1
00:00:51,223 --> 00:00:52,223
Estoy aqui para contarles una
linda historia

2
00:00:52,223 --> 00:00:53,224
Una historia que ocurre en un
lugar muy lejano

3
00:00:53,224 --> 00:00:57,025
Un lugar donde la temperatura
es de 50 grados bajo cero

4
00:00:58,626 --> 00:01:02,626
Es el mas Frio, oscuro y distante
lugar de la Tierra

5
00:01:03,227 --> 00:01:06,227
Hablo de la Antartida

6
00:01:06,227 --> 00:01:12,028
Antartida, puedes llegar alla, pero sera
un viaje muy largo y tranquilo

7
00:01:12,028 --> 00:01:19,129
Puede abrigarse, pero
sentira sus testiculos congelarse

8
00:01:19,129 --> 00:01:26,930
y si fuera una mujer,probablemente sentira
ese frio entrando por su vagina

9
00:01:26,930 --> 00:01:33,231
Cualquiera sea el sexo, la Antártida
es un lugar muy frio para vivir

10
00:01:33,231 --> 00:01:38,432
...pero tambien es uno de los lugares
mas bonitos de la tierra

11
00:01:44,133 --> 00:01:47,233
y si eres una de esas personas que
tienen testiculos o vagina

12
00:01:48,334 --> 00:01:50,134
Tal ves no quieras ir a la Antártida.

13
00:01:51,135 --> 00:01:53,935
Amsterdam tal vez sea el lugar mas sensato
para una persona como usted

14
00:01:55,036 --> 00:01:56,836
Como hombre o mujer

15
00:01:56,836 --> 00:02:00,137
Y como era natural ser
hombre o mujer

16
00:02:00,137 --> 00:02:03,738
La Antartida era habitada por arbustos

17
00:02:03,738 --> 00:02:05,439
hace millones de años
atras

18
00:02:05,439 --> 00:02:08,840
donde comenzaron a desembarcar en el punto
mas lejano del sur de la tiera

19
00:02:08,840 --> 00:02:10,641
Fue cuando nuestro lugar saludable
termino

20
00:02:10,942 --> 00:02:13,942
America era poblada por
arbustos tambien

21
00:02:13,942 --> 00:02:17,843
hasta que comenzaron a dar permisos
y posecion de tierras

22
00:02:19,944 --> 00:02:22,644
Mmm..Siento deseos de ser un arbusto

23
00:02:24,845 --> 00:02:28,745
La Antartida tiene un tamaño
de 1 y 1/2 EUA

24
00:02:28,745 --> 00:02:33,446
Reclamada en los años 60
por Cuba

25
00:02:33,446 --> 00:02:34,447
...pero eso es otra historia

26
00:02:34,447 --> 00:02:38,148
de un pais que esta ahi, esperando
para morir

27
00:02:38,449 --> 00:02:42,049
esta es una historia de unas
fantasticas criaturas

28
00:02:42,049 --> 00:02:44,950
que viven aqui hace miles de años

29
00:02:44,950 --> 00:02:47,151
En el lugar mas frio de la tierra

30
00:02:47,151 --> 00:02:50,552
esta es una história sobre
sobrevivientes

31
00:02:50,552 --> 00:02:53,253
y una historia sobre
determinacion

32
00:02:53,253 --> 00:02:56,654
Pero tambien, una história
sobre amor

33
00:02:56,654 --> 00:02:58,955
Amor pingiuino

34
00:02:58,955 --> 00:03:03,256
Esto es
La Farsa de los Pinguinos

35
00:03:18,657 --> 00:03:22,557
Todos los dias, millones de
pinguinos machos

36
00:03:22,557 --> 00:03:23,658
van al oceano a alimentarse

37
00:03:23,658 --> 00:03:24,959
Es su ritual natural

38
00:03:24,959 --> 00:03:26,760
dandoles "combustíble"
y fuerza

39
00:03:26,760 --> 00:03:28,861
para su jornada de vuelta
a casa

40
00:03:28,861 --> 00:03:32,162
y tambien para las hembras que
conocen

41
00:03:32,162 --> 00:03:34,563
pero esas hembras estan a
cuatro meses

42
00:03:34,563 --> 00:03:37,264
y millas y millas de
distancia

43
00:03:37,264 --> 00:03:39,965
pero ahora haran lo que
un macho tiene que hacer

44
00:03:39,965 --> 00:03:42,566
para seguir su destino

45
00:03:43,167 --> 00:03:44,467
Ellos iran...

46
00:03:44,467 --> 00:03:48,268
Jimmy, has pensado si alguien tiene
problemas para comer?

47
00:03:48,268 --> 00:03:49,869
Carl, todo el mundo tiene
ese tipo de problema

48
00:03:49,869 --> 00:03:50,870
Si, pero no como nosotros

49
00:03:50,870 --> 00:03:51,871
Nosotros no comemos
por seis meses

50
00:03:51,871 --> 00:03:52,872
y andamos 70 millas para

51
00:03:52,872 --> 00:03:54,073
para ganarnos nuesrtro "super size"

52
00:03:54,073 --> 00:03:55,874
y entonces volvemos
70 millas

53
00:03:55,874 --> 00:03:57,375
para tratar de aparearnos

54
00:03:57,375 --> 00:03:58,476
Es poco saludable

55
00:03:58,476 --> 00:03:59,477
Carl, nosotros hacemos todo en orden

56
00:03:59,477 --> 00:04:00,578
revisa tu reflexion

57
00:04:00,578 --> 00:04:01,579
Eres un pinguino

58
00:04:01,579 --> 00:04:03,680
No tienes problemas para comer

59
00:04:03,680 --> 00:04:04,681
ERES UN PINGUINO

60
00:04:04,681 --> 00:04:06,482
Andamos, comemos y
nos apareamos

61
00:04:06,482 --> 00:04:08,483
Me gustaria que nuestras vidas
fueran diferentes

62
00:04:08,483 --> 00:04:10,284
haz tu propia felicidad,
amigo mio

63
00:04:10,284 --> 00:04:12,685
No creo que eso sea verdad, Jimmy

64
00:04:12,685 --> 00:04:14,186
No crees tener actitudes
positivas para

65
00:04:14,186 --> 00:04:16,587
conseguir una relacion en tu vida,
este funcionando?

66
00:04:17,788 --> 00:04:20,388
Si te sientes responsable
por *descuidar* una relacion

67
00:04:20,388 --> 00:04:23,589
Mi unica actitud positiva no fue
dejar que Valeri me deje

68
00:04:23,790 --> 00:04:24,890
Lo recuerdas?

69
00:04:27,791 --> 00:04:28,291
Te estoy dejando, Carl

70
00:04:28,291 --> 00:04:31,692
Porque Valeri? Pense que
estabamos tan bien!

71
00:04:31,692 --> 00:04:32,893
Quiero una casa mas grande

72
00:04:32,893 --> 00:04:34,894
Una casa grande??? De que
estas hablando?

73
00:04:34,894 --> 00:04:36,195
Vivimos sin puertas

74
00:04:36,195 --> 00:04:38,296
Tu casa no puede ser
mas grande

75
00:04:38,296 --> 00:04:41,097
Simplemente no queremos
las mismas cosas, Carl

76
00:04:41,097 --> 00:04:43,598
Claro, tu quieres una casa
mas grande

77
00:04:43,598 --> 00:04:45,299
Ni siquiera temenos una
en la realidad!

78
00:04:45,299 --> 00:04:46,800
ADIOS, CARL!

79
00:04:47,001 --> 00:04:49,301
Y un año despues de ella...

80
00:04:49,301 --> 00:04:50,302
Amanda...

81
00:04:51,603 --> 00:04:52,403
Tengo que decirte algo, Carl

82
00:04:53,504 --> 00:04:55,204
Te he engañado

83
00:04:55,204 --> 00:04:58,505
Como? Estamos sentados
aqui hace dos meses...

84
00:04:58,806 --> 00:05:02,206
Cuando estabas durmiendo,Vitorio
aparecio y....

85
00:05:02,206 --> 00:05:03,707
Hicimos el amor.....

86
00:05:03,707 --> 00:05:06,108
Pero..Yo estaba sentado
aca?!?!

87
00:05:06,108 --> 00:05:07,909
Por eso todo termino, Carl

88
00:05:07,909 --> 00:05:09,910
Tu ni te despertaste.

89
00:05:11,011 --> 00:05:12,011
Ella tenia razon!

90
00:05:12,011 --> 00:05:13,212
y un año despues de ella...

91
00:05:13,212 --> 00:05:14,213
Ester

92
00:05:16,514 --> 00:05:17,614
No puedo estar con alguien
que no puede

93
00:05:17,614 --> 00:05:18,415
traer algo diferente

94
00:05:19,316 --> 00:05:20,316
Bueno... es pez Ester,

95
00:05:20,316 --> 00:05:21,317
probablemente para comer
no para cocinar

96
00:05:21,317 --> 00:05:24,518
Has comido esponja, pulpo
o algo?

97
00:05:24,518 --> 00:05:26,619
Si, por eso solo como una
vez por año...

98
00:05:26,619 --> 00:05:27,620
no me puedes...

99
00:05:27,620 --> 00:05:28,621
tal vez viaje por mi cuenta, Carl

100
00:05:28,621 --> 00:05:32,522
Tal vez estaba conociendo
a las mujeres erradas

101
00:05:32,522 --> 00:05:33,223
Amigo mio

102
00:05:33,223 --> 00:05:34,224
Sabes una cosa, muchas personas

103
00:05:34,224 --> 00:05:35,225
consiguen eso en el colegio

104
00:05:35,225 --> 00:05:36,226
y todo despues de eso
es un infierno

105
00:05:36,226 --> 00:05:38,727
Tienes que parar de
volver al pasado, Carl

106
00:05:38,727 --> 00:05:40,328
Debes buscar una cara
joven

107
00:05:40,328 --> 00:05:42,829
una que no reclame de dolores
por la noche

108
00:05:42,829 --> 00:05:45,430
Ohh, siempre me preocupe...

109
00:05:45,430 --> 00:05:46,431
Si, y ahora te preocupas demasiado

110
00:05:46,431 --> 00:05:48,132
disculpame, pero si no vamos
a comer algo

111
00:05:48,132 --> 00:05:49,033
vamos a morir

112
00:05:49,033 --> 00:05:52,734
Amigo, estas listo para pararnos
en el frio por tres meses?

113
00:05:52,734 --> 00:05:55,935
Donde me llevas, me voy Jimmy, no
tengo personalidad

114
00:05:55,935 --> 00:05:59,736
Solo espero tener sand-bass
(tipo de pez), para pasar el año

115
00:05:59,736 --> 00:06:01,437
Algun idiota se llevo todo

116
00:06:01,437 --> 00:06:02,037
Dios, amo los sand-bass

117
00:06:02,037 --> 00:06:05,738
Son tan buenos, suculentos,
con burbujas pequeñas

118
00:06:05,738 --> 00:06:09,239
Vamos, caballeros vamos a conseguir
algo para comer y...

119
00:06:10,040 --> 00:06:12,040
estoy tras tu cola, Jimmy

120
00:06:12,040 --> 00:06:13,041
estoy hambriento...

121
00:06:18,142 --> 00:06:20,342
Los Pinguinos son criaturas
fascinantes

122
00:06:21,143 --> 00:06:21,843
son aves

123
00:06:21,843 --> 00:06:23,444
pero no pueden volar

124
00:06:23,444 --> 00:06:25,445
La natureza realmente nos cago

125
00:06:25,445 --> 00:06:27,146
y hacemos bromas sobre
eso

126
00:06:27,146 --> 00:06:30,147
viven en los oceanos pero
tienen que volver a tierra

127
00:06:30,147 --> 00:06:32,348
ohh...rocas,aves, estomago,
esperma ohhh

128
00:06:35,549 --> 00:06:36,949
Vivo falseando
lo que realmente soy

129
00:06:36,949 --> 00:06:38,750
haciendo eso...

130
00:06:41,251 --> 00:06:43,151
Estan meses sin comida

131
00:06:43,151 --> 00:06:45,552
y se divierten cuando estan
de caza

132
00:06:47,053 --> 00:06:47,953
comiendo lo que quisieran

133
00:06:47,953 --> 00:06:49,254
sin responsabilidades

134
00:06:49,254 --> 00:06:51,755
Es como si estuvieran llendo
para Miami

135
00:06:51,755 --> 00:06:54,956
Cuando mas los observas

136
00:06:54,956 --> 00:06:57,657
mas te das cuenta lo
lindos que son

137
00:06:57,657 --> 00:07:00,058
especialmente despues de
ver algo como

138
00:07:00,058 --> 00:07:00,559
esto

139
00:07:00,559 --> 00:07:02,960
Mire esa cara?!?!

140
00:07:02,960 --> 00:07:05,961
Ni siquiera su madre
lo quiere mirar...

141
00:07:09,262 --> 00:07:10,062
esto no debe se bueno para
nuestro organismo

142
00:07:10,062 --> 00:07:13,263
deja de quejarte y camina, Carl

143
00:07:13,263 --> 00:07:14,964
Estás oficialmente por
tu cuenta

144
00:07:14,964 --> 00:07:15,965
Y esto?

145
00:07:15,965 --> 00:07:18,666
es donde deberiamos estar, despues
de andar 60 millas?

146
00:07:18,666 --> 00:07:19,667
Que marica...

147
00:07:19,868 --> 00:07:21,968
Tal vez por eso es que te amo

148
00:07:21,968 --> 00:07:23,467
está congelando aqui Jimmy,

149
00:07:23,467 --> 00:07:25,468
Si tuviera testículos,

150
00:07:25,468 --> 00:07:27,369
estarian dentro de mi ahora

151
00:07:27,369 --> 00:07:28,070
si tuviese testículos

152
00:07:28,971 --> 00:07:29,971
podria comenzar a coquetear a
una foca

153
00:07:29,971 --> 00:07:31,872
No significa NO

154
00:07:31,872 --> 00:07:32,873
No se lo que significa eso

155
00:07:32,873 --> 00:07:33,874
Es una metafora, amigo mio

156
00:07:33,874 --> 00:07:36,375
no todo en la vida tiene que tener
un significado

157
00:07:36,375 --> 00:07:37,376
Nuestras vidas deberian

158
00:07:37,376 --> 00:07:38,377
Oh! Ahi vas de nuevo!

159
00:07:38,377 --> 00:07:39,778
Algunas veces piensas
sobre algo Jimmy?

160
00:07:39,778 --> 00:07:42,079
Porque vivimos aqui?

161
00:07:42,079 --> 00:07:44,180
Podriamos vivir en el lugar
que quisieramos!

162
00:07:44,180 --> 00:07:45,681
Carl, si nos mudamos

163
00:07:45,681 --> 00:07:46,382
que encontrariamos alla?

164
00:07:46,382 --> 00:07:46,983
Papagallos?

165
00:07:46,983 --> 00:07:47,984
es como si estuviesemos en la internet

166
00:07:47,984 --> 00:07:49,285
y hicieramos un cambio!

167
00:07:49,285 --> 00:07:50,286
eso es lo que hacemos!

168
00:07:50,286 --> 00:07:52,587
andamos sesenta millas por
sand-bass...

169
00:07:52,587 --> 00:07:53,988
Dios, amo el sand-bass..

170
00:07:53,988 --> 00:07:55,789
Son tan buenos

171
00:07:55,789 --> 00:07:56,790
suculentos, con burbujas

172
00:07:58,391 --> 00:07:59,991
No lo se, podriamos mudarnos
a Los Angeles

173
00:07:59,991 --> 00:08:00,992
Todo lo que hacemos es caminar

174
00:08:00,992 --> 00:08:02,693
nadie camina Los Angeles

175
00:08:02,693 --> 00:08:03,694
Nueva York?

176
00:08:03,694 --> 00:08:05,095
Te congelarias el trasero alla

177
00:08:05,996 --> 00:08:06,596
Chicago?

178
00:08:06,596 --> 00:08:07,597
Mucho viento!

179
00:08:07,597 --> 00:08:08,598
Palm Springs?

180
00:08:08,598 --> 00:08:09,599
Veo personas muertas!

181
00:08:10,000 --> 00:08:12,100
Carl, el problema no es
donde vivimos

182
00:08:12,100 --> 00:08:13,501
el problema es la actitud
que tienes

183
00:08:13,501 --> 00:08:16,002
Para sentirse bien donde vives

184
00:08:16,002 --> 00:08:17,003
Como te dije, Jimmy

185
00:08:17,003 --> 00:08:18,804
si alguien me matase ahorita

186
00:08:18,804 --> 00:08:20,005
nadie sentiria mi falta

187
00:08:20,005 --> 00:08:23,206
Eyyy... cabeza de mierda

188
00:08:23,206 --> 00:08:24,207
Yo sentiria tu falta

189
00:08:24,207 --> 00:08:25,208
y todos tus amigos aqui

190
00:08:25,208 --> 00:08:26,209
sentirian tu falta tambien

191
00:08:28,310 --> 00:08:30,010
Es hora de dejar todo de lado..

192
00:08:30,010 --> 00:08:33,311
de temblar, ya vas a conocer a alguien

193
00:08:33,311 --> 00:08:35,012
Tal vez aquella

194
00:08:35,012 --> 00:08:37,313
es aquella la cuarta que
me va a dejar

195
00:08:37,313 --> 00:08:39,914
escucha, Carl, puedo ayudarte a
encontrar una mujer

196
00:08:39,914 --> 00:08:42,515
pero me tienes que ayudar
a ayudarte

197
00:08:42,515 --> 00:08:43,516
si estas tan necesitado
tienes que

198
00:08:43,516 --> 00:08:47,717
preguntarte que estas buscando
en una mujer

199
00:08:47,717 --> 00:08:51,518
Solo quiero que alguien me quiera

200
00:08:51,518 --> 00:08:52,519
por lo que soy

201
00:08:52,519 --> 00:08:53,720
no por el dinero que tengo

202
00:08:53,720 --> 00:08:55,521
o por el auto que conduzco

203
00:08:55,521 --> 00:08:57,522
ni por la ropa que uso

204
00:08:57,522 --> 00:08:59,123
Por lo que realmente soy

205
00:08:59,123 --> 00:09:01,524
que estupideces estas hablando?!

206
00:09:01,524 --> 00:09:03,325
No lo que oi en mi clase

207
00:09:03,325 --> 00:09:06,126
pero lo que realmente siento!

208
00:09:06,126 --> 00:09:07,427
Excelente escena! Buena pelicula!

209
00:09:07,427 --> 00:09:10,528
Realmente eso es chocante!

210
00:09:10,528 --> 00:09:12,129
Precioso!

211
00:09:18,330 --> 00:09:19,530
setenta millas al este

212
00:09:21,731 --> 00:09:24,331
Mientras, en la tierra de los machos

213
00:09:24,331 --> 00:09:26,932
las hembras se agrupan, tratando
de protejerse del frio

214
00:09:26,932 --> 00:09:30,333
esperando, por los compañeros que
todavia no conocen

215
00:09:30,333 --> 00:09:32,034
Seria tan lindo conocer un macho este año

216
00:09:32,034 --> 00:09:33,835
que no fuese un peligro para
mi cuerpo

217
00:09:33,835 --> 00:09:36,236
Ellos solo quieren una cosa,
querida

218
00:09:36,236 --> 00:09:37,537
Estéfano me llamo frígida

219
00:09:37,537 --> 00:09:39,238
porque no quise un bebe
el año pasado

220
00:09:39,238 --> 00:09:41,439
Niña, aqui somos todas frigidas

221
00:09:41,439 --> 00:09:44,140
Ellos solo quieren jugar y....

222
00:09:44,140 --> 00:09:45,541
Perdoname por la sinceridad

223
00:09:45,541 --> 00:09:48,042
pero Estefano es un idiota

224
00:09:48,042 --> 00:09:49,243
Ya lo se

225
00:09:49,243 --> 00:09:51,544
pero porque siempre me enamoro
de los idiotas?

