1
00:00:08,808 --> 00:00:10,903
(পর্ব 2)
2
00:00:17,189 --> 00:00:19,084
কিছুক্ষণের জন্য এটা আমি ধার নিচ্ছি
3
00:00:31,568 --> 00:00:33,894
না!
4
00:00:49,476 --> 00:00:52,186
সে আমাকে মাথার পিছনে আঘাত করেছে ।
5
00:00:52,186 --> 00:00:53,686
- Mister! - Mister!
6
00:00:53,686 --> 00:00:57,127
জেগে উঠুন মিস্টার।
7
00:00:57,127 --> 00:00:58,887
উঠুন?
8
00:00:58,887 --> 00:01:00,756
911 নাম্বারে অ্যাম্বুলেন্সকে কল কর।
9
00:01:00,756 --> 00:01:03,391
তাকে বিকৃত বলে মনে হয় না।
10
00:01:03,497 --> 00:01:05,767
তুমি কি ভিডিও করা বন্ধ করবে?
11
00:01:05,767 --> 00:01:07,297
- আমাকে সাহায্য কর. - ঠিক আছে.
12
00:01:07,297 --> 00:01:08,491
শুধু একটা মুহূর্ত.
13
00:01:10,567 --> 00:01:11,662
Mister.
14
00:01:13,776 --> 00:01:17,607
মিঃ। জেগে উঠুন মিস্টার।
15
00:01:17,607 --> 00:01:21,276
হ্যালো? আমরা প্রাথমিক বিদ্যালয়ের পিছনে আছি।
16
00:01:21,276 --> 00:01:24,412
কোনো সমস্যা? তার মুখ এত ঠান্ডা কেন?
17
00:01:25,017 --> 00:01:27,881
একজন লোক রাস্তায় পড়ে আছে। আপনি কি তাড়াতাড়ি আসতে পারবেন? হ্যাঁ.
18
00:01:33,286 --> 00:01:34,657
তার হৃদয় ধড়ফড় করছে না
19
00:01:34,657 --> 00:01:35,752
কি?
20
00:01:36,827 --> 00:01:37,991
সে অবশ্যই মারা গেছে ।
21
00:01:39,166 --> 00:01:43,506
Mister. Mister, জেগে উঠুন ?
22
00:01:43,506 --> 00:01:45,162
Mister!
23
00:01:46,636 --> 00:01:49,802
কি হবে?
24
00:01:50,006 --> 00:01:51,101
তুমি কীভাবে?
25
00:01:51,607 --> 00:01:53,272
দয়া করে, ...
26
00:01:53,616 --> 00:01:55,416
1, 2, 3, 4.
27
00:01:55,416 --> 00:01:56,817
তার নাড়ি পরীক্ষা করুন।
28
00:01:56,817 --> 00:02:00,256
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
29
00:02:00,256 --> 00:02:02,256
1, 2, 3, 4, 5, 6...
30
00:02:02,256 --> 00:02:03,522
আমার মনে হয় সে মারা গেছে।
31
00:02:05,657 --> 00:02:09,327
কি? এখন কি? আমার কি করা উচিৎ?
32
00:02:09,327 --> 00:02:11,922
- আমার কি হবে? - শান্ত হওয়ার চেষ্টা করুন।
33
00:02:12,667 --> 00:02:15,466
এখন কি? না না. এখন কি ঘটছে?
34
00:02:15,466 --> 00:02:16,901
আমার কি করা উচিৎ?
35
00:02:16,966 --> 00:02:18,202
আমি কে?
36
00:02:18,436 --> 00:02:19,561
কোথায় আমি?
37
00:02:28,017 --> 00:02:29,047
সে জীবিত.
38
00:02:29,047 --> 00:02:31,047
- কি? আমি পাস করেছি? - সে জীবিত.
39
00:02:31,047 --> 00:02:32,417
- সে জীবিত! - আমি একটি জম্বি
40
00:02:32,417 --> 00:02:36,181
আপনি ...আপনি জেগে আছেন? আপনি কি ঠিক আছেন?
41
00:02:36,387 --> 00:02:37,457
আমাকে অবশ্যই এখান থেকে বেরিয়ে যেতে হবে।
42
00:02:37,457 --> 00:02:39,457
শুয়ে থাকেন, আমরা প্রায় হাসপাতালে চলে আসছি।
43
00:02:39,457 --> 00:02:41,452
আমি মানুষ দ্বারা বেষ্টিত।
44
00:02:41,757 --> 00:02:42,852
ধ্যাত্তেরি.
45
00:02:45,167 --> 00:02:46,566
আমি মনে করি এটি ভেঙে গেছে।
46
00:02:46,566 --> 00:02:48,161
এটি কার্যত নতুন।
47
00:02:48,336 --> 00:02:49,632
আমি আমার প্রহরীকে নামিয়ে দিয়েছি।
48
00:02:49,866 --> 00:02:51,931
আমি একজন মানুষকে আমার মাথার পিছনে আঘাত করতে দিয়েছিলাম।
49
00:02:53,906 --> 00:02:56,272
স্থির থাকুন। আমরা শীঘ্রই পৌঁছেছি।
50
00:03:00,007 --> 00:03:01,542
আমরা কত দূরে?
51
00:03:02,177 --> 00:03:04,982
মাথার পিছনে জুম্বির দুর্বলতা।
52
00:03:05,517 --> 00:03:06,911
গতি বাড়িয়ে দিন।
53
00:03:07,957 --> 00:03:09,982
(গাংরিম হাসপাতাল)
54
00:03:11,427 --> 00:03:13,552
এটি কার্ডিয়াক অ্যারেস্ট, সুতরাং সিপিআর করার জন্য প্রস্তুত।
55
00:03:13,827 --> 00:03:16,327
ডাক্তার, আমি রোগীর ব্যক্তিগত বিবরণ খুঁজে পাচ্ছি না।
56
00:03:16,327 --> 00:03:18,327
- ব্যক্তিগত বিবরণ? - প্রথমে আমার কি করা উচিত?
57
00:03:18,327 --> 00:03:19,927
আসুন গভীরতর পরীক্ষা করি।
58
00:03:19,927 --> 00:03:21,936
গভীর পরীক্ষা? - পুলিশকে আগে ফোন করুন।
59
00:03:21,936 --> 00:03:23,031
পুলিশ?
60
00:03:27,577 --> 00:03:29,632
আপনি জাগ্রত?
আপনি কেমন বোধ করছেন?
61
00:03:31,746 --> 00:03:33,441
আসলে ...
62
00:03:33,816 --> 00:03:37,982
আমি আপনার মাথায় হেলমেট মারতে চাইনি।
63
00:03:38,816 --> 00:03:41,811
আমার মনে হয় একটি ভুল বোঝাবুঝি হয়েছিল।
64
00:03:43,887 --> 00:03:45,181
আমি ক্ষমা প্রার্থনা করছি.
65
00:03:46,487 --> 00:03:48,691
ভয়ে তুমি টারডস এড়িয়ে চলবেন না।
66
00:03:48,797 --> 00:03:50,892
তুমি তাদের এড়াবে কারণ তারা নোংরা।
67
00:03:51,896 --> 00:03:53,392
মানুষ কেবল ...
68
00:03:54,066 --> 00:03:55,161
turds.
69
00:03:56,906 --> 00:04:00,037
আমি চিকিৎসার জন্য অর্থ প্রদান করব।
70
00:04:00,037 --> 00:04:02,202
প্রথমে চিকিত্সা করুন, তারপরে আমরা কথা বলব।
71
00:04:02,376 --> 00:04:03,531
আমি ...
72
00:04:05,906 --> 00:04:08,112
আমি আপনাকে মারতে চাচ্ছিলাম না।
73
00:04:08,547 --> 00:04:10,911
আমি আপনাকে আমার ব্যবসায়িক কার্ড দিতে চাইছিলাম।
74
00:04:11,846 --> 00:04:14,216
এমনকি টারডস আমাকে ভয় দেখায়।
75
00:04:14,216 --> 00:04:15,417
আমি ...
76
00:04:15,417 --> 00:04:16,787
(Gong Seon Ji, HBS)
77
00:04:16,787 --> 00:04:19,756
কারেন্ট অ্যাফেয়ার্স টিভি প্রোগ্রামের লেখক এবং ...
78
00:04:19,756 --> 00:04:22,392
আমি সর্বদা সত্য থেকে, বিবেক নিয়ে বাঁচার চেষ্টা করি।
79
00:04:22,857 --> 00:04:26,421
দয়া করে বুঝার চেষ্টা করুন,
যে আমার কোনও খারাপ ইচ্ছা ছিলনা,
80
00:04:26,667 --> 00:04:30,097
এবং একটি করুণাময় এবং উদার হৃদয় সঙ্গে স্থির করতে সম্মত হন।
81
00:04:30,097 --> 00:04:31,706
স্থির? - আমি দুঃখিত .
82
00:04:31,706 --> 00:04:34,101
তোমাকে আর দেখতে পাবর না।
83
00:04:36,977 --> 00:04:38,642
আপনি কি অসুস্থ?
84
00:04:38,876 --> 00:04:42,671
আমি একজন ডাক্তার ডাকতেছি । একটু অপেক্ষা করুন।
85
00:04:43,946 --> 00:04:45,041
Doctor.
86
00:04:45,246 --> 00:04:47,351
ডাক্তার। তিনি জেগে উঠছেন।
87
00:04:49,787 --> 00:04:51,382
সে কোথায় গেল?
88
00:04:51,527 --> 00:04:53,281
- রোগী কোথায়? - সে কোথায়?
89
00:04:53,626 --> 00:04:55,252
- সে অদৃশ্য? - ডাক্তার।
90
00:04:57,266 --> 00:04:59,421
তোমার সবেমাত্র চলে যাওয়া উচিত ছিল না।
91
00:04:59,897 --> 00:05:02,432
তুমি তার দিকে চেয়েছিলে এবং
নিষ্পত্তির জন্য অর্থ প্রদান করা উচিত ছিল।
92
00:05:02,597 --> 00:05:05,461
তোমার উপর আক্রমণাত্মক হামলার মামলা হতে পারে।
93
00:05:05,806 --> 00:05:08,002
না। শুধু আক্রমণ নয়।
94
00:05:08,206 --> 00:05:10,202
অবহেলার ফলে আঘাত এবং হত্যার চেষ্টা হয়েছিল।
95
00:05:10,647 --> 00:05:11,801
কি? খুন?
96
00:05:14,016 --> 00:05:17,012
আরে, আমি আসলে তাকে হত্যা করার কথা বলতে চাইনি।
97
00:05:17,316 --> 00:05:19,547
আমি ভেবেছিলাম সে একজন বিকৃত।
98
00:05:19,547 --> 00:05:21,012
কিন্তু তিনি ছিলেন না।
99
00:05:21,516 --> 00:05:24,082
এবং পুরো জনতা তোমাকে হেলমেট নিক্ষেপ করতে দেখেছিল।
100
00:05:24,386 --> 00:05:26,882
তোমার ব্যবসায়িক কার্ড থাকলে তিনি কল করবেন। বসে বসে অপেক্ষা কর।
101
00:05:28,456 --> 00:05:30,151
ঠিক আছে আমি করবো.
102
00:05:32,527 --> 00:05:35,161
Ms. Gong আবার সমস্যায় পরেছ?
103
00:05:36,636 --> 00:05:38,706
লোকেরা তাদের মাথা রক্ষা করতে হেলমেট ব্যবহার করে।
104
00:05:38,706 --> 00:05:40,632
সাধারণত মানুষের মাথায় আঘাত করতে নয়।
105
00:05:40,876 --> 00:05:43,746
আমি ভাবছিলাম যে সে এত শান্ত কেন?
106
00:05:43,746 --> 00:05:46,477
গতবার, তিনি তার খালি হাতে একটি ফ্লাসার ধরেছিলেন ...
107
00:05:46,477 --> 00:05:47,816
এবং হামলার জন্য রিপোর্ট পেয়েছে।
108
00:05:47,816 --> 00:05:49,177
ফ্ল্যাশারটি এসেছিল।
109
00:05:49,177 --> 00:05:50,911
সে একটি সত্য বিড়ম্বনা ছিল।
110
00:05:51,587 --> 00:05:55,556
তুমি কি ভাব না যে মিস গং এর চারপাশের সমস্ত পুরুষেরা বোকা?
111
00:05:55,556 --> 00:05:57,126
ঝাঁকুনি ধরা আমার কাজ।
112
00:05:57,126 --> 00:05:58,721
আমি শুধু আমার কাজ করছি।
113
00:05:59,326 --> 00:06:02,551
Ms. Gong.আমি খুব সিরিয়াস …
114
00:06:05,167 --> 00:06:07,496
- Hello. - পাগল ছেলে ..
115
00:06:07,496 --> 00:06:08,837
কোন ব্যক্তির মাথা ফাটল?
