1 00:01:00,298 --> 00:01:02,664 Recién termino de ducharme 2 00:01:03,068 --> 00:01:05,059 Qué hay de ti? 3 00:01:06,671 --> 00:01:08,161 Tenemos que ser rápidos hoy 4 00:01:08,306 --> 00:01:11,469 Tengo una para ir a cenar 5 00:01:12,811 --> 00:01:15,473 El mismo precio de siempre, $1,000 6 00:01:18,183 --> 00:01:20,276 Puedes ir a cenar ahora 7 00:01:20,685 --> 00:01:22,585 Aquí tienes algo para el Taxi 8 00:01:23,321 --> 00:01:24,583 Qué ocurre? 9 00:01:25,790 --> 00:01:28,486 No puedo amarte a las corridas 10 00:01:29,327 --> 00:01:31,591 No, no quise decir eso 11 00:04:03,781 --> 00:04:04,748 Buenas noches, jefe. 12 00:04:06,751 --> 00:04:07,740 Buenas noches, jefe. 13 00:04:08,887 --> 00:04:13,256 "Golden Basin Foot Massage Palace" 14 00:04:13,892 --> 00:04:14,551 Buenas noches, jefe. 15 00:04:16,761 --> 00:04:19,252 Sha Sha, trae unos tragos a mi oficina 16 00:04:19,364 --> 00:04:19,762 Ok 17 00:04:41,686 --> 00:04:43,517 Adivinas mi edad tocándome? 18 00:04:44,589 --> 00:04:45,487 No bromees! 19 00:04:53,531 --> 00:04:56,295 Le gusta manejarse con estudiantes 20 00:04:57,302 --> 00:05:00,897 Es una relación normal 21 00:05:05,643 --> 00:05:07,440 Este tipo apesta realmente 22 00:05:07,612 --> 00:05:09,807 Sí, es todo lo mismo 23 00:05:12,717 --> 00:05:15,311 Muy bién, te daré un masaje más tarde 24 00:05:15,620 --> 00:05:18,054 Me duele mi espalda 25 00:05:18,323 --> 00:05:19,950 Bién, trabajemos en eso después 26 00:05:21,526 --> 00:05:23,517 Saca tu mano! 27 00:05:26,831 --> 00:05:28,822 Aleja tu mano 28 00:05:30,435 --> 00:05:30,833 Ves quien gana 29 00:05:33,972 --> 00:05:35,940 Mira esto y saca tu mano! 30 00:05:36,541 --> 00:05:37,064 Muestrame tu mano! 31 00:05:37,375 --> 00:05:37,932 Muestrame! 32 00:05:38,643 --> 00:05:39,632 Deberías estar perdido 33 00:05:41,346 --> 00:05:42,870 Mira tu tercer carta! 34 00:05:45,783 --> 00:05:46,750 Muestra tu mano! 35 00:05:46,851 --> 00:05:47,783 Jerk! 36 00:05:52,857 --> 00:05:54,085 Esto es fantástico 37 00:05:54,659 --> 00:05:56,354 Cuidado, tengo SIDA 38 00:05:56,461 --> 00:05:57,689 Tienes SIDA? 39 00:05:57,862 --> 00:05:59,090 Y que hay con eso? 40 00:05:59,464 --> 00:06:01,398 Sólo confirma tu promiscuidad 41 00:06:01,566 --> 00:06:02,464 Y que? 42 00:06:02,567 --> 00:06:03,056 Si 43 00:06:04,769 --> 00:06:06,066 No somos malos tampoco 44 00:06:07,472 --> 00:06:10,669 No ahí, es aquí, aquí 45 00:06:15,380 --> 00:06:16,472 No hagas un desastre 46 00:06:16,781 --> 00:06:17,907 Creí que estabas dormido 47 00:06:18,116 --> 00:06:18,980 Levántate 48 00:06:19,083 --> 00:06:19,777 No, no quiero... 49 00:06:19,884 --> 00:06:21,613 Dejame darte tu masaje 50 00:06:27,892 --> 00:06:29,018 Es tan malo? 51 00:06:43,007 --> 00:06:44,031 Gracias, Mr. Zhou 52 00:06:44,409 --> 00:06:45,933 Ven a verme la próxima vez 53 00:06:50,815 --> 00:06:52,043 Tengo 5 clientes 54 00:06:52,417 --> 00:06:53,714 Ya 5? 55 00:06:53,851 --> 00:06:54,715 4 56 00:06:54,819 --> 00:06:56,116 Cuántos en verdad? 57 00:06:56,454 --> 00:06:57,512 4 58 00:06:57,622 --> 00:06:58,611 Sólo 4? 59 00:06:58,723 --> 00:06:59,621 Tengo 8 60 00:06:59,724 --> 00:07:00,656 Por qué tan pocos? 61 00:07:00,825 --> 00:07:02,122 Pingguo, se lleva todo 62 00:07:02,860 --> 00:07:03,622 Rápido 63 00:07:03,728 --> 00:07:05,662 Le estoy cortando el cabello 64 00:07:06,864 --> 00:07:08,832 Quiero comprar un departamento 65 00:07:09,534 --> 00:07:10,558 Deja de soñar despierto 66 00:07:11,869 --> 00:07:13,769 Puedes conseguirme eso? 67 00:07:13,938 --> 00:07:15,963 Con sólo 4 clientes por día? 68 00:07:16,140 --> 00:07:17,129 Quiero decir, en nuestro barrio 69 00:07:17,442 --> 00:07:18,932 Que graciosa... 70 00:07:19,677 --> 00:07:21,144 Tienes un largo camino por recorrer 71 00:07:22,880 --> 00:07:25,075 El tipo que lava el auto en la calle 72 00:07:25,450 --> 00:07:27,941 Ese de cara alargada 73 00:07:28,152 --> 00:07:31,781 Quiere salir conmigo esta noche 74 00:07:34,659 --> 00:07:39,187 Como puedo engañarlo y decirle que soy virgen? 75 00:07:42,467 --> 00:07:43,957 Dime, dime 76 00:07:44,102 --> 00:07:46,593 Cómprate una frutilla 77 00:07:46,771 --> 00:07:47,863 Dónde puedo comprar una? 78 00:07:47,972 --> 00:07:50,600 En cualquier parte, es barata 79 00:07:50,875 --> 00:07:51,807 Dime dónde? 80 00:07:51,976 --> 00:07:53,466 Cómo puedo saberlo? 81 00:08:07,125 --> 00:08:08,990 Ah... te cepillaste los dientes? 82 00:08:14,832 --> 00:08:16,800 Prueba algo de esto 83 00:08:23,608 --> 00:08:24,939 Oh, se cayó 84 00:08:27,712 --> 00:08:30,112 Nunca viniste a verme al trabajo 85 00:08:30,214 --> 00:08:33,149 Si mi jefe sabe que soy casada, estoy arruinada 86 00:08:33,518 --> 00:08:35,008 Nunca iré ahí 87 00:08:35,520 --> 00:08:38,546 Sí..., Te ví una vez en la entrada 88 00:08:45,229 --> 00:08:48,221 Escupiste a tu lado 89 00:09:10,054 --> 00:09:12,147 Nunca diste vuelta el abrigo otra vez? 90 00:09:12,557 --> 00:09:13,990 Qué hacemos acá? 91 00:09:14,158 --> 00:09:15,853 Quiero ducharme 92 00:09:16,060 --> 00:09:18,585 Un segundo..., déjame salir primero 93 00:09:18,763 --> 00:09:19,855 Déjame salir 94 00:09:19,964 --> 00:09:21,295 Bañémonos juntos 95 00:09:21,666 --> 00:09:22,894 Ya me bañé en el trabajo 96 00:09:23,067 --> 00:09:24,193 Deja de arruinar todo 97 00:09:25,803 --> 00:09:28,897 Me arruinas la ropa 98 00:09:30,708 --> 00:09:32,073 Vamos! 99 00:09:34,579 --> 00:09:36,103 Es muy lindo 100 00:09:38,316 --> 00:09:41,911 Ves, mi corpiño está humedo 101 00:09:44,889 --> 00:09:47,016 Cierra los ojos 102 00:10:01,906 --> 00:10:03,703 Hagamos el amor en la cama 103 00:10:03,841 --> 00:10:06,139 Aprendí esto mirando pornos 104 00:10:06,310 --> 00:10:07,106 Debería avergonzarte 105 00:10:07,245 --> 00:10:08,143 Tratemos 106 00:10:08,312 --> 00:10:09,336 Así 107 00:10:10,014 --> 00:10:11,003 Despacio 108 00:10:30,234 --> 00:10:32,225 Agradable 109 00:10:42,747 --> 00:10:44,237 No lo hacemos hace días 110 00:10:44,382 --> 00:10:45,940 No puedo controlarme 111 00:10:46,050 --> 00:10:47,142 Despacio, despacio 112 00:10:47,652 --> 00:10:50,348 Cambiemos de posición, es muy salvaje 113 00:10:50,655 --> 00:10:53,852 No te muevas, no te muevas 114 00:11:03,401 --> 00:11:06,302 Estoy ardiendo 115 00:12:52,476 --> 00:12:54,205 Y qué? 116 00:12:56,514 --> 00:13:00,006 Sólo te toqué apenas 117 00:13:01,185 --> 00:13:02,083 Que ocurre? 118 00:13:02,119 --> 00:13:04,087 Que tienes que perder? 119 00:13:05,289 --> 00:13:07,382 Es uno de mis mejores clientes 120 00:13:08,492 --> 00:13:10,824 Dónde te tocó? 121 00:13:11,328 --> 00:13:12,795 Sé inteligente! 