazon a la chica, 46 00:01:51,935 --> 00:01:53,702 pero ya no puedo tomar mas baladas de poder. 47 00:01:53,737 --> 00:01:54,970 ¿Sugerencias? Porfavor. 48 00:01:55,005 --> 00:01:58,107 Liberate inmediatamente, si no antes. 49 00:01:58,174 --> 00:02:01,210 Pero, diablos, ella coge como porfesional, ¿sabes? 50 00:02:01,244 --> 00:02:03,512 Es como si hubiera estado en lugares, visto cierta mierda. 51 00:02:03,546 --> 00:02:04,513 Hey, espera, espera, espera! 52 00:02:04,547 --> 00:02:06,448 ¿Cómo estuvo la entrevista con mi ex-mujer? 53 00:02:06,516 --> 00:02:07,683 Estuvo. 54 00:02:07,717 --> 00:02:09,985 ¿Si? ¿Que...? ¿Que dijo sobre mi? 55 00:02:10,053 --> 00:02:11,654 Me extraña, cierto? 56 00:02:11,688 --> 00:02:12,988 Bueno, al menos en el saco. 57 00:02:13,056 --> 00:02:14,823 Bueno, sabré más cuando la vea de nuevo. 58 00:02:14,858 --> 00:02:15,924 Hey, hey, hey. 59 00:02:15,959 --> 00:02:17,926 Moody, pensé que esto se habia, uh, acabado. 60 00:02:17,961 --> 00:02:19,128 Mmmh. 61 00:02:19,195 --> 00:02:21,397 Voy para allá ahora mismo despues de que me láve los oidos. 62 00:02:21,431 --> 00:02:23,299 Bien, ve entonces. Disfruta. 63 00:02:23,366 --> 00:02:27,503 Si la tocas, te corto tus mejillas con una navaja de afeitar. 64 00:02:27,570 --> 00:02:28,737 Ja ja ja. 65 00:02:28,772 --> 00:02:30,339 Ja ja ja. 66 00:02:30,373 --> 00:02:31,407 Pht! Pht! 67 00:02:34,708 --> 00:02:38,408 Californication S02E08 Going Down and Out in Beverly Hills 68 00:02:39,409 --> 00:02:43,409 Trasncript : YYETS Sync : GeR 69 00:02:43,410 --> 00:02:49,410 www.subtitulos.es 70 00:03:20,857 --> 00:03:23,759 Eso es vil mierda. 71 00:03:23,793 --> 00:03:25,194 El sólo esta siendo dramatico. 72 00:03:25,261 --> 00:03:28,097 no significo tanto para él y te ha hecho creertelo 73 00:03:28,131 --> 00:03:29,231 no se, señora 74 00:03:29,265 --> 00:03:31,600 Al escuchar a él decirlo, tú eres la que se escapó. 75 00:03:31,635 --> 00:03:33,602 Corriendo y gritando es mas parecido. 76 00:03:33,670 --> 00:03:35,571 ¿Como era el entonces? 77 00:03:35,605 --> 00:03:40,276 Mmh, supongo que igual que ahora-- 78 00:03:40,310 --> 00:03:41,543 Un chico perdido. 79 00:03:41,578 --> 00:03:45,180 Dulce, bien intencionado, amante de las mujeres... 80 00:03:45,215 --> 00:03:46,448 Hmmm. Bastante. 81 00:03:46,483 --> 00:03:49,652 Qué lo hace tan bueno entonces? Qué crees? 82 00:03:49,686 --> 00:03:51,053 Sabes que? El escucha. 83 00:03:51,121 --> 00:03:53,422 El escucha cosas en una canción que nadie más puede escuchar. 84 00:03:53,456 --> 00:03:54,923 Y, ¿cual fue la ultima gota que derramo el vaso? 85 00:03:54,958 --> 00:03:56,859 Qué te importa. 86 00:03:56,893 --> 00:04:00,529 Janie Jones, creo que el hombre aún está enamorado de ti. 87 00:04:00,597 --> 00:04:02,264 Su sol aparece y desaparece contigo. 88 00:04:02,332 --> 00:04:04,767 El se desharia de todo lo que tiene 89 00:04:04,801 --> 00:04:06,635 sólo para tener otra oportunidad contigo. 90 00:04:06,703 --> 00:04:07,736 Eso es lo que yo creo. 91 00:04:10,273 --> 00:04:11,573 ¿Sabes que? 92 00:04:11,608 --> 00:04:13,976 Estabamos en la mitad de nuestro cuento de hadas 93 00:04:14,010 --> 00:04:15,878 cuando lo encontré un día escribiendo una canción 94 00:04:15,912 --> 00:04:18,614 con una "wannabe" tipo Sheryl Crow. 95 00:04:18,682 --> 00:04:21,116 Y no sé. Me asusté. 96 00:04:21,151 --> 00:04:23,752 O sea, fue más intimo que coger. 97 00:04:23,787 --> 00:04:25,254 Y sé que el siempre dijo 98 00:04:25,288 --> 00:04:28,424 que tenía que enamorarse de cada uno con los que trabajaba. 99 00:04:28,458 --> 00:04:30,159 El tenia que abrirse a la música. 100 00:04:30,193 --> 00:04:33,629 Pero creo que... 101 00:04:33,663 --> 00:04:36,265 Me harté de compartirlo. 102 00:04:36,299 --> 00:04:37,600 Asi que desaparecí. 103 00:04:37,634 --> 00:04:39,168 Eso me hace superficial? 104 00:04:41,071 --> 00:04:43,105 No. Solo humano. 105 00:04:43,139 --> 00:04:44,373 Bueno, mira. 106 00:04:44,407 --> 00:04:47,643 Parece que al final de todo sí obtuviste tu final de cuento de hadas. 107 00:04:47,677 --> 00:04:49,612 Exactamente. 108 00:04:49,679 --> 00:04:50,980 ¿No quieres hablar con él? 109 00:04:51,047 --> 00:04:53,148 Solo por curiosidad. ¿No lo extrañas un poquito? 110 00:04:53,216 --> 00:04:54,850 Oh, si. Seguro. Lo extraño. 111 00:04:54,884 --> 00:04:56,752 Como si extrañaras un mal caso de cangrejos 112 00:04:56,786 --> 00:04:58,153 si las obtuviste de robert plant 113 00:04:58,188 --> 00:04:59,722 o de jesus o alguien. 114 00:04:59,756 --> 00:05:00,923 Oh, si. Sí. 115 00:05:00,991 --> 00:05:02,758 Es algo poco conocido sobre Jesús -- 116 00:05:02,792 --> 00:05:04,059 Era muy conocido por su enfermedad venerea. 