226
00:09:51,544 --> 00:09:52,545
Eres una niña todavia

227
00:09:52,545 --> 00:09:53,546
es normal

228
00:09:53,546 --> 00:09:56,647
parte de nuestra educacion femenina

229
00:09:56,647 --> 00:09:58,348
y ellos siempre tienen que acusar
a alguien

230
00:09:58,348 --> 00:10:00,449
y ellos son siempre las
victimas

231
00:10:00,449 --> 00:10:01,850
Recuerdas cuando te conte de Ron?

232
00:10:01,850 --> 00:10:04,951
Era un idiota y era FEEEOOO

233
00:10:05,152 --> 00:10:06,452
Proque saliste con el?

234
00:10:06,452 --> 00:10:09,353
porque me decia linda
todo el tiempo

235
00:10:11,354 --> 00:10:11,754
Vick

236
00:10:12,155 --> 00:10:15,355
Eres una de las jovenes mas bonitas
que vi!!

237
00:10:15,355 --> 00:10:16,356
Gracias , Ron!

238
00:10:16,356 --> 00:10:19,157
Vamos a hacer el amor
con lo ojos vendados

239
00:10:19,157 --> 00:10:21,758
Yo ya te lo he pedido, Ron!

240
00:10:23,259 --> 00:10:24,759
Que paso entonces?

241
00:10:24,960 --> 00:10:26,860
Te conte sobre eso

242
00:10:26,860 --> 00:10:29,161
Me hizo el amor sobre las olas

243
00:10:29,161 --> 00:10:30,162
arranque sus plumas

244
00:10:30,162 --> 00:10:32,263
y nunca mas fue el mismo

245
00:10:32,263 --> 00:10:33,864
Oh, Dios mio!

246
00:10:33,864 --> 00:10:34,865
Eso lo mato!?

247
00:10:34,865 --> 00:10:35,866
No fue por eso!

248
00:10:35,866 --> 00:10:37,067
Niña, el murio meses despues

249
00:10:37,067 --> 00:10:38,668
El apreto tanto su pico

250
00:10:38,668 --> 00:10:42,269
que ya no podia tragar

251
00:10:42,269 --> 00:10:43,470
Oh... lo siento mucho Vick

252
00:10:43,470 --> 00:10:47,571
Y decian que era feo, pero
era muy bueno

253
00:10:47,571 --> 00:10:49,572
Estoy al fin por conocer a
alguien nuevo

254
00:10:49,572 --> 00:10:51,373
Entonces, y el club?

255
00:10:51,373 --> 00:10:53,274
solamente bebes de focas!

256
00:10:53,274 --> 00:10:54,275
Estoy hablando en sério, Vick

257
00:10:54,275 --> 00:10:57,876
demora meses estar listas

258
00:10:57,876 --> 00:10:59,177
Vamos a un SPA como este

259
00:10:59,177 --> 00:11:02,078
tratemos todo para
arreglar nuetro cabello

260
00:11:02,078 --> 00:11:03,079
nos hacemos las uñas

261
00:11:03,079 --> 00:11:04,680
nos pintamos los ojos

262
00:11:04,680 --> 00:11:06,381
Porque hago todo esto?

263
00:11:06,381 --> 00:11:07,682
para el macho que voy a conocer

264
00:11:07,682 --> 00:11:09,283
probablemente será otro idiota

265
00:11:09,283 --> 00:11:11,484
Querida mia, mi madre
acostumbraba a decir

266
00:11:11,484 --> 00:11:12,885
ellos son todos unos idiotas

267
00:11:12,885 --> 00:11:13,886
lo que importa es:

268
00:11:13,886 --> 00:11:15,987
con cual de ellos vas a estar?

269
00:11:21,188 --> 00:11:23,288
setenta y nueve millas al oeste..

270
00:11:23,288 --> 00:11:25,689
sabe, estoy tan lleno ahora que

271
00:11:25,689 --> 00:11:28,790
me siento mas grande que mi trasero

272
00:11:28,790 --> 00:11:29,991
No trates de hacerme vomitar,Jimmy

273
00:11:29,991 --> 00:11:31,292
Probablemente, comeran tambiém

274
00:11:31,292 --> 00:11:32,293
Jimmy, para, o voy a vomitar

275
00:11:32,293 --> 00:11:33,294
Ellas comeram aquello también.

276
00:11:33,294 --> 00:11:34,895
Cierra la boca, Jimmmy

277
00:11:34,895 --> 00:11:36,296
Como es, Carl, como cualquier cosa

278
00:11:36,296 --> 00:11:36,997
como cualquiera

279
00:11:36,997 --> 00:11:41,098
Era un bello pedazo de sand, o no??

280
00:11:41,098 --> 00:11:43,899
Porque siempre hablamos de nuestra
ultima comida??

281
00:11:43,899 --> 00:11:45,900
Hablamos de cenar, durante el café

282
00:11:45,900 --> 00:11:47,601
de café, durante el almuerzo

283
00:11:47,601 --> 00:11:48,302
y del almuerzo durante la cena

284
00:11:48,302 --> 00:11:49,303
Eso es lo que hacemos

285
00:11:49,303 --> 00:11:50,304
amigo mio

286
00:11:50,304 --> 00:11:51,305
Es nuestro ritual

287
00:11:51,305 --> 00:11:52,306
Nuestros padres lo hacian..

288
00:11:52,306 --> 00:11:53,507
Nuestros abuelos lo hacian..

289
00:11:53,507 --> 00:11:55,608
Nuestros hijos lo van a hacer

290
00:11:55,608 --> 00:11:56,609
Y sabes que mas?

291
00:11:56,609 --> 00:11:57,610
nuestros tatatatarabuelos

292
00:11:57,610 --> 00:11:59,011
estaban en este mismo SPA

293
00:11:59,011 --> 00:11:59,812
hace mucho tiempo

294
00:11:59,812 --> 00:12:02,713
y tuvieron la misma conversacion.

295
00:12:04,014 --> 00:12:06,314
Fue un bello pedazo de sand hoy

296
00:12:06,314 --> 00:12:07,515
No fue?

297
00:12:07,515 --> 00:12:09,316
Porque la gente siempre habla

298
00:12:09,316 --> 00:12:11,417
de la ultima comida que tuvimos?

299
00:12:15,818 --> 00:12:16,818
Estas bien?

300
00:12:16,818 --> 00:12:19,619
Si, disculpame, tenia algo atravesado
en mi garganta

301
00:12:21,220 --> 00:12:22,820
es lo que digo

302
00:12:22,820 --> 00:12:24,021
tiene que haber algo mas

303
00:12:24,021 --> 00:12:25,822
algo mas de comida??

304
00:12:26,623 --> 00:12:27,823
No comemos para vivir

305
00:12:27,823 --> 00:12:28,824
Vivimos para comer

306
00:12:28,824 --> 00:12:30,625
Tambiem vivimos por sexo

307
00:12:30,625 --> 00:12:32,126
Alguien dijo "sexo"?

308
00:12:32,126 --> 00:12:33,127
Puedo aparecer

309
00:12:33,127 --> 00:12:34,228
escucho eso

310
00:12:34,228 --> 00:12:35,229
Hola Cindy!

311
00:12:35,229 --> 00:12:36,230
Hola amigos!

312
00:12:36,230 --> 00:12:37,231
Es excitante, no?

313
00:12:37,231 --> 00:12:38,232
Vamos yendo,

314
00:12:38,232 --> 00:12:39,433
comenzamos nuetra jornada

315
00:12:39,433 --> 00:12:41,234
para conseguir alguna "concha"

316
00:12:41,234 --> 00:12:43,835
Cindy, te puedo preguntar
una cosa?

317
00:12:44,136 --> 00:12:44,936
Claro, Carl!

318
00:12:44,936 --> 00:12:46,837
Bien, perdoname

319
00:12:46,837 --> 00:12:48,338
por perguntar esto

320
00:12:48,338 --> 00:12:50,039
Cuanto tiempo hace que
estas solo?

321
00:12:50,039 --> 00:12:52,040
Bien... cuatro años

322
00:12:52,040 --> 00:12:53,041
bueno..

323
00:12:53,041 --> 00:12:54,842
Las ultimas veces

324
00:12:54,842 --> 00:12:56,743
que estuvimos alla,

325
00:12:56,743 --> 00:12:59,344
no te vi con alguien

326
00:12:59,344 --> 00:13:00,345
Y sabes, siempre pense

327
00:13:01,946 --> 00:13:03,946
es obvio lo que estas preguntando

328
00:13:03,946 --> 00:13:05,747
Entonces pregunta rapido

329
00:13:05,747 --> 00:13:07,048
Estoy llegando

330
00:13:07,048 --> 00:13:08,249
solo estaba pensando

331
00:13:08,249 --> 00:13:09,250
sentado aqui

332
00:13:09,250 --> 00:13:10,251
este..., todo este tiempo

333
00:13:10,251 --> 00:13:12,152
Estabas feliz?

334
00:13:12,152 --> 00:13:15,953
Estaba pensando que era GAY

335
00:13:16,854 --> 00:13:17,654
GAY?

336
00:13:18,055 --> 00:13:19,155
Está loco?

337
00:13:19,356 --> 00:13:21,356
Eres muy gracioso

338
00:13:21,356 --> 00:13:25,657
Gay? Soy loco por una
"concha"

339
00:13:25,657 --> 00:13:28,158
Bien, has acabado con los rumores,

340
00:13:28,158 --> 00:13:29,159
Dices a los muchachos de ventajas

341
00:13:29,159 --> 00:13:30,160
pararen con el "rumor"

342
00:13:30,160 --> 00:13:31,161
Terminare mis sacudidas

343
00:13:31,161 --> 00:13:33,762
para quemar unas calorias

344
00:13:33,762 --> 00:13:34,763
estaba tan lleno..

345
00:13:34,763 --> 00:13:36,564
Chau, los veo en el campo

346
00:13:36,765 --> 00:13:37,965
Gay!

347
00:13:37,965 --> 00:13:39,366
Fue muy gracioso!

348
00:13:41,267 --> 00:13:43,167
Ahora, aprende una cosa

349
00:13:43,167 --> 00:13:45,267
El acepta quien es el!

350
00:13:45,267 --> 00:13:46,268
Acepta?

351
00:13:46,268 --> 00:13:48,268
aparentemente, si

352
00:13:48,268 --> 00:13:49,769
Y tu

353
00:13:49,769 --> 00:13:51,170
estas entrando en esa crisis
de mediana edad

354
00:13:51,170 --> 00:13:52,271
amigo mio

355
00:13:52,271 --> 00:13:53,772
y te esta dejando loco

356
00:13:53,772 --> 00:13:55,073
Hola..Steve

357
00:13:58,174 --> 00:13:59,674
Hola Jimmy.Hola, Carl

358
00:13:59,674 --> 00:14:00,875
Hola Steve

359
00:14:01,176 --> 00:14:03,276
Como te sientes hoy?

360
00:14:03,276 --> 00:14:04,877
No muy bien Steve.

361
00:14:04,877 --> 00:14:06,278
Estamos aqui, listos para volver

362
00:14:06,278 --> 00:14:07,679
Y no puedo dejar de pensar

363
00:14:07,679 --> 00:14:09,680
en los lados negativos de
mi vida

364
00:14:09,680 --> 00:14:10,681
Especialmente

365
00:14:10,681 --> 00:14:11,682
en mis relaciones con mujeres

366
00:14:11,883 --> 00:14:13,583
Carl, tenemos la misma
discucion

367
00:14:13,583 --> 00:14:15,184
todos los años en esta epoca

368
00:14:15,184 --> 00:14:16,185
Que buscas realmente

369
00:14:16,185 --> 00:14:17,386
en una pareja?

370
00:14:17,386 --> 00:14:18,487
Fue lo que pregunte...

371
00:14:18,688 --> 00:14:20,088
Estoy hablando con Carl, Jimmy

372
00:14:20,088 --> 00:14:21,889
Que es lo que quieres,Carl?

373
00:14:21,889 --> 00:14:23,890
Ah, no lo se!

374
00:14:24,091 --> 00:14:25,691
Tener una mujer
que me entienda?

375
00:14:26,292 --> 00:14:27,292
Bueno... es algo bueno

376
00:14:27,292 --> 00:14:29,093
y que cree que ayudaria a

377
00:14:29,093 --> 00:14:30,794
una mujer a entenderte?

378
00:14:30,794 --> 00:14:33,495
Talvez, si la entendiese...

379
00:14:35,696 --> 00:14:37,196
y talvez si no se fuera

380
00:14:37,196 --> 00:14:38,497
tan tarado

381
00:14:38,698 --> 00:14:40,198
dije eso tambien

382
00:14:40,198 --> 00:14:40,999
y tambien

383
00:14:40,999 --> 00:14:42,200
que no ande diciendo

384
00:14:42,200 --> 00:14:43,201
de tener sexo a cada rato

385
00:14:43,201 --> 00:14:44,702
Y como te sientes con eso, Carl?

386
00:14:45,403 --> 00:14:46,603
presionado

387
00:14:46,603 --> 00:14:48,104
Talvez hayas olvidado

388
00:14:48,104 --> 00:14:49,905
tu proposito en el mundo

389
00:14:50,406 --> 00:14:50,906
exacto!

390
00:14:50,906 --> 00:14:52,407
es lo que estoy tratando de hacer

391
00:14:52,407 --> 00:14:52,908
hermano!

392
00:14:52,908 --> 00:14:54,409
Creo que progresamos hoy

393
00:14:54,409 --> 00:14:55,410
ahora ve con Jimmy

394
00:14:55,410 --> 00:14:56,411
y los otros

395
00:14:56,411 --> 00:14:57,612
tienen una larga caminata

396
00:14:57,612 --> 00:15:00,213
Solo estoy ayudando

397
00:15:00,213 --> 00:15:02,014
Ok. Gracias, Steve!

398
00:15:02,014 --> 00:15:03,815
Cuidense, y recuerden

399
00:15:03,815 --> 00:15:05,516
cuando estamos perdidos

400
00:15:05,516 --> 00:15:07,717
Tienen que sentirse fuertes fisicamente!

401
00:15:09,218 --> 00:15:10,318
recuerden, chicos

402
00:15:10,318 --> 00:15:12,219
Los vientos no vienen para
hacernos sufrir

403
00:15:12,219 --> 00:15:13,320
Quien dijo eso?

404
00:15:13,521 --> 00:15:14,221
Mi Madre!

405
00:15:14,221 --> 00:15:16,722
Tres meses pasaran

406
00:15:16,722 --> 00:15:18,323
y ahora es la marcha

407
00:15:18,323 --> 00:15:19,324
y eso

408
00:15:19,324 --> 00:15:21,125
es lo mas doloroso que ellos

409
00:15:21,125 --> 00:15:22,126
tienen que hacer

410
00:15:22,427 --> 00:15:23,327
marchar

411
00:15:23,327 --> 00:15:24,328
setenta millas

412
00:15:24,328 --> 00:15:26,329
de vuelta donde estan
la hembras

413
00:15:26,329 --> 00:15:28,130
donde el hielo es cortante

414
00:15:28,130 --> 00:15:29,331
donde es seguro para ellos

415
00:15:29,331 --> 00:15:30,632
y sus crias

416
00:15:30,632 --> 00:15:33,133
antes de que aparezca el invierno

417
00:15:33,133 --> 00:15:34,734
congelando sus cuerpos

418
00:15:34,734 --> 00:15:35,735
y dejandolos completamente

419
00:15:35,735 --> 00:15:36,136
congelados

420
00:15:46,737 --> 00:15:48,837
68 millas y 527 pies

421
00:15:48,837 --> 00:15:49,838
68 millas y 527 piés

422
00:15:54,039 --> 00:15:57,139
espero que sepan para
donde estan yendo

423
00:15:57,139 --> 00:15:58,940
porque los estoy siguiendo

424
00:16:18,441 --> 00:16:19,441
Tienes que despreocuparte

425
00:16:19,441 --> 00:16:20,342
por las "conchas", Carl

426
00:16:20,342 --> 00:16:21,343
No son muchos los animales

427
00:16:21,343 --> 00:16:22,944
que pueden hacerlo
24 hrs por dia

428
00:16:22,944 --> 00:16:23,945
es por eso que siempre pregunto

429
00:16:23,945 --> 00:16:24,946
porque no podemos rascarnos

430
00:16:24,946 --> 00:16:25,947
nuestros propios rabos?

431
00:16:25,947 --> 00:16:27,848
Es el negocio favorito de
América, Carl

432
00:16:27,848 --> 00:16:28,849
Porque no podemos?

433
00:16:28,849 --> 00:16:29,850
podemos que?

434
00:16:29,850 --> 00:16:30,851
rascar nuestros rabos?

435
00:16:30,851 --> 00:16:31,852
Nadie puede!

436
00:16:31,852 --> 00:16:32,853
Son solo organos!

437
00:16:32,853 --> 00:16:33,854
lavamos por horas!

438
00:16:33,854 --> 00:16:34,855
Los vi haciendolo

439
00:16:34,855 --> 00:16:35,856
y no es bonito!

440
00:16:48,457 --> 00:16:50,057
¡Las caras dan certeza!

441
00:16:50,057 --> 00:16:52,158
Te estas sintiendo mejor, Carl?

442
00:16:52,158 --> 00:16:54,259
si, un poco, gracias

443
00:16:54,259 --> 00:16:55,360
Talvez "caiga" Deb

444
00:16:55,360 --> 00:16:56,861
este año

445
00:16:56,861 --> 00:16:57,862
Oh, es Deb

446
00:16:57,862 --> 00:16:59,363
de la ultima estacion

447
00:16:59,363 --> 00:17:00,364
Porque no la llamaste?

448
00:17:00,364 --> 00:17:02,365
Ella no contesto mis llamadas

449
00:17:02,365 --> 00:17:03,866
Cuantas veces la llamaste?

450
00:17:03,866 --> 00:17:06,167
No lo se, muchas.

451
00:17:08,468 --> 00:17:09,168
DEB!?

452
00:17:10,169 --> 00:17:11,169
DEB!?

453
00:17:11,570 --> 00:17:12,670
Oh, mierda!

454
00:17:15,968 --> 00:17:16,568
DEB!?

455
00:17:17,669 --> 00:17:20,269
Debo haberla llamado
unas 10 veces

456
00:17:20,470 --> 00:17:22,270
La llamaste 10 veces?

457
00:17:23,071 --> 00:17:25,471
Hermano, eso es
demasiado!

458
00:17:25,471 --> 00:17:27,272
No puedes solo estar
llamandola

459
00:17:27,272 --> 00:17:28,273
Llama una vez

460
00:17:28,273 --> 00:17:30,474
si no responde... adios!

461
00:17:30,474 --> 00:17:32,075
deberia haber cambiado mi voz

462
00:17:32,075 --> 00:17:34,176
Deb, no es Carl..

463
00:17:34,176 --> 00:17:35,777
soy cualquiera menos Carl!

464
00:17:35,777 --> 00:17:36,878
te gustaria salir comigo?

465
00:17:36,878 --> 00:17:38,179
Opa, disculpa!

466
00:17:38,179 --> 00:17:39,180
Que haces!

467
00:17:39,180 --> 00:17:40,481
hijo de puta!?!

468
00:17:40,481 --> 00:17:41,482
no fue a propósito

469
00:17:41,482 --> 00:17:43,283
me empujas solo
porque soy negro?

470
00:17:44,984 --> 00:17:46,084
No! Soy negro tambien!

471
00:17:46,084 --> 00:17:48,085
estás diciendo que somos parecidos?

472
00:17:48,085 --> 00:17:49,486
no, yo solo....

473
00:17:49,486 --> 00:17:50,487
yo solo que?

474
00:17:50,487 --> 00:17:52,488
No me hagas pelear contigo

475
00:17:52,989 --> 00:17:53,789
retrocede!

476
00:17:53,789 --> 00:17:54,790
yo solo...

477
00:17:55,191 --> 00:17:56,091
quiero decir, somos todos negros!

478
00:17:56,091 --> 00:17:57,092
no somos?

479
00:17:57,092 --> 00:17:58,093
y blancos!

480
00:17:58,093 --> 00:17:59,294
Eres idiota?

481
00:17:59,294 --> 00:18:01,095
hey, mira, el no hizo
nada malo!