122 00:13:12,930 --> 00:13:14,022 Si quiere sentirte los pechos 123 00:13:14,198 --> 00:13:15,529 Sólo dale tus manos 124 00:13:15,800 --> 00:13:16,789 Y habla con él 125 00:13:16,901 --> 00:13:19,529 Básta, es suficiente 126 00:13:19,904 --> 00:13:21,804 El problema no es ser tocado 127 00:13:22,506 --> 00:13:24,906 Qué le hizo a Xiao Mei? 128 00:13:25,509 --> 00:13:27,807 No es algo que un cliente pueda hacer 129 00:13:27,945 --> 00:13:30,106 Es algo que ella le hizo a él! 130 00:13:30,214 --> 00:13:32,114 Mira! 131 00:13:32,149 --> 00:13:35,118 Se cortó la uña del pie con esto! 132 00:13:35,820 --> 00:13:37,310 El agua lo bañó de sangre 133 00:13:37,455 --> 00:13:38,513 Sirvelo bien! 134 00:13:38,856 --> 00:13:39,345 Todavía tienes el tupé de hablar 135 00:13:39,523 --> 00:13:41,514 Deja que Xiao Mei se disculpe 136 00:13:41,826 --> 00:13:43,953 Dile que ella es muy joven 137 00:13:44,361 --> 00:13:46,852 No necesito tu consejo 138 00:13:47,031 --> 00:13:48,362 Sabes lo que dijo? 139 00:13:48,532 --> 00:13:50,124 Si no traigo a Xiao Mei 140 00:13:50,234 --> 00:13:52,031 Va a volar este lugar en pedazos 141 00:13:52,536 --> 00:13:55,369 Solo ven y te pagaré 142 00:13:55,539 --> 00:13:56,437 Jefe 143 00:13:57,241 --> 00:13:58,435 No hables más 144 00:13:58,843 --> 00:14:02,142 No puedo tenerte aquí, vete a algun lado 145 00:14:02,279 --> 00:14:04,440 Claro que Xiao Mei no fue intencional 146 00:14:04,548 --> 00:14:06,345 Callate y vuelva a trabajar 147 00:14:10,955 --> 00:14:11,979 Xiao Mei 148 00:14:16,961 --> 00:14:20,055 Mierda, Termina! 149 00:14:26,303 --> 00:14:28,271 Beijing es tan grande 150 00:14:29,406 --> 00:14:30,998 Beijing es así de grande... 151 00:14:31,308 --> 00:14:33,868 No hay espacio para una pequeña como yo? 152 00:14:34,011 --> 00:14:34,875 Que tan pequeña? 153 00:14:35,012 --> 00:14:36,570 Así de pequeña 154 00:14:37,314 --> 00:14:39,009 Dejame ver! 155 00:14:47,191 --> 00:14:49,022 Hermana 156 00:14:50,628 --> 00:14:53,392 Son unos malditos idiotas! 157 00:14:53,597 --> 00:14:55,497 cogiendo "madlitos idiotas" 158 00:14:55,599 --> 00:14:57,590 Sólo has estado en Beijing unos pocos meses 159 00:14:57,902 --> 00:14:59,301 Ya has aprendido a decir "malditos idiotas"! 160 00:15:11,415 --> 00:15:13,007 Estás bién? 161 00:15:13,150 --> 00:15:14,117 Sí, estoy bien 162 00:15:29,133 --> 00:15:30,532 Lo siento 163 00:15:31,168 --> 00:15:32,157 Lo siento 164 00:16:07,705 --> 00:16:10,265 El día para el próximo juego de poker está arreglado 165 00:16:10,407 --> 00:16:12,500 Tráeme más entonces 166 00:16:26,290 --> 00:16:27,484 Levántate 167 00:16:28,325 --> 00:16:30,987 Viene gente 168 00:16:34,531 --> 00:16:36,522 Déjame solo 169 00:16:37,501 --> 00:16:39,196 An Kun 170 00:16:39,503 --> 00:16:42,199 Hicimos el amor anoche... 171 00:16:42,606 --> 00:16:44,005 Qué? 172 00:17:06,230 --> 00:17:07,458 Quién eres? 173 00:17:07,665 --> 00:17:09,428 Jefe, qué estás haciendo? 174 00:17:09,633 --> 00:17:10,429 Qué estás haciendo? 175 00:17:10,634 --> 00:17:11,623 Jefe! 176 00:17:15,739 --> 00:17:18,037 Jefe, por favor para! 177 00:17:19,743 --> 00:17:21,540 No lo estoy haciendo a propósito 178 00:17:22,579 --> 00:17:25,639 No quiero esto, por favor... 179 00:17:30,754 --> 00:17:31,743 Quédate callada 180 00:17:32,089 --> 00:17:32,748 No voy a lastimarte 181 00:18:18,502 --> 00:18:19,196 Toma 182 00:18:19,403 --> 00:18:20,199 Toma 183 00:18:22,606 --> 00:18:24,301 Estúpida puta, hija de puta 184 00:18:24,441 --> 00:18:25,305 Qué mierda empezaste? 185 00:18:25,442 --> 00:18:26,409 Nunca has visto esto antes? 186 00:18:26,543 --> 00:18:27,635 Me cogí a toda tu familia 187 00:18:27,811 --> 00:18:30,405 No le pegues a la ventana! 188 00:18:35,619 --> 00:18:37,314 Tú, qué estás haciendo? 189 00:18:54,371 --> 00:18:55,838 Véte de aquí! 190 00:19:04,248 --> 00:19:05,442 Te mataré! 191 00:19:05,582 --> 00:19:06,446 Te mataré! 192 00:19:06,583 --> 00:19:07,845 Estás loco? 193 00:19:08,152 --> 00:19:09,483 llama a seguridad 194 00:19:09,653 --> 00:19:10,779 Arruinaste a mi esposa 195 00:19:13,490 --> 00:19:14,582 Te mataré! 196 00:19:15,559 --> 00:19:16,651 Lametarás haberte cogido a mi esposa 197 00:19:17,661 --> 00:19:19,151 Trae a Liu Pingguo aquí 198 00:19:20,264 --> 00:19:21,788 Llévatelo de aquí! 199 00:19:21,965 --> 00:19:23,660 No lo dejen entrar otra vez 200 00:19:26,270 --> 00:19:27,498 Te demandaré! 201 00:19:48,892 --> 00:19:50,792 Qué estás haciendo? 202 00:19:55,999 --> 00:19:57,489 Deja de lastimarte! 203 00:19:57,835 --> 00:19:59,803 Qué te estás haciendo? 204 00:20:04,208 --> 00:20:07,041 Maldita perra! 205 00:20:08,912 --> 00:20:10,345 Estúpida ramera! 206 00:20:10,514 --> 00:20:11,139 Vete 207 00:20:11,315 --> 00:20:12,145 No quiero 208 00:20:18,155 --> 00:20:20,123 Ya estás en bastantes problemas 209 00:20:20,224 --> 00:20:21,316 Vete 210 00:20:21,425 --> 00:20:24,952 Por qué quieres hecharme? 211 00:20:26,430 --> 00:20:28,125 No quiero ir! 212 00:20:31,135 --> 00:20:32,534 No quiero ir! 213 00:20:46,350 --> 00:20:48,341 Dónde está tu ropa interior? 214 00:21:18,382 --> 00:21:21,180 Te cogió así? 215 00:21:21,618 --> 00:21:24,382 Te cogió así? 216 00:21:25,923 --> 00:21:28,289 Te cogió así? 217 00:23:04,288 --> 00:23:05,585 Mrs. Lin 218 00:23:22,706 --> 00:23:25,402 Por qué no lleva a su esposa a mi salón de belleza? 219 00:23:25,542 --> 00:23:27,100 No querrás esperar al jefe? 220 00:23:27,210 --> 00:23:28,609 Va a hacer alguna travesura más tarde? 221 00:23:28,745 --> 00:23:29,336 Debes estar bromeando 222 00:23:29,513 --> 00:23:30,639 El es todo un caballero 223 00:23:31,248 --> 00:23:33,443 Si él es un caballero, nosotros somo santos! 224 00:23:33,617 --> 00:23:35,244 No es el caso 225 00:23:36,520 --> 00:23:38,112 Hasta luego, Mrs. Lin 226 00:24:16,560 --> 00:24:17,652 Mierda! 227 00:24:18,295 --> 00:24:19,660 Quién mierda hizo esto? 228 00:24:50,527 --> 00:24:52,688 Tengo mucho de qué preocuparme 229 00:24:53,230 --> 00:24:54,197 Sí 230 00:24:55,198 --> 00:24:56,631 Está bién 231 00:25:01,338 --> 00:25:03,203 Hey, where is my hair clip? 232 00:25:07,110 --> 00:25:07,906 Este? 233 00:25:08,311 --> 00:25:10,302 Sí, ése mismo 234 00:25:11,348 --> 00:25:12,645 Mi novio me lo compró 235 00:25:19,523 --> 00:25:20,512 Hola 236 00:25:23,627 --> 00:25:25,219 De qué estás hablando? 237 00:25:25,462 --> 00:25:27,123 Hay más de 50 chicas en mi lugar 238 00:25:27,264 --> 00:25:29,323 Cómo puedo saber quién es Liu Pingguo? 239 00:25:29,466 --> 00:25:32,230 Cualquiera que se encame con tu esposa es un bastardo 240 00:25:35,639 --> 00:25:37,334 Qué? $20,000! 241 00:25:37,474 --> 00:25:40,375 $20,000? Estás loco?, roba un banco! 242 00:25:40,544 --> 00:25:41,738 Todavía me debes $200 243 00:25:41,878 --> 00:25:43,436 Qué mierda es angustia emocional? 244 00:25:43,747 --> 00:25:45,146 Jódete 245 00:25:45,682 --> 00:25:48,276 Te romperé las piernas idiota! 246 00:25:48,452 --> 00:25:49,544 Vete! 247 00:25:59,663 --> 00:26:01,688 Dijiste que te debo $200? 248 00:26:04,568 --> 00:26:06,559 No soy esa clase de tipo 249 00:26:06,703 --> 00:26:10,366 Gracias, Te serviré mejor la próxima vez 250 00:26:13,977 --> 00:26:18,414 Hola, estoy en camino 251 00:26:26,389 --> 00:26:27,686 Jefe 252 00:26:31,928 --> 00:26:34,590 No me dijiste que eras casada 253 00:26:34,898 --> 00:26:37,196 Jefe, Quise decírtelo 254 00:26:37,901 --> 00:26:39,334 Pidiendo plata otra vez? 255 00:26:39,503 --> 00:26:40,697 Ustedes dos hacen un buen equipo 256 00:26:40,804 --> 00:26:42,203 No, no es así, Jefe 257 00:26:42,339 --> 00:26:44,398 hablemos en el auto 258 00:26:45,809 --> 00:26:47,242 $2,000 259 00:26:48,411 --> 00:26:49,742 Esto es lo último 260 00:26:49,913 --> 00:26:51,312 Entendido? 