117 00:05:04,127 --> 00:05:06,795 Hizo que les diera picazón a todas las mujeres desde Galilea hasta Nazareth. 118 00:05:06,830 --> 00:05:08,864 Eres igual que él. 119 00:05:08,932 --> 00:05:09,832 ¿Jesús? 120 00:05:09,899 --> 00:05:11,267 Sabes, siempre me lo dicen. 121 00:05:11,301 --> 00:05:12,501 Enserio? Huh. Si. 122 00:05:12,569 --> 00:05:14,169 Veamos a ver si puedes caminar sobre el agua. 123 00:05:14,237 --> 00:05:15,804 Oh! Hey! No te creas. 124 00:05:15,872 --> 00:05:18,507 125 00:05:19,976 --> 00:05:21,443 Oh, ¿que eres?, ¿una niña? 126 00:05:21,478 --> 00:05:22,878 ¿Que eres tú, un adulto? 127 00:05:22,912 --> 00:05:26,081 Arruinaste un perfecto vaso de whisky. 128 00:05:26,116 --> 00:05:27,383 Métete de nuevo. El agua está tibia. 129 00:05:27,417 --> 00:05:29,752 Y creo que deberiamos hacer algo de nado sincronizado. 130 00:05:29,786 --> 00:05:31,720 No, creo que es suficiente por un día. 131 00:05:31,755 --> 00:05:34,957 He revelado mucho más de lo que debería. 132 00:05:35,025 --> 00:05:37,092 Hmm. Cómo hiciste eso? 133 00:05:37,127 --> 00:05:39,295 Es lo que hago. Es un don. 134 00:05:39,329 --> 00:05:40,596 Janie! 135 00:05:40,630 --> 00:05:42,765 Que es eso -- las bolas y cadena? 136 00:05:42,799 --> 00:05:45,000 Yeah. Esto no luce bien. Ven acá. 137 00:05:45,068 --> 00:05:46,468 Janie, ¿donde chingados estás?! 138 00:05:46,503 --> 00:05:47,469 Vamos. Vamos. 139 00:05:47,504 --> 00:05:49,905 Espera. Espera. 140 00:05:49,973 --> 00:05:51,607 Solo, uh... 141 00:05:51,641 --> 00:05:53,542 Solo espera aqui por unos minutos. 142 00:05:53,576 --> 00:05:54,576 Ahora regreso. 143 00:05:56,179 --> 00:05:59,381 Quiero que la lleve directo al aeropuerto, ¿ok? 144 00:05:59,449 --> 00:06:00,983 Lo que marque el taximetro cuando este alli, 145 00:06:01,017 --> 00:06:02,418 lo triplicaré 146 00:06:02,452 --> 00:06:04,586 si ve que ella pasa seguridad. 147 00:06:04,621 --> 00:06:05,854 [ chuckles ] 148 00:06:05,889 --> 00:06:09,091 No te preocupes, papi. Voy a ser una chica buena. 149 00:06:09,125 --> 00:06:12,995 Es realmente dificil para mi confiar en ti ahora, bebe. 150 00:06:13,029 --> 00:06:14,363 Lo se. 151 00:06:14,397 --> 00:06:16,031 Mi pequeña puta y sucia nariz 152 00:06:16,066 --> 00:06:18,634 siente mucho que te haya decepcionado. 153 00:06:18,668 --> 00:06:19,768 Pero te ama mucho 154 00:06:19,803 --> 00:06:22,037 y esta ansiosa por ir a decansar con su mama. 155 00:06:22,072 --> 00:06:23,005 Wow. 156 00:06:23,039 --> 00:06:24,840 Nunca habia visto antes que fueras voluntariamente 157 00:06:24,874 --> 00:06:26,175 a la casa de tu madre. 158 00:06:26,209 --> 00:06:28,077 Quiero arreglar esto, Charlie. 159 00:06:28,111 --> 00:06:31,080 Y si eso significa tener que convivir con ese troll 160 00:06:31,114 --> 00:06:33,882 eso es lo que voy a hacer. 161 00:06:35,752 --> 00:06:37,319 Vamos. 162 00:06:37,354 --> 00:06:38,420 ¿Por qué? 163 00:06:38,455 --> 00:06:39,455 Vamos. Vamos. 164 00:06:39,489 --> 00:06:41,190 ¿Que estas haciendo? Yo te debería llevar. 165 00:06:41,224 --> 00:06:43,058 No. Tu tienes una reunion. 166 00:06:43,093 --> 00:06:44,460 Bueno, la cambiaré. 167 00:06:44,494 --> 00:06:46,495 Bebe, soy una chica grande. 168 00:06:46,563 --> 00:06:51,233 Tu tienes que quedarte aqui y cuidar de ti y Daisy. 169 00:06:52,702 --> 00:06:56,372 Te prometo que no tendremos nada de diversión mientras estes fuera. 170 00:06:56,406 --> 00:06:59,508 Estaremos deseando estar en una comunidad de retiro en Tucson. 171 00:06:59,542 --> 00:07:02,845 Oh, si. Nada como pinocho y bromas sobre la menopausia. 172 00:07:02,879 --> 00:07:04,713 Una nube de bastones y excursionistas. 173 00:07:04,748 --> 00:07:05,848 Pero buscame. 174 00:07:05,882 --> 00:07:07,850 Yo seré el que solicite a todos los de pelo gris -- 175 00:07:07,917 --> 00:07:10,152 "te chuparé la polla, viejo" 176 00:07:10,220 --> 00:07:12,354 Adios, nena. 177 00:07:17,594 --> 00:07:20,396 Deja ahí esos palos de juego de tejo. 178 00:07:20,463 --> 00:07:23,299 Marcy viene a chuparles sus pollas! 179 00:07:35,612 --> 00:07:37,246 [Telefono suena] 180 00:07:37,280 --> 00:07:38,914 ¿Hola? 181 00:07:38,949 --> 00:07:40,749 Hank: soy tu caballero de brillante armadura. 182 00:07:40,784 --> 00:07:41,650 183 00:07:41,685 --> 00:07:43,385 ¿Tu señor? ¿Tu pasha? 184 00:07:43,420 --> 00:07:45,654 ¿Cómo se dice en mandarín amante de ensueño? 185 00:07:45,689 --> 00:07:46,922 ¿Mang-mang kin ren? 186 00:07:46,990 --> 00:07:48,223 probablemente lo contrario. 187 00:07:48,258 --> 00:07:50,626 o cualquiera sea la palabra para "violador bucal" 188 00:07:50,660 --> 00:07:51,527 oh. 189 00:07:51,561 --> 00:07:53,329 Bien, no voy a poder ir 190 00:07:53,363 --> 00:07:56,332 a recoger a Becca de la escuela hoy, ¿vale? 191 00:07:56,366 --> 00:07:57,299 Te lo explicaré más tarde. 