1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
:.:.: Love Alarm :.:.:
Season 01 Episode 02
অনুবাদক:- আল-আমিন
2
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
সম্পাদনায়: আয়ান
3
00:00:13,930 --> 00:00:15,056
যদি আমার
4
00:00:16,016 --> 00:00:17,767
লাভ এলার্ম চালু থাকে তাহলে
5
00:00:19,102 --> 00:00:20,311
এটা কি বন্ধ হবে ?
6
00:00:23,690 --> 00:00:24,607
না.
7
00:00:25,275 --> 00:00:27,944
আমাদের দুজনেরই এখন চুপ থাকা চাই
8
00:00:29,237 --> 00:00:31,948
কারন চুমু খেতে চাইলে তাই করতে হয়...
9
00:00:32,699 --> 00:00:34,075
ভালোবাসা এসেছে...
10
00:00:34,701 --> 00:00:35,994
আমাদের দুজনের জন্য
11
00:00:41,291 --> 00:00:42,625
বজ্রপাতের আলোর মতো...
12
00:00:43,835 --> 00:00:45,795
গর্জনের আগে
13
00:01:34,052 --> 00:01:35,136
ধ্যাৎ
14
00:01:44,896 --> 00:01:45,730
হাই মা।
15
00:01:47,148 --> 00:01:49,109
হায়ে-ইয়েং সান-ওহ কি তোমার সাথে?
16
00:01:51,945 --> 00:01:52,779
কি হয়েছে ?
17
00:01:53,863 --> 00:01:56,449
যদি সে তোমার সাথে থাকে,তাকে বাড়ি আসতে বলো জলদি।
18
00:01:58,409 --> 00:01:59,285
ঠিক আছে
19
00:02:08,086 --> 00:02:09,504
বৃষ্টি আসবে বোধহয়।
20
00:02:11,172 --> 00:02:12,215
খোদা
21
00:02:14,300 --> 00:02:15,510
তুমি জানো কেমন করে?
22
00:02:16,177 --> 00:02:19,556
গ্রেড স্কুলে শিখেছি আলো শব্দের চেয়ে দ্রুত গমন করে।
23
00:02:20,598 --> 00:02:21,641
তুমি জানো না ?
24
00:02:23,184 --> 00:02:24,185
আমি মডেলিং এ ছিলাম তাই
25
00:02:25,854 --> 00:02:26,896
তো?
26
00:02:27,772 --> 00:02:28,648
আমি বলতেছি ইয়ে,,,
27
00:02:35,029 --> 00:02:36,114
আরে দেখো বৃষ্টি হচ্ছে।
28
00:04:31,479 --> 00:04:32,897
আমি দুঃখিত, দেরী হয়ে গেছে
29
00:04:33,773 --> 00:04:35,400
তুমি গত ৩ ঘন্টা যাবত এখানে ছিলে না।
30
00:04:35,483 --> 00:04:36,985
আর কত জ্বালাবি তুই আমাদের?
31
00:04:38,987 --> 00:04:42,156
আমার কবে বুঝ হওয়া উচিত?
একজন বৃদ্ধ মহিলার জন্য আমি এমনিই ভুগবো?
32
00:04:43,616 --> 00:04:45,493
আমি অতিরিক্ত কাজ করবো সাপ্তাহিক ছুটির দিনে।
33
00:04:48,705 --> 00:04:50,373
লেনদেনের তালিকা।
সুদের পাওনার হিসাব।
34
00:04:50,456 --> 00:04:52,333
তুই আমাকে ১১ বছর যাবত শোধ করছিস।
35
00:04:52,834 --> 00:04:54,502
কিন্তু তবু তার অর্ধেকও শোধ হয়নি।
36
00:04:56,921 --> 00:04:57,797
এটা,,,..
37
00:04:58,589 --> 00:04:59,882
তোর মা এই কর্জ আমার জন্য রেখে গেছে।
38
00:05:01,718 --> 00:05:03,344
তুই সাপ্তাহিক ছুটির দিনেও কাজ করবি।
39
00:05:05,263 --> 00:05:06,222
চল যা!
40
00:05:50,433 --> 00:05:51,392
আয়
41
00:06:46,072 --> 00:06:49,158
আমার মা যখন গুমাতো যেত তখনও এটা পড়ত।
42
00:06:59,043 --> 00:07:00,420
এটা অনেক ছোট লাগে না ?
43
00:07:02,296 --> 00:07:04,215
তোমার কি ধারনা এটা কারো গায়ে কি আসলেই ফিট হতে পারে?
44
00:07:06,676 --> 00:07:10,388
বাড়ি ফিরতে এত্ত দেরী করলে যে?
তোমার মা খুবই চিন্তিত।
45
00:07:10,888 --> 00:07:13,099
সে এখন চিন্তা ছাড়া ছিলো না?
46
00:07:17,061 --> 00:07:19,188
কিন্তু তোমার সেটা করা উচিত না।সুযোগ থাকতে কাজে লাগাও বাছাধন 😊
47
00:07:19,272 --> 00:07:21,524
হইসে এই বিষয়ে কথা বাদ দাও। অন্য কোন বিষয়ে কথা বলা যাক।
48
00:07:22,942 --> 00:07:23,818
সেটা কি রকম?
49
00:07:26,571 --> 00:07:28,030
তুই জুজুর প্রেমে হাবুডুবু খাস,সত্যি সেটা?
50
00:07:28,990 --> 00:07:29,949
তুই একটা পাগল!
51
00:07:30,491 --> 00:07:31,701
তুই আবার এটা নিয়ে শুরু করলি?
52
00:07:32,201 --> 00:07:34,787
আমি জিজ্ঞেস করতেই থাকবো যতক্ষন তুই উত্তর না দেস৷
53
00:07:36,622 --> 00:07:38,082
আমি তোকে বলেছি, আমি তাকে পছন্দই করি না৷
54
00:07:39,292 --> 00:07:40,168
সত্যি বলছিস ?
55
00:07:42,378 --> 00:07:44,422
জিজ্ঞাসা করে লাভ কি যদি বিশ্বাসই না করিস৷
56
00:07:55,016 --> 00:07:56,476
আমি জুজুর সাথে চুম্মা খেয়েছি।
57
00:08:24,378 --> 00:08:26,339
জামাকাপড় পাল্টে নে ঠান্ডা লেগে যাবে নাইলে।
58
00:09:12,176 --> 00:09:14,387
ইল-সিকঃ ঠিক আছে?
৩টা মিসড কল ইল-সিক কতৃক।
59
00:09:29,151 --> 00:09:32,280
জুজু আমি কিছুটা সময় নেবো। ইন্টারনেট ক্যাফেতে পরে আবার শরীরচর্চা করবো৷
60
00:09:32,446 --> 00:09:33,531
আমি কি ভালো ছেলে নয়?
61
00:09:37,410 --> 00:09:38,327
ঠিক আছে
62
00:10:21,287 --> 00:10:22,496
তুই কি কিছু বলবি না আমাকে?
63
00:10:23,539 --> 00:10:24,749
এত্ত একরোখা কেন তুই?
64
00:10:25,541 --> 00:10:26,542
তুই কি এটা করতেই থাকবি?
65
00:10:27,501 --> 00:10:28,377
বল আমাকে।
66
00:10:28,628 --> 00:10:30,296
তুই আসলেই জুজুকে পছন্দ করস না ?
67
00:10:44,810 --> 00:10:45,853
তোর ব্যাপারে কি?
68
00:10:49,398 --> 00:10:51,817
তুই তার সাথে চুম্মা খেয়েছিস কেন?