482
00:18:01,095 --> 00:18:03,096
y tu quien eres, su putita?

483
00:18:03,096 --> 00:18:05,097
mira, me desculo si te ofendi

484
00:18:05,097 --> 00:18:05,998
Ofenderme?

485
00:18:05,998 --> 00:18:06,999
Por ustedes?

486
00:18:06,999 --> 00:18:09,000
¡Cerdos no hay vocación en ustedes!

487
00:18:12,201 --> 00:18:13,901
Ahhh, vamos hombre?

488
00:18:13,901 --> 00:18:16,102
Ahora, que pasa con ustedes?

489
00:18:16,102 --> 00:18:17,103
Vamos a pasar tres meses juntos!

490
00:18:19,304 --> 00:18:19,804
Soy Marcus!

491
00:18:19,804 --> 00:18:20,805
Carl,

492
00:18:21,306 --> 00:18:21,906
Jimmy,

493
00:18:21,906 --> 00:18:23,607
Estoy siempre feliz de conocer
un nuevo hermano

494
00:18:24,408 --> 00:18:26,608
Y eso que quiere decir?

495
00:18:26,809 --> 00:18:27,609
Tu no eres mi hermano

496
00:18:31,510 --> 00:18:33,710
Estoy jugando con ustedes, amigos!

497
00:18:33,710 --> 00:18:34,711
ustedes son unos bobos!

498
00:18:41,912 --> 00:18:43,312
Nada eh? Ok.

499
00:18:43,312 --> 00:18:44,413
Continuemos

500
00:18:44,413 --> 00:18:46,614
quedense lejos y no me hablen

501
00:18:46,614 --> 00:18:48,715
es dia como este es bien largo

502
00:18:48,715 --> 00:18:51,616
es, con certeza es...

503
00:18:52,617 --> 00:18:55,117
Bien, pinguinos, como era aquella música
que sonaba antes?

504
00:18:58,318 --> 00:18:59,918
Apaguen esa mierda!

505
00:18:59,918 --> 00:19:01,119
si vamos andar 70 millas

506
00:19:01,119 --> 00:19:03,020
la musica tiene que ayudar

507
00:19:03,020 --> 00:19:05,021
no una mierda como esa!

508
00:19:05,021 --> 00:19:06,722
Vamos a tratar de nuevo

509
00:19:08,323 --> 00:19:10,523
quiero estar bien,

510
00:19:14,024 --> 00:19:15,024
solo una vez mas

511
00:19:15,024 --> 00:19:17,725
nada de que preocuparme

512
00:19:19,626 --> 00:19:20,826
y eso que es?

513
00:19:21,728 --> 00:19:23,428
es la musica de unos
chicos nuevos

514
00:19:23,428 --> 00:19:27,029
creo que se lllaman 2AM
te gusta?

515
00:19:28,630 --> 00:19:30,030
Esta buena!

516
00:19:30,030 --> 00:19:31,631
La pelicula tambien esta buena

517
00:19:31,832 --> 00:19:32,632
Pero saben una cosa?

518
00:19:32,632 --> 00:19:34,633
No puedo andar escuchando
esa mierda!

519
00:19:34,633 --> 00:19:36,034
Apaguen esa mierda!

520
00:19:37,035 --> 00:19:39,435
Pero es mi parte favorita!

521
00:19:39,435 --> 00:19:40,936
Bueno no estamos en su barrio

522
00:19:40,936 --> 00:19:43,437
son todos unos maricas!

523
00:19:43,437 --> 00:19:45,438
y no voy a caminar
escuchando eso

524
00:19:45,438 --> 00:19:47,639
No se puede oir una buena
musica!

525
00:19:47,639 --> 00:19:48,640
DJ!

526
00:19:52,241 --> 00:19:53,841
eso es de lo que estoy hablando!

527
00:19:56,342 --> 00:19:57,742
Lo sienten?!

528
00:19:57,742 --> 00:20:00,043
Mueve el trasero, baby!

529
00:20:19,244 --> 00:20:20,444
sesenta y siete millas
al este

530
00:20:24,445 --> 00:20:25,245
No puedo esperar

531
00:20:25,245 --> 00:20:26,746
para conocer al afortunado

532
00:20:26,746 --> 00:20:28,047
que me va a calentar con

533
00:20:28,047 --> 00:20:29,048
su trasero calentito!

534
00:20:29,048 --> 00:20:30,249
Te juro, Vick

535
00:20:30,249 --> 00:20:31,250
todo en lo que piensas

536
00:20:31,250 --> 00:20:32,251
es sexo

537
00:20:32,251 --> 00:20:33,252
No, no es verdad!

538
00:20:33,252 --> 00:20:35,353
Pienso sobre un monton
de cosas!

539
00:20:35,353 --> 00:20:36,354
Como que?

540
00:20:36,354 --> 00:20:37,355
Ok!

541
00:20:37,355 --> 00:20:38,356
como...sardinas...y...

542
00:20:38,356 --> 00:20:39,357
camarones frescos

543
00:20:39,357 --> 00:20:40,358
y...y...

544
00:20:40,358 --> 00:20:41,359
disculpame!

545
00:20:41,359 --> 00:20:42,360
Que cosa?

546
00:20:42,360 --> 00:20:44,361
Porque esa "vaca" simplemente
no se muere?

547
00:20:44,361 --> 00:20:45,362
alguien uso mi lapiz
para lábios

548
00:20:45,563 --> 00:20:47,263
es imposible, no?

549
00:20:47,263 --> 00:20:49,664
Claro, no tenemos lábios!

550
00:20:49,664 --> 00:20:50,665
está queriendo...

551
00:20:50,665 --> 00:20:52,366
voy a encontrar quien
me pego

552
00:20:52,366 --> 00:20:54,367
y cuando lo descubra

553
00:20:54,367 --> 00:20:56,368
La voy a hacer pasar verguenza
en publico

554
00:20:56,368 --> 00:20:58,569
entonces se hara justicia!

555
00:20:58,569 --> 00:20:59,570
Ustedes las jovencitas
no saben

556
00:20:59,570 --> 00:21:00,571
nada!

557
00:21:00,571 --> 00:21:01,772
Yo acostumbraba a
maquillarme completamente

558
00:21:01,772 --> 00:21:03,773
con muestras gratis

559
00:21:03,773 --> 00:21:05,974
y consegui un porta
maquillaje

560
00:21:05,974 --> 00:21:06,975
Nunca entendi porque Texas

561
00:21:06,975 --> 00:21:09,676
pelea con las personas que amamos

562
00:21:09,676 --> 00:21:11,177
y nosotras aqui escuchandola

563
00:21:11,177 --> 00:21:12,017
GRITAR!

564
00:21:16,179 --> 00:21:17,279
es que talvez

565
00:21:17,279 --> 00:21:18,580
deba encontrar un hombre

566
00:21:18,781 --> 00:21:19,781
que le de un bebe

567
00:21:19,781 --> 00:21:21,582
Hu, Dios la ayude!

568
00:21:21,582 --> 00:21:23,183
Probablemente,va a tener un bebe

569
00:21:23,183 --> 00:21:24,284
sinverguenza igual que la madre!

570
00:21:24,284 --> 00:21:26,485
estoy nerviosa por conocer
a alguien

571
00:21:26,485 --> 00:21:27,486
con quien tener un bebe

572
00:21:28,087 --> 00:21:29,287
todo lo que hacemos

573
00:21:29,287 --> 00:21:30,088
es estar haciendo nada!

574
00:21:30,289 --> 00:21:32,189
es asi, como ayer!

575
00:21:33,090 --> 00:21:34,190
sabe, antes era facil

576
00:21:34,190 --> 00:21:35,691
un montón ligaba conmigo

577
00:21:35,691 --> 00:21:38,892
ahora tengo que andar gritando para
que un hombre me vea

578
00:21:38,892 --> 00:21:39,893
Ahora, escuchame

579
00:21:39,893 --> 00:21:42,094
tu no tendras problemas

580
00:21:42,094 --> 00:21:43,395
para encontrar un buen
compañero

581
00:21:43,395 --> 00:21:44,396
eres una de las mas bonitas

582
00:21:44,396 --> 00:21:45,997
de la Antartida

583
00:21:45,997 --> 00:21:46,998
Sabes, nunca encontre

584
00:21:46,998 --> 00:21:48,699
alguien con quien quisiese
tener un bebe

585
00:21:48,699 --> 00:21:49,900
escuchame, niña...

586
00:21:49,900 --> 00:21:51,801
Cuando apareza tu compañero
perfecto

587
00:21:51,801 --> 00:21:53,502
Lo vas a saber

588
00:21:53,502 --> 00:21:55,103
Y va a ser como un tren

589
00:21:55,103 --> 00:21:56,904
pasando por su vias!

590
00:21:58,205 --> 00:21:59,805
Sueño con ese dia!

591
00:22:08,006 --> 00:22:08,306
Ando de aqui para alla

592
00:22:08,507 --> 00:22:11,107
sin tener donde ir

593
00:22:11,808 --> 00:22:14,408
me siento, espero

594
00:22:14,709 --> 00:22:17,809
en nieve amarilla

595
00:22:18,210 --> 00:22:20,810
Mi corazon es un bobo

596
00:22:22,211 --> 00:22:24,711
y me siento tan sola

597
00:22:26,412 --> 00:22:27,812
pero cuando lo voy a
encontrar

598
00:22:30,013 --> 00:22:31,413
ya lo sabre!

599
00:22:36,414 --> 00:22:37,314
Como puede ser

600
00:22:40,015 --> 00:22:41,615
la amo tanto

601
00:22:43,416 --> 00:22:44,316
esta es mi chica

602
00:22:45,117 --> 00:22:47,617
y todavia no la conozco

603
00:22:48,218 --> 00:22:50,618
tu eres mi amigo

604
00:22:53,419 --> 00:22:54,119
te debes calmar

605
00:22:55,220 --> 00:22:57,820
porrque cuando la encuentres

606
00:22:58,221 --> 00:23:01,021
lo vas a saber

607
00:23:03,022 --> 00:23:03,622
tantos hombres

608
00:23:05,523 --> 00:23:07,523
que solo quieren una cosa

609
00:23:09,224 --> 00:23:10,924
entrar dentro mio

610
00:23:11,725 --> 00:23:14,125
pero sin una alianza

611
00:23:15,426 --> 00:23:17,926
si ella no esta limpia

612
00:23:19,127 --> 00:23:21,227
eso si que va a ser feo

613
00:23:22,628 --> 00:23:26,928
pero voy a amarla tanto

614
00:23:26,928 --> 00:23:30,429
eso que aun no sabia

615
00:23:30,730 --> 00:23:34,930
la chica que estoy por conocer

616
00:23:37,131 --> 00:23:42,831
trataremos de ir despacio

617
00:23:45,232 --> 00:23:46,932
pues cuando nos encontremos

618
00:23:46,932 --> 00:23:47,732
lo vamos a saber

619
00:23:54,234 --> 00:23:57,434
Yeahhh, cuando la encuentre

620
00:23:58,635 --> 00:24:00,935
lo voy a saber

621
00:24:04,236 --> 00:24:08,436
lo voy a saber

622
00:24:14,137 --> 00:24:17,737
despues de caminar una
semana

623
00:24:17,737 --> 00:24:19,038
cambian de posicion

624
00:24:19,038 --> 00:24:20,139
colocan su cuerpo sobre su
barriga

625
00:24:20,139 --> 00:24:21,140
y se mueven de esa manera

626
00:24:21,140 --> 00:24:23,641
para seguir por mucha millas

627
00:24:23,641 --> 00:24:25,142
Hey, Carl, saca tu nariz de
mi trasero

628
00:24:25,142 --> 00:24:26,543
ya tengo problemas con

629
00:24:26,543 --> 00:24:28,144
mi "amiguito" fregado por el hielo

630
00:24:28,144 --> 00:24:29,145
Vamos, amigo

631
00:24:29,346 --> 00:24:31,346
tenemos un largo camino

632
00:24:35,047 --> 00:24:36,747
disculpa, fueron las anchoas

633
00:24:36,747 --> 00:24:37,748
no combinan conmigo

634
00:24:37,748 --> 00:24:38,749
que mierda!!

635
00:24:38,749 --> 00:24:41,150
yo quiero caminar

636
00:24:41,150 --> 00:24:44,451
sin pinguinos que se caguen
en mi cara

637
00:24:44,451 --> 00:24:45,452
Sus traseros apestan

638
00:24:45,452 --> 00:24:46,453
como aceite podrido

639
00:24:46,453 --> 00:24:47,454
y mierda

640
00:24:48,055 --> 00:24:51,055
esos bastardos estan arruinando

641
00:24:51,055 --> 00:24:53,656
la integridad de nuestro esfuerzo

642
00:24:53,656 --> 00:24:55,057
Nada mejor que hablar
sobre sexo

643
00:24:55,057 --> 00:24:57,458
y hacer chistes con pedos

644
00:25:05,959 --> 00:25:06,859
entonces lo que esta
diciendo es

645
00:25:06,859 --> 00:25:08,960
que le pregunte a ellas

646
00:25:08,960 --> 00:25:09,961
y que escuches lo que dicen

647
00:25:09,961 --> 00:25:11,262
no andes pensando

648
00:25:11,262 --> 00:25:13,063
lo que van a decir

649
00:25:13,063 --> 00:25:15,064
esperen un segundo

650
00:25:15,064 --> 00:25:16,065
Congelence!!

651
00:25:16,065 --> 00:25:17,066
Eso es lo que hacemos!

652
00:25:17,066 --> 00:25:18,667
quise decir que paren!

653
00:25:20,068 --> 00:25:22,568
esto me parece familiar

654
00:25:22,969 --> 00:25:23,769
Oh, Dios mio

655
00:25:23,769 --> 00:25:25,470
Fue donde comenzamos!

656
00:25:25,470 --> 00:25:26,471
Tu sentido de direccion

657
00:25:26,471 --> 00:25:29,172
es tan bueno como tu
aparato digestivo!

658
00:25:29,172 --> 00:25:31,573
Perdonenme, es que no
tolero las anchoas!

659
00:25:31,573 --> 00:25:33,674
Ustedes no saben donde ir?

660
00:25:33,674 --> 00:25:34,875
hacemos este camino

661
00:25:34,875 --> 00:25:35,576
toda nuestra vida!

662
00:25:35,576 --> 00:25:36,577
Porque le hariamos caso
a nuestros

663
00:25:36,577 --> 00:25:37,578
instintos, justo ahora?

664
00:25:37,779 --> 00:25:39,179
Talvez sea una maldicion!

665
00:25:39,179 --> 00:25:40,180
En serio, Carl

666
00:25:40,180 --> 00:25:42,281
Calmense! Estas mierdas
pasan!

667
00:25:42,281 --> 00:25:43,482
Creo que no percibes

668
00:25:43,482 --> 00:25:44,983
la gravedad de esta
situacion, Jimmy

669
00:25:44,983 --> 00:25:46,984
Estamos donde empezamos!

670
00:25:46,984 --> 00:25:49,385
Carl, estas teniendo otro ataque!

671
00:25:49,385 --> 00:25:50,686
Ahora calmense, calmense, antes que

672
00:25:50,686 --> 00:25:53,287
los llene de pìñas!

673
00:25:53,287 --> 00:25:54,288
Creo que voy a necesitar

674
00:25:54,288 --> 00:25:55,289
encontrar una nueva
"concha"

675
00:25:55,289 --> 00:25:56,490
Saben, estaba creyendo

676
00:25:56,490 --> 00:25:57,991
que iba a tener una mujer este año.

677
00:25:57,991 --> 00:25:59,492
Bueno... ahora no va a ser posible

678
00:25:59,492 --> 00:26:01,093
Nunca vamos a llegar

679
00:26:01,093 --> 00:26:02,094
Porque volvimos exactamente

680
00:26:02,094 --> 00:26:03,195
a donde empezamos?!!

681
00:26:03,195 --> 00:26:05,396
Amigos, hago esto por su
propio bien!

682
00:26:05,396 --> 00:26:08,996
CONTROLENSE!

683
00:26:08,996 --> 00:26:11,797
Solo anduvimos unas millas
en circulo

684
00:26:13,898 --> 00:26:15,398
Son unos locos hijos
de puta

685
00:26:15,799 --> 00:26:16,599
Gracias , Jimmy

686
00:26:16,599 --> 00:26:17,600
Lo necesitaba!

687
00:26:17,600 --> 00:26:20,501
Nos vemos, locos hijos
de puta!!!

688
00:26:35,602 --> 00:26:37,602
Realmente la hice, no?

689
00:26:37,602 --> 00:26:38,603
Carl, ellos me enviaron

690
00:26:44,704 --> 00:26:45,604
Hola, Steve!

691
00:26:46,005 --> 00:26:47,205
Carl, se como te sientes

692
00:26:47,205 --> 00:26:49,106
Yendo a ningun lado

693
00:26:49,106 --> 00:26:51,807
pero si recuerdas el pasado

694
00:26:51,807 --> 00:26:52,808
no importa cuantas veces

695
00:26:52,808 --> 00:26:54,409
vayas a comenzar

696
00:26:54,409 --> 00:26:56,310
especialmentes si haces
las reglas

697
00:26:58,111 --> 00:26:59,911
solo recuerda Carl!!

698
00:26:59,911 --> 00:27:01,912
asi encontraras el camino!

699
00:27:03,513 --> 00:27:05,113
Me debes 50 dolares!

700
00:27:05,113 --> 00:27:07,814
Ese debe ser el
psicólogo sexual

701
00:27:07,814 --> 00:27:08,815
mas caro de la história!

702
00:27:08,815 --> 00:27:10,316
estoy confuso de nuevo!

703
00:27:10,316 --> 00:27:11,617
Oh, Dios!

704
00:27:11,617 --> 00:27:12,618
Jimmy, te puedo decir una cosa

705
00:27:12,618 --> 00:27:14,819
y promete que no vas
a gritar?

706
00:27:14,819 --> 00:27:15,620
Tratare.

707
00:27:15,821 --> 00:27:16,821
algunas veces,

708
00:27:16,821 --> 00:27:17,822
parece una locura

709
00:27:17,822 --> 00:27:20,923
a veces, no se cual de
los dos esta hablando

710
00:27:20,923 --> 00:27:23,224
Bah, esto es una loucura!

711
00:27:23,425 --> 00:27:24,825
Yo estoy hablando!

712
00:27:24,825 --> 00:27:25,826
si pero cual de los
dos

713
00:27:25,826 --> 00:27:26,827
eres tu?

714
00:27:26,827 --> 00:27:28,328
estoy sentado a tu lado

715
00:27:28,328 --> 00:27:29,929
a la derecha o
izquierda?

716
00:27:29,929 --> 00:27:31,230
pero que mierda...!

717
00:27:31,230 --> 00:27:32,231
estoy a la derecha!

718
00:27:32,231 --> 00:27:33,232
Mi derecha?

719
00:27:33,232 --> 00:27:34,233
o tu derecha?

720
00:27:34,233 --> 00:27:35,734
Creo que necesitas tus
medicamentos!

721
00:27:35,734 --> 00:27:37,835
Jimmy, perdon por interrumpir

722
00:27:37,835 --> 00:27:39,936
entiendo lo que Carl
quiere decir

723
00:27:39,936 --> 00:27:41,337
Dejame ilustrarlo

724
00:27:41,337 --> 00:27:42,938
tu estas a la derecha Jimmy

725
00:27:42,938 --> 00:27:45,139
pero solo sus respuestas

726
00:27:45,139 --> 00:27:48,140
sus preguntas estan a la
izquierda de Carl

727
00:27:48,140 --> 00:27:49,441
saquenme esta mierda!

728
00:27:49,441 --> 00:27:50,442
escuchame

729
00:27:50,442 --> 00:27:51,443
quien quiera que sea

730
00:27:51,443 --> 00:27:52,944
ud. se esta entrometiendo
en nuestras cosas

731
00:27:52,944 --> 00:27:53,945
y no tengo tiempo

732
00:27:53,945 --> 00:27:54,946
para sus argumentos

733
00:27:54,946 --> 00:27:56,247
me esta interrumpiendo

734
00:27:56,247 --> 00:27:58,348
asi que pare de interrumpir!
Hijo de...

