1 00:24:27,506 --> 00:24:31,596 {\an8}{\c&HFFFEFC&\3c&H1012C5A&\4c&H26241B&\blur5\shad0}Translated By ~ Anisur Rahman 2 00:02:09,800 --> 00:02:13,470 - রিভিশন দিয়েছ ? - ওহ, হ্যাঁ। 3 00:02:15,470 --> 00:02:18,209 আমি ত্রিকোণমিতি বেশি করে পড়েছি। 4 00:02:19,220 --> 00:02:21,176 আমি ক্যালকুলাস বেশি করে পড়েছি। 5 00:02:24,420 --> 00:02:29,130 আমার জানা মতে গতবছরে ক্যালকুলাসের উপর বেশি প্রশ্ন পড়েছিল। 6 00:02:30,100 --> 00:02:32,216 ওহ, তাহলে তো সর্বনাশ। 7 00:02:36,580 --> 00:02:39,014 সবাই কথা বন্ধ করো, প্লিজ। 8 00:02:39,100 --> 00:02:42,012 দুই মিনিটের ভিতরে পরীক্ষা শুরু হবে। 9 00:04:53,180 --> 00:04:58,698 পরীক্ষার্থীরা, যে খামে তোমাদের প্রশ্নপত্র আছে তোমরা সেটা খুলতে পারো। 10 00:04:58,780 --> 00:05:00,259 পরীক্ষা শুরু হচ্ছে... 11 00:05:01,460 --> 00:05:03,371 এখন থেকে। 12 00:09:38,960 --> 00:09:42,078 ওহ, মা ! কিছুই তো পারি না। 13 00:09:49,140 --> 00:09:51,654 দুই মিনিট সময় বাকি আছে। 14 00:09:51,740 --> 00:09:55,892 পরীক্ষা শেষে, যারা সবুজ রংয়ের ক্যালকুলাস প্রশ্নপত্রের উত্তর দিয়েছ... 15 00:09:56,080 --> 00:09:58,196 দয়া করে তারা প্রশ্নপত্রগুলো সবুজ বক্সে রাখো। 16 00:09:59,180 --> 00:10:02,775 এবং যারা সাদা রংয়ের ত্রিকোণমিতি প্রশ্নপত্রের উত্তর দিয়েছ... 17 00:10:02,860 --> 00:10:05,294 দয়া করে তারা প্রশ্নপত্রগুলো সাদা বক্সে রাখো। 18 00:10:24,380 --> 00:10:26,336 দয়া করে লেখা বন্ধ করো। 19 00:10:29,340 --> 00:10:31,296 আমি কিন্তু লেখা বন্ধ করতে বলেছি। 20 00:10:33,300 --> 00:10:35,177 লেখা বন্ধ করো বলছি ! 21 00:22:37,340 --> 00:22:42,937 আমাদের ইশ্বর ও প্রভুর সৃষ্টি করা সকল প্রাণী, 22 00:22:43,020 --> 00:22:49,016 আওয়াজ তুলো আর আমাদের সুরে সুরে বলো... 23 00:22:49,660 --> 00:22:52,811 হালেলুইয়া ! 24 00:22:52,900 --> 00:22:56,734 হালেলুইয়া... 25 00:22:56,820 --> 00:23:02,690 সোনালি রশ্মিযুক্ত জ্বলন্ত সূর্য, 26 00:23:02,780 --> 00:23:08,491 মৃদু দীপ্তিযুক্ত রুপালি চাঁদ... 27 00:23:08,580 --> 00:23:14,291 শুধু তারই গুণকীর্তন করে, শুধু তারই গুণকীর্তন করে ! 28 00:23:15,380 --> 00:23:18,292 হালেলুইয়া... 29 00:23:18,500 --> 00:23:21,333 হালেলুইয়া... 30 00:23:21,420 --> 00:23:23,775 হালেলুইয়া... 31 00:23:23,860 --> 00:23:25,009 লু... 32 00:23:25,100 --> 00:23:26,169 লুই... 33 00:23:26,260 --> 00:23:29,093 য়া... 34 00:23:29,180 --> 00:23:35,528 সৃষ্টিকর্তার সৃষ্টিকৃত সবকিছু তার প্রশংসা করো, 35 00:23:35,620 --> 00:23:41,536 এবং বিনয়ের সাথে তার প্রতি শ্রদ্ধানিবেদন করো, 36 00:23:41,620 --> 00:23:44,771 সকলে তার গুণকীর্তন করো ! 37 00:23:44,860 --> 00:23:49,615 হালেলুইয়া ! 38 00:23:49,700 --> 00:23:56,048 প্রশংসা করো, প্রশংসা করো পিতাকে, প্রশংসা করো পুত্রকে... 39 00:23:56,140 --> 00:24:02,249 এবং প্রশংসা করো আত্মাকে, প্রশংসা করো তিনজনের সবাইকে। 40 00:24:02,340 --> 00:24:08,779 শুধু তারই গুণকীর্তন করে, শুধু তারই গুণকীর্তন করে ! 41 00:24:08,860 --> 00:24:15,174 হালেলুইয়া, হালেলুইয়া ! 42 00:24:15,260 --> 00:24:23,536 হালেলুই... য়া !