69
00:10:55,571 --> 00:10:58,032
আমি তোর কথার জবাব দেব যদি তুই আমারটা দেস।
70
00:11:17,259 --> 00:11:19,679
এটা ১ মিনিট ২৭ সেকেন্ডের একটা ভিডিও ক্লিপ
71
00:11:19,762 --> 00:11:22,264
আপলোড করা হয়েছে ১৬ তারিখ দুপুরে ইন্টারনেটের মাধ্যেমে।
72
00:11:22,348 --> 00:11:26,060
ভিডিওতে হৃদয় আকৃতির চিহ্নের মতো করে সিউলের হাই-স্কুলের উপরে।
73
00:11:26,644 --> 00:11:30,481
এটা দেখা গিয়েছিলো বেলা ১২ঃ৩০ থেকে দুপুর ১টা নগাদ৷
74
00:11:30,564 --> 00:11:32,817
৩০ মিনিট স্থায়ীত্ব ছিলো এটার
75
00:11:33,484 --> 00:11:35,152
পরে অনেক জল্পনা শুরু হয়েছিল,
76
00:11:35,236 --> 00:11:38,698
এবং দেখা গেল এই মেঘটি চালু হয়েছিল
অ্যাপ্লিকেশন সংস্থার দ্বারা
77
00:11:38,781 --> 00:11:42,660
যা উদযাপন করার জন্য লাভ অ্যালার্মটি বিকাশ করেছে
এর ব্যবহারকারীর সংখ্যা দশ কোটি ছাড়িয়েছে
78
00:11:42,910 --> 00:11:46,872
লাভ অ্যালার্ম একটি অ্যাপ্লিকেশন যা জানান দেয় যে
ব্যবহারকারী জানেন যে তাদের কে কেউ ভালবাসে
79
00:11:47,373 --> 00:11:50,251
- 10 মিটার ব্যাসার্ধের মধ্যে থাকে
-সুপ্রভাত.
80
00:11:50,334 --> 00:11:53,254
এই অ্যাপ্লিকেশনটির মালিক
এখনও অবধি অজ্ঞাত রয়ে গেছে
81
00:11:53,629 --> 00:11:57,007
অ্যাপ্লিকেশন বিশেষজ্ঞরা
ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন যে লাভ অ্যালার্ম সফল হবে
82
00:11:57,091 --> 00:11:58,634
বিদেশী বাজারগুলিতেও।
83
00:11:58,718 --> 00:12:02,179
অন্যান্য সবাই অভিনয় করে
নাচের ক্লাসে।
84
00:12:02,263 --> 00:12:04,223
আমি কেন সেটা করতে পারবো না?
85
00:12:04,306 --> 00:12:06,767
তুমি জানো এটার খরচ অনেক বেশি
86
00:12:07,268 --> 00:12:09,603
পরের বছর। আমি তোমাকে এগুলো করতে দিবো পরের বছর।
87
00:12:09,687 --> 00:12:12,273
খোদা। যাইহোক তুমি সবসময়ই বলো আমাদের টাকা পয়সার অভাব।
88
00:12:13,482 --> 00:12:14,358
আরে
89
00:12:16,152 --> 00:12:17,611
এটা আর কত বার বন্ধ হবে?
90
00:12:18,028 --> 00:12:19,697
-কি?
-তোমার লাভ এলার্ম
91
00:12:20,531 --> 00:12:23,409
-তুমি কয়টা এলার্ম পেয়েছে ?
-আমি একটাও পাইনি।
92
00:12:26,620 --> 00:12:29,290
আমি স্কুলে খুব খুশি ছিলাম।
আমি লাভ এলার্ম ডাউনলোড করেছি
93
00:12:32,710 --> 00:12:34,336
আমি পাত্তা দেই না যেই আমার লাভ এলার্ম বাজায় না কেন।
94
00:12:34,795 --> 00:12:37,548
আমি এসবের বাইরে, মা
95
00:12:38,299 --> 00:12:39,633
পরে দেখা হবে।
96
00:12:40,259 --> 00:12:41,427
হুয়াং সান-ওহ
97
00:12:43,512 --> 00:12:45,431
সেই একমাত্র যে কিনা আমার সাথে যায়
98
00:12:45,806 --> 00:12:46,807
কে সে ?
99
00:12:47,141 --> 00:12:48,392
সে আমাদের স্কুলের নতুন ছাত্র।
100
00:12:48,976 --> 00:12:51,061
সে একজন সফল মডেল।
101
00:12:52,480 --> 00:12:53,481
হুয়াং সান-ওহ
102
00:12:54,565 --> 00:12:55,775
সেই আমার লাভ এলার্ম বাজাবে আজ৷
103
00:13:36,273 --> 00:13:37,441
তুমি ঠিক আছো?
104
00:13:50,955 --> 00:13:52,623
কঠিন নাকি এটা?
105
00:13:54,124 --> 00:13:56,085
হেই আমাদের শপিং এ কখন যাব?
106
00:13:56,710 --> 00:13:59,088
আমরা জেজু দ্বীপ যাচ্ছি। ভালো কিছু ফটো তো তুলতেই হবে৷
107
00:13:59,171 --> 00:14:00,840
প্রতিদিন প্রচুর ফতো তুলি আমরা।
108
00:14:00,965 --> 00:14:03,801
এখানে ছবি তোলা আর জেজু আইল্যান্ডে ছবি তোলা এক না।
109
00:14:04,552 --> 00:14:05,928
তুই যাবি তো নাকি?
110
00:14:06,303 --> 00:14:08,973
আরে আমার একাডেমীতে যেতে হচ্ছে।
111
00:14:10,099 --> 00:14:13,310
জেজু আইল্যান্ডে কিসের জন্য বিখ্যাত? এই ব্যাপারে জানতে হবে প্রচুর তোকে।
112
00:14:14,645 --> 00:14:15,688
আমি বেশিকিছু জানি না।
113
00:14:18,440 --> 00:14:19,275
কি ছিলো এটা?
114
00:14:19,358 --> 00:14:20,234
এটা কি লাভ এলার্ম না?
115
00:14:22,278 --> 00:14:23,320
জুজু
116
00:14:23,904 --> 00:14:24,864
সে ওখানে কি করছে?
117
00:14:24,947 --> 00:14:26,490
-খোদা
-এটা তো ইল-সিক
118
00:14:26,574 --> 00:14:28,242
এটা সেইই
119
00:14:30,953 --> 00:14:32,204
তুমি পাগল নাকি?
120
00:14:35,875 --> 00:14:37,626
আমার ভালো লাগবে যদি তোমার কাছে লাভ এলার্ম থাকে এখন
121
00:14:37,877 --> 00:14:38,711
কি?
122
00:14:40,254 --> 00:14:41,839
১০ মিটার ব্যসার্ধের মাঝের কেউই তোমাকে ভালোবাসে।
123
00:14:45,426 --> 00:14:46,552
আমি যাচ্ছি এখন।
124
00:14:47,595 --> 00:14:49,430
-ক্লাশ শুরু হয়ে যাচ্ছে।
-আমি এটা তোমাকে পরে দিবো।
125
00:14:49,513 --> 00:14:50,639
পরে দেখা হবে
126
00:14:53,392 --> 00:14:54,894
তুমি লাভ এলার্ম ডাউনলোড করেছে কখন?
127
00:14:55,269 --> 00:14:57,187
এখানে কেউ আছে যে তোমাকে পছন্দ করে ঠিক?
128
00:14:58,397 --> 00:15:00,858
-না মানে আমি জানি না...