735
00:27:58,348 --> 00:27:59,349
Ese no es modo de

736
00:27:59,349 --> 00:28:00,350
hablar conmigo, amigo!

737
00:28:00,350 --> 00:28:02,351
solo digo la verdad!

738
00:28:02,351 --> 00:28:03,552
Sabe una cosa?

739
00:28:03,552 --> 00:28:05,853
Ud. no es el dueño de la
verdad!

740
00:28:05,853 --> 00:28:06,854
Grosero!

741
00:28:08,155 --> 00:28:09,955
Ok, talvez tenga razon

742
00:28:09,955 --> 00:28:11,356
no quiero que piense

743
00:28:11,356 --> 00:28:12,957
no te respeto

744
00:28:12,957 --> 00:28:16,458
Solo, no haga eso de nuevo!

745
00:28:16,458 --> 00:28:17,459
Si, señor!

746
00:28:17,459 --> 00:28:19,060
sientase comodo

747
00:28:19,060 --> 00:28:20,661
de llamarme grosero

748
00:28:20,661 --> 00:28:21,562
cuando quiera!

749
00:28:21,562 --> 00:28:23,463
No debiste haber comenzado
esta mierda, Jimmy!

750
00:28:23,463 --> 00:28:25,264
Ya fue muy dificil hacer
esta pelicula

751
00:28:25,264 --> 00:28:27,565
Genial, ahora le estas oliendo
el trasero

752
00:28:27,766 --> 00:28:28,866
Estoy hablando en serio!

753
00:28:28,866 --> 00:28:30,867
Trabajaron duro en este
guion

754
00:28:31,768 --> 00:28:33,968
escribir es una mierda!

755
00:28:35,369 --> 00:28:36,969
y tuvieron que hacer
varias llamadas

756
00:28:36,969 --> 00:28:37,970
para traer algunos talentos

757
00:28:37,970 --> 00:28:38,971
Escucha, si trabajas en esta
pelicula

758
00:28:38,971 --> 00:28:39,972
te voy a recompensar

759
00:28:39,972 --> 00:28:41,373
llamame rapido, ok?

760
00:28:41,774 --> 00:28:43,574
Conseguir dinero para
todo esto

761
00:28:43,574 --> 00:28:45,075
Todo mio!

762
00:28:46,576 --> 00:28:48,076
hacer que las cuentas
cierren

763
00:28:50,077 --> 00:28:51,977
y salvar todos los
papeles

764
00:28:51,977 --> 00:28:53,778
o no pagarian a nadie

765
00:28:58,179 --> 00:28:59,879
Como puedes saber
todo esto

766
00:28:59,879 --> 00:29:01,080
sobre el mundo del cine?

767
00:29:03,381 --> 00:29:04,281
Espera, no es
nuestro grupo?

768
00:29:07,182 --> 00:29:07,582
Si!

769
00:29:07,582 --> 00:29:09,983
Oh, disculpe

770
00:29:09,983 --> 00:29:11,884
Vamos a continuar nuestro
camino entonces

771
00:29:12,285 --> 00:29:14,585
Es una buena idea!

772
00:29:14,585 --> 00:29:15,386
JIMBO!

773
00:29:19,587 --> 00:29:21,187
Hey amigos, somos
nosostros!!

774
00:29:21,388 --> 00:29:22,188
Esperennos!

775
00:29:22,188 --> 00:29:24,989
La esperanza fue un detalle

776
00:29:24,989 --> 00:29:27,790
que los ayudo a volver
con el grupo

777
00:29:27,790 --> 00:29:29,591
Muy tarde para algunos!

778
00:29:29,591 --> 00:29:32,292
Los efectos de la caminata
ya afectaban

779
00:29:32,292 --> 00:29:33,393
algunas mentes!

780
00:29:33,393 --> 00:29:34,394
No necesito descansar

781
00:29:34,394 --> 00:29:35,395
con esos andarines

782
00:29:35,395 --> 00:29:37,396
encontre un lugar
muy bueno

783
00:29:37,396 --> 00:29:38,697
y oscuro aqui

784
00:29:38,697 --> 00:29:39,698
y eso me va a ayudar

785
00:29:39,698 --> 00:29:41,299
a encontrar el tesoro

786
00:29:41,299 --> 00:29:43,300
de la Madre Sierra

787
00:29:43,300 --> 00:29:46,801
y yo solito, Juan Sanchez

788
00:29:46,801 --> 00:29:48,102
lo voy a descubrir

789
00:29:48,102 --> 00:29:49,103
y entonces

790
00:29:49,103 --> 00:29:50,404
sere famoso!

791
00:29:50,404 --> 00:29:52,505
Asi, tendre una casa

792
00:29:52,505 --> 00:29:53,706
con muchas mujeres

793
00:29:53,706 --> 00:29:54,907
y no precisare de

794
00:29:54,907 --> 00:29:55,908
ninguna pedorrita!

795
00:29:58,309 --> 00:30:00,109
Otros, son simples

796
00:30:00,109 --> 00:30:02,210
víctimas del eco-sistema

797
00:30:02,210 --> 00:30:04,611
Mierda, a donde se fue
la nieve?

798
00:30:04,611 --> 00:30:06,512
hace un calor de cagarse!

799
00:30:06,512 --> 00:30:07,613
esto es mentira!

800
00:30:07,613 --> 00:30:09,514
amigos vengan aqui!

801
00:30:09,715 --> 00:30:12,315
Mierda,no hay nieve!

802
00:30:12,315 --> 00:30:13,316
de eso estoy hablando!

803
00:30:13,316 --> 00:30:15,117
esa mierda del calentamiento
global!

804
00:30:15,117 --> 00:30:16,118
solo puede ser mentira!

805
00:30:16,118 --> 00:30:17,319
que calentamiento global?

806
00:30:17,319 --> 00:30:18,320
es cuando esos hijos de puta

807
00:30:18,320 --> 00:30:21,321
cagan todo y derriten
la nieve

808
00:30:21,321 --> 00:30:22,322
Estas diciendo que aqui

809
00:30:22,322 --> 00:30:23,323
antes estaba congelado?

810
00:30:23,323 --> 00:30:24,524
y era mejor para nosotros

811
00:30:24,524 --> 00:30:26,325
si, pero alguien lo encontro lo cago

812
00:30:26,325 --> 00:30:27,326
y el hielo desaparecio

813
00:30:27,326 --> 00:30:28,327
y ahora no tenemos
mierda donde ir

814
00:30:28,327 --> 00:30:30,928
a no ser esa mierda de agua

815
00:30:30,928 --> 00:30:31,929
No grites

816
00:30:31,929 --> 00:30:32,930
vas a provocar una avalancha

817
00:30:32,930 --> 00:30:33,931
con que?

818
00:30:33,931 --> 00:30:35,832
no hay nieve aqui!

819
00:30:43,433 --> 00:30:44,733
que fue eso?

820
00:30:45,334 --> 00:30:46,934
Un pedo de nuevo?

821
00:30:46,934 --> 00:30:47,935
No! Talvez fuiste tu!

822
00:30:47,935 --> 00:30:49,336
No me cague!!

823
00:30:49,336 --> 00:30:50,637
Yo no lo hago asi!

824
00:30:50,637 --> 00:30:53,538
Saco uno y despues si me cago!

825
00:30:53,538 --> 00:30:55,639
Deberias escribir novelas!

826
00:30:55,639 --> 00:30:56,840
sabes cual es tu problema?

827
00:30:56,840 --> 00:30:57,841
No tienes orgullo

828
00:30:57,841 --> 00:30:59,342
por ser un pinguino!

829
00:30:59,342 --> 00:31:01,443
Orgullo por ser pinguino?!?

830
00:31:01,443 --> 00:31:03,144
Porque nos llamas pinguinos?

831
00:31:03,144 --> 00:31:04,145
que significa?

832
00:31:04,145 --> 00:31:05,346
es un gran nombre para nosotros

833
00:31:05,346 --> 00:31:07,447
no es un nombre cualquiera!

834
00:31:07,447 --> 00:31:08,448
como te gustaria que te llamen?

835
00:31:08,448 --> 00:31:09,449
Rams?

836
00:31:09,449 --> 00:31:11,250
sabes porque se llamen rams?

837
00:31:12,951 --> 00:31:14,551
Por lo menos ellos hacen
mas que nosotros

838
00:31:14,551 --> 00:31:15,552
Nosotros no podemos
hacer nada

839
00:31:15,552 --> 00:31:16,553
Preferiria ser lobo marino

840
00:31:16,553 --> 00:31:17,554
y no un pinguino

841
00:31:17,554 --> 00:31:18,555
sabes cuantos de ellos

842
00:31:18,555 --> 00:31:19,556
mueren jovenes

843
00:31:19,556 --> 00:31:20,557
por causa del tabaco
y la bebida?

844
00:31:20,557 --> 00:31:22,258
Ellos no fuman!

845
00:31:22,258 --> 00:31:23,759
y como explicas lo
de aquel tipo

846
00:31:23,759 --> 00:31:25,260
que vimos en la playa

847
00:31:25,260 --> 00:31:26,261
con un cigarro?

848
00:31:33,062 --> 00:31:34,262
Ah, ese

849
00:31:34,262 --> 00:31:35,863
y aquel que estaba borracho

850
00:31:35,863 --> 00:31:37,264
y estaba enfermo, recuerdas?

851
00:31:41,465 --> 00:31:43,465
Creeme, no nos estamos
perdiendo nada!

852
00:31:43,465 --> 00:31:46,366
Estamos encima de
muchos animales

853
00:31:46,366 --> 00:31:47,367
Has visto una tortuga

854
00:31:47,367 --> 00:31:48,368
cuando estan tan viejas

855
00:31:48,368 --> 00:31:49,969
que tienen que usar andador?

856
00:31:49,969 --> 00:31:51,970
no es nada lindo, amigo!

857
00:32:02,171 --> 00:32:03,671
Tienes razon, Jimmy

858
00:32:03,671 --> 00:32:05,972
Tengo que valorizar lo que soy!

859
00:32:05,972 --> 00:32:07,473
Ahora estas entendiendo

860
00:32:08,174 --> 00:32:10,174
Y entonces la caminata continua

861
00:32:11,275 --> 00:32:14,475
No estoy seguro pero creo!

862
00:32:14,475 --> 00:32:15,476
No estoy seguro,

863
00:32:15,476 --> 00:32:16,477
pero el cree!

864
00:32:16,477 --> 00:32:19,678
las "conchas" de punguinos
son calientes !

865
00:32:22,979 --> 00:32:23,779
"conchas" de pinguino

866
00:32:23,779 --> 00:32:24,580
Jimmy no tiene

867
00:32:27,981 --> 00:32:28,981
Carl tiene razon

868
00:32:28,981 --> 00:32:29,982
pero las "conchas" de pinguino

869
00:32:29,982 --> 00:32:31,883
son muy calientes

870
00:32:34,284 --> 00:32:35,684
callense!!

871
00:32:35,684 --> 00:32:36,685
Jodete!

872
00:32:41,986 --> 00:32:44,186
El sol se esconde temprano

873
00:32:44,186 --> 00:32:46,287
el agua esta mas fria

874
00:32:46,588 --> 00:32:47,488
y ahora no veo la hora

875
00:32:47,488 --> 00:32:49,089
de terminar esta mierda

876
00:32:49,089 --> 00:32:49,890
e irme a jugar golf

877
00:32:51,391 --> 00:32:52,291
los machos pararan

878
00:32:52,291 --> 00:32:53,192
en la mitad del camino

879
00:32:53,192 --> 00:32:54,293
para descansar

880
00:32:54,293 --> 00:32:55,294
y recuperarse

881
00:32:55,294 --> 00:32:57,495
donde esta la cabaña, amigos?

882
00:32:57,495 --> 00:32:58,996
necesito una ducha!

883
00:33:00,097 --> 00:33:01,097
mantente lejos de mi

884
00:33:01,097 --> 00:33:01,498
me pegaras tu peste

885
00:33:01,498 --> 00:33:03,199
a veces los elementos

886
00:33:03,199 --> 00:33:04,400
es todo lo que tienen

887
00:33:04,400 --> 00:33:05,901
el viejo pinguino en la nieve

888
00:33:05,901 --> 00:33:07,702
tiene solo un tiempo mas

889
00:33:07,702 --> 00:33:09,303
antes de que se congele

890
00:33:09,303 --> 00:33:11,504
me estoy congelando las bolas!

891
00:33:11,504 --> 00:33:12,505
Que frio que hace...

892
00:33:12,505 --> 00:33:14,706
Todo el mundo esta irritado
aqui

893
00:33:14,706 --> 00:33:16,207
Tu no tienes idea

894
00:33:16,207 --> 00:33:17,408
lo que estoy pasando aqui

895
00:33:17,408 --> 00:33:21,809
tu estas quietito, ahi en L.A.

896
00:33:21,809 --> 00:33:24,310
ganando miles de dolares
por mes

897
00:33:24,310 --> 00:33:26,011
Eso es todo

898
00:33:26,011 --> 00:33:28,512
Seguro que eres un
hombre respetado

899
00:33:28,512 --> 00:33:29,513
ESO ES TODO!

900
00:33:29,513 --> 00:33:32,514
no andas dando lastima!

901
00:33:32,514 --> 00:33:34,815
Porque me estoy congelando

902
00:33:35,016 --> 00:33:36,416
las bolas aqui

903
00:33:36,416 --> 00:33:37,417
Deja de quejarte!!

904
00:33:37,417 --> 00:33:39,018
tu escogiste vivir ahi!

905
00:33:39,018 --> 00:33:40,019
escogi?

906
00:33:40,019 --> 00:33:41,220
eres idiota?

907
00:33:41,220 --> 00:33:44,221
Porque mierda escogeria vivir
a 80 grados bajo cero

908
00:33:44,221 --> 00:33:45,622
Puedo continuar?

909
00:33:45,622 --> 00:33:47,323
Como voy a parar?

910
00:33:47,323 --> 00:33:49,724
Tu estas alla, en el sol de Califórnia

911
00:33:49,724 --> 00:33:52,925
y yo aca, en la ANTARTIDA

912
00:33:52,925 --> 00:33:55,726
Congelandome las bolas!!

913
00:33:55,726 --> 00:33:57,527
PUEDO CONTINUAR?

914
00:33:59,228 --> 00:34:00,228
Que tiene de malo?

915
00:34:00,228 --> 00:34:01,429
Ya te dije

916
00:34:01,429 --> 00:34:03,430
Maldito hijo de *****

917
00:34:03,430 --> 00:34:05,131
tu solo quieres hablar

918
00:34:05,131 --> 00:34:09,132
y yo, me congelo las bolas!

919
00:34:09,132 --> 00:34:11,533
esas no son las bolas

920
00:34:11,533 --> 00:34:12,534
Si, son estas!

921
00:34:12,534 --> 00:34:14,735
Tu no tiene bolas

922
00:34:14,735 --> 00:34:16,136
solo tienes algo colgando

923
00:34:16,136 --> 00:34:17,637
que usas como pito

924
00:34:17,637 --> 00:34:18,938
Sabe una cosa?

925
00:34:18,938 --> 00:34:20,239
JODA-SE!

926
00:34:20,239 --> 00:34:23,340
Morgan Freeman es
mas talentoso que tu

927
00:34:23,340 --> 00:34:26,341
y más bonito que su fondo

928
00:34:26,341 --> 00:34:27,342
GRA-CIAS!

929
00:34:27,342 --> 00:34:29,443
Que disfrute el invierno!

930
00:34:29,443 --> 00:34:30,844
Recien comienza!

931
00:34:30,844 --> 00:34:31,845
Y va a estar dificil para Ud

932
00:34:31,845 --> 00:34:33,346
esta muy viejo

933
00:34:33,346 --> 00:34:35,747
y ya se le congelaron las bolas

934
00:34:35,747 --> 00:34:37,548
o lo que sea que tenga

935
00:34:37,548 --> 00:34:39,349
y los pinguinos NO TIENEN BOLAS

936
00:34:39,349 --> 00:34:42,850
JOOOODDAAA-SEEE!

937
00:34:42,850 --> 00:34:44,351
No! joda-se ud. sin sus bolas

938
00:34:44,351 --> 00:34:45,252
hijo de mil *****

939
00:34:46,853 --> 00:34:47,553
Perdonenme...

940
00:34:49,354 --> 00:34:50,454
Es el instinto, lo que hace

941
00:34:50,454 --> 00:34:52,255
que atraviesen el invierno

942
00:34:52,255 --> 00:34:53,056
y sigan al frente

943
00:34:53,056 --> 00:34:55,357
La ruta nunca es la misma

944
00:34:55,357 --> 00:34:56,358
Ves, Carl

945
00:34:56,358 --> 00:34:57,359
es el instinto

946
00:34:57,359 --> 00:34:58,960
lo que nos hace seguir

947
00:34:59,161 --> 00:35:00,161
es verdad!

948
00:35:00,161 --> 00:35:01,962
la ruta nunca es la misma!

949
00:35:05,263 --> 00:35:06,763
Quien es ese?

950
00:35:06,763 --> 00:35:07,764
No se, pero sea quien sea

951
00:35:07,764 --> 00:35:08,765
si se una cosa

952
00:35:09,166 --> 00:35:11,466
Se le estan congelando
las bolas!

953
00:35:12,367 --> 00:35:13,967
Que es eso?

954
00:35:15,468 --> 00:35:17,568
Sera que nos ofenden?

955
00:35:18,369 --> 00:35:20,769
Bueno, lo unico que me puede

956
00:35:20,769 --> 00:35:22,270
realmente ofender es

957
00:35:22,270 --> 00:35:23,771
el exceso de sexo
pervertido e inmundo

958
00:35:23,771 --> 00:35:25,872
o el humor de las duchas de
adolescentes

959
00:35:27,273 --> 00:35:28,273
Bien dicho, René!

960
00:35:31,174 --> 00:35:33,674
No veo una mierda!

961
00:35:33,674 --> 00:35:35,475
Los dias se tornan severos

962
00:35:35,475 --> 00:35:37,176
El aire mas frio

963
00:35:37,477 --> 00:35:39,677
Y lo que se transformo como

964
00:35:39,677 --> 00:35:42,178
la ultima alma de los pinguinos

965
00:35:42,178 --> 00:35:43,179
con el poder de la mente

966
00:35:43,179 --> 00:35:44,580
soy Juan Sanchez

967
00:35:44,580 --> 00:35:46,481
y voy a escalar hasta la cima

968
00:35:46,481 --> 00:35:47,582
hasta que no encuentre
el tesoro

969
00:35:47,582 --> 00:35:49,483
mi camino no terminara

970
00:35:49,483 --> 00:35:51,384
soy libre como un pajaro

971
00:35:51,384 --> 00:35:53,185
no soy como los de mi raza

972
00:35:53,185 --> 00:35:54,986
y no tengo donde ir

973
00:35:54,986 --> 00:35:57,287
pero tengo mucho mas
que hacer

974
00:35:57,287 --> 00:35:59,588
y cuando llegue a la cima

975
00:35:59,588 --> 00:36:00,589
voy a gozar del aire

976
00:36:00,589 --> 00:36:02,390
y mi camino terminara

977
00:36:02,390 --> 00:36:04,491
y nunca voy a tener sexo

978
00:36:04,491 --> 00:36:06,392
y nunca tendre verguenza

979
00:36:06,392 --> 00:36:08,293
y nunca voy a tener

980
00:36:08,293 --> 00:36:09,194
una puta caliente

981
00:36:09,194 --> 00:36:11,195
que sea mia

982
00:36:12,296 --> 00:36:14,296
Juan Sanchez es mi nombre

983
00:36:15,197 --> 00:36:16,397
Te dije que no gritaras

984
00:36:16,397 --> 00:36:18,198
cayo todo el sur de la montaña

985
00:36:18,198 --> 00:36:19,199
que, ahora es mi culpa?