192 00:07:57,334 --> 00:07:58,767 No puedo esperar a oirlo. 193 00:07:58,802 --> 00:08:00,502 No, de hecho es una muy buena. 194 00:08:00,537 --> 00:08:03,038 Pero ahora mismo tengo que ver a un hombre sobre un caballo, asi que... 195 00:08:03,073 --> 00:08:04,940 [beep] 196 00:08:12,582 --> 00:08:14,850 197 00:08:14,918 --> 00:08:16,585 198 00:08:20,724 --> 00:08:23,459 [susurros] 199 00:08:25,729 --> 00:08:27,630 200 00:08:27,664 --> 00:08:29,498 201 00:08:29,532 --> 00:08:30,766 no baños. 202 00:08:30,800 --> 00:08:33,836 Así que usé el lavabo. 203 00:08:33,903 --> 00:08:36,105 204 00:08:36,139 --> 00:08:38,307 205 00:08:44,347 --> 00:08:46,815 Hey, tu! 206 00:08:46,883 --> 00:08:49,184 No eres del tipo papa. 207 00:08:49,252 --> 00:08:50,419 No. 208 00:08:50,487 --> 00:08:52,921 Pero conociendo a tu padre, el probablemente estarí aqui 209 00:08:52,956 --> 00:08:55,057 en sábado o domingo para recogerte. 210 00:08:55,125 --> 00:08:57,526 No quiero escuchar nada malo sobre él. 211 00:08:57,560 --> 00:08:58,661 Ok. 212 00:09:00,130 --> 00:09:01,730 Hey! Es Mia. 213 00:09:01,765 --> 00:09:03,499 No te preocupes. 214 00:09:03,533 --> 00:09:06,001 Ella no viene. Tiene otros planes. 215 00:09:06,036 --> 00:09:09,672 ¿En serio? ¿Qué? ¿Algo como planes de novios mayores? 216 00:09:09,706 --> 00:09:11,307 Algo así 217 00:09:17,147 --> 00:09:18,781 Mmmm. 218 00:09:21,217 --> 00:09:24,753 No hago esto tanto como crees. 219 00:09:24,788 --> 00:09:26,989 Me vuelve paranoico 220 00:09:27,023 --> 00:09:28,958 Paranocio. 221 00:09:28,992 --> 00:09:30,826 Yo 222 00:09:30,860 --> 00:09:32,995 Además la vieja, volvió cuando tenía uno. 223 00:09:33,029 --> 00:09:35,331 Ella no aprueba que tome drogas. 224 00:09:35,365 --> 00:09:37,266 No es que ella estuviera encima. 225 00:09:37,300 --> 00:09:40,302 ¿Qué piensas sobre el problema? 226 00:09:40,370 --> 00:09:43,539 Bien, eso no es exactamente una respuesta, pero vale 227 00:09:43,573 --> 00:09:48,611 Hey, ¿cómo es que, um, rl señor Jones se te parece tanto? 228 00:09:48,645 --> 00:09:52,047 uh? es una buena "jefa"? 229 00:09:52,115 --> 00:09:54,183 está ella "contento" 230 00:09:54,250 --> 00:09:56,919 que está pasando? Una barrera lingüistica? 231 00:09:56,953 --> 00:10:01,957 Mi vieja es... Stick up asso. 232 00:10:01,992 --> 00:10:04,426 uh, hipócrita 233 00:10:04,461 --> 00:10:07,029 El doble standardo. 234 00:10:07,097 --> 00:10:11,367 Ella fumar sino si yo fumar, 235 00:10:11,401 --> 00:10:14,970 236 00:10:15,005 --> 00:10:16,338 (risas) si! 237 00:10:16,373 --> 00:10:19,074 Estás preciosa cuando te ries, ojalá hablaras inglés 238 00:10:19,109 --> 00:10:20,542 Tengo mucho de que hablar 239 00:10:20,577 --> 00:10:22,978 Con el sujeto del cunnilingulis accidental? 240 00:10:23,013 --> 00:10:25,114 porqué coño yo no hablaría inglés? 241 00:10:25,148 --> 00:10:26,382 oh, hola! 242 00:10:26,416 --> 00:10:27,883 Dale a un hermano una ventaja. 243 00:10:27,917 --> 00:10:30,886 Antes de que contase su historia entera con las mujeres 244 00:10:30,954 --> 00:10:34,056 Estaba disfrutando de tu spanglish demasiado para pararlo 245 00:10:34,090 --> 00:10:35,357 mi spanglish es muy "bueno" uh-huh 246 00:10:35,392 --> 00:10:36,492 Mr. Jones: Rosario! 247 00:10:36,559 --> 00:10:37,493 oh , joder! joder! 248 00:10:37,527 --> 00:10:39,361 qué? Sal, fuera!fuera! 249 00:10:39,396 --> 00:10:40,262 Vamos!vamos!Vamos! 250 00:10:40,297 --> 00:10:42,064 rosario. oh, mierda! 251 00:10:42,098 --> 00:10:44,366 ro-sari...o 252 00:10:44,401 --> 00:10:46,302 Mr. jones 253 00:10:46,336 --> 00:10:48,337 hmm. Bien... 254 00:10:48,371 --> 00:10:51,774 Estaba pensando que ahora podría ser el momento perfecto 255 00:10:51,808 --> 00:10:54,410 para la reseña de una de nuestras actuaciones 256 00:10:54,444 --> 00:10:57,646 oh, um.. quizás después, cuando acabe mi trabajo? 257 00:10:57,681 --> 00:10:59,815 ESto es parte de tu trabajo 258 00:11:10,927 --> 00:11:13,128 "dios mio" 259 00:11:18,602 --> 00:11:20,536 soy principiante en el porno 260 00:11:20,570 --> 00:11:21,770 Aún así, déjame decir 261 00:11:21,805 --> 00:11:25,074 Me gusta estar en una oficina ocupada por un ejecutivo real. 262 00:11:25,141 --> 00:11:27,643 Sobre un sofa que realmente se use para sentarse. 263 00:11:27,677 --> 00:11:30,012 Me encanta! 264 00:11:30,046 --> 00:11:32,081 Daisy, eres muy divertida. 265 00:11:32,148 --> 00:11:33,816 Oh, haz el final de "Vaginatown" 266 00:11:33,850 --> 00:11:38,120 Oh, "ella es mi hermana, mi hija, mi hermana... 267 00:11:38,154 --> 00:11:40,756 Oh, nunca lo entenderé sin una polla dentro de mi" 268 00:11:40,824 --> 00:11:42,625 Ja ja ja. 269 00:11:42,659 --> 00:11:46,395 Nunca imaginé que tambien hiciera comedia. 