-আমি নিশ্চিত এখানে আছে কেউ।
129
00:15:00,941 --> 00:15:03,944
ছেলেরা শান্ত মেয়েদের লাইক করে যেমন জুজু।
130
00:15:07,197 --> 00:15:09,366
মনে হচ্ছে এটা সঠিক শেষের দিকে।
131
00:15:09,450 --> 00:15:11,201
-সে দেখতে খুব সুন্দর
-কে সে?
132
00:15:11,285 --> 00:15:12,828
-সে এখানে কেন?
-সেইই হুয়াং সান-ওহ
133
00:15:12,912 --> 00:15:14,121
সে হুয়াং সান-ওহ?
134
00:15:14,204 --> 00:15:16,081
-এটা কি আসলেই সে?
-খাইসে রা বাবা।
135
00:15:16,165 --> 00:15:18,500
-সে দেখতে খুবুই সেক্সি
-আমি তাকে বিয়ে করতে চাই
136
00:15:18,584 --> 00:15:19,668
আরে পথ ছাড়।
137
00:15:19,752 --> 00:15:21,170
১০ মিনিটের ব্যাসার্ধের মধ্যে কেউ নেই যে তোমাকে ভালোবাসে।
138
00:15:21,253 --> 00:15:23,005
খোদা থাম, তুমি বিরক্তিকর।
139
00:15:23,088 --> 00:15:24,298
তুমি এখনো এখানে কেন?
140
00:15:24,381 --> 00:15:25,674
চল যাই
141
00:15:26,800 --> 00:15:28,052
তুমি কিসের দিকে তাকিয়ে আছো?
142
00:15:29,136 --> 00:15:30,346
আমার খোদা, এটা তো সান-ওহ
143
00:15:30,429 --> 00:15:31,639
কি করবো এখন?
144
00:15:33,933 --> 00:15:35,643
-তার চেহেরা দেখতে ভীষন
-জানি আমি
145
00:15:37,102 --> 00:15:39,730
সান-ওহ দেখতে খুবই সুদর্শন
তাই নয় কি?
146
00:15:40,439 --> 00:15:44,109
- সে দেখতে খুব সুদর্শন। এটা পাগলামি।
-আরে তার সামনে এসব বলা বন্ধ কর।
147
00:15:48,530 --> 00:15:49,782
-তুমি কি কোন এলার্ট পাইছো?
-মাইরি সারছে রে
148
00:15:49,865 --> 00:15:50,783
এটা অভাবনীয়
149
00:15:50,866 --> 00:15:51,992
-অকল্পনীয়
-এটা সান-ওহ না?
150
00:15:52,076 --> 00:15:54,161
-সিরিয়াসলি এটা সান-ওহ?
-তাই নাকি?
151
00:15:54,244 --> 00:15:56,205
-সান-ওহ গুল মির লাভ এলার্ম বাজাইছে।
-সত্যি নাকি?
152
00:15:56,288 --> 00:15:57,581
-কে এটা?
-পার্ক গুল-মি
153
00:15:57,665 --> 00:15:58,832
-পার্ক গুল মি?
-চেনো নাকি তাকে?
154
00:15:58,916 --> 00:16:00,542
সে আমাকে অবশ্যই চিনে
155
00:16:00,960 --> 00:16:03,587
পরিচিতরাই একে অন্যের কাছাকাছি আসে।
156
00:16:03,671 --> 00:16:04,880
আমার সন্দেহ হচ্ছে যে এটা সেই।
157
00:16:04,964 --> 00:16:07,675
তার এলার্ম গতকাল অনেক বেজেছিলো স্যার এসে তাকে বলে বন্ধ করিয়েছিলো।
158
00:16:07,758 --> 00:16:08,592
-আমার হিংসা হচ্ছে
-দেখ।
159
00:16:08,676 --> 00:16:10,719
ওখানে অনেক মেয়ে থাকার পরেও তারটা বেজে উঠলো না।
160
00:16:11,095 --> 00:16:12,054
তাইলে কারটা বাজলো?
161
00:16:12,137 --> 00:16:13,973
নিশ্চই অন্য কেহ একজন আছে।
তুমি তো জনপ্রিয় হয়ে গেলা।
162
00:16:15,182 --> 00:16:16,809
-যদিও তাদের দুজনকে বেশ মানাবে
-হ্যা
163
00:16:18,811 --> 00:16:22,481
কাম সারছে এটা সান-ওহ না এটা ডুক-গু
164
00:16:23,148 --> 00:16:25,275
তাহলে কি ডুক-গুই গুল-মি লাভ এলার্ম বাজিয়েছে?
165
00:16:25,359 --> 00:16:26,193
হায় খোদ।
166
00:16:26,276 --> 00:16:28,445
গুল-মির মুখের দিকে তাকিয়ে দেখ।
167
00:16:28,529 --> 00:16:29,780
সে কি করতে যাচ্ছে ?
168
00:16:29,863 --> 00:16:32,116
-সিরিয়াসলি
-ডুক-গু ...
169
00:16:32,199 --> 00:16:33,617
হায়রে মোর খোদা।
170
00:16:36,912 --> 00:16:37,746
হুর বাল।
171
00:16:37,830 --> 00:16:39,665
এটা মুহুর্তের মাঝে ট্রেজেডিতে পরিনত হলো।
172
00:16:39,748 --> 00:16:42,251
সান-ওহ কে পাওয়ার কি কোন সুযোগ আছে এখন?
173
00:16:42,918 --> 00:16:44,003
গুল-মির জন্য দুঃখ হচ্ছে।
174
00:16:44,086 --> 00:16:47,715
-কষ্ট হচ্ছে মানে কি?
-ডুক-গু একজন বোকাচোদা।
175
00:16:47,798 --> 00:16:50,092
-কষ্টের বাল হইসে।
-ওহ আমার খোদা৷
176
00:16:50,175 --> 00:16:51,802
-পাগল হয়ে গেছি
-না ঠিক আছে।
177
00:16:55,973 --> 00:16:57,349
তোমার কি আমাকে কিছু বলার নেই?
178
00:17:05,482 --> 00:17:07,735
আমি দুঃখিত, তুমি আগে যাও
আমি খাতা আনতে ভুলে গেছি।
179
00:17:30,382 --> 00:17:31,550
৩য় ক্লাশ মিউজিক রুমে।
180
00:17:50,903 --> 00:17:52,279
এটাই ছিল ঘণ্টা। চলে আসো!
181
00:17:56,867 --> 00:17:57,993
খোদা তুমি আমাকে চমকে দিয়েছ।
182
00:18:09,838 --> 00:18:11,215
তুমি আমাকে এড়িয়ে যাচ্ছো কেন?
183
00:18:12,049 --> 00:18:13,383
আমি তা কখন করলাম?
184
00:18:14,051 --> 00:18:15,219
ওকটু আগেই তো এমন করলে
185
00:18:18,222 --> 00:18:19,848
-দেখেছিলে এটা?
-হ্যা
186
00:18:23,727 --> 00:18:24,686
কেন?
187
00:18:26,271 --> 00:18:27,439
কারন তোমার বুক ধুকপুক করে?
188
00:18:33,028 --> 00:18:34,571
আমি তোমার ফোন নম্বরও জানি না।
189
00:18:35,405 --> 00:18:36,406
তোমার ফোনটা দাও
190
00:18:43,163 --> 00:18:44,248
দাড়াও
191
00:18:46,333 --> 00:18:47,626
এখন না।
192
00:18:48,502 --> 00:18:49,336
কেন নয়?
193
00:18:51,713 --> 00:18:53,257
প্রথমেই আমার কিছু করার আছে
194
00:18:55,050 --> 00:18:56,135
তাহলে এখন এটা?
