1
00:00:10,960 --> 00:00:12,260
Sr. Matthews?
2
00:00:12,310 --> 00:00:14,910
Clase, esta es kimberly mcintyre.
3
00:00:14,980 --> 00:00:17,370
Viene a Beverly Oeste, empieza hoy.
4
00:00:17,450 --> 00:00:18,780
Por favor hacedla sentir como en casa.
5
00:00:18,820 --> 00:00:20,070
Gracias Harry.
6
00:00:20,110 --> 00:00:21,940
Ah, bienvenida a bev. Oeste.
7
00:00:22,000 --> 00:00:23,360
Puedes sentarte justo ahí.
8
00:00:23,420 --> 00:00:24,100
Y.
9
00:00:24,160 --> 00:00:27,270
Hey, puedo decirte que yo era la chica nueva hasta...
10
00:00:27,340 --> 00:00:30,070
Ahora mismo, así que entiendo completamente como te sientes.
11
00:00:30,080 --> 00:00:33,560
Bueno, e imagino que no eras muy buena ya que ahora tengo tu trabajo.
12
00:00:33,990 --> 00:00:35,230
Que linda.
13
00:00:35,310 --> 00:00:38,180
Ah, quieres contarnos un poco sobre ti, Kimberly?
14
00:00:38,820 --> 00:00:41,070
Bueno, pues porque no coges lo que fuera que la vieja chica nueva
15
00:00:41,120 --> 00:00:44,080
Decía sobre sí misma, y solo hazlo mejor.
16
00:00:44,150 --> 00:00:47,360
Bueno, eso es difícil porque la vieja chica nueva era de Kansas.
17
00:00:47,440 --> 00:00:49,270
Y no hay nada mejor que eso.
18
00:00:49,340 --> 00:00:51,420
No hay nada como casa!
19
00:00:51,820 --> 00:00:53,730
Correcto.
20
00:00:53,780 --> 00:00:54,940
Okay.
21
00:00:55,020 --> 00:00:58,830
Así que déjame hablar sobre mi misma sin sentirme totalmente incomoda.
22
00:00:58,890 --> 00:01:02,120
No te preocupes, todos en esta clase tuvieron su momento incomodo.
23
00:01:02,180 --> 00:01:03,500
Soy Kim.
24
00:01:03,580 --> 00:01:04,740
Vengo de las Vegas.
25
00:01:04,790 --> 00:01:07,110
Uso la talla 38 de zapatos.
26
00:01:07,170 --> 00:01:10,620
Tengo tres piercings, pero no diré donde.
27
00:01:10,700 --> 00:01:12,270
Y me gustan los tacos.
28
00:01:12,330 --> 00:01:14,470
Genial, a mí también me gustan los tacos.
29
00:01:14,560 --> 00:01:15,470
Bienvenida a la escuela.
30
00:01:15,540 --> 00:01:16,650
Algún pirsin?
31
00:01:17,840 --> 00:01:19,620
Cambiando de tema.
32
00:01:19,670 --> 00:01:22,090
Este ha sido siempre uno de mis experimentos preferidos.
33
00:01:22,160 --> 00:01:26,550
Estaréis en parejas, cada una con distintas situaciones socioeconómicas.
34
00:01:26,610 --> 00:01:30,960
Para el final del experimento, os habréis hecho cargo del cuidado de vuestro bebe.
35
00:01:31,020 --> 00:01:34,600
Y también mantenida unida a la familia que os ha tocado.
36
00:01:34,680 --> 00:01:39,950
Eh, ese es el trabajo de las mujeres. Me refiero a que, con quienquiera que me toca, mejor que lo sepa.
37
00:01:40,240 --> 00:01:43,170
Mike, estarás emparejado con Navid.
38
00:01:44,390 --> 00:01:45,270
Qué?
39
00:01:45,280 --> 00:01:46,000
Así es.
40
00:01:46,060 --> 00:01:49,520
Sois una pareja del mismo sexo y Navid es quien se gana el pan.
41
00:01:49,580 --> 00:01:51,660
Normalmente voy a por las rubias.
42
00:01:51,780 --> 00:01:52,580
Con tetas.
43
00:01:52,680 --> 00:01:54,820
Annie e Ethan, están casados.
44
00:01:54,930 --> 00:01:55,660
Annie trabaja.
45
00:01:55,670 --> 00:01:58,970
Ethan, es un padre que se queda en casa.
46
00:02:00,140 --> 00:02:01,900
Tengo algo como, un hobbies?
47
00:02:01,950 --> 00:02:03,430
Tu hobbies,
48
00:02:03,490 --> 00:02:05,440
Es tu bebe.
49
00:02:06,440 --> 00:02:08,220
Vuestra única conexión inalámbrica
50
00:02:08,290 --> 00:02:09,770
Rastreara a vuestro bebe.
51
00:02:09,840 --> 00:02:14,000
El bebe debe ser alimentado, cambiado los pañales, y entretenido a tiempo.
52
00:02:14,080 --> 00:02:20,390
Si lo sacudís, no sostenéis su cabeza o lo cogéis mal en cualquier momento
53
00:02:20,480 --> 00:02:25,440
Quedara registrado como abuso y suspenderéis.
54
00:02:25,860 --> 00:02:26,830
medio-cumpleaños?
55
00:02:26,910 --> 00:02:29,830
mm hmmm, son los seis meses del medio.
56
00:02:29,840 --> 00:02:31,860
Sabes cuando eres un niño y es en plan
57
00:02:31,910 --> 00:02:34,920
Tengo 4 y 3/4 o tengo 5 y 1/2
58
00:02:35,030 --> 00:02:37,630
Es como que cada hito es muy importante.
59
00:02:37,700 --> 00:02:38,490
Y después en algún punto
60
00:02:38,560 --> 00:02:41,640
Paras de contar esas pequeñas marcas de en medio.
61
00:02:41,720 --> 00:02:42,620
Sí, yo no.
62
00:02:42,680 --> 00:02:45,770
Yo siempre celebrare mis medios cumpleaños.
63
00:02:45,830 --> 00:02:48,650
Eres una chica muy extraña.
64
00:02:48,730 --> 00:02:52,320
Si?, bueno, soy una chica extraña que va a tener el mejor medio cumpleaños de la historia.
65
00:02:52,330 --> 00:02:54,640
Venga ya, psicosis en un cementerio?
66
00:02:54,690 --> 00:02:57,370
Que impresionantemente perfecto.
67
00:02:57,450 --> 00:02:59,900
Vale, dime que te gusta Hitchcock.
68
00:02:59,950 --> 00:03:01,600
No veo películas de terror.
69
00:03:01,660 --> 00:03:04,100
Porque? estas asustado?
70
00:03:04,170 --> 00:03:05,150
Estas asustado? estas asustado?
71
00:03:05,210 --> 00:03:07,310
No, solo creo que sean estúpidas.
72
00:03:07,320 --> 00:03:09,340
A veces eso es lo bueno.
73
00:03:09,400 --> 00:03:12,430
Claramente, no has sido iniciado apropiadamente.
74
00:03:12,530 --> 00:03:15,170
Bueno, tal vez tú puedes iniciarme de la forma adecuada.
75
00:03:15,250 --> 00:03:16,740
Okay.
76
00:03:16,830 --> 00:03:20,280
Vale, ya que soy un abogado muy poderoso,
77
00:03:20,360 --> 00:03:23,590
La profesora dijo que tú te quedabas al bebe en horas de trabajo.
78
00:03:24,180 --> 00:03:27,670
No, no tienes guardería en tu oficina?
79
00:03:28,470 --> 00:03:29,220
No.
80
00:03:29,280 --> 00:03:30,090
No, no.
81
00:03:30,180 --> 00:03:31,300
así que... hey, como esta...
82
00:03:31,360 --> 00:03:32,480
como esta mi sobrino?
83
00:03:32,560 --> 00:03:33,840
tu sobrino es una chica.
84
00:03:33,890 --> 00:03:35,440
a eso me refería.
85
00:03:35,530 --> 00:03:38,090
um, creo que ustedes están haciendo las cosas al revés.
86
00:03:38,150 --> 00:03:40,270
primero tienen citas, después se casan y después el bebe.
87
00:03:40,350 --> 00:03:41,440
pero, ya sabes, si eso les funciona...
88
00:03:41,480 --> 00:03:44,080
No, Ethan y yo, no va a pasar.
89
00:03:44,200 --> 00:03:47,870
El está en la ciudad del "rebote", además yo me tomo mis relaciones seriamente.
90
00:03:47,940 --> 00:03:50,820
y desde que tengo conocimiento, claramente no es él.
91
00:03:50,870 --> 00:03:54,630
Necesito un hombre que sea fiable, que pueda contar con él, ¿tú sabes?
92
00:03:59,830 --> 00:04:01,340
Bueno, hola, desconocido.
93
00:04:01,920 --> 00:04:04,050
Hey-hey-hey, qué pasa???
94
00:04:04,150 --> 00:04:04,800
No mucho
95
00:04:04,870 --> 00:04:06,930
Es que no he hablado contigo en bastante tiempo.
96
00:04:07,010 --> 00:04:07,900
Cómo lo llevas?
97
00:04:08,040 --> 00:04:09,900
Siéntate.
98
00:04:11,660 --> 00:04:13,060
Entonces?
99
00:04:13,260 --> 00:04:15,590
Entonces, cómo está la querida mami?
100
00:04:15,600 --> 00:04:18,710
Sabes, desesperada ser Dina Lan y
101
00:04:18,720 --> 00:04:21,570
haciéndome sufrir durante cada
segundo que ella no está.
102
00:04:21,650 --> 00:04:22,710
Cómo lo aguantas?
103
00:04:22,770 --> 00:04:24,310
Estoy bien.
104
00:04:31,660 --> 00:04:33,510
Sí, bien, esto es todo lo que es, es charlar.
105
00:04:33,980 --> 00:04:35,670
Rumores.
106
00:04:35,740 --> 00:04:38,010
Bien, bien.
107
00:04:38,580 --> 00:04:41,120
El único problema que tengo es ella.
108
00:04:41,200 --> 00:04:42,840
Ella fue la que me echó del juego.
109
00:04:42,920 --> 00:04:46,700
Es la que corre al director
papi con mentiras.
110
00:04:46,780 --> 00:04:49,900
Hoy después de la escuela, está haciendo una
audición contra mí para una película.
111
00:04:49,960 --> 00:04:52,370
Cómo es eso de lioso?
112
00:04:52,440 --> 00:04:53,750
Raro.
113
00:04:53,820 --> 00:04:54,570
Lo que sea.