270 00:11:46,463 --> 00:11:49,231 Nosotros creemos que Daisy tiene lo que se necesita 271 00:11:49,265 --> 00:11:51,700 para ser una chica intensa. 272 00:11:51,735 --> 00:11:53,636 Eso esta bien. Simplemente bien 273 00:11:53,670 --> 00:11:56,171 Pero estamos recibiendo ofertas de algunos estudios 274 00:11:56,206 --> 00:11:58,607 asi que podria decirnos que mas intensamente tendríamos. 275 00:11:58,642 --> 00:11:59,942 Bien, Daisy tendría acceso 276 00:11:59,976 --> 00:12:02,211 a nuestros equipos de marketing y distribucion. 277 00:12:02,279 --> 00:12:03,812 Y con ese tipo de exposicion 278 00:12:03,880 --> 00:12:06,715 Daisy pondra su precio en los strip clubs, 279 00:12:06,750 --> 00:12:08,050 eventos, tours. 280 00:12:08,084 --> 00:12:09,885 Sin mencionar el marchadising. 281 00:12:09,919 --> 00:12:14,723 Su cara estará en la caja de miles de vaginas de plastico. 282 00:12:14,758 --> 00:12:16,325 Genial! 283 00:12:16,359 --> 00:12:19,161 Por supuesto, todas las intensas tienen al menos un pecho doble D. 284 00:12:19,195 --> 00:12:21,697 ¿No tienes problemas con implantartelas, verdad? 285 00:12:21,765 --> 00:12:23,899 Espera un minuto 286 00:12:23,934 --> 00:12:26,902 No soy un experto, pero me considero bastante un masturbador. 287 00:12:26,937 --> 00:12:28,637 Y ciertamente he fortado 288 00:12:28,672 --> 00:12:31,006 a chicas con menos pechos que las que tiene Daisy. 289 00:12:31,041 --> 00:12:34,510 Bueno, ese tipo de porno existe. Pero es un nicho. 290 00:12:34,544 --> 00:12:36,478 Como con camarones o con abuelas. 291 00:12:36,546 --> 00:12:38,247 ¿Quien dice que camarones es un nicho? 292 00:12:38,315 --> 00:12:41,717 Mira, Daisy. Nos encanta lo que vemos. 293 00:12:41,751 --> 00:12:43,953 Simplemente queremos ver un poco más, ok? 294 00:12:43,987 --> 00:12:46,455 Um, yo... 295 00:12:46,489 --> 00:12:48,691 Bien. Bien, pero tienes que saber 296 00:12:48,758 --> 00:12:51,627 que mi cliente aún va a considerar la propuesta. 297 00:12:51,695 --> 00:12:52,861 los comprarás. 298 00:12:52,896 --> 00:12:55,731 No pagaremos por bolsos divertidos. 299 00:12:55,765 --> 00:12:58,534 Sabes que estoy disponible para un pequeño affair del corazon, 300 00:12:58,568 --> 00:13:00,069 pero ese tio? 301 00:13:00,103 --> 00:13:03,339 Creo que lo puedes hacer mucho mejor. 302 00:13:03,373 --> 00:13:04,974 No fue siempre tan malo. 303 00:13:05,008 --> 00:13:06,375 Primero lo siento por el. 304 00:13:06,409 --> 00:13:08,444 El iba a dejar a su mujer por mí 305 00:13:08,478 --> 00:13:09,745 Si. Si. 306 00:13:09,779 --> 00:13:12,781 Y me iba a pagar y para que mi familia entera puodiera ir a la universidad 307 00:13:12,816 --> 00:13:14,483 o alguna mierda así 308 00:13:14,517 --> 00:13:15,818 oh. 309 00:13:15,852 --> 00:13:18,787 "Rosario, te amo, muchaha 310 00:13:18,822 --> 00:13:21,690 Linda, hermosa, bella tú" 311 00:13:21,725 --> 00:13:23,292 no me gusta 312 00:13:27,263 --> 00:13:28,430 Dame tus vaqueros 313 00:13:28,498 --> 00:13:31,100 Oh, no, no quiero que hagas una carga de oscuro. 314 00:13:31,134 --> 00:13:32,868 Cre-- Estoy bien. Se están secando. 315 00:13:32,936 --> 00:13:36,238 No, papi No te preocupes 316 00:13:36,273 --> 00:13:38,674 Simplemente quiero verte sin ellos 317 00:13:48,485 --> 00:13:51,420 Esto está mal a tantos niveles diferentes. 318 00:13:51,488 --> 00:13:52,521 Mnh-mnh. Mnh-mnh. 319 00:13:52,555 --> 00:13:56,325 Cuando lo hayamos hecho puedes al final lamermelo? 320 00:13:56,359 --> 00:13:58,661 Oh dios mío 321 00:14:01,331 --> 00:14:02,631 322 00:14:02,666 --> 00:14:04,199 mm. mm. Mm! 323 00:14:04,234 --> 00:14:05,634 Es mi teléfono 324 00:14:05,669 --> 00:14:07,002 Si 325 00:14:07,037 --> 00:14:08,337 Si 326 00:14:14,210 --> 00:14:15,311 Hola? 327 00:14:15,345 --> 00:14:17,546 Mia está saliendo con Lew Ashby! 328 00:14:17,580 --> 00:14:20,716 Estoy tan sorprendido como tú 329 00:14:20,750 --> 00:14:21,684 ¿Qué coño? 330 00:14:21,718 --> 00:14:23,953 Estamos destinados a cuidar de ella, 331 00:14:23,987 --> 00:14:25,654 no -- no la dejare que falte a la escuela 332 00:14:25,689 --> 00:14:28,324 para que pueda sentarse en regazos de hombres viejos. 333 00:14:28,358 --> 00:14:30,459 Hey, tu eres el que lo perdonó. 334 00:14:30,493 --> 00:14:31,727 Estás jodidamente loco? 335 00:14:31,761 --> 00:14:32,995 quién fue la que dijo 336 00:14:33,029 --> 00:14:36,298 ¿Salir con un hombre más mayor es una "buena expreiencia de la vida"? Cito 337 00:14:36,333 --> 00:14:38,367 ¡Joder! 338 00:14:39,469 --> 00:14:42,438 No, no-- Sabes, y-yo nunca quise decir algo así 339 00:14:42,472 --> 00:14:45,908 creo que a alguien le deben una disculpa, y se llama Hank 340 00:14:45,942 --> 00:14:49,345 No, No, por tu culpa ese hombre se metió en nuestras vidas, vale? 341 00:14:49,379 --> 00:14:50,446 Entonces puedes arreglarlo. 