116
00:06:08,837 --> 00:06:10,506
যা ঘটেছিল তা নয়।
117
00:06:10,506 --> 00:06:12,866
সিওন জিৎ তার মাথায় আঘাত করে নাই।
118
00:06:12,866 --> 00:06:14,502
আমার ঠিক উচিত ...
119
00:06:16,306 --> 00:06:20,202
যে ... এটি আমার দই পানীয়।
120
00:06:20,816 --> 00:06:22,041
আমি দুঃখিত.
121
00:06:24,816 --> 00:06:28,952
শোন. যে স্ত্রী পালিয়ে গেছে। তার কুকুরটির সাথে সম্পর্ক রয়েছে।
122
00:06:29,157 --> 00:06:32,427
123
00:06:32,427 --> 00:06:34,556
গ্যাংরিমের এক নম্বর গোয়েন্দা সংস্থা।
124
00:06:34,556 --> 00:06:35,956
ওয়ার্ল্ড কিং এজেন্সি।
125
00:06:35,956 --> 00:06:39,297
আমরা দ্রুত এবং নির্ভুল পরিষেবা সরবরাহ করি!
126
00:06:39,297 --> 00:06:41,366
ওয়ার্ল্ড কিং এজেন্সিতে আসুন!
127
00:06:41,366 --> 00:06:44,737
আমরা বাছাই করছি না। আপনি যা চান তা পেয়ে যাবেন ।
128
00:06:44,737 --> 00:06:47,671
আমিই ওস্তাদ. আমি তোমাকে ছাড় দেব।
129
00:06:48,006 --> 00:06:50,841
মিঃ। আপনি হারিয়ে যাওয়া কুকুরছানা খুঁজে বের করেন?
130
00:06:54,677 --> 00:06:57,816
বাচ্চা। আমরা পরামর্শের টাকা নেয়।
131
00:06:57,816 --> 00:06:59,417
ওয়ার্ল্ড কিং এজেন্সিতে কল কর ...
132
00:06:59,417 --> 00:07:00,956
এবং একটি সরকারী অনুরোধ কর।
133
00:07:00,956 --> 00:07:02,487
তুমি এখানে যাও।
134
00:07:02,487 --> 00:07:03,582
নগদ আন।
135
00:07:04,857 --> 00:07:06,522
আপনি এত বাজে।
136
00:07:09,027 --> 00:07:10,252
বাজে?
137
00:07:12,196 --> 00:07:15,496
আরে গোয়েন্দারা গ্রেট ব্রিটেনে শ্রদ্ধাশীল।
138
00:07:15,496 --> 00:07:16,996
আমি যদি গ্রেট ব্রিটেনে জন্মগ্রহণ করতাম,
139
00:07:16,996 --> 00:07:19,306
Sherlock Holmes আমাকে তার বড় ভাই বানিয়ে নিতেন।
140
00:07:19,306 --> 00:07:21,636
তবে এখানে আমি হারিয়ে যাওয়া কুকুর, বিড়াল এবং গরু খুঁজছি।
141
00:07:21,636 --> 00:07:24,142
এজন্য সবাই আমার দিকে তাকাচ্ছে।
142
00:07:26,407 --> 00:07:29,272
সেই গোয়েন্দা কিম না?
143
00:07:32,087 --> 00:07:34,611
আমাকে সর্বদা আমার পিঠটি দেখতে বলা হয়েছিল।
144
00:07:34,816 --> 00:07:37,182
কেন আমি সেই টর্ডের দেখা শেষ করলাম?
145
00:07:37,787 --> 00:07:39,256
আমার চুল পরে যাচ্ছে ।
146
00:07:39,256 --> 00:07:40,351
Hey.
147
00:07:44,097 --> 00:07:45,262
Detective Kim!
148
00:08:01,076 --> 00:08:03,541
কাছাকাছি, তিনি দেখতে বেশ সুদর্শন।
149
00:08:04,016 --> 00:08:06,911
যদি আমার ওজন হ্রাস পায় তবে আমি কি দেখতে চাই?
150
00:08:08,857 --> 00:08:09,981
এই মানব।
151
00:08:10,756 --> 00:08:12,721
সে কিম মু ইয়ংকে চেনে?
152
00:08:16,027 --> 00:08:19,027
কিম মু ইয়ং, আপনার পরিচিত কাউকে আপনার শুভেচ্ছা জানানো উচিত।
153
00:08:19,027 --> 00:08:20,837
সে মনে করে আমি কিম মু ইয়ং।
154
00:08:20,837 --> 00:08:22,692
আমরা একই মাঠে আছি।
155
00:08:23,196 --> 00:08:24,861
আমরা হাই বলতে পারি।
156
00:08:25,037 --> 00:08:27,531
সে তাকে ভালো করে চেনে না।
157
00:08:33,547 --> 00:08:35,112
+ বোকা।
158
00:08:37,617 --> 00:08:39,311
159
00:08:39,946 --> 00:08:41,482
তাকে অদ্ভুতভাবে অপরিচিত দেখাচ্ছে।
160
00:08:41,917 --> 00:08:43,181
এত অপরিচিত।
161
00:08:49,427 --> 00:08:52,061
ওকে আমি কোথায় দেখেছি?
162
00:08:52,566 --> 00:08:54,736
ওকে কোথাও দেখেছি
163
00:08:54,736 --> 00:08:56,592
আপনি কি ভিতরে আছেন?
164
00:08:56,997 --> 00:08:58,336
তুমি কে?
165
00:08:58,336 --> 00:09:01,007
আমাকে ক্ষমা করবেন।
166
00:09:01,007 --> 00:09:03,031
আমি প্রসাধনী বিক্রি করি।
167
00:09:03,106 --> 00:09:04,671
এটা ভাল.
168
00:09:05,306 --> 00:09:07,677
আপনি খুব সুদর্শন.
169
00:09:07,677 --> 00:09:11,417
আপনার ত্বকটি চকচকে এত মসৃণ।
170
00:09:11,417 --> 00:09:13,917
আপনি কি আপনার মুখে মধু মাখেন ?
171
00:09:13,917 --> 00:09:17,551
আপনি আশ্চর্যরূপে সুদর্শন
172
00:09:17,956 --> 00:09:21,691
আপনার মতো লোকদের আরও ভাল যত্নের প্রয়োজন।
173
00:09:22,356 --> 00:09:25,691
ঠিক এখানে একটি দাগ আছে।
174
00:09:26,726 --> 00:09:29,331
আপনি কিছু চিন্তা করবেন না।
175
00:09:30,736 --> 00:09:32,806
এই ক্রিমটি ক্ষতচিহ্নকে ম্লান করে এবং ত্বকে পুনরজ্জীবিত করে।
176
00:09:32,806 --> 00:09:34,576
এই ফেসিয়াল ক্রিম ব্যবহার করে দেখুন।
177
00:09:34,576 --> 00:09:38,846
এমনকি মৃত ত্বকও পুনরুত্থিত হবে।
178
00:09:38,846 --> 00:09:41,472
ওটা ফালতু কথা. ত্বক আবার জীবনে ফিরে আসে নাকি।
179
00:09:45,017 --> 00:09:48,151
যাইহোক এটি কত?
180
00:09:48,356 --> 00:09:50,117
- 540 ডলার - 540 ডলার?
181
00:09:50,117 --> 00:09:52,482
আপনি চাইলে 48 মাস পরেও অর্থ প্রদান করতে পারবেন।
182
00:09:52,757 --> 00:09:54,797
আমার কাছে এত টাকা নেই। অনুগ্রহ করে চলে যান.
183
00:09:54,797 --> 00:09:57,427
আপনি যদি এটি পছন্দ না করেন, কিভাবে এটি সম্পর্কে জানবেন?
184
00:09:57,427 --> 00:10:00,161
এটিও বেশ ভাল। আমি আপনাকে একেবারে সস্তা দিয়ে দিলাম ।
185
00:10:01,267 --> 00:10:02,431
সস্তা?
186
00:10:05,867 --> 00:10:07,031
তারপরে ...
187
00:10:07,167 --> 00:10:10,846
এই BB ক্রিম হিসাবে কাজ করে?
188
00:10:10,846 --> 00:10:11,972
BB...
189
00:10:13,047 --> 00:10:15,017
এটি BB ক্রিমের মতো নয়,
190
00:10:15,017 --> 00:10:17,047
তবে এটি আপনাকেও উজ্জ্বল করে তুলবে।
191
00:10:17,047 --> 00:10:21,086
আপনি বাইরে যাওয়ার আগে এটি লাগিয়ে যাবেন
192
00:10:21,086 --> 00:10:24,486
এটা ভাল. আমাকে খুব বেশি বাইরে যেতে হবে না।
193
00:10:24,486 --> 00:10:26,757
কি? অভিনয় করার পরে আপনি কিনতে চান নাকি?
194
00:10:26,757 --> 00:10:28,752
আপনার এটা কিনার উচিত ছিল।
195
00:10:30,497 --> 00:10:31,661
ধ্যাত্তেরি.
196
00:10:32,826 --> 00:10:35,031
কি আজব মানুষ।
197
00:10:37,907 --> 00:10:39,602
সে এইটা রেখে গেছে ।
198
00:10:42,177 --> 00:10:44,171
এটা কী? "নমুনা"?
199
00:10:44,346 --> 00:10:45,941
এটি বিক্রয়ের জন্য নয়।
200
00:10:48,647 --> 00:10:51,512
মানুষের সাথে এই ঝগড়াঝাঁটি আমাকে ক্ষুধার্ত করেছে
201
00:10:51,946 --> 00:10:54,352
খাওয়ার কিছুই নেই। আমি কি খাব?
202
00:11:00,556 --> 00:11:02,726
অনুতাপ এবং সংরক্ষণ করা!
203
00:11:02,726 --> 00:11:04,897
অনুতাপ এবং সংরক্ষণ করা!
204
00:11:04,897 --> 00:11:07,336
সম্প্রচারিত মানুষের মৃত্যু!
205
00:11:07,336 --> 00:11:09,167
- Die! Die! - Die! Die!
206
00:11:09,167 --> 00:11:12,301
আমাদের মহান সত্যকে অপবাদ দেওয়া বন্ধ করুন!
207
00:11:12,306 --> 00:11:13,566
- Stop! - Stop!
208
00:11:13,566 --> 00:11:16,836
দেবতারা একদিন আপনার বিচার করবেন!
209
00:11:16,836 --> 00:11:17,877
যাও ...
210
00:11:17,877 --> 00:11:20,842
- Die! Die! - Die! Die!
211
00:11:20,846 --> 00:11:21,877
Die!
212
00:11:21,877 --> 00:11:25,147
"গভীরতার 70 মিনিট" অবশ্যই শো বাতিল করতে হবে ...
213
00:11:25,147 --> 00:11:27,956
এবং আমাদের মহান সত্যের ধর্মের নিন্দা করা বন্ধ করুন!
214
00:11:27,956 --> 00:11:29,986
কত দুঃসাহস আপনার ?
215
00:11:29,986 --> 00:11:31,986
আপনি আমাদের রাষ্ট্রপতির অপমান করেছেন!
216
00:11:31,986 --> 00:11:34,927
একটি সংশোধনমূলক প্রতিবেদন প্রকাশ করুন বা ফলো-আপ পর্বটি বাতিল করুন।
217
00:11:34,927 --> 00:11:37,627
- আপনি উত্তর দেওয়ার আগে যেতে পারবেন না। - আপনি যেতে পারবেন না!
218
00:11:37,627 --> 00:11:39,465
আপনি যদি আমাদের মাধ্যমে চলুন!
219
00:11:39,466 --> 00:11:40,695
যান!! আমাদের চেষ্টা করুন!
220
00:11:40,696 --> 00:11:42,691
- আপনি যেতে পারবেন না! - চল ঝগড়া করি!
221
00:11:42,836 --> 00:11:45,701
- আপনি যেতে পারবেন না! - চল ঝগড়া করি!
222
00:11:46,106 --> 00:11:50,076
- ফলো-আপ শো বাতিল করুন! - ফলো-আপ শো বাতিল করুন!
223
00:11:50,076 --> 00:11:51,201
Mister.
224
00:11:51,407 --> 00:11:53,441
আপনি কি আপনার টাকা পরিশোধ করেছেন?
225
00:11:54,017 --> 00:11:57,142
আপনার চার্চকে দেওয়ার জন্য আপনি হাঙ্গর থেকে ধার নিয়েছেন।
226
00:11:57,547 --> 00:11:59,387
আপনার রাষ্ট্রপতি সেই টাকা নিয়েছিল ...
227
00:11:59,387 --> 00:12:02,257
বিদেশে একটি অভিনব রিসর্ট তৈরি করতে।
228
00:12:02,257 --> 00:12:03,352
শুনেন…
229
00:12:03,586 --> 00:12:05,821
আপনি খাটানো স্টুডিওতে থাকেন কারণ আপনি ভাড়া দিতে পারবেন না।
230
00:12:06,657 --> 00:12:09,427
গত মাসে, আপনার রাষ্ট্রপতি দাইচি-ডংতে একটি ভিলা কিনেছিলেন ...