114
00:04:54,590 --> 00:04:55,170
Vale.
115
00:04:55,230 --> 00:04:56,200
Yo solo,
116
00:04:56,270 --> 00:04:58,470
ya sabes, oí cosas, y sé cosas.
117
00:04:59,110 --> 00:05:00,750
Y te vi con los ojos llorosos, y yo...
118
00:05:01,830 --> 00:05:03,060
Está bien, se llaman alergias, Naomi.
119
00:05:05,310 --> 00:05:06,500
De verdad, estoy bien.
120
00:05:06,560 --> 00:05:08,130
Vamos a echar cinco minutos en tí.
121
00:05:08,200 --> 00:05:10,440
Am, Ethan y yo rompimos.
122
00:05:10,500 --> 00:05:12,240
Mis padres se están divorciando...
123
00:05:12,310 --> 00:05:14,590
mi mundo entero es básicamente un desastre,
124
00:05:14,620 --> 00:05:18,010
y no sé, siento que necesito a mi mejor amiga
ahora mismo.
125
00:05:20,530 --> 00:05:21,590
Lo siento.
126
00:05:22,410 --> 00:05:25,980
Vale, sólo he estado realmente concentrada en audiciones.
127
00:05:26,050 --> 00:05:27,080
Estoy aquí.
128
00:05:27,140 --> 00:05:28,200
Siempre.
129
00:05:28,250 --> 00:05:29,950
Qué te parece si salimos hoy después de la
escuela?
130
00:05:30,010 --> 00:05:31,380
Pinkberry y de compras?
131
00:05:33,520 --> 00:05:35,290
Buenos tiempos.
132
00:05:37,010 --> 00:05:37,830
Vale, deséame suerte.
133
00:05:37,930 --> 00:05:39,680
Necesito un montón.
134
00:05:39,950 --> 00:05:41,020
Buena suerte.
135
00:05:41,100 --> 00:05:42,950
Hey, de hecho, lo ha sido.
136
00:05:43,030 --> 00:05:45,380
Ha sido un momento, pero, ehmm.
137
00:05:47,410 --> 00:05:49,440
Ha sido un momento.
138
00:06:02,130 --> 00:06:03,210
No tengo ninguna duda.
139
00:06:03,250 --> 00:06:05,080
Os quiero dar las gracias a ambos
por vuestra ayuda.
140
00:06:05,140 --> 00:06:06,690
Gracias.
141
00:06:06,750 --> 00:06:07,690
Os veré pronto.
142
00:06:08,630 --> 00:06:10,110
Hablaré contigo pronto.
143
00:06:12,320 --> 00:06:15,100
Harry, ¿puedo hablar contigo
un segundo?
144
00:06:15,540 --> 00:06:17,320
Claro, sí.
145
00:06:17,390 --> 00:06:18,930
Es sobre nuestro hijo.
146
00:06:19,030 --> 00:06:20,640
Quiero decir, ya sabes,
¿piensas sobre él?
147
00:06:20,690 --> 00:06:25,220
¿Te preguntas qué pinta tiene,
cuáles son sus intereses,
148
00:06:25,310 --> 00:06:27,720
Sí, sí, pero esto.
149
00:06:28,060 --> 00:06:29,700
Sólo estoy intentando
solucionar todo esto.
150
00:06:29,750 --> 00:06:31,110
Quiero decir, me gustaría saber
que está bien, pero
151
00:06:31,180 --> 00:06:33,960
saber que está bien no
es bastante bueno para mí,
152
00:06:34,030 --> 00:06:37,250
así que he decidido hacer
algo al respecto.
153
00:06:37,600 --> 00:06:38,740
¿Lo cual es?
154
00:06:38,790 --> 00:06:42,220
Quiero contratar un investigador
privado para encontrarle.
155
00:06:44,770 --> 00:06:46,640
Por favor, por favor, no
me mates.
156
00:06:46,680 --> 00:06:49,400
No estoy tan preparada para
morir aún.
157
00:06:49,470 --> 00:06:51,770
Ni siquiera no he estado
en la promoción.
158
00:06:51,830 --> 00:06:52,680
Yo,
159
00:06:52,750 --> 00:06:54,090
no he sido preguntado, en realidad,
160
00:06:54,140 --> 00:06:57,670
pero escuché que Rick Bartley
va a pedírmelo, y yo.
161
00:06:57,730 --> 00:06:59,050
Él es... es Rick Bartley.
162
00:06:59,060 --> 00:07:03,380
Tú... no querrías quitar esto a una
jovencita en su primera vez, ahora, ¿verdad?
163
00:07:03,390 --> 00:07:04,630
Por favor no me mates.
164
00:07:04,690 --> 00:07:06,310
Yo no, ehmm.
165
00:07:07,170 --> 00:07:09,330
Por favor no me mates, no estoy preparada.
166
00:07:09,380 --> 00:07:10,080
Ni siquiera he...
167
00:07:10,130 --> 00:07:11,820
Ni siquiera he ido allí.
168
00:07:13,640 --> 00:07:14,330
Vale.
169
00:07:14,380 --> 00:07:15,700
¡Maldita sea!
170
00:07:30,160 --> 00:07:32,130
Por favor, no me mates.
171
00:07:32,210 --> 00:07:33,580
Eso ha sido genial, Annie.
172
00:07:33,640 --> 00:07:34,820
Gracias por venir.
173
00:07:34,870 --> 00:07:36,950
Gracias por tenerme.
174
00:07:36,980 --> 00:07:38,400
Seguro.
175
00:07:38,480 --> 00:07:40,250
Y ahora puedes irte, Annie.
176
00:07:40,300 --> 00:07:41,800
Cierto-- marchando.
177
00:07:42,400 --> 00:07:44,630
Hola, Adrianna.
178
00:07:48,140 --> 00:07:49,450
¿Preparada, Adrianna?
179
00:07:49,460 --> 00:07:51,350
Estoy preparada para rockanrolearlo.
180
00:07:51,940 --> 00:07:57,190
Transcripción y sincronización:
-=www.ydy.com/bbs=-
181
00:07:58,120 --> 00:08:03,610
Traducción: www.addic7ed.com
182
00:08:12,890 --> 00:08:14,900
Hola.
183
00:08:15,520 --> 00:08:17,600
Acabamos de romper hace unos pocos días
184
00:08:17,660 --> 00:08:20,170
¿y ya tienes un bebé con otra?
185
00:08:20,230 --> 00:08:21,590
Impresionante.
186
00:08:21,670 --> 00:08:23,930
Sí, sólo estamos haciendo un proyecto
para la clase de la señorita Wells.
187
00:08:24,020 --> 00:08:25,710
¿Vosotros dos estáis haciendo
este proyecto?
188
00:08:25,770 --> 00:08:26,470
¡Qué mono!
189
00:08:26,530 --> 00:08:29,260
Sí, estamos casados por el proyecto.
190
00:08:29,320 --> 00:08:30,280
Este es nuestro bebé.
191
00:08:30,360 --> 00:08:31,470
Bien por vosotros.
192
00:08:31,550 --> 00:08:32,300
No me importa.
193
00:08:32,360 --> 00:08:33,300
He continuado con mi vida.
194
00:08:33,370 --> 00:08:36,530
Ethan y yo hemos terminado, y él está más que bienvenido en tener
195
00:08:36,570 --> 00:08:39,480
tantas muchas nenas como quiera
con quién sea que le plazca.
196
00:08:39,550 --> 00:08:41,660
Bien, estoy fuera de conocer a Adrianna.
197
00:08:41,750 --> 00:08:42,730
Pasadlo bien, chicos.
198
00:08:42,780 --> 00:08:43,900
Disfrutad de vuestro pequeño.
199
00:08:43,940 --> 00:08:45,570
Adiós.
200
00:08:46,290 --> 00:08:47,200
¿Y?
201
00:08:47,260 --> 00:08:48,760
Incómodo.
202
00:08:48,820 --> 00:08:49,490
¿Estás bien?
203
00:08:49,540 --> 00:08:51,030
Sí, buenos tiempos.
204
00:08:51,090 --> 00:08:54,640
Sabéis, no es como que vosotros vais a manteneros separados, ¿verdad?
205
00:08:54,670 --> 00:08:56,540
No, en realidad, lo estamos.
206
00:08:56,600 --> 00:08:58,770
Sí, bien, he estado
aquí seis semanas,
207
00:09:01,980 --> 00:09:03,190
Este es el tema.
208
00:09:04,250 --> 00:09:05,570
No puedo seguir así.
209
00:09:05,580 --> 00:09:08,080
Hemos pasado por esto tantas veces,
210
00:09:08,150 --> 00:09:11,020
que la última vez ni siquiera me dolió.
211
00:09:23,540 --> 00:09:24,890
En esta habitación.
212
00:09:24,990 --> 00:09:27,930
Estoy pintando esta pared de negro.
213
00:09:28,020 --> 00:09:29,320
¿Sólo una pared?
214
00:09:29,430 --> 00:09:30,060
Sí.
215
00:09:33,570 --> 00:09:36,210
¿Sabes? El negro es mi color favorito.
216
00:09:37,940 --> 00:09:40,010
Me gusta, pero... mm, ¿qué hay de Kelly?
217
00:09:43,300 --> 00:09:44,610
Es la belleza de la pintura, ¿cierto?
218
00:09:44,680 --> 00:09:45,950
Simplemente puedes pintarlo
sobre ello más tarde.
219
00:09:46,030 --> 00:09:50,260
Hombre, así que estás quedándote aquí
para ti mismo durante dos semanas.
220
00:09:51,620 --> 00:09:53,490
¿No tienes miedo de estar aquí sola?
221
00:09:53,570 --> 00:09:57,230
Necesito que te relajes y sólo
222
00:09:57,270 --> 00:10:00,970
abrazar la incredibilidad de
esta situación.
223
00:10:01,040 --> 00:10:06,360
Yo, tu chica, tengo una casa para mi sola.
224
00:10:06,420 --> 00:10:07,360
Entendido.
225
00:10:12,470 --> 00:10:13,870
Creo que voy a cargar una portada.
226
00:10:13,930 --> 00:10:15,120
¿Vas a cargarme?
227
00:10:16,660 --> 00:10:18,010
Me gusta como piensas.
228
00:10:18,060 --> 00:10:20,490
Pero ahora vas a ponerte atrás,
229
00:10:20,590 --> 00:10:24,840
Quítate tus zapatos y prepárate para algo que no has hecho antes
230
00:10:31,050 --> 00:10:34,440
En mis manos tengo las 3 más grandes películas de terror
231
00:10:45,760 --> 00:10:49,550
Tengo algún nervio
acusándome de hacerlo.