195
00:18:59,179 --> 00:19:00,055
পরে
196
00:19:00,889 --> 00:19:01,890
কতক্ষন পরে
197
00:19:37,593 --> 00:19:38,594
ঠিক আছে জুজু?.
198
00:19:38,760 --> 00:19:40,929
আমি ওয়ার্ক আউট করা পরে দেখা হবে
199
00:19:41,805 --> 00:19:43,599
এটা ইল-সিক না? কি হইসে?
200
00:19:43,724 --> 00:19:46,852
-এটা আসলে--
-ক্লাশে কথা বলে কেরে ?
201
00:19:47,686 --> 00:19:48,812
কিম জুজু
202
00:19:51,064 --> 00:19:51,982
আবার করো
203
00:19:54,276 --> 00:19:55,652
তোর বইটা এইদিকে দে
204
00:20:01,158 --> 00:20:02,868
আমি ভাবছিলাম তুই তোরটা নিতে গেছিস।
205
00:20:12,920 --> 00:20:17,424
শৌচাগার
206
00:20:25,641 --> 00:20:27,476
সে দূরে যাচ্ছে না কেন?
207
00:20:27,768 --> 00:20:28,602
খোদা
208
00:20:28,685 --> 00:20:31,104
১০ মিনিট ব্যাসার্ধের কাছাকাছির কেউ তোমাকে ভালোবাসে
লাভ এলার্ম
209
00:20:33,023 --> 00:20:36,276
গুল-মি আমি খুব খুশি
আমি অবশেষে সুযোগ পেলাম তোমাকে বলার
210
00:20:37,027 --> 00:20:39,029
এখানে কিছু আছে
আমি আজ তোমাকে সেটা দিতে চাই
211
00:20:39,655 --> 00:20:41,031
সে পাগলে গেছে
212
00:20:49,248 --> 00:20:51,124
স্কুল ছুটির পরে মিতো পার্কে দেখা করো
213
00:20:51,500 --> 00:20:52,501
তুমি না আসা পর্যন্ত আমি অপেক্ষা করবো
214
00:20:53,669 --> 00:20:54,586
খোদা
215
00:20:54,962 --> 00:20:57,756
কি সমস্যা তার?
216
00:20:57,923 --> 00:20:59,967
ভালো লাগে না আমার এটা।
217
00:21:21,196 --> 00:21:23,615
১০ মিনিটের ব্যাসার্ধের কাছাকাছির কেউ নেই যে তোমাকে ভালোবাসে।
লাভ এলার্ম
218
00:21:27,995 --> 00:21:29,913
ভালো হবে যদি এটাই অফ করে দেই
219
00:21:30,539 --> 00:21:31,623
নাহ
220
00:21:33,000 --> 00:21:34,376
নাহ আমার এটা লাগবে যাতে আমি তাকে এড়িয়ে যেতে পারি।
221
00:21:36,211 --> 00:21:37,045
পাওয়ার অফ
রিস্টার্ট
222
00:21:37,129 --> 00:21:40,674
১০মিটারের ব্যাসার্ধের কাছাকাছির কেউ নেই তোমাকে ভালোবাসে
223
00:21:49,641 --> 00:21:52,102
ইল-সিক,
আমি আসতেছি
কোথায় আছো তুমি?
224
00:22:28,555 --> 00:22:30,599
-বায়
-পরে দেখা হবে
225
00:22:33,518 --> 00:22:34,686
ভালো ভাবে কর এটা।
226
00:22:35,979 --> 00:22:37,397
বেরিয়ে আয়, হুয়াং সান-ওহ
227
00:22:38,940 --> 00:22:40,525
-কি সমস্যা তার?
-সিরিয়াসলি।
228
00:22:47,282 --> 00:22:48,116
এটা কি তুই?
229
00:22:53,038 --> 00:22:54,581
জিজ্ঞাসা করছি এটা কি তুই ?
230
00:22:55,999 --> 00:22:57,918
-কি হবে যদি এটা?
-তবে রে আমি তোকে মেরে ফেলবো।
231
00:23:03,173 --> 00:23:04,299
কি করছিস তুই এখানে?
232
00:23:04,883 --> 00:23:05,967
-ক্লাশে যাচ্ছিস না ?
-কি?
233
00:23:06,051 --> 00:23:07,928
ইল-সিক আর সান-ওহকে বেধম মারছে ক্লাশরুমেই।
234
00:23:08,929 --> 00:23:09,971
ধাৎ।
235
00:23:15,394 --> 00:23:17,896
ধূর ছাই! চল যাই।
236
00:23:25,320 --> 00:23:26,696
আরে কেহ তাকে থাকাও।
237
00:23:27,322 --> 00:23:29,533
আরো ঘুষি দাও আমাকে। আমি এটা প্রত্যাশিত করছিলাম।
238
00:23:29,616 --> 00:23:32,369
তুই মাদাটোস্ট, আমি তোকে খুন করবো।
239
00:23:33,829 --> 00:23:36,331
-আরে তুই পাগল নাকি? হাত নিচে নামা।
-কি করছিস তুই?
240
00:23:36,415 --> 00:23:37,582
সান-ওহ কে ছেড়ে দে
241
00:23:37,666 --> 00:23:39,084
-কাছে আসবি না
-একদমি না।
242
00:23:39,835 --> 00:23:40,710
কুলাঙ্গার তুই
243
00:23:45,674 --> 00:23:47,426
হুর বাল। বলতেছি ছেড়ে দে তাকে।
244
00:23:48,260 --> 00:23:50,679
এই ঝামেলায় আসিসি না। সে তার প্রতিশোধ নেবার শান্তু হয়ে যাবে।
245
00:23:51,805 --> 00:23:53,098
কুলাঙ্গার তুই
246
00:24:02,899 --> 00:24:03,817
থামাও কেউ তাকে!
247
00:24:05,235 --> 00:24:07,571
-কুলাঙ্গার কোথাকার।
-থামা তাকে। সে মারা যাবে এমনি মারতে থাকলে।
248
00:24:11,616 --> 00:24:12,909
হায় খোদা!
249
00:24:15,287 --> 00:24:17,205
-হচ্ছেটা কি?
-দয়া করে থামাও তাকে।
250
00:24:20,041 --> 00:24:20,917
থামাও তাকে
251
00:24:29,092 --> 00:24:30,385
ইল-সিক
252
00:24:30,469 --> 00:24:31,761
গুল-মি কি আসবে না ?
253
00:24:33,054 --> 00:24:35,265
-কি?
-তুমি কি তার কাজিন না?
254
00:24:35,474 --> 00:24:36,808
তার পরিবর্তে সে তোমাকে পাঠিয়েছে?
255
00:24:37,225 --> 00:24:38,518
নাতো।
256
00:24:41,396 --> 00:24:43,190
গুল-মি তো দুপুরেই চলে গেছে।
257
00:24:44,191 --> 00:24:45,150
হুম।
258
00:24:45,817 --> 00:24:48,153
তোমাদের কি এখানে দেখা করবার কথা ছিলো?
259
00:24:50,989 --> 00:24:52,657
আমি জানতাম সে আসবে না
260
00:24:54,159 --> 00:24:56,953
আমি আজকে লাভ এলার্মে তাকে ভালোবাসার কথা বলেছি।
261
00:25:01,082 --> 00:25:02,167
মানে ইয়ে...
262
00:25:03,043 --> 00:25:06,463
-আমি কিছুটা অবাক হলাম আরকি।
-ঠিক আছে আমার মন এমনিতেই ভালো নেই।
263
00:25:07,047 --> 00:25:07,881
না...