986
00:36:19,199 --> 00:36:20,200
que la tierra este asi

987
00:36:20,200 --> 00:36:21,601
porque no hablan en serio?

988
00:36:21,601 --> 00:36:23,902
alguien tiene que decirle
al gobierno

989
00:36:23,902 --> 00:36:27,203
que hay que enfriar un
poco el planeta

990
00:36:27,203 --> 00:36:29,404
o todos los glaciares
dejaran de existir

991
00:36:31,805 --> 00:36:34,105
y entonces el corazon de
la naturaleza

992
00:36:34,105 --> 00:36:36,106
mando su mensaje

993
00:36:38,107 --> 00:36:39,507
Los dias se tornan
noche

994
00:36:39,507 --> 00:36:42,108
y las noches se tornan dias

995
00:36:44,609 --> 00:36:45,709
y los dias

996
00:36:45,709 --> 00:36:48,010
se transforman en noche

997
00:36:48,010 --> 00:36:49,911
y entoces las noches
se transforman en dias

998
00:36:50,112 --> 00:36:53,612
y entonces los dias se
transforman en noche

999
00:36:58,213 --> 00:37:00,813
y entonces

1000
00:37:13,314 --> 00:37:14,414
5 Millas para el campo de crianza

1001
00:37:17,315 --> 00:37:19,515
Finalmente, una buena noche
de sueño, hein!

1002
00:37:19,515 --> 00:37:20,916
Ahora podemos continuar

1003
00:37:20,916 --> 00:37:22,717
estuve despierto
toda la noche

1004
00:37:22,717 --> 00:37:23,918
con pesadillas

1005
00:37:24,319 --> 00:37:25,519
sobre que?

1006
00:37:26,720 --> 00:37:28,620
Bueno, no estaba aqui

1007
00:37:28,620 --> 00:37:30,621
digo, no estaba en
la ANTARTIDA

1008
00:37:30,822 --> 00:37:32,122
era un prisionero

1009
00:37:32,122 --> 00:37:35,723
no se donde, pero
estaba encerrado

1010
00:37:38,224 --> 00:37:39,824
estaba encerrado

1011
00:37:39,824 --> 00:37:41,825
la gente me acorralaba

1012
00:37:41,825 --> 00:37:42,826
ves aquellos tipos

1013
00:37:42,826 --> 00:37:43,827
de pinguinos papi

1014
00:37:43,827 --> 00:37:45,828
es muy gracioso, el bastardo

1015
00:37:45,828 --> 00:37:47,429
no querida?

1016
00:37:48,830 --> 00:37:50,230
era el infierno en la tierra

1017
00:37:50,230 --> 00:37:51,831
Suertudo amigo

1018
00:37:51,831 --> 00:37:53,632
ese tipo de lugar no
existe

1019
00:37:53,632 --> 00:37:55,833
has dormido mal

1020
00:37:55,833 --> 00:37:58,734
Vamos Carl, vamos a conseguir
un poco de sexo

1021
00:37:58,734 --> 00:37:59,735
Jimmy, creo que tu

1022
00:37:59,735 --> 00:38:00,736
estas obsecionado con el sexo

1023
00:38:00,736 --> 00:38:01,737
No lo creo

1024
00:38:01,737 --> 00:38:03,438
Sabes quien esta obsecionado con sexo?

1025
00:38:03,739 --> 00:38:05,939
El mono. El mono quiere
cogerse cualquier cosa

1026
00:38:05,939 --> 00:38:07,940
al principio solo parece que
esta jugando, si?

1027
00:38:07,940 --> 00:38:11,441
como ese, tratando de sacar
agua de un coco

1028
00:38:11,441 --> 00:38:13,142
hace un agujero

1029
00:38:13,142 --> 00:38:16,243
pero no para sacar agua

1030
00:38:16,644 --> 00:38:18,544
Esta loco!!

1031
00:38:18,544 --> 00:38:20,545
Si, coco-loco

1032
00:38:20,545 --> 00:38:22,646
Nunca vi nada igual
para sobrevivir

1033
00:38:22,646 --> 00:38:23,647
de donde vengo

1034
00:38:23,647 --> 00:38:24,648
Vamos, sigamos para casa

1035
00:38:24,648 --> 00:38:26,649
Vamos, te voy a conseguir
una mujer

1036
00:38:26,649 --> 00:38:29,350
hey hey estoy de acuerdo contigo

1037
00:38:29,350 --> 00:38:32,051
voy a tener un encuentro
eso lo se

1038
00:38:32,852 --> 00:38:34,652
soy Sidney

1039
00:38:40,253 --> 00:38:41,853
De vuelta a la tierra de
las mujeres

1040
00:38:41,853 --> 00:38:42,854
las hembras ya saben

1041
00:38:42,854 --> 00:38:43,855
que sus hombres ya estan

1042
00:38:43,855 --> 00:38:44,856
por finalizar el camino

1043
00:38:45,557 --> 00:38:48,257
ellas esperan sin sufrir
por anticipado

1044
00:38:49,358 --> 00:38:50,058
Si un tipo me ve

1045
00:38:50,058 --> 00:38:51,159
de manera rara

1046
00:38:51,159 --> 00:38:52,760
le voy a arrancar lo ojos

1047
00:38:52,760 --> 00:38:54,561
o seria solo para encamarte?

1048
00:38:54,561 --> 00:38:55,762
tan pronto te vean

1049
00:38:55,762 --> 00:38:57,163
Voy a rezar a dios

1050
00:38:57,163 --> 00:38:58,764
arrancales los ojos

1051
00:38:58,764 --> 00:38:59,765
voy a encontrar un hombre

1052
00:38:59,765 --> 00:39:02,066
que no le gusten las putas?

1053
00:39:02,667 --> 00:39:04,767
ella ya salio con un hombre ya?

1054
00:39:04,767 --> 00:39:05,768
solo con algunos borrachos

1055
00:39:05,768 --> 00:39:06,769
tuvo un marido

1056
00:39:06,769 --> 00:39:07,770
que paso?

1057
00:39:07,770 --> 00:39:09,771
lo mato

1058
00:39:09,771 --> 00:39:10,772
la puta lo asesino!

1059
00:39:10,772 --> 00:39:13,273
esta fiesta va a ser caliente

1060
00:39:13,273 --> 00:39:16,074
oi que despues de la fiesta
se pone mas caliente

1061
00:39:16,074 --> 00:39:17,075
y despues, despues

1062
00:39:17,075 --> 00:39:18,476
se va poniendo mas caliente
todavia

1063
00:39:20,277 --> 00:39:21,277
es mas, oi que en la fiesta

1064
00:39:21,277 --> 00:39:22,278
tienen VIPs

1065
00:39:22,278 --> 00:39:23,279
que vienen despues
de la fiesta

1066
00:39:23,279 --> 00:39:25,180
y unos VIPs depues de la fiesta

1067
00:39:27,981 --> 00:39:29,381
quienes son?

1068
00:39:29,381 --> 00:39:30,982
son las pinguinas jovenes

1069
00:39:30,982 --> 00:39:34,183
son lindas, y solo hablan
de la fiesta

1070
00:39:34,183 --> 00:39:36,084
Creo que estas buscando

1071
00:39:36,084 --> 00:39:37,785
algo mas real, Melissa

1072
00:39:37,785 --> 00:39:39,386
creo que si

1073
00:39:39,386 --> 00:39:40,387
quien de ustedes

1074
00:39:40,387 --> 00:39:41,388
estuvo usando mi maquillaje

1075
00:39:43,289 --> 00:39:44,189
a dos millas del campo
de crianza

1076
00:39:47,390 --> 00:39:49,890
Jimmy, podemos jugar
una vez mas

1077
00:39:49,890 --> 00:39:51,991
ok, piedra, papel, o tijera

1078
00:39:53,192 --> 00:39:55,292
Porque juegan a eso?

1079
00:39:55,292 --> 00:39:56,593
Ninguno tenemos manos

1080
00:39:56,593 --> 00:39:59,294
con nosotros, solo es
papel, papel o papel

1081
00:39:59,294 --> 00:40:00,995
Ok, es tiempo del ritual

1082
00:40:00,995 --> 00:40:02,496
oh, amo los rituales

1083
00:40:02,496 --> 00:40:04,197
son las reglas del juego, Carl

1084
00:40:04,197 --> 00:40:05,598
juega solo

1085
00:40:05,598 --> 00:40:07,999
Que es negro, blanco
y rojo por dentro

1086
00:40:07,999 --> 00:40:09,000
El diario?

1087
00:40:09,901 --> 00:40:10,101
no

1088
00:40:10,101 --> 00:40:11,302
sigue intentando

1089
00:40:11,302 --> 00:40:12,203
que es?

1090
00:40:12,404 --> 00:40:13,404
una cebra?

1091
00:40:13,404 --> 00:40:13,904
no

1092
00:40:14,606 --> 00:40:15,606
una pelota de futbol?

1093
00:40:15,606 --> 00:40:16,607
no..

1094
00:40:16,607 --> 00:40:17,608
Monjas?!

1095
00:40:17,608 --> 00:40:18,609
nooo

1096
00:40:19,010 --> 00:40:19,610
cebra?!?

1097
00:40:20,011 --> 00:40:20,811
ya dijiste eso

1098
00:40:21,912 --> 00:40:22,312
¿guisantes de ojos negros?

1099
00:40:23,013 --> 00:40:23,213
no

1100
00:40:23,213 --> 00:40:25,614
un delicioso sundae
con una cereza arriba?

1101
00:40:26,115 --> 00:40:26,415
no

1102
00:40:27,116 --> 00:40:27,516
Marcos?

1103
00:40:28,117 --> 00:40:28,517
No, Carl

1104
00:40:28,517 --> 00:40:31,318
No, quise decir, este es Marcos?

1105
00:40:31,819 --> 00:40:32,419
Que?

1106
00:40:32,419 --> 00:40:33,420
Este es Marcos?

1107
00:40:33,621 --> 00:40:34,821
Creo que si!

1108
00:40:34,821 --> 00:40:36,722
No, creo que no

1109
00:40:36,722 --> 00:40:38,023
creo que es el

1110
00:40:38,023 --> 00:40:39,824
es toda mi culpa, Jimmy

1111
00:40:39,824 --> 00:40:40,825
si no hubiese comido

1112
00:40:40,825 --> 00:40:41,826
aquellas anchoas,

1113
00:40:41,826 --> 00:40:42,927
no me hubiera tirado pedos
en su cara

1114
00:40:42,927 --> 00:40:44,328
el estaria con nosotros

1115
00:40:44,328 --> 00:40:45,329
estoy diciendo

1116
00:40:45,329 --> 00:40:47,030
que no es Marcos

1117
00:40:49,531 --> 00:40:50,831
Que mierda hacen ustedes dos

1118
00:40:51,332 --> 00:40:52,032
pinguinos locos

1119
00:40:52,032 --> 00:40:53,033
Marcos?

1120
00:40:53,434 --> 00:40:54,934
Ese soy yo!

1121
00:40:54,934 --> 00:40:56,535
quien esta ahi muerto?

1122
00:40:56,836 --> 00:40:57,936
no lo se!

1123
00:40:57,936 --> 00:40:58,937
pense...

1124
00:40:58,937 --> 00:41:01,738
Carl está pasando por una
fase sensíble

1125
00:41:01,738 --> 00:41:02,739
estaba preocupado

1126
00:41:02,739 --> 00:41:03,340
como ...

1127
00:41:03,340 --> 00:41:04,341
yo que?

1128
00:41:04,341 --> 00:41:05,342
porque me tiraste pedos
en la cara

1129
00:41:05,342 --> 00:41:06,643
me mori de ataque cardiaco?

1130
00:41:06,643 --> 00:41:07,544
Me tropece con mi
propio pito???!!

1131
00:41:07,544 --> 00:41:08,345
própio pito?

1132
00:41:08,345 --> 00:41:09,346
Ah, no yo...

1133
00:41:10,047 --> 00:41:10,547
estoy contento

1134
00:41:10,547 --> 00:41:11,348
que estes bien, Marcos

1135
00:41:11,749 --> 00:41:13,749
Ohh,eso es lindo, Carl!

1136
00:41:13,749 --> 00:41:15,550
ahora, saca tu cara de
mi trasero

1137
00:41:15,550 --> 00:41:17,251
no seas bobo!

1138
00:41:19,052 --> 00:41:20,752
Solo estoy jugando
de nuevo

1139
00:41:20,752 --> 00:41:21,753
fue gracioso lo que
dijiste

1140
00:41:21,753 --> 00:41:23,354
acerca de tropezarse
con tu propio pito

1141
00:41:24,055 --> 00:41:25,455
Hey, solo fue una broma

1142
00:41:25,455 --> 00:41:26,756
Realmente estoy bendecido

1143
00:41:26,756 --> 00:41:28,557
No estoy convencido

1144
00:41:28,557 --> 00:41:30,058
Pero mi pito es tan hermoso

1145
00:41:30,058 --> 00:41:30,759
que no se lo muestro a nadie

1146
00:41:32,261 --> 00:41:34,361
pero, como estan tan
felices de verme

1147
00:41:35,162 --> 00:41:37,262
Pueden verlo!

1148
00:41:42,263 --> 00:41:43,963
soy el primer pinguino
de la historia

1149
00:41:43,963 --> 00:41:45,864
que se puede tocar el
"instrumento"

1150
00:41:46,165 --> 00:41:47,765
Este es mi PITO

1151
00:41:47,966 --> 00:41:50,866
Es muy impresionante!

1152
00:41:50,866 --> 00:41:52,067
Estoy seguro que
las mujeres

1153
00:41:52,067 --> 00:41:52,968
lo encuentran
atractivo

1154
00:41:53,969 --> 00:41:54,869
las mujeres son
las últimas

1155
00:41:54,869 --> 00:41:56,370
en verme el pito

1156
00:41:58,671 --> 00:42:01,671
Oh, vamos! Estaba jugando
con ustedes de nuevo!

1157
00:42:01,671 --> 00:42:02,672
si tuviese que mostrarles

1158
00:42:02,672 --> 00:42:03,673
a las mujeres

1159
00:42:03,673 --> 00:42:05,574
me tendrian que dar algo

1160
00:42:05,574 --> 00:42:06,575
para transportarlo

1161
00:42:07,176 --> 00:42:08,876
especialmente para alguien

1162
00:42:08,876 --> 00:42:10,077
como yo

1163
00:42:10,077 --> 00:42:12,178
que tiene un pito gigante

1164
00:42:13,379 --> 00:42:14,479
Debe de tener mas por ahi

1165
00:42:14,479 --> 00:42:16,580
que no sepa

1166
00:42:16,580 --> 00:42:19,081
lo tengo para encarar
a los machos

1167
00:42:19,081 --> 00:42:21,982
y es una de mis
herramiantas

1168
00:42:21,982 --> 00:42:23,683
para poder pasar
solo el invierno

1169
00:42:24,284 --> 00:42:25,984
Bueno...Fue bueno verlos
chicos!

1170
00:42:25,984 --> 00:42:27,285
para nosotros tambien!

1171
00:42:27,285 --> 00:42:29,086
Los veo adentro, caballeros

1172
00:42:29,086 --> 00:42:31,387
y realmente quiero decir

1173
00:42:31,387 --> 00:42:32,188
"ADENTRO"

1174
00:42:47,989 --> 00:42:48,089
Oh,Oh!

1175
00:42:48,089 --> 00:42:49,590
Y ahora?

1176
00:42:49,791 --> 00:42:52,591
Estan yendo por el camino
equivocado

1177
00:42:52,892 --> 00:42:53,992
No, eh, creo que
ahora si vamos

1178
00:42:53,992 --> 00:42:56,193
por el camino
correcto

1179
00:42:56,193 --> 00:42:57,994
El camino esta cerrado

1180
00:42:58,895 --> 00:43:00,695
No parece cerrado

1181
00:43:01,996 --> 00:43:02,896
Creo que dice que

1182
00:43:02,896 --> 00:43:04,697
no parece cerrado, Walter

1183
00:43:06,398 --> 00:43:08,098
Pero lo esta!

1184
00:43:08,299 --> 00:43:10,099
Den una mirada a
ese cartel

1185
00:43:12,100 --> 00:43:12,600
Eso no estaba ahi

1186
00:43:12,600 --> 00:43:13,701
hace unos instantes

1187
00:43:13,701 --> 00:43:15,602
Sugiero que tomen
otro camino

1188
00:43:15,602 --> 00:43:17,803
Antes de que los
devore a todos

1189
00:43:17,803 --> 00:43:19,404
No nos puedes
comer a todos!

1190
00:43:19,404 --> 00:43:20,405
Si, el puede, Carl!

1191
00:43:20,405 --> 00:43:21,906
ellos pueden comernos
a todos

1192
00:43:21,906 --> 00:43:23,207
es apto para eso

1193
00:43:24,108 --> 00:43:25,308
parecen buenos chicos

1194
00:43:25,308 --> 00:43:26,809
Ohhh, escucharon
muchachos!?

1195
00:43:26,809 --> 00:43:28,810
si fuese una chica

1196
00:43:28,810 --> 00:43:29,411
estaria conmocionada

1197
00:43:29,411 --> 00:43:31,612
ahora, salgan de nuestras
tierras, basuras!

1198
00:43:33,113 --> 00:43:34,613
esto no es justo!

1199
00:43:34,613 --> 00:43:36,014
la vida no es justa, Carl!

1200
00:43:36,014 --> 00:43:37,115
Espero que no

1201
00:43:37,115 --> 00:43:38,116
nos desvie demasiado

1202
00:43:38,116 --> 00:43:39,117
de nuestro camino

1203
00:44:12,318 --> 00:44:14,618
Los machos viajan 70 millas

1204
00:44:14,618 --> 00:44:15,919
para alcanzar
este momento

1205
00:44:15,919 --> 00:44:17,120
Ahora ellos estan

1206
00:44:17,120 --> 00:44:18,421
en el territorio de las hembras

1207
00:44:18,421 --> 00:44:20,122
Sabes, creo que hubiera
sido mas facil

1208
00:44:20,122 --> 00:44:21,223
enfrentarnos a la manada

1209
00:44:21,223 --> 00:44:22,124
de leones marinos

1210
00:44:22,124 --> 00:44:23,125
Pero termino, lo logramos

1211
00:44:23,125 --> 00:44:24,126
deja de quejarte

1212
00:44:24,126 --> 00:44:25,127
Vamos, amigos

1213
00:44:25,127 --> 00:44:26,428
Llegamos a nuestra tierra

1214
00:44:28,229 --> 00:44:29,429
Psstt! heyyy!

1215
00:44:29,429 --> 00:44:30,530
Que?

1216
00:44:30,530 --> 00:44:31,031
Algunos de ustedes

1217
00:44:31,031 --> 00:44:31,632
estan interesados

1218
00:44:31,632 --> 00:44:32,233
en comprar unos tickets?

1219
00:44:32,233 --> 00:44:33,534
tengo algunos demas

1220
00:44:33,534 --> 00:44:34,635
Tickets para que?

1221
00:44:34,635 --> 00:44:36,036
No tienen nada de interesante

1222
00:44:36,036 --> 00:44:36,937
que tal para ver?

1223
00:44:36,937 --> 00:44:37,938
quieren ver?

1224
00:44:37,938 --> 00:44:38,839
no nos vamos a arriesgar

1225
00:44:38,839 --> 00:44:40,640
que tal tequila, cigarros

1226
00:44:40,640 --> 00:44:42,541
va a salir un DVD de pinguinos

1227
00:44:42,541 --> 00:44:43,442
sobre sus verdaderos colores

1228
00:44:43,442 --> 00:44:44,643
y de como no son felices

1229
00:44:45,144 --> 00:44:46,244
Mejor vete!

1230
00:44:49,445 --> 00:44:49,945
Sabes, Carl

1231
00:44:49,945 --> 00:44:52,046
Creo que esta volviendo su poder

1232
00:44:54,547 --> 00:44:55,147
Disculpenme,

1233
00:44:55,147 --> 00:44:57,448
no los puedo dejar pasar

1234
00:44:57,649 --> 00:44:58,549
Quien eres?