232
00:10:49,620 --> 00:10:50,970
¿Tengo algún nervio?
233
00:10:52,550 --> 00:10:56,820
Harry, es mi piscina y haré lo que quiera y cuando quiera
234
00:11:03,290 --> 00:11:05,140
Me gusta nadar desnuda.
235
00:11:10,720 --> 00:11:12,600
Mamá, Mauricio viene una vez a la semana
236
00:11:12,660 --> 00:11:15,150
¿debes nadar desnuda en ese momento?
237
00:11:15,220 --> 00:11:17,200
Harry, no seas tan remilgado
238
00:11:36,730 --> 00:11:37,860
¿Sobre?
239
00:11:46,430 --> 00:11:47,580
¿Se lo diste a ella?
240
00:11:47,630 --> 00:11:48,640
no
241
00:11:48,690 --> 00:11:50,480
Digo, no sé cómo pararlo si ella quiere hacerlo
242
00:11:51,530 --> 00:11:53,630
Sólo tiempo muerto.
243
00:11:53,760 --> 00:11:57,220
Creo que lo único que te retiene es cómo crees que reaccionare
244
00:11:57,280 --> 00:11:59,270
No, esto no es lo único.
245
00:11:59,320 --> 00:12:03,620
Quiero decir, esto no lo grande, pero
246
00:12:04,050 --> 00:12:06,100
los niños, también.
247
00:12:06,160 --> 00:12:08,700
¿Quieres encontrarle, Harry?
248
00:12:09,520 --> 00:12:11,250
Si
249
00:12:13,080 --> 00:12:17,250
Estaba pensando que podría escribir una carta, registro con la agencia de adopción
250
00:12:17,310 --> 00:12:25,180
y algún día, si él quiere encontrarme o encontrarnos, podrá
251
00:12:26,120 --> 00:12:30,730
ok, bien, creo que suena como un buen plan
252
00:12:30,770 --> 00:12:33,170
Tú
253
00:12:33,320 --> 00:12:35,260
eres increíble
254
00:12:38,090 --> 00:12:39,400
Si
255
00:12:40,500 --> 00:12:42,180
¿Mañana?
256
00:12:42,680 --> 00:12:44,910
Creo que es un poco de repente, ¿no?
257
00:12:50,570 --> 00:12:52,630
Estoy tan contento de que vinieras Naomi.
258
00:12:58,930 --> 00:13:00,850
Tienes un gran aspecto
259
00:13:01,320 --> 00:13:04,570
Aunque, sabes, prefiero cuando llevas el pelo liso.
260
00:13:04,600 --> 00:13:07,090
Mucho más bonito.
261
00:13:08,910 --> 00:13:10,650
Así que, ¿Adrianna está aquí?
262
00:13:10,710 --> 00:13:11,810
Ella debe estar celebrando.
263
00:13:11,950 --> 00:13:12,870
Consiguió la película.
264
00:13:14,370 --> 00:13:15,410
Eso es increíble.
265
00:13:15,480 --> 00:13:17,120
Ella debe de estar encantada.
266
00:13:17,140 --> 00:13:17,800
Nosotros lo estamos.
267
00:13:25,490 --> 00:13:27,630
¿no tenéis ni idea de donde está?
268
00:13:27,680 --> 00:13:29,720
Digo, se suponía que me reuniría con ella después del colegio
269
00:13:29,760 --> 00:13:32,020
La he llamado unas cuantas veces y ella no responde el teléfono.
270
00:13:32,060 --> 00:13:33,170
Estoy un poco preocupado
271
00:14:09,850 --> 00:14:11,200
Dixon, levanta
272
00:14:11,260 --> 00:14:13,370
La llamada viene de dentro de la casa
273
00:14:14,430 --> 00:14:15,730
¿Cuanto tiempo has estado durmiendo
274
00:14:15,760 --> 00:14:18,070
No lo sé, caí dormido
275
00:14:18,810 --> 00:14:20,560
Qué hora es?
276
00:14:20,910 --> 00:14:21,900
11:30
277
00:14:21,960 --> 00:14:23,400
11:00
278
00:14:23,460 --> 00:14:24,500
Dios mío, tengo que.
279
00:14:24,560 --> 00:14:25,890
Tengo que irme.
280
00:14:26,400 --> 00:14:28,090
Me alegra que haya disfrutado de las películas.
281
00:14:28,160 --> 00:14:29,880
Mira, si-si no quiero ver una película,
282
00:14:29,930 --> 00:14:31,560
¿Qué te hace pensar que voy a sentarme a través de tres?
283
00:14:31,560 --> 00:14:32,740
E?
284
00:14:32,780 --> 00:14:34,230
I-Tengo que irme.
285
00:14:35,040 --> 00:14:36,790
Tengo que irme.
286
00:14:47,070 --> 00:14:48,220
Abuela, usted no me vea.
287
00:14:48,290 --> 00:14:49,930
Usted sólo olvidó tomar su píldora azul.
288
00:14:49,980 --> 00:14:54,660
Hizo toda la sangre fuera de la carrera la parte de su cerebro que le permite decir la hora?
289
00:14:54,730 --> 00:14:55,510
Yo estaba solo, eh.
290
00:14:55,560 --> 00:14:57,400
smoking pulg
291
00:14:57,660 --> 00:14:58,980
¿Estuvo usted con una chica?
292
00:14:59,070 --> 00:15:00,580
Quiero todos los detalles.
293
00:15:00,670 --> 00:15:02,320
no te preocupes, no se lo diré a tus padres
294
00:15:02,350 --> 00:15:03,870
-Gracias, muchas gracias, abuela.
295
00:15:03,930 --> 00:15:06,170
Quiero decir, no voy a decirles si estaban con una chica.
296
00:15:06,230 --> 00:15:07,980
Ellos saben que usted no está de origen.
297
00:15:08,040 --> 00:15:09,730
Su madre la mitad para llamar a la policía.
298
00:15:09,780 --> 00:15:10,490
Dixon!
299
00:15:10,920 --> 00:15:14,290
Estoy tan furioso con usted!
300
00:15:16,780 --> 00:15:18,180
¿Dónde has estado?
301
00:15:18,220 --> 00:15:20,520
Oye, tu madre fue maldita a cabo.
302
00:15:20,590 --> 00:15:24,320
La plata me hizo ver un montón de Whack-ass películas de horror, y me quedé dormido!
303
00:15:24,370 --> 00:15:24,980
lo siento.
304
00:15:25,020 --> 00:15:27,310
Yo no estaba haciendo nada divertido.
305
00:15:28,380 --> 00:15:29,770
- Confía en mí.
- Sin embargo inaceptable.
306
00:15:29,830 --> 00:15:31,930
Alguien puede cerrar hasta que el bebé, por favor?
307
00:15:31,980 --> 00:15:32,840
Estoy tratando!
308
00:15:32,880 --> 00:15:33,960
Harry, relájate.
309
00:15:34,030 --> 00:15:35,070
Se quedó dormido.
310
00:15:35,140 --> 00:15:39,560
No es como pasó la noche en Tijuana con un par de travestis y una cabra.
311
00:15:39,600 --> 00:15:43,480
Espero realmente obtener el texto derecho cuando repito que la línea a mi futuro terapeuta.
312
00:15:43,500 --> 00:15:44,680
Annie, el bebé.
313
00:15:44,730 --> 00:15:46,470
No puedo encontrarla.
314
00:15:46,550 --> 00:15:48,040
Algunos padres que eres.
315
00:15:48,170 --> 00:15:50,160
Hey, esto no puede suceder de nuevo.
316
00:15:50,200 --> 00:15:50,810
no es.
317
00:15:50,860 --> 00:15:51,730
¿Dónde estaba su teléfono celular?
318
00:15:51,990 --> 00:15:53,280
-Se murió.
319
00:15:53,340 --> 00:15:54,640
Dixon.
320
00:15:55,770 --> 00:15:57,670
así, uh, donde fue?
321
00:15:57,710 --> 00:15:59,240
En el cuarto de baño.
322
00:15:59,290 --> 00:16:00,040
esquina.
323
00:16:00,070 --> 00:16:01,610
En virtud de mis jeans.
324
00:16:02,470 --> 00:16:05,060
Nadie pone bebé en la esquina.
325
00:16:06,010 --> 00:16:08,060
no.
326
00:16:11,200 --> 00:16:12,290
Buenas noches.
327
00:16:17,200 --> 00:16:18,730
Hey, ¿cómo la va?
328
00:16:18,780 --> 00:16:19,700
Falta mi hermana?
329
00:16:19,750 --> 00:16:21,870
Sentir un poco de azul?
330
00:16:22,240 --> 00:16:25,630
En realidad, yo, uh, que ya comenzó a salir.
331
00:16:25,700 --> 00:16:26,810
Okay. eso fue rápido.
332
00:16:26,830 --> 00:16:29,250
Sí, bueno, ¿no me crees permanecer en el mercado para siempre?
333
00:16:29,260 --> 00:16:31,300
De tipo, pero que está muy bien.
334
00:16:31,330 --> 00:16:35,040
Usted debe llevar una suerte de los estimados a la cementerio de Hollywood para siempre esta noche.
335
00:16:35,100 --> 00:16:37,010
Están mostrando psicópata.
336
00:16:37,080 --> 00:16:37,660
Sí, genial.
337
00:16:37,730 --> 00:16:38,260
No, voy a hacer eso.
338
00:16:38,320 --> 00:16:43,140
Voy a traer uno de los, uh, señoras suerte al cementerio.
339
00:16:43,230 --> 00:16:44,480
Que voy a hacer.
340
00:16:44,530 --> 00:16:45,440
Nos vemos.
341
00:16:45,520 --> 00:16:46,940
Fresco.
342
00:16:48,700 --> 00:16:51,050
Por lo tanto, no te metes en problemas con los alquileres?
343
00:16:51,240 --> 00:16:52,610
Sí.
344
00:16:53,670 --> 00:16:54,370
que está enojado.
345
00:16:54,430 --> 00:16:56,330
Por lo tanto, enojado de que insistió en ir a Hollywood
346
00:16:56,410 --> 00:16:58,930
para siempre esta noche sólo para asegurarse de que debo hacer para que el toque de queda.
347
00:16:59,880 --> 00:17:02,020
Bien, bien, mira, eh,
348
00:17:02,080 --> 00:17:04,750
anoche me estaba tratando de mostrar algo importante para mí.