261 00:26:52,415 --> 00:26:53,541 No vine por dinero 262 00:26:53,717 --> 00:26:55,912 No sabía que An Kun te pidió dinero 263 00:26:57,621 --> 00:27:00,920 No me importa si lo sabías o no 264 00:27:01,925 --> 00:27:03,552 Desde ahora 265 00:27:03,727 --> 00:27:05,820 No quiero verte otra vez 266 00:27:06,263 --> 00:27:08,857 A ninguno de los dos 267 00:27:10,033 --> 00:27:12,968 Jefe, me estás despidiendo? 268 00:27:14,938 --> 00:27:18,567 No esperarás una promoción, o sí? 269 00:27:19,543 --> 00:27:25,448 En realidad, Es solo una noche de paro 270 00:27:26,383 --> 00:27:29,750 Jefe, Cómo puede ser? 271 00:27:29,886 --> 00:27:30,944 Nunca quise... 272 00:27:31,254 --> 00:27:33,449 Tú lo empesaste 273 00:27:33,890 --> 00:27:36,882 Tuviste un orgasmo, verdad? 274 00:27:45,769 --> 00:27:46,565 Sal de mi auto 275 00:27:46,703 --> 00:27:47,692 Tengo que irme a casa 276 00:27:48,271 --> 00:27:48,999 Jefe 277 00:27:53,810 --> 00:27:55,903 No puedes culparme! 278 00:27:56,279 --> 00:27:59,373 En realidad, si quieres despedirme 279 00:27:59,482 --> 00:28:02,815 Te reportaré por violación 280 00:28:03,520 --> 00:28:05,681 Sobre que bases? 281 00:28:07,424 --> 00:28:09,915 Por lo que dejé en tu remera? 282 00:28:12,429 --> 00:28:14,420 Quién crees que soy? Bill Clinton? 283 00:28:16,933 --> 00:28:19,401 An Kun no sabe nada de esto 284 00:28:20,604 --> 00:28:22,595 No se lo diré a nadie 285 00:28:24,407 --> 00:28:26,341 Jefe 286 00:28:29,012 --> 00:28:30,707 Está todo bién? 287 00:28:51,434 --> 00:28:52,332 Duele mucho? 288 00:28:52,469 --> 00:28:53,367 No duele 289 00:28:54,037 --> 00:28:55,436 Te lo estoy diciendo 290 00:28:55,572 --> 00:28:57,938 Perderías más peso haciendo el amor 291 00:28:58,041 --> 00:28:59,042 La gente com nosotros 292 00:28:59,042 --> 00:29:00,703 No descansa fácilmente 293 00:29:00,744 --> 00:29:02,939 Sólo descansamos probando 294 00:29:03,046 --> 00:29:04,673 Ese eres tú, no yo 295 00:29:06,750 --> 00:29:08,945 Cómo manejarás tu problema? 296 00:29:09,452 --> 00:29:10,942 Qué problema? 297 00:29:11,755 --> 00:29:13,655 La infertilidad no es un problema! 298 00:29:13,790 --> 00:29:15,553 De todos modos, no quiero un hijo 299 00:29:15,859 --> 00:29:17,850 Mrs. Lin, alguien la busca 300 00:29:18,495 --> 00:29:19,553 Un hombre o una mujer? 301 00:29:19,663 --> 00:29:20,595 Un hombre 302 00:29:29,406 --> 00:29:30,873 Dónde están mis cigarrillos? 303 00:29:31,007 --> 00:29:33,475 Voy a decirte la verdad 304 00:29:46,022 --> 00:29:48,582 Te diré mi verdadero sentimiento 305 00:29:48,792 --> 00:29:51,420 No me sorprende lo que hizo el idiota ese 306 00:29:51,594 --> 00:29:52,896 No es la primera vez 307 00:29:52,896 --> 00:29:56,593 Esperar que un hombre no busque coger es como esperar que un perro no busque huesos 308 00:29:58,802 --> 00:30:00,633 Pero pidiendome dinero 309 00:30:00,804 --> 00:30:02,601 No es algo inteligente 310 00:30:02,906 --> 00:30:04,498 Te voy a decir por qué 311 00:30:04,641 --> 00:30:06,040 Así yo tenga problemas con mi esposo 312 00:30:06,209 --> 00:30:07,642 Aún somos una pareja del mismo lado 313 00:30:07,811 --> 00:30:09,108 No voy a hacer nada contra mi propio interés 314 00:30:09,746 --> 00:30:12,909 Aunque nos sintamos engañados 315 00:30:13,516 --> 00:30:16,713 Pero si me preguntas por dinero como limosna 316 00:30:16,853 --> 00:30:18,650 Me estás pidiendo que actúe contra mis intereses 317 00:30:18,855 --> 00:30:20,720 Me entendés, nene? 318 00:30:21,224 --> 00:30:23,852 Si no pagas, Lo reportaré 319 00:30:25,061 --> 00:30:27,222 Mi esposo arruinó a tu esposa, cierto? 320 00:30:27,464 --> 00:30:28,658 Lo hizo contra su voluntad 321 00:30:28,932 --> 00:30:31,230 Contra su voluntad, y te sientes mal por eso? 322 00:30:31,568 --> 00:30:33,832 No sólo eso, Estoy herido y deprimido 323 00:30:33,937 --> 00:30:36,565 Te siente herido? 324 00:30:37,040 --> 00:30:41,670 Si te lo niega, nunca tendrás tus $20,000 325 00:30:41,845 --> 00:30:42,834 Cierto? 326 00:30:42,946 --> 00:30:44,743 Si lo admite, sería más facil 327 00:30:44,881 --> 00:30:47,543 Estás yendo por mal camino 328 00:30:47,751 --> 00:30:51,687 No importa qué, no te dará tu dinero 329 00:30:52,188 --> 00:30:54,179 No le importa demasiado el dinero 330 00:30:54,557 --> 00:30:56,548 Pero le importa mucho más la cara 331 00:30:56,760 --> 00:30:59,593 Perderá la cara si te da tu dinero 332 00:30:59,763 --> 00:31:04,598 Bonita, No hay manera que tengas tu dinero 333 00:31:06,569 --> 00:31:08,867 Quieres reportarlo? 334 00:31:09,572 --> 00:31:12,006 Es desventajoso para ti también 335 00:31:12,208 --> 00:31:14,073 Qué evidencias tienes? 336 00:31:14,177 --> 00:31:16,668 Quién me dirá lo que realmente pasó? 337 00:31:16,780 --> 00:31:18,771 No es obvio? 338 00:31:21,918 --> 00:31:24,614 A menos que adores el dinero 339 00:31:25,989 --> 00:31:28,287 Si no estás adentro por el dinero 340 00:31:30,093 --> 00:31:38,125 Tengo otras soluciones para ti 341 00:31:39,702 --> 00:31:40,794 Como qué? 342 00:31:43,907 --> 00:31:46,102 Mi esposo se encame con tu esposa 343 00:31:46,209 --> 00:31:47,904 Por qué no se encama con su esposa? 344 00:31:55,218 --> 00:31:56,651 Bastardo 345 00:31:58,021 --> 00:31:59,147 Idiota 346 00:32:00,723 --> 00:32:02,714 Qué estás empezando? 347 00:33:09,926 --> 00:33:10,790 Es francés 348 00:33:10,927 --> 00:33:12,028 Un regalo de un cliente 349 00:33:12,028 --> 00:33:13,017 Perfume? 350 00:33:13,196 --> 00:33:13,890 Perfume 351 00:33:14,898 --> 00:33:15,796 Es grandioso 352 00:33:16,900 --> 00:33:17,696 De cualquier manera, es gratis 353 00:33:17,800 --> 00:33:18,698 Sólo come 354 00:33:21,304 --> 00:33:22,896 Sabes que tan etupido es? 355 00:33:23,039 --> 00:33:24,904 No solo canta como la mierda, sino que su mente está podrida 356 00:33:25,041 --> 00:33:28,602 Le dije que si quiería tocarme 357 00:33:28,745 --> 00:33:31,111 Tenía que comprarme un celular 358 00:33:31,214 --> 00:33:32,112 Y en verdad lo hizo 359 00:33:32,248 --> 00:33:34,011 Dejaste que te tocara? 360 00:33:34,217 --> 00:33:35,309 Sólo una vez 361 00:33:37,353 --> 00:33:39,014 Mira, lindo selular no? 362 00:33:42,225 --> 00:33:44,819 Esté imbécil llamando otra vez 363 00:34:07,850 --> 00:34:09,283 Tomemos una foto 364 00:34:10,253 --> 00:34:11,151 Se ve bién? 365 00:34:11,287 --> 00:34:12,652 Muy bién 366 00:34:14,357 --> 00:34:16,052 Tan bueno como una cámara? 367 00:34:16,159 --> 00:34:16,853 An Kun 368 00:34:16,960 --> 00:34:18,194 No lo necesitamos en la foto 369 00:34:18,194 --> 00:34:19,058 An Kun 370 00:34:20,463 --> 00:34:21,794 Acércate 371 00:34:21,965 --> 00:34:23,660 Lista 372 00:34:23,900 --> 00:34:26,960 3, 2, 1 373 00:34:43,119 --> 00:34:44,984 Alguien está afuera 374 00:34:49,993 --> 00:34:52,018 Quién podrá ser? 375 00:34:55,732 --> 00:34:58,200 Sí, hay alguien 376 00:35:02,505 --> 00:35:05,303 La cortina está corrida, como puedes decir eso? 377 00:35:07,944 --> 00:35:09,502 Hay alguien, de verdad 378 00:35:25,928 --> 00:35:28,123 No hay nadie 379 00:35:29,465 --> 00:35:31,831 Te encamaste con la esposa de alguien? 380 00:35:34,871 --> 00:35:37,032 De qué estás hablando? 381 00:35:38,274 --> 00:35:41,869 Su esposo te miró el trasero? 