264
00:25:12,552 --> 00:25:14,429
তার মুখের ভাব অনেক বাজে ছিলো।
265
00:25:20,018 --> 00:25:22,062
তুমি কি জানো এই ব্যাপারটা আরো খারাপ কিভাবে হবে?
266
00:25:24,481 --> 00:25:26,066
যে আমি এখনো তাকে পছন্দ করি
267
00:25:27,359 --> 00:25:28,735
এমনকি যখন সে রাগান্বিত হয়েছিলো,,,,,
268
00:25:33,448 --> 00:25:34,699
তাকে দেখতে খুবই সুন্দর লাগছিলো।
269
00:25:43,959 --> 00:25:46,503
আমি তাকে আর পছন্দ করতে চাই না কিন্তু...
270
00:26:10,235 --> 00:26:11,236
তুমি ঠিক বলছো
271
00:26:11,987 --> 00:26:14,447
আমার মতে তোমার সাথে ঠিক করা হচ্ছে না।আর আমিও এই ব্যাপারে কিছুই করতে পারছি না।
272
00:26:15,031 --> 00:26:16,449
আমাদের মন কি চায়।
273
00:26:39,264 --> 00:26:42,684
তুই তাকে তোরে মারতে দিলি কেন?
আমি হলে লড়াই করতাম।
274
00:26:45,937 --> 00:26:47,314
আমি জুজুর সাথে চুমা খেয়েছি।
275
00:26:51,651 --> 00:26:54,070
দেখলে তুই জুজুকে পছন্দ করস।
276
00:26:54,863 --> 00:26:56,698
-না আমি করি না।
-মিথ্যাবাদী
277
00:27:01,494 --> 00:27:02,996
তুই যদি মিথ্যা বলতেই থাকস,,,,
278
00:27:05,206 --> 00:27:07,667
আমি তরে সাহায্যে করতে পারবো না কিন্তু দেখ এর মধ্যে কি করেছিস আমার জন্য,,,,,,,
279
00:27:08,752 --> 00:27:09,878
যা তোর মন থেকেই না
280
00:27:12,422 --> 00:27:13,757
তো আমাকে বল।
281
00:27:15,383 --> 00:27:16,801
তুই জুজুকে চাস কিনা?
282
00:27:28,229 --> 00:27:31,524
তুই আমাকে যতবারই জিজ্ঞাসা করিস না কেন আমার উত্তর একই থাকবে।
283
00:27:32,817 --> 00:27:34,277
আমি জুজুকে পছন্দ করি না...
284
00:27:35,820 --> 00:27:36,946
কারন ও তোর।
285
00:27:37,697 --> 00:27:38,615
হেই।
286
00:27:39,866 --> 00:27:41,826
যদি একটা চুমার মানে হয় যে আমি তাকে চাই
287
00:27:42,327 --> 00:27:43,662
এত্তদিন পর্যন্ত যতগুলো মেয়ের সাথে,,,
288
00:27:43,745 --> 00:27:45,747
কিন্তু এবার তোর ভাবভঙ্গি অন্যরকম ছিলো
289
00:27:50,418 --> 00:27:51,586
এটা খুবই স্পষ্ট।
290
00:27:58,677 --> 00:28:01,179
এটি চিরকাল চলবে
যদি আমরা উভয়ই এটি অস্বীকার করে চলি।
291
00:28:02,347 --> 00:28:03,515
ঠিক বলছিস।
292
00:28:03,682 --> 00:28:05,892
যখন আমরা মিথ্যাই বলছি তো একে অন্যকে জিজ্ঞাস না করাই ভালো।
293
00:28:07,977 --> 00:28:09,187
তার পরিবর্তে ...
294
00:28:12,607 --> 00:28:14,109
তোরও লাভ এলার্ম ডাউনলোড করা উচিত
295
00:28:17,821 --> 00:28:18,780
এটা রাখো।
296
00:28:20,615 --> 00:28:21,533
কি এটা?
297
00:28:30,083 --> 00:28:31,876
এটা তুমি আমাকে দিচ্ছ কেন?
298
00:28:32,293 --> 00:28:33,503
না নিলে ফেলে দেও কোথাও।
299
00:28:34,087 --> 00:28:35,755
এটা আর দরকার নেই আমার।
300
00:28:38,675 --> 00:28:39,884
আমি গেলাম।
301
00:28:43,430 --> 00:28:45,098
আরে ডুক-গু
302
00:28:51,563 --> 00:28:53,064
এক্ষুনি লাভ এলার্ম ডাউনলোড করো।
303
00:28:58,153 --> 00:28:59,446
এক্ষুনি লাভ এলার্ম ডাউনলোড করো।
304
00:28:59,529 --> 00:29:01,197
আপনি কি এই এপসটি ডাউনলোড করবেন?
305
00:29:05,660 --> 00:29:09,914
আপনি কি এই এপসটি ডাউনলোড করবেন?
ডাউনলোড
306
00:29:09,998 --> 00:29:13,752
LOVE ALARM DOWNLOAD MANAGER
DOWNLOADING APPLICATION NOW
307
00:29:23,178 --> 00:29:24,304
এলার্মটি বন্ধ হয়ে যাবে।
308
00:29:24,387 --> 00:29:27,557
যদি ১০মিটার ব্যাসার্ধের মধ্যে কেউ থাকে তোমাকে ভালোবাসে।
309
00:29:29,642 --> 00:29:34,439
আপনি কি ভালোবাসা দিয়ে আপনার হৃদয় সংযুক্ত করবেন?
310
00:29:41,279 --> 00:29:43,239
আপনি কি ভালোবাসা দিয়ে আপনার হৃদয় সংযুক্ত করবেন?
311
00:29:43,323 --> 00:29:44,824
SYNCING IN PROGRESS
312
00:29:46,659 --> 00:29:49,037
SYNCING IN PROGRESS
313
00:29:55,877 --> 00:30:00,089
SYNCING IN PROGRESS
314
00:30:00,632 --> 00:30:03,009
SYNC COMPLETED
315
00:30:12,685 --> 00:30:15,605
জাং ইল-সিক আর হুয়াং সান-ওহ মধ্যে কড়া মারামারি
316
00:30:15,814 --> 00:30:17,148
তারা মারামারি করছে ক্যা?
317
00:30:17,273 --> 00:30:18,858
জাং ইল-সিক পাগল হয়ে গেছে
318
00:30:32,914 --> 00:30:33,998
লাভ এলার্মই এখন ভরসা
319
00:30:38,127 --> 00:30:39,379
বাছাই...
320
00:30:42,715 --> 00:30:43,883
জুজুর উপরেই নির্ভর করবে।
321
00:31:28,511 --> 00:31:29,888
আমি আমার ইচ্ছা সাধন করেছি।
322
00:31:31,347 --> 00:31:32,515
তুমি এখানে কেন এসেছো?
323
00:31:41,941 --> 00:31:43,568
-ইল-সিক--
-কিছু বলা লাগবে না
324
00:31:45,111 --> 00:31:47,238
আমি জানি তুমি কি বলতে চাও।
325
00:31:48,656 --> 00:31:50,617
-বলো না
-ইল-সিক
326
00:31:54,120 --> 00:31:56,122
ভুলে যাওয়ার চেষ্ট কর...
327
00:31:58,875 --> 00:32:00,376
তুমি যে সান-ওহকে চুম্মা খাইয়েছো সেটাও।
328
00:32:01,878 --> 00:32:03,421
আমিও সেটা ভুলে যাব একেবারে
329
00:32:03,796 --> 00:32:06,633
-তুমি এটা কিভাবে জানো?