349
00:17:04,800 --> 00:17:06,700
Una casa de los mil cadáveres es importante para usted?
350
00:17:06,740 --> 00:17:09,430
Estaba tratando de compartir algo que me gusta con ustedes.
351
00:17:09,480 --> 00:17:10,630
Muy bien, muy bien.
352
00:17:10,670 --> 00:17:11,710
Lo siento.
353
00:17:11,780 --> 00:17:13,090
No fue intencional, ¿de acuerdo?
354
00:17:13,120 --> 00:17:14,380
Yo, tenga cuidado.
355
00:17:14,430 --> 00:17:15,360
¿Qué? No es real.
356
00:17:15,620 --> 00:17:17,010
Yo no quiero fracasar.
357
00:17:17,040 --> 00:17:20,220
Muéstrame una persona que nunca inferiores a los obtenidos en materia de salud ab clase, y.
358
00:17:20,550 --> 00:17:23,130
Yo ni siquiera tiene que terminar esa oración, porque nunca ha ocurrido.
359
00:17:23,160 --> 00:17:25,470
Por lo tanto, ustedes están llegando esta noche, ¿verdad?
360
00:17:25,520 --> 00:17:29,250
No sólo es el más patear el trasero de película-nunca a mostrar en un cementerio,
361
00:17:29,300 --> 00:17:33,550
pero también tienen un jnny Ramone estatua homenaje que estoy muriendo por ver.
362
00:17:33,610 --> 00:17:35,140
Sí, yo también.
363
00:17:35,190 --> 00:17:36,220
callate .tu estás burlando de mí.
364
00:17:36,240 --> 00:17:40,190
Por lo tanto, ustedes quieren viajar juntos, o simplemente reunirse allí?
365
00:17:40,250 --> 00:17:41,590
I.
366
00:17:41,650 --> 00:17:44,490
uh, sí, supongo que podríamos ir ambos,
367
00:17:44,540 --> 00:17:47,440
ustedes saben, como los padres, con el bebé con nosotros.
368
00:17:47,860 --> 00:17:49,050
Sí, yeah. es, uh.
369
00:17:49,060 --> 00:17:51,170
suena como una-un plan.
370
00:17:51,190 --> 00:17:52,350
Genial .vamos a hacerlo.
371
00:17:53,100 --> 00:17:54,270
Oye, Wilson, vaya largo.
372
00:17:54,340 --> 00:17:55,980
Hey, no, no van mucho!
373
00:17:56,080 --> 00:17:57,150
Hey, es un bebé!
374
00:17:57,220 --> 00:17:58,310
Sé que es un bebé.
375
00:17:59,450 --> 00:18:02,730
Por lo tanto, el concepto totalitario de la autoridad en el libro de Orwell
376
00:18:02,770 --> 00:18:05,930
realmente acuñó el ahora nunca tan popular término "hermano mayor.
377
00:18:05,990 --> 00:18:08,370
"¿Qué quiere decir totalitario, mr.Matthews?
378
00:18:08,380 --> 00:18:10,250
Te ves eliminado.
379
00:18:10,740 --> 00:18:11,650
Tarde en la noche?
380
00:18:11,720 --> 00:18:12,760
Sí.
381
00:18:12,800 --> 00:18:13,670
Muy.
382
00:18:13,700 --> 00:18:15,480
Alguien sabe cómo parte.
383
00:18:15,560 --> 00:18:17,880
No, yo estaba en el deber bebé.
384
00:18:17,950 --> 00:18:18,570
Bebé deber?
385
00:18:18,640 --> 00:18:19,660
Kimberly!
386
00:18:19,710 --> 00:18:20,890
Una vez más.
387
00:18:20,940 --> 00:18:22,690
Estoy aburrido usted?
388
00:18:22,750 --> 00:18:24,020
Lo hice ver la película.
389
00:18:24,340 --> 00:18:28,370
No es lo mismo, y las preguntas sobre su ensayo reflejarán el libro,
390
00:18:28,430 --> 00:18:29,340
no la película.
391
00:18:29,370 --> 00:18:31,750
Por lo tanto, si usted dejar de perder mi tiempo, podría tal vez.
392
00:18:31,800 --> 00:18:33,870
Disculpe, mr.Matthews, pero si estoy aquí,
393
00:18:33,880 --> 00:18:36,050
y ya está aquí, no que lo hacen.
394
00:18:36,090 --> 00:18:39,940
Niza referencia, spicoli, pero no de graduarse en 1982?
395
00:18:40,000 --> 00:18:41,450
Gracias YOU.I estoy aquí toda la semana.
396
00:18:41,460 --> 00:18:44,500
Y vas a estar aquí durante el almuerzo, también, porque usted sólo tiene una detención.
397
00:18:49,000 --> 00:18:52,440
Por lo tanto, Debbie y yo hemos hablado, y hemos decidido seguir adelante con esto.
398
00:18:52,470 --> 00:18:53,080
Sí!
399
00:18:53,130 --> 00:18:54,930
Espera un segundo, rastro.
400
00:18:54,990 --> 00:18:56,620
yo yo no en toda la p. I. Cosa.
401
00:18:56,630 --> 00:18:59,410
Quiero decir, no estamos persiguiendo a alguien por aquí, así.
402
00:18:59,570 --> 00:19:01,290
ustedes saben, vamos a tener que escribir una carta a la agencia de adopción.
403
00:19:01,350 --> 00:19:02,930
Sí, espera, espera, Harry.
404
00:19:02,990 --> 00:19:04,530
Yo ya contrató a un P.I.
405
00:19:04,580 --> 00:19:05,310
¿Qué?
406
00:19:05,360 --> 00:19:06,790
¿Qué diablos le hiciste eso?
407
00:19:06,860 --> 00:19:09,110
Mira, he esperado durante 22 años.
408
00:19:09,160 --> 00:19:11,510
Además, ustedes saben, acabo de tipo de imaginé que te gustaría venir alrededor,
409
00:19:11,550 --> 00:19:12,460
así que me fui por delante y lo hizo.
410
00:19:12,490 --> 00:19:13,230
¡Vamos!
411
00:19:13,270 --> 00:19:14,890
Tracy, que no es lo que hablamos.
412
00:19:14,950 --> 00:19:16,220
Usted Vamos, Harry.
413
00:19:16,280 --> 00:19:17,270
Te conozco.
414
00:19:17,310 --> 00:19:19,090
¿Quieres saber cómo ha estado haciendo.
415
00:19:19,150 --> 00:19:20,150
Este asesinato ha sido usted.
416
00:19:20,170 --> 00:19:20,930
Dime que estoy equivocado.
417
00:19:20,990 --> 00:19:23,840
Bueno, sí, me siento mal por toda la cosa, pero usted no debería haber hecho esto.
418
00:19:23,890 --> 00:19:25,540
Ahora, mira, Harry, lo entiendo.
419
00:19:25,600 --> 00:19:27,710
Todo esto es un shock para usted,
420
00:19:27,760 --> 00:19:33,530
pero he sido hacer frente a este cada día desde que tenía 19.
421
00:19:34,060 --> 00:19:35,810
Sí.
422
00:19:35,970 --> 00:19:37,580
Lo siento por eso.
423
00:19:39,870 --> 00:19:43,330
Es realmente bueno finalmente oírle decir eso.
424
00:19:46,460 --> 00:19:47,200
hey, está bien.
425
00:19:47,210 --> 00:19:48,270
Sí.
426
00:19:48,770 --> 00:19:50,080
428
00:20:01,600 --> 00:20:04,050
Voy a pretender que nunca ocurrió.
429
00:20:04,080 --> 00:20:05,690
Lo siento.
430
00:20:06,520 --> 00:20:07,890
Sí.
431
00:20:14,890 --> 00:20:16,240
He oído que esta es la parte en la.
432
00:20:16,350 --> 00:20:18,200
Uh, que el derecho, por lo que puede sentarse
433
00:20:19,280 --> 00:20:21,300
y para ti un vaso alto de callar y no hablar de la próxima hora.
434
00:20:21,380 --> 00:20:22,230
¿Tiene que venir en la dieta?
435
00:20:22,280 --> 00:20:24,170
Porque yo estoy viendo tipo de mí figura.
436
00:20:24,230 --> 00:20:27,900
Y que ponga fin a la conversación de esta detención.
437
00:20:27,970 --> 00:20:31,780
Sé que el amor de mi empresa, pero esto se está poniendo un poco viejo, mr.Matthews.
438
00:20:34,300 --> 00:20:38,910
El hecho de que he hecho con usted en el quinto grado me quiere cortar mi lengua fuera.
439
00:20:39,240 --> 00:20:40,750
¿Tienes una novia?
440
00:20:42,340 --> 00:20:43,940
Eso es ninguno de su negocio.
441
00:20:44,010 --> 00:20:45,210
¿Eres gay?
442
00:20:46,060 --> 00:20:47,700
Parece tipo de gay.
443
00:20:47,720 --> 00:20:50,290
Sí, casi tan gay como yo papá.
444
00:20:50,330 --> 00:20:51,830
Mi papá está muerto.
445
00:20:51,910 --> 00:20:55,990
Hmm, bueno, creo que tu papá acerca de la tan muerto como soy gay.
446
00:20:56,880 --> 00:20:58,580
Touch?
447
00:20:59,760 --> 00:21:01,660
Sí, buena suerte con eso.
448
00:21:01,730 --> 00:21:03,730
Empezando a ver por qué te echaron de la última escuela.
449
00:21:03,860 --> 00:21:06,290
Ustedes dos sonido como mi mamá y mi antiguo entrenador de fútbol.
450
00:21:06,310 --> 00:21:07,570
Antes de la desagradable.
451
00:21:07,590 --> 00:21:10,410
Mr.Matthews, ¿tienes un segundo?
452
00:21:10,470 --> 00:21:11,930
Sí, yo.
453
00:21:12,880 --> 00:21:14,150
Estoy salir durante 30 segundos.
454
00:21:14,180 --> 00:21:16,460
George, te daré un dólar si mantener su trampa cerrada,
455
00:21:16,510 --> 00:21:18,330
y dos si aprenden a leer.
456
00:21:18,390 --> 00:21:20,380
Soy capaz de leer, mr.Matthews.
457
00:21:21,450 --> 00:21:22,600
Estoy haciendo caso omiso de usted.
458
00:21:24,320 --> 00:21:26,230
Tan.
459
00:21:26,480 --> 00:21:28,250
detention. malos niños,
460
00:21:28,260 --> 00:21:31,860
alguna idea de que una niña puede puntuación de algún partido favorece?
