{1}{1}29.970
{989}{1039}Este es el Dr. Perelman.
{1042}{1147}Hace 47 años que se levanta|a las 5:45 de la mañana.
{1150}{1276}A las 6:20 ya está bañado y antes|de las 7 está comprando el diario.
{1278}{1335}Es abogado, y es mi padre.
{1338}{1416}7:15, café con leche|y media lunas.
{1418}{1498}Perelman padre cree que un hombre|es verdaderamente libre...
{1500}{1578}cuando puede desayunar solo,|leerse todo el diario...
{1580}{1626}y no tener que hablar con nadie.
{1628}{1734}Quizás a lo sumo, comprar|alguna cosita, pero en silencio.
{1736}{1756}Muchas gracias.
{1970}{2068}A las 7:30, inicia|el recorrido por Tribunales.
{2086}{2181}Sabe a qué juzgados conviene|ir primero y cuales después.
{2183}{2255}Conoce exactamente la fecha|de casamiento y cumpleaños...
{2258}{2353}de todas las empleadas, las|pastillas de menta que les gustan
{2355}{2427}y las preferencias futbolísticas|de los ascensoristas.
{2429}{2500}¡Doctor, doctor! Hacemos|un lugarcito por favor. Adelante.
{2502}{2571}Un segundo ya vuelvo, por favor.
{2585}{2667}Le ponemos a Tuzio o Amelli.|¿Le parece bien Sand?
{2669}{2756}- No, Tuzio está lesionado.|- Si ponemos a Sand, ¿está bien?
{2758}{2810}- ¿Al 4º va, Dr?|- Sí, al 4º.
{2812}{2865}- ¿Qué le parece "La gata"?|- Un crack.
{2867}{2972}El doctor Perelman no concibe|el concepto de "turno",
{2974}{3037}por lo que desarrolla un sistema|para pasar por alto...
{3039}{3119}cualquier tipo de espera|en ámbitos públicos.
{3894}{4002}A las 11:20 hace un descanso|en un bar ubicado bajo tierra.
{4004}{4103}Es la hora de un submarino|y pebete de queso y tomate.
{4105}{4223}- Este Modesto, ¿es su marido?|- Es mi concubino.
{4226}{4349}Ah, está bien. Eso no tiene|ninguna importancia.
{4369}{4473}Aprovecha esos 15 minutos|para reunirse con algún cliente.
{4476}{4547}El cree que algunos|se intimidan con las oficinas.
{4549}{4586}Lo vamos a sacar adelante.
{4590}{4681}Por eso hay clientes para atender|en el bar y otros para el estudio.
{4684}{4815}Dígame, ¿qué siembra en la quinta?|¿Son brócolis, son... este?
{4819}{4885}Mirá que a mí una vez me bajaron|la caja y resulta que era...
{4887}{4974}El Dr. Perelman padre es una|especie de Zelig de los abogados.
{4976}{5030}...el rulemán de la direc... mirá.
{5032}{5093}Adopta inmediatamente|el lenguaje, el rictus...
{5095}{5153}y la semántica de sus clientes.
{5155}{5241}Le gusta conocerlos|en su hábitat natural, dice.
{5244}{5288}...entonces tenés un retén.
{5292}{5357}Tengo que sacar la caja para|mostrarte el problema.
{5359}{5399}Tomá, tomate un mate.
{5401}{5459}No lo hace adrede. Le sale así.
{5461}{5565}Conoce, aunque sea un poco,|de todas las artes y oficios.
{5567}{5615}Escuché su mensaje.
{5617}{5665}Ella es Nora. Norita.
{5669}{5746}Es la secretaria de papá|desde que se murió mamá.
{5748}{5855}Tiene un básico de 860 pesos,|pero Perelman siempre le redondea...
{5858}{5943}con un bonus por puntualidad,|para llegar a los 1000.
{5954}{6047}Ella llega a las 15:30,|y se va a las 20.45.
{6050}{6108}Así, los últimos 15 años.
{6215}{6303}Acá está faltando la "R",|desde que tengo memoria.
{6306}{6395}Pero Perelman dice que|está bien, que se entiende igual.
{6439}{6552}Con Norita tenemos un trato|amable, pero no sé mucho de ella.
{6556}{6633}Una sola vez la vi fuera|de la oficina, en un funeral.
{6636}{6709}Y fue muy incómodo.|Es que a veces es incómodo...
{6713}{6783}ver las personas|fuera de contexto.
{6935}{6964}¿Novedades?
{6966}{7062}Llamó la Dr. Ducati,|a la mañana, y dos veces.
{7064}{7123}¿Estás con un catarro?
{7133}{7233}Un poquito, nomás, pero bueno,|ya va a pasar. No es nada.
{7236}{7294}La verdad es que uno no sabe|cómo vestirse.
{7298}{7365}Si ponerme el piloto o el tapado.
{7367}{7437}La decoración del Estudio|representa el gusto de papá.
{7439}{7531}Que en realidad es la sumatoria|del gusto de todos sus clientes.
{7547}{7615}El estudio cuenta además|con un segundo baño,
{7617}{7691}habilitado como archivo|y cocina a la vez.
{7703}{7787}Una sala de reuniones,|donde nunca se reunió nadie,
{7791}{7907}y el corazón de la oficina,|el despacho del doctor.
{7994}{8041}¿Qué pava?
{8044}{8143}¡Ay, no! Por un bazar, pasé,|y había una pava eléctrica,
{8145}{8213}de esas que se enchufan.|Y después bueno,
{8216}{8299}se pone el agua para hacer|el té, el mate...
{8481}{8594}Y ahí está el segundo despacho,|que se supone era para mí,
{8597}{8710}pero no. En esta oficina|no hay lugar para otro Perelman.
{8817}{8917}...y por eso es que la prueba|en el proceso penal...
{8919}{9019}Ese soy yo, el doctor Perelman,|también abogado.
{9022}{9114}A mí no se me dio por la ley,|me dediqué a la justicia.
{9116}{9181}En este momento|estoy dando clase.
{9184}{9253}A esta hora,|la mayoría son jovencitas,
{9255}{9341}y se arreglan tanto que ni parece|que son las 7 de la mañana.
{9343}{9397}Pero, hacemos como si nada.
{9399}{9467}De noche no. De noche|vienen hombres con barba...
{9469}{9551}que no se pueden recibir porque|ya tuvieron varios hijos.
{9554}{9627}...en películas de abogados,|norteamericanas.
{9630}{9723}O en casos muy difundidos|como este reciente del...
{9726}{9792}cantante, bailarín, pop.
{9795}{9879}Este... Acusado de abuso|sexual de menores.
{9883}{10001}De dormir con niños. Bueno,|en este caso, el jurado...
{10004}{10094}decide si es culpable o inocente,|no tiene que fundamentar...
{10096}{10159}absolutamente nada. O sea...
{10189}{10286}Hola, qué tal, yo soy|del Centro de Estudiantes.
{10288}{10371}No sé si están enterados,|que en el sur de nuestro país...
{10375}{10448}se está extinguiendo|el pingüino Emperador.
{10450}{10539}Para que esto no suceda,|nosotros estamosjuntando firmas,
{10542}{10639}hay una mesita en la entrada...|Yo soy de la lista violeta,
{10641}{10727}de la Comisión Ecológica,|por favor, firmen,
{10730}{10841}porque hoy son los pingüinos|pero mañana podemos ser nosotros.
{10843}{10883}- Comprometámonos.|- Bueno...
{10885}{10939}¿Te puedo pedir que vuelvas|después de la clase?
{10942}{11013}Porque yo estoy atrasado...|Te agradeceria.
{11015}{11080}¿Vos quién mierda sos para|echarme de acá, loco?
{11082}{11177}Bueno, yo soy el profesor|a cargo de la clase.
{11192}{11275}- ¡Vos sos Perelman!|- Ahá.
{11279}{11359}Perelman. Vos no te acordás de mí,|¿no? Claro, vos cagás a la gente...
{11362}{11411}...y después no te acordás.
{11413}{11489}- ¡Portu culpa no me recibí!|- Ah, ¿sí? ¿Qué te hice?
{11491}{11583}¿Qué me hiciste? ¿Qué hacés|por la gente, Perelman?
{11603}{11685}Bueno, si te vas, te lo vamos|a agradecer todos...
{11687}{11740}¡Puto!
{11774}{11889}Bueno, vamos a hacer|de cuenta que no pasó nada.
{11891}{11985}O mejor sí, vamos a hacer|de cuenta que sí pasó algo.
{11987}{12107}A ver. ¿Podría decirme usted|cómo estaba vestido este hombre?
{12109}{12197}¿De jogging o de corderoy marrón?
{12199}{12263}- Creo que jogging.|- ¿Cree que jogging?
{12265}{12361}- Pero me parece que era marrón.|- Ah, ¡le parece! Muy bien.
{12364}{12474}A ver usted, ¿el Sr. Ilegó a apoyar|las manos sobre el escritorio?
{12476}{12598}- Sí. Creo que apoyó las dos.|- ¿Cree que sí o no está segura?
{12612}{12691}- ¿Una de las dos, quizás?|- Sí...
{12693}{12820}A ver Srta, dígame, ¿En qué estado|le parece que entro este Sr?
{12822}{12902}- Medio violento.|- ¿Medio violento?
{12904}{12980}¿Medio violento|o tres cuartos violento?
{12982}{13081}En ninguno de los casos estaría|violento del todo, a secas.
{13083}{13130}Es complicado, ¿no?
{13132}{13274}A ver, Srta, estos panfletitos|de dónde los sacó, ¿del bolsillo?
{13276}{13413}- De un morral militar.|- De un morral... ¿militar o marrón?
{13416}{13495}No, verde militar.|Del lado izquierdo.
{13497}{13544}Qué buena vista,|es bastante lejos.
{13546}{13591}Bueno, la mayoría de ustedes...
{13593}{13654}Tengo una alumna,|que se llama Sandra.
{13656}{13753}Es la única que recuerdo por el|nombre. El resto sólo apellidos.
{13756}{13840}Ella se sienta bien al fondo,|a la izquierda, como queriendo...
{13842}{13959}pasar desapercibida. Imposible.|Sandra va a ser mi esposa.
{13961}{14019}No ahora, que es alumna|y no se puede.
{14021}{14104}Aunque sí puedo mirarla|y disfrutar que me escuche.
{14108}{14145}Me motiva eso.
{14147}{14240}Todos los días jueces dictan|sentencias, basándose...
{14242}{14368}en testimonios de testigos tan|exactos o inexactos como ustedes.
{14370}{14455}Y de ello depende el destino|de muchas personas.
{14474}{14588}A ver, ¿me podría decir usted qué|me dijo este señor cuando se fue?
{14600}{14701}- Dígame, anímese.|- Puto.
{14703}{14791}- ¿Puto o bruto?|- Puto, doctor.
{14793}{14857}Ah, me dijo puto, ¿en serio?
{14880}{14966}- ¿Es un delito decir puto?|- ¡No!
{14970}{15038}- No sé.|- Es complicado. Sí.
{15040}{15157}Pero un día Sandra no vino.|Y al otro día, tampoco.
{15160}{15192}¿Qué es eso?
{15194}{15285}Un, dos. Un, dos.
{15312}{15399}Pero, ¿saben la dirección?|¿Saben dónde es?
{15469}{15541}Qué te parece, ¿este o este?
{15543}{15578}Este.
{15580}{15618}- Está bien para mí, ¿no?|- Sí.
{15620}{15663}- ¿Hay probador?|- Sí, lo probamos.
{15666}{15697}¿Cómo te quedó?
{15699}{15762}Bien. Yo creo que bien, a mi|me gusta así, medio holgado.