342 00:14:50,480 --> 00:14:51,380 Yo intenté pararlo 343 00:14:51,414 --> 00:14:53,248 Mira, de todas maneras, Tengo un buen presentimiento 344 00:14:53,283 --> 00:14:55,317 de que esta relacion, no va a durar en este mundo 345 00:14:55,352 --> 00:14:57,453 así que relajate 346 00:14:57,487 --> 00:14:59,855 Espera un minuto Hank 347 00:14:59,889 --> 00:15:01,924 "Hank"? por qué estás diciendo "Hank" así? 348 00:15:01,958 --> 00:15:05,160 Como qué? como, desde cuando te ha importado como digo "Hank"? 349 00:15:05,195 --> 00:15:06,261 Por qué me molestas tanto 350 00:15:06,296 --> 00:15:07,997 sobre la manera en la que pienso que dices "Hank"? 351 00:15:08,031 --> 00:15:09,965 Estás jodidamente paranoi-- Estás drogado? 352 00:15:10,000 --> 00:15:11,433 Uh... Rosario: la vieja? 353 00:15:11,468 --> 00:15:12,534 shh! Shh! Shh! Shh! 354 00:15:12,569 --> 00:15:14,303 Que te den! 355 00:15:18,275 --> 00:15:19,308 la vieja. 356 00:15:19,342 --> 00:15:21,510 mm. mm. 357 00:15:21,544 --> 00:15:23,078 hmm. 358 00:15:23,113 --> 00:15:24,613 359 00:15:24,648 --> 00:15:26,782 Creo que deberiamos reconsiderar 360 00:15:26,816 --> 00:15:28,050 Es un paso en su carrera. 361 00:15:28,084 --> 00:15:30,019 está mal es lo que está 362 00:15:30,053 --> 00:15:32,087 Fuimos tontos por aceptar la sugerencia 363 00:15:32,122 --> 00:15:34,556 Millones de vaginas de plástico, Charlie 364 00:15:34,591 --> 00:15:36,859 si, poner tu cara en todas esas vaginas 365 00:15:36,893 --> 00:15:39,028 tienes que deshacer tu daisy-nidad. 366 00:15:39,062 --> 00:15:42,264 Todo en mi carrera ha estado conduciendo hasta esto. 367 00:15:42,332 --> 00:15:44,333 Quiero ser una estrella, Charlie 368 00:15:44,367 --> 00:15:45,701 Mnh-mnh. 369 00:15:45,735 --> 00:15:48,604 Las estrellas reales no se hacen las tetas 370 00:15:48,638 --> 00:15:51,206 Las julias, las Meryls, las Nicoles 371 00:15:51,241 --> 00:15:53,709 Nicole clitman? ella tiene transplantes 372 00:15:53,743 --> 00:15:55,044 373 00:15:55,078 --> 00:15:57,479 Ella los necesita para distraer a la gente de el resto de su cuerpo 374 00:15:57,514 --> 00:16:00,049 No Vamos. Daisy 375 00:16:00,083 --> 00:16:03,218 Ya sabes, no te escondas detrás de la silicona! 376 00:16:03,253 --> 00:16:05,187 Sé lo suficientemente fuerte para ser tú misma 377 00:16:05,221 --> 00:16:07,289 Eres una verdadera estrella 378 00:16:20,136 --> 00:16:22,771 Eh. Lew 379 00:16:24,107 --> 00:16:26,375 Eh. Lew 380 00:16:26,409 --> 00:16:27,843 Eres un gilipollas 381 00:16:27,877 --> 00:16:30,746 Uh... pero ni siquiera hemos salido. 382 00:16:30,780 --> 00:16:32,514 No. Soy un poco demasiado viejo para tí. 383 00:16:32,549 --> 00:16:34,083 Tu sales con niños 384 00:16:34,150 --> 00:16:35,284 Oh. Mia. 385 00:16:35,318 --> 00:16:36,852 Sí. Mia. 386 00:16:36,886 --> 00:16:38,153 Tiene 17 387 00:16:38,188 --> 00:16:41,857 OK, pero para ser honestos, cuando la conocí pensé que tenia 19. 388 00:16:43,226 --> 00:16:44,393 No ayuda, verdad? 389 00:16:44,427 --> 00:16:45,594 Eres repugnante. 390 00:16:45,629 --> 00:16:46,562 Ok, mira--hey. 391 00:16:46,596 --> 00:16:47,763 Hey, hey. Hey, hey, hey! 392 00:16:47,797 --> 00:16:49,565 Vamos. No lo dejes de inhalar. 393 00:16:50,734 --> 00:16:52,701 Tu lo sabes, mi trabajo es diseñar casas. 394 00:16:52,736 --> 00:16:55,638 Y, normalmente, cuando alguien quiere un monstruo gigante como esto. 395 00:16:55,672 --> 00:16:58,040 Es porque están escodiendose de algo. 396 00:16:58,074 --> 00:16:59,341 Lo cual es una buena idea para tí. 397 00:16:59,376 --> 00:17:01,443 Si siquiera te pararas a mirarte en el espejo. 398 00:17:01,478 --> 00:17:02,845 Quiero decir, solo un segundo, 399 00:17:02,912 --> 00:17:04,913 Te verías como realmente eres. 400 00:17:04,948 --> 00:17:07,850 Esa es la razón por la que solo puedes atraer a chicas de 17 años. 401 00:17:07,884 --> 00:17:09,418 Es porque eres patético 402 00:17:11,254 --> 00:17:12,921 aah! 403 00:17:14,257 --> 00:17:16,592 Joder 404 00:17:17,694 --> 00:17:19,762 Hank: ¿crees que saldremos de aquí al anochecer? 405 00:17:19,796 --> 00:17:21,497 Claro. Esta despejado. Vamos 406 00:17:23,633 --> 00:17:25,467 No te caigas otra vez (risas) 407 00:17:28,905 --> 00:17:29,838 Hey! 408 00:17:29,873 --> 00:17:31,874 ¿Qué cojones? Hola 409 00:17:31,908 --> 00:17:33,909 ¿Quién cojones es este? 410 00:17:33,944 --> 00:17:35,711 Te conozco de algo 411 00:17:35,745 --> 00:17:38,480 No preocupes tu pequeñita cabeza sobre ello 412 00:17:38,515 --> 00:17:39,982 Rosario, aquí es mi amiga 413 00:17:40,016 --> 00:17:42,718 Ella me ha dicho que cuando trató de terminar lo suyo, 414 00:17:42,752 --> 00:17:43,852 Tu no quieres parar 415 00:17:43,887 --> 00:17:46,255 Ahora, estoy por... 416 00:17:46,289 --> 00:17:48,390 está bien, no soy quién para judzgarte 417 00:17:48,425 --> 00:17:51,493 Pero tú--el poder de las relaciones se tuerce aqui, entiendes? 