382 00:35:43,146 --> 00:35:44,977 se masturbó con vos? 383 00:35:48,885 --> 00:35:51,877 No lo escuches 384 00:35:52,155 --> 00:35:53,850 Todas mentiras 385 00:35:53,990 --> 00:35:55,958 No voy a hablarte más 386 00:36:47,043 --> 00:36:48,408 Dame la vela 387 00:37:06,329 --> 00:37:07,921 Mierda 388 00:37:14,637 --> 00:37:16,229 No es mío 389 00:37:16,372 --> 00:37:18,340 Seguro, no es mío 390 00:37:19,475 --> 00:37:20,874 Qué hay si es tuyo? 391 00:37:21,144 --> 00:37:23,942 No importa, no tuvimos sexo desde entonces 392 00:37:24,547 --> 00:37:25,445 No te acuerdas de nada, no? 393 00:37:25,581 --> 00:37:27,071 Por supuesto que sí 394 00:37:27,350 --> 00:37:28,977 Lo hicimos aquella vez 395 00:37:29,152 --> 00:37:32,178 Me tomaré tu orina si es mía 396 00:37:32,355 --> 00:37:33,947 Tómatelo! 397 00:37:35,291 --> 00:37:37,054 No quiero de ningún modo 398 00:37:37,160 --> 00:37:39,185 Abortaré mañana 399 00:37:39,896 --> 00:37:42,364 Mierda 400 00:37:43,366 --> 00:37:44,856 Que estás haciendo? 401 00:37:45,001 --> 00:37:47,094 Por qué hablas así? 402 00:37:47,270 --> 00:37:49,170 Basta de hablar del pasado 403 00:37:50,673 --> 00:37:52,072 No lo hagas 404 00:37:52,208 --> 00:37:53,573 No es tu asunto 405 00:37:54,911 --> 00:37:57,213 Si no es tuyo, por qué lo guardas? 406 00:37:57,213 --> 00:37:59,582 Si te atreves a hacerlo, te romperé las piernas 407 00:37:59,582 --> 00:38:02,073 Lo haré mañana 408 00:38:03,619 --> 00:38:06,679 Es mi vientre, no el tuyo 409 00:38:16,299 --> 00:38:18,290 No lo hagas 410 00:38:18,434 --> 00:38:21,403 Es una oportunidad del cielo! 411 00:38:31,647 --> 00:38:33,205 Cómo te involucraste con él? 412 00:38:33,316 --> 00:38:35,614 Soy su sobrina 413 00:38:36,018 --> 00:38:38,009 El dijo que es su sobrina 414 00:38:39,522 --> 00:38:41,513 Eres la esposa de su sobrino? 415 00:38:41,657 --> 00:38:42,214 Sí 416 00:38:42,358 --> 00:38:43,723 Pasa 417 00:38:55,972 --> 00:38:58,372 No, no. No estoy aquí para pelear 418 00:38:58,741 --> 00:38:59,935 Estoy aquí para decirte algo 419 00:39:00,076 --> 00:39:01,941 Te atreves a decir que eres mi sobrina? 420 00:39:01,978 --> 00:39:03,036 Temía que no me dejaras entrar 421 00:39:03,145 --> 00:39:04,737 Por supuesto que no quiero que entres 422 00:39:04,880 --> 00:39:06,142 Vete 423 00:39:06,449 --> 00:39:08,144 De verdad tengo algo que decirte 424 00:39:09,252 --> 00:39:11,345 Estás con frío, es algo serio? 425 00:39:12,488 --> 00:39:14,353 Liu Pingguo está embarazada 426 00:39:15,191 --> 00:39:16,453 Felicitaciones 427 00:39:16,759 --> 00:39:18,090 Debería felicitarte 428 00:39:20,096 --> 00:39:23,361 tu esposa está embarazada, qué tiene que ver eso conmigo? 429 00:39:23,966 --> 00:39:25,365 Calcula los días 430 00:39:25,468 --> 00:39:28,369 El 20 de septiembre, tú y Liu Pingguo... 431 00:39:28,471 --> 00:39:30,496 Hoy es 23 de octubre 432 00:39:31,173 --> 00:39:32,105 Ves, las fechas coinciden 433 00:39:32,275 --> 00:39:33,469 Qué quieres decir con eso? 434 00:39:33,809 --> 00:39:36,369 Te digo, mientras viva 435 00:39:36,512 --> 00:39:38,480 No tendrás ni un centavo de mí 436 00:39:38,781 --> 00:39:40,180 Sólo estoy hablando contigo 437 00:39:40,316 --> 00:39:42,375 Mira, esto lo causaste tú 438 00:39:42,518 --> 00:39:43,815 Deberías aceptar la responsabilidad 439 00:39:43,986 --> 00:39:44,884 Ahora, ella está embarazada 440 00:39:44,987 --> 00:39:46,887 Si quieres demandarme 441 00:39:47,023 --> 00:39:49,116 Adelante 442 00:39:50,426 --> 00:39:52,291 Sólo quiero hablar contigo 443 00:39:52,395 --> 00:39:53,191 Vete 444 00:39:53,396 --> 00:39:54,488 llamaré a seguridad 445 00:39:54,797 --> 00:39:56,196 Por qué eres tan rudo? 446 00:39:56,999 --> 00:39:58,489 Seguro que te reportaré 447 00:39:58,834 --> 00:40:00,495 Sólo vete y archiva tu caso 448 00:40:44,347 --> 00:40:45,575 Por qué me pediste que te recogiera? 449 00:40:45,948 --> 00:40:47,040 Dónde está tu auto? 450 00:40:47,183 --> 00:40:48,844 Ruedas pinchadas 451 00:40:52,588 --> 00:40:54,852 Liu Pingguo está embarazada 452 00:41:08,471 --> 00:41:10,462 Tienes que aceptarlo 453 00:41:10,606 --> 00:41:12,870 Ya he tomado mi decisión 454 00:41:13,409 --> 00:41:17,470 Tengo un 70% de probabilidad 455 00:41:17,980 --> 00:41:19,504 Vale la pena intentarlo 456 00:41:30,926 --> 00:41:32,894 Somos una pareja casada 457 00:41:33,095 --> 00:41:35,529 Eso nunca cambiará 458 00:41:36,632 --> 00:41:40,227 Podemos adoptar este niño 459 00:41:41,404 --> 00:41:46,899 No cambiaré lo que has decidido 460 00:41:47,042 --> 00:41:50,205 16 años y es siempre lo mismo 461 00:41:50,312 --> 00:41:52,507 Solo puedo aceptarlo 462 00:41:56,118 --> 00:41:58,416 De cualquier manera, debemos firmar un acuerdo 463 00:41:58,654 --> 00:42:02,317 Si durante esto, me haces sufrir 464 00:42:02,425 --> 00:42:03,221 Por ejemplo... 465 00:42:03,325 --> 00:42:05,520 Empezar otro romance con Liu Pingguo 466 00:42:06,028 --> 00:42:08,223 O algo que me dañe 467 00:42:08,464 --> 00:42:10,932 Todas tus pertenencias serán mías 468 00:42:12,635 --> 00:42:16,230 Wang Mei, cuando pienso sobre esto 469 00:42:16,338 --> 00:42:18,431 Pienso en nosotros como una familia 470 00:42:18,574 --> 00:42:19,632 Si hablas de esta manera 471 00:42:19,942 --> 00:42:21,671 Estaremos enfrentados 472 00:42:23,446 --> 00:42:24,970 Pero no puedo actuar como un cordero 473 00:42:25,147 --> 00:42:26,671 Esperando ser abofeteado por ti 474 00:42:30,486 --> 00:42:31,077 Esta bién 475 00:42:32,955 --> 00:42:34,980 Pero si algo pasa 476 00:42:35,157 --> 00:42:38,183 Dividiré mis pertenencias 50-50 contigo 477 00:42:38,561 --> 00:42:41,291 Crees que vos a buscarme otra chica? 478 00:42:41,464 --> 00:42:42,556 Estaciona 479 00:42:45,267 --> 00:42:46,461 Qué? No puedo detenerme aquí 480 00:42:46,602 --> 00:42:48,160 Estaciona! 481 00:42:51,273 --> 00:42:52,365 Wang Mei 482 00:42:54,176 --> 00:42:55,473 Wang Mei 483 00:43:12,995 --> 00:43:14,485 Sube, hablemos 484 00:43:14,630 --> 00:43:15,995 Sube! 485 00:43:22,538 --> 00:43:24,005 Que tipo de sangre tiene? 486 00:43:24,139 --> 00:43:25,333 Tipo "A" 487 00:43:28,143 --> 00:43:29,201 Yo soy "B" 488 00:43:31,146 --> 00:43:32,113 Que hay de Liu Pingguo? 489 00:43:32,248 --> 00:43:33,306 Ella es "O" 490 00:43:36,418 --> 00:43:37,407 Pongámoslo de esta forma 491 00:43:39,021 --> 00:43:42,354 Si el bebé nace "B" 492 00:43:42,525 --> 00:43:44,356 Entnces es mi hijo y me lo quedaré 493 00:43:44,527 --> 00:43:46,358 Te pagaré $100,000 494 00:43:46,529 --> 00:43:48,554 Si la sangre es "A" 495 00:43:49,265 --> 00:43:51,130 No perderás nada 496 00:43:51,267 --> 00:43:53,030 Porque tendrás tu propio niño 497 00:43:53,168 --> 00:43:55,033 Si la sangre es "O" 498 00:43:55,137 --> 00:43:57,628 Tendremos que someternos a una prueba de ADN 499 00:43:58,240 --> 00:43:59,036 Qué opinas del trato? 500 00:43:59,141 --> 00:44:00,165 No está bién 501 00:44:01,176 --> 00:44:02,336 Qué hay de malo? 502 00:44:02,478 --> 00:44:04,070 Dime 503 00:44:04,747 --> 00:44:07,648 No creo que tengamos que hacerlo así 504 00:44:08,150 --> 00:44:11,745 Antes me negaste a mí y a mi esposa... 505 00:44:12,087 --> 00:44:14,146 Y rehusaste a pagarme $20,000 506 00:44:14,290 --> 00:44:15,257 Eso por un lado 507 00:44:15,357 --> 00:44:16,551 Ahora quieres a este niño 508 00:44:16,692 --> 00:44:17,454 Eso es diferente 509 00:44:17,593 --> 00:44:19,356 Esto es acerca de dos temas distintos 510 00:44:19,461 --> 00:44:22,089 Tu lógica no es correcta 511 00:44:22,464 --> 00:44:27,401 Si aceptas mi trato, es sólo un tema 512 00:44:27,570 --> 00:44:28,502 Entonces son sólo $100,000 513 00:44:28,671 --> 00:44:29,660 Cómo puede ser sólo un tema? 514 00:44:29,805 --> 00:44:30,772 Ni siquiera quisiste pagarme antes 515 00:44:31,106 --> 00:44:33,301 Porque negaste que tú y mi esposa estuvieron... 