1235
00:44:58,549 --> 00:44:59,550
Soy el de siempre

1236
00:45:00,351 --> 00:45:03,851
Señor, andamos 70 millas
para llegar aca

1237
00:45:03,851 --> 00:45:04,852
No podemos volver ahora

1238
00:45:05,053 --> 00:45:06,153
Saben la contraseña?

1239
00:45:06,153 --> 00:45:07,954
Nadie nos dijo nada
sobre una contraseña

1240
00:45:08,455 --> 00:45:10,255
Saben el código da Vinci?

1241
00:45:10,255 --> 00:45:12,256
Lei unas 30 paginas y
me imagine el resto

1242
00:45:13,257 --> 00:45:14,157
esa era la contraseña

1243
00:45:14,658 --> 00:45:15,358
Vamos, pueden pasar!

1244
00:45:17,959 --> 00:45:18,759
Jimmy, como lo descubriste

1245
00:45:19,060 --> 00:45:19,760
El código da Vinci?

1246
00:45:20,261 --> 00:45:20,961
No lo descubri

1247
00:45:20,961 --> 00:45:22,662
En el libro esta escrito

1248
00:45:27,963 --> 00:45:28,763
Todos los pinguinos

1249
00:45:28,763 --> 00:45:31,164
van a volver al lugar

1250
00:45:31,164 --> 00:45:32,365
donde nacieron

1251
00:45:32,365 --> 00:45:33,966
Las paredes de hielo
mas grande

1252
00:45:33,966 --> 00:45:35,867
protegiendolos de los
vientos mas helados

1253
00:45:35,867 --> 00:45:36,768
y el hielo mas denso

1254
00:45:36,768 --> 00:45:37,869
protegiendo sus pies

1255
00:45:37,869 --> 00:45:39,270
del agua helada del lugar

1256
00:45:39,270 --> 00:45:41,071
donde pertenecen

1257
00:45:41,272 --> 00:45:43,972
Todo el dia es asi

1258
00:45:44,973 --> 00:45:45,773
Hola, chicaaas!

1259
00:45:47,074 --> 00:45:47,774
Oh, Dios mio

1260
00:45:47,774 --> 00:45:48,875
Ahi estan!

1261
00:45:48,875 --> 00:45:49,876
Como me veo?

1262
00:45:49,876 --> 00:45:50,877
Estas candente!

1263
00:45:50,877 --> 00:45:51,878
De verdad?

1264
00:45:51,878 --> 00:45:52,879
Gracias

1265
00:45:53,080 --> 00:45:54,980
Oh, el es LINDO!

1266
00:45:56,181 --> 00:45:57,281
Naaa, muy bajito!

1267
00:45:58,282 --> 00:45:59,482
Que tal aquel?

1268
00:46:01,383 --> 00:46:02,683
Muy gordo!

1269
00:46:02,683 --> 00:46:03,784
UAU! Mira ese trasero

1270
00:46:03,784 --> 00:46:05,585
de aquel de alla!

1271
00:46:07,186 --> 00:46:08,586
Ven aqui, amorcito!

1272
00:46:10,187 --> 00:46:11,187
espera...

1273
00:46:11,187 --> 00:46:12,188
Ohh, Dios!

1274
00:46:12,188 --> 00:46:13,189
Demasiado tarde!

1275
00:46:14,890 --> 00:46:15,990
Hola, chicas!

1276
00:46:15,990 --> 00:46:18,691
Soy Jimmy, este es mi amigo Carl

1277
00:46:19,292 --> 00:46:20,292
Hola

1278
00:46:20,292 --> 00:46:21,293
Hola, soy Vick

1279
00:46:21,293 --> 00:46:23,194
Hola, Melissa

1280
00:46:24,395 --> 00:46:26,095
resistiria siempre

1281
00:46:26,095 --> 00:46:28,096
de tocarte

1282
00:46:28,096 --> 00:46:32,197
porque se que me sientes
de alguna manera

1283
00:46:33,598 --> 00:46:35,498
Carl, porque no le cuentas
a las chicas

1284
00:46:35,498 --> 00:46:38,499
sobre .....?

1285
00:46:39,600 --> 00:46:42,500
tu eres lo mas cerca al paraiso

1286
00:46:42,500 --> 00:46:44,601
que yo pueda estar

1287
00:46:44,601 --> 00:46:48,902
y ahora no me quiero ir

1288
00:46:49,503 --> 00:46:50,203
Estas bien?

1289
00:46:50,203 --> 00:46:51,204
disculpame

1290
00:46:51,204 --> 00:46:52,205
Solo estaba admirando su...

1291
00:46:52,205 --> 00:46:53,206
mi que?

1292
00:46:53,206 --> 00:46:56,807
ah, su... su...

1293
00:46:56,807 --> 00:46:57,808
Su que?

1294
00:46:57,808 --> 00:46:59,609
Tu eres lo mas cerca
del paraiso

1295
00:46:59,609 --> 00:47:01,010
que puedo estar

1296
00:47:01,010 --> 00:47:01,911
y ahora ya no me
quiero ir de aca?

1297
00:47:02,712 --> 00:47:04,012
Eso es una cancion,
no?

1298
00:47:04,012 --> 00:47:05,013
Si???

1299
00:47:06,114 --> 00:47:06,414
Vamos Melissa,

1300
00:47:06,414 --> 00:47:09,815
no tenemos que ir al bar
te acuerdas?

1301
00:47:09,815 --> 00:47:10,316
Tenemos?

1302
00:47:10,316 --> 00:47:10,917
Siii

1303
00:47:10,917 --> 00:47:13,918
Bueno, fue muy bueno
conversar con ustedes

1304
00:47:14,119 --> 00:47:16,919
Talvez nos veamos mas tarde

1305
00:47:22,220 --> 00:47:23,720
Creo que te gusto....

1306
00:47:23,720 --> 00:47:24,721
oh, pense que le estaba

1307
00:47:24,721 --> 00:47:25,722
dando un ataque al corazon

1308
00:47:27,023 --> 00:47:27,823
nunca vi un muchacho

1309
00:47:27,823 --> 00:47:29,824
temblar tanto frente a
una chica

1310
00:47:29,824 --> 00:47:31,125
como la escena que
acabe de ver

1311
00:47:31,326 --> 00:47:33,026
es la chica mas bonita que
jamas conoci

1312
00:47:33,026 --> 00:47:34,327
Y ahora, se fue

1313
00:47:34,327 --> 00:47:35,328
Culpa tuya!

1314
00:47:35,529 --> 00:47:37,329
Porque te quedaste
ahi congelado

1315
00:47:37,329 --> 00:47:38,730
sobre tu trasero

1316
00:47:38,730 --> 00:47:39,731
pero creo que
puedo encontrar

1317
00:47:39,731 --> 00:47:40,732
la manera de arreglar esto

1318
00:47:40,732 --> 00:47:41,733
Puede?

1319
00:47:41,733 --> 00:47:42,934
Carl, soy tu mejor amigo

1320
00:47:42,934 --> 00:47:43,935
estabas deprimido las 70 millas

1321
00:47:43,935 --> 00:47:45,636
y ahora has impresionado

1322
00:47:45,636 --> 00:47:47,636
a la primera chica linda
que conoces?

1323
00:47:47,636 --> 00:47:48,037
Eso es un milagro!

1324
00:47:48,538 --> 00:47:50,138
No creo que sea el
indicado para ella,

1325
00:47:50,138 --> 00:47:52,439
pero creo que ya la amo!

1326
00:47:52,439 --> 00:47:53,440
Tu no me dijiste

1327
00:47:53,440 --> 00:47:54,941
que sabria cuando la
encontrara?

1328
00:47:54,941 --> 00:47:56,442
Bueno ahora se

1329
00:47:57,243 --> 00:47:58,643
Eso es amor!

1330
00:47:58,643 --> 00:47:59,644
Amor?!?!?!

1331
00:47:59,644 --> 00:48:02,045
Si, Jimmmy, amor!

1332
00:48:02,646 --> 00:48:04,346
La verdad, la unica razon

1333
00:48:04,346 --> 00:48:06,347
para que los pinguinos
hicieran esta caminata

1334
00:48:06,347 --> 00:48:06,948
Es el AMOR!

1335
00:48:06,948 --> 00:48:10,849
Si, talvez el amor los
haga pelear

1336
00:48:10,849 --> 00:48:14,050
pero, eso es algo transitorio
en cualquier especie

1337
00:48:14,050 --> 00:48:16,351
exepto talvez aquellas delicias

1338
00:48:16,351 --> 00:48:18,152
que juegan en el sofa con sus
"habilidades"

1339
00:48:18,152 --> 00:48:19,952
con algunos seres humanos

1340
00:48:19,952 --> 00:48:21,453
viendo el sexo solo como

1341
00:48:21,453 --> 00:48:22,354
un modo de procreacion

1342
00:48:24,455 --> 00:48:24,955
Quien eres tu?

1343
00:48:24,955 --> 00:48:26,156
Soy Sheila!

1344
00:48:26,156 --> 00:48:28,157
Tuve 5 maridos y 4 hijos

1345
00:48:28,358 --> 00:48:30,858
uno de ellos volo por
el espacio

1346
00:48:30,858 --> 00:48:31,859
Lo siento!

1347
00:48:32,060 --> 00:48:33,960
Todo bien, pasa.

1348
00:48:33,960 --> 00:48:34,961
creo que aumento un poco

1349
00:48:34,961 --> 00:48:37,762
su instinto sobre la
teoria del amor

1350
00:48:37,762 --> 00:48:39,963
estuve enamorada dos veces

1351
00:48:39,963 --> 00:48:41,764
fuera de mis 5 maridos

1352
00:48:41,764 --> 00:48:42,765
Bien para ti

1353
00:48:42,765 --> 00:48:44,065
pero ninguno de ellos

1354
00:48:44,065 --> 00:48:46,166
me hizo saltar el corazon
por la boca

1355
00:48:46,166 --> 00:48:47,167
Gracias, Sheila!

1356
00:48:47,167 --> 00:48:47,768
No! Espera,

1357
00:48:47,768 --> 00:48:48,769
Este es mi tiempo

1358
00:48:48,769 --> 00:48:49,970
dile a aquellos idiotas
que estan

1359
00:48:49,970 --> 00:48:51,171
sentados frente al TV

1360
00:48:51,171 --> 00:48:52,972
o viendo un DVD de Buttman

1361
00:48:52,972 --> 00:48:54,573
para aprender lo que es vivir

1362
00:48:54,573 --> 00:48:56,174
Tenemos que volver a la historia

1363
00:48:56,174 --> 00:48:58,175
Vuelve a tu estupida historia

1364
00:48:58,175 --> 00:48:59,776
tengo mucho mas para decir

1365
00:48:59,776 --> 00:49:02,177
y tu no eres la persona indicada
para escuchar

1366
00:49:02,177 --> 00:49:04,378
hora de decir adios, Sheila!

1367
00:49:04,378 --> 00:49:07,379
Los machos estan copmenzando....

1368
00:49:07,780 --> 00:49:07,880
esperen

1369
00:49:08,181 --> 00:49:11,081
Lo lamento tanto

1370
00:49:11,081 --> 00:49:12,582
que hayan visto eso

1371
00:49:12,582 --> 00:49:14,683
y lo siento porque tienen
que ver esto tambien

1372
00:49:15,084 --> 00:49:16,384
Sique soñando, bebe

1373
00:49:20,985 --> 00:49:22,085
saben, nunca estuve con
Uds. antes

1374
00:49:22,085 --> 00:49:24,586
les gustaria un poquito de
sexo a las dos?

1375
00:49:24,586 --> 00:49:25,587
No, gracias

1376
00:49:25,587 --> 00:49:26,588
parece lindo!

1377
00:49:26,588 --> 00:49:29,189
Ey, estaria bien de a una por vez?

1378
00:49:29,189 --> 00:49:31,190
Noo, tan grosero

1379
00:49:31,190 --> 00:49:32,891
creo que se merece eso

1380
00:49:32,891 --> 00:49:34,192
baaah, son todas putas

1381
00:49:34,192 --> 00:49:36,193
amo el hielo que se esta por quebrar

1382
00:49:37,894 --> 00:49:39,594
Hey, me estoy cansando
de todo esto

1383
00:49:39,594 --> 00:49:40,595
Esta fiesta esta

1384
00:49:40,595 --> 00:49:42,096
esta empezando a estar aburrida

1385
00:49:43,497 --> 00:49:46,097
Ohh, como anda el muchacho sensible?

1386
00:49:47,498 --> 00:49:49,398
Hooolaaaa!

1387
00:49:49,398 --> 00:49:50,499
Hola, Marcos

1388
00:49:50,499 --> 00:49:51,400
Que onda?

1389
00:49:51,400 --> 00:49:53,401
Esto es de lo que estaba hablando

1390
00:49:53,401 --> 00:49:54,402
es como el paraiso

1391
00:49:54,402 --> 00:49:55,403
solo que nos vamos a divertir

1392
00:49:55,403 --> 00:49:56,404
y a tener cachorros

1393
00:49:56,404 --> 00:49:57,405
me recuerda que el sexo

1394
00:49:57,405 --> 00:49:58,906
es uno de nuestros objetivos

1395
00:49:58,906 --> 00:50:00,307
Van a ver la pelicula?

1396
00:50:00,508 --> 00:50:02,108
Anda a cagar!

1397
00:50:02,108 --> 00:50:03,809
no vine para ver

1398
00:50:03,809 --> 00:50:04,610
Permiso, caballeros

1399
00:50:12,011 --> 00:50:12,611
Soy Marcos

1400
00:50:12,611 --> 00:50:13,612
Vick!

1401
00:50:13,612 --> 00:50:14,613
Y tu quien eres?

1402
00:50:14,613 --> 00:50:16,514
salte..

1403
00:50:16,514 --> 00:50:17,615
quedate...

1404
00:50:19,016 --> 00:50:20,616
que tienes en mente, Marcos

1405
00:50:21,717 --> 00:50:23,417
estaria orgulloso de mostrarte, Vick

1406
00:50:23,417 --> 00:50:26,418
obviamente, no con palabras

1407
00:50:28,419 --> 00:50:31,419
esto me va a machucar

1408
00:50:31,419 --> 00:50:33,720
no machuco a mi mujer del año pasado

1409
00:50:34,021 --> 00:50:36,121
que descanse en paz!

1410
00:50:36,722 --> 00:50:38,422
ahh, estoy jugando!

1411
00:50:41,023 --> 00:50:41,923
Eres gracioso!

1412
00:50:41,923 --> 00:50:44,624
Mira eso! Marcos es bueno para eso

1413
00:50:44,624 --> 00:50:47,425
el consiguio diversion

1414
00:50:47,425 --> 00:50:48,626
Ai, Marcos, aí

1415
00:50:48,626 --> 00:50:51,127
mejor ponte a trabajar muchachote

1416
00:50:51,127 --> 00:50:52,128
en eso estoy...

1417
00:50:52,329 --> 00:50:55,629
ohhh, quedate encima

1418
00:50:57,230 --> 00:50:57,830
Mira eso!

1419
00:50:57,830 --> 00:51:00,931
no se como ella aguanta
esas cosa

1420
00:51:01,732 --> 00:51:04,132
vamos juntos, mi niña!

1421
00:51:04,132 --> 00:51:05,133
Realmente le fue con todo!

1422
00:51:05,734 --> 00:51:07,034
Pobre muchacha, creo que

1423
00:51:07,235 --> 00:51:08,235
no caminara derecha por el
resto de su vida

1424
00:51:08,235 --> 00:51:10,636
Jimmy, has visto donde esta Melissa?

1425
00:51:11,137 --> 00:51:12,337
Vamos a divertirnos hermano

1426
00:51:12,538 --> 00:51:13,838
tengo que jugar!

1427
00:51:17,139 --> 00:51:18,539
Cuando hay quimica

1428
00:51:18,539 --> 00:51:20,140
no hay que pelear contra ella

1429
00:51:20,341 --> 00:51:22,241
Aquellos que deben estar juntos

1430
00:51:22,241 --> 00:51:24,142
de aguna manera se encontraron

1431
00:51:24,142 --> 00:51:26,443
Claro, debo conocer una
mujer en persona

1432
00:51:26,443 --> 00:51:27,444
quiero decir

1433
00:51:27,444 --> 00:51:29,245
No se! Siempre suelo conocer

1434
00:51:29,245 --> 00:51:30,246
las que viven una mentira

1435
00:51:30,246 --> 00:51:31,247
que mentiras?

1436
00:51:31,247 --> 00:51:33,648
es solo hombres y mujeres

1437
00:51:33,648 --> 00:51:35,149
que tienen miedo de conocerse

1438
00:51:35,149 --> 00:51:35,950
frente a frente

1439
00:51:35,950 --> 00:51:36,850
que se estan disculpando

1440
00:51:36,850 --> 00:51:38,151
toda la noche

1441
00:51:38,151 --> 00:51:39,052
con personas que ni conocen

1442
00:51:39,052 --> 00:51:40,653
porque se sienten a salvo

1443
00:51:40,653 --> 00:51:42,954
si no tuviesen que
conversar personalmente

1444
00:51:42,954 --> 00:51:44,055
Me voy con mis amigas

1445
00:51:44,055 --> 00:51:46,156
fue lindo conversar contigo

1446
00:51:47,057 --> 00:51:49,257
es por causa de mi control?
Creo...

1447
00:51:51,158 --> 00:51:51,458
Hol..hola...

1448
00:51:51,458 --> 00:51:54,359
probablemente me
encuentres repugnante

1449
00:51:54,359 --> 00:51:55,360
pero porque la tenemos

1450
00:51:55,360 --> 00:51:56,361
que conocer a alguien

1451
00:51:56,361 --> 00:51:57,562
que te olvidara

1452
00:51:57,562 --> 00:51:58,663
para la próxima temporada

1453
00:51:58,663 --> 00:52:00,164
solo para tener un bebe mio?

1454
00:52:00,164 --> 00:52:01,965
Ahh, eres perfecto para mi

1455
00:52:01,965 --> 00:52:02,966
Siiii?!?!

1456
00:52:02,966 --> 00:52:05,367
estaba en busca de un
chico inseguro

1457
00:52:05,367 --> 00:52:07,068
que haya perdido su autoestima

1458
00:52:07,068 --> 00:52:09,869
Talvez tenga atraccion sexual por el

1459
00:52:09,869 --> 00:52:11,570
Que dulce!

1460
00:52:11,570 --> 00:52:13,871
Hey, puedo juntar mis
testiculos con Uds.?

1461
00:52:13,871 --> 00:52:14,672
nooo!

1462
00:52:14,672 --> 00:52:15,973
Les importa si me quedo parado

1463
00:52:15,973 --> 00:52:18,874
y termino el dia con uno de Uds?

1464
00:52:19,175 --> 00:52:20,575
continue asi, bebe!

1465
00:52:27,377 --> 00:52:30,077
Las hembras estan hambrientas

1466
00:52:30,077 --> 00:52:31,878
Asi que al terminar el dia

1467
00:52:31,878 --> 00:52:33,779
ellas haran el mismo largo camino

1468
00:52:33,779 --> 00:52:34,880
que hicieron los machos

1469
00:52:34,880 --> 00:52:35,981
hacia el oceano

1470
00:52:35,981 --> 00:52:36,982
donde finalmente comeran

1471
00:52:37,983 --> 00:52:38,683
pero mientras...

1472
00:52:38,683 --> 00:52:41,384
es hora de conocer a alguien

1473
00:52:41,585 --> 00:52:43,285
Hola, como te llamas?

1474
00:52:45,186 --> 00:52:46,086
Melissa

1475
00:52:46,287 --> 00:52:47,487
Mi nombre es Jaime

1476
00:52:47,688 --> 00:52:49,988
no ando con jueguitos

1477
00:52:50,389 --> 00:52:52,889
Prefiero ser honesto

1478
00:52:52,889 --> 00:52:54,091
quieres hacerlo?

1479
00:52:54,091 --> 00:52:55,192
perque eres tan grosero?

1480
00:52:55,192 --> 00:52:56,693
Uh, tambien eres directa!

1481
00:52:56,693 --> 00:52:57,794
Me gusta eso!