418 00:17:51,528 --> 00:17:54,463 Tienes que leer a Karl Marx Quiero respetar su mierda 419 00:17:54,497 --> 00:17:55,631 de que estás hablando? 420 00:17:55,665 --> 00:17:57,666 Y no quiero escuchar que eslla se ha ido 421 00:17:57,701 --> 00:17:59,101 Porque el día que supe de eso, 422 00:17:59,135 --> 00:18:01,604 será el dia que tu madre lo oiga, comprende? 423 00:18:01,638 --> 00:18:02,871 Jodete ¿que me joda? 424 00:18:02,906 --> 00:18:04,840 no, jodete, ron jódete ron 425 00:18:04,874 --> 00:18:06,575 sí, jódete ron 426 00:18:06,610 --> 00:18:07,476 jódete, Ron 427 00:18:07,510 --> 00:18:09,845 si, esto se ha acabado se acabó, amigo 428 00:18:09,879 --> 00:18:13,349 Si te sirve de consuelo, creo que te sacó de su sistema. 429 00:18:13,383 --> 00:18:14,984 muchas veces 430 00:18:15,051 --> 00:18:17,219 dos veces en español un par de veces en ingles dos 431 00:18:17,287 --> 00:18:19,622 Una vez en Spanglish. Una pelicula infravalorada, en mi opinión. 432 00:18:19,689 --> 00:18:20,856 um, que está pasando aquí? 433 00:18:24,394 --> 00:18:26,095 Jodiste a mi mucama? 434 00:18:26,129 --> 00:18:27,896 No hablo ingleses 435 00:18:27,964 --> 00:18:30,032 wow eso es increible 436 00:18:30,066 --> 00:18:31,500 437 00:18:31,534 --> 00:18:34,169 bueno, tu sabes, trataba de hacer una salida con gracia, 438 00:18:34,204 --> 00:18:36,138 pero parece que papá hockey enfadado y con la cara roja 439 00:18:36,172 --> 00:18:38,807 le gusta dejar a la nena en la esquina y dejar la puerta abierta. 440 00:18:38,842 --> 00:18:40,142 que estaba pensando 441 00:18:40,176 --> 00:18:42,945 dejando a los Hank Moodys y a los Lew Ashbys del mundo 442 00:18:42,979 --> 00:18:44,179 de vuelta en mi vida? 443 00:18:44,214 --> 00:18:46,715 Probablemente estabas pensando que necesitabas un descanzo 444 00:18:46,783 --> 00:18:48,350 de papá hockey enfadado y con la cara roja. 445 00:18:48,418 --> 00:18:50,552 Hey, umm... 446 00:18:50,587 --> 00:18:52,688 Dejame preguntarte sobre Rosario. 447 00:18:52,722 --> 00:18:55,658 Puedo pedirte que no la despidas? es mucho pedir? 448 00:18:55,692 --> 00:18:57,526 Tengo el presentimiento que necesita el trabajo 449 00:18:57,560 --> 00:18:59,495 y hay bocas que alimentar, entonces... 450 00:18:59,529 --> 00:19:01,297 No despediré a Rosario. 451 00:19:01,331 --> 00:19:03,499 Si continua dejando la casa de la forma que lo hace, 452 00:19:03,533 --> 00:19:05,034 puede seguir jodiendose a mi esposo. 453 00:19:05,101 --> 00:19:06,068 wow 454 00:19:06,102 --> 00:19:08,871 Eres alguna clase de friki-guay, eh? 455 00:19:08,905 --> 00:19:11,540 Yeah. No soy una idiota. Siempre lo supe. 456 00:19:11,574 --> 00:19:13,309 Es sólo que no sabía que realmente me importaba. 457 00:19:13,343 --> 00:19:14,276 hmmm. 458 00:19:14,311 --> 00:19:16,812 No estoy seguro de creer eso, janie jones. 459 00:19:16,846 --> 00:19:19,682 Mira, se que no estoy en el mejor momento 460 00:19:19,716 --> 00:19:21,483 pero no quiero perder 461 00:19:21,518 --> 00:19:24,420 la parte más cautivante de mi libro, entonces... 462 00:19:24,454 --> 00:19:26,889 Estoy segura que Lew Ashby tiene muchas partes cautivantes 463 00:19:26,923 --> 00:19:28,757 escondidas en la ciudad entera. 464 00:19:28,792 --> 00:19:30,225 No, pero tu eres la clave. 465 00:19:30,260 --> 00:19:32,094 Podemos terminar esta entrevista 466 00:19:32,128 --> 00:19:34,096 sin, tu sabes, meterte en la piscina 467 00:19:34,130 --> 00:19:36,765 y meterte en la mucama? 468 00:19:36,800 --> 00:19:40,035 No. Terminé de hablar sobre Lew. Anda. 469 00:19:40,070 --> 00:19:44,573 Si me quieres ver denuevo, solo invitame a salir. 470 00:19:54,351 --> 00:19:55,618 Guarda ese pensamiento. 471 00:19:59,623 --> 00:20:01,323 Ahh. 472 00:20:01,358 --> 00:20:02,658 Ooh. ¿Qué es esta cosa? 473 00:20:02,692 --> 00:20:04,460 Ok, este es el trato 474 00:20:04,494 --> 00:20:08,831 Mira, mi parte de 57 segundos en Vaginatown 475 00:20:08,898 --> 00:20:10,866 no fue cosa de una vez. 476 00:20:10,900 --> 00:20:12,001 Vamos... 477 00:20:12,035 --> 00:20:13,435 Mejor rapido. 478 00:20:13,470 --> 00:20:14,670 Pobre tio! 479 00:20:14,704 --> 00:20:16,739 No, no, no! Soy afortunado 480 00:20:16,773 --> 00:20:18,107 Afortunado de vivir en una edad 481 00:20:18,141 --> 00:20:20,542 cuando hay algunas herramientas disponibles 482 00:20:20,577 --> 00:20:23,345 de los cuales los de mi tipo pueden valerse 483 00:20:23,380 --> 00:20:26,915 Ves, hay crema insensibilizadora. Esto es buen material. 484 00:20:26,950 --> 00:20:28,984 Condones extra anchos... 