-তাইলে
330
00:32:06,716 --> 00:32:08,092
আমার সাথে ব্রেক-আপ করিও না।
331
00:32:08,551 --> 00:32:10,053
আমি এটা করতে পারবো না৷ তাই বলো না এটা।
332
00:32:13,973 --> 00:32:14,933
এমনকি তুমি বাজিয়েছো...
333
00:32:15,892 --> 00:32:17,435
লাভ এলার্ম আজ সকালে
334
00:32:22,273 --> 00:32:23,107
জুজু
335
00:32:23,191 --> 00:32:25,026
আমার ভালো লাগছে যে তোমার লাভ এলার্ম আছে এখন।
336
00:32:31,616 --> 00:32:32,617
জুজু।
337
00:32:34,077 --> 00:32:35,244
আমার লাভ এলার্ম বাজাও আবার।
338
00:32:36,162 --> 00:32:37,163
প্লিজ?
339
00:32:42,085 --> 00:32:45,505
-না
-আমি সব কিছু ভুলে যাবো, প্লিজ
340
00:32:46,756 --> 00:32:47,924
এটা আমি ছিলাম না।
341
00:32:52,679 --> 00:32:53,805
আগে
342
00:32:54,430 --> 00:32:56,391
আমার এটা ডাউনলোডই করা হয়নি
343
00:33:00,311 --> 00:33:01,437
ইল-সিক
344
00:33:04,273 --> 00:33:05,566
আমি দুঃখিত
345
00:33:07,527 --> 00:33:08,736
আমি দুঃখিত...
346
00:33:09,487 --> 00:33:10,613
তোমাকে কষ্ট দিয়েছি
347
00:33:12,240 --> 00:33:15,868
না ঠিক আছে।
ঠিক আছে কারন আমি তোমাকে ভালোবাসি।
348
00:33:17,662 --> 00:33:19,664
এটা ঠিক আছে যতক্ষন না আমরা একে অন্যকে ভালোবাসি।
349
00:33:20,081 --> 00:33:23,084
আমার বাবা-মাও একে অন্যকে ভালোবাসে না কিন্তু তারা একসাথেই থাকে।
350
00:33:23,751 --> 00:33:25,753
আমাদের তো আরো সুযোগ আছে।
351
00:33:26,170 --> 00:33:27,088
ইল-সিক
352
00:33:31,759 --> 00:33:33,261
তুমি কিন্তু আমারটা বাজাও নি।
353
00:33:51,696 --> 00:33:54,449
১০মিটার ব্যাসার্ধের কাছে ভালোবাসার কেউ নেই।
354
00:33:59,454 --> 00:34:00,455
তুমি,,..
355
00:34:02,206 --> 00:34:03,332
আমাকে আর ভালোবাসো না
356
00:34:04,917 --> 00:34:06,002
তাহলে...
357
00:34:06,502 --> 00:34:08,588
তাহলে আমি আর এরকম ভাবছি কেন?
358
00:34:10,673 --> 00:34:11,632
বলো আমাকে
359
00:34:19,432 --> 00:34:20,808
জানিনা আমি
360
00:34:23,561 --> 00:34:24,896
মানে আমরা দুজন খালি...
361
00:34:27,315 --> 00:34:28,691
একে অন্যকে ব্যাবহার করেছি
362
00:34:31,819 --> 00:34:32,862
ইল-সিক
363
00:34:34,697 --> 00:34:36,324
আমরা ভাল বন্ধু
364
00:34:38,242 --> 00:34:39,535
মনে হচ্ছে এটাই..
365
00:34:41,287 --> 00:34:42,580
লাভ এলার্ম না বাজানোর কারন
366
00:34:49,754 --> 00:34:51,756
তাহলে কাউকে ভালোবাসার মানে কি?
367
00:35:00,598 --> 00:35:02,517
তুমি আমার থেকে দূরে পালিয়েছো যখন তুমি ছোট ছিলে
368
00:35:02,642 --> 00:35:04,894
এখন তুমি বড় হয়ে গেছো।
কিভাবে সহ্য করছো এটা!
369
00:35:05,937 --> 00:35:09,524
না সে না। বড় হয়ে গেলে সে কারো হাতে এভাবে মাইর খেত না।
370
00:35:12,110 --> 00:35:14,403
তুমি বলছো তুমি পরে গেছো৷
তোমাকে কি আসলেই কেউ মারছে নাকি?
371
00:35:21,410 --> 00:35:22,787
লড়তে গিয়ে হারলে কেন তুমি?
372
00:35:24,747 --> 00:35:26,082
আমি ইচ্ছা করেই মারা খাইছি।
373
00:35:26,916 --> 00:35:27,917
কিন্তু আমি হারিনি।
374
00:35:28,417 --> 00:35:30,795
তাকে হাসপাতালে পাঠাও। এভাবে তার ছবি তোলা যাবে না।
375
00:35:31,087 --> 00:35:31,963
ঠিকাছে ম্যাম
376
00:35:32,213 --> 00:35:34,757
-যদি তুমি পরের বার লড়াই করো.....
-আমি আর তাদের মারতে দিবো না।
377
00:35:36,050 --> 00:35:37,301
পরেরবার শালাদের গোষ্টি উদ্ধার করুম 😂
378
00:35:49,981 --> 00:35:50,982
এক্সকিউজ মি
379
00:35:51,065 --> 00:35:52,900
আরে এটা চেখে দেখ।
এটা খুব সুস্বাদু
380
00:35:52,984 --> 00:35:54,527
খা এটা
খুব ভালো
381
00:35:54,610 --> 00:35:57,280
-চিয়ার্স
-চিয়ার্স
382
00:35:57,446 --> 00:35:59,323
-টেবিল নাম্বার ৪ এবং ৬।
-টেবিল নাম্বার ৪ আর কোথায়?
383
00:35:59,407 --> 00:36:00,408
টেবিল ৬
384
00:36:00,950 --> 00:36:03,661
তোমার আজকে অতিরিক্ত সময়ে কাজ করতে হবে...
385
00:36:04,453 --> 00:36:05,496
তুমি আজ দেরিতে এসেছে
386
00:36:06,706 --> 00:36:08,958
আমি দুঃখিত আমার আজকে খুব তারাতাড়ি ফিরতে,,,,
387
00:36:09,041 --> 00:36:10,543
দেখছো না আজ অনেক লোক জড়ো হয়েছে৷
388
00:36:13,838 --> 00:36:15,840
এক্সকিউজ মি
-হ্যা আসতেছি
389
00:36:15,923 --> 00:36:17,341
কাস্টমার ডাকছে
যাও তবে
390
00:36:17,425 --> 00:36:19,010
জলদি
391
00:36:25,141 --> 00:36:28,728
এক্সকিউজ মি এর একটু পেতে পারি...
392
00:36:29,103 --> 00:36:30,188
স্যার
হ্যা?
393
00:36:30,605 --> 00:36:32,148
আমি আজ অতিরিক্ত সময়ে থাকবো
394
00:36:32,857 --> 00:36:33,858
কি?
395
00:36:39,906 --> 00:36:42,700
ঠিক এই একবার, ঠিক আছে?
396
00:36:58,132 --> 00:37:01,052
১০মিটার ব্যাসার্ধের কেউ তোমাকে ভালোবাসে
397
00:37:15,399 --> 00:37:18,986
১০ মিটার ব্যাসার্ধের কেউই নেই তোমাকে ভালোবাসার৷
লাভ এলার্ম
398
00:37:43,719 --> 00:37:45,054
আমরা একে অন্যের...