516 00:44:33,475 --> 00:44:35,204 Eso es irrelevante 517 00:44:35,377 --> 00:44:36,401 Es relevante! 518 00:44:36,579 --> 00:44:39,377 Admites que te acostaste con mi esposa? 519 00:44:39,515 --> 00:44:41,380 Por qué traes eso otra vez a la luz? 520 00:44:42,785 --> 00:44:44,218 No es necesario hablar de eso 521 00:44:44,386 --> 00:44:46,479 Es la clave para los dos temas 522 00:44:46,689 --> 00:44:49,283 Si quieres tener a tu niño 523 00:44:49,425 --> 00:44:51,791 Tienes que admitir que te acsotaste con mi esposa 524 00:44:52,094 --> 00:44:54,688 Así que debes pagarme los $100,000 primero 525 00:44:54,797 --> 00:44:57,197 No, $20,000 en compensación 526 00:44:57,399 --> 00:44:58,331 Eso es un tema 527 00:44:58,534 --> 00:44:59,796 Ahora Liu Pingguo está embarazada 528 00:45:00,135 --> 00:45:01,124 Quieres ese bebe en su vientre? 529 00:45:01,303 --> 00:45:02,702 Entonces debes pagarme otros $100,000 530 00:45:02,838 --> 00:45:03,600 Ese es el segundo tema 531 00:45:03,706 --> 00:45:04,138 Estamos hablando de dos temas! 532 00:45:05,207 --> 00:45:07,300 Ahora mismo, no puedo decirtelo con seguridad 533 00:45:07,443 --> 00:45:08,740 Pero lo que puedo decirte es 534 00:45:08,811 --> 00:45:12,114 No importa qué, hay sólo un trato 535 00:45:12,114 --> 00:45:13,206 $100,000 total 536 00:45:13,315 --> 00:45:15,306 No son $100,000, sino $120,000 537 00:45:15,417 --> 00:45:17,544 Estos es algo más que sólo dinero 538 00:45:17,720 --> 00:45:20,348 Si no es por dinero, por qué es? 539 00:45:23,425 --> 00:45:24,119 Mierda 540 00:45:25,427 --> 00:45:26,155 Mierda 541 00:45:37,573 --> 00:45:38,267 No ocurrió, verdad? 542 00:45:38,440 --> 00:45:39,236 Ella desapareció 543 00:45:42,144 --> 00:45:42,769 No hay nadie ahí abajo 544 00:45:43,145 --> 00:45:43,736 Nadie 545 00:46:54,516 --> 00:46:58,714 "Aborto sin Dolor" 546 00:47:13,936 --> 00:47:14,732 No te muevas 547 00:47:14,937 --> 00:47:15,835 Sólo un momento, no te muevas 548 00:47:16,338 --> 00:47:17,828 Si no retiramos el feto completo 549 00:47:17,973 --> 00:47:19,964 Tendrás que hacer el aborto nuevamente 550 00:47:20,342 --> 00:47:21,673 Tendrás que volver 551 00:47:21,844 --> 00:47:22,936 Cómo puede ser? 552 00:47:43,766 --> 00:47:45,666 Qué estás mirando? 553 00:48:09,491 --> 00:48:10,788 Lo hice 554 00:48:13,428 --> 00:48:14,588 Hice el aborto 555 00:48:14,696 --> 00:48:16,425 Trminado 556 00:48:17,399 --> 00:48:19,299 Estás loca? 557 00:48:19,535 --> 00:48:20,900 Estas loco 558 00:48:21,403 --> 00:48:23,303 Eres tan estúpido 559 00:48:23,639 --> 00:48:25,436 Créelo o no 560 00:48:50,332 --> 00:48:51,663 No tengo hambre 561 00:49:03,846 --> 00:49:05,473 Qué estás haciendo? 562 00:49:14,356 --> 00:49:16,551 Me estás lastimando 563 00:49:36,578 --> 00:49:39,979 Wang Mei, por favor, cambia de asiento con An Kun 564 00:49:42,017 --> 00:49:45,787 An Kun, como acordamos el otro día 565 00:49:45,787 --> 00:49:51,623 Aquí hay $20,000 para compensar tu angustia 566 00:49:51,793 --> 00:49:55,422 Y aquí otros $100,000 567 00:49:58,934 --> 00:50:03,701 Deberías visitar mi lugar para un retoque 568 00:50:04,106 --> 00:50:06,097 No, gracias 569 00:50:07,442 --> 00:50:09,706 Primero lo imprimiré 570 00:50:25,527 --> 00:50:25,925 Ok 571 00:50:26,061 --> 00:50:27,129 Dos copias del contrato 572 00:50:27,129 --> 00:50:30,866 Cada uno tendrá una copia 573 00:50:30,866 --> 00:50:33,426 Para un acuerdo satisfactorio 574 00:50:34,136 --> 00:50:36,070 Desde ahora, Liu Pingguo se convierte... 575 00:50:36,438 --> 00:50:37,132 en lo más preciado, necesita protección 576 00:50:38,473 --> 00:50:40,031 Debes tratarla bien 577 00:50:40,175 --> 00:50:42,837 De otro modo, no verás ni un centavo 578 00:50:44,646 --> 00:50:46,079 Es tiempo del primer pago 579 00:50:46,982 --> 00:50:49,644 Aquí están $20,000, cuéntalos 580 00:50:52,854 --> 00:50:54,048 Brindemos! 581 00:50:54,790 --> 00:50:58,658 lo pasado pisado 582 00:50:58,760 --> 00:51:01,194 Somos buenos amigos ahora 583 00:52:30,752 --> 00:52:33,152 5, 6, 7, 8, 1... 584 00:52:39,194 --> 00:52:42,186 Bien, así con una sonrisa! 585 00:52:42,664 --> 00:52:45,861 Siempre sonreimos a nuestros clientes 586 00:52:53,708 --> 00:52:55,175 Es verdad 587 00:52:59,881 --> 00:53:01,974 Más difícil, más difícil 588 00:53:05,187 --> 00:53:07,280 no necesitas bailar 589 00:53:07,622 --> 00:53:08,890 Estoy bien 590 00:53:08,890 --> 00:53:10,585 Vuelve y descansa 591 00:53:10,992 --> 00:53:12,084 Ve 592 00:53:12,794 --> 00:53:14,091 Mantenlo con el baile 593 00:53:14,329 --> 00:53:16,889 Baila más duro, sonríe, sonríe 594 00:53:17,199 --> 00:53:21,329 Vamos, no mires para allá, sonríe 595 00:53:21,736 --> 00:53:23,033 Sígueme 596 00:53:24,840 --> 00:53:25,829 Sígueme 597 00:53:26,007 --> 00:53:26,598 Sí 598 00:53:54,136 --> 00:53:55,125 Ok... 599 00:53:55,637 --> 00:53:56,729 Sécate 600 00:53:58,640 --> 00:53:59,629 Dame mi ropa 601 00:53:59,741 --> 00:54:01,333 Me estoy congelando 602 00:54:08,250 --> 00:54:10,343 Pingguo, here you are... 603 00:54:11,186 --> 00:54:12,949 Espera 604 00:54:13,755 --> 00:54:14,687 Un segundo 605 00:54:18,960 --> 00:54:19,949 Quién es ese? 606 00:54:20,162 --> 00:54:21,060 Soy yo 607 00:54:21,863 --> 00:54:23,660 Tu lugar es muy difícil de encontrar 608 00:54:23,798 --> 00:54:25,993 Cómo sabes dónde vivimos? 609 00:54:27,002 --> 00:54:28,060 Dónde está Pingguo? 610 00:54:28,170 --> 00:54:29,068 Se está duchando 611 00:54:29,171 --> 00:54:30,001 Pingguo 612 00:54:31,072 --> 00:54:32,266 Aquí está 613 00:54:33,008 --> 00:54:34,270 Quién está ahí? 614 00:54:37,379 --> 00:54:38,368 Mr. Lin. 615 00:54:38,713 --> 00:54:40,203 Oh, están tomando un baño juntos? 616 00:54:41,383 --> 00:54:42,782 Eso no está bién! 617 00:54:42,884 --> 00:54:44,875 Qué hay de malo en eso? 618 00:54:46,688 --> 00:54:48,986 Qué pasa si no puedo controlarme? 619 00:54:49,324 --> 00:54:52,122 Estamos casados y no tenemos ningún romance 620 00:54:52,294 --> 00:54:56,094 Hacer el amor no afectará al bebé 621 00:54:56,831 --> 00:54:58,924 De cualquier manera, dije lo que tenía que decir 622 00:55:00,135 --> 00:55:02,035 Antes que Liu Pingguo diera a luz, 623 00:55:02,204 --> 00:55:05,401 Deberías dejar de hacer el amor con ella 624 00:55:06,041 --> 00:55:10,102 Además, mira, tu lugar apesta 625 00:55:10,245 --> 00:55:12,042 Deberías limpiarlo más seguido 626 00:55:12,214 --> 00:55:15,411 Abre la ventana para que haya aire fresco 627 00:55:16,251 --> 00:55:17,240 Déjame abrir la ventana 628 00:55:17,419 --> 00:55:18,716 Roncaste? 629 00:55:18,853 --> 00:55:21,219 No, nunca 630 00:55:21,756 --> 00:55:22,415 Nunca roncas? 631 00:55:22,757 --> 00:55:23,155 No 632 00:55:23,325 --> 00:55:24,257 Qué? Tú no roncas? 633 00:55:24,426 --> 00:55:25,723 Roncas como un cerdo! 