485 00:20:29,019 --> 00:20:30,185 ¿Bolas chinas? 486 00:20:30,220 --> 00:20:32,221 Oh, no. No deberían estar en esta caja. 487 00:20:32,255 --> 00:20:34,556 Esos cachorros me hacen ponerme como una manguera de fuego. 488 00:20:35,725 --> 00:20:38,761 Hey, Hey! 489 00:20:38,795 --> 00:20:39,962 Ok 490 00:20:39,996 --> 00:20:42,598 No necesitarás nada de esas cosas conmigo. 491 00:20:43,633 --> 00:20:46,068 Que... Hey, que estas haciendo?! 492 00:20:46,102 --> 00:20:48,304 Mira, te puedo ver desnudo todavia 493 00:20:48,338 --> 00:20:49,705 Ok 494 00:20:49,739 --> 00:20:51,740 Te guiaré a través de esto. 495 00:20:51,775 --> 00:20:53,776 El control de la polla es sobre todo mental. 496 00:20:53,843 --> 00:20:57,413 ¿Cuál es tu momento mas embarazoso cuando eras jóven? 497 00:20:57,447 --> 00:21:00,282 Instituto. Campeonato de debate estatal 498 00:21:00,350 --> 00:21:03,519 499 00:21:03,553 --> 00:21:05,254 Sólo piensa sobre eso. 500 00:21:05,288 --> 00:21:07,523 no dios. me averguenzo 501 00:21:07,557 --> 00:21:08,791 Ok 502 00:21:08,825 --> 00:21:10,859 Solo haré un Yonic Pretzel. 503 00:21:10,927 --> 00:21:13,262 ¿Que coño es un Yonic Pretzel? 504 00:21:13,330 --> 00:21:14,997 Es como un negativo kegel 505 00:21:15,065 --> 00:21:16,765 Un negativo que? Ok 506 00:21:16,800 --> 00:21:18,133 Es solo una mierda complicada para la vagina. 507 00:21:18,168 --> 00:21:20,302 Cada vez que pienses que vas a terminar, 508 00:21:20,337 --> 00:21:21,537 pellizcame. 509 00:21:21,571 --> 00:21:23,739 Y entonces será el pie para que yo haga pretzel, vale? *pretzel: especie de galleta en forma de lazo. 510 00:21:23,773 --> 00:21:25,074 No lo sé. 511 00:21:25,108 --> 00:21:26,642 Créeme. 512 00:21:26,676 --> 00:21:31,213 Tu has creido en mi, y yo creo en ti 513 00:21:31,247 --> 00:21:34,850 Te voy a ayudar a pasar por esto. 514 00:21:44,060 --> 00:21:45,327 515 00:21:45,395 --> 00:21:47,896 Aquí. Yo? Vale, sí. 516 00:21:47,931 --> 00:21:51,133 Un poco de anestesia nunca va mal. 517 00:21:53,136 --> 00:21:55,237 y tienes razón. 518 00:21:55,272 --> 00:21:56,605 Soy un gilipollas 519 00:21:56,640 --> 00:21:57,906 Lo sé 520 00:21:57,941 --> 00:22:01,910 No te voy a mentir y decir que Mia es una viejecita, 521 00:22:01,945 --> 00:22:02,978 pero... 522 00:22:03,046 --> 00:22:07,049 Ella es encantadora... 523 00:22:07,117 --> 00:22:09,418 ingeniosa y maravillosa. 524 00:22:09,486 --> 00:22:12,488 Sí, pero tiene menos de la mitad de tu edad, lew. 525 00:22:12,522 --> 00:22:14,890 Okay, pero cuando las mujeres encantadoras, ingeniosas, y maravillosas 526 00:22:14,924 --> 00:22:17,092 llegan a mi edad, no quieren nada conmigo. 527 00:22:17,127 --> 00:22:19,662 Vale, esas son tus razones, Vale 528 00:22:19,696 --> 00:22:21,964 No, es verdad. Tómate a ti como ejemplo. 529 00:22:21,998 --> 00:22:23,899 Osea, has tenido tu parte de hombres-niños. 530 00:22:23,967 --> 00:22:25,501 ¡Perdóname! 531 00:22:25,568 --> 00:22:27,870 Me ves venir una milla antes, ¿verdad? 532 00:22:27,904 --> 00:22:28,904 533 00:22:28,939 --> 00:22:31,840 El hombre tiene un punto. 534 00:22:31,875 --> 00:22:34,310 Pero creo que no te habría visto venir a los 17, 535 00:22:34,344 --> 00:22:36,345 es por esto que protegemos a nuestros hijos. 536 00:22:36,413 --> 00:22:37,780 Okay. Okay. 537 00:22:37,814 --> 00:22:39,348 Toda la cosa de la edad es un punto importante para ti. 538 00:22:39,382 --> 00:22:40,983 No -- por Dios. Hey, perdona al hombre. 539 00:22:41,017 --> 00:22:42,251 Puedes perdonar a un hombre? 540 00:22:42,285 --> 00:22:43,419 Osea, seguramente, 541 00:22:43,453 --> 00:22:45,621 han existido otros hombres viejos que han salido con Mia, cierto? 542 00:22:45,655 --> 00:22:47,356 No. No según lo que yo sé. 543 00:22:47,390 --> 00:22:49,692 Y si supieras? No lo sé. 544 00:22:49,726 --> 00:22:50,859 Si fueran como tu, 545 00:22:50,894 --> 00:22:53,128 No hablaria con ellos nunca más. 546 00:22:53,163 --> 00:22:54,396 Interesante. 547 00:22:54,431 --> 00:22:56,198 ¿Qué es interesante? 548 00:22:56,232 --> 00:22:59,668 Bien, estamos diciendo verdades, um,... 549 00:23:01,438 --> 00:23:03,105 ¿Qué? 550 00:23:03,173 --> 00:23:05,307 Nada. 551 00:23:05,342 --> 00:23:06,809 Uh, yo... 552 00:23:06,843 --> 00:23:08,777 Yo voy a las mujeres como ellas vienen a mi 553 00:23:08,812 --> 00:23:12,114 Cualquier mujer que es bastante amable para tenerme, no pregunto. 554 00:23:12,148 --> 00:23:14,316 Eso es hermoso. Es -- Es lindo de tu parte, Lew. 555 00:23:14,351 --> 00:23:16,318 Yo perdi un bocadito 556 00:23:19,389 --> 00:23:21,156 Y el follar?! 