{15764}{15806}¿Querés que me fije|si tengo un talle menos?
{15808}{15867}No, esta perfecto así,|me lo voy a llevar.
{15987}{16118}Al final, éramos colegas. Ella|también se dedicaba a la docencia.
{16122}{16188}Era instructora|del Método Pilates.
{16190}{16251}Había que venir|cambiado, ¿no?
{16253}{16325}- Sí, ganamos tiempo.|- Perdón, de acá.
{16327}{16395}Tomar unas clases|me pareció la mejor excusa.
{16398}{16475}Aunque mirándome bien,|quizás no.
{16513}{16591}El primer encuentro|fue algo incómodo.
{16594}{16623}Nos relajamos...
{16625}{16705}Hasta hace unos días yo era|el Dr. Perelman, allá arriba,
{16708}{16792}en las alturas del saber.|Y ahora en cambio era esto,
{16794}{16863}un cuerpo iniciando|su decadencia.
{16898}{16969}Eso, nos relajamos...
{16973}{17039}Ella era muy cordial|y me indicaba cómo respirar...
{17041}{17097}y apretar mi panza y los muslos.
{17099}{17199}También se relaja la cintura,|se separa...
{17201}{17272}Estábamos solos,|pero hacíamos como si nada.
{17274}{17352}No hablábamos de temas|que no tuvieran directa relación...
{17354}{17406}con la postura de mi espalda.
{17428}{17547}- Estás bien, ¿no?|- Eh, sí... ¿Así?
{17550}{17625}Eso ahí. Sí, soltate ahí. Eso.
{17666}{17763}Yo de todas formas|iría terminando, ¿eh?
{17765}{17827}Cuando vos dispongas.
{17909}{17963}Permiso.
{18011}{18065}Cuando la clase terminó,
{18067}{18181}sentí un irrefrenable deseo|de ponerme el traje y ser normal.
{18568}{18666}Con cada exhalación|me relajo un poco más...
{18728}{18851}Disfrutá de la relajación. Sentí|cada vértebra, cómo se va abriendo.
{18898}{18991}Y ahora yo te traigo,|vos entregate.
{19086}{19139}Exhalo.
{19267}{19374}Al principio sentí que Sandra|me tocaba de manera especial.
{19378}{19446}Después entendí,|que el método en sí,
{19448}{19529}implicaba un trato especial|con todos los alumnos.
{19721}{19839}Al poco tiempo, Sandra abandonó|definitivamente la universidad,
{19842}{19917}y no me quedó otra opción|que seguir viniendo a su casa,
{19919}{19976}atrapado en su mundo Pilates.
{19978}{20050}Esta era la única manera|de mantener el contacto.
{20286}{20407}Nunca me animé a decirle nada.|No es fácil declararse a una mujer...
{20409}{20505}estando transpirado|y con los muslos apretados.
{20507}{20577}Pero cada vez hacía|los ejercicios mejor...
{20580}{20671}y aprendí cómo llevar el aire|a cualquier parte del cuerpo.
{20674}{20741}Por la nariz, por la nariz,|por la nariz. Me olvido.
{20766}{20818}Por la nariz.
{20830}{20943}Joseph Pilates era prisionero|en un campo de concentración,
{20946}{21029}y queriendo estimular|la musculatura de sus compañeros...
{21033}{21100}contaba únicamente|con los resortes de los colchones.
{21104}{21187}Así, casi sin darse cuenta,|comienza a desarrollar...
{21189}{21253}el método que lleva su nombre.
{21390}{21458}Ah, dejame que te muestro algo.
{21515}{21611}Mirá. Esto está bien,|y esto mal.
{21613}{21655}- ¿Esto está mal?|- Sí.
{21657}{21771}Ah. Me parecía|que estaba perfecto.
{21783}{21875}- No. Está frío esto, ¿no?|- Sí, té frío.
{21877}{21941}Ah, es así.
{22014}{22062}Tomá.
{22213}{22343}- Vos te parás así.|- Sí, puede ser.
{22345}{22413}- No, te parás así.|- Ah, sí.
{22416}{22461}Tenés que pararte así.
{22464}{22538}Pero eso me va|a llevar un tiempito.
{22562}{22664}Ahora, ¿no es un poco|doloroso pararse así?
{22694}{22761}¿Cuál era el tuyo? Bueno.
{22764}{22862}Por suerte un día Sandra|tuvo un problemita con la ley.
{22865}{22962}Y pude sacarla de su mundo,|hacia un lugar más seguro.
{22982}{23078}Tengan cuidado, por favor,|porque son muy sensibles y...
{23080}{23119}Está bien.
{23121}{23179}Los resortes son|importados, entonces...
{23181}{23247}- Quédese tranquila.|- Gracias.
{23275}{23343}- ¡Nos fuimos!|- Este es para usted.
{23382}{23481}- Buenas, ¿qué tal? Dr. Perelman.|- ¿Abogado?
{23483}{23572}Mirá vos, un abogado|en jogging. Permiso.
{23624}{23674}¿Qué pasó?
{23735}{23825}Sandra tenía un problema|con la Ley de Marcas y Patentes.
{23827}{23934}Parece que el método Pilates ya|estaba registrado por una empresa,
{23936}{24003}que tenía la exclusividad|para todo el país.
{24006}{24058}Pobrecita, estaba desesperada.
{24060}{24166}Ella creía que era como enseñar|natación o flauta dulce.
{24168}{24259}Yo no te quiero asegurar|ni que va a ser rápido,
{24262}{24343}ni te quiero asegurar|que va a ser fácil, pero...
{25382}{25454}No sabía por donde empezar,
{25473}{25544}sabía de lo injusto|y de lo justo,
{25546}{25616}pero no, que podía hacer|la ley por Sandra.
{25618}{25714}Finalmente nos encontramos con|Pelerman en la pizzería de Astorga.
{25718}{25798}Es un cliente que tiene una red|de comederos en el microcentro...
{25800}{25877}y siempre le cierran alguno|por problemas de higiene.
{25880}{26011}...firma que se llevaron una|muestra de tuco con insectos vivos.
{26031}{26086}Eso lo firma tu empleado.
{26088}{26164}No, pero yo me guardé|una muestra, ¿eh? Ojo.
{26168}{26281}Como tiene tantos asuntos|le paga a papá un honorario fijo.
{26283}{26398}Ahora son 900 pesos mensuales|y come gratis cuando quiere.
{26421}{26512}Como dice Pelerman padre:|"Al final todo suma".
{26585}{26642}Y bueno, ella no sabía...
{26644}{26747}Redactó el escrito en servilletas|de papel, que todavia guardo.
{26750}{26851}No pagamos la cena.|Astorga me invitó a mí también.
{26870}{26990}Astorga, pará, ¿se lo calentás?|En el microondas no, por favor.
{26992}{27057}- ¿Vos qué tomás?|- Agua.
{27133}{27209}Joseph Pilates, mucho antes|de ingresar...
{27211}{27296}en el Campo de Concentración,|había sido un niño enfermizo...
{27298}{27384}que padeció asma y fiebres|reumáticas, por lo que decidió...
{27386}{27468}estudiar el cuerpo humano y|la manera de fortalecer el suyo...
{27471}{27533}con el ejercicio.
{27537}{27623}Aunque las bailarinas fueron|durante un tiempo las principales...
{27626}{27719}en interesarse en este método,|Pilates había iniciado su trabajo...
{27721}{27839}como técnico de rehabilitación|y de acondicionamiento fisico.
{27849}{27903}Joseph Pilates.
{27955}{28019}- ¿Este es? ¿Vive este tipo?|- No, no.
{28021}{28099}- El trabajaba en...|- Virola total.
{28102}{28159}...en la segunda...|- ¿Querés?
{28161}{28257}Vos acá tenés una escoliosis y|una lordosis acá abajo, tremenda.
{28261}{28321}¿A vos te calma|si yo te hago esto?
{28342}{28392}- Sí.|- ¿Sí?
{28395}{28475}Tenemos que trabajar|los músculos espinales...
{28477}{28556}y los abdominales,|fundamentalmente.
{28558}{28610}Esto es el buzo, igual.
{28612}{28671}Crecer para arriba. Ahí.
{28674}{28736}¿Lo escribís vos|o te lo pasan en limpio?
{28738}{28789}- ¿Me entendés bien la letra?|- Permiso.
{28792}{28827}Más o menos.
{28830}{28913}- Una atención.|- Gracias.
{28928}{29015}Bueno, entonces,|de acuerdo al antecedente...
{29017}{29073}que citamos|en el párrafo anterior...
{29075}{29171}- ¿Qué? ¿Siempre fuiste zurdo vos?|- Sí.
{29173}{29227}Sabés que no me acuerdo.
{29230}{29293}ENSEÑABA SIN AUTORIZACION
{29296}{29373}FALSA PROFESORA METODO|PILATES PRESENTA DEMANDA
{29375}{29446}CASO PILATES|INTENSA NEGOCIACION
{29807}{29887}Brindis. Porque todo salga bien.
{30046}{30112}Hay que mirarse a los ojos.
{30260}{30346}Tiempo después,|la Justicia nos dio la razón.
{30384}{30484}Nuestro caso liberó Pilates|para toda Argentina.
{30486}{30573}Sandra pudo seguir|con su empresa y yo casarme.
{30575}{30664}Los resortes están|calibrados, señores.
{30707}{30769}Vamos a pararlo.
{30772}{30851}Sandra, correte un segundito.|¿Los ayudo muchachos?
{30861}{30907}Palmas para arriba...
{30909}{30981}No le cobré nada,|ni siquiera los gastos,
{30983}{31072}pero la fiesta de casamiento|la pagamos a medias.
{31074}{31163}Nunca le conté la verdad sobre como|Pelerman padre me ayudo...
{31166}{31285}a resolver el juicio. Ella sigue|creyendo que fue todo mérito mío.
{31287}{31343}A veces me pregunto si...
{31346}{31436}esta mentira no sería causa|de nulidad del matrimonio.
{31568}{31684}¿Qué mi amor?|¿Qué querés? Papá.
{31689}{31791}- ¡Papá!|- Estoy mirando.
{31793}{31858}Estoy mirando, estoy acá, acá.
{31860}{31943}Ahora que somos una familia|y tenemos un hijo de 2 años,
{31947}{31990}todo parece muy normal.
{31994}{32068}Todo es muy natural.|Pero yo sé que no,
{32070}{32169}que engancharse a Sandra|fue medio como un milagro.
{32181}{32273}Estamos en reformas desde|que volvimos de la luna de miel.
{32276}{32343}La obra pareciera|no terminar nunca.
{32361}{32454}Sandra quería modificar la casa|para poder atender a sus alumnos...
{32456}{32509}y ser madre en el mismo lugar.
{32512}{32606}Actualmente convivimos con los|pintores, un herrero con asistente...
{32610}{32661}y el que coloca los pisos.
{32664}{32753}Mi hijo, de vez en cuando,|le dice papá a alguno de ellos.
{32755}{32825}- ¿Estás pintando, Gastón?|- De celeste.
{32827}{32903}No. ¿Cómo celeste?|Celeste es el asiento.
{32905}{32984}- ¿La rueda de qué color es?|- Este es celeste.
{32986}{33113}A ver Gerardo, ¿de qué color|es la rueda? ¿Beige 274?
{33115}{33201}¿Qué, caca? Quiere caca.
{33207}{33305}- No Sandra, yo caca no.|- ¡Quiere caca, Perelman!
{33309}{33381}¿Otra vez?|Ya hizo a la mañana.
{33384}{33451}Es raro, salgo a la mañana|y me cruzo con señores...
{33454}{33563}que vienen a mi casa en jogging.|Mi señora no los toca mucho,
{33565}{33624}a lo sumo una mano|en la espalda.