461
00:21:34,900 --> 00:21:36,410
He esperado para la última noche.
462
00:21:36,470 --> 00:21:38,820
Estoy feliz que tienes la pieza, pero ¿por qué usted no me llama?
463
00:21:38,870 --> 00:21:39,500
Has oído?
464
00:21:39,540 --> 00:21:40,770
¿No es impresionante?
465
00:21:41,120 --> 00:21:43,360
Yo estaba conduciendo a verlo y después tuve la llamada
466
00:21:43,400 --> 00:21:45,020
que tengo la pieza y por lo que tuve que llamar a mi mamá,
467
00:21:45,080 --> 00:21:46,650
D ª anen tuve que ir a casa y celebrar, y es justo.
468
00:21:46,710 --> 00:21:47,710
que no es cierto, Adrianna.
469
00:21:47,750 --> 00:21:49,470
Yo estaba en su casa anoche y que no estaban allí.
470
00:21:49,480 --> 00:21:50,610
¿Por qué estás mintiendo a mí?
471
00:21:50,610 --> 00:21:53,530
¿Se puede tomar sólo un minuto y ser feliz para mí?
472
00:21:53,580 --> 00:21:55,140
Tengo la película!
473
00:21:55,190 --> 00:21:58,300
Parece que nuestra suerte cambiar de collar trabajado!
474
00:21:58,370 --> 00:22:01,030
Creo que puede tener que volver ahora.
475
00:22:02,590 --> 00:22:04,790
¿Qué - WH-WH-WH-esperen, ¿qué?
476
00:22:05,990 --> 00:22:08,070
¿Estás bromeando con esto? ¿En serio?
477
00:22:08,080 --> 00:22:11,160
Sé que contine el lápiz labial, Adrianna.
478
00:22:12,680 --> 00:22:13,980
¿Estás bromeando? ¿Qué te importa?
479
00:22:14,000 --> 00:22:16,430
- Fue la suya.
- Es mío.
480
00:22:16,500 --> 00:22:17,220
Ya no.
481
00:22:17,260 --> 00:22:19,010
I experimentado y me detuve.
482
00:22:19,090 --> 00:22:20,120
Al igual que usted supuestamente lo hizo.
483
00:22:20,160 --> 00:22:21,480
Dame un break, Naomi.
484
00:22:21,490 --> 00:22:23,330
¡No! No, no voy a darle un descanso.
485
00:22:23,340 --> 00:22:24,790
Bueno, Yo soy tu amigo.
486
00:22:24,870 --> 00:22:27,440
Y yo podría salir como molesto o lo que crees que soy,
487
00:22:27,470 --> 00:22:28,810
pero se preocupan por usted.
488
00:22:28,880 --> 00:22:30,050
Y yo estoy preocupada por ti.
489
00:22:30,090 --> 00:22:31,190
Estoy bien.
490
00:22:31,240 --> 00:22:32,260
Usted no está bien.
491
00:22:32,290 --> 00:22:33,470
Y no, no lo estoy.
492
00:22:33,860 --> 00:22:35,570
no camina lejos de mí.
493
00:22:35,610 --> 00:22:36,710
Me puede ayudar usted, ¿de acuerdo?
494
00:22:36,740 --> 00:22:38,730
Me pueden ayudar a lidiar con esto, pero tienes que quisiera.
495
00:22:42,780 --> 00:22:44,420
Dios mío.
496
00:22:48,090 --> 00:22:49,350
Dios mío!
497
00:22:52,250 --> 00:22:53,260
Bueno, tienes razón.
498
00:22:53,300 --> 00:22:54,920
Muy bien, estoy usando, pero es.
499
00:22:54,990 --> 00:22:56,110
no es como soy adicto.
500
00:22:56,180 --> 00:22:57,320
Me podría detener cuando quiera.
501
00:22:57,370 --> 00:23:01,950
Estoy igual, estoy un poco menos de tanta presión de mi mamá para conseguir un estúpido trabajo.
502
00:23:05,250 --> 00:23:08,400
Finalmente súper duro trabajo para conseguir algo y que voy a obtener Usted.
503
00:23:08,450 --> 00:23:10,070
Voy a recibir patadas fuera de la escuela.
504
00:23:10,130 --> 00:23:11,540
Voy a perder la película.
505
00:23:11,590 --> 00:23:12,490
Voy a perder no, no, no, no.
506
00:23:12,650 --> 00:23:13,310
- ¡Todo!
- ¡No!
507
00:23:13,320 --> 00:23:14,210
- No, usted no está.
- Dámelo.
508
00:23:14,220 --> 00:23:14,950
- ¿Qué?
- ¡No!
509
00:23:14,960 --> 00:23:16,830
Sólo dar a mí.
510
00:23:39,750 --> 00:23:41,550
Detener lo que estás haciendo!
511
00:23:52,500 --> 00:23:53,710
donde lo encontraste?
512
00:23:53,760 --> 00:23:54,870
El coque se encontraba en la barra de labios.
513
00:23:54,910 --> 00:23:56,270
Nos policía que en el informe de la policía.
514
00:23:56,350 --> 00:23:57,360
¿Qué demonios, Harry?
515
00:23:57,860 --> 00:23:59,590
¿No hay un camino mejor que Acabando con los niños?
516
00:23:59,640 --> 00:24:00,950
Es un poco extremo, ¿no crees?
517
00:24:01,010 --> 00:24:02,430
No quiero drogas en este campus.
518
00:24:02,480 --> 00:24:03,160
Y tampoco I.
519
00:24:03,200 --> 00:24:06,510
Sin embargo, usted consigue una oportunidad de ganar estos niños la confianza.
520
00:24:06,580 --> 00:24:07,780
¿Qué, estás defendiendo los traficantes de drogas?
521
00:24:07,830 --> 00:24:09,120
No todo el mundo es un distribuidor.
522
00:24:09,160 --> 00:24:10,350
Naomi?
523
00:24:10,770 --> 00:24:11,840
Por favor.
524
00:24:11,910 --> 00:24:13,250
Estos niños tienen derechos.
525
00:24:13,290 --> 00:24:14,870
Ellos no tienen derecho a llevar la droga a la escuela.
526
00:24:14,900 --> 00:24:15,570
Esto no es China.
527
00:24:15,710 --> 00:24:16,820
Se trata de Beverly Hills, ¿de acuerdo?
528
00:24:16,900 --> 00:24:17,820
Esto no es cool, Harry.
529
00:24:17,880 --> 00:24:19,310
No interesado en ser cool.
530
00:24:19,380 --> 00:24:21,290
O, en su opinión, mr.Matthews.
531
00:24:26,250 --> 00:24:28,210
Eso fue brutal.
532
00:24:28,590 --> 00:24:29,670
Gran tiempo.
533
00:24:29,730 --> 00:24:32,420
Esas no fueron sus drogas, Ethan.
534
00:24:32,450 --> 00:24:33,960
Yo sé.
535
00:24:35,310 --> 00:24:36,500
Vamos, Adrianna.
536
00:24:36,580 --> 00:24:37,630
E por sí sola.
537
00:24:37,640 --> 00:24:38,870
¿Viste obtener su Usted?
538
00:24:38,890 --> 00:24:40,550
Se llevaron su libro a ella.
539
00:24:40,640 --> 00:24:42,650
Sí, bueno, su padre se sacarla de ella.
540
00:24:42,680 --> 00:24:44,220
Sí, y luego lo que su papá va a hacer con ella?
541
00:24:44,280 --> 00:24:45,920
Ella probablemente va a tener suspendido sin importar lo que pase.
542
00:24:45,960 --> 00:24:46,930
Tal vez incluso expulsados.
543
00:24:46,970 --> 00:24:48,340
Ella no debería estar en esta situación, Adrianna.
544
00:24:48,360 --> 00:24:50,310
Usted necesidad de intensificar y admitir que los medicamentos eran los suyos.
545
00:24:50,380 --> 00:24:50,960
¿Quién lo dice?
546
00:24:51,010 --> 00:24:52,040
Me dice.
547
00:24:52,090 --> 00:24:53,630
La vi tomar la droga de usted.
548
00:24:53,640 --> 00:24:58,210
Bueno, para su información, Naomi es el que me inició en el C & C club.
549
00:24:58,240 --> 00:24:59,550
C & C club?
550
00:24:59,610 --> 00:25:01,190
La cocaína y el champán.
551
00:25:01,290 --> 00:25:04,180
Sí, pero ella creció fuera de él, porque se dio cuenta de cómo es estúpido.
552
00:25:04,250 --> 00:25:06,680
Usted no puede dejar que su rap tomar las para usted.
553
00:25:06,770 --> 00:25:07,930
¿Qué es lo que le preocupa el tema de Naomi?
554
00:25:07,980 --> 00:25:10,820
Usted ya está prácticamente seco-Humping su novio.
555
00:25:11,020 --> 00:25:11,770
Ex-novio.
556
00:25:11,820 --> 00:25:12,530
Y lo hace de atención.
557
00:25:12,550 --> 00:25:13,300
Ambos atención.
558
00:25:13,360 --> 00:25:16,840
Ahora, si le preocupa el tema de Naomi - usted demostrarlo.
559
00:25:26,860 --> 00:25:28,000
Mamá, ¿qué estás haciendo?
560
00:25:28,070 --> 00:25:29,990
Estoy haciendo lo que debería haber hecho hace mucho tiempo.
561
00:25:30,040 --> 00:25:33,230
Estoy actuando como su madre en lugar de tu hermana o tu amigo.
562
00:25:33,270 --> 00:25:33,840
Estás bromeando?
563
00:25:33,880 --> 00:25:34,720
Papá, que está destrozando mi habitación aparte!
564
00:25:34,760 --> 00:25:37,320
Si yo no te rescate, me gustaría estar haciendo lo correcto, junto con ella.
565
00:25:37,390 --> 00:25:38,020
Gran.
566
00:25:38,090 --> 00:25:39,450
Ustedes!
567
00:25:39,500 --> 00:25:40,990
No hay drogas aquí.
568
00:25:41,040 --> 00:25:42,230
No hago drogas!
569
00:25:42,250 --> 00:25:43,720
Bueno, usted acaba de sorprendidos con las manos.
570
00:25:43,770 --> 00:25:44,650
Vamos, mamá.
571
00:25:44,700 --> 00:25:45,790
Sabes que no hacen las drogas.
572
00:25:45,850 --> 00:25:46,570
¿Qué es esto?
573
00:25:46,670 --> 00:25:49,480
No, sé que usted dabbled con Adrianna hace más de un año.