231
00:12:09,427 --> 00:12:10,862
তার উপপত্নীর নামে
232
00:12:11,267 --> 00:12:13,527
আমরা তদন্ত এবং সম্প্রচার করছি ...
233
00:12:13,527 --> 00:12:16,066
এবং আপনার মতো লোকদের জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছি
234
00:12:16,066 --> 00:12:18,507
আপনি কি একটি গ্রিপ পাবেন?
235
00:12:18,507 --> 00:12:19,806
আমাদের রাষ্ট্রপতি এর মতো না!
236
00:12:19,806 --> 00:12:21,171
তাকে অপবাদ দেবেন না!
237
00:12:21,576 --> 00:12:23,736
- আমরা দুঃখিত. - তিনি কোন রাষ্ট্রপতি নন।
238
00:12:23,736 --> 00:12:24,976
তার বিরুদ্ধে জালিয়াতির রেকর্ড রয়েছে!
239
00:12:24,976 --> 00:12:26,671
তুমি কি এটা বন্ধ করবে?
240
00:12:27,377 --> 00:12:29,346
তারা কি শুনবে বলে মনে হয়?
241
00:12:29,346 --> 00:12:32,146
কেউ না করা পর্যন্ত তাদের তাদের বলতেই হবে।
242
00:12:32,147 --> 00:12:33,612
ওকে চমৎকার. চল যাই.
243
00:12:36,017 --> 00:12:37,151
সাক্ষী ফোন করেছিল?
244
00:12:38,726 --> 00:12:39,882
না
245
00:12:40,826 --> 00:12:44,291
আমরা দু'দিনে আকাশপথে প্রচার করেছি এবং এখনও তোমার কিছুই নেই?
246
00:12:44,466 --> 00:12:47,092
তুমি বলেছিলে যে তুমি গতবার একটি সাক্ষাত্কার পাবে এবং এটির মাধ্যমে।
247
00:12:48,637 --> 00:12:52,061
আমার এই সময় এই ব্যক্তিকে সম্মত করতে হবে।
248
00:12:52,407 --> 00:12:54,031
একটু অপেক্ষা কর।
249
00:12:54,177 --> 00:12:55,571
যাই হোক. আমি পাত্তা দিই না।
250
00:12:57,677 --> 00:13:00,401
Hyeong Cheol. Hyeong Cheol.
251
00:13:00,547 --> 00:13:03,772
অপরাধীকে ধরার জন্য আমার সত্যিই আপনার সাক্ষাত্কার দরকার।
252
00:13:04,387 --> 00:13:05,982
আমাকে সাহায্য করুন.
253
00:13:10,617 --> 00:13:13,226
এইটা আমাদের জন্য সত্যিই কঠিন লড়াই।
254
00:13:13,226 --> 00:13:15,622
আপনার যা মনে আছে তা আমাকে বলতে হবে।
255
00:13:15,657 --> 00:13:18,122
শুধু এই মৃত So Ri এর জন্য।
256
00:13:24,167 --> 00:13:25,301
জীবিকার কথা কী?
257
00:13:26,267 --> 00:13:27,267
কি?
258
00:13:27,267 --> 00:13:29,931
মৃত বিষয় কি জীবিতদের নয়?
259
00:13:35,017 --> 00:13:36,212
আপনি কি কখনও অবাক হন ...
260
00:13:37,547 --> 00:13:39,612
সেদিন থেকে আমার পক্ষে কতটা কষ্ট হয়েছে?
261
00:13:41,617 --> 00:13:43,752
আমি এই ঘটনার সাথে আর কিছু করতে চাই না।
262
00:13:44,956 --> 00:13:46,081
অনুগ্রহ করে চলে যান.
263
00:14:01,576 --> 00:14:02,701
আমি ক্ষুধার্ত.
264
00:14:03,637 --> 00:14:05,571
আমি আবার পাস করব?
265
00:14:21,096 --> 00:14:23,321
সেই মোটা ঘাড়।
266
00:14:25,466 --> 00:14:28,061
এটা আমাকে কাছে ডাকছে।
267
00:14:37,476 --> 00:14:43,112
A, E, I, O, U.
268
00:14:43,117 --> 00:14:44,712
কি অদ্ভুত।
269
00:14:47,316 --> 00:14:49,852
তিনবার পিছনে রাখা হত্যাকাণ্ড রোধ করবে।
270
00:14:50,686 --> 00:14:53,252
এইটা পিছনে রাখা যাক,আমি মানুষ খেতে পারি না…
271
00:14:58,997 --> 00:15:02,632
(Hodu)
272
00:15:03,667 --> 00:15:04,762
এটা কী?
273
00:15:05,537 --> 00:15:07,772
এটি উপর থেকে একটি উপহার।
274
00:15:15,773 --> 00:15:20,773
'Zombie Detective'
"A Heartless Man"
-♥ ভুল ত্রুটি ক্ষমার চোখের দেখবেন♥-
অনুবাদে
সোহেল আদনান
275
00:15:29,027 --> 00:15:32,092
এখানে. এটি তোমার মাপকাঠি 50 সেন্টের মূল্য ছিল।
276
00:15:34,196 --> 00:15:36,297
আমার হুডু কোথায়?
277
00:15:36,297 --> 00:15:38,161
তুমি যদি দেহ চাও, তাহলে আরও টাকা দাও।
278
00:15:38,507 --> 00:15:39,931
সম্ভব হলে এই সপ্তাহের মধ্যে।
279
00:15:40,706 --> 00:15:44,441
মিঃ। আপনি কিভাবে জানলেন আমি এখানে আছি?
280
00:15:44,976 --> 00:15:47,772
মানুষের ঘামের দুর্গন্ধ শক্তিশালী।
281
00:15:50,846 --> 00:15:52,142
তোমার গোসল করা উচিত
282
00:15:54,956 --> 00:15:57,181
(Taekwondo)
283
00:16:09,637 --> 00:16:13,661
মা. আপনি কেন আপনার চুলে পিচবোর্ড টিউব লাগিয়ে রাখেন?
284
00:16:13,806 --> 00:16:15,602
স্থায়ী ডেউ থেকে বাঁচাতে।
285
00:16:16,907 --> 00:16:20,502
মা. আপনি কেন সবসময় একই পোশাক পরেন?
286
00:16:21,647 --> 00:16:25,181
যখন আমি এইটা পরি আমার চেহারা সুন্দর দেখাই
287
00:16:25,186 --> 00:16:28,212
- আমি না? - হ্যাঁ. তুমি কর.
288
00:16:37,527 --> 00:16:40,291
ফ্রিজ এত খালি কেন?
289
00:16:50,706 --> 00:16:52,401
- ধন্যবাদ. - মজা করে খান.
290
00:16:56,877 --> 00:16:58,811
আপনি যা চান তা খান। প্রচুর খান।
291
00:17:21,476 --> 00:17:22,831
আমাকে সাহায্য করতে দেন।
292
00:17:55,337 --> 00:17:58,742
আমার তাকে ধরতে হবে, খরচ যাই হোক না কেন।
293
00:18:10,256 --> 00:18:11,351
আপনি ঠিক বলছেন.
294
00:18:12,587 --> 00:18:15,051
জীবিত, মৃতের চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
295
00:18:16,597 --> 00:18:19,067
তবে হাইং চিয়ল, আপনি সাহায্য করতে পারেন ...
296
00:18:19,067 --> 00:18:21,291
অন্য কারও জীবন বাঁচাতে
297
00:18:22,167 --> 00:18:23,331
এবং...
298
00:18:24,536 --> 00:18:27,036
সেখানে আরও সাক্ষী থাকতে পারে ...
299
00:18:27,036 --> 00:18:29,202
আপনার মত,,
কি ঘটেছে ঐসব দেখেছে।
300
00:18:30,907 --> 00:18:33,506
যদি তারা দেখতে পেত ...
301
00:18:33,506 --> 00:18:35,811
আমাদের প্রোগ্রামে আপনার সাক্ষাত্কার,
302
00:18:36,577 --> 00:18:38,682
তাদেরও কি সাহস থাকতে পারে না?
303
00:18:42,456 --> 00:18:44,952
আমাকে বিশ্বাস করুন এবং আমাকে একবার সহায়তা করুন।
304
00:18:46,627 --> 00:18:47,722
আমাদের অবশ্যই ...
305
00:18:49,026 --> 00:18:50,722
অপরাধীকে ধরতে হবে
306
00:18:52,897 --> 00:18:53,992
ঠিক?
307
00:19:03,476 --> 00:19:05,871
(Kim Moo Young Agency)
308
00:19:06,776 --> 00:19:09,341
আমি কুকুরকে রেহাই দেওয়ার কারণ?
309
00:19:09,516 --> 00:19:12,716
কারণ এটি কুকুর যা সোনার ডিম দেয়।
310
00:19:12,716 --> 00:19:13,942
এখন যেমন,
311
00:19:14,246 --> 00:19:17,387
তোমার মূল্য 4,999 ডলার এবং 50 সেন্ট।
312
00:19:17,387 --> 00:19:19,982
তুমি অন্য স্ট্রে থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন শ্রেণিতে আছ।
313
00:19:20,327 --> 00:19:21,851
এখন থেকে,
314
00:19:22,397 --> 00:19:25,422
তোমার নাম Great Profit.
315
00:19:30,196 --> 00:19:31,331
এটা কি ভালো?
316
00:19:33,506 --> 00:19:34,672
তোমাকে ভাল দেখাচ্ছে.
317
00:19:44,317 --> 00:19:45,881
আমার দিকে তাকাবে না।
318
00:19:48,016 --> 00:19:49,652
আমার দিকে তাকাবে না।
319
00:19:51,226 --> 00:19:53,682
আমার দিকে তাকাবে না। আমি নিজেকে দোষী মনে করি।
320
00:19:54,226 --> 00:19:56,225
আমাকে চেহারা দেখাবে না।
321
00:19:56,226 --> 00:19:57,321
না!
322
00:19:57,357 --> 00:19:59,327
Hello,আমরা Daehan Tripe.
( Tripe,,,, নাড়িবুড়ি
কোরিয়ান খাদ্য)
323
00:19:59,327 --> 00:20:02,367
আমরা একটি নমুনা ইভেন্ট করছি, তাই কিছু চেষ্টা করুন।
324
00:20:02,367 --> 00:20:04,807
ফ্রি ট্রিপ স্যাম্পলিং?
325
00:20:04,807 --> 00:20:06,236
আসুন এবং উপভোগ করুন
326
00:20:06,236 --> 00:20:08,807
আপনি সুস্বাদু ট্রিপ উপভোগ করতে পারেন ...
327
00:20:08,807 --> 00:20:10,436
আজকের জন্য ফ্রী
328
00:20:10,436 --> 00:20:13,446
আসুন আমাদের নমুনা ইভেন্টে যোগদান করুন।
329
00:20:13,446 --> 00:20:16,817
আপনি বিনামূল্যে সুস্বাদু ট্রি খেতে পারেন।
330
00:20:16,817 --> 00:20:18,617
এটা আজকের জন্য ফ্রী
331
00:20:18,617 --> 00:20:21,281
332
00:20:21,786 --> 00:20:23,581
গত এক বছরের জন্য,
333
00:20:24,286 --> 00:20:26,482
এটি আমাকে হৃদয়ে মনুষ্য থাকতে সাহায্য করেছিল।
334
00:20:26,786 --> 00:20:30,857
Tripe...
335
00:20:30,857 --> 00:20:32,796
(Tripe stew)
336
00:20:32,796 --> 00:20:36,692
অবশেষে একটা সময় আছে?
337
00:20:45,807 --> 00:20:47,972
(বিবি মেকআপ ক্রিম)
338
00:20:55,587 --> 00:20:57,781
সানক্রিম কি ঠিক হয়ে যাবে?