634 00:55:28,430 --> 00:55:29,920 Compré estas pastillas para mí 635 00:55:30,031 --> 00:55:31,225 Ahora, te las cedo 636 00:55:31,366 --> 00:55:32,924 Tómalas dos veces al día 637 00:55:33,068 --> 00:55:34,933 Dos tabletas a la vez 638 00:55:35,036 --> 00:55:36,936 ASegúrate de tomarlas antes de dormir 639 00:55:37,038 --> 00:55:37,834 Recuerdas? 640 00:55:37,939 --> 00:55:39,031 Se llaman "Noches tranquilas" 641 00:55:39,941 --> 00:55:41,431 Pingguo, ven aquí 642 00:55:42,877 --> 00:55:45,437 Aquí hay algunas vitaminas para tí 643 00:55:45,847 --> 00:55:46,836 Ya las probé 644 00:55:46,982 --> 00:55:48,244 Saben horrible 645 00:55:48,350 --> 00:55:49,977 Pero debes tomarlas de cualquier modo 646 00:55:50,151 --> 00:55:51,982 Son buenas para el bebé 647 00:55:54,089 --> 00:55:56,785 De qué lado duermes? 648 00:55:56,958 --> 00:55:57,788 De la derecha 649 00:55:57,959 --> 00:56:00,951 Deberías tratar de dormir de la izquierda 650 00:56:01,096 --> 00:56:01,960 Por qué? 651 00:56:02,097 --> 00:56:03,086 Mis padres me dijeron 652 00:56:03,265 --> 00:56:05,165 Dormir de la izquierda te traerá un niño 653 00:56:05,367 --> 00:56:08,461 An Kun, deberías dormir aquí 654 00:56:16,911 --> 00:56:17,969 Me voy 655 00:56:18,079 --> 00:56:19,307 Tómatelo con calma 656 00:56:23,084 --> 00:56:25,211 Te dije que no tomes esta casa 657 00:56:25,520 --> 00:56:27,488 Cuando he roncado? 658 00:56:27,789 --> 00:56:28,380 Mentiras 659 00:56:28,490 --> 00:56:30,321 No tomaré esta porquería 660 00:56:31,026 --> 00:56:33,995 Roncas fuerte y no lo sabes 661 00:56:34,095 --> 00:56:36,120 Tómalas, son muy caras 662 00:56:36,298 --> 00:56:37,094 Y también muy saludables 663 00:56:37,198 --> 00:56:39,291 Come, aquí tienes 664 00:56:44,039 --> 00:56:45,506 Qué ocurre? 665 00:56:46,808 --> 00:56:48,910 Cuál es tu problema? 666 00:56:48,910 --> 00:56:50,309 las tiraste por nada 667 00:56:50,445 --> 00:56:52,140 Vamos, ponlas en su caja 668 00:56:52,314 --> 00:56:53,804 Me duele el vientre 669 00:56:53,948 --> 00:56:54,846 Apúrate 670 00:57:08,229 --> 00:57:10,220 Cómo es que tiene 6 clavos? 671 00:57:12,133 --> 00:57:14,226 Por allí 672 00:57:23,578 --> 00:57:27,241 El niño debe ser mío, verdad? 673 00:57:27,582 --> 00:57:31,450 Es un juego, así ganes o pierdas 674 00:57:32,053 --> 00:57:35,580 Apuestas al juego y apuestas a perder 675 00:57:36,991 --> 00:57:40,051 Cómo sabes que perderé? 676 00:58:35,450 --> 00:58:38,442 Puedes dejar de hacer ruido? 677 00:58:46,127 --> 00:58:49,688 Está pateando, esta pequeña cosita 678 00:58:50,465 --> 00:58:52,296 Pateas cuando tu papá está cerca 679 00:58:52,434 --> 00:58:53,196 Puedes escuchar las patadas? 680 00:58:53,334 --> 00:58:54,096 Sí, sí 681 00:58:54,235 --> 00:58:56,226 El bebé está pateando antes de lo previsto 682 00:58:56,504 --> 00:59:00,804 Sólo quiere saludar a su papi 683 00:59:01,309 --> 00:59:03,743 Vamos bebé, patea una vez más 684 00:59:05,146 --> 00:59:08,604 Haz sentir orgulloso a tu padre 685 00:59:08,750 --> 00:59:11,275 Cómo puedes estar tan seguro que es tuyo? 686 00:59:12,821 --> 00:59:14,413 Tiene que ser mío 687 00:59:14,622 --> 00:59:16,351 Por qué no vuelves y tratas otra vez? 688 00:59:16,491 --> 00:59:18,584 para ver si patea o no 689 00:59:21,529 --> 00:59:22,826 Aleja el martillo 690 00:59:27,702 --> 00:59:30,694 Como está, está pateando? 691 00:59:31,573 --> 00:59:34,337 No patea, verdad? 692 00:59:34,476 --> 00:59:35,465 Que estúpido eres! 693 00:59:35,610 --> 00:59:38,704 Las patadas no prueban nada 694 00:59:39,214 --> 00:59:41,409 Mejor reza para que el niño sea mío 695 00:59:42,417 --> 00:59:44,476 Si quieres arreglar la silla, vete afuera 696 00:59:44,619 --> 00:59:47,486 Ese ruido asusta a mi bebé 697 00:59:56,431 --> 00:59:58,456 Está pateando de nuevo, ves? 698 00:59:58,600 --> 01:00:01,592 Patea cada vez que estoy cerca 699 01:00:03,571 --> 01:00:05,630 Baby... 700 01:00:10,178 --> 01:00:12,339 Muy salado, me duele la garganta 701 01:00:12,480 --> 01:00:15,574 The eggplant you cooked was so salty 702 01:00:20,255 --> 01:00:22,723 La berenjena está muy salada 703 01:00:23,191 --> 01:00:26,183 Mi garganta me duele horrores 704 01:00:29,230 --> 01:00:31,596 Si lo dejas sobre tu vientre otra vez 705 01:00:31,733 --> 01:00:33,394 Te pegaré 706 01:00:43,378 --> 01:00:45,903 Qué hay si es tu niño? 707 01:00:59,327 --> 01:01:01,795 Te estoy hablando 708 01:04:49,791 --> 01:04:50,849 Puja más fuerte, más 709 01:04:50,992 --> 01:04:51,822 Abre tus piernas! 710 01:04:51,959 --> 01:04:53,051 No las cruces 711 01:04:53,194 --> 01:04:54,752 Puja, puja 712 01:05:04,205 --> 01:05:07,436 Sostenle las piernas un poco 713 01:05:09,443 --> 01:05:11,001 Puja 714 01:05:11,879 --> 01:05:13,574 Puja un poco más, puja 715 01:05:14,015 --> 01:05:15,778 Estará bien en un segundo 716 01:05:16,584 --> 01:05:17,141 Ok 717 01:05:17,485 --> 01:05:18,179 Ok, aquí está 718 01:05:19,687 --> 01:05:20,711 Es un niño 719 01:05:35,670 --> 01:05:37,604 Vamos a casa, cierra la puerta 720 01:05:37,738 --> 01:05:39,069 Mi hija está en Internet... 721 01:05:39,207 --> 01:05:39,764 Dr. Zhang 722 01:05:39,907 --> 01:05:42,102 Aquí est´ael certificado de nacimiento y tipo de sangre 723 01:05:43,878 --> 01:05:44,606 Gracias 724 01:05:46,113 --> 01:05:51,949 Leí las noticias y me asusté... 725 01:06:31,292 --> 01:06:34,090 Dr. Zhang, aquí hay algo mal 726 01:06:34,228 --> 01:06:37,163 No soy sangre tipo "A", soy "B" 727 01:06:37,298 --> 01:06:38,890 Su esposa debe ser "A" 728 01:06:39,033 --> 01:06:41,092 No, ella es "O" 729 01:06:41,535 --> 01:06:43,298 Seguramente alguien cometió un error 730 01:06:43,638 --> 01:06:44,127 No, no hay error 731 01:06:44,272 --> 01:06:45,864 Tal vez su esposa estuvo viendo a alguiien más 732 01:06:46,007 --> 01:06:48,237 Dr. Zhang, no debería decir eso 733 01:06:49,644 --> 01:06:50,736 Cómo puede estar mal? 734 01:06:50,878 --> 01:06:52,573 Un hospital como este no comete errores 735 01:06:56,050 --> 01:06:57,039 Dr. Zhang 736 01:06:58,819 --> 01:07:00,719 Le diré la verdad 737 01:07:02,857 --> 01:07:04,688 Mi esposa de hecho estuvo viendo a alguien más 738 01:07:04,825 --> 01:07:06,292 Pensé que podíamos obviarlo 739 01:07:06,627 --> 01:07:09,118 Pero apareció otra vez 740 01:07:12,633 --> 01:07:15,727 Debe decidir por usted mismo 741 01:07:15,870 --> 01:07:20,204 Quiero que cambie esto a "B" 742 01:07:21,676 --> 01:07:22,734 no es posible 743 01:07:22,877 --> 01:07:24,606 Hagame ese favor 744 01:07:24,745 --> 01:07:26,736 Porque con este tipo erróneo de sangre 745 01:07:26,881 --> 01:07:28,143 Mi esposa se va a divorciar 746 01:07:28,282 --> 01:07:29,112 Pero no quiero dejarla 747 01:07:29,250 --> 01:07:31,241 Debería aclararlo y decidir 748 01:07:31,585 --> 01:07:34,179 No me interesa la verdadera identidad del niño 749 01:07:34,322 --> 01:07:36,051 Dr. Zhang, Lo trataré como mío 750 01:07:36,257 --> 01:07:38,748 Mi esposa es muy terca 751 01:07:38,893 --> 01:07:40,827 Cuando descubrí el romance 752 01:07:40,962 --> 01:07:42,793 Se quiso suicidar 753 01:07:42,930 --> 01:07:44,761 Si lo hace otra vez 754 01:07:44,899 --> 01:07:46,025 Quién cuidará del niño? 755 01:07:46,167 --> 01:07:47,031 Qué será de esta familia? 756 01:07:47,168 --> 01:07:49,830 Esto es algo muy malo 757 01:07:52,106 --> 01:07:55,803 Como puedo convencerlo? 758 01:07:55,943 --> 01:07:57,376 $1,500? 