574
00:25:49,500 --> 00:25:52,930
Lo que no sé es si su padre ha hecho dejando que empezar de nuevo.
575
00:25:52,940 --> 00:25:53,720
Eso es agradable, Tracy.
576
00:25:53,750 --> 00:25:55,570
¿Por qué no acabamos de despedir a las excavaciones y hacer frente a la cuestión aquí?
577
00:25:55,610 --> 00:25:57,210
Esta es la cuestión, Charles.
578
00:25:57,250 --> 00:25:59,850
No crees que hay consecuencias por lo que le hizo a esta familia?
579
00:25:59,910 --> 00:26:01,100
Muy bien, detente!
580
00:26:01,180 --> 00:26:02,230
Daddy, puede solucionar este problema.
581
00:26:02,280 --> 00:26:03,130
Usted puede sacarme de esto.
582
00:26:03,200 --> 00:26:06,040
¿Puedes hacer que desaparezca?
583
00:26:06,100 --> 00:26:07,510
No creo que te lo grave que es esto.
584
00:26:07,570 --> 00:26:08,700
I no puede ser a una.
585
00:26:08,750 --> 00:26:09,300
Siéntate.
586
00:26:09,340 --> 00:26:10,110
¿Qué?
587
00:26:10,170 --> 00:26:11,610
Siéntate.
588
00:26:15,180 --> 00:26:17,330
Usted está haciendo esto para llamar la atención?
589
00:26:19,100 --> 00:26:19,870
N º
590
00:26:19,900 --> 00:26:22,110
Usted está haciendo esto porque usted piensa que vas a conseguir tu madre y yo juntos?
591
00:26:22,150 --> 00:26:23,310
N º
592
00:26:23,370 --> 00:26:26,570
Bueno, yo no soy sólo va a ser capaz de escribir un control - no para esto.
593
00:26:26,980 --> 00:26:28,640
Esto va a ir en su registro permanente.
594
00:26:28,700 --> 00:26:33,210
Vas a tener que ser a prueba de drogas, que ante el tribunal.
595
00:26:33,240 --> 00:26:36,060
Escucha, si hay algo que desea que nos diga, usted debe.
596
00:26:36,160 --> 00:26:37,200
Ahora.
597
00:26:46,490 --> 00:26:48,140
Dios.
598
00:26:48,820 --> 00:26:49,620
Yo sé.
599
00:26:49,660 --> 00:26:51,710
Miren esto.
600
00:26:52,360 --> 00:26:54,860
Estoy en un montón de problemas, ade.
601
00:26:54,960 --> 00:26:56,510
Yo sé.
602
00:26:57,220 --> 00:26:57,930
Lo siento.
603
00:26:57,980 --> 00:26:59,210
I.
604
00:26:59,270 --> 00:27:01,350
Pensé que tu papá sería capaz de conseguir que fuera de él.
605
00:27:01,380 --> 00:27:02,200
Sí.
606
00:27:02,250 --> 00:27:03,670
Yo también.
607
00:27:03,720 --> 00:27:06,080
Al parecer, que no pueden.
608
00:27:06,480 --> 00:27:08,990
Bueno, tal vez él puede cifra algo.
609
00:27:09,440 --> 00:27:11,420
Él tiene que cifra algo.
610
00:27:12,410 --> 00:27:14,330
Mira, yo-quiero ayudar, pero I.
611
00:27:14,410 --> 00:27:15,960
pero lo que, ade?
612
00:27:16,050 --> 00:27:19,400
Quiero decir, sin ofender, pero esto debe ser usted.
613
00:27:19,500 --> 00:27:22,820
No creo que estás totalmente comprender cómo follar estoy ahora?
614
00:27:22,870 --> 00:27:23,950
Yo podría ir a la cárcel.
615
00:27:24,040 --> 00:27:25,080
Usted no va a ir a la cárcel.
616
00:27:25,190 --> 00:27:26,590
Usted no sabe eso.
617
00:27:26,660 --> 00:27:29,760
Mira, II necesito que decirles que la droga era suya.
618
00:27:29,800 --> 00:27:30,720
Se va a chupar.
619
00:27:30,750 --> 00:27:32,050
Lo siento.
620
00:27:32,140 --> 00:27:33,470
Voy a perder mi película.
621
00:27:33,530 --> 00:27:34,230
N º
622
00:27:34,280 --> 00:27:35,190
Obtendrá otro.
623
00:27:35,260 --> 00:27:36,190
¿Está bien?
624
00:27:36,220 --> 00:27:38,640
Obtendrá un otro cuando está limpio.
625
00:27:40,030 --> 00:27:41,590
Nena, tienes que conseguir ayuda.
626
00:27:41,650 --> 00:27:43,160
Usted realmente tiene que parar.
627
00:27:43,210 --> 00:27:45,650
Usted necesita ir a rehabilitación.
628
00:27:49,260 --> 00:27:52,160
Hola, que tal vez podría ser una buena carrera pasar?
629
00:27:52,190 --> 00:27:53,870
¿Qué sabes?
630
00:27:54,850 --> 00:27:57,770
Lamentablemente, eso es probablemente cierto.
631
00:27:58,230 --> 00:28:01,110
Mira, he tenido la espalda.
632
00:28:01,170 --> 00:28:03,890
Hay que tener las minas ahora, ¿de acuerdo?
633
00:28:03,960 --> 00:28:06,640
Vamos a mi papá de la oficina para reunirse con su abogado.
634
00:28:06,710 --> 00:28:07,300
Ven conmigo.
635
00:28:07,340 --> 00:28:09,640
Tal vez le puede ayudar, también.
636
00:28:11,060 --> 00:28:12,670
Bien.
637
00:28:12,740 --> 00:28:14,500
Bueno, sí.
638
00:28:14,570 --> 00:28:16,690
Mi mamá es totalmente freak va a fuera.
639
00:28:17,810 --> 00:28:20,280
Dame una hora para explicar todo.
640
00:28:20,340 --> 00:28:21,620
Por supuesto.
641
00:28:21,660 --> 00:28:22,810
Usted encontrarnos allí?
642
00:28:22,850 --> 00:28:24,170
Sí.
643
00:28:25,330 --> 00:28:27,260
Voy a verla en un poco.
644
00:28:31,340 --> 00:28:33,990
Estoy realmente lo siento.
645
00:28:36,770 --> 00:28:39,760
Vamos a resolver esto, ¿de acuerdo?
646
00:28:39,840 --> 00:28:40,980
Bien.
647
00:28:55,710 --> 00:28:57,040
¿Mamá?
648
00:28:57,080 --> 00:28:59,090
No es mi estrella!
649
00:28:59,560 --> 00:29:02,190
Este pastel es sólo simbólica - por lo que no quieren que usted se come ni nada.
650
00:29:02,230 --> 00:29:03,320
Calorías.
651
00:29:03,640 --> 00:29:04,750
Oye, mamá, ¿podemos, um.
652
00:29:04,920 --> 00:29:06,050
lo hiciste! Usted nos salvó.
653
00:29:06,060 --> 00:29:07,220
¿Podemos hablar?
654
00:29:07,270 --> 00:29:09,850
Estábamos a punto de perder la casa.
655
00:29:09,920 --> 00:29:10,820
Nos va a perder la casa?
656
00:29:10,860 --> 00:29:15,080
Bueno, yo no quería asustar a usted o ejercer presión sobre usted o cualquier cosa, pero, sí.
657
00:29:15,140 --> 00:29:19,140
Quiero decir, he estado literalmente de embalaje en los últimos días en los que no se casa.
658
00:29:19,440 --> 00:29:20,800
Pero estamos bien ahora!
659
00:29:20,850 --> 00:29:22,190
Y es sólo a partir de aquí.
660
00:29:22,280 --> 00:29:23,220
Más grande y más brillante.
661
00:29:23,280 --> 00:29:26,120
Porque todos nuestros problemas se resuelven.
662
00:29:26,200 --> 00:29:27,490
Todo gracias a ti, nena.
663
00:29:27,960 --> 00:29:29,030
Es una locura, ¿verdad?
664
00:29:50,910 --> 00:29:51,920
no podía cantar.
665
00:29:51,980 --> 00:29:53,410
No era guapo.
666
00:29:53,450 --> 00:29:56,440
Sin embargo, todavía se convirtió en una estrella de rock símbolo sexual.
667
00:29:56,480 --> 00:29:58,360
Ahora, se trata de un tipo cool.
668
00:29:58,420 --> 00:29:59,760
Esto es jnny Ramone?
669
00:29:59,850 --> 00:30:01,290
Pensé que era Howard Stern.
670
00:30:02,110 --> 00:30:04,130
Muy bien, muy bien, tener mi foto con él.
671
00:30:05,890 --> 00:30:07,580
Lv Muy bien, le here.Get llegado allí.
672
00:30:09,340 --> 00:30:10,810
¡Sí!
673
00:30:10,920 --> 00:30:11,680
Muy bien.
674
00:30:11,730 --> 00:30:13,350
Quiero decir, supongo que eran bastante influyentes
675
00:30:13,410 --> 00:30:15,050
a un montón de bandas que vinieron después de ellos.
676
00:30:15,100 --> 00:30:17,860
¿Sabes? He oído un Green Day portada de una de sus canciones.
677
00:30:17,930 --> 00:30:21,240
Bueno, mira tú. tú eres un fan Ramone?
678
00:30:21,280 --> 00:30:22,900
Bien.
679
00:30:22,960 --> 00:30:24,510
que te gusta y que me gusta.
680
00:30:24,570 --> 00:30:26,250
Así que, ustedes saben, he descargado un par de canciones.
681
00:30:26,310 --> 00:30:27,680
Bueno, eso fue realmente lindo.
682
00:30:33,910 --> 00:30:36,140
¿Puedo decir que he tenido el día de infierno,
683
00:30:36,180 --> 00:30:37,870
y que han convertido completamente en torno a que.
684
00:30:38,650 --> 00:30:40,430
Honestamente, yo estaba un poco nervioso.
685
00:30:40,490 --> 00:30:43,360
Yo sólo he escuchado un montón de historias de terror sobre las personas reunión en línea.
686
00:30:43,410 --> 00:30:44,830
, Lo hago todo el tiempo.
687
00:30:44,870 --> 00:30:45,450
¿Sí?
688
00:30:45,500 --> 00:30:46,790
Eres tan lindo.
689
00:30:46,850 --> 00:30:49,200
Estoy tan acostumbrado a no buscan chicos como sus imágenes.
690
00:30:49,250 --> 00:30:50,280
Al igual que en todos.
691
00:30:50,340 --> 00:30:52,850
Bueno, son muy atractivos a ti mismo.