339
00:21:00,627 --> 00:21:02,796
(গাংরিম শাখা খোলার ইভেন্ট)
340
00:21:02,796 --> 00:21:04,567
সবাইকে অভিবাদন. আমরা এখন উন্মুক্ত।
341
00:21:04,567 --> 00:21:06,827
আমাদের গ্যাংরিম শাখায় ট্রিপ উপভোগ করুন।
342
00:21:06,827 --> 00:21:07,936
দয়া করে আসুন
343
00:21:07,936 --> 00:21:09,462
আমাদের খাবার উপভোগ করুন।
344
00:21:10,667 --> 00:21:16,601
345
00:21:17,137 --> 00:21:20,446
346
00:21:20,446 --> 00:21:24,077
সবাই সুস্বাদু ট্রিপ উপভোগ করুন।
347
00:21:24,077 --> 00:21:26,716
- আমাদের ট্রিপ আশ্চর্যজনক।
আমাদের খাবার উপভোগ করুন।
348
00:21:26,716 --> 00:21:33,557
349
00:21:33,557 --> 00:21:37,657
350
00:21:37,657 --> 00:21:38,667
কিছু ট্রিপ উপভোগ করুন।
351
00:21:38,667 --> 00:21:40,466
আসুন কিছু ট্রিপ উপভোগ করুন।
352
00:21:40,466 --> 00:21:46,131
353
00:21:46,807 --> 00:21:53,841
354
00:21:54,006 --> 00:21:55,811
ধন্যবাদ
355
00:21:57,077 --> 00:22:00,186
মেজাজ গরম, এবং ও ট্রিপ গরম।
356
00:22:00,186 --> 00:22:03,986
গরম, গরম। ট্রিপ গরম।
357
00:22:03,986 --> 00:22:07,996
গরম চলছে। প্রত্যেকে কিছু উপভোগ করুন।
358
00:22:07,996 --> 00:22:10,922
আমার মুখ সাদা হয়ে গেছে তবে ঠিক আছে।
359
00:22:11,196 --> 00:22:12,291
এটি দেখতে প্রাকৃতির মতো লাগে।
360
00:22:12,897 --> 00:22:15,162
আমি মানুষ. মানব।
361
00:22:15,667 --> 00:22:18,867
চিবান, এবং ট্রিপ উপভোগ করুন।
362
00:22:18,867 --> 00:22:22,531
আসুন জেনে নিন, চিবিয়ে নিন এবং তাদের ট্রিপ উপভোগ করুন।
363
00:22:23,577 --> 00:22:25,571
(বিনামূল্যে নমুনা ইভেন্ট)
364
00:22:36,456 --> 00:22:39,381
এটি স্যাম্পলিং ইভেন্টের জন্য।
365
00:22:40,756 --> 00:22:44,026
আজকের মূল ইভেন্টটি শীঘ্রই আসবে, তাই দয়া করে উপভোগ করুন।
366
00:22:44,026 --> 00:22:48,097
আমাদের ট্রিপের জন্য অর্থ প্রদান করুন এবং এটি ভিতরে উপভোগ করুন।
367
00:22:48,097 --> 00:22:49,996
(গাংরিম শাখা খোলার ইভেন্ট)
368
00:22:49,996 --> 00:22:51,502
কত বাজে।
369
00:22:51,667 --> 00:22:54,002
চল ভিতরে যাই.
370
00:22:56,837 --> 00:22:58,031
সেখানে থাকা উচিত ...
371
00:22:59,077 --> 00:23:01,442
এটি ভিতরে গিয়ে খাবেন ।
372
00:23:06,847 --> 00:23:08,482
(ট্রিপ যা আপনাকে কেবল এটি সম্পর্কে চিন্তা করে উত্তেজিত করে তোলে)
373
00:23:09,087 --> 00:23:10,482
আমার কোন টাকা নাই.
374
00:23:10,956 --> 00:23:12,182
ধ্যাত্তেরি.
375
00:23:22,996 --> 00:23:24,091
কি?
376
00:23:25,667 --> 00:23:27,002
তারাও জোম্বি?
377
00:23:27,167 --> 00:23:29,631
আমরা তোমার জন্য অনেক অপেক্ষা করেছি।
378
00:23:29,776 --> 00:23:30,972
কেন তারা আমার জন্য অপেক্ষা করছিল?
379
00:23:32,546 --> 00:23:34,006
হান গিউল, সবাই এখানে আছে?
380
00:23:34,006 --> 00:23:35,111
হা
381
00:23:37,177 --> 00:23:38,341
কি হচ্ছে?
382
00:23:41,516 --> 00:23:44,216
তার মেকআপ অর্ধেক হয়ে গেল কেন?
383
00:23:44,216 --> 00:23:47,827
- মেকআপ? - কিছু পুনরাবৃত্তি করবে।
384
00:23:47,827 --> 00:23:51,966
আমরা একটি চকচকে ধারণা দিয়ে আমাদের রেস্তোঁরাটিকে প্রচার করছি,
385
00:23:51,966 --> 00:23:54,167
- সুতরাং তোমার মেকআপটি হওয়া উচিত ... ...
386
00:23:54,167 --> 00:23:56,291
আরেকটু বাস্তববাদী।
387
00:23:56,466 --> 00:23:57,992
অন্য জম্বি খোঁজ করুন।
388
00:23:59,137 --> 00:24:02,131
কি? কেন সে সেই মেকআপটি করল?
389
00:24:02,877 --> 00:24:06,077
আমি তোমার জন্য কিছু ফ্রি ট্রাইপ স্টু প্যাক করব, তাই কঠোর পরিশ্রম কর।
390
00:24:06,077 --> 00:24:08,002
- গাংরিম - ট্রিপ!
391
00:24:08,177 --> 00:24:09,571
ট্রাইপ স্টু?
392
00:24:15,456 --> 00:24:17,381
যদি এটি আপনার না হত,
393
00:24:17,557 --> 00:24:18,952
এই সাক্ষাত্কারটি আমি করতাম না।
394
00:24:19,887 --> 00:24:21,152
অবশ্যই.
395
00:24:21,756 --> 00:24:24,861
আমরা আপনাকে ধন্যবাদ অপরাধীকে ধরতে সক্ষম হবো।
396
00:24:39,107 --> 00:24:43,512
আপনি সেদিন কী দেখেছিলেন তা নির্দ্বিধায় আমাদের জানান।
397
00:24:44,446 --> 00:24:45,611
Okay.
398
00:24:50,857 --> 00:24:53,781
আমি সেদিন রাতে মাছ ধরতে গিয়েছিলাম।
399
00:25:00,397 --> 00:25:02,492
আমার পাশে একজন লোক মাছ ধরছিল।
400
00:25:02,966 --> 00:25:04,192
কিছুক্ষন পর ...
401
00:25:04,436 --> 00:25:06,706
আমি কি আপনার লাইটার ধার নিতে পারি?
402
00:25:06,706 --> 00:25:08,801
আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম তার লাইটার আছে কিনা?
403
00:25:12,206 --> 00:25:14,702
তাকে কিছুটা অদ্ভুত লাগছিল।
404
00:25:16,147 --> 00:25:17,742
সে কিছু বলল না,
405
00:25:19,887 --> 00:25:21,652
তবে আমি বুঝতে পারলাম তার হত্যাকান্ডের বিষয়টি।
406
00:25:23,087 --> 00:25:24,682
যদি আপনি দেখেন...
407
00:25:26,486 --> 00:25:27,821
তার চেহারা আবার,
408
00:25:28,597 --> 00:25:30,422
আপনি কি তাকে চিনতে পারবেন?
409
00:25:31,226 --> 00:25:34,992
অবশ্যই, আমি তার মুখটি কখনও ভুলিনি।
410
00:25:49,746 --> 00:25:52,811
বাহ, এটি আপনার পক্ষে অস্বাভাবিক ...
411
00:25:52,847 --> 00:25:54,087
আমাকে গরুর মাংসের ট্রিপে ট্রিট করতে
412
00:25:54,087 --> 00:25:56,817
আমাদের ওয়ার্ল্ড কিং এজেন্সির গ্লোবাল হওয়ার জন্য,
413
00:25:56,817 --> 00:25:58,157
আমাদের নিজেকে পূর্ণ রাখতে হবে।
414
00:25:58,157 --> 00:25:59,351
উপভোগ করুন
415
00:25:59,427 --> 00:26:01,252
- ধন্যবাদ. - আমরা বিল বিভক্ত করছি।
416
00:26:03,496 --> 00:26:04,891
আমি এটা খাব না।
417
00:26:05,827 --> 00:26:08,861
আরে, ওয়াং ওয়েই ওয়াং ওয়েই!
418
00:26:09,236 --> 00:26:12,107
Ms. Kim, আমরা এটি স্পর্শ করি নি, সুতরাং আমরা এর জন্য অর্থ প্রদান করব না।
419
00:26:12,107 --> 00:26:13,301
Wang Wei!
420
00:26:13,506 --> 00:26:16,071
কেন যে ...
421
00:26:16,907 --> 00:26:18,131
সাক্ষাত্কারটি কি ভাল গেল?
422
00:26:18,577 --> 00:26:21,101
হ্যাঁ, এটি আগামীকাল প্রচারিত হবে।
423
00:26:21,476 --> 00:26:24,371
আমি সেই সান্তা পাঙ্ককে নিজেই ধরতে চলেছি।
424
00:26:24,817 --> 00:26:26,286
তুমি কি প্রস্তুত
Detective Cha?
425
00:26:26,286 --> 00:26:27,982
আমি সম্পূর্ণ প্রস্তুত।
426
00:26:28,046 --> 00:26:29,652
- চলো যাই. - চলো যাই.
427
00:26:31,627 --> 00:26:32,827
Kim Bo Ra.
428
00:26:32,827 --> 00:26:34,726
- Welcome - Ms. Kim.
429
00:26:34,726 --> 00:26:35,927
- Ta-Da. - Ta-Da.
430
00:26:35,927 --> 00:26:38,466
- এটা কি? -তোমার উদ্বোধনের জন্য অভিনন্দন।
431
00:26:38,466 --> 00:26:40,061
- Thank you. - অভিনন্দন
432
00:26:40,296 --> 00:26:41,367
সেখানে বস।
433
00:26:41,367 --> 00:26:43,232
- ওখানে. - এই জায়গা ভিড় করেছে।
434
00:26:45,966 --> 00:26:47,061
কী সুন্দর.
435
00:26:50,607 --> 00:26:54,341
তুমি আগে নার্স ছিলে, কিন্তু এখন তুমি একজন রেস্তোঁরা মালিক।
436
00:26:54,546 --> 00:26:56,742
ধরা যাক আমি আমার অভিজ্ঞতাটি ব্যবহার করছি।
437
00:26:56,917 --> 00:26:59,186
গ্যাস্ট্রোস্কোপি এবং কোলনস্কোপির জন্য আমার পাঁচ বছরের অভিজ্ঞতা রয়েছে।
438
00:26:59,186 --> 00:27:01,716
কেবল বৃহত অন্ত্রের রঙ এবং দৈর্ঘ্য দেখে,
439
00:27:01,716 --> 00:27:04,956
যদি কেউ কোষ্ঠকাঠিন্য হয় বা না হয় তবে আমি বুঝতে পারি।
440
00:27:04,956 --> 00:27:07,357
তুমি কি মনে কর? আমি কি যথেষ্ট বিশ্বাসযোগ্য না?
441
00:27:07,357 --> 00:27:09,226
- Yes. - Yes, তুমি বিশ্বাসযোগ্য।
442
00:27:09,226 --> 00:27:11,891
- ঠিক আছে? - তবে আমি কেন আমার ক্ষুধা হারাচ্ছি?
443
00:27:12,966 --> 00:27:14,462
তুমি দুর্দান্ত, বো রা।
444
00:27:17,936 --> 00:27:20,601
আমাকে কিছু সময় দেও.
445
00:27:25,446 --> 00:27:26,807
আমি শুনেছি সে আরও একটি ঝামেলা করেছিল।
446
00:27:26,807 --> 00:27:28,377
সুন্দরভাবে এটি নিষ্পত্তির চেষ্টা করা উচিত।
447
00:27:28,377 --> 00:27:31,077
অন্যরা ভাবতে পারে যে সে বিশ্বের প্রতিটি ইস্যুতে রয়েছে।
448
00:27:31,077 --> 00:27:33,546
সে গ্যাংরিমে ব্যাটম্যান নাকি?
449
00:27:33,546 --> 00:27:35,387
কেন সে পদক্ষেপ নেবে?
450
00:27:35,387 --> 00:27:38,652
হ্যাঁ, তুমি তাকে কিছুটা সান্ত্বনা দেও।
451
00:27:39,486 --> 00:27:42,695
সে আমার একমাত্র বন্ধু।
452
00:27:42,696 --> 00:27:43,791
তোমার খবর কি?
453
00:27:44,796 --> 00:27:48,897
তুমি কখন তার প্রতি তোমার অনুভূতি প্রকাশ করতে যাচ্ছ?
454
00:27:48,897 --> 00:27:51,736
আরে আমার খিদে পেয়েছে,
আমাদের খাবার কখন প্রস্তুত হবে?
455
00:27:51,736 --> 00:27:53,662
- আমরা হব? - তিনটি পরিবেশন
456
00:27:57,837 --> 00:28:01,272
হ্যাঁ, চিন্তা করবেন না। আগামীকাল প্রচারিত হবে।
457
00:28:01,607 --> 00:28:02,617
ঠিক আছে বিদায়.
458
00:28:02,617 --> 00:28:04,347
(Daehan Tripe)
459
00:28:04,347 --> 00:28:07,841
যাইহোক, ঐ লোকটি আমাকে ফোন করছে না কেন?
460
00:28:09,117 --> 00:28:10,712
উনি ঠিক আছেন?