557 00:23:21,191 --> 00:23:22,324 558 00:23:22,359 --> 00:23:24,627 Pensé que vi una luz verde. La ví. 559 00:23:24,661 --> 00:23:26,562 No. No, para nada. 560 00:23:26,596 --> 00:23:28,230 ¿Q-qué? 561 00:23:28,298 --> 00:23:30,933 Me tengo que ir. Estás loco. 562 00:23:31,001 --> 00:23:32,368 563 00:23:32,402 --> 00:23:34,069 Llámame. 564 00:23:34,104 --> 00:23:36,071 565 00:23:36,106 --> 00:23:39,675 566 00:23:39,709 --> 00:23:40,843 wow 567 00:23:40,877 --> 00:23:43,779 tu trucos de almeja jedi de verdad funcionan 568 00:23:43,847 --> 00:23:44,780 Si? 569 00:23:44,848 --> 00:23:46,715 Si, realmente lo estoy haciendo 570 00:23:46,750 --> 00:23:48,250 Estando en el juego 571 00:23:48,318 --> 00:23:49,985 Mi pene esta todavia en tu vagina 572 00:23:50,020 --> 00:23:52,388 Vamonos, campeon! 573 00:23:54,691 --> 00:23:57,159 Joder! 574 00:23:57,193 --> 00:23:59,061 Soy el rey de la montaña folladora! 575 00:23:59,095 --> 00:24:00,262 Podria irme por dias! 576 00:24:00,330 --> 00:24:03,499 oh, bueno, um, eso no es totalmente necesario 577 00:24:03,533 --> 00:24:05,768 oh, no es un problema. sólo disfruta 578 00:24:05,802 --> 00:24:07,236 La verdad es que estoy un poco adolorido. 579 00:24:07,270 --> 00:24:10,906 oh, qué bien! llegar es mi parte favorita 580 00:24:10,941 --> 00:24:12,875 Bueno, te lo has ganado 581 00:24:12,943 --> 00:24:15,110 Vale, vamos! 582 00:24:15,145 --> 00:24:17,012 Vamos! 583 00:24:17,047 --> 00:24:19,848 Vale, por favor no lo cojas 584 00:24:19,916 --> 00:24:21,383 Estoy rozando. 585 00:24:21,418 --> 00:24:24,253 Charlie, Es Ilene. Donde el infierno es mi hija? 586 00:24:24,321 --> 00:24:26,288 No lo coge. No llama. 587 00:24:26,323 --> 00:24:27,323 Y el jodido, Runkle? 588 00:24:27,357 --> 00:24:29,625 ella tenía modales antes de conocerte. 589 00:24:29,659 --> 00:24:30,826 590 00:24:30,860 --> 00:24:32,828 hijo de puta! 591 00:24:32,862 --> 00:24:34,596 592 00:24:34,631 --> 00:24:36,498 hey, es la mas pequeña de los moodys 593 00:24:36,533 --> 00:24:39,268 Tengo algo de sushi. Un poco de guitar hero. Que dices? 594 00:24:39,302 --> 00:24:40,736 Quiza en otro momento, papa 595 00:24:40,770 --> 00:24:43,472 No, no, no, no, no. Yo tuve del tipo con los botes de papel. 596 00:24:43,506 --> 00:24:45,007 quieres algunos botes de papel 597 00:24:45,075 --> 00:24:46,241 Estoy conociendo a Damien 598 00:24:46,309 --> 00:24:48,510 Oh, no. OH, ohhh 599 00:24:48,545 --> 00:24:50,412 Sabes, que jodan a ese Harry Chapin. 600 00:24:50,447 --> 00:24:52,815 Cabrón profético--"Gatos en la cuna". 601 00:24:52,849 --> 00:24:54,083 Hija de puta 602 00:24:54,117 --> 00:24:56,085 Debí haberla recogido 603 00:24:56,119 --> 00:24:58,487 Correcto. Bueno, no es su perdida 604 00:24:58,555 --> 00:25:02,358 ya sabes, um, tuviste tu oportunidad, y ahora no, así que... 605 00:25:03,827 --> 00:25:05,327 Oh, si. Quieres sushi? 606 00:25:05,395 --> 00:25:07,129 no. Uh , eso lo haria 607 00:25:07,163 --> 00:25:10,065 Ten.. Tengo que conocer a Sonia, Um, tu mejor amiga 608 00:25:10,100 --> 00:25:11,934 en la galería en la bergamota. 609 00:25:11,968 --> 00:25:13,569 Oh, ¿el memo de la barba? mm-mmm 610 00:25:13,603 --> 00:25:15,804 Bueno, llevate algo. Tengo demasiado. Tengo... 611 00:25:15,872 --> 00:25:17,806 Tengo como 20 libras. Oh no. Sabes, eso no viaja muy bien. 612 00:25:17,841 --> 00:25:18,941 ...botes de papél. Gracias. 613 00:25:18,975 --> 00:25:22,177 Pero podrías, tu sabes, estás en tu casa. 614 00:25:22,245 --> 00:25:24,179 y -- y -- Cierra todo después. 615 00:25:24,214 --> 00:25:28,183 Bueno, si. Esta solia ser mi casa. 616 00:25:28,218 --> 00:25:32,054 Y yo solía ser tu chica. 617 00:25:33,590 --> 00:25:36,125 Ok. Hey sobre, um... 618 00:25:36,159 --> 00:25:38,427 ya sabes, lo de Mia con Ashby 619 00:25:38,461 --> 00:25:39,395 Tendré cuidado. 620 00:25:39,462 --> 00:25:40,896 La voy a proteger. 621 00:25:40,930 --> 00:25:43,565 Ya se está cuidando. 622 00:25:43,600 --> 00:25:46,135 No, no. Es imperdonable. Todavía es una niña. 623 00:25:46,169 --> 00:25:47,202 Ya tuve cuidado. 624 00:25:47,237 --> 00:25:48,470 ¿Cómo? ¿Cómo hiciste eso? 625 00:25:48,505 --> 00:25:50,572 Quiero decir, el tipo es un animal, un tren en marcha. 626 00:25:50,607 --> 00:25:52,408 Esa es su id. 627 00:25:52,475 --> 00:25:56,178 Si, estas en lo cierto. Uhm... 628 00:25:56,212 --> 00:25:58,580 Pero el es muy bueno besando, así que... 629 00:25:58,615 --> 00:25:59,448 ¿Qué? 630 00:26:01,117 --> 00:26:03,619 ¿Qu-- Creo que me has oido bien. 631 00:26:03,653 --> 00:26:05,020 Yo -- Mm...hmm 632 00:26:05,055 --> 00:26:10,626 Asi que si me disculpas, tengo que ir a ver a un hombre sobre un caballo. 633 00:26:10,660 --> 00:26:16,432 ¶ como puedo equivocarme si la decision ya esta tomada? ¶ 634 00:26:16,466 --> 00:26:24,506 ¶ woman, I feel, I feel a million miles away ¶ 635 00:26:24,574 --> 00:26:29,712 oh, mujer