{33626}{33714}También vienen señoras, que se|hacen las amigas de mi esposa.
{33716}{33792}Quedate 5 minutos más ahí|y cuidado el cuello.
{33794}{33871}Yo no practico Pilates,|me da vértigo.
{33873}{33983}Pero a veces, mientras mi mujer|y mi hijo duermen, bajo al salón,
{33985}{34049}me siento en la camilla|y me muevo un poco.
{34053}{34134}Pienso en cómo me convertí|en familia y fantaseo...
{34136}{34191}como habría sido si no.
{34202}{34279}Pero al ratito me dan|ganas de bajarme.
{34494}{34572}Perelman, sacate|el traje para dormir.
{34576}{34645}Después te quejás|que está arrugado.
{34723}{34799}¿Vos no te acordás|dónde lo guardó mamá?
{34802}{34867}Pero lo guardó, no está más.
{34870}{34939}¿Cómo que no está más?|Sí que está.
{34942}{35022}- No está acá.|- No, acá no está, está en ropero.
{35024}{35121}Yo quiero saber dónde|lo guardó. ¿Dónde está?
{35130}{35188}- ¿Acá?|- Ahí.
{35190}{35267}- No, acá no está.|- ¡Sí que está ahí!
{35270}{35314}- ¿Acá?|- ¡Sí!
{35317}{35417}No acá no hay nada. Dale Gastón,|no tengo todo el día. ¿Dónde está?
{35419}{35478}- ¿Acá?|- Ahí abajo.
{35480}{35538}No, ahí, el otro.
{35546}{35599}- ¿Acá?|- Sí, ahí.
{35602}{35687}¿Dónde? ¿Dónde?|¡Acá no hay nada, Gastón!
{35690}{35752}- Basta. Decime.|- No sé.
{35754}{35800}No sé, no.
{35802}{35866}Ahora empezá a respirar...
{35868}{35977}llevando la respiración|al abdomen.
{35981}{36024}Eso.
{36026}{36125}Lleva la respiración|al abdomen, acá. Acá.
{36127}{36203}Todo esto que está acá. ¡Eso!
{36208}{36277}Y ahora cuando cerrás...
{36313}{36407}- El trajecito de Gastón...|- Ya voy.
{36515}{36575}Vos seguí, ¿eh?
{36620}{36693}Lindo trabajo|están haciendo, ¿no?
{36695}{36747}¿Qué pasa, amor?|Se te va hacer tarde.
{36750}{36807}¿Que le pongo a Gastón|para ir el jardín?
{36810}{36869}- ¿Vos le compraste el trajecito?|- El uniforme, sí.
{36871}{36934}- ¿Te fijaste en el primer cajón?|- No. Fui directo al tercero.
{36936}{36971}No, andá al primero.
{36973}{37043}- Sigan respirando ustedes.|- Sí, sino respiran, amor...
{37045}{37101}- Se mueren.|- Sí. ¿Ya te lo hice al chiste?
{37104}{37156}Sí, dos años.
{37158}{37260}Lo dejo directamente y me voy.|Me quedo un rato.
{37262}{37344}- Sí, él está adaptado.|- Lo dejo directamente. Chau.
{37417}{37494}Ojo, no te toques|que te vas a ensuciar.
{37688}{37753}¿Qué es esta insignia?
{37788}{37852}¿Qué es esta insignia?
{37898}{37975}¿Te explicaron qué era esto?
{38074}{38141}¿Te explicaron qué era esto?
{38147}{38272}- Yo quiero más increíbles.|- ¿Más?
{39203}{39259}Ponce, ¿qué paso?
{39261}{39369}Desprendimiento de mampostería.|Se suspenden los plazos por 30 días.
{39372}{39409}¿Y los expedientes?
{39411}{39464}Hay que remitirlos|a los juzgados.
{39466}{39555}Bueno, aprovechá|para cortarte el pelo.
{39558}{39629}- ¿Qué problema hay?|- No te van a dejar pasar.
{39632}{39695}Colapsó la estructura por|el peso de los expedientes.
{39697}{39731}El edificio está clausurado.
{39733}{39791}Sí, pero yo, ¿qué hago?|Tengo todas mis cosas adentro.
{39793}{39843}¿Probaste por el bar?
{39970}{40053}Buenos días.|Se nos cae el edificio.
{40057}{40124}- Sí.|- ¿Se va de vacaciones, doctor?
{40126}{40215}No. A mi lo que me preocupa es|que yo quisiera sacar mis cosas...
{40218}{40284}del despacho antes|de que se caiga todo.
{40286}{40383}¿Vos no me podrás hacer|pasar... por ahí?
{40410}{40464}Por ahí.
{40474}{40531}Pase.
{40533}{40596}Me vas preparando otro café.
{40804}{40847}Buen día, doctor.
{41960}{42053}A ver, al doctor me lo bajan|con respeto, ¿eh?
{43058}{43125}- ¿Tu mujer ya sabe?|- ¿Qué cosa?
{43128}{43179}Y, que tenés|un mes de vacaciones.
{43181}{43265}- No. ¿Por?|- Aprovechá, vos que podés.
{43268}{43399}Te ponés el traje, "Chau, mi amor",|y tenés tiempo para hacer tus cosas.
{43402}{43508}No le voy a mentir al pedo|a mi mujer, Darmidjian.
{43511}{43601}¿Cuando tenga algo que valga la|pena te llamo y me das concejos?
{43604}{43679}Se completan los partidores.
{43701}{43771}Escuchame, te voy a necesitar|la semana que viene...
{43773}{43877}para que me hagas el resentido.|Me entró un curso nuevo...
{43880}{43983}- No, no, eso no hago más yo.|- ¿Qué no?
{43985}{44056}- No, ya está, fue una gauchada.|- ¿Qué gauchada? ¿Qué decís?
{44058}{44135}- Ya está.|- Si la gente se mueve con vos.
{44138}{44212}- Están muy movilizados, en serio.|- No, no...
{44216}{44291}En serio te estoy diciendo,|pedagógicamente es...
{44294}{44362}Hay catedráticos que lo están|tomando como ejemplo...
{44364}{44416}- Los colegas me cargan.|- Pero, qué te van a cargar...
{44418}{44446}¡Largaron!
{44450}{44499}Vamo, Garcilazo que lo ganamo.
{44502}{44560}¡Vamo, Garcilazo que lo ganamo!
{44562}{44624}¡Vamo Garcilazo que lo ganamo!
{44715}{44812}¡Vamo, Garcilazo que lo ganamo!
{44866}{44918}¿Qué dicen?
{44920}{45023}Vamo, Garcilazo que lo ganamo.
{45025}{45075}Garcilazo es el jockey.
{45078}{45169}Y "que lo ganamo" es la expresión|del pueblo de querer ganar.
{45172}{45243}¿Entendés?|Es el espíritu del turf.
{45246}{45323}¡Vamo Garcilazo que lo ganamo!|¡Vamo Garcilazo que lo ganamo!
{45402}{45480}...y cruzaron el disco.
{45483}{45535}No lo puedo creer.
{45548}{45632}- ¡Ay, Dios!|- ¿A quién le jugaste vos?
{45642}{45705}Todo a Garcilazo.
{45811}{45878}- Terminó.|- Sí.
{45951}{46053}- Y, ¿estás viendo a tus chicos?|- Sí.
{46070}{46185}Bien, bien, media hora|del día son para ellos.
{46210}{46331}En ese sentido, el pediatra tiene|razón, es mejor la calidad...
{46333}{46380}que la cantidad.
{46486}{46524}¿Y esta?
{46526}{46597}No, olvidate, puro jackard italiano.
{46599}{46643}Dejame verla.
{46751}{46806}¿Se lo envuelvo para regalo?
{46808}{46842}Sí.
{47440}{47529}Ahí entramos en un terreno que tiene|más que ver con las ambiciones...
{47531}{47625}nuestras como abogados,|nuestros sueños, diría,
{47627}{47691}sueños en el doble|sentido de la palabra.
{47693}{47794}Por una lado está el abogado|que yo sueño ser, ¿sí?
{47796}{47889}De repente yo quiero ser un abogado|exitoso y no me interesan para nada
{47891}{47961}los niveles de verdad|que maneje.
{47963}{48079}De repente para usted,|a usted le interesa la verdad,
{48082}{48191}es decir, el motivo principal,|la esencia de su vocación.
{50117}{50278}Sí, Sandra. Nada, un problemita|con el edificio... pero...
{50288}{50376}No nada, es por hoy,|una cuestión con el agua.
{50378}{50439}Sí, no, no es nada grave.
{50450}{50510}Por ahora, es por hoy.
{50522}{50651}Escuchame, yo pensé en pasar|por el Jardín a buscar a Gastón.
{50662}{50731}Para llevarlo al Zoológico.
{50761}{50831}¿Cómo natación? ¿Ahora?
{50853}{50987}¿Qué necesidad tienen de enseñarle|natación a los 2 años y medio?
{51003}{51111}¡Y yo qué sé! Yo le puedo enseñar|cuando cumpla los 13, Sandra.
{51133}{51199}Bueno, es por hoy, que falte.
{51211}{51271}Bueno, chau amor, chau.
{51349}{51445}- ¿Quién quiere el chancho?|- ¡Yo!
{51447}{51481}Tomen.
{51505}{51576}Qué bueno que lo haya venido|a buscar, porque a los nenes...
{51578}{51666}les encanta, también, que venga|el papá a buscarlos, ¿no?
{51669}{51788}Bueno, esto es del nene. Porque|hoy hizo caca, pero no pidió.
{51790}{51931}- Bueno, pero es normal ¿no?|- ¡Por supuesto!
{51933}{51995}- No hay ningún tipo de apuro.|- Completamente normal.
{51997}{52080}Es más, nosotros trabajamos para|que ellos sientan que es normal,
{52082}{52153}porque a veces les da vergüenza.|Nosotros les decimos:
{52156}{52222}"Mamá hace caca,|papá hace cacá," ¿no?
{52225}{52285}Todos hacemos, ¿no es cierto?
{52288}{52378}Y después, ¿no sé si vio en el|cuadernito de comunicados...
{52380}{52431}...el tema de la fiesta?|- Por arriba.
{52433}{52534}Estamos organizando una obra, para|empezar a conocernos todos mejor...
{52536}{52648}a través del teatro, así que|todos los papis van a participar.
{52651}{52740}No, no, yo soy muy tímido, yo no,|no voy a participar, pero...
{52742}{52801}Sí, vamos a actuar...|me parece fantástico...
{52805}{52842}que los chicos|hagan esas cosas.
{52844}{52903}No, pero vamos a estar todos|disfrazados de saltimbanquis.
{52907}{52980}- No, yo no voy a jugar a eso.|- No, pero es muy importante.
{52982}{53095}Me parece bárbaro, me gusta mucho|que los estimulen en ese sentido.
{53099}{53148}Pero todos los papás|van a participar.
{53152}{53195}- Inés...|- Ay, justamente.
{53197}{53280}- Hernán, el psicopedagogo.|- Vos sos el padre de Gastón.
{53282}{53341}¿Están abajo los padres|de los mellizos?
{53345}{53407}- Sí, ya estoy con las fichitas.|- Okey. Chau.
{53411}{53457}Hasta luego.
{53460}{53549}Te digo que Hernán es muy bueno,|yo lo consultaría porque él...
{53551}{53663}te puede ayudar mucho|con tus problemitas de relación.
{53674}{53748}¿A qué problemitas te referis?
{53752}{53863}...de esa manera, podían|tener mucha energía...
{53870}{53958}- Buenas.|- ¿Qué tal? Buenas tardes.
{53970}{54124}Les sigo contando, podían tener|mucha energía todos los animales...