461
00:28:13,657 --> 00:28:16,922
আজকাল খণ্ডকালীন চাকরি পাওয়া কঠিন।
462
00:28:17,629 --> 00:28:19,422
তারা কত পরিশ্রমী।
463
00:28:20,496 --> 00:28:23,367
(Daehan Tripe)
464
00:28:23,367 --> 00:28:26,502
(সুস্বাদু ট্রিপ রেস্তোঁরা এখন খোলা))
465
00:28:30,536 --> 00:28:31,631
Excuse me.
466
00:28:32,276 --> 00:28:33,601
তুমি কি কাজ করবে না?
467
00:28:35,016 --> 00:28:36,111
চলে আসো.
468
00:28:38,246 --> 00:28:39,341
কি?
469
00:28:39,387 --> 00:28:42,587
যদি সে অর্থ উপার্জন না করে তবে তার বিবেক নেই।
470
00:28:42,587 --> 00:28:43,952
মানে, একটি জম্বি ...
471
00:28:44,387 --> 00:28:46,051
সে নাচতে সক্ষম হতে হবে।
472
00:29:07,976 --> 00:29:09,742
(গাংরিম শাখা খোলার ইভেন্ট)
473
00:29:09,877 --> 00:29:12,781
আমি সবেমাত্র আমার আত্মাকে মানুষের কাছে বিক্রি করেছি।
474
00:29:21,057 --> 00:29:24,722
এ কারণেই আমি এক বছর ধরে চলমান মেশিনটি অনুশীলন করি না।
475
00:29:25,026 --> 00:29:27,162
এই কারণেই আমি আমার উচ্চারণটি অনুশীলন করিনি।
476
00:29:27,466 --> 00:29:28,861
এই কমান্ডের সাহায্যে তুমি কি চাও?
477
00:29:29,736 --> 00:29:31,291
অবশ্যই, আমি এটি করব।
478
00:29:32,506 --> 00:29:34,561
আমি এটা করবো, মনুষ্যগণ!
479
00:30:00,003 --> 00:30:01,898
কি আছে তার মধ্যে ?
480
00:30:02,573 --> 00:30:04,568
সে ক্লান্ত হয় না কেন?
481
00:30:05,044 --> 00:30:07,869
আমি এটি যেভাবে দেখছি, সে শেষ মুহুর্তে উত্তেজিত হয়ে উঠল।
482
00:30:07,943 --> 00:30:09,369
আমি বোঝাতে চাইছি না
483
00:30:13,184 --> 00:30:16,153
সে হেলমেটের ধাক্কায় পড়ে মারা গেল।
484
00:30:16,153 --> 00:30:19,254
মরে যাওয়া লোকেরা এটি শুনলে তাঁকে উপহাস করবে।
485
00:30:19,254 --> 00:30:21,918
তুমি কি জানো কেন বীমা প্রিমিয়ামগুলি ব্যয়বহুল?
486
00:30:22,724 --> 00:30:23,988
এটি এখনও রান্না করা হয়নি।
487
00:30:24,253 --> 00:30:26,764
বীমা প্রিমিয়ামের দাম অর্ধেক হবে ...
488
00:30:26,764 --> 00:30:28,829
যদি এটি নকল রোগী এবং কন শিল্পীদের জন্য না হয়।
489
00:30:28,834 --> 00:30:31,704
আমি হাসপাতালে কাজ করার সময় অনেক কন শিল্পী দেখেছি।
490
00:30:31,704 --> 00:30:33,933
এই লোকেরা তোমাকে এখনই ডেকে আনবে না।
491
00:30:33,933 --> 00:30:35,704
একটি পরিকল্পনা করার পরে তারা তোমাকে কল করবে ...
492
00:30:35,704 --> 00:30:37,474
ব্রোকারের সাথে তোমার কাছ থেকে অর্থ বের করার বিষয়ে
493
00:30:37,474 --> 00:30:40,238
আমি বাজি ধরছি তিনি তোমাকে ফোন করবে এবং শীঘ্রই মোটা অঙ্কের অর্থের দাবি করবে।
494
00:30:41,274 --> 00:30:43,308
কোনভাবেই না.
495
00:30:45,113 --> 00:30:46,479
আমার কি এটি খতিয়ে দেখা উচিত?
496
00:30:46,683 --> 00:30:48,109
ভুলে যাও.
497
00:30:48,514 --> 00:30:50,509
সে আমার কারণে প্রায় মারা গেছিল
498
00:30:50,713 --> 00:30:53,778
- নিরীহ লোকটিকে দোষ দেবে না - তুমি অবিশ্বাস্য.
499
00:30:54,993 --> 00:30:58,893
Seon Ji, এই লোকেরা পেশাদার।
500
00:30:58,894 --> 00:31:01,834
তারা অর্থোপার্জনের সুযোগ খুঁজছে।
501
00:31:01,834 --> 00:31:05,558
এরা হায়েনাদের মতো, খাবারের জন্য ঘুরে বেড়াচ্ছে।
502
00:31:05,804 --> 00:31:08,528
লোকেরা ছিঁড়ে ফেলার জন্য খুঁজছে... তারা আমাকে চমকে দিয়েছে।
503
00:31:09,804 --> 00:31:12,369
ছেলেরা তোমরা কি শেষ করেছ!
আমাদের ট্রিপ দেন.
504
00:31:14,174 --> 00:31:16,009
তারা দেখতে অনেক বাস্তব।
505
00:31:19,084 --> 00:31:21,084
এজন্য আমি জম্বিদের ঘৃণা করি।
506
00:31:21,084 --> 00:31:23,409
তারা ভয়ঙ্কর ভয়ঙ্কর।
507
00:31:23,483 --> 00:31:25,024
- তারা বরং সুন্দর। - কিউট?
508
00:31:25,024 --> 00:31:26,584
- এখানে. - ধন্যবাদ.
509
00:31:26,584 --> 00:31:28,519
- ধন্যবাদ. - ভাল কাজ.
510
00:31:28,724 --> 00:31:30,888
- ভাল কাজ. - ধন্যবাদ.
511
00:31:32,293 --> 00:31:34,459
- এটা আমার উপর - ধন্যবাদ.
512
00:31:34,463 --> 00:31:36,759
- Thank you.
513
00:31:38,463 --> 00:31:40,164
আর একজন কোথায়?
514
00:31:40,164 --> 00:31:42,468
ওহ, কিছুক্ষণ আগে সে আমাদের সাথে ছিল।
515
00:31:49,414 --> 00:31:51,069
তুমি কি করছো?
516
00:31:53,644 --> 00:31:56,749
তুমি কি পাগল?
517
00:31:58,583 --> 00:32:00,418
কি হয়েছে?
518
00:32:02,053 --> 00:32:03,219
তুমি কে?
519
00:32:22,543 --> 00:32:25,108
আরে, তুমি কি করছ?
520
00:32:42,594 --> 00:32:46,099
Do Hyun, তুমি ঠিক আছো?
521
00:32:46,134 --> 00:32:47,698
হেই কি ঘটেছে?
522
00:32:47,703 --> 00:32:49,129
কোনো সমস্যা?
523
00:32:53,143 --> 00:32:56,043
- Hey. - Hey, hey.
524
00:32:56,043 --> 00:32:57,168
Hey.
525
00:32:57,244 --> 00:33:01,178
(দাহান ট্রাইপ)
526
00:33:04,414 --> 00:33:06,349
আমার দেহ আমার অতীতকে স্মরণ করে।
527
00:33:08,494 --> 00:33:10,448
Hey, তুমি ঠিক আছো?
528
00:33:11,053 --> 00:33:12,259
হা
529
00:33:13,464 --> 00:33:14,659
ওহ
530
00:33:16,363 --> 00:33:19,034
তুমি তোমার মার্শাল আর্ট দক্ষতার জন্য গোয়েন্দা হয়েছ।
531
00:33:19,034 --> 00:33:20,134
ঐটা কি ছিল?
532
00:33:20,134 --> 00:33:22,268
সে যা করেছিল তা কেবল মার্শাল আর্ট নয়।
533
00:33:23,703 --> 00:33:26,672
তাঁর পদক্ষেপগুলি সংক্ষিপ্ত এবং গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলির যথাযথ ছিল।
534
00:33:26,673 --> 00:33:28,168
হত্যার জন্য এটি মার্শাল আর্টের মতো মনে হয়েছিল।
535
00:33:29,043 --> 00:33:32,178
আরে, তোমার মুভি দেখা বন্ধ করা দরকার।
536
00:33:32,483 --> 00:33:34,284
ট্রিপ রেস্তোরাঁয় হত্যা? অনুগ্রহকরে.
537
00:33:34,284 --> 00:33:35,379
ধ্যাত্তেরি.
538
00:33:35,384 --> 00:33:36,753
Goodness.
539
00:33:36,754 --> 00:33:37,849
Ms. Kim.
540
00:33:37,853 --> 00:33:40,879
কি? হ্যাঁ.
541
00:33:41,384 --> 00:33:42,518
তুমি কি এটি দেখেছ?
542
00:33:42,624 --> 00:33:45,064
আজ যে পার্ট টাইমার আসার কথা ছিল ...
543
00:33:45,064 --> 00:33:46,689
তিনি অসুস্থ থাকায় এটি তৈরি করতে পারেননি।
544
00:33:47,194 --> 00:33:49,458
- কি? - তাহলে সেই লোকটি কে?
545
00:33:49,594 --> 00:33:51,729
আমি জানি না।
546
00:34:06,114 --> 00:34:08,449
আমার জম্বি প্রবৃত্তি জাগ্রত হয়েছে।
547
00:34:19,364 --> 00:34:20,959
আমি আর দাঁড়াতে পারছি না।
548
00:34:50,854 --> 00:34:52,889
আমি এইরকম ভাবে আর কতকাল বেঁচে থাকব?
549
00:34:55,833 --> 00:34:58,029
আমি কি আবার মানুষ হতে পারব?
550
00:34:59,763 --> 00:35:01,434
আরে, এর বাইরে কথা বলা যাক।
551
00:35:01,434 --> 00:35:02,473
আমার সাথে সৎ থাকো.
552
00:35:02,473 --> 00:35:04,333
তুমি কি একজন নিরীহ মানুষের মাথায় হেলমেট দিয়ে আঘাত করেছ?
553
00:35:04,333 --> 00:35:08,238
লোকেরা এই পাড়ার একটি পাগল মহিলা সম্পর্কে কথা বলাবলি করছে।
554
00:35:08,343 --> 00:35:10,573
আমি সত্যিই জানতাম না।
555
00:35:10,573 --> 00:35:12,583
আমি ভেবেছিলাম সে একজন বিকৃত।
556
00:35:12,583 --> 00:35:14,513
সে একজন বিকৃত মানুষ বা বিকৃত বৃদ্ধ ব্যক্তি,
557
00:35:14,513 --> 00:35:16,248
তুমি সেখানে মারামারি করবে কেন?
558
00:35:16,513 --> 00:35:19,153
আইনটিতে বিকৃতদের গ্রেপ্তার করা দরকার।
559
00:35:19,153 --> 00:35:21,283
অন্যথায়, তারা প্রমাণ ধ্বংস…
560
00:35:21,283 --> 00:35:23,548
আমাকে হাসাবে না
561
00:35:25,393 --> 00:35:27,093
আমি জানি তুমি ফ্রিজ থেকে খাবার চুরি করেছ।
562
00:35:27,093 --> 00:35:28,694
তুমি নিজের ভাড়া দিতে পারনা,
563
00:35:28,694 --> 00:35:31,193
এবং এখন তুমি নিজের বাড়িতে খাবার চুরি…
564
00:35:31,194 --> 00:35:34,928
ঠিক আছে, যাই হোক না কেন আমার সেই সাক্ষাত্কারটি নেওয়া দরকার ছিল।
565
00:35:35,174 --> 00:35:36,298
দুঃখিত
566
00:35:36,703 --> 00:35:38,004
- Joon Woo. - Seon Young, ওইটা না.
567
00:35:38,004 --> 00:35:39,438
- Seon Young. - তুমি সামান্য...
568
00:35:40,843 --> 00:35:43,343
তুমি যে ডার্ট কোম্পানী সম্পর্কে এত পছন্দ কর ...
569
00:35:43,343 --> 00:35:45,508
তুমি এমনকি তোমার জীবন ঝুঁকি নিয়ে.
570
00:35:45,544 --> 00:35:48,878
তোমার কি হুঁশ হবে না?
571
00:35:49,054 --> 00:35:51,924
তুমি কি আমাদের প্রয়াত পিতামাতার জন্য দুঃখিত নও?
572
00:35:51,924 --> 00:35:53,279
- Seon Young. - তুমি বাজে।
573
00:35:53,283 --> 00:35:54,854
তুমি আমাদের বাবা-মাকে এখানে আনছ কেন?
574
00:35:54,854 --> 00:35:56,754
আমাকে ফিরে কথা বলার সাহস কি করে হয়?