399
00:37:46,097 --> 00:37:47,515
প্রেমে পরি
400
00:37:50,977 --> 00:37:54,105
এমনকি কোনও গ্যারান্টি নেই
যে আমাদের অনুভূতিগুলি প্রতিদান দেওয়া হবে
401
00:37:56,732 --> 00:37:58,818
তবুও, কেন আমরা উৎসর্গ করি
আমাদের সময় এবং প্রচেষ্টা ...
402
00:38:01,070 --> 00:38:02,196
কাউকে ভালোবাসতে..
403
00:38:03,239 --> 00:38:04,448
হৃদয়ের সব কিছু উঝার করে..
404
00:38:06,951 --> 00:38:09,912
যখন কেউই আপনই না হয়
405
00:38:37,982 --> 00:38:42,778
এখানে কিছুই করা যায় না
যখন তুমি কাউকে পছন্দ করো
406
00:39:01,047 --> 00:39:03,007
লাভ এলার্ম ডেভেলপাররা কি জিনিয়াস হাই স্কুলের নাকি?
407
00:39:03,090 --> 00:39:05,468
লাভ এলার্ম নির্মাতাদের নাম এখন প্রকাশ করতে চায় না।
408
00:39:05,551 --> 00:39:08,346
খোদা! আমার চারপাশে কেন এমন লোকশান হয়।
409
00:39:08,679 --> 00:39:10,139
হুর বাল
410
00:39:12,892 --> 00:39:15,269
আরে কি হইসে?
411
00:39:17,605 --> 00:39:19,148
এটা ব্রান্ড নিউ না?
412
00:39:20,149 --> 00:39:21,525
চুরি করেছিস নাকি?
413
00:39:21,817 --> 00:39:22,651
না
414
00:39:22,943 --> 00:39:25,196
তাইলে এটা কিভাবে পেলি?
415
00:39:28,115 --> 00:39:29,241
ডুক-গু আমাকে দিয়েছে এটা।
416
00:39:32,870 --> 00:39:34,163
-তুই কেন নিলি--
-আকাশ ভরা তারা হোগা মারা সারা।
417
00:39:34,288 --> 00:39:36,415
তুই এত্ত পোদ্দারি করস ক্যা সবসময়?
চ্যাটের বাল এটা।
418
00:39:41,295 --> 00:39:42,338
দিলো নিয়ে নিলি?
419
00:39:43,255 --> 00:39:45,508
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
ছাগী কোথাকার।
420
00:39:45,674 --> 00:39:46,759
হায়রে ভক্সদ
421
00:39:46,926 --> 00:39:48,052
আবুইল্যা হাদারাম পোলা।
422
00:40:12,243 --> 00:40:15,830
প্রেম করে থাকলে লাভ এলার্ম বাজাও
423
00:40:21,585 --> 00:40:22,545
ইন্সটাগ্রাম
424
00:40:23,295 --> 00:40:24,588
হুয়াং সান-ওহ
425
00:40:27,299 --> 00:40:28,968
#SUMMER #HAWAIIAN MOOD
426
00:40:29,051 --> 00:40:30,678
#MEMORIES #GOOD LOOKING
427
00:40:33,722 --> 00:40:34,598
#GOOD MORNING
428
00:40:34,682 --> 00:40:37,560
আমি তোমার ফোন নাম্বারই জানলাম না।
তোমার ফোনটা দাও
429
00:40:39,061 --> 00:40:41,313
সকল ঘটনা ভুলে যাওয়া যাক...
430
00:40:42,022 --> 00:40:42,982
তুমি সান-ওহ সাথে চুমা খাইয়েছো
431
00:40:49,071 --> 00:40:49,989
দাড়াও
432
00:40:51,073 --> 00:40:53,200
সান-ওহ আর আমিই এই ব্যাপারে জানতাম
433
00:41:04,712 --> 00:41:06,130
কি অবস্থা রে বাবা!
434
00:41:06,714 --> 00:41:07,756
যদি আমি সেই মেয়েটি হতাম
435
00:41:08,924 --> 00:41:10,176
আমি হায়ে ইয়াং কে চাইতাম
436
00:41:13,095 --> 00:41:14,221
কেন?
437
00:41:14,305 --> 00:41:15,723
সহজাতভাবে,
438
00:41:16,599 --> 00:41:19,143
মেয়েরা বাছাইপ্রবন হয়
439
00:41:23,355 --> 00:41:24,857
এটা আপনি তার বিরুদ্ধে
440
00:41:25,441 --> 00:41:26,650
মহায়ে ইয়াংই নিশ্চিত জয়ী
441
00:41:27,818 --> 00:41:29,653
তার জন্যই আপনি একাকী।
কি বললে তুমি?
442
00:41:30,362 --> 00:41:33,866
একে অন্যকে নিয়ে লড়াই মেয়েরা পছন্দ করে না।
443
00:41:34,700 --> 00:41:37,495
এখন আমাদের লাভ এলার্ম আছে।
এটাই আমাদের প্রয়োজন এখন
444
00:41:38,204 --> 00:41:39,705
ঠিকাছে
445
00:41:40,998 --> 00:41:43,209
প্রেমে পড়ে থাকলে লাভ এলার্ম বাজাও
446
00:41:51,759 --> 00:41:53,052
প্রেমে পড়ে থাকলে লাভ এলার্ম বাজাও
447
00:42:09,151 --> 00:42:10,653
হেই থাম
448
00:42:12,780 --> 00:42:14,031
আমি তোগো বলেছি
449
00:42:14,323 --> 00:42:16,825
এক, দুই,এক, দুই
450
00:42:16,909 --> 00:42:19,161
ভুল করছিস কেন?
451
00:42:19,828 --> 00:42:21,413
তোরা আমার সমমানেরই না।
452
00:42:24,833 --> 00:42:26,252
তা তো আমরা নই
453
00:42:26,418 --> 00:42:28,128
এর জন্যই তো ডুক-গুর মতো ছেলে...
454
00:42:28,212 --> 00:42:31,090
"একই ধরণের মানুষ
একে অপরকে আকর্ষণ করে"
455
00:42:36,929 --> 00:42:38,973
-ঐটা কি ছিল?
-দেখছস তো?
বুঝতে পারছস কিছু?
456
00:42:39,056 --> 00:42:40,266
-আরে
-আমরা সবাই পেয়েছি?
457
00:42:40,349 --> 00:42:41,809
দাড়া
পাগল নাকি?
458
00:42:41,892 --> 00:42:43,310
ও মোর খোদা
দাড়া
459
00:42:43,394 --> 00:42:44,436
এটা পাগলামি
460
00:42:44,520 --> 00:42:45,688
তারা পগল হয়ে গেছে
খোদা
461
00:42:45,771 --> 00:42:47,273
আমার খোদা
462
00:42:47,356 --> 00:42:48,649
সবাই পাইছে এটা
খোদা
463
00:42:48,732 --> 00:42:49,567
কি ছিলো এটা?
464
00:42:49,650 --> 00:42:51,068
আমার হিংসে হচ্ছে।
এটা কি হাছা নাকি?
465
00:42:52,403 --> 00:42:54,405
এটা কিম জুজু
-কিম জুজু আবার কে?
466
00:42:54,572 --> 00:42:55,656
সত্যি?
467
00:42:55,739 --> 00:42:57,283
অবিশ্বাস্য না?
দুজন একসাথে?
468
00:42:57,366 --> 00:42:59,868
আমার অবাক লাগছে৷
চুমা খেয়েছে কার সাথে হুয়াং সান-ওহ না?
469
00:42:59,952 --> 00:43:00,786
হুয়াং সান ওহ? ?