692
00:30:52,930 --> 00:30:54,840
Honestamente, guapas que las imágenes.
693
00:30:54,900 --> 00:30:55,650
¿En serio?
694
00:30:55,730 --> 00:30:56,280
Sí.
695
00:30:56,360 --> 00:30:58,020
Tienes razón, es necesario though.I totalmente nuevo headshots.
696
00:30:58,030 --> 00:30:58,950
Eres una actriz?
697
00:30:59,000 --> 00:31:00,800
En L.A.? Eso es raro.
698
00:31:01,150 --> 00:31:03,460
¿En serio? Dios, creo que hay actores de todo el mundo.
699
00:31:03,470 --> 00:31:05,770
Sí, no, yo era, era yo.
700
00:31:06,230 --> 00:31:07,330
da igual.
701
00:31:07,380 --> 00:31:09,220
Um, que he visto en usted algo?
702
00:31:09,340 --> 00:31:12,990
Bueno, yo era un cadáver en CSI, pero me veo todos los muertos,
703
00:31:13,050 --> 00:31:14,530
por lo que no es un muy buen ejemplo de ello.
704
00:31:14,590 --> 00:31:15,780
Yo estaba en un comercial.
705
00:31:15,850 --> 00:31:17,650
O-m-g!
706
00:31:17,730 --> 00:31:19,270
Esta es la divertida historia.
707
00:31:19,320 --> 00:31:21,820
Por lo tanto, fue para este medicamento, y no sabía lo que era.
708
00:31:21,870 --> 00:31:23,090
Pensé que era como una vitamina o algo,
709
00:31:23,140 --> 00:31:24,680
pero luego me dicen lo que es.
710
00:31:24,750 --> 00:31:25,810
En la primera y no quería hacerlo
711
00:31:25,850 --> 00:31:29,500
porque yo no quería a todos a pensar que yo había herpes.
712
00:31:29,570 --> 00:31:30,610
Pero luego me lo hizo,
713
00:31:30,650 --> 00:31:34,090
porque era un comercial nacional y me fue todo ", sea cual sea!
714
00:31:34,160 --> 00:31:35,930
Cha-Ching!
715
00:31:35,980 --> 00:31:36,960
"Ahora, sí usted tiene que, uh,
716
00:31:37,020 --> 00:31:39,780
hacer un montón de investigación para obtener en carácter o para que.
717
00:31:40,910 --> 00:31:42,600
¿A qué te refieres?
718
00:31:42,650 --> 00:31:43,650
Ya sabes, «causa.
719
00:31:43,690 --> 00:31:45,100
«causa.
720
00:31:45,160 --> 00:31:46,270
¿Quieres agarrar un asiento?
721
00:31:46,360 --> 00:31:47,420
¡Sí!
722
00:31:50,100 --> 00:31:53,180
Es bueno que aquí tengamos principios, porque podemos scout un buen lugar.
723
00:31:53,230 --> 00:31:55,120
Y hay fanáticos Hitchcock.
724
00:31:55,170 --> 00:31:58,030
He oído algunos chicos realmente se visten como sus madres.
725
00:31:59,870 --> 00:32:01,710
Nunca me captura en un vestido.
726
00:32:01,760 --> 00:32:03,510
Pero tienes piernas maravillosas.
727
00:32:03,820 --> 00:32:05,030
Gracias.
728
00:32:05,160 --> 00:32:07,190
¿Qué pasa, chica medio cumpleaños?
729
00:32:07,230 --> 00:32:08,490
Veo gente muerta.
730
00:32:08,540 --> 00:32:10,200
No te un regalo.
731
00:32:10,260 --> 00:32:12,660
Nos imaginé que nuestra presencia es suficiente regalo.
732
00:32:12,730 --> 00:32:14,090
Yeah. Lo es.
733
00:32:19,680 --> 00:32:20,320
Naomi la del gancho.
734
00:32:20,390 --> 00:32:21,650
Adrianna va a admitir que los medicamentos eran de ella.
735
00:32:21,700 --> 00:32:22,990
Eso es genial.
736
00:32:23,300 --> 00:32:25,980
Sabes, era, era realmente cool de usted
737
00:32:26,030 --> 00:32:27,970
todavía suficiente atención acerca de Naomi para ayudar a ella.
738
00:32:28,100 --> 00:32:30,620
Me gustaría estar ahí para alguien que fue importante para mí.
739
00:32:30,700 --> 00:32:34,110
Ethan Ward - nunca deja de sorprender.
740
00:32:38,220 --> 00:32:40,480
Hey, uh, creo que voy a obtener algunas bebidas.
741
00:32:40,540 --> 00:32:41,950
¿Alguien quiere algo?
742
00:32:42,000 --> 00:32:43,780
I- iré con usted, hombre. Vamos a hacerlo.
743
00:32:44,200 --> 00:32:45,410
Gracias.
744
00:32:46,500 --> 00:32:48,830
Bueno, ¿por qué hace esto de repente se siente como una doble cita?
745
00:32:48,890 --> 00:32:50,940
Chill, no es una fecha doble.
746
00:32:51,000 --> 00:32:51,800
¿Está bien?
747
00:32:51,880 --> 00:32:54,000
Vamos a divertirnos, sino que va a ser impresionante.
748
00:32:57,090 --> 00:32:58,590
¿Qué pasa, muchachos?
749
00:32:58,630 --> 00:32:59,790
Muy linda pareja.
750
00:33:00,020 --> 00:33:00,620
Divertido.
751
00:33:00,660 --> 00:33:02,010
Feliz cumpleaños medio.
752
00:33:02,070 --> 00:33:02,920
¿Por qué, gracias.
753
00:33:02,970 --> 00:33:05,090
¿Por qué este bebé llorar sólo cuando estoy explotación él?
754
00:33:05,170 --> 00:33:06,370
Amigo, has mirado en el espejo?
755
00:33:06,400 --> 00:33:08,880
Su pelo, que parece un arma medieval.
756
00:33:09,490 --> 00:33:11,390
Esta relación no está funcionando.
757
00:33:11,450 --> 00:33:13,140
Muy bien, aquí, tome, tome el bebé.
758
00:33:13,210 --> 00:33:14,540
********
759
00:33:14,680 --> 00:33:16,390
Amigo, eres el cuidador.
760
00:33:16,430 --> 00:33:17,430
Vamos .tu eres mi perra.
761
00:33:19,980 --> 00:33:22,110
Bueno, por lo que sólo una cosa.
762
00:33:22,160 --> 00:33:26,040
No se puede hacer con Dixon, mientras que Ethan y yo estamos sentados allí o te mataré.
763
00:33:26,160 --> 00:33:27,170
Bien, bien.
764
00:33:27,210 --> 00:33:30,060
Bueno, entonces, que voy a hacer con él allí, por lo que acaba de cerrar sus ojos.
765
00:33:30,120 --> 00:33:31,380
Mira lejos, ¿de acuerdo?
766
00:33:42,860 --> 00:33:43,890
Ella le besó?
767
00:33:43,950 --> 00:33:46,580
Sí, pero cariño, quiero que sepas que esto era todo ella.
768
00:33:46,640 --> 00:33:47,320
No lo hizo.
769
00:33:47,390 --> 00:33:50,190
Harry, mi Dios, ella es una tuerca aún mayor empleo de lo que yo pensaba.
770
00:33:50,240 --> 00:33:52,050
Cariño, ¿entiendes que esta mujer tiene problemas.
771
00:33:52,090 --> 00:33:54,870
Bueno, está a punto de tener algunos problemas aún mayores.
772
00:33:54,950 --> 00:33:55,920
Véase, yo sabía que se había enojado.
773
00:33:55,960 --> 00:33:57,970
Sólo deseo que ella estaba fuera de nuestras vidas.
774
00:33:58,420 --> 00:34:01,670
Sí, por lo que hago, pero.
775
00:34:01,740 --> 00:34:03,550
Ella es en nuestras vidas.
776
00:34:03,590 --> 00:34:04,780
Sí.
777
00:34:06,530 --> 00:34:08,600
Me perdí de Kansas.
778
00:34:09,000 --> 00:34:11,240
Extraño a mis amigos.
779
00:34:11,280 --> 00:34:12,400
Yo sé.
780
00:34:13,450 --> 00:34:14,330
Yo sé.
781
00:34:14,410 --> 00:34:15,950
Hola, bueno.
782
00:34:16,480 --> 00:34:18,610
por lo menos usted no está seis pies bajo.
783
00:34:18,660 --> 00:34:20,140
Ella le besó?
784
00:34:23,370 --> 00:34:27,070
Bueno, todos, vamos a empezar la película tan pronto como se pone oscuro.
785
00:34:27,110 --> 00:34:30,670
Y así, que te hacen poner todos estos talentos especiales en la parte inferior de su RESUM?
786
00:34:30,750 --> 00:34:31,670
como su importancia.
787
00:34:31,740 --> 00:34:34,620
Quiero decir, que tener una mirada en la cabeza disparado y decidir si está usted va a contratar o no.
788
00:34:34,690 --> 00:34:37,970
En serio, ¿A quién le importa si no hago gimnasia, ¿sabes?
789
00:34:38,010 --> 00:34:39,120
Usted hacer gimnasia?
790
00:34:39,170 --> 00:34:39,970
Solía.
791
00:34:40,030 --> 00:34:41,460
Todavía puedo hacer las divisiones.
792
00:34:41,510 --> 00:34:42,730
Wow, eso.
793
00:34:42,750 --> 00:34:44,400
que es una buena noticia para todos.
794
00:34:47,400 --> 00:34:50,250
Wow, que es una buena noticia.
795
00:34:50,630 --> 00:34:52,110
Hola, soy Kim.
796
00:34:52,180 --> 00:34:52,940
Hola.
797
00:34:53,030 --> 00:34:54,080
Soy Jacqueline.
798
00:34:54,130 --> 00:34:55,120
Es la novia de Ryan?
799
00:34:55,170 --> 00:34:58,370
No, eh, que no es mi novia.
800
00:34:58,700 --> 00:34:59,660
¿Quién es este?
801
00:34:59,700 --> 00:35:03,780
Uh, este es un estudiante, un estudiante muy molesto que se iba.
802
00:35:03,850 --> 00:35:05,280
Entonces, ¿qué hace usted, Jacqueline?
803
00:35:05,340 --> 00:35:06,440
Soy una actriz.
804
00:35:06,490 --> 00:35:07,290
En L.A.?
805
00:35:07,350 --> 00:35:08,170
¿En serio?