575
00:35:56,754 --> 00:35:59,418
তুমি এখানে আসো, ছোট ...
576
00:35:59,624 --> 00:36:01,558
- Hey! - Joon Woo.
577
00:36:01,663 --> 00:36:02,829
চলো খাই.
578
00:36:09,804 --> 00:36:10,928
তুমি কি ডিম নিবে?
579
00:36:12,304 --> 00:36:15,568
তবুও, আমি এই অ্যালকিকে ধন্যবাদ দিয়ে বনের বাইরে আছি।
580
00:36:19,244 --> 00:36:21,238
মানুষের হয়ে ফিরে যেতে,
581
00:36:21,653 --> 00:36:23,748
আমার জয়েন্টগুলি অনুশীলন করা উচিত।
582
00:36:26,624 --> 00:36:28,318
ওহ
583
00:36:28,794 --> 00:36:31,589
Mr. Kim তাই পেশী হয়।
584
00:36:31,624 --> 00:36:34,188
তাঁর কাঁধগুলি চীনের গ্রেট ওয়ালের মতো প্রশস্ত।
585
00:36:38,533 --> 00:36:41,969
যাইহোক, এটি একটি দাগ বা উলকি?
586
00:36:42,573 --> 00:36:43,699
আমরা হব?
587
00:36:44,033 --> 00:36:45,738
13.
588
00:36:46,573 --> 00:36:48,298
589
00:36:48,413 --> 00:36:50,639
হ্যা, আমি করেছিলাম.
590
00:36:50,874 --> 00:36:52,678
তুমি চিরকাল তরুণ থাকবে না।
591
00:36:53,114 --> 00:36:54,539
এখন থেকে নিজেকে আকারে রাখ।
592
00:36:54,614 --> 00:36:56,808
এটিকে ঘৃণা কর, আমি গণনা ভুলে গেছি…
593
00:36:56,854 --> 00:36:59,984
আরে, তুমি খাতাটি গুছিয়ে রেখেছ?
594
00:36:59,984 --> 00:37:01,279
হ্যাঁ, অনেক আগে
595
00:37:01,424 --> 00:37:03,918
খাতায় কিছু লিখতে আমাদের ব্যবসায়ের জন্য ব্যস্ত থাকতে হবে।
596
00:37:04,554 --> 00:37:06,963
বেতন পেয়ে আমার খুব খারাপ লাগছে, তুমি দেখ।
597
00:37:06,963 --> 00:37:08,258
আমার আরও খারাপ লাগছে ...
598
00:37:08,564 --> 00:37:11,358
ব্যবসায়টি এত ধীর গতির হলে আমি কিভাবে
কর্মচারীকে অর্থ প্রদান করব
599
00:37:28,713 --> 00:37:30,748
Seon Ji আন্টি
600
00:37:30,884 --> 00:37:32,019
হা?
601
00:37:32,254 --> 00:37:34,219
মা আপনাকে যেতে দিচ্ছে না ...
602
00:37:34,453 --> 00:37:36,389
আপনি আপনার ভাড়া প্রদান না করা পর্যন্ত
603
00:37:37,453 --> 00:37:39,289
Goodness.
604
00:37:42,434 --> 00:37:43,628
যাইহোক,
605
00:37:44,163 --> 00:37:46,029
স্কুলের সবাই আপনার সম্পর্কে জানে।
606
00:37:46,104 --> 00:37:49,134
ছেলেরা আপনাকে হেলমেট নিক্ষেপ করে দেখে ভয় পেয়ে গেল।
607
00:37:49,134 --> 00:37:50,773
তারা বলেছিল যে তারা আমাকে বকাঝকা করবে না।
608
00:37:50,773 --> 00:37:52,269
সত্যি?
609
00:37:53,343 --> 00:37:54,699
শুনতে ভাল লাগলো।
610
00:37:57,114 --> 00:38:00,339
Joon Woo, তুমি কি সেই সময়ের লোকটিকে চেন?
611
00:38:00,713 --> 00:38:02,909
ওহ, ব্যক্তিগত গোয়েন্দা?
612
00:38:03,054 --> 00:38:04,384
তিনি ব্যক্তিগত গোয়েন্দা?
613
00:38:04,384 --> 00:38:05,479
হ্যাঁ.
614
00:38:07,153 --> 00:38:08,618
আমি দেখছি.
615
00:38:33,513 --> 00:38:35,748
এটা কঠিন.
616
00:38:36,384 --> 00:38:38,148
তখন কীভাবে ফিরে এসেছিল?
617
00:38:38,624 --> 00:38:39,778
ওহ
618
00:38:43,023 --> 00:38:44,288
হ্যাঁ সঠিক.
619
00:38:45,124 --> 00:38:46,618
একটা উপায় আছে।
620
00:38:52,803 --> 00:38:54,158
সানক্রিম না
621
00:39:15,724 --> 00:39:17,648
এটা ঠিক হবে?
622
00:39:22,964 --> 00:39:24,089
এটা কি?
623
00:39:26,004 --> 00:39:27,498
এটা কি হতে পারে ...
624
00:39:33,543 --> 00:39:34,799
Excuse me.
625
00:39:38,584 --> 00:39:39,908
স্যার
626
00:39:41,344 --> 00:39:42,508
কি...
627
00:39:43,153 --> 00:39:44,778
সে এখানে কি করছে?
628
00:39:45,984 --> 00:39:49,689
Excuse me. আমি কি আপনার সাথে কথা বলতে পারি?
629
00:39:51,254 --> 00:39:54,118
Excuse me, স্যার এক মুহুর্তের জন্য..
630
00:39:54,693 --> 00:39:58,229
আপনি আমাকে ফোন করেননি, তাই আমি নিজেই আপনাকে দেখতে এসেছি।
631
00:39:59,504 --> 00:40:00,699
ধ্যাত্তেরি.
632
00:40:04,673 --> 00:40:08,099
স্যার, আমি আপনাকে শুনতে পাচ্ছি।
633
00:40:09,173 --> 00:40:11,538
আমি জানি আপনি ভিতরে আছেন
634
00:40:16,354 --> 00:40:17,778
তুমি কি চাও?
635
00:40:18,854 --> 00:40:20,878
আমার ধারণা আপনি কোথাও বাইরে যাচ্ছেন
636
00:40:21,124 --> 00:40:22,553
আমরা কি এক মুহূর্ত কথা বলতে পারি?
637
00:40:22,553 --> 00:40:23,719
না
638
00:40:25,864 --> 00:40:29,559
সে একটি সত্য উপদ্রব।
639
00:40:36,874 --> 00:40:39,699
আমি জানতাম না এখানে একটি ব্যক্তিগত গোয়েন্দা সংস্থা ছিল।
640
00:40:41,344 --> 00:40:42,569
তুমি কি চাও?
641
00:40:44,043 --> 00:40:47,238
আপনি জানেন না যে আমি সেদিন কত চমকে গেছিলাম।
642
00:40:47,943 --> 00:40:49,579
আপনি চলে যাওয়ার পরে,
643
00:40:50,984 --> 00:40:53,949
আপনার হৃদয় ধড়ফড় করছিল না, তাই আমি সত্যিই ভেবেছিলাম আপনি মারা গেছেন।
644
00:40:54,783 --> 00:40:58,523
আমি আপনাকে সেদিন জিজ্ঞাসা করতে সক্ষম হইনি,
645
00:40:58,523 --> 00:40:59,689
তবে আপনি কি ...
646
00:41:00,063 --> 00:41:02,429
সে কি ধরছে?
647
00:41:05,864 --> 00:41:07,199
আপনার কি অনিয়মিত হার্টবিট আছে?
648
00:41:09,134 --> 00:41:12,374
এটি সম্ভবত রক্ত সঞ্চালনের দুর্বলতার কারণে।
649
00:41:12,374 --> 00:41:13,744
আপনি কি তার জন্য পরীক্ষা করেছেন?
650
00:41:13,744 --> 00:41:15,344
আমার পরীক্ষা করার দরকার নেই।
651
00:41:15,344 --> 00:41:17,574
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
652
00:41:17,574 --> 00:41:19,943
দুর্ঘটনার পরের প্রভাবগুলি গুরুতর।
653
00:41:19,943 --> 00:41:22,214
আমি ধরে নেব যে আপনি এটি জানেন।
654
00:41:22,214 --> 00:41:24,408
কাজ শেষ হলে আমাকে যেতে ছেড়ে দেও।
655
00:41:24,754 --> 00:41:26,954
এর অর্থ এই নয় যে আপনি কখনই সঠিক পরীক্ষা নিচ্ছেন না?
656
00:41:26,954 --> 00:41:28,994
আমি পরীক্ষা নিচ্ছি না!
657
00:41:28,994 --> 00:41:30,189
যেতে দাও!
658
00:41:40,004 --> 00:41:41,099
আমরা হব...
659
00:41:42,104 --> 00:41:46,038
দুর্ঘটনার সাথে জিনিসটি হ'ল ...
660
00:41:46,504 --> 00:41:48,939
পরে প্রভাব আরও বিপজ্জনক।
661
00:41:50,413 --> 00:41:53,038
এবং আপনি কিছু পরে বলবেন কিনা আমি জানি না।
662
00:41:53,913 --> 00:41:55,984
তাহলে তোমার বক্তব্য কি?
663
00:41:55,984 --> 00:41:58,179
আপনি যদি হাসপাতালে না গিয়ে সত্যিই ঠিক থাকেন
664
00:41:58,484 --> 00:42:00,449
তাহলে একটি চুক্তি লিখেন।
665
00:42:00,523 --> 00:42:01,553
একটি চুক্তি?
666
00:42:01,553 --> 00:42:04,719
আমি আপনাকে বিশ্বাস করি না।
667
00:42:04,854 --> 00:42:08,258
যদি আপনি ঠিকঠাক অনুভব করেন তবে আমাদের কাছে লিখিত কিছু আছে ...
668
00:42:12,734 --> 00:42:16,829
- হ্যালো? - তুমি বিচার করার সাহস কেমন করে ...
669
00:42:17,704 --> 00:42:18,839
স্যার,
670
00:42:19,844 --> 00:42:24,013
দয়া করে এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন এবং আমাকে একটি কল দিয়েন।
671
00:42:24,013 --> 00:42:26,778
নাহ,
672
00:42:27,013 --> 00:42:28,679
Hey!
673
00:42:29,313 --> 00:42:30,449
তুমি ...
674
00:42:34,423 --> 00:42:36,488
(চুক্তি)
675
00:42:37,594 --> 00:42:40,518
থডসকে অবশ্যই সর্বদাই এড়ানো উচিত।
676
00:43:06,254 --> 00:43:07,518
তুমি কি জানো যে আমি সবেমাত্র কী করেছি?
677
00:43:07,584 --> 00:43:10,788
যদি আমি সঠিক অনুমান করি তবে আমি হুডুর সাথে বিনামূল্যে দেখা করতে পারি, তাই না?
678
00:43:13,163 --> 00:43:14,388
হ্যাঁ.
679
00:43:25,303 --> 00:43:27,004
- Cobra? - Magician?
680
00:43:27,004 --> 00:43:28,238
Kung Fu Panda?
681
00:43:38,653 --> 00:43:41,049
নাচের মতো লাগে না।
682
00:43:47,523 --> 00:43:49,528
আমি মনে করি না এটি "ফায়ারবল"।
683
00:43:56,933 --> 00:43:58,128
অবশেষে।
684
00:43:58,403 --> 00:44:01,799
আমি আপনাকে জানাবো.
685
00:44:03,344 --> 00:44:04,344
(গাংরিম তায়ে কোওন দো)
686
00:44:04,344 --> 00:44:06,209
আপনি যদি নিবন্ধন করেন, আমি আপনাকে তা শিখিয়ে দেব।
687
00:44:13,283 --> 00:44:14,719
আপনি আমাকে শিখিয়ে দিবেন দিবেন যদি আমি নিবন্ধন করি?
688
00:44:15,454 --> 00:44:17,488
কি বোকা.
689
00:44:23,994 --> 00:44:25,959
(মনস্টার বিবি ক্রিম)
690
00:44:32,104 --> 00:44:33,939
আমি তা কোথায় পাবো?
691
00:44:36,443 --> 00:44:38,013
("গভীরতার 70 মিনিট")
692
00:44:38,013 --> 00:44:41,638
সান্তা ক্লজ কি জানেন যে রাতে কী ঘটেছিল?
693
00:44:42,013 --> 00:44:44,614
25 ডিসেম্বর, 2018।
694
00:44:44,614 --> 00:44:47,983
ক্রিসমাস, যে দিনটির জন্য সমস্ত শিশুরা অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করে।
695
00:44:47,984 --> 00:44:49,393
তবে একটি সন্তানের জন্য,
696
00:44:49,393 --> 00:44:52,388
So Ri,র এটি একটি দুঃস্বপ্ন ছিল।
697
00:44:52,494 --> 00:44:54,163
- এই বোকা ... - সান্তা ক্লজ পোশাক ...