1482
00:52:57,794 --> 00:52:59,295
Eres repugnante!

1483
00:52:59,295 --> 00:53:00,496
Con permiso!

1484
00:53:01,397 --> 00:53:01,997
Ey, donde te vas?

1485
00:53:03,598 --> 00:53:04,998
Hola, mi nombre es Jaime

1486
00:53:04,998 --> 00:53:06,399
no ando con jueguitos

1487
00:53:06,600 --> 00:53:08,700
Prefiero ser directo

1488
00:53:10,001 --> 00:53:11,101
No veo a Melissa en ningun lado!

1489
00:53:11,101 --> 00:53:12,102
vamos a encontrarla

1490
00:53:12,102 --> 00:53:13,603
Hay millones de pinguinos

1491
00:53:13,603 --> 00:53:15,404
como vamos encontrarla, Carl?

1492
00:53:15,605 --> 00:53:17,705
di mi nombre, di mi nombre, putita

1493
00:53:17,906 --> 00:53:19,106
abre los ojos

1494
00:53:19,106 --> 00:53:20,107
Quien es tu papi?

1495
00:53:20,107 --> 00:53:21,108
di mi nombre

1496
00:53:21,108 --> 00:53:22,109
Ok, Malvim

1497
00:53:22,109 --> 00:53:23,110
Oh siii..

1498
00:53:23,110 --> 00:53:24,311
di mi nombre

1499
00:53:24,311 --> 00:53:25,312
Malvimmm

1500
00:53:25,513 --> 00:53:26,813
Ohhh, ssii

1501
00:53:26,813 --> 00:53:27,814
di..

1502
00:53:28,015 --> 00:53:30,615
MAAALLLVVIIIMMM

1503
00:53:30,816 --> 00:53:32,616
esos se merecen

1504
00:53:32,817 --> 00:53:34,217
UAU, mira esos

1505
00:53:34,217 --> 00:53:36,018
de que dibujo salieron?

1506
00:53:36,018 --> 00:53:37,719
hasta parecen reales!

1507
00:53:37,719 --> 00:53:39,120
ohh, desde el momento que te vi

1508
00:53:39,120 --> 00:53:41,221
sueño con este momento

1509
00:53:41,221 --> 00:53:42,422
no estoy de acuerdo

1510
00:53:42,422 --> 00:53:44,323
tu hermana estaba de acuerdo

1511
00:53:44,323 --> 00:53:46,224
mejor la voy a ver

1512
00:53:47,825 --> 00:53:49,525
que paso con el romance?

1513
00:53:49,525 --> 00:53:50,426
que ocurrio

1514
00:53:50,426 --> 00:53:51,427
con la cena o una pelicula?

1515
00:53:51,427 --> 00:53:52,628
todos estan teniendo sexo

1516
00:53:52,628 --> 00:53:53,529
menos nosotros!

1517
00:53:53,730 --> 00:53:55,030
eso es una exageracion

1518
00:53:55,030 --> 00:53:56,431
No, no lo es, mira..

1519
00:53:57,132 --> 00:53:58,432
Tu y yo, baby

1520
00:53:58,432 --> 00:54:00,533
no tenemos nada, solo nosotros

1521
00:54:00,533 --> 00:54:01,434
entonces vamos a hacerlo

1522
00:54:01,434 --> 00:54:02,335
como lo hacen

1523
00:54:02,335 --> 00:54:03,336
en el Discovery Channell

1524
00:54:15,637 --> 00:54:16,937
Tengo que encontrar

1525
00:54:16,937 --> 00:54:18,338
quien es ese grupo

1526
00:54:21,239 --> 00:54:22,539
espera, Jimmy

1527
00:54:22,740 --> 00:54:23,940
esa es Melissa

1528
00:54:23,940 --> 00:54:24,941
Que hago?

1529
00:54:24,941 --> 00:54:25,942
deja de estar nervioso

1530
00:54:25,942 --> 00:54:27,143
podria hacerlo yo mismo

1531
00:54:27,143 --> 00:54:28,944
pero quiero estar en paz

1532
00:54:33,645 --> 00:54:35,045
Hey, Melissa, no?

1533
00:54:36,346 --> 00:54:37,746
Jimmy, no?

1534
00:54:37,746 --> 00:54:38,246
si

1535
00:54:38,748 --> 00:54:39,748
su amiga, Vick

1536
00:54:39,748 --> 00:54:42,049
esta haciendolo con mi amigo Marcos

1537
00:54:42,049 --> 00:54:43,050
si, que lo esta haciendo

1538
00:54:43,050 --> 00:54:45,451
Sabes, mi amigo Carl,
lo ves alla?

1539
00:54:45,451 --> 00:54:46,852
tal vez te haya parecido

1540
00:54:46,852 --> 00:54:48,853
un completo idiota antes

1541
00:54:48,853 --> 00:54:50,154
El es bueno

1542
00:54:50,154 --> 00:54:51,254
pero no sabe que decir

1543
00:54:51,254 --> 00:54:52,455
cuando esta contigo

1544
00:54:54,556 --> 00:54:56,056
Bueno... dile que lo entiendo

1545
00:54:56,056 --> 00:54:57,057
y no quiero herir sus sentimientos

1546
00:54:57,057 --> 00:54:58,058
ni nada

1547
00:54:58,058 --> 00:54:59,859
pero no estoy buscando

1548
00:54:59,859 --> 00:55:00,960
un compañero de momento

1549
00:55:04,261 --> 00:55:06,361
Ok, le dare el mensaje

1550
00:55:06,662 --> 00:55:08,062
Esperaras aqui?

1551
00:55:17,863 --> 00:55:19,363
Dice que entiende

1552
00:55:19,363 --> 00:55:21,264
no te quiere herir

1553
00:55:21,264 --> 00:55:22,265
pero no esta buscando

1554
00:55:22,265 --> 00:55:23,666
compañero de momento

1555
00:55:27,067 --> 00:55:27,967
Bueno, ok

1556
00:55:27,967 --> 00:55:29,268
Podrias decirle

1557
00:55:29,268 --> 00:55:30,269
que no estaba buscando

1558
00:55:30,269 --> 00:55:31,370
a nadie tampoco

1559
00:55:31,370 --> 00:55:32,871
hasta que la vi

1560
00:55:32,871 --> 00:55:34,672
fue como si un barco iluminado

1561
00:55:34,672 --> 00:55:36,273
entrara por mis venas

1562
00:55:36,273 --> 00:55:37,874
no le voy a decir eso!

1563
00:55:37,874 --> 00:55:39,275
no importa, Jimmy

1564
00:55:39,275 --> 00:55:41,376
probablemente ya la perdimos

1565
00:55:41,376 --> 00:55:43,877
Por lo menos dile que
realmente lo siento

1566
00:55:44,878 --> 00:55:47,178
ok, ok, le dire

1567
00:55:47,178 --> 00:55:48,279
va a ser medio cursi

1568
00:55:51,180 --> 00:55:52,080
no puedo esperar para

1569
00:55:52,080 --> 00:55:53,381
entregar este mensage

1570
00:55:55,082 --> 00:55:55,982
Melissa

1571
00:55:55,982 --> 00:55:57,583
Carl te manda a decir

1572
00:55:57,583 --> 00:55:58,684
que tampoco estaba

1573
00:55:58,684 --> 00:55:59,585
buscando a nadie

1574
00:55:59,585 --> 00:56:01,086
pero cuando te vio

1575
00:56:01,086 --> 00:56:02,687
fue como un barco iluminado

1576
00:56:02,687 --> 00:56:04,288
entrando por sus venas

1577
00:56:04,288 --> 00:56:05,389
fue lo que me dijo

1578
00:56:05,389 --> 00:56:06,690
que dijera

1579
00:56:06,991 --> 00:56:08,291
ahora me voy

1580
00:56:08,291 --> 00:56:09,292
espera

1581
00:56:09,292 --> 00:56:10,993
El dijo eso?

1582
00:56:11,794 --> 00:56:12,194
Si

1583
00:56:13,295 --> 00:56:13,995
quiero decir

1584
00:56:13,995 --> 00:56:16,296
la parte del barco iluminado?

1585
00:56:16,296 --> 00:56:17,197
Si, seguro que estaba

1586
00:56:17,197 --> 00:56:18,698
soñando, no?

1587
00:56:19,999 --> 00:56:20,999
Gracias, Jimmy

1588
00:56:25,000 --> 00:56:25,700
que fue lo que dije?

1589
00:56:38,001 --> 00:56:39,301
sentiste eso realmente?

1590
00:56:40,202 --> 00:56:41,702
en el segundo en que te vi!

1591
00:56:43,003 --> 00:56:44,603
quieres dar un paseo,Carl?

1592
00:56:45,804 --> 00:56:46,504
soy un pinguino

1593
00:56:46,504 --> 00:56:48,305
lo unico que hago es pasear

1594
00:56:50,006 --> 00:56:51,706
Vamos, bobito

1595
00:56:54,707 --> 00:56:55,207
El es bueno!

1596
00:56:57,808 --> 00:56:58,808
Los suertudos

1597
00:56:59,009 --> 00:57:01,009
encontraran el amor verdadero

1598
00:57:01,009 --> 00:57:02,010
no puedo creer

1599
00:57:02,010 --> 00:57:03,611
que me escogieras!

1600
00:57:03,611 --> 00:57:05,112
tu tambien me escogiste

1601
00:57:05,112 --> 00:57:06,113
bobito

1602
00:57:06,113 --> 00:57:07,114
eres diferente

1603
00:57:07,114 --> 00:57:08,115
a las otras chicas

1604
00:57:08,316 --> 00:57:09,716
en que?

1605
00:57:09,716 --> 00:57:15,017
trataste de echar a Marcos

1606
00:57:15,318 --> 00:57:17,018
nunca habia visto nada igual

1607
00:57:18,319 --> 00:57:19,219
tu supiste

1608
00:57:19,219 --> 00:57:20,520
como conquistarme

1609
00:57:22,121 --> 00:57:22,921
Si?

1610
00:57:38,722 --> 00:57:39,822
Ohh...Melissa!

1611
00:57:48,923 --> 00:57:50,023
Ohh, Dios mio, eres tan bueno!

1612
00:57:50,023 --> 00:57:52,024
quieres ver una de mis
sacudidas?

1613
00:57:52,024 --> 00:57:53,425
si, hazlo!

1614
00:57:53,425 --> 00:57:55,426
no pares..continua

1615
00:57:55,426 --> 00:57:57,427
que tal esta?

1616
00:57:57,427 --> 00:57:59,728
Oh, mi Dios, es fantástico

1617
00:57:59,728 --> 00:58:01,629
tengo que tenerte, baby!

1618
00:58:08,530 --> 00:58:09,830
Es todo?

1619
00:58:11,031 --> 00:58:11,831
Si

1620
00:58:14,432 --> 00:58:15,932
Si te gusto, podemos hacer

1621
00:58:15,932 --> 00:58:16,933
el proximo año..

1622
00:58:17,134 --> 00:58:18,934
quiero estar contigo

1623
00:58:19,435 --> 00:58:20,935
Yo tambien!

1624
00:58:22,136 --> 00:58:23,136
Te amo Melissa!

1625
00:58:25,237 --> 00:58:25,737
Tambiem te amo Carl!

1626
00:58:41,238 --> 00:58:42,438
La mayoria de ellos

1627
00:58:42,438 --> 00:58:44,039
tienen un bebe y un compañero

1628
00:58:44,039 --> 00:58:45,040
van a estar con ese compañero

1629
00:58:45,040 --> 00:58:46,041
por casi un año

1630
00:58:46,041 --> 00:58:47,042
como sus ancestros

1631
00:58:47,042 --> 00:58:48,043
tambien lo hicieron

1632
00:58:48,043 --> 00:58:49,744
pero mientras tanto

1633
00:58:49,744 --> 00:58:51,845
van a jugar a estar casados

1634
00:58:51,845 --> 00:58:53,346
y esperar que la comunidad

1635
00:58:53,346 --> 00:58:54,147
pueda criar

1636
00:58:54,147 --> 00:58:55,148
sus huevos

1637
00:58:57,949 --> 00:58:58,649
no todos

1638
00:58:58,649 --> 00:58:59,650
encontraron compañero

1639
00:59:01,051 --> 00:59:01,751
no puedo creer

1640
00:59:01,751 --> 00:59:03,152
que no consegui nada este año

1641
00:59:04,053 --> 00:59:05,553
estoy en mi mejor forma

1642
00:59:05,553 --> 00:59:09,154
un hermoso cuerpo sin panza

1643
00:59:13,955 --> 00:59:14,655
todo el mundo consiguio

1644
00:59:14,655 --> 00:59:15,856
menos yo

1645
00:59:15,856 --> 00:59:17,157
tengo que agarrar algo

1646
00:59:17,157 --> 00:59:18,558
no tengo nada

1647
00:59:18,558 --> 00:59:20,259
hay conchas y conchas
por todos lados

1648
00:59:20,259 --> 00:59:22,060
pero ninguna es mia

1649
00:59:22,060 --> 00:59:23,061
se lo que es

1650
00:59:23,061 --> 00:59:24,962
puedo sentir el olor

1651
00:59:25,963 --> 00:59:26,863
Que fue eso?

1652
00:59:26,863 --> 00:59:28,564
Hey, cuidado amigo

1653
00:59:28,564 --> 00:59:29,865
Es mi cola!

1654
00:59:29,865 --> 00:59:31,666
Disculpa, no veo una mierda!

1655
00:59:31,666 --> 00:59:33,467
Ups, disculpa!

1656
00:59:36,268 --> 00:59:37,368
mmmm, que es eso?

1657
00:59:38,869 --> 00:59:40,269
tan suave ,ohhhhhhh

1658
00:59:45,070 --> 00:59:46,870
no me puedo controlar

1659
00:59:50,871 --> 00:59:52,071
Debo irme rapido de aca

1660
00:59:56,972 --> 00:59:57,472
Carl?!?

1661
00:59:57,472 --> 00:59:58,473
pense que tendria

1662
00:59:58,473 --> 00:59:59,474
que esperar al proximo año

1663
00:59:59,474 --> 01:00:00,475
para hacerlo de nuevo

1664
01:00:01,976 --> 01:00:02,276
que?

1665
01:00:04,177 --> 01:00:05,177
hacer que?

1666
01:00:05,778 --> 01:00:06,978
porque me despertaste,
querida?

1667
01:00:06,978 --> 01:00:08,679
no juegues con eso Carl

1668
01:00:08,880 --> 01:00:10,680
tuvimos sexo de nuevo!

1669
01:00:10,680 --> 01:00:12,881
pero esta vez fue....

1670
01:00:12,881 --> 01:00:14,782
está sucio aqui

1671
01:00:14,983 --> 01:00:16,283
Melissa, en serio

1672
01:00:16,283 --> 01:00:18,084
no hicimos nada

1673
01:00:18,084 --> 01:00:19,785
estaba dormido!

1674
01:00:31,286 --> 01:00:33,486
me siento....violado!

1675
01:00:33,486 --> 01:00:34,887
tu te sientes violado?

1676
01:00:35,288 --> 01:00:37,388
Si, yo soy parte tuya ahora!

1677
01:00:37,388 --> 01:00:38,389
Bueno, esa parte tuya

1678
01:00:38,389 --> 01:00:41,390
no estaba en mi anoche

1679
01:00:42,191 --> 01:00:43,291
Hola, chicos, noche extraña

1680
01:00:44,592 --> 01:00:45,092
cuentanos

1681
01:00:45,092 --> 01:00:46,393
Bueno, estaba caminando

1682
01:00:46,393 --> 01:00:48,694
en lo oscuro casi dormido

1683
01:00:48,694 --> 01:00:50,495
Cuando Carl te dijo que cuentes

1684
01:00:50,495 --> 01:00:51,596
Pense que iba a decir

1685
01:00:51,596 --> 01:00:52,997
que tuvimos una noche
extraña tambien

1686
01:00:52,997 --> 01:00:54,798
no pudo haber sido mas que la mia

1687
01:00:54,798 --> 01:00:56,499
Digo, estaba solo dando una vuelta

1688
01:00:56,499 --> 01:00:58,400
pisando en cualquier lado

1689
01:00:58,400 --> 01:01:00,401
ohh,a propósito, felicitaciones

1690
01:01:00,401 --> 01:01:02,102
supe que hicieron una casa

1691
01:01:02,102 --> 01:01:02,903
Gracias!

1692
01:01:02,903 --> 01:01:04,504
Entonces, estaba dando una vuelta

1693
01:01:04,504 --> 01:01:07,005
y percibi mi "comidita" por ahi

1694
01:01:07,005 --> 01:01:08,206
y fue embarazoso

1695
01:01:08,206 --> 01:01:10,207
porque casi me comi un tipo

1696
01:01:10,207 --> 01:01:11,808
entonces me cruce con

1697
01:01:11,808 --> 01:01:13,209
una chica... calentita

1698
01:01:13,209 --> 01:01:14,510
era perfumada

1699
01:01:14,510 --> 01:01:16,011
estaba tan caliente!

1700
01:01:16,011 --> 01:01:17,812
pero de repente en un segundo

1701
01:01:17,812 --> 01:01:21,013
estaba accidentalmente dentro de ella

1702
01:01:21,013 --> 01:01:23,414
perdonenme por decir eso

1703
01:01:23,414 --> 01:01:24,015
pero fue tan intenso!

1704
01:01:24,015 --> 01:01:25,416
quiero decir, que diferencia?!

1705
01:01:25,416 --> 01:01:27,417
somo todos pinguinos, cierto?

1706
01:01:27,417 --> 01:01:29,918
criaturas salvajes
luchando por la vida

1707
01:01:29,918 --> 01:01:31,719
en este pedazo de tierra

1708
01:01:31,719 --> 01:01:32,920
Oh, MI DIOS!

1709
01:01:32,920 --> 01:01:33,921
que paso Melissa?

1710
01:01:33,921 --> 01:01:35,322
Ohh. DIOS MIO!

1711
01:01:35,322 --> 01:01:36,323
QUE!?!

1712
01:01:36,323 --> 01:01:37,324
DIOS!

1713
01:01:37,324 --> 01:01:38,325
Anoche

1714
01:01:38,325 --> 01:01:41,626
Melissa penso que tuvimos
sexo de nuevo

1715
01:01:41,626 --> 01:01:43,627
pero estaba dormido!

1716
01:01:44,028 --> 01:01:45,628
entonces... alguien...

1717
01:01:45,628 --> 01:01:46,629
se lo hizo

1718
01:01:46,629 --> 01:01:47,730
A Melissa

1719
01:01:48,031 --> 01:01:49,331
Quieren decir que...

1720
01:01:50,032 --> 01:01:51,132
que... yo... no

1721
01:01:51,132 --> 01:01:52,133
que.. fui... yo...

1722
01:01:52,133 --> 01:01:53,134
Noo

1723
01:01:55,535 --> 01:01:56,135
esperen un segundo

1724
01:01:56,135 --> 01:01:57,736
dejenme ver una cosa

1725
01:02:01,637 --> 01:02:02,537
noo

1726
01:02:04,138 --> 01:02:05,438
esto es lo peor que me paso

1727
01:02:05,639 --> 01:02:06,739
Eras mi mejor amigor amigo!

1728
01:02:06,940 --> 01:02:09,140
Carl, soy tu mejor amigo

1729
01:02:09,140 --> 01:02:12,641
nosotros sólo..
¡Sólo puse el pie un poco en la pelota!

1730
01:02:12,641 --> 01:02:14,242
un poco?!?!?!

1731
01:02:14,242 --> 01:02:15,643
calmate, Carl

1732
01:02:15,643 --> 01:02:17,144
eso no ayuda en nada

1733
01:02:17,144 --> 01:02:18,245
es horrible!

1734
01:02:18,245 --> 01:02:19,546
ahora, cuando vengan los huevos

1735
01:02:19,546 --> 01:02:21,247
no sabremos si sera mi bebe

1736
01:02:21,247 --> 01:02:21,848
o de el!