{54126}{54265}para poder correr, correr|y correr por todo el bosque.
{54269}{54357}El bosque era enorme.|Había muchos animales...
{54360}{54412}y también muchas mariposas.
{54414}{54601}- ¿No tiene dulce de leche?|- No. ¿Este? ¿Querés comer?
{54605}{54701}¿Yo? Si tiene dulce de leche, sí,|pero no sabés decirme si tiene.
{54707}{54779}- ¿Tiene o no tiene?|- No, no tiene.
{54781}{54828}Ah, ¿no tiene?
{54832}{54897}- Hola.|- Hola.
{54900}{54966}De la facultad nos conocemos.|De la clase.
{54970}{55032}- Ah, sí, por supuesto, ¿qué tal?|- Bien.
{55034}{55110}- Hola. ¿Es su hijo?|- Claro.
{55112}{55169}- Impresionante.|- No pensaba...
{55171}{55239}Y, ¿por qué iban a pensar?
{55241}{55353}No, lo veíamos solo y no|le veía cara de padre.
{55355}{55494}No, igual se parecen|en los ojos, en la mirada.
{55496}{55636}- Sí. Sí. Sí. O el pelo.|- Deciles hola a las nenas.
{55638}{55692}- Hola.|- Son alumnas de papá.
{55694}{55741}- ¡Hola!|- Un segundito, ¿eh?
{55742}{55789}- Sí, sí.|- ¿Estamos molestando?
{55791}{55851}No, por favor.
{55853}{55925}- Hola.|- ¿Hijo?
{55928}{55987}- ¿Qué pasa, Perelman?|- ¿Cómo andás? ¿Bien?
{55989}{56068}- Sí. Bien, bien.|- Bueno, ¿almorzaste?
{56072}{56186}- No, todavia no.|- Venite al comedero de Astorga...
{56189}{56271}que está en Sarandí... Al de|Florida no, que lo clausuraron.
{56273}{56335}Pero, ¿justo hoy?|Estoy con mil quilombos.
{56338}{56402}Tomate un taxi que yo te lo pago.|Estas acá nomás.
{56405}{56489}No, no necesito que me lo pagues.|Bueno, voy para ahí.
{56493}{56553}- Nos vemos.|- Hasta luego. Chau.
{56579}{56660}- Y, ¿Viene?|- Sí.
{56685}{56758}Dejás el cisne de Norita.
{56778}{56896}Es una excepción, Sandra. A ver,|nunca me llama al mediodía,
{56898}{56997}quizás tenga un problema grave|o quiera hablar conmigo de algo.
{56999}{57077}- No puedo decirle que no.|- Llevalo a Gastón. Le va a gustar.
{57080}{57148}Vamos a ir a lo de Astorga,|No puedo dejarlo en el piso...
{57150}{57224}porque está todo contaminado.|La gente fuma,
{57227}{57273}no es lugar para|una criatura. No sé,
{57275}{57368}lo puedo llevar al jardín.|¿No tenía natación hoy?
{57390}{57509}Perelman, tu hijo no es un paquete|que lo sacás y lo devolvés...
{57512}{57612}cuando vos querés. No te lo van|a tomar ahora. Van a una pileta,
{57614}{57690}con un micro, esta todo planeado.|Yo digo, tenemos todo organizado...
{57692}{57771}para poder seguir con nuestras|Vidas y disfrutar de nuestro hijo,
{57774}{57821}¿por qué tenés que venir|y desarmar todo?
{57824}{57884}¿Si ustedes quieren|se los cuido yo?
{57927}{58049}No está mal, ¿no?|Un ratito. Son de confianza.
{58052}{58118}Está bien. Bueno, que a tu hijo|lo cuide Gerardo, tenés razón.
{58120}{58167}¿Estás de acuerdo?
{58170}{58249}Sí, sí. Anda a ver a tu papá|porque debe ser importante.
{58251}{58298}No, en serio. Si te parece.
{58300}{58363}No quiero que me lo|recrimines a la noche.
{58365}{58425}- ¿A vos que te parece?|- A mí me parece que sí.
{58428}{58478}Que si a vos te parece. Que no hay|ningún problema. ¿Qué te parece?
{58480}{58544}- No te voy a decir que me parece.|- No, no seas tramposa Sandra,
{58546}{58640}estamos acordando algo. A mí|me da mucha confianza el pintor.
{58642}{58706}Lo conocemos más|que a la maestra jardinera.
{58710}{58757}¿Vos sabés dónde vive|la maestrajardinera?
{58759}{58806}Sandra... Hola, ¿cómo te va?
{58808}{58891}Terminamos los 15 de espalda.|¿Descansamos un rato? - Sí.
{59036}{59121}Che, ¿tenés empastada la bujía?
{59127}{59227}Es un turbo diesel. No lleva|bujías. Tiene inyectores.
{59229}{59305}El ruido que escuchás|son las pastillas de freno.
{59307}{59387}Claro. Es un 2004 este. Está bueno.
{59389}{59459}Con el diesel te ahorrás|un montón de guita, ¿no?
{59462}{59554}No creas, ¿eh? Con un litro|hacés 300 kilómetros,
{59556}{59634}pero después vas al mecánico|y te rompe la cabeza.
{59638}{59713}Hay que usar gas.|¿Vos tenés auto? ¿Naftero?
{59717}{59795}¡No! ¿Estás loco? Yo te hice|la cuenta mil veces.
{59798}{59873}Sabes que a mí no me conviene.|Entre el seguro, la nafta,
{59875}{59974}el mecánico, el estacionamiento,|el repuesto... No, no me conviene.
{59976}{60057}Yo me subo al auto acá y te dejo|todos los quilombos a vos.
{60059}{60132}Me voy y te dejo el muerto. ¿Eh?
{60146}{60204}¿Y por qué me hablás así?
{60206}{60256}A ver...
{60258}{60379}¿cómo estamos con "Inchaustegui,|Luis Maria, deuda por expensas"?
{60382}{60466}Tío Eduardo es hermano de papá.|También es abogado,
{60468}{60549}pero se le dio por otra rama.|Tiene una empresa que se llama:
{60552}{60653}"Morosos Incobrables". Cuando el|brazo de la ley no le llega a papá,
{60655}{60753}le pasa el asunto a tío Eduardo,|que tiene el brazo más largo.
{60755}{60814}Grupo de golf tiene los domingos.
{60816}{60876}Hacéle "Operativo Desprestigio".
{60880}{60924}El sistema es sencillo.|Si no pagás,
{60926}{60990}el tío Eduardo|trata de arruinarte la vida.
{60992}{61051}Hasta que vos te cansás|y lo llamás.
{61054}{61135}Entonces el tío Eduardo te atiende|en una oficina muy discreta...
{61137}{61199}y con mucha amabilidad,|te ayuda.
{61202}{61295}Curiosamente nunca han atentado|contra su vida e incluso,
{61299}{61397}cuenta entre sus amistades, con|muchos ex morosos incobrables.
{61400}{61453}- Marechal, Juan Bautista.|- Sí.
{61455}{61501}- Ah, el mudito.|- Sí.
{61503}{61563}- ¿Está caminando?|- Sí. Le pusimos el pasacalles...
{61565}{61640}Marechal, cagador,|pagá los cheques".
{61642}{61743}Si, ya sé el texto. Bueno, ahora|pegále un llamadito. - ¿Ahora?
{61745}{61838}A la hora de comer, que está en|familia. ¿A qué hora querés llamar?
{61854}{61913}- ¿Algo más?|- Sí. "Los Lagartos".
{61916}{61990}- Alquilá una casa con pileta...|- Especial para el doctor.
{61992}{62103}- ¿Estás viajando mucho?|- Alguno viajes hay que hacer.
{62172}{62266}¡Hijo de puta! Dale,|dale un poquito más...
{62270}{62335}que quebramos la barrera|del 1,30, mirá.
{62337}{62422}Mamuñe, un día de estos te vas|a tener que poner a trabajar.
{62426}{62517}- Mirá, eso vamos a verlo.|- ¿Y con cuanto se entra en esto?
{62519}{62565}Vos agarrás 10 luquitas...
{62568}{62669}Tío Mamuñe no es hermano de papá,|pero fue su primer cliente fijo.
{62672}{62723}Eso lo hizo tío.
{62727}{62797}...abrimos una cuenta en un banco,|Liverpool, Islas Caimán,
{62799}{62848}Gibraltar, donde vos quieras...
{62850}{62926}El Tío Mamuñe empezó haciendo|diferencias de un centavo...
{62928}{63001}comprando y vendiendo dólares|en las casas de cambio.
{63003}{63097}Ahora hace básicamente lo mismo,|pero tiene una financiera.
{63099}{63170}En este momento, le está|jugando fuerte al euro.
{63174}{63231}...un 30, entre el Broker y yo.
{63234}{63309}Por eso, no se puede jugar|contra el mercado.
{63312}{63366}Arrancás un 30º/o debajo.
{63368}{63471}No sé yo, los abogados cobramos|honorarios cuando ganamos,
{63474}{63582}comisiones... Es otra forma|de ver la vida.
{63585}{63653}Sí, pero no siempre,|yo soy abogado también...
{63655}{63739}y no cobro comisión,|gano un sueldo fijo,
{63742}{63805}defienda a un ausente|o a quinientos ausentes.
{63807}{63909}Mirá vos. Nosotros|en el estudio pagamos más.
{63912}{63998}- No dejes de tenerlo en cuenta.|- ¿Vos sabés cuánto gano yo?
{64000}{64106}Dejate de joder. ¿Cuándo te vas|a ir a laburar con tu viejo?
{64108}{64189}Vos mucha joda, con las minas,|con esto, con lo otro, pero...
{64192}{64274}- No creas, ¿eh? A esta altura...|- Mamuñe, ¿me pasás la soda?
{64276}{64346}Pero, lindas pibas|en la facultad, ¿no?
{64348}{64424}- Sí, lindas pibas.|- Y el pan también.
{64426}{64490}Estás un poco cargoso.
{64498}{64613}Quería hacerle una atención a|usted por el miramiento que tuvo.
{64616}{64694}Una botellita de algo...
{64696}{64767}- ¿Algo más?|- No, no.
{64810}{64889}- Bueno, hasta luego.|- Chau.
{64891}{64978}Llega fin de año y todos|quieren cobrar. ¡Es un infierno!
{64980}{65044}Escuchame, Eduardo,|estamos en mayo.
{65046}{65122}Es una forma de hablar, Perelman.
{65124}{65163}Doctor.
{65165}{65244}- Uh, Ramón.|- Doctor, ¿entro?
{65297}{65357}Bueno, después hablamos.
{65360}{65429}- ¿Cómo anda Ramón?|- Bien. Está contento...
{65432}{65544}porque le declararon falta de mérito|en la causa del falso testimonio.
{65548}{65634}Búscate otro testigo,|Ramón ya está quemado.
{65636}{65699}Vio todos los choques|de Capital Federal...
{65701}{65746}en los últimos 5 años.
{65748}{65809}Le dije: "Tomate vacaciones,|Ramón", pero no quiere.
{65812}{65903}El tipo goza en los pasillos|de los Tribunales, con los jueces.
{65905}{65985}La presencia que tiene ante|un juez. Aparte hace falta...
{65988}{66049}alguien de confianza.|¿Vos tenés a alguien?
{66053}{66139}- A ver cómo está este lechoncito.|- ¿Sabés lo que hizo el otro día?
{66142}{66198}Está declarando|ante el Juez Marinelli,
{66200}{66315}atestiguando en la causa del|accidente ese en Plaza Italia...
{66317}{66413}del abuelo con la nieta, que se los|llevó puesto el 60 y los mató.