698
00:44:54,163 --> 00:44:57,128
মরার দাবিদার
699
00:44:58,864 --> 00:45:01,929
অপরাধী কেন এমন অপরাধ করেছে?
700
00:45:02,033 --> 00:45:05,504
এবং কি কারণে ...
701
00:45:05,504 --> 00:45:09,169
সে কি এই নিরীহ শিশুটিকে হত্যা করেছিল?
702
00:45:09,474 --> 00:45:11,074
অপরাধী সূক্ষ্ম ছিল এবং সান্তা পোশাক পরে ছিল ...
703
00:45:11,074 --> 00:45:13,114
যা একমাত্র প্রমাণ ছিল ...
704
00:45:13,114 --> 00:45:16,812
সিসিটিভি ফুটেজ থেকে সংগ্রহ।
705
00:45:16,813 --> 00:45:18,584
এছাড়াও, রাত থেকে তুষারপাত ...
706
00:45:18,584 --> 00:45:21,653
তার সমস্ত ট্র্যাক কভার করা ছিল ...
707
00:45:21,653 --> 00:45:25,018
প্রমাণের অভাব প্রদানের ক্ষেত্রে অপরাধীর পক্ষে থাকা…
708
00:45:25,663 --> 00:45:28,364
অপহরণের চার মাস পরে,
709
00:45:28,364 --> 00:45:31,134
So Ri এর লাশ আবিষ্কার হয়েছিল ...
710
00:45:31,134 --> 00:45:33,799
একটি ফিশিং জলাশয়ে।
711
00:45:34,933 --> 00:45:37,834
So Ri এর বাবা, কেসি ট্রেডিং কোম্পানির চেয়ারম্যান,
712
00:45:37,834 --> 00:45:39,474
এক মাস আমাদের শো ছিল ...
713
00:45:39,474 --> 00:45:41,943
তার শিশু অপহরণের আগে।
714
00:45:41,943 --> 00:45:43,443
আপনি কি আপনার ট্রেডিং সংস্থার বিরুদ্ধে দাবি স্বীকার করেন?
715
00:45:43,443 --> 00:45:45,614
Ms. Gong ঠিক আছে?
716
00:45:45,614 --> 00:45:46,643
হ্যা অবশ্যই.
717
00:45:46,643 --> 00:45:49,079
সে বর্তমান বিষয়ক লেখিকা হিসাবে তাঁর দায়িত্ব পালন করছিল।
718
00:45:49,754 --> 00:45:51,013
ঘটনার কারণে ...
719
00:45:51,013 --> 00:45:53,023
সমস্যাটি হ'ল স্ক্যামবাগ কে ছিল ...
720
00:45:53,023 --> 00:45:54,084
শো দেখছি এবং শিশু অপহরণ।
721
00:45:54,084 --> 00:45:56,124
যেহেতু বিতর্ক উঠেছে,
722
00:45:56,124 --> 00:45:57,949
অন্যান্য সংস্থা নার্ভাস অনুভূত।
723
00:45:58,494 --> 00:46:02,189
প্রমাণের কোনও চিহ্ন না পেয়ে, So Ri অদৃশ্য হয়ে গেল।
724
00:46:02,193 --> 00:46:03,864
পুলিশ তদন্ত করছে ...
725
00:46:03,864 --> 00:46:07,429
So Ri এর বাবার সম্ভাবনা নিয়ে ...
726
00:46:07,433 --> 00:46:09,433
মামলায় জড়িত ছিল, কিন্তু এখনও আছে ...
727
00:46:09,433 --> 00:46:13,368
অপরাধী আবিষ্কার করার কোন প্রমাণ নেই।
728
00:46:13,504 --> 00:46:15,244
দেখে মনে হচ্ছিল সে 30 এর দশকে ...
729
00:46:15,244 --> 00:46:16,508
এবং তার গালে একটি দাগ ছিল
730
00:46:16,673 --> 00:46:18,169
আমি যদি তাকে দেখি তবে তাকে চিনতে পারব।
731
00:46:18,443 --> 00:46:20,912
এখন সবাই, সাবধানে এটি দেখুন।
732
00:46:20,913 --> 00:46:22,553
আপনি যা দেখতে যাচ্ছেন ...
733
00:46:22,553 --> 00:46:25,084
অপরাধীর একটি নকশা ...
734
00:46:25,084 --> 00:46:27,254
কে ক্রিসমাসে সান্তা ক্লজ পোশাক পরেছিল ...
735
00:46:27,254 --> 00:46:28,949
এবং So Ri কে অপহরণ এবং হত্যা করেছিলো।
736
00:46:29,124 --> 00:46:32,153
আমরা আপনাকে রিপোর্ট এবং জমা দেওয়ার অনুরোধ করছি ...
737
00:46:32,153 --> 00:46:34,089
আমাদের এই অপরাধীকে খুঁজে পেতে সহায়তা করার জন্য কোনও দরকারী তথ্য।
738
00:46:34,663 --> 00:46:38,433
আমরা আমাদের গভীরতম সমবেদনা প্রসারিত করি ...
739
00:46:38,433 --> 00:46:40,258
9 বছর বয়সী So Ri ।
740
00:46:41,334 --> 00:46:43,703
আমরা আশা করি পরবর্তী জীবনে ...
741
00:46:43,704 --> 00:46:45,569
So Ri একটি সুন্দর শৈশব হবে।
742
00:46:45,744 --> 00:46:48,299
আমাদের গভীর সহানুভূতি পরিবারের প্রতি প্রকাশিত হয়।
743
00:47:00,223 --> 00:47:01,949
(কিম সো রি এর স্মরণে)
744
00:47:08,624 --> 00:47:10,558
তুমি কি করছো?
745
00:47:15,559 --> 00:47:20,559
'Zombie Detective'
"Witness Attacked"
-♥ ভুল ত্রুটি ক্ষমার চোখে দেখবেন ♥-
অনুবাদে
সোহেল আদনান
746
00:47:26,913 --> 00:47:30,213
আজ মেঘলা আবহাওয়া থাকবে ...
747
00:47:30,213 --> 00:47:33,153
কিছু বাতাসের সাথে ...
748
00:47:33,153 --> 00:47:35,949
কংওয়ান অঞ্চলে
749
00:47:38,423 --> 00:47:42,889
এবং শনিবার এবং রবিবার পর্যন্ত চলবে।
750
00:47:42,993 --> 00:47:44,634
আগামীকাল শীতল বাতাস থাকবে ...
751
00:47:44,634 --> 00:47:47,729
বৃষ্টিপাতের কিছু সম্ভাবনা রয়েছে।
752
00:47:51,003 --> 00:47:53,473
আগামীকাল পর্যন্ত...
753
00:47:53,473 --> 00:47:55,738
তার ভিতরে ঘুমানো উচিত।
754
00:48:09,624 --> 00:48:10,719
তুমি জেগে ছিলে?
755
00:48:11,723 --> 00:48:14,818
- খেয়েছিস? - অবশ্যই খেয়েছি, দেরি হয়ে গেছে।
756
00:48:17,064 --> 00:48:18,328
আমি অনুষ্ঠানটি দেখেছি।
757
00:48:19,433 --> 00:48:21,959
সান্তার সাথে এখন কি সব শেষ?
758
00:48:24,374 --> 00:48:25,498
শেষ হয়নি ...
759
00:48:25,943 --> 00:48:27,268
তাকে ধরা দরকার।
760
00:48:31,074 --> 00:48:33,278
আমি তার থেকে অনেক অসুস্থ।
761
00:48:34,544 --> 00:48:35,709
ভাল কাজ যদিও।
762
00:48:36,253 --> 00:48:38,848
কিছুক্ষণ বিশ্রাম নাও.
763
00:48:38,854 --> 00:48:41,423
তুমিও. নিশ্চিন্তে ভিতরে ঘুমো।
764
00:48:41,423 --> 00:48:43,318
আমি করব.
765
00:48:46,163 --> 00:48:48,058
Good night.
766
00:49:05,544 --> 00:49:08,709
Hi, Hyeong Cheol, শো ভাল প্রচারিত হয়েছে।
767
00:49:09,153 --> 00:49:11,949
সাক্ষাত্কারটি করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
768
00:49:12,213 --> 00:49:15,848
আপনার কারণে, আমরা অপরাধীকে ধরতে সক্ষম হব।
769
00:49:27,034 --> 00:49:29,929
আশা করি আমরা প্রচুর সহায়ক প্রতিবেদন পেয়েছি।
770
00:49:35,274 --> 00:49:37,068
এটি "ইন-ডেপথ 70 মিনিট"।
771
00:49:37,314 --> 00:49:38,939
"গভীরতার 70 মিনিট"।
772
00:49:39,284 --> 00:49:42,284
আমরা এটি নিশ্চিত করছি এবং আপনার কাছে ফিরে আসব।
773
00:49:42,284 --> 00:49:44,649
আমরা কি কিছু ভাল কল পেয়েছি?
774
00:49:48,384 --> 00:49:49,649
Ms. Gong.
775
00:49:50,223 --> 00:49:51,818
আমরা ধ্বংসপ্রাপ্ত।
776
00:49:52,223 --> 00:49:53,422
কি হলো?
777
00:49:53,423 --> 00:49:55,993
এটি "ইন-ডেপথ 70 মিনিট"।
778
00:49:55,993 --> 00:49:57,634
(সান্তা কিডন্যাপিং ও খুনের মামলায় হামলার জন্য টিভি শোতে সাক্ষী)
779
00:49:57,634 --> 00:50:00,503
অপেক্ষা কর.
780
00:50:00,503 --> 00:50:02,233
(সান্তা অপহরণ মামলার সাক্ষী আক্রমণ করেছে)
781
00:50:02,233 --> 00:50:04,233
(সান্তা কিডন্যাপিং ও খুনের মামলায় হামলার জন্য টিভি শোতে সাক্ষী)
782
00:50:04,233 --> 00:50:06,738
আমরা পরীক্ষা করছি। হ্যাঁ.
783
00:50:08,673 --> 00:50:12,639
Hyeong Cheol কে কেউ আক্রমণ করেছে
784
00:50:13,183 --> 00:50:14,639
অপরাধী জানত ...
785
00:50:15,483 --> 00:50:17,149
Hyeong Cheol সাক্ষাত্কার দেওয়া দিচ্ছে
786
00:50:17,753 --> 00:50:19,879
আমরা কি এখন কি করতে যাচ্ছি?
787
00:50:20,124 --> 00:50:23,419
ঠিক আছে অপেক্ষা করো.
788
00:50:25,493 --> 00:50:26,693
আমি দেখছি.
789
00:50:26,693 --> 00:50:28,324
অপেক্ষা কর.
790
00:50:28,324 --> 00:50:30,328
আমরা এটি খতিয়ে দেখছি।
791
00:50:32,503 --> 00:50:34,503
সান্তা অপহরণ ও হত্যা মামলার সাক্ষী ...
792
00:50:34,503 --> 00:50:38,233
আজ সকালে আক্রমণ করা হয়েছিল।
793
00:50:38,233 --> 00:50:41,044
মিঃ Hyeong Cheol "ইন-ডেপথ 70 মিনিট" এ ছিলেন ...
794
00:50:41,044 --> 00:50:44,243
যা তাকে অপরাধী দেখে গতকাল প্রচারিত করেছিল।
795
00:50:44,243 --> 00:50:48,784
পুলিশ দুটি অনুষ্ঠানের সংযোগ দিচ্ছে।
796
00:50:48,784 --> 00:50:52,248
আক্রমণকারী আপনার পিঠের পিছনে একটি ছুরি মওকুফ করেছে, তাই না?
797
00:50:53,024 --> 00:50:54,179
হ্যাঁ.
798
00:50:56,054 --> 00:50:58,449
আক্রমণকারীর মুখ মনে আছে?
799
00:50:59,423 --> 00:51:00,889
আমি নিশ্চিত এটি অপরাধী।
800
00:51:08,203 --> 00:51:09,328
Seon Ji.
801
00:51:15,473 --> 00:51:16,768
আপনি ঠিক আছেন?
802
00:51:18,973 --> 00:51:20,238
আমি দুঃখিত.
803
00:51:22,514 --> 00:51:23,949
আমি খুব দুঃখিত.
804
00:51:25,554 --> 00:51:28,449
আমার কারণে ... আমি দুঃখিত
805
00:51:30,993 --> 00:51:32,719
আমি যতদিন বেঁচে আছি
806
00:51:33,624 --> 00:51:34,758
আমি ঠিক আছি.
807
00:51:39,233 --> 00:51:41,334
তুমি এখানে আসছ?
তুমি কী ভাব?
808
00:51:41,334 --> 00:51:43,169
তোমরা কি বুঝতে পারছ যে ছেলেরা কী করেছে?
