1
00:00:17,652 --> 00:00:25,497
বাংলা সাবটাইটেল অফঃ
দিলওয়ালে (২০১৫) ট্রেলার
by- জ্যোতির্ময় সজ্জন
2
00:00:28,010 --> 00:00:29,562
মন তো সবার কাছেই থাকে
3
00:00:30,585 --> 00:00:32,133
কিন্ত সবাই...
4
00:00:33,100 --> 00:00:34,580
প্রেমিক হতে পারে না
5
00:01:03,602 --> 00:01:07,497
কথা যখন ভাইকে নিয়ে হয়
তখন মাথা না শুধু মন কাজ করতে শুরু করে
6
00:01:13,036 --> 00:01:16,606
তুই আর অবিবাহিত থাকবি না
এই মানি ভাইয়ের জন্যও আমরা মানিব্যাগ পেয়ে যাবো
7
00:01:16,856 --> 00:01:20,084
তুই মানুষ না, সাক্ষাত ফেরেস্তা
আমার দিলের টুকরা
8
00:01:20,600 --> 00:01:21,818
কি করছিস?
9
00:01:25,167 --> 00:01:28,024
- ওয়াও, এটাতো মানতেই হবে, মীনা
- আমরা বড় প্রেমিক-প্রেমিকা না..
10
00:01:28,770 --> 00:01:32,398
মনে হয় তুই জানিস না আমি কে?
কিং কিং
11
00:01:32,560 --> 00:01:35,358
তো আমি কি তোর পূজা করমু, বে?
12
00:01:40,336 --> 00:01:42,134
আমি আপনার সিথিতে সিদুঁর দিতে চাই
13
00:01:47,340 --> 00:01:50,123
বীর ঠিকই বলেছিলো,
আপনি একটু বেশিই সহজ সরল
14
00:02:00,500 --> 00:02:03,169
আমি একটু ভালো কি হলাম,
পুরো দুনিয়াই খারাপ হয়ে গেলো
15
00:02:07,307 --> 00:02:08,553
১৫ বছর হয়ে গেলো...
16
00:02:09,779 --> 00:02:11,312
১৫ বছর
17
00:02:11,647 --> 00:02:12,510
৪ মাস
18
00:02:13,354 --> 00:02:14,424
১০ দিন
19
00:02:22,800 --> 00:02:25,294
ধোকাঁ আমার সাথে হয়েছে
যা করার আমি করবো
20
00:02:27,105 --> 00:02:29,932
ঈশিতা, আই'ম স্যরি
কিন্ত ভাইর থেকে বড় আর কিছুই নেই
21
00:02:59,619 --> 00:03:02,560
মীনা, আজকের পর নিজের চেহারা
আমাকে আর দেখাবে না
22
00:03:04,283 --> 00:03:05,594
জান নিয়ে নেবো
23
00:03:05,460 --> 00:03:16,618
সাব দিয়ে দেখার জন্য ধন্যবাদ,
কিন্তু
এ তো স্রেপ ট্রেলার থা মেরে দোস্ত,
পিকচার আভি বাকি হ্যায়।