{66416}{66510}Resulta que el Juez se acordó,|que 2 días antes el mismo Ramón...
{66512}{66595}había declarado por un accidente|enfrente a la cancha de Huracán...
{66598}{66661}que había ocurrido el mismo|día y a la misma hora.
{66664}{66719}El tipo imperturbable.
{66725}{66797}- Está bueno.|- ¿Qué te parece?
{66800}{66919}Escuchame una cosa, ¿estos caracoles|los lavan de alguna manera? - Sí.
{66921}{67022}El que sabe bien es... ¡Astorga!|¿Cómo es eso que lavan?
{67024}{67102}- ¿Cómo lavan el caracol?|- Se deja una semana en remojo,
{67106}{67213}para que se purguen, con agua|y sal. Sale toda la suciedad.
{67216}{67306}¿Sabía que los caracoles|son hermafroditas, doctor?
{67308}{67370}- Encima.|- ¿El lechón también, Astorga?
{67372}{67454}No, el lechón es heterosexual.
{67456}{67532}Bueno, todo muy rico.|Permiso, yo voy al baño.
{67535}{67640}Astorga, ¿me traés un poco|de agua con limón?
{67727}{67781}No se acordó.
{67935}{68031}Escúchame, pelotudo,|¿Vos no sabés qué día es hoy?
{68034}{68116}- ¿Miércoles?|- ¿Miércoles, qué?
{68118}{68207}¡No! ¿Hoy es 13?
{68210}{68270}Sí, le estamos festejando|el cumpleaños.
{68272}{68389}- ¿Trajiste algún regalo, algo?|- No, si me olvidé por completo.
{68391}{68499}- ¿Qué hacés? No, este es tuyo.|- Tengo un montón,
{68502}{68658}me lo traen los clientes. Escribile|una dedicatoria. Algo lindo, ¿eh?
{68660}{68759}- Mirá que cumple 65, redonditos.|- Sí, ya sé.
{68761}{68861}Yo me voy, a ver si piensan|que soy medio bufarra.
{69204}{69282}Ah, me pidieron café.
{69345}{69440}- Bueno, felicidades.|- Ah, muchas gracias.
{69442}{69491}No, por favor.
{69668}{69720}Una boludez.
{69722}{69803}Tejugaste, sobrino,|parece una Mont Blanc.
{69806}{69912}- Ah, gran utilidad.|- Qué lindo presente.
{69946}{70046}- Felicidades.|- Muchas gracias, hijo.
{70050}{70093}No, por favor.
{71489}{71535}Amor.
{71591}{71640}Amor.
{71700}{71760}Me olvidé.
{71762}{71866}Era el cumpleaños de Perelman.|Me olvidé.
{71954}{72042}No puede ser,|¿qué clase de hijo soy?
{72044}{72135}No me puedo olvidar|del cumpleaños de mi papá.
{72137}{72203}¿Vos no te acordabas?
{72234}{72352}No te preocupes. El sábado|es el cumpleaños de tu hijo.
{72354}{72437}Te lo estoy avisando con tiempo,|no te olvides de ese.
{72439}{72523}¿Sandra, cómo me voy a olvidar|del cumpleaños de mi hijo?
{72528}{72613}Pasa que como vos me dijiste|que te encargabas de todo,
{72616}{72663}yo me desentendí.
{72677}{72762}Yo voy a soplar las velitas y|del resto te ocupás vos, ¿no?
{72764}{72895}- Los globos, los chizitos...|- Las animadoras.
{72913}{73007}- Ah, ¿Vienen las animadoras?|- Sí, las dos.
{73054}{73156}Paulina y Marcela,|se llamaban, ¿no?
{73165}{73246}Si, las que te gustan a vos.
{73268}{73367}Sí, y los saltimbanquis,|¿Vienen saltimbanquis?
{73384}{73510}- ¿Qué son saltimbanquis?|- Los saltimbanquis no sé qué son,
{73512}{73638}pero hoy me pidieron que me|disfrace de uno, en el jardín.
{73640}{73762}Ah, me dijo la maestra|que se está adaptando muy bien.
{73766}{73809}- Ah, ¿sí?|- Sí.
{73812}{73898}Sobre eso te quería hablar.|¿Vos sabías que estamos mandando...
{73900}{73994}a nuestro hijo a un kindergarten|medio como suizo?
{74007}{74083}Depende del Colegio Suizo,|Perelman. ¿No te diste cuenta...
{74085}{74160}...cuando fuimos a inscribirlo?|- No, no me di cuenta.
{74163}{74237}Pero qué, ¿Vamos a darle una|educación suiza a nuestro hijo?
{74270}{74367}Vos sos descendiente|de españoles, yo de polacos,
{74369}{74474}somos el típico matrimonio|judeo-cristiano argentino.
{74477}{74541}¿En qué momento entró un suizo|en nuestras vidas, Sandra?
{74544}{74606}Nos queda cerca|y tenemos media beca.
{74608}{74713}Si no te gusta, el año que viene|lo mandás a otro y listo.
{74715}{74800}No, vamos a ver primero|cómo se integra.
{74811}{74902}No puedo hablar más, Sandra,|tengo que dormir.
{74943}{75052}Además los suizos son|muy ordenados, muy educados.
{75056}{75110}¿Muy ordenados? ¿Sabés|lo que hicieron los suizos...
{75112}{75194}...en la segunda guerra mundial?|- ¿Vos vas a dormir con el traje?
{75196}{75295}Le voy a preguntar eso mañana|al director del jardín,
{75305}{75352}a ver qué dice.
{75518}{75603}Yo tengo un oso verde,|que siempre se pierde,
{75606}{75661}que siempre se pierde.
{75664}{75728}Yo le hago chaz, chaz,
{75730}{75801}y él se me pierde más.
{76498}{76585}¡Hola!
{76599}{76663}Mirá, ¿la invitaste a Norita?
{76689}{76757}Tiene una cosa con los chicos.
{76794}{76889}¿Huevitos? ¡Hola!
{76900}{76989}¿Cómo andás?|¡Qué linda que estás!
{77136}{77208}Mirá el ratoncito, ¿eh?
{77226}{77271}¿La conocés?
{77275}{77355}Sí. A la que se viste|de ratón, sí.
{77358}{77436}Es la animadora de siempre.
{77441}{77521}Sabés que en mi época|no se festejaba tanto, ¿no?
{77524}{77584}Sí, pero venían de la guerra.
{77586}{77680}¿Qué guerra? No tiene nada que ver|eso. No se festejaba en ningún lado.
{77986}{78060}- ¿Le dijiste?|- ¿Qué cosa?
{78062}{78125}Que se te vino abajo el edificio,|que no podés trabajar, que...
{78127}{78166}¿Y vos cómo sabés?
{78169}{78233}- ¿Le dijiste o no le dijiste?|- No, no se dio.
{78253}{78402}Entonces el lunes, te venís|conmigo, nos pasamos un día juntos,
{78406}{78460}y hacemos toda|la ronda deTribunales.
{78462}{78541}¿Qué es lo que estás|necesitando, un testigo?
{78544}{78645}No, lo tengo a Ramón para eso,|es un tipo entrenado, sabe.
{78648}{78725}Escuchame papá, ¿Vos sabés|de qué trabajo yo?
{78737}{78815}Yo soy Defensor Oficial,|un funcionario público.
{78817}{78874}No puedo andar|con vos por Tribunales,
{78876}{78927}va a parecer que sigo|un caso tuyo.
{78929}{78996}No tenés nada que hacer|el lunes, estás al pedo,
{78998}{79052}te venís conmigo|nos pasamos el día juntos,
{79055}{79108}conocés gente, que eso|siempre te sirve.
{79110}{79210}¿Para qué sirve? ¿Qué gente?|No me sirve conocer gente, papá.
{79412}{79502}Papá, ¿qué se te dio por|regalarle una pelota a Gastón?
{79504}{79591}¿Qué querés que le regale,|una corbata?
{79593}{79631}Es un nene.|Está bien una pelota.
{79634}{79723}Me parece muy bien, pero es raro.|A vos no te gusta el fútbol,
{79725}{79807}a mí tampoco, ¿lo vas|a llevar vos a la cancha?
{79809}{79898}Con algo tenés quejugar con los|chicos. Una pelota está bien.
{79900}{79955}¿Qué querés que le regale,|una afeitadora?
{79958}{80008}Bueno, ¿a qué hora|arrancás el lunes?
{80010}{80093}7:15, café con leche|y medias lunas.
{80096}{80170}- Para esto yo necesito la ayuda...|- Yo llevo el diario.
{80172}{80257}...de un hombre fuerte, valiente.|- ¡Ei!
{80259}{80299}- ¡Perelman!|- No, no.
{80301}{80351}¡Sí, sí, andá!
{80354}{80413}Vení, Perelman.
{80656}{80721}Bueno, no sé si esto es...
{81330}{81603}Que los cumplas feliz,|que los cumplas feliz,
{81607}{81753}que los cumplas Gastón,
{81757}{81883}que los cumplas feliz.
{81901}{81981}- ¡Bravo!|- ¡Bravo!
{82108}{82346}Que los cumpla el doctor,|que los cumpla feliz,
{82353}{82601}que los cumplas, Bernardo,|que los cumplas feliz.
{82624}{82688}¡Bravo!
{82747}{82831}Un besito, besito al nene.
{83190}{83250}Mamá.
{83310}{83368}Papá.
{83382}{83435}¡Perelman!
{83438}{83516}- Sandra, ¿vas vos?|- No, anda vos.
{83519}{83596}Anda vos, yo fui|el domingo pasado.
{83598}{83669}No, andá vos. Lo vestís,|lo llevás a la plaza,
{83671}{83763}te leés todo el diario que sale|con los suplementos.
{83765}{83881}- Aprovechá, amor.|- No, vos.
{83915}{84022}UN ESTUDIO DICE QUE LOS PADRES|CUIDAN MAS A LOS HIJOS LINDOS...
{84024}{84079}QUE A LOS FEOS.
{84419}{84459}- ¡Gastón!|- ¿Qué?
{84461}{84586}Escuchame una cosa, quedate acá|cerca. Cerca de papá, quedate.
{85040}{85102}Gastón, del piso no.
{85104}{85168}- Mirá.|- ¡Gastón, del piso no! ¡No!
{85170}{85292}- Muy bien. ¡Muy bien! Andá al otro.|- ¿Ese? No.
{85295}{85364}- Ese es lindo.|- No.
{85366}{85463}- Andá a ese, que te gusta.|- No quiero.
{85860}{85907}Gastón.
{85948}{86006}Gastón.
{86008}{86071}Abuelo.
{86128}{86199}- ¡Ahí!|¿Hace cuánto empezaste a correr?
{86201}{86253}Empecé...
{86273}{86334}Empecé hoy.
{86337}{86432}Pero no corro, camino rápido, porque|si no se te joden las rodillas.
{86434}{86535}No, se te joden si corrés mal.|Y si no, visitás un médico.
{86634}{86707}¿Viste que no prendió|con la pelota?
{86736}{86784}No.
{86820}{86881}Debe ser genético.
{86887}{87000}Pero dibuja. Capaz|que se le da por el arte.
{87056}{87111}- Azul.|- Sí, dibuja muy lindo.
{87114}{87169}Va a ser arquitecto.
{87237}{87285}¿Qué?
{87330}{87437}- Mirá. Mirá.|- ¿Qué pasa, Gastón?
{87440}{87497}Tiene gusanera.
{87499}{87567}Dibujale una tortuguita|al abuelo.
{87664}{87720}Está melancólico.
{87752}{87797}¿Te pasa algo?
{87844}{87878}No.
{87913}{88033}- Venís mañana, ¿no?|- Sí, sí, te dije que iba a ir.