759 01:07:58,179 --> 01:07:59,271 Imposible 760 01:07:59,613 --> 01:08:00,637 no quiero darle problemas 761 01:08:00,781 --> 01:08:01,179 $2,500? 762 01:08:01,315 --> 01:08:02,839 Así fueran $3,000 no lo haré 763 01:08:06,988 --> 01:08:07,722 Qué es eso? 764 01:08:07,722 --> 01:08:09,155 No confunda las cosas 765 01:08:09,290 --> 01:08:10,655 Ok, ok... 766 01:09:30,237 --> 01:09:32,000 Creí que había entrado un ladrón 767 01:09:32,373 --> 01:09:34,170 Tratas mi lugar como una caja registradora 768 01:09:34,341 --> 01:09:35,865 Tomando dinero cuando se te ocurre 769 01:09:36,010 --> 01:09:38,843 No tengo suficiente dinero para que te lleves 770 01:09:39,146 --> 01:09:42,138 El aparato es importado? 771 01:09:42,283 --> 01:09:43,250 Cuánto cuesta? 772 01:09:43,951 --> 01:09:46,943 Gasta con cuidado cuando tienes dinero 773 01:09:47,088 --> 01:09:50,148 Que hay si un día nos quedamos sin nada? 774 01:09:50,291 --> 01:09:51,087 todo nuestro dinero desaparece 775 01:09:51,225 --> 01:09:52,089 El auto desparece 776 01:09:52,226 --> 01:09:53,193 La gente desaparece 777 01:09:53,327 --> 01:09:55,192 Qué haremos entonces? 778 01:09:57,264 --> 01:10:00,722 Ya pagé por el niño 779 01:10:00,868 --> 01:10:03,336 Como lo acordamos 780 01:10:03,471 --> 01:10:04,995 Una vez que Liu Pingguo deje el hospital 781 01:10:05,139 --> 01:10:07,164 lo llevaremos a la casa 782 01:10:07,408 --> 01:10:09,239 Lo cuidará por medio año 783 01:10:09,376 --> 01:10:12,436 Después se irá 784 01:10:14,815 --> 01:10:16,442 Dónde vas? 785 01:11:40,968 --> 01:11:43,095 Que lindo bebé! 786 01:11:43,237 --> 01:11:45,467 Ojos grandes como su mamá 787 01:11:45,606 --> 01:11:47,836 Aquí tiene un regalo nuestro 788 01:11:47,975 --> 01:11:48,873 Gracias 789 01:11:49,009 --> 01:11:51,170 Qué hermoso bebé 790 01:11:52,012 --> 01:11:54,947 Tiene la mirada de Lin Dong's 791 01:11:55,282 --> 01:11:56,579 Como su padre, eh? 792 01:11:57,851 --> 01:11:59,478 No, se parece más a su madre 793 01:12:00,187 --> 01:12:02,485 Normalmente los niños se parecen a las madres 794 01:12:05,259 --> 01:12:07,250 Tomen galletas, todos 795 01:12:07,394 --> 01:12:08,418 No lo despierten 796 01:12:08,562 --> 01:12:10,257 Todos trajeron regalos? 797 01:12:10,598 --> 01:12:12,190 Felicitaciones, Mr. Lin 798 01:12:13,000 --> 01:12:15,093 Wang Mei, Tome un trago 799 01:12:15,369 --> 01:12:17,530 Felicitaciones 800 01:12:17,871 --> 01:12:19,065 Gracias! 801 01:12:19,206 --> 01:12:21,572 Felicitaciones por tener un niño a su edad 802 01:12:22,977 --> 01:12:24,171 No es fácil para un hombre grande 803 01:12:24,311 --> 01:12:25,437 Quién es grande? 804 01:12:25,579 --> 01:12:27,012 Yo soy grande, yo soy grande 805 01:12:27,448 --> 01:12:29,541 Tal vez debería tener un niño también? 806 01:12:32,286 --> 01:12:36,188 Por qué somos sus sirvientes? 807 01:12:38,392 --> 01:12:40,485 Hoy Wang Mei es la madre del niño 808 01:12:40,628 --> 01:12:43,324 Debemos estar en la cocina 809 01:12:43,464 --> 01:12:44,294 Eres un problema 810 01:12:44,431 --> 01:12:45,193 Quieren que quide al bebé 811 01:12:45,332 --> 01:12:46,390 Tu insistes en venir conmigo 812 01:12:46,533 --> 01:12:47,397 Es muy irritante 813 01:12:47,534 --> 01:12:48,501 What do you mean? 814 01:12:48,636 --> 01:12:49,295 Todavía no eres parte de esta casa 815 01:12:49,436 --> 01:12:50,027 mírame a mí... 816 01:12:50,170 --> 01:12:51,068 Está la ensalada lista? 817 01:12:51,205 --> 01:12:52,604 Sí está lista, aquí está 818 01:13:00,014 --> 01:13:01,606 Siento que reviento 819 01:13:02,650 --> 01:13:04,675 Mis pechos están muy llenos 820 01:13:05,552 --> 01:13:07,918 Liu Pingguo, puedes darle de comer? 821 01:13:08,055 --> 01:13:10,023 Dámelo, justo a tiempo 822 01:13:27,508 --> 01:13:29,408 Mañana nos mudaremos 823 01:13:29,610 --> 01:13:31,407 No tienes que traer nada 824 01:13:31,545 --> 01:13:34,412 Tengo ropa que puedes usar 825 01:13:35,382 --> 01:13:38,442 Para los otros, tu eres la niñera 826 01:13:39,286 --> 01:13:42,585 Quisera tener mi propia ropa 827 01:14:05,579 --> 01:14:07,308 Bodhisattva 828 01:14:07,581 --> 01:14:10,175 Allí es donde concebí a mi hijo 829 01:14:10,317 --> 01:14:12,012 Es un lugar sagrado 830 01:14:12,353 --> 01:14:15,754 May el Bodhisattva me observaba 831 01:14:16,190 --> 01:14:17,589 Todos mis deseos se realizaron 832 01:14:17,991 --> 01:14:19,618 Mi negocio prosperó 833 01:14:20,027 --> 01:14:21,619 Y mi familia vive en paz 834 01:14:33,240 --> 01:14:34,104 Buenos días 835 01:14:34,241 --> 01:14:35,309 Por qué te cocinaste? 836 01:14:35,309 --> 01:14:38,005 No quería despertarte, parecías consada 837 01:14:38,145 --> 01:14:40,204 Despiértame, no importa 838 01:14:40,314 --> 01:14:43,340 Pingguo, Ayúdame a poner la mesa 839 01:14:43,450 --> 01:14:44,417 Puedes arreglarte tu sola? 840 01:14:44,551 --> 01:14:45,483 Seguro 841 01:14:45,619 --> 01:14:47,553 Pon la mesa para dos 842 01:14:47,688 --> 01:14:48,677 Y Mrs. Lin? 843 01:14:49,022 --> 01:14:51,115 Fue al banco esta mañana 844 01:14:51,258 --> 01:14:53,089 No desayunó? 845 01:15:04,505 --> 01:15:05,494 Le Le 846 01:15:07,741 --> 01:15:09,140 Le Le 847 01:15:09,376 --> 01:15:12,209 Qué pasa bebé? 848 01:15:12,546 --> 01:15:14,446 Qué hay de malo? Extrañas a tu mamá? 849 01:15:15,349 --> 01:15:16,748 Quieres leche? 850 01:15:17,384 --> 01:15:18,442 Ok, Ok 851 01:16:00,327 --> 01:16:02,295 No has ido a trabajar en días 852 01:16:03,864 --> 01:16:06,196 Qué Lo mismo que tú, verdad? 853 01:16:06,633 --> 01:16:08,828 Puedo manejar mis negocios por teléfono 854 01:16:09,169 --> 01:16:10,261 Es lo mismo 855 01:16:33,360 --> 01:16:35,851 No te estas quedando solo por el bebé, verdad? 856 01:17:18,272 --> 01:17:21,207 Todavía no depositaste el dinero? 857 01:17:21,341 --> 01:17:23,172 El dinero es el negocio de mi esposa e hijo 858 01:17:23,310 --> 01:17:25,301 Quiero verlos todos los días 859 01:17:25,479 --> 01:17:27,845 Duermo con ellos todas las noches 860 01:17:38,191 --> 01:17:39,317 Mira esto 861 01:17:57,678 --> 01:17:59,578 Deja de hacer el tonto 862 01:17:59,646 --> 01:18:02,638 Nunca viste tanto dinero junto en tu vida? 863 01:18:10,691 --> 01:18:12,682 Perra 864 01:18:31,912 --> 01:18:36,815 Ya veo por qué eres la mejor en el Golden Basin 865 01:18:36,917 --> 01:18:39,511 Decían la verdad, no? 866 01:18:42,623 --> 01:18:47,322 Crees que haciendo sentir bien a un hombre 867 01:18:47,427 --> 01:18:50,555 Caería ante tí? 868 01:18:53,367 --> 01:18:57,929 Tú eres mejor en eso que yo 869 01:18:58,939 --> 01:19:03,638 Pero yo soy más inteligente 870 01:19:05,078 --> 01:19:10,539 Sé que tienes algún truco Lin Dong 871 01:19:10,984 --> 01:19:14,351 Pero no le importa ser engañado por ti 872 01:19:15,856 --> 01:19:18,086 Porque es un hombre 873 01:19:18,759 --> 01:19:24,959 Sabe distinguir entre interés y amor 874 01:19:26,466 --> 01:19:30,596 Mrs. Lin, estás pensando demasiado 875 01:19:31,972 --> 01:19:35,601 No demasiado, Sólo me cuido 876 01:19:36,777 --> 01:19:39,678 Un conductor cuidadoso, maneja por siempre 877 01:19:40,781 --> 01:19:42,874 Eres una mujer también 878 01:19:43,483 --> 01:19:46,384 Tienes que hacerte tiempo para salir 879 01:19:47,020 --> 01:19:50,717 Sino, terminarás con nada 880 01:19:51,391 --> 01:19:54,019 en el juego de la vida 881 01:19:54,394 --> 01:19:58,694 Su apuesta es mucho mayor que la mía 882 01:20:02,502 --> 01:20:04,493 Ya está, Mrs. Lin 883 01:21:00,861 --> 01:21:01,759 Llámame papá 884 01:21:02,095 --> 01:21:03,084 Llámame papá 885 01:21:09,469 --> 01:21:11,460 Vamos, bájalo 886 01:21:12,205 --> 01:21:14,105 Deja que tu papá te de un abrazo 887 01:21:16,710 --> 01:21:19,008 Déjame limpiar eso 888 01:21:26,787 --> 01:21:29,779 Oh, tu ropa está toda mojada 889 01:21:33,794 --> 01:21:35,022 Está bién 890 01:21:38,498 --> 01:21:41,194 Auqí está mi niño limpio 891 01:21:45,105 --> 01:21:49,599 Huele tan bien 892 01:21:50,243 --> 01:21:54,043 Bonito y limpio 893 01:21:54,214 --> 01:21:54,839 Bien 894 01:21:55,015 --> 01:21:56,505 Basta de dar vueltas, lo vas a marear 895 01:21:56,650 --> 01:21:57,708 Déjame tenerlo 896 01:21:57,851 --> 01:21:58,613 Ok 897 01:21:59,653 --> 01:22:00,711 Estás mareado? 