1737
01:02:22,049 --> 01:02:23,549
sera tuyo Carl,

1738
01:02:23,549 --> 01:02:25,550
no podremos estar seguros de eso

1739
01:02:25,550 --> 01:02:26,551
y si el bebe se parece

1740
01:02:26,551 --> 01:02:28,252
a el y no a mi?

1741
01:02:28,653 --> 01:02:30,053
y sera de el?

1742
01:02:30,053 --> 01:02:31,454
no, no puede ser de el!

1743
01:02:31,454 --> 01:02:32,855
si, puede ser, si!

1744
01:02:32,855 --> 01:02:34,256
estoy enamorado de ti

1745
01:02:34,256 --> 01:02:36,157
y ahora tendras un bebe de JimmY?

1746
01:02:36,157 --> 01:02:37,858
no puedo tener un bebe de Jimmy!

1747
01:02:37,858 --> 01:02:38,859
porque no lo hicimos de

1748
01:02:38,859 --> 01:02:40,660
manera normal, ok!

1749
01:02:53,261 --> 01:02:55,461
Y ahora un momento desagradable!

1750
01:02:56,162 --> 01:02:57,162
no fue intencional, ok

1751
01:02:57,162 --> 01:02:59,663
era tarde, el estaba despierto

1752
01:02:59,663 --> 01:03:00,264
no puedo creer

1753
01:03:00,264 --> 01:03:01,665
que estas diciendo,
que haga las paces con el

1754
01:03:01,665 --> 01:03:03,366
creo que debes perdonarlo

1755
01:03:03,366 --> 01:03:04,567
No puedo!

1756
01:03:04,567 --> 01:03:05,568
el estaba en tu trasero

1757
01:03:06,469 --> 01:03:07,469
Si, me acuerdo...

1758
01:03:07,469 --> 01:03:08,470
estoy molesto

1759
01:03:08,470 --> 01:03:09,871
tantas mujeres por ahi
y justo con vos!

1760
01:03:10,072 --> 01:03:11,572
tambien lo estoy, Carl

1761
01:03:13,173 --> 01:03:14,573
mejor voy a dar una vuelta!

1762
01:03:14,573 --> 01:03:15,574
es una buena idea, Carl

1763
01:03:16,275 --> 01:03:21,075
siempre puedes ir a dar una vuelta

1764
01:03:27,276 --> 01:03:29,176
Éramos grandes amigos!

1765
01:03:30,777 --> 01:03:31,877
entonces el vino

1766
01:03:31,877 --> 01:03:33,278
por atras y por el frente

1767
01:03:35,079 --> 01:03:37,479
y puso mi vida de cabeza

1768
01:03:39,180 --> 01:03:41,580
ella no lo vio

1769
01:03:42,181 --> 01:03:44,181
se que en el fondo

1770
01:03:44,181 --> 01:03:44,982
me ama

1771
01:03:47,083 --> 01:03:50,783
aunque se deslizo dentro de ella

1772
01:03:50,783 --> 01:03:51,484
Prostituta!

1773
01:03:53,585 --> 01:03:54,285
porque el la amo

1774
01:03:54,285 --> 01:03:57,086
de una forma como nunca antes!

1775
01:04:00,287 --> 01:04:03,087
Ohh, si, el la amo

1776
01:04:03,087 --> 01:04:07,688
de una forma como nunca antes

1777
01:04:11,389 --> 01:04:12,389
porque

1778
01:04:12,389 --> 01:04:15,390
no puedo tratar

1779
01:04:15,691 --> 01:04:18,291
dejarlo morir

1780
01:04:19,292 --> 01:04:22,692
es solo un tipo

1781
01:04:25,993 --> 01:04:26,993
Y yo

1782
01:04:28,294 --> 01:04:30,794
no puedo negar

1783
01:04:31,195 --> 01:04:34,095
que no estuve

1784
01:04:34,496 --> 01:04:36,696
del otro lado

1785
01:04:38,897 --> 01:04:40,097
Oh, Dios!

1786
01:04:40,097 --> 01:04:41,698
el la amo

1787
01:04:42,699 --> 01:04:45,399
pero no es su amor!

1788
01:04:48,300 --> 01:04:50,700
este seria yo

1789
01:04:52,301 --> 01:04:54,701
debo olvidar

1790
01:04:54,701 --> 01:04:57,102
que hizo el amor con ella

1791
01:04:57,703 --> 01:05:00,803
el no la ama

1792
01:05:02,204 --> 01:05:06,804
solo le hizo el amor

1793
01:05:09,805 --> 01:05:13,305
de una forma que yo no se lo hice

1794
01:05:24,806 --> 01:05:25,706
las dificultades que aparecen

1795
01:05:25,706 --> 01:05:26,907
al correr de los dias

1796
01:05:26,907 --> 01:05:27,808
de alguna manera

1797
01:05:27,808 --> 01:05:30,609
ayuda a fortalecerlos

1798
01:05:30,609 --> 01:05:32,810
Melissa, creo que me siento culpable

1799
01:05:32,810 --> 01:05:35,411
Se que lo de Jimmy
fue un accidente

1800
01:05:36,312 --> 01:05:37,712
Perdon por lo egoista que fui!

1801
01:05:37,712 --> 01:05:38,913
especialmente en ese

1802
01:05:38,913 --> 01:05:40,614
momento importante de nuestras
vidas

1803
01:05:41,715 --> 01:05:42,815
te perdono, Carl

1804
01:05:42,815 --> 01:05:45,516
Puedes esperar un segundo?

1805
01:05:54,717 --> 01:05:55,817
Ohh, mi Dios! Duele
como la mierda!

1806
01:05:55,817 --> 01:05:58,018
Dile hola a tu bebe Carl

1807
01:05:58,419 --> 01:06:00,919
Hola, es el mas hermoso

1808
01:06:00,919 --> 01:06:01,920
Ahora es solo un huevo

1809
01:06:01,920 --> 01:06:02,921
lo se

1810
01:06:03,222 --> 01:06:03,922
piensa rapido Carl

1811
01:06:05,923 --> 01:06:06,623
Y ahi va!

1812
01:06:10,024 --> 01:06:12,224
El huevo debe ser calentado

1813
01:06:12,224 --> 01:06:14,725
El padre guardara ese huevo

1814
01:06:14,725 --> 01:06:15,826
dentro de su enorme saco

1815
01:06:16,127 --> 01:06:18,127
por mas de dos meses

1816
01:06:18,127 --> 01:06:19,228
es durante este tiempo

1817
01:06:19,228 --> 01:06:20,829
que la madre hara el largo camino

1818
01:06:20,829 --> 01:06:22,030
hacia el oceano para comer

1819
01:06:22,030 --> 01:06:24,431
antes que muera de Hambre

1820
01:06:26,032 --> 01:06:27,232
Las hembras de pinguino

1821
01:06:27,232 --> 01:06:28,933
son increiblemente fuertes

1822
01:06:28,933 --> 01:06:30,334
no comen por muchos meses

1823
01:06:30,334 --> 01:06:31,335
dan a luz

1824
01:06:31,636 --> 01:06:32,636
y ahora

1825
01:06:32,636 --> 01:06:33,837
tambien tienen que andar

1826
01:06:33,837 --> 01:06:35,238
70 millas hacia el oceano

1827
01:06:35,238 --> 01:06:36,939
para sobrevivir

1828
01:06:38,240 --> 01:06:40,640
no estoy seguro, pero se

1829
01:06:40,640 --> 01:06:42,941
no esta segura, pero sabe

1830
01:06:42,941 --> 01:06:45,442
los pinguinos de Vick
consiguen gemir

1831
01:06:47,843 --> 01:06:49,943
70 millas y consiguieron

1832
01:06:52,244 --> 01:06:53,044
y los bobos estan en casa

1833
01:06:53,044 --> 01:06:55,745
sentados en nuestros huevos

1834
01:07:02,746 --> 01:07:03,646
no es muy confortablel

1835
01:07:03,646 --> 01:07:05,247
estar sentado sobre un
huevo, NO??!

1836
01:07:06,048 --> 01:07:07,248
no se sentiria confortable

1837
01:07:07,248 --> 01:07:08,149
si estubiese sentado

1838
01:07:08,149 --> 01:07:09,350
sobre mi pito tambien!

1839
01:07:10,551 --> 01:07:11,151
Hola ,Marcos!

1840
01:07:11,752 --> 01:07:12,752
Carl

1841
01:07:13,153 --> 01:07:14,453
Hola Jimmy, como va?

1842
01:07:17,054 --> 01:07:17,754
Carl, me siento terríble

1843
01:07:17,754 --> 01:07:18,755
por lo que paso

1844
01:07:19,256 --> 01:07:19,956
no se mas

1845
01:07:19,956 --> 01:07:21,257
que hacer o decir

1846
01:07:21,958 --> 01:07:24,258
eres mi mejor amigo, Jimmy

1847
01:07:25,059 --> 01:07:26,259
no te quiero perder

1848
01:07:27,660 --> 01:07:29,760
se que fue un accidente

1849
01:07:29,760 --> 01:07:32,261
Sabes, te pido que me perdones

1850
01:07:33,062 --> 01:07:34,262
si te sirve de consuelo

1851
01:07:34,262 --> 01:07:35,763
estuve solo todo este tiempo

1852
01:07:35,964 --> 01:07:37,164
ya no mas

1853
01:07:37,164 --> 01:07:38,165
te quedaras conmigo

1854
01:07:38,165 --> 01:07:39,366
Melissa

1855
01:07:39,366 --> 01:07:41,267
y vas a ser tio!

1856
01:07:41,668 --> 01:07:43,268
Eso es tan bueno!

1857
01:07:43,268 --> 01:07:45,569
Me siento tan feliz!

1858
01:07:46,370 --> 01:07:47,970
Solo un gran hombre

1859
01:07:47,970 --> 01:07:48,171
puedo perdonar

1860
01:07:48,171 --> 01:07:49,572
lo que el hizo

1861
01:07:49,572 --> 01:07:50,573
Encima

1862
01:07:50,573 --> 01:07:51,674
con la mujer

1863
01:07:51,674 --> 01:07:52,575
que te dara un bebe!

1864
01:07:58,476 --> 01:08:01,176
70 millas y 3 meses despues

1865
01:08:01,176 --> 01:08:02,177
Las hembras llegan

1866
01:08:02,177 --> 01:08:03,278
al lugar que prefieren

1867
01:08:03,278 --> 01:08:04,279
para comer

1868
01:08:04,279 --> 01:08:05,480
el problema es

1869
01:08:05,480 --> 01:08:07,181
que el agujero en el hielo

1870
01:08:07,181 --> 01:08:08,582
está congelado de nuevo

1871
01:08:08,582 --> 01:08:10,083
Hey, Ellen, porque no te quedas

1872
01:08:10,083 --> 01:08:11,484
parada ahi

1873
01:08:11,484 --> 01:08:12,985
y haces un hermoso agujero

1874
01:08:12,985 --> 01:08:14,886
para que todas nos podamos juntar?

1875
01:08:15,087 --> 01:08:16,087
Sabes una cosa?

1876
01:08:16,087 --> 01:08:16,988
Lo hare!

1877
01:08:16,988 --> 01:08:18,489
Ahora, me dan permiso??

1878
01:08:18,489 --> 01:08:20,790
Voy a ser la primera en comer

1879
01:08:45,291 --> 01:08:46,491
este es un momento muy triste

1880
01:08:47,593 --> 01:08:48,593
porque la madre de ese bebe

1881
01:08:48,593 --> 01:08:50,295
no lo alimentara

1882
01:08:50,295 --> 01:08:51,396
porque ella no hara

1883
01:08:51,396 --> 01:08:52,797
el camino de vuelta a casa

1884
01:08:52,797 --> 01:08:53,798
pero tambien

1885
01:08:53,798 --> 01:08:55,199
ella fue tan boluda!

1886
01:08:55,199 --> 01:08:57,300
Las crias lo harian mejor que ella!

1887
01:08:57,701 --> 01:08:58,401
Hagamos un momento

1888
01:08:58,401 --> 01:08:59,802
de silencio, por favor

1889
01:08:59,802 --> 01:09:02,103
por la perdida de
nuestra hermana Ellen

1890
01:09:02,103 --> 01:09:03,104
Ok, vamos comer!

1891
01:09:14,005 --> 01:09:15,705
Los machos estan ahora

1892
01:09:15,705 --> 01:09:17,806
125 dias sin comer

1893
01:09:17,806 --> 01:09:18,807
pero, comida

1894
01:09:18,807 --> 01:09:20,308
es la ultima cosa

1895
01:09:20,308 --> 01:09:21,009
en que piensan

1896
01:09:21,009 --> 01:09:22,010
en este momento en que

1897
01:09:22,010 --> 01:09:22,811
los bebes estan naciendo!

1898
01:09:26,512 --> 01:09:27,212
y entonces,

1899
01:09:27,413 --> 01:09:30,513
las boquitas de los bebes aparecen

1900
01:09:35,814 --> 01:09:38,014
Por un instinto inexplicable
y verdadero

1901
01:09:38,014 --> 01:09:39,015
las madres saben

1902
01:09:39,015 --> 01:09:40,916
que tienen que volver a
casa ahora!

1903
01:09:42,317 --> 01:09:43,817
Y el dia mas bonito es

1904
01:09:43,817 --> 01:09:45,818
cuando la familia esta reunida

1905
01:09:45,818 --> 01:09:47,819
por primera vez!

1906
01:09:50,820 --> 01:09:51,820
Marcus!

1907
01:09:51,820 --> 01:09:52,821
Baby!

1908
01:09:59,922 --> 01:10:00,122
Oh, Marcos!

1909
01:10:00,122 --> 01:10:01,523
Es tan bonita!

1910
01:10:02,224 --> 01:10:03,624
Ohh, y mira!

1911
01:10:03,624 --> 01:10:05,225
tiene un pito igual al tuyo!

1912
01:10:05,225 --> 01:10:05,626
QUE?

1913
01:10:06,527 --> 01:10:07,527
Ahh, Marcos!

1914
01:10:07,527 --> 01:10:09,728
Estoy jugando!

1915
01:10:10,129 --> 01:10:10,829
Melissa?

1916
01:10:10,829 --> 01:10:11,830
Carl!

1917
01:10:12,031 --> 01:10:13,331
Oh, mi Dios!

1918
01:10:17,532 --> 01:10:18,632
Mira es un niño!

1919
01:10:19,133 --> 01:10:21,133
Ohh, Carl!

1920
01:10:21,734 --> 01:10:23,934
tiene esa mirada neurotica como la tuya!

1921
01:10:24,535 --> 01:10:27,135
Ohh, hola bebito neurótico!

1922
01:10:35,336 --> 01:10:35,736
Hola chicos!

1923
01:10:36,337 --> 01:10:37,437
Hola, Jimmy!

1924
01:10:38,038 --> 01:10:39,538
Es tio Jimmy ahora!

1925
01:10:40,639 --> 01:10:40,939
Ahh, Carl,

1926
01:10:40,939 --> 01:10:43,440
eso me hace tan feliz!

1927
01:10:43,440 --> 01:10:45,141
voy a hacer un baile

1928
01:10:45,141 --> 01:10:46,042
con mis pies

1929
01:10:46,042 --> 01:10:48,143
en homenaje a los dos bobos!

1930
01:10:59,544 --> 01:11:01,044
Siendo alimentados,

1931
01:11:01,044 --> 01:11:02,045
los bebes crecen

1932
01:11:02,045 --> 01:11:03,746
increiblemente rapido

1933
01:11:05,247 --> 01:11:06,247
ne debi comer

1934
01:11:06,247 --> 01:11:07,848
esos cuatro pescados tan rapido!

1935
01:11:10,049 --> 01:11:10,949
Los bebes creceran

1936
01:11:10,949 --> 01:11:13,450
Y estaran casi pronto para ir!

1937
01:11:14,151 --> 01:11:15,151
excepto unos pocos

1938
01:11:15,151 --> 01:11:17,052
que deberan aprender

1939
01:11:17,052 --> 01:11:18,253
esta habilidad

1940
01:11:25,654 --> 01:11:27,254
Y entonces toda la historia

1941
01:11:27,254 --> 01:11:28,255
termina

1942
01:11:28,255 --> 01:11:29,456
La gran pregunta es:

1943
01:11:29,857 --> 01:11:31,857
Estos pinguinos estaran junto?

1944
01:11:31,857 --> 01:11:32,858
Son monogamos?

1945
01:11:34,359 --> 01:11:35,459
Eso es, Vick

1946
01:11:35,459 --> 01:11:37,160
Es hora de me vaya!

1947
01:11:37,461 --> 01:11:39,061
Se acabo para mi,

1948
01:11:39,061 --> 01:11:40,662
Saque su trasero de aqui, Marcos!

1949
01:11:40,662 --> 01:11:42,463
no te voy a implorar, se feliz

1950
01:11:42,463 --> 01:11:45,864
por ahi, y para de
cogerte todo lo que no se mueve!

1951
01:11:46,565 --> 01:11:47,365
La respuesta es:

1952
01:11:47,365 --> 01:11:48,666
que la verdad,

1953
01:11:48,867 --> 01:11:50,867
no se quedan juntos!

1954
01:11:52,168 --> 01:11:53,668
No, esa no es la realidad!

1955
01:11:53,668 --> 01:11:56,569
Eso es una farsa!

1956
01:11:56,569 --> 01:11:59,570
La farsa de los pinguinos!

1957
01:12:03,271 --> 01:12:03,971
lo consegui

1958
01:12:03,971 --> 01:12:06,072
Juan Sanchez está en la cima
de la montaña

1959
01:12:06,072 --> 01:12:08,073
estoy tan sucio y oloroso

1960
01:12:08,073 --> 01:12:10,174
Soy el unico y verdadero
Sanchez!

1961
01:12:12,075 --> 01:12:13,775
Soy el rey del mundo!

1962
01:12:22,676 --> 01:12:24,576
Mierda de Calentamiento Global!

1963
01:12:25,177 --> 01:12:25,977
Mi Dios!

1964
01:12:25,977 --> 01:12:28,378
Eso los Mato!

1965
01:12:28,378 --> 01:12:30,379
Los mato a todos!

1966
01:12:34,280 --> 01:12:35,880
Esperen, esperen, esperen!

1967
01:12:35,880 --> 01:12:36,881
No podemos terminar

1968
01:12:36,881 --> 01:12:37,882
una historia de amor

1969
01:12:37,882 --> 01:12:38,883
de esta manera!

1970
01:12:42,484 --> 01:12:44,384
Finalmente te encontre

1971
01:12:45,085 --> 01:12:46,085
y yo a ti

1972
01:12:46,085 --> 01:12:48,386
y comprendi

1973
01:12:50,587 --> 01:12:52,587
Porque te amo

1974
01:12:52,888 --> 01:12:57,188
de una manera que nunca ame!

1975
01:13:25,889 --> 01:13:26,789
Gastaron 50 millones de dolares

1976
01:13:26,789 --> 01:13:27,890
en esta pelicula

1977
01:13:27,890 --> 01:13:29,391
y no vimos ninguna droga!

1978
01:13:33,392 --> 01:13:34,592
Me podrian decir

1979
01:13:34,592 --> 01:13:36,193
que tuve en esta pelicula?

1980
01:13:36,193 --> 01:13:37,394
es decir

1981
01:13:37,394 --> 01:13:39,895
tuve una mujer...
accidentalmente

1982
01:13:39,895 --> 01:13:41,096
pero no era mia!

1983
01:13:42,497 --> 01:13:43,097
era de

1984
01:13:43,097 --> 01:13:44,498
mi mejor amigo!

1985
01:13:45,099 --> 01:13:46,399
y es algo de lo que
no estoy orgulloso

1986
01:13:47,000 --> 01:13:48,300
Talvez conozca a alguien

1987
01:13:48,901 --> 01:13:49,501
algun dia.

1988
01:13:52,102 --> 01:13:53,302
y cuando la encuentres

1989
01:13:53,302 --> 01:13:54,303
lo vas a saber!

1990
01:13:54,303 --> 01:13:55,704
Eso fue triste!

1991
01:14:00,000 --> 01:14:01,200
Subtitulado TigreScorpio