470
00:43:00,911 --> 00:43:02,621
আমি তার সাথে ডেট করতে চাই।
এটা পাগলামি
471
00:43:02,705 --> 00:43:04,248
খোদা,আমি সত্যিই অবাক হয়েছি!
472
00:43:04,331 --> 00:43:07,209
এটা পাগলামিই বটে
তবে সে দেখতে খুবই চমৎকার
473
00:43:10,379 --> 00:43:13,340
YEOLRIM সংবাদ
# 45553 অবিশ্বাস্য গল্প
474
00:43:18,220 --> 00:43:19,221
এটা কি কিম জুজু?
475
00:43:19,305 --> 00:43:21,682
পাগল নাকি তারা?
হুয়াং সান-ওহ এন্ড কিম জুজুর সম্পর্ক।
476
00:43:25,102 --> 00:43:27,479
-কি করলি তুই?
-তুই আমার থেকে আর কত নিবি?
477
00:43:28,564 --> 00:43:29,732
ফেরৎ দে এটা
478
00:43:30,107 --> 00:43:33,777
আমার মাই তো তোকে এটা কিনে দিয়েছিলো।
479
00:43:34,194 --> 00:43:35,821
পাগল নাকি তুই?
480
00:43:35,904 --> 00:43:37,197
হ্যা আমি পাগল
481
00:43:37,656 --> 00:43:39,783
তুই আমার পরিবারকে দেউলিয়া করেছিস
482
00:43:39,867 --> 00:43:41,744
তুই আমার সাথে এরকম করছিস কেন?
483
00:43:42,369 --> 00:43:44,955
কি করলাম আমি?
আমার লাভ এলার্ম বাজে নি তোর জন্যই
484
00:43:47,499 --> 00:43:49,918
দেখ কত ঢং করছে আবার।
485
00:43:50,502 --> 00:43:52,838
তার জন্যই তো সবাই ভাবে তুই কত ভালো।
486
00:43:53,172 --> 00:43:54,340
খোদা সিরিয়াসলি।
487
00:43:54,965 --> 00:43:56,216
ভালো হচ্ছে না এটা
488
00:43:57,051 --> 00:43:58,927
কেবল আমিই জানি তুই কতটা বাজে।
489
00:44:02,222 --> 00:44:03,265
আমি সবাইকে বলে দিবো।
490
00:44:06,477 --> 00:44:08,145
কি বলবি সবাইকে?
জেজু আইল্যান্ডে ব্যাপারে?
491
00:44:16,195 --> 00:44:18,238
জেজু আইল্যান্ডে তুই যা যা করেছিস
492
00:44:18,489 --> 00:44:20,240
তোর মা-বাবা--
493
00:44:22,117 --> 00:44:24,161
আমার কি তাহলে মারা যাওয়া উচিত তাহলে?
494
00:44:27,247 --> 00:44:29,124
তবে তুই কি বলছিস আমার মারা যাওয়া উচিত তাহলে?
495
00:44:31,460 --> 00:44:34,463
তুই একটা দানব যদি তুই এটা নিয়ে নেস।
496
00:44:37,174 --> 00:44:39,677
সে কি পাগল হয়ে গেছে নাকি?.
আরে জুজু
497
00:44:40,427 --> 00:44:42,346
কি বললি তুই? আমি একটা দানব?
498
00:44:42,429 --> 00:44:43,555
-তোর কি মনে হয়?
-হেই!
499
00:44:43,722 --> 00:44:45,349
তুই কি ভাবস তুই আমার থেকে ভালো?
500
00:44:45,432 --> 00:44:46,975
কাম-অন! জবাব দে!
501
00:44:47,059 --> 00:44:49,019
ভিতরে চল!
চল যাই।
502
00:44:49,103 --> 00:44:50,604
হেই
503
00:44:50,688 --> 00:44:52,064
তোদের দুজনের সমস্যাটা কি?
চল যাই!
504
00:44:52,147 --> 00:44:54,066
চল যাই
চল সড় এখান থেকে।
505
00:44:54,149 --> 00:44:55,609
-কি অবস্থা
উত্তর দে
506
00:44:56,360 --> 00:44:58,195
তুই আমার পরিবারকে নষ্ট করে দিচ্ছিস
507
00:44:58,278 --> 00:45:00,572
সে লড়াইই শুরু করেছে। হেই জুজ
508
00:45:00,656 --> 00:45:02,700
তুই আসছি না কেন?
কাম অন!
509
00:45:02,783 --> 00:45:04,201
-আমি বলছি থাম।
- কি বলবি তুই?
510
00:45:04,284 --> 00:45:06,870
বলে ফেল, এভাবে তাকিয়ে আছস কেন?
511
00:45:06,954 --> 00:45:08,330
এদিকে আয়
বেরিয়ে যা
512
00:45:08,622 --> 00:45:10,833
-দেখলি?
-হ্যা
513
00:45:12,334 --> 00:45:13,711
দুইটা একসাথে চুলাচুলি লাগছে
514
00:45:13,794 --> 00:45:15,754
তার জন্যই সেতির চুলের এই দশা
515
00:45:18,382 --> 00:45:21,260
লজ্জা নেই তার।
এটা কিভাবে ঘটল?
516
00:45:22,678 --> 00:45:24,096
আমার বিশ্বাসই হচ্ছে না
হ্যা জানি আমি
517
00:45:24,430 --> 00:45:25,431
তারা কি কাজিন না?
518
00:45:25,681 --> 00:45:30,102
আমার অবাক লেগেছে
আমার মনে হচ্ছিল আমরা সবাই খালি,,,,,,
519
00:45:41,029 --> 00:45:42,322
জাং-গো
520
00:46:19,234 --> 00:46:20,194
তোমার হাতটা দাও
521
00:46:24,114 --> 00:46:24,990
কেন?
522
00:46:26,241 --> 00:46:27,201
আমি এটা ধরতে চাই
523
00:46:29,661 --> 00:46:30,704
আরে সেকি আসলেই চায় নাকি?
524
00:46:30,788 --> 00:46:33,415
খোদা!
সত্যিই নাকি?
525
00:46:45,177 --> 00:46:46,512
আরে আরে কি হচ্ছে।
526
00:46:46,845 --> 00:46:48,472
-হচ্ছেটা কি ?
-দেখছিস তো?
527
00:47:09,117 --> 00:47:11,161
লাভ এলার্ম বাজার মুহূর্তেই তোমার ভালোবাসার রিং বেজে উঠছে।
528
00:47:11,245 --> 00:47:12,329
তুমি আর সে ১০মিটার ব্যাসার্ধের মধ্যে
529
00:47:12,496 --> 00:47:14,498
যদি ১০মিটার ব্যাসার্ধের মাঝে অনেক লোক থাকে তাহলে,
530
00:47:14,581 --> 00:47:16,083
এটা জানা অসম্ভব যে আসলে কে তোমাকে ভালোবাসে।
531
00:47:16,291 --> 00:47:20,003
ভালোবাসার ব্যাক্তিটি যদি ১০মিটার ব্যাসার্ধের এরিয়া পরিত্যাগ করে,,,,
532
00:47:20,087 --> 00:47:21,922
লাভ এলার্ম এর সংখ্যা কমতে থাকবে
533
00:47:22,005 --> 00:47:24,424
চওন কায়ে ইয়াং এর লাভ এলার্ম এর ভিত্তিতে নির্মিত।
534
00:47:24,508 --> 00:47:25,425
আল্লাহ জুজুর মতো সুন্দরী একটা বউ পাইতাম যদি
535
00:49:38,558 --> 00:49:39,893
Subtitle translation by আল-আমিন।
ভালো না লাগলে কিছু করার নাই 😆