898 01:22:00,854 --> 01:22:01,115 Deja que mamá te tenga 899 01:22:01,254 --> 01:22:03,245 Perdún bebé, está confundido 900 01:22:05,225 --> 01:22:07,022 está confundido 901 01:22:07,160 --> 01:22:08,127 Siéntate 902 01:22:10,230 --> 01:22:11,219 Le Le 903 01:22:11,865 --> 01:22:13,059 Has estado aquí todo el día 904 01:22:13,233 --> 01:22:14,825 Todavía no quieres irte a casa? 905 01:22:15,735 --> 01:22:16,667 Me estás mirando 906 01:22:16,837 --> 01:22:18,532 en lugar de ir a trabajar? 907 01:22:19,739 --> 01:22:20,933 No, no es así 908 01:22:21,241 --> 01:22:23,232 No estuve trabajando en nada 909 01:22:27,581 --> 01:22:30,675 Unos meses apartado y te dejas estar? 910 01:22:30,851 --> 01:22:32,978 Quiero que Pingguo venga a casa unos días 911 01:22:33,153 --> 01:22:34,950 No es posible 912 01:22:35,155 --> 01:22:37,055 Tienes que mantener tu negocio 913 01:22:38,692 --> 01:22:39,784 Por qué no te vas? 914 01:22:39,960 --> 01:22:42,190 Soy como un extra aquí 915 01:22:42,562 --> 01:22:43,256 No solo tú 916 01:22:43,563 --> 01:22:45,793 De qué estás hablando? 917 01:22:54,674 --> 01:22:56,164 Pinesa en el dinero que tienes 918 01:22:56,309 --> 01:22:59,278 No te enojes, no vas a hacer nada bueno 919 01:22:59,613 --> 01:23:01,877 Como te dije cuando nos conocimos 920 01:23:02,015 --> 01:23:05,678 Cada problema tiene soluciones diferentes 921 01:23:05,886 --> 01:23:07,979 Lin Dong firmó un acuerdo conmigo 922 01:23:08,221 --> 01:23:10,086 Si empieza un romance con Liu Pingguo otra vez 923 01:23:10,223 --> 01:23:11,315 Y rompe conmigo 924 01:23:12,092 --> 01:23:14,287 Sus pertenencias se repartirán 50-50 925 01:23:15,228 --> 01:23:16,786 Así que, tanto como yo está aquí 926 01:23:16,930 --> 01:23:18,795 No se atreverá a hacer algo así 927 01:23:18,999 --> 01:23:21,126 Tu esposa volverá a ti pronto 928 01:23:21,801 --> 01:23:23,632 Nunca podrás controlarlo 929 01:23:23,803 --> 01:23:25,634 An Kun 930 01:23:27,908 --> 01:23:28,806 An Kun 931 01:23:28,909 --> 01:23:30,638 Soy yo, Xiao Mei 932 01:23:30,810 --> 01:23:32,607 Qué lindo auto 933 01:23:32,746 --> 01:23:34,111 Mi garganta está ronca 934 01:23:34,247 --> 01:23:35,214 no me recuerdas? 935 01:23:45,325 --> 01:23:47,122 Deliciosa? 936 01:24:53,093 --> 01:24:54,924 Extraño a mi mamá 937 01:27:10,930 --> 01:27:13,023 Qué te dijo Wang Mei? 938 01:27:14,534 --> 01:27:15,933 Dime qué te dijo? 939 01:27:16,035 --> 01:27:17,332 Ya te expliqué todo 940 01:27:17,470 --> 01:27:19,062 Fue solo un malentendido 941 01:27:19,272 --> 01:27:20,569 No pasó nada 942 01:27:21,941 --> 01:27:23,932 El niño es mío 943 01:27:24,878 --> 01:27:27,972 Cambié el tipo de sangre sin que lo sepas 944 01:27:28,481 --> 01:27:29,573 Sólo hiciste eso 945 01:27:29,949 --> 01:27:31,177 Eres bueno en eso 946 01:27:31,251 --> 01:27:32,183 Sólo estás celosa 947 01:27:32,352 --> 01:27:33,842 Ya te dije que no pasó nada 948 01:27:33,987 --> 01:27:34,453 Piensa lo que quieras 949 01:27:34,587 --> 01:27:35,383 Créelo o no 950 01:27:35,555 --> 01:27:36,544 Esres tan estupido 951 01:27:36,890 --> 01:27:37,948 Por qué te mentiría con eso? 952 01:27:38,091 --> 01:27:40,059 El niño es mío, ya lo escuchaste? 953 01:27:40,160 --> 01:27:41,252 El niño es mío 954 01:27:41,361 --> 01:27:42,259 Vayamos al hospital mañana 955 01:27:42,362 --> 01:27:43,496 Para hacer un examen de sangre 956 01:27:43,496 --> 01:27:45,054 Así tendremos una oportunidad 957 01:27:45,165 --> 01:27:47,258 de traer al niño a nuestro barrio 958 01:27:47,367 --> 01:27:48,994 No te avergüenzas? 959 01:27:49,169 --> 01:27:49,965 El niño es tuyo? 960 01:27:50,103 --> 01:27:52,298 No tienes vergüenza! Nos haces quedar mal 961 01:27:52,472 --> 01:27:54,872 Acostándote con Liu Pingguo, has cambiado 962 01:27:54,974 --> 01:27:56,271 Eres como una prostituta 963 01:27:56,409 --> 01:27:57,876 Eres una prostituta 964 01:27:57,977 --> 01:27:58,966 Maldita... 965 01:28:01,014 --> 01:28:02,003 Perra estúpida 966 01:28:02,382 --> 01:28:03,872 Desaparece 967 01:28:05,118 --> 01:28:05,880 Pièrdete 968 01:28:08,388 --> 01:28:09,013 Desaparece 969 01:28:10,990 --> 01:28:13,083 Vete a la mierda 970 01:29:32,405 --> 01:29:35,966 Pingguo, qué pasa? 971 01:29:36,409 --> 01:29:38,070 Qué te pasa? 972 01:29:44,984 --> 01:29:46,286 Dime qué pasó 973 01:29:46,286 --> 01:29:47,275 Por qué me detienes? 974 01:29:48,087 --> 01:29:49,418 Te lo dí y ahora no lo quieres? 975 01:29:49,589 --> 01:29:51,284 No te gusto? 976 01:29:52,492 --> 01:29:54,687 Quá pasa? 977 01:30:20,219 --> 01:30:22,016 Ok 978 01:30:22,322 --> 01:30:24,119 Está bién 979 01:32:34,754 --> 01:32:35,550 An Kun 980 01:32:36,656 --> 01:32:38,146 Qué estás haciendo? 981 01:32:39,392 --> 01:32:40,689 Por qué te llevas al niño? 982 01:33:16,529 --> 01:33:19,327 Estàs conspirando en mi contra? 983 01:33:20,199 --> 01:33:24,898 Secuestrándolo y ocultándote 984 01:33:29,709 --> 01:33:33,543 Te puso tan loco el dinero? 985 01:33:40,753 --> 01:33:42,914 Tu ideaste el plan? 986 01:33:47,426 --> 01:33:49,326 No hay nada entre ella y yo 987 01:33:49,462 --> 01:33:52,329 Incluso, firmamos un acuerdo 988 01:33:55,735 --> 01:33:59,227 Llevaste a An Kun para que se lleve al niño? 989 01:33:59,438 --> 01:34:03,670 Sin el niño, no podemos mantener a Pingguo,verdad? 990 01:34:04,377 --> 01:34:05,639 Te lo digo 991 01:34:05,845 --> 01:34:07,836 Si descubro que planeaste esto 992 01:34:08,381 --> 01:34:09,370 Mantendré a Pingguo aquí 993 01:34:09,549 --> 01:34:11,449 Ma casaré con ella y me divorciaré de ti 994 01:34:17,890 --> 01:34:19,653 Mierda 995 01:34:21,794 --> 01:34:24,786 Después de esto, en quién debo confiar? 996 01:34:25,464 --> 01:34:27,955 Todos me engañan 997 01:34:28,768 --> 01:34:30,702 Malditos juegos sucios 998 01:34:56,329 --> 01:34:57,728 Oficial Wang? 999 01:34:59,332 --> 01:35:01,596 Mi hijo ha sido secuestrado 1000 01:35:02,802 --> 01:35:04,394 Si 1001 01:35:05,504 --> 01:35:06,903 No lo sé 1002 01:35:08,441 --> 01:35:09,499 Ok 1003 01:35:44,744 --> 01:35:46,336 Deja de correr 1004 01:37:07,760 --> 01:37:09,557 Cálmate, amigo 1005 01:37:10,229 --> 01:37:11,628 Cuidado 1006 01:37:15,367 --> 01:37:16,561 Renovación? 1007 01:37:16,736 --> 01:37:18,260 Está algo desordenado 1008 01:37:23,342 --> 01:37:24,673 Mr. Lin, tiene visitas 1009 01:37:24,844 --> 01:37:26,277 Por favor, pasen 1010 01:37:27,646 --> 