809
00:51:43,473 --> 00:51:45,798
তুমি আমাদের একটি সাক্ষাত্কার করতে অনুরোধ করেছ।
810
00:51:45,874 --> 00:51:49,338
তিনি তোমার কারণে প্রায় মারা গেছিলেন।
811
00:51:49,443 --> 00:51:52,268
আমি খুব দুঃখিত. আমি দুঃখিত.
812
00:51:52,943 --> 00:51:55,209
আমার আরও যত্নবান হওয়া উচিত ছিল।
813
00:51:57,084 --> 00:51:58,278
আমি দুঃখিত.
814
00:51:58,753 --> 00:52:00,018
আমি দুঃখিত.
815
00:52:00,624 --> 00:52:01,919
আমি দুঃখিত.
816
00:52:02,384 --> 00:52:03,719
আমি দুঃখিত.
817
00:52:18,003 --> 00:52:19,498
আমি কেন এমন করলাম?
818
00:52:20,173 --> 00:52:21,768
বিশেষত অনেক লোকের সামনে ...
819
00:52:23,243 --> 00:52:25,538
আমি খুব নির্বোধ...
820
00:52:27,284 --> 00:52:28,508
821
00:52:32,153 --> 00:52:33,248
Hey!
822
00:52:35,153 --> 00:52:36,588
যুবক!
823
00:52:39,764 --> 00:52:40,959
Hey!
824
00:52:43,794 --> 00:52:45,929
Hey!
825
00:52:53,104 --> 00:52:55,939
তুমি পচা ডিটেকটিভ !
826
00:52:55,973 --> 00:52:58,314
তুমি ঘরে বসে বসে দরজাটি তালাবন্ধ করেছ...
827
00:52:58,314 --> 00:53:00,243
এবং আমার কল ইগনোর করেছ
828
00:53:00,243 --> 00:53:02,544
হ্যাঁ? আমি প্রতি মাসে ভাড়া পাচ্ছিলাম,
829
00:53:02,544 --> 00:53:04,649
তবে এখন তোমার 20 দিন শেষ!
830
00:53:05,953 --> 00:53:07,778
কারণ...
831
00:53:10,054 --> 00:53:11,149
কি?
832
00:53:11,854 --> 00:53:15,024
এটা কারণ আমার কাছে টাকা নেই।
833
00:53:15,024 --> 00:53:16,393
যদি টাকা না থাকে তবে চলে যাও!
834
00:53:16,393 --> 00:53:18,959
তুমি যদি এই সপ্তাহের মধ্যে টাকা প্রদান না কর..
835
00:53:19,604 --> 00:53:21,399
আমি তোমার অফিস ধ্বংস করে দিব! বুঝছ?
836
00:53:21,703 --> 00:53:23,568
হা.
837
00:53:28,703 --> 00:53:29,869
ভাড়া?
838
00:53:30,443 --> 00:53:32,784
আমি ভাড়া কোথায় পাব?
839
00:53:32,784 --> 00:53:35,409
বিবি ক্রিম বা খাবারের জন্য আমার কাছে টাকা নেই।
840
00:53:35,544 --> 00:53:36,879
এই অর্থ ...
841
00:53:39,483 --> 00:53:40,578
আমি জানি!
842
00:53:55,034 --> 00:53:57,129
(চুক্তি)
843
00:53:57,804 --> 00:54:01,369
মানুষ এবং জম্বিদের জন্য এখনও আশা রয়েছে।
844
00:54:06,183 --> 00:54:08,538
এত ড্রিংক করা বন্ধ কর
845
00:54:14,054 --> 00:54:15,278
ম্যাম।
846
00:54:18,054 --> 00:54:19,288
আমি একটি টিভি প্রোগ্রাম শুরু করেছি ...
847
00:54:23,634 --> 00:54:26,929
কারও জীবন বাঁচাতে সহায়তা করে…
848
00:54:31,173 --> 00:54:32,429
কিন্তু এর পরিবর্তে...
849
00:54:33,374 --> 00:54:35,439
টিভি প্রোগ্রামের কারণে ...
850
00:54:35,804 --> 00:54:37,338
কেউ আহত হয়েছে
851
00:54:39,344 --> 00:54:41,038
দু'বার।
852
00:54:59,433 --> 00:55:00,629
আমি না...
853
00:55:01,634 --> 00:55:03,068
টিভি প্রোগ্রাম আর উত্পাদন করতে যাচ্ছি না।
854
00:55:05,534 --> 00:55:06,738
আমি করব না। না, পারছি না।
855
00:55:08,104 --> 00:55:10,409
আমি কোন যোগ্যতার সাথে থাকব?
856
00:55:23,393 --> 00:55:25,348
আমি বেঁচে থাকার যোগ্য নই
857
00:55:25,354 --> 00:55:27,288
তুমি কেন গং সিওন জিৎ বাস করছ?
858
00:55:28,264 --> 00:55:29,518
কেন?
859
00:55:41,003 --> 00:55:42,238
Hello?
860
00:55:42,304 --> 00:55:45,369
আরে! আমি তোমাকে বলছি যে গল্পটি আবরণ বন্ধ কর।
861
00:55:45,443 --> 00:55:47,379
তুমি কি আমাদের গর্তে ফেলে দিতে চাও?
862
00:55:48,784 --> 00:55:50,048
Excuse me...
863
00:55:50,884 --> 00:55:53,919
আপনি কি আমাকে সেই গর্তে নিয়ে যেতে পারবেন?
864
00:55:55,483 --> 00:55:58,018
আমি এখন খুব কৃপণ ...
865
00:55:58,753 --> 00:56:01,619
আমি বরং সেখানে যেতে চাই।
866
00:56:03,064 --> 00:56:04,859
আপনি কী আমাকে নিবেন...
867
00:56:48,604 --> 00:56:51,243
আমি তার মতো মানুষের কাছ থেকে অর্থ আশা করছি?
868
00:56:51,243 --> 00:56:53,578
ছিঃ ……
তারপরও আমার সেই টাকা নেওয়া খুবই দরকার।
869
00:57:03,794 --> 00:57:06,859
তুমি "গভীরতার 70 মিনিট" থেকে ঐ পাগলটা না ?
870
00:57:06,923 --> 00:57:09,564
আমি, তবে আমি পাগল নই।
871
00:57:09,564 --> 00:57:10,764
ওই মানুষগুলা কারা?
872
00:57:10,764 --> 00:57:13,703
তাড়াতাড়ি গাড়িতে উঠো।
873
00:57:13,703 --> 00:57:15,729
আসো, গাড়িতে উঠি।
874
00:57:19,574 --> 00:57:20,768
কি ...
875
00:57:29,983 --> 00:57:32,449
তারা আমার পথে আসার সাহস কি করে পেল।
876
00:57:34,554 --> 00:57:37,389
দয়া করে চৌওয়েল-ডং, ৪ র্থ রাস্তায় যাও।
877
00:57:38,453 --> 00:57:42,258
তুমি কি জানো না ভাগ করা চলা বেআইনী?
878
00:57:42,364 --> 00:57:44,493
পুলিশে যাই।
879
00:57:44,493 --> 00:57:46,264
আমাদের থানায় নিয়ে যাও।
880
00:57:46,264 --> 00:57:48,003
তুমি কি বিষয়ে কথা বলছ ?
881
00:57:48,003 --> 00:57:49,104
সে কি ভুল করেছে?
882
00:57:49,104 --> 00:57:50,403
এটা করা থামাও.
883
00:57:50,403 --> 00:57:52,104
আমাকে ছেড়ে দাও!
884
00:57:52,104 --> 00:57:53,568
তুমি, তুমি ...
885
00:57:53,574 --> 00:57:57,074
তোমাকে আমাদের চেয়ারম্যানের সমস্যায় পড়তে হবে!
886
00:57:57,074 --> 00:58:00,213
চেয়ারম্যান? ওকে আসতে বলো।
887
00:58:00,213 --> 00:58:02,743
তাকে বল আমি তার সাথে একটি ড্রিংক করতে চাই ...
888
00:58:02,743 --> 00:58:05,048
এবং আমরা একসাথে মারা যেতে পারি!
889
00:58:05,584 --> 00:58:08,248
ধার্মিকতা। এই...
890
00:58:08,653 --> 00:58:10,919
সে খুব পাগল।
891
00:58:11,153 --> 00:58:12,389
আহারে.
892
00:59:03,243 --> 00:59:06,584
- এটা কি? - তুমি একজনকে আঘাত করেছ!
893
00:59:06,584 --> 00:59:08,738
অপেক্ষা কর...
894
00:59:08,943 --> 00:59:11,054
Oh my…
895
00:59:11,054 --> 00:59:13,379
এটা একজন ব্যক্তি!
896
00:59:13,483 --> 00:59:16,318
এটা কি দানব?
897
00:59:16,554 --> 00:59:19,288
এটি চলমান
898
00:59:20,463 --> 00:59:22,219
আমি কি দেখছি?
899
00:59:31,604 --> 00:59:33,369
ওটা কী?
900
00:59:42,683 --> 00:59:43,778
সে কোথায়?
901
00:59:44,413 --> 00:59:46,209
সে কোথায় গেল?
902
00:59:46,824 --> 00:59:47,919
তুমি কি তাকে দেখেছ?
903
01:00:11,074 --> 01:00:12,169
কি?
904
01:00:14,044 --> 01:00:17,578
হেলমেট ওয়ালা লোক, তাই না?
905
01:00:20,084 --> 01:00:22,449
আপনি এখানে কি করছেন?
906
01:00:23,193 --> 01:00:25,594
তোমাকে বাঁচানোর জন্য আমি এখানে আসি নাই।
907
01:00:25,594 --> 01:00:28,764
আমি জানি. কেউ আমাকে উদ্ধার কেন করবে?
908
01:00:28,764 --> 01:00:30,288
আমাকে ছেড়ে দেওয়া ভাল।
909
01:00:32,233 --> 01:00:35,304
আমার কথা শোন. তুমি হেলমেট মারার পরে ...
910
01:00:35,304 --> 01:00:36,604
আমি বিলম্বিত লক্ষণগুলি বিকাশ করেছি।
911
01:00:36,604 --> 01:00:41,203
অন্য কথায়, আঘাতের পরে অসুস্থতা…
912
01:00:41,203 --> 01:00:44,409
যেমন তুমি বলেছ, আমি চাই ...
913
01:00:44,574 --> 01:00:47,639
এই মানসিক চাপের জন্য ক্ষতিপূরণ ।
914
01:00:53,784 --> 01:00:55,719
(চুক্তি)
915
01:01:00,963 --> 01:01:04,129
শুধু আমার মস্তিষ্ক ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল তা নয়।
916
01:01:04,334 --> 01:01:05,764
আমার পেট ক্ষতিগ্রস্ত ...
917
01:01:05,764 --> 01:01:08,098
পাশাপাশি আমার বড় অন্ত্র, ছোট অন্ত্র ...
918
01:01:08,604 --> 01:01:11,568
সবকিছু প্রতিস্থাপন করা প্রয়োজন।
919
01:01:15,304 --> 01:01:16,609
বিশেষত এখানে।
920
01:01:18,114 --> 01:01:19,338
আমার হৃদয়.
921
01:01:20,044 --> 01:01:21,909
এটা মারছে না
922
01:01:23,884 --> 01:01:25,449
ঠান্ডা হয়ে গেছে
923
01:01:33,723 --> 01:01:35,159
এটি উষ্ণ.
924
01:01:39,193 --> 01:01:42,229
সে কি বললো ?
925
01:01:49,274 --> 01:01:51,374
(Thanks to guest stars for special appearances.)
926
01:01:51,374 --> 01:01:52,374
(Song Ga In, Na Tae Ju, Lee Young Ji, Announcer Choi Won Jeong,)
927
01:01:52,374 --> 01:01:53,479
(Announcer Lee Kwang Yong, and A.C.E)
928
01:02:00,953 --> 01:02:03,692
(Zombie Detective)
929
01:02:03,693 --> 01:02:05,649
930
01:02:06,193 --> 01:02:08,558
931
01:02:08,564 --> 01:02:10,763
932
01:02:10,764 --> 01:02:12,764
933
01:02:12,764 --> 01:02:15,134
934
01:02:15,134 --> 01:02:16,364
935
01:02:16,364 --> 01:02:17,574
936
01:02:17,574 --> 01:02:19,798
937
01:02:19,834 --> 01:02:21,574
938
01:02:21,574 --> 01:02:23,939
939
01:02:24,143 --> 01:02:27,139
940
01:02:27,743 --> 01:02:28,943
941
01:02:28,943 --> 01:02:31,048
942
01:02:31,284 --> 01:02:34,078
943
01:02:36,723 --> 01:02:38,893
944
01:02:38,893 --> 01:02:41,219
945
01:02:41,693 --> 01:02:44,429
946
01:02:44,463 --> 01:02:46,328
947
01:02:46,864 --> 01:02:48,659
948
01:02:49,203 --> 01:02:50,498
অনুবাদে
সোহেল আদনান