{88235}{88307}Te conté lo del colegio suizo.
{88310}{88381}Resulta que estamos mandando|a Gastón a ese colegio,
{88384}{88456}no por suizo sino|porque queda cerca.
{88458}{88595}Voy el otro día y la maestra me|pide que disfraza de saltimbanqui.
{89006}{89107}Cuando yo era chico, Perelman|padre, no me llevaba al zoológico,
{89110}{89173}al cine o al Italpark.
{89249}{89327}Nuestra salida más frecuente|consistía en compartir...
{89329}{89365}el recorrido por Tribunales.
{89367}{89448}Comer un pebete y escuchar|sus conversaciones...
{89450}{89515}con clientes y colegas.
{89566}{89633}Yo le cargaba el portafolios,
{89635}{89697}uno de gamuza|con manijas en símil cuero,
{89699}{89766}bastante parecido|al que lleva ahora.
{89783}{89902}Quizás sea el mismo. El sobretodo,|sí, ese seguro, es el mismo.
{89906}{89995}- ¿Gallardo? ¿Un golcito?|- Sí, seguro.
{89998}{90028}- ¿Seguro?|- El muñeco.
{90030}{90106}- ¡El mejor!|- Sí.
{90108}{90144}- Gallardo.|- Sí.
{90146}{90222}- ¿Al 4º vas?|- Al... al 4º.
{90281}{90335}Papá...
{90352}{90413}¿Quién sigue?
{90774}{90835}Sírvase, señor.
{90837}{90887}Gracias.
{91018}{91077}...el coliflor y el brócoli,
{91079}{91151}y además tienen un pequeño|criadero de caracoles gourmet,
{91153}{91211}para los restaurantes|de Puerto Madero.
{91308}{91355}Escúcheme Juan Carlos,|ustedes, ¿qué quieren?
{91358}{91399}¿Ganar o tener razón?
{91495}{91561}...que hablaba por celular|y con un perro grandote...
{91565}{91655}que miraba por la ventana trasera.|Acá está el supermercado,
{91658}{91753}Vos habías ido a buscar trabajo.|Estabas acá, parado en la esquina.
{91755}{91881}De golpe oís el pum, el ruido,|mirás, y ves el accidente. ¿Eh?
{91886}{91941}¿Qué viste? Llovía.
{91943}{92024}- ¿Qué viste? ¿Querés?|- Sí.
{92026}{92147}Yo fui al supermercado y salía,|porque fui a pedirtrabajo.
{92151}{92212}Entonces venía por Bulnes...
{92216}{92294}y veía que el Fitito blanco|se venía por la izquierda.
{92296}{92392}Y veía que la 4x4 que la señora|iba con el perrito...
{92394}{92489}Ramírez-Carmela. Ramírez,|pero no, es otro.
{92523}{92620}Casado, qué pena.|¿Soltero no tiene?
{92622}{92690}Lo tenía bien guardado el doctor.
{92692}{92737}Solito estoy yo.
{92740}{92821}El resto de la mañana me presentó|a esa gente que según él,
{92823}{92885}siempre es importante conocer.
{92890}{92966}A las chicas les gustaba mucho|encontrar semejanzas...
{92969}{93021}entre ambos Perelman.
{93023}{93130}Claro que creció.|Enseña en la Facultad.
{93132}{93295}- Defensor Oficial. Abogado.|- Digno de usted, doctor.
{93297}{93379}Sabe qué, ¿Mora era|Matilde o Carlos?
{93381}{93476}Mora sin "h". "Mora,|Ejecución Hipotecaria".
{93661}{93747}Vamos a otro edificio|que queda acá a tres cuadras.
{93799}{93891}Bueno, justo al lado de ahí,|en Derqui, es donde los crian.
{93922}{94004}El mejor Rogel de Tribunales.
{94017}{94074}¡Doctor Perelman!
{94108}{94189}Mirá vos, Cachito.
{94207}{94268}¡Mirá vos, Cachito!
{94272}{94323}¿Cómo le va doctor?
{94326}{94401}A la hora del pebete nos|encontramos con Echechuny,
{94405}{94467}un cliente legendario|de Perelman.
{94471}{94586}Echechuny era de los apellidos que|siempre sonaban en la mesa familiar,
{94588}{94693}clientes que se convertían en|grandes historias de sobremesa.
{94695}{94766}- Echechuny, locutor nacional.|- Sí, me acuerdo.
{94768}{94869}¿Usted no era el del documental|de los pajaritos que emigran?
{94873}{94913}En otra época.
{94916}{95033}No, era el de Robeda,|"El tiempo pasa y la ropa queda".
{95035}{95089}- ¿No era así?|- ¿Cómo se acordó de Robeda?
{95092}{95151}Pero no era así, era:|"Casa Robeda,
{95154}{95221}el tiempo pasa y la ropa queda".
{95223}{95300}Y hablando de ropa, ¿se acuerda|de la Sastreria Angelini?
{95301}{95395}"Yo tengo un trajecito|para este verano,
{95399}{95490}es requetefresquito,|es requeteliviano.
{95494}{95645}Y ahí entraba yo diciendo: "Satrería|Angelini, el típico corte italiano".
{95648}{95737}Yo me acuerdo también el|de las pelotas de Fernández...
{95740}{95777}- Ah, las pelotas...|- El deportivo.
{95779}{95877}"Pelotas chicas, pelotas grandes,|qué pelotas las de Fernández.
{95879}{95939}¡Pelotería Fernandez,|Sarmiento y Uruguay,
{95942}{96009}Venga a inflar|las pelotas con nosotros!".
{96011}{96053}No, así no era.
{96055}{96147}La reunión ya había terminado.|Podíamos habernos ido...
{96150}{96235}y comer el pebete en otro lado.|Pero, Perelman padre utilizó...
{96238}{96341}5 minutos más de su vida, para|hacerlo sentir bien a Echechuny.
{96378}{96473}Pasaron otros 5 minutos más|y Perelman se había olvidado...
{96475}{96550}por completo de Echechuny|y sus problemas.
{96553}{96649}Es que Perelman tenía una zona de|la memoria totalmente descartable.
{96652}{96723}Exclusiva para los clientes|y sus dramas.
{96730}{96839}Es como esos pizarrones mágicos|que usa mi hijo en el jardín.
{97124}{97216}- Pero, ¿buen trato?|- Sí, macanudo.
{97218}{97304}- Yo no la conozco.|- No, es nueva, me parece.
{97306}{97367}- Pasame el expediente.|- Sí, como no.
{97851}{97937}- Hijo.|- Sí.
{97962}{98039}- Me tenés que hacer un favor.|- Decime.
{98042}{98086}Mirá,
{98114}{98237}acá sobre Lavalle hay|una óptica, cruzando, que...
{98272}{98389}Buscame estos anteojos, que son|los de cerca, está todo pago.
{98408}{98458}Pero...
{98468}{98594}Yo tengo... No llego, no llego.
{98596}{98681}Comete algo rico|y nos vemos en el estudio.
{98684}{98746}Pero nosotros...|¿No íbamos a comer?
{101058}{101201}...después llamo Uriarte,|el de los pollos, el de...
{101204}{101261}- ¿No es Allerza?|- No, es Uriarte.
{101264}{101382}Tengo la carpeta si quiere. Después,|el chico de la disco de Catán,
{101386}{101460}el homicidio. Terrible.
{101462}{101580}¿El té está bien,|no está muy frío?
{101582}{101655}No, está bien. ¿Estás|mejor de la garganta?
{101657}{101782}Sí. Tomo unos|caramelitos de propóleo.
{101831}{101963}Lo del botón del baño|lo solucionamos, vino el plomero.
{102494}{102560}- Sandra, ¿qué hacés?|- Las valijas.
{102563}{102656}- ¿Qué, me dejás?|- No seas pelotudo.
{102659}{102730}Me voy al campamento|con la gente de Pilates.
{102734}{102777}Te lo dije un montón de veces.
{102779}{102831}Tenés un problemita con|la memoria cercana, amor.
{102834}{102886}No, no. Machu Pichu.
{102890}{102961}¿Te acordás que te mostré|las fotos? El camino del Inca.
{102963}{103016}"Sandra, 3 días caminando,|dejate de joder".
{103018}{103111}- Sí, pero ¿ya es, ahora, cuando?|- Mañana salimos.
{103114}{103165}¡No! Pensé que era la semana|que viene, Sandra.
{103168}{103243}Perelman, hacémela fácil.|No me pongas la cara...
{103246}{103347}Son unos días nomás.|Va gente de toda América.
{103349}{103432}Un hindú nos enseñará a respirar.|De la escuela de Ravi Shankar.
{103434}{103539}- Si, ¿el de barba con guitarra?|- No, ese es el hijo.
{103541}{103630}- Y los gordos, ¿también van?|- Van, también.
{103676}{103759}Fabio también va, pero|duerme en otra carpa.
{103761}{103869}Perdón, ¿quién es Fabio?|Fabio quién, ¿el metrosexual? - Sí.
{103871}{103942}Ah, Fabio. Qué sé yo|quién es Fabio. No sé.
{103946}{103997}Bueno, van todos.|Van chicas también.
{104001}{104117}Qué lastima, ¿eh? Te voy|a extrañar. Te voy a extrañar.
{104144}{104261}Qué pena que tengan que irse|tan lejos para respirar.
{104424}{104533}¿Sabés? Mañana si te vas, yo me|quedo acá, no voy a trabajar.
{104535}{104610}Bueno, mejor, así vas al jardín.
{104613}{104663}Hay que ir a hablar con Clara|por el tema de la...
{104665}{104717}Escuchame una cosa, Sandra,
{104719}{104869}¿no te parece que|Perelman padre, está raro?
{104883}{104943}¿Raro? ¿Qué tiene?
{104947}{105083}Hoy lo vi, un rato, no sé,|estuve con él, está como...
{105090}{105152}extraño.
{105193}{105289}No sé, un poco más afectuoso.
{105304}{105381}- No sé.|- Raro sos vos, mi amor.
{105385}{105488}Que te olvidas todo. Que no te sacas|el traje ni para dormir. Sacatelo.
{105490}{105578}No trates de distraerme cuando|quiero angustiarme con algo.
{105582}{105684}No me causa gracia.|No me causa gracia.
{105706}{105770}Estás linda.
{105969}{106029}¿Se durmió Gastón?
{106045}{106116}Sí. Sí, sí.
{106234}{106327}- ¿Vamos para las máquinas?|- No, no, sabés que no me gusta.
{106331}{106393}- Dale, vamos para las máquinas.|- No, que es mi lugar de trabajo.
{106396}{106442}- ¿Vamos para las máquinas?|- No.
{106507}{106609}Finalmente Sandra me dio el gusto|y me dejó en las máquinas.
{106612}{106671}Así estábamos muy bien,
{106674}{106759}pero después me dio culpa|seguir con la mentira.
{106777}{106877}Antes que se vaya voy a|confesar sobre mi tiempo libre.
{106913}{106995}Bueno, hola a todos,|mi nombre es Alejandro,
{106998}{107095}soy papá de Valentino,|docente también...
{107098}{107218}y estaba pensando que, como|tengo una panchera en casa,
{107220}{107316}capaz que estaría bueno que|me ocupe del buffet. Así que...
{107318}{107391}- ¿Una panchera tenés?|- Sí. Así que me parece que...
{107393}{107451}- No sé...|- Me parece excelente.
{107453}{107531}Soy el padre de Hugo,|mi nombre es Germán.
{107534}{107659}Soy licenciado en musicoterapia,|y como especialista...
{107661}{107785}quiero participar en la parte|musical del proyecto,
{107788}{107962}y creo que tengo una idea, estaba|imaginando algo Alpes...