806
00:35:08,200 --> 00:35:08,930
Eso es raro.
807
00:35:09,020 --> 00:35:12,200
Omg, dijo la misma cosa.
808
00:35:12,260 --> 00:35:13,380
No saben ustedes L.A.
809
00:35:13,420 --> 00:35:15,600
Es la capital de Hollywood?
810
00:35:16,870 --> 00:35:20,230
Omg, no sabía eso.
811
00:35:20,750 --> 00:35:21,950
Buena suerte con tu carrera.
812
00:35:22,010 --> 00:35:24,150
Me encantó que en el herpes comercial.
813
00:35:24,480 --> 00:35:25,940
Gracias.
814
00:35:26,670 --> 00:35:28,090
Encantador estudiante.
815
00:35:28,170 --> 00:35:29,700
Palomitas de maíz?
816
00:35:32,340 --> 00:35:35,060
Si confiesa, si las drogas son la suya,
817
00:35:35,120 --> 00:35:37,690
debería ayudar, pero ustedes saben que no hay garantías.
818
00:35:37,730 --> 00:35:38,790
Lo que creo que podemos hacer es.
819
00:35:38,860 --> 00:35:40,730
Según tengo entendido, mr.Owens, pero.
820
00:35:40,800 --> 00:35:43,310
Adrianna va a estar aquí si acabamos de darle unos minutos más.
821
00:35:43,370 --> 00:35:44,680
Naomi, por favor, le permitirá terminar.
822
00:35:44,740 --> 00:35:49,390
Bueno, todo lo que dice, si tu amigo no confesar y este termina en su registro,
823
00:35:49,450 --> 00:35:52,100
es, que va a ser más difícil para usted ir a la universidad,
824
00:35:52,160 --> 00:35:54,630
para obtener un puesto de trabajo, y puede que tenga que ir a la cárcel,
825
00:35:54,660 --> 00:35:58,640
que en su caso sería una detención de menores.
826
00:36:08,590 --> 00:36:10,460
Feliz cumpleaños medio.
827
00:36:10,990 --> 00:36:12,690
Gracias.
828
00:36:12,900 --> 00:36:14,680
¿Qué -?
829
00:36:22,360 --> 00:36:24,030
Te dije que era buena.
830
00:36:24,100 --> 00:36:26,350
Tal vez un día voy a estar en una película.
831
00:36:26,380 --> 00:36:29,000
que la proyectada en el lateral de un mausoleo.
832
00:36:29,070 --> 00:36:30,600
Uno sólo puede esperar.
833
00:36:30,790 --> 00:36:32,450
Amigo, yo estoy diciendo, que es tan ella.
834
00:36:32,560 --> 00:36:35,350
Mírala - cabello rubio, la Angelina Jolie labios.
835
00:36:35,430 --> 00:36:36,780
¿Quieres un café o.
836
00:36:36,850 --> 00:36:38,390
Sí, Yummy.
837
00:36:45,740 --> 00:36:47,400
Por lo tanto, porque es una primera ofensa,
838
00:36:47,430 --> 00:36:48,840
y debido a la pequeña cantidad,
839
00:36:48,890 --> 00:36:50,810
I puede ser capaz de obtener libertad condicional.
840
00:36:50,860 --> 00:36:52,710
Pero va a ser pegado en su registro.
841
00:36:52,720 --> 00:36:54,830
¿Cómo puedes ser tan estúpido, Naomi?
842
00:36:54,960 --> 00:36:57,370
Sé que estás molesta, papá, pero ella viene.
843
00:36:57,430 --> 00:36:58,910
Ella dice que le gustaría estar aquí.
844
00:36:59,600 --> 00:37:01,530
Ella prometió.
845
00:37:08,570 --> 00:37:10,600
Estoy un poco decepcionado en ti, Matthews.
846
00:37:10,660 --> 00:37:13,940
Quiero decir, que es su tipo - auto-absorbida y estúpido?
847
00:37:14,000 --> 00:37:15,940
No, escucha.
848
00:37:16,380 --> 00:37:17,930
Eso fue increíblemente inadecuada.
849
00:37:17,990 --> 00:37:20,120
, que cómo me roll.
850
00:37:22,650 --> 00:37:24,870
Escucha, no quiero asumir nada aquí,
851
00:37:24,930 --> 00:37:26,980
pero he sido a través de este con los estudiantes antes,
852
00:37:27,030 --> 00:37:30,900
así que si usted tiene cualquier tipo de sentimientos.
853
00:37:30,940 --> 00:37:34,120
Yo soy tu maestro, eres mi estudiante, y estoy mucho más de usted.
854
00:37:34,180 --> 00:37:35,600
Quiero decir, yo no soy mucho.
855
00:37:35,680 --> 00:37:37,250
Dude, chill.
856
00:37:37,290 --> 00:37:40,060
Yo simplemente no quiero que la captura de su estupidez.
857
00:37:40,490 --> 00:37:42,080
He oído que es contagiosa.
858
00:37:42,360 --> 00:37:45,250
Y espero que usted no cree que tuve un flechazo porque.
859
00:37:45,340 --> 00:37:46,590
en cifras brutas.
860
00:37:46,670 --> 00:37:47,620
Gross, exactamente.
861
00:37:47,700 --> 00:37:49,060
Sí.
862
00:37:49,190 --> 00:37:50,930
Obtener más de ti mismo.
863
00:38:05,130 --> 00:38:06,720
Voy a estar de regreso, ¿de acuerdo?
864
00:38:06,770 --> 00:38:07,960
, bien.
865
00:38:09,640 --> 00:38:11,510
Hey, necesito hablar con usted.
866
00:38:17,150 --> 00:38:19,880
Su departamento hizo bastante la escena de hoy.
867
00:38:20,980 --> 00:38:22,530
Hicimos lo que teníamos que hacer.
868
00:38:23,020 --> 00:38:25,930
Ya he puesto en contacto con uno de los pequeños distribuidores,
869
00:38:25,990 --> 00:38:27,450
pero ustedes saben que estamos después de que el proveedor.
870
00:38:27,490 --> 00:38:31,110
El proveedor no va a venir en cualquier lugar cerca de la escuela después de que el busto de hoy.
871
00:38:31,160 --> 00:38:32,390
Incorrecto.
872
00:38:32,430 --> 00:38:35,600
Lo hicimos ahora, porque entonces tendremos que figura el busto ya pasó,
873
00:38:35,650 --> 00:38:36,970
y ahora estás a salvo.
874
00:38:37,040 --> 00:38:39,260
Y Harry, hemos sido más de esto.
875
00:38:39,340 --> 00:38:42,030
No ponerse en contacto con el público en mí de nuevo.
876
00:38:42,070 --> 00:38:47,130
Que el precinto hacer su trabajo y permítanme hacer mi trabajo.
877
00:38:47,900 --> 00:38:50,780
Me pregunto, al igual que, cómo y cuándo nuestro bebé se hizo, ¿sabes?
878
00:38:50,830 --> 00:38:53,120
Su papá nunca tuvo esa conversación con usted?
879
00:38:54,230 --> 00:38:56,740
Quiero decir, como extranjero o algo así.
880
00:38:56,810 --> 00:38:59,510
o, a continuación, nos gusta ser brangelina.
881
00:39:02,520 --> 00:39:04,760
Usted puede obtener totalmente eso.
882
00:39:05,130 --> 00:39:07,160
No es como se trata de una fecha o nada.
883
00:39:07,200 --> 00:39:09,970
Bueno, no sé, estamos viendo una película,
884
00:39:10,020 --> 00:39:10,890
tenemos un bebé que cuidar.
885
00:39:10,990 --> 00:39:12,620
Quien se puede esperar.
886
00:39:13,010 --> 00:39:14,740
Bien.
887
00:39:16,390 --> 00:39:17,050
Este es Ethan.
888
00:39:17,140 --> 00:39:18,300
Deja un mensaje.
889
00:39:18,550 --> 00:39:20,450
Es complicado.
890
00:39:20,830 --> 00:39:24,990
Y tienes razón, tú sabes, sobre esto no se trata de una fecha.
891
00:39:25,040 --> 00:39:27,440
Yeahi sabe, por eso he dicho que no era una fecha.
892
00:39:27,480 --> 00:39:29,360
Sí, claro, I.
893
00:39:30,390 --> 00:39:33,620
aunque, quiero decir, que clase de tipo de siente como una fecha.
894
00:39:33,770 --> 00:39:35,300
Sí, lo sé, ¿verdad?
895
00:39:35,820 --> 00:39:37,300
No.
896
00:39:37,400 --> 00:39:39,660
No, no, no lo es.
897
00:39:40,710 --> 00:39:43,110
Porque si se tratara de una fecha.
898
00:39:44,870 --> 00:39:47,040
Me gustaría hacer esto.
899
00:39:56,840 --> 00:39:57,530
Dios mío.
900
00:39:57,610 --> 00:39:58,540
¿Ha ustedes que?
901
00:39:58,590 --> 00:40:00,520
Miedo a la mierda de mí.
902
00:40:00,570 --> 00:40:01,550
Sí.
903
00:40:01,590 --> 00:40:03,450
Usted debe haber visto a tu hermano.
904
00:40:03,510 --> 00:40:04,780
¿Qué un wuss.
905
00:40:04,840 --> 00:40:07,480
Oye, pero yo no era el único que saltó.
906
00:40:07,540 --> 00:40:08,360
*****
907
00:40:08,400 --> 00:40:10,530
Salté, hombre, me saltó.
908
00:40:11,590 --> 00:40:12,870
Sí.
909
00:40:28,250 --> 00:40:28,940
no tiene pulso.
910
00:40:29,010 --> 00:40:29,890
Obtener º epi.
911
00:40:30,440 --> 00:40:31,290
No sé lo que pasó.
912
00:40:31,770 --> 00:40:34,170
No puedo creer que lo hizo para mí.
913
00:40:34,220 --> 00:40:36,410
Usted fue la persona que yo pensaba que podía contar con,
914
00:40:36,480 --> 00:40:37,310
que yo podía confiar.
915
00:40:37,390 --> 00:40:39,660
Es usted, Adrianna, que estaba él,
916
00:40:39,740 --> 00:40:42,570
y no se puede hacer incluso tan poco como recoger su malditos teléfono!
917
00:40:42,650 --> 00:40:43,890
Increíble, camino por recorrer.
918
00:40:43,950 --> 00:40:45,340
Esto es más de amistad.
919
00:40:45,390 --> 00:40:46,120
Estamos hacer.
920
00:40:46,150 --> 00:40:46,980
Espero que tienes.