{107965}{108100}Creo que sería bueno para niños|unos ritmos tiroleses.
{108102}{108186}Perdón, yo me encargo|del vestuario.
{108241}{108318}¿Puede ser? Yo me encargo|del vestuario.
{108322}{108371}Sí. Anotá Inés.
{108373}{108445}Tampoco los vamos a mandar|desnudos a los chicos, ¿no?
{108448}{108545}Ahora voy a hablar del tema|del simulacro de evacuación,
{108547}{108607}que como ustedes saben es algo|que nos preocupa a todos.
{108610}{108667}- ¿Estás triste?|- ¿Yo?
{108670}{108712}- No.|- ¿Quién?
{108715}{108765}Este.
{108917}{109031}El yogurt de Gastón, tus pizzas,|salchichas, tratá de no usarlas.
{109033}{109091}El teléfono del pediatra,|la baby setter.
{109093}{109176}Arreglé para el martes, ¿eh?|Que vos llegás más tarde.
{109178}{109267}- Amor, ¿a vos dónde se te ubica?|- Me voy a Machu Pichu.
{109270}{109331}La idea del lugar es un poco,|que no te ubiquen.
{109334}{109379}Yo los voy a ir llamando.
{109381}{109447}Ah, linda idea. Pasame la lista.
{109524}{109601}- ¿Y si pasa algo?|- No va a pasar nada.
{109604}{109669}- ¿Qué va a pasar?|- No sé.
{109682}{109738}No, no va a pasar nada.
{109742}{109823}Pileta con otros papis, no.|No, Sandra, no.
{109827}{109917}¿Es necesario que me vaya con otros|señores peludos a darme la mano?
{109919}{109985}No, me cuesta.|Los vi hoy. Me cuesta.
{109988}{110069}¿Qué es lo que te cuesta?|¿Los hombres peludos?
{110090}{110206}¿Vos te viste, Perelman?|Sos como una alfombra.
{110211}{110309}Te va a relajar.|Es una linda experiencia.
{110312}{110369}Escuchame, lo que yo|no entiendo es...
{110372}{110455}nosotros estamos pagando un jardín|suizo, para que ellos se encarguen
{110458}{110528}por un ratito de lo que nosotros|nos encargamos todo el día.
{110530}{110588}Entonces, ¿por qué todo|es participativo?
{110590}{110654}¡Yo estoy pagando|para no participar!
{110690}{110758}- Te vas, Sandra.|- Perelman...
{110760}{110807}- ¿Qué?|- Bajá.
{110810}{110881}Tomá aire, sacame la cara.
{110888}{110969}Yo sé que no te gusta|quedarte solo, ¿eh?
{110972}{111026}Pero este viaje para mí|es muy importante.
{111028}{111095}Desde que nació Gastón|que yo no salgo de casa.
{111098}{111157}Esto lo hacés por mí,|y yo te lo agradezco, amor.
{111159}{111259}Vos vas a la reunión de padres, te|hacés cargo del acto del colegio,
{111262}{111319}Vas a la pileta y te das|la mano con otros papis,
{111321}{111386}y yo después vuelvo|y me encargo de la caca.
{111388}{111492}Momento, vos te encargás|de todo el tema caca.
{111496}{111601}Pelela, esfinteres en general,
{111604}{111677}y de la sexualidad hasta|la mayoria de edad.
{111679}{111751}No, momento,|esto es un contrato.
{111753}{111812}Esto es un acuerdo.
{111872}{111929}Estás muy linda.
{111950}{112001}Bueno...
{112074}{112157}- Chau amor. Te amo.|- Yo también.
{112160}{112214}¡Pasala bien!
{112232}{112311}Mirá, chau.
{112393}{112502}Chau, mamá.|¿Adónde te vas?
{112504}{112573}Se va, pero va a volver.
{112596}{112668}Se va un poquito lejos|pero va a volver.
{112670}{112730}Bueno, se fue mamá.
{112742}{112802}Nos quedamos solos.
{112815}{112880}Una vez.
{112886}{112953}- Está bien, está bien.|- ¿Qué?
{112964}{113036}- Va bien.|- ¿Va bien?
{113320}{113418}¿Dónde está|el abuelo de Perelman?
{113422}{113572}- Y el abuelo está trabajando.|- ¿En la otra "ocicina"?
{113574}{113647}- ¿Qué? En la otra, ¿qué?|- En la otra...
{113650}{113755}¿En la otra oficina? Sí, claro,|en la de él. El tiene su oficina,
{113758}{113826}que no es la misma|que la de papá.
{113830}{113886}¿Y por qué?
{113890}{113973}No, ¿qué hacés?|¿Estás jugando con esto?
{113976}{114052}- Sí.|- Pero esto se arruga todo.
{114058}{114125}¿Vos pensás que a papá|le gusta planchar?
{114128}{114209}No, no le gusta planchar a papá.
{114632}{114682}Buen día.
{114773}{114855}Me están cuidando|los expedientes, ¿no?
{114923}{114963}Bueno.
{115274}{115369}Que es un corte a media mañana.|Además tenés todas las carreras ahí.
{115371}{115426}Tenés La Plata,|Palermo, San Isidro.
{115428}{115510}Claro, arrancás perdiendo, porque|la agencia se queda con el 10 º/o,
{115512}{115623}pero a mí me despeja.|No sé, conozco gente...
{115629}{115751}tomo algo...|me entretengo...
{116286}{116353}Ahora digo yo, ¿nunca|le preguntaste a tu viejo...
{116356}{116416}...si se "mueve" a Norita?|- No.
{116418}{116497}O bueno, qué tipo de relación|o vínculo amoroso...
{116499}{116553}mantiene con su secretaria|de tantos años.
{116555}{116627}No, hay cosas que|con Perelman, no.
{116630}{116733}Nosotros tenemos una comunicación|más de sobreentendidos.
{116735}{116828}Para mí hay cosas que padres|con hijos, no. No sé vos.
{116830}{116939}Yo media horita les dedico|a mis pibes. Para mí eso es sagrado,
{116941}{117020}y diálogo. El secreto es diálogo.|Dialogar, dialogar,
{117024}{117116}escuchar, un playstation,|también, compartir un video.
{117118}{117179}Hola, Sandra.
{117331}{117414}Ricardo, ¿cómo viene Turquita Kid?
{117416}{117536}Estoy en la calle. Salí a tomar aire|porque la oficina es un quilombo.
{117601}{117729}Sí, por supuesto, pide mamá|constantemente, no sabés lo que es.
{117814}{117865}Sí...
{117914}{118011}- Permiso, papi.|- Sí, yo no te escucho nada,
{118014}{118093}en todo caso hablamos|después, ¿te parece?
{118096}{118183}Bueno, yo te quiero mucho.|Cuidate mucho, cuidate que acá...
{118185}{118251}dejaste toda una familia, ¿eh?
{118278}{118319}¿Hola?
{118952}{119013}Mi abuelo, Perelman.
{119015}{119111}...un poco más...|Y abrimos la valija.
{119389}{119442}¿Qué es esto?
{119446}{119536}Es el caso lanuzzi, que lo estoy|llevando hace un tiempo.
{119539}{119580}¡Ideal para vos!
{119582}{119716}Va a hacer historia esto.|Y... quiero tu opinión.
{119752}{119847}¿Y yo qué tengo que ver? ¿Por qué|no llamas a tío Eduardo...
{119849}{119891}o a otro colega?
{119893}{119969}Pero qué tiene de malo que los|hijos trabajen con los padres.
{119971}{120047}Están los Liberman,|los Souza,
{120049}{120147}están los vergara, son como|diez, doce, los abogados.
{120154}{120226}Te vinieron a ver. ¡Eso!
{120269}{120375}A mí no me interesan|esas familias Perelman, yo no...
{120377}{120461}Estoy acá en el ensayo|de mi hijo, me traés esto.
{120463}{120553}Ya lo hablamos, yo no|puedo trabajar con vos.
{120560}{120675}Vos tenés un estilo.|Yo no tengo ese estilo.
{120710}{120782}Además hay cosas|que no me estás diciendo.
{120795}{120847}¿Qué te pasa?
{120868}{120928}¿Te pasa algo?
{120950}{121011}Puede ser.
{121020}{121132}Pero vos ya estas grande, hay cosas|que tenés que darte cuenta solo.
{121149}{121197}¡Eso muy bien!
{121200}{121269}A ver los papás,|puede ser un aplauso.
{121271}{121388}¡Buenísimo!|Lo hacemos una vez más.
{121403}{121509}Por ejemplo, vos te vas de viaje y|yo me quedo con tu casa, tu trabajo
{121511}{121599}y tu mujer. Perdoname, no es que|Vaya a suceder, ¿sí? Es un ejemplo.
{121601}{121684}Yo te estoy sacando la vida.|Entonces, te mate,
{121686}{121754}...¿de 8 a 25 años de prisión?|- Y, sí.
{121756}{121826}No. Porque yo te saqué la vida|pero te la puedo devolver.
{121828}{121882}¿Sacarle la vida a alguien?|¿Qué es alguien?
{121884}{121941}- ¡Una persona!|- ¿Una persona?
{121943}{122060}Y qué es, a ver... ¿Matar es dejar?|Dejar morir, ¿es matar?
{122063}{122120}- Y, sí.|- No sé.
{122122}{122227}Y, ¿sí o no sé? A ver,|hay un tipo ahogándose...
{122230}{122287}yo no le tiro el salvavidas,|¿lo estoy matando?
{122289}{122330}- Sí.|- ¡No!
{122332}{122390}No. ¿Y si el tipo...
{122392}{122496}está con el salvavidas al lado y|yo se lo agarro y se lo tiro lejos?
{122508}{122553}Es complicado.
{125023}{125109}Bueno, discúlpeme. La verdad,|pensé que no volvía...
{125112}{125161}y por eso me tiré|en la cama grande.
{125164}{125209}No, ya, está todo aclarado...
{125213}{125266}No pero no quería|meterme en la cama...
{125269}{125368}donde usted duerme con su mujer,|en su intimidad... En serio.
{125371}{125428}Pero no pasó nada. Fue un|malentendido, no pasó nada.
{125431}{125493}Además, el sillón del living|no se puede abrir.
{125495}{125585}Está re oxidada la palanca,|yo tiraba y no podía abrirlo.
{125588}{125670}Es probable. Bueno, servite,|te agradezco mucho.
{125672}{125761}Pero es muchísimo esto,|yo arregle 40 con su mujer.
{125764}{125880}No, 50 está perfecto, te tomás|un taxi y te vas sin problema.
{125884}{125965}Bueno, está bien. Tiene la misma|mirada que su hijo, ¿eh?
{125969}{126052}- Igual. Transparente, así.|- Mirá vos. Es raro lo que decís...
{126054}{126120}pero bueno, es probable,|soy el padre así que...
{126124}{126185}- ¿Quiere que vuelva mañana?|- No, no. Está todo...
{126188}{126244}...arreglado. No pasó nada.|- Bueno, listo.
{126247}{126300}- Muchas gracias portodo.|- Hasta luego. Chau.
{126302}{126391}No sé si se te bajó el pantalón|o se te subió la bombacha, fijate.
{126956}{127039}Y ahora, Terence el tractor.
{127043}{127098}El tractor.
{127132}{127235}¿Así hace el tractor? No.|¿Así hace el tractor? ¿Cómo?
{127237}{127319}- Ah.|- No, así hace el tren, me parece.
{127322}{127367}- ¡Ah!|- ¿Quién hace así?
{127369}{127403}¡Yo!
{127405}{127474}¿Quién es el bueno|y quién es el malo?
{127524}{127607}Uno tiene que ser bueno|y uno tiene que ser malo.
{127616}{127705}¿Cuál es el tractor? ¿O son|los dos solidarios entre sí?
{127719}{127778}No necesito vías.
{127790}{127877}Sabés lo que quiere|decir solidario, ¿no?
{128000}{128045}Ey, ¿qué pasó?
{128072}{128175}- ¿Qué pasó con la tele?|- ¿Vos hiciste algo?
{128195}{128267}- No hice nada|- ¡Qué cagada!
{128273}{128345}¡Qué cagada, ¿eh?!
{128356}{128510}Que lo cumplas, Gastoncito...
{128512}{128645}que los cumplas feliz.
{128672}{128725}¿A ver?
{128747}{128805}No se juega con esto.
{128807}{128902}No sejuega más porque esto...|ya me quemó.
{128926}{128990}Bueno, soplala.
{130318}{130407}Norita, ¿que pasa? ¿Pasa algo?
{130549}{130616}¿Le pasó algo, Norita?
{130624}{130697}No, a mí nada, no.
{130966}{131037}¿Pasó algo, Norita?
{131302}{131353}Su papá...
{131461}{131511}El doctor...
{132048}{132150}Al final, Perelman padre,|sí tenía un misterio.
{132179}{132255}Perelman padre|se fue, sin avisar.
{132278}{132369}Bueno, en realidad me avisó,|a su manera,
{132372}{132466}y yo que ya estoy grande,|no me di cuenta solo.
{137623}{137705}Traigo en la pelela.
{137708}{137783}- ¿Eh?|- Traigo en la pelela.
{137786}{137849}- ¿Ahora?|- Sí.
{137854}{137972}- ¿Estás triste?|- ¿Por qué? ¿Te parezco triste?
{137976}{138031}- Sí.|- ¿Eh?
{138035}{138090}- No, no, estoy bien.|- ¿Qué te pasó?
{138092}{138157}- Nada.|- ¿Nada?
{138160}{138250}- Voy a traer la pelela.|- Bueno traémela.
{138252}{138323}- Ya vengo.|- Dale, vamos a hacer acá.
{138349}{138397}Rápido.
{139062}{139113}Volvemos.
{139116}{139207}Vértebra por vértebra.|Ahí va, muy bien.
{139220}{139292}Nos quedamos ahí respirando,
{139294}{139396}cerramos las costillas,|el pecho... Muy bien.
{139505}{139594}Derechos. Respiramos.
{139596}{139688}Muy bien.|Ahora volvemos a bajar.
{139888}{139971}- ¿Tecito, bien frío?|- Bueno.
{139984}{140060}- ¿Qué te pusiste?|- El jogging...
{140085}{140165}...de la primera vez...|- Vení, sentate. No, dejalo allá.
{140226}{140280}Me queda bien, ¿eh?
{140311}{140432}Sí, antes te colgaba y ahora|lo rellenaste, un poco.
{140563}{140642}¿Cómo te sentís|con tu tiempo libre?
{140697}{140805}Bien. Un poco raro pero...
{140848}{140946}No es fácil cambiar de rutina.
{141033}{141143}La última vez que te di clases|estábamos solteros.
{141153}{141203}Es verdad.
{141295}{141350}Sandra, ¿te puedo|contar un secreto?
{141354}{141392}Sí.
{141396}{141528}Es un secreto que se remonta a los|inicios mismos de nuestra relación.
{141547}{141599}A ver.
{141621}{141726}¿Te acordás los señores de Pilates,|los que te hicieron el juicio?
{141747}{141791}Sí.
{141798}{141902}Bueno, lo que te quería decir...
{141936}{142051}La verdad es que...|yo no gané el juicio.
{142075}{142150}Lo ganó Perelman, padre.
{142198}{142255}El lo hizo todo.
{142261}{142353}En un bar,|en servilletas de papel.
{142368}{142495}No sé, y ahora que no está, me|parecía que estaba bien decírtelo.
{142591}{142694}- ¿No te sorprende ni un poquito?|- No.
{142698}{142799}- Ya me lo había contado tu papá.|- ¿Cómo?
{142801}{142861}Una noche que vino a comer,|Vos te quedaste dormido,
{142864}{142941}nos quedamos charlando como|hasta las 3 de la mañana.
{142943}{143009}Pero cómo te va a...|¿Y por qué no me dijiste nada?
{143020}{143122}Era un secreto que tenías|con él, no conmigo.
{143164}{143309}Pero no te sentiste estafada...|engañada, al menos un poco.
{143311}{143440}O sea, yo no era exactamente|la persona que vos creías que era.
{143443}{143527}O sea, te engañé,|un poquito, pero te engañé.
{143530}{143620}No, yo no me enamoré de|un abogado que ganó un juicio.
{143622}{143680}¿De quién te enamoraste vos?
{143682}{143752}En ese momento, cuando|yo estudiaba abogacía,
{143755}{143819}no tenía muy claro lo que|queria hacer de mi vida...
{143822}{143880}Sí, como todos los|estudiantes de abogacía.
{143882}{144007}Y te veía a vos, haciendo tu "show"|en el aula, tan entusiasmado,
{144010}{144151}tan seguro de lo que eras, tan|convencido de lo que querías ser.
{144188}{144316}- Eso es muy atractivo. Muy sexy.|- ¿Sexy?
{144318}{144419}¿Qué tiene de sexy un tipo|dando clases, Sandra?
{144421}{144483}¿Y vos qué me viste a mí?
{144487}{144568}Porque que había muchas|alumnas. ¿Por qué yo?
{144611}{144660}El culo.
{144704}{144843}El... Tu culo. Y bueno, después|seguí mirando otras cosas, ¿no?
{144899}{145008}Bueno, ¿qué? Al final no te|gusta que te digan la verdad.
{145010}{145147}Hacemos una ronda|que me dé mucha risa...
{145150}{145283}porque es toda redonda.|La hacemos chiquitita,
{145286}{145483}la hacemos bien grandota, y ahora|todosjuntos vamos a cantar.
{145486}{145618}Cerquita, cerquita, cerquita,|muy lejos, muy lejos.
{145621}{145750}Cerquita, cerquita, cerquita,|muy lejos, muy lejos.
{146103}{146145}Adelante.
{150389}{150527}Tenemos la mediación|del casó Pujato-Gaidú.
{150580}{150715}También está la audiencia|con el Sr. Carminatti,
{150718}{150829}por el asunto|de los campos del Chaco.
{150836}{150924}Creo que ya le había|informado de eso.
{150974}{151108}Bueno, la reunión|con Escorihuela, eso ya está.
{151139}{151293}Lo de la excarcelación del|muchacho del country, también.
{151311}{151423}Y lo que no puede esperar|es el caso del señor lanuzzi.
{151436}{151531}Por la menor, su hija Perlita.
{151542}{151631}Eso, la verdad, no puede esperar.
{151733}{151831}Tampoco va a poder ser|la reunión con Melgarejo,
{151833}{151961}que estaba programada|para el jueves 17.
{154458}{154542}Hola, Norita, ¿qué tal?
{154555}{154611}Perelman habla.
{154614}{154673}Ah. Sí, sí.
{154684}{154843}Sí. ¿Usted se va a quedar un rato|más por ahí, en la oficina?
{154850}{154937}Bueno, entonces ya|nos veríamos mañana.
{154939}{154999}Per... Perfecto.
{155034}{155166}Le quería pedir disculpas que tuve|que irme sí, medio de golpe.
{155168}{155239}Sí, una urgencia.
{155261}{155308}Bien.
{155338}{155439}Muy bien. Entonces|la veo mañana, Norita.
{155456}{155496}Muchas gracias.
{156312}{156384}Porque todo hecho delictivo ocurrió|en el pasado, ¿no es cierto?
{156386}{156461}Lejano o cercano, por lo que|dependemos de las huellas...
{156465}{156530}que ese hecho|dejó en el presente.
{156557}{156671}Huellas, que pueden verse|afectadas por el paso del tiempo...
{156675}{156803}o por su percepción originaria,|errores en la percepción.
{156806}{156915}- Falso testimonio, incluso...|- Perdón, perdón.
{156952}{157105}En nombre de la promoción 98 de|ex alumnos del profesor Perelman,
{157107}{157237}quiero entregarle estas flores|a una persona que nos inculcó...
{157239}{157371}y nos enseñó, una palabra que no|abunda en la Justicia Argentina:
{157373}{157472}Ética. Pido un aplauso.
{157617}{157724}- Está bien, chicos.|- ¿Me voy?
{157756}{157849}Dejalas en la Sala|de Profesores. Gracias.
{157860}{158015}Bueno, este seria el típico|caso del falso testimonio, ¿no?
{158019}{158120}De un error en la percepción|originaria, esto acaba de ocurrir,
{158122}{158239}esto acaba de suceder, sería|el pasado más cercano posible.
{158241}{158359}¿Y de qué color eran las flores|que me trajo este señor?
{158361}{158412}- Rojas.|- Verdes.
{158894}{158946}Norita.
{159057}{159180}Ay, bueno, muchas gracias.|No se hubiera molestado.
{159183}{159229}No, por favor.
{159231}{159334}Acá tiene las llaves.|Ya guardé todo en cajas,
{159337}{159414}mañana viene una señora|a limpiar así que...
{159416}{159495}¿Qué piensan hacer con?|¿Va a alquilar, va a?
{159498}{159579}No, por ahora va a quedar|todo así como está.
{159619}{159707}Dígame Norita, ¿usted|tiene algún plan, ahora?
{159709}{159776}Ahora, me refiero|en estos meses.
{159780}{159906}Bueno, no, la verdad que|todavía no pensé en nada. No.
{159908}{160033}Se lo decía porque hay un puesto|vacante en la oficina mía.
{160034}{160182}Sería de auxiliar del Defensor.|El Defensor soy yo en este caso,
{160184}{160294}así que le estaría proponiendo|para trabajar conmigo.
{160296}{160408}- Y eso, ¿en qué horario sería?|- Eso...
{160410}{160514}Porque yo soy una persona grande.|Algunas cosas ya no puedo hacer,
{160517}{160606}se lo digo de entrada, ¿no?|Porque... la verdad es esa.
{160610}{160725}No, habitualmente entramos a las|8 y media y salimos a las 14.
{160727}{160807}Ah, 8 y media a 14.
{160810}{160877}No, porque nunca|trabajé de mañana.
{160879}{160962}Mire usted, en tantos años|no trabajé de mañana.
{160964}{161051}Pero bueno, sería|cuestión de probar, ¿no?
{161053}{161139}- No sé.|- La verdad que me encantaría.
{161142}{161254}Usted piénselo tranquila, Norita,|no tiene por qué responder ahora.
{161257}{161357}Estoy pensando que sería|divertido porque nunca lo hice.
{161496}{161545}¿Y los chicos?
{161593}{161643}Atrás del escenario, amor.
{161645}{161701}- Sí, pero...|- Escuchá.
{163114}{163181}Mirá, ahí está.
{164115}{164201}Tengo corbata como vos.
{164204}{164265}¿Qué dice? ¿Qué dice?
{164274}{164353}Que tiene traje|y corbata como vos.
{164355}{164413}¿Tenés traje como papá?
{164955}{165016}La corbata, Gastón.
{165160}{165251}¿Te acordás cuando era bebé?
{165264}{165344}Que estabas preocupado porque|no se te parecía en nada.
{165346}{165413}- Ahora se te parece con el traje.|- ¿Sí?
{165416}{165481}Pero mejor no insistir.
{165507}{165579}Digo, mejor déjalo así.
{165602}{165696}Que se parezca cuando|quiera, si quiere.
{165790}{165853}¿Qué apuro tiene?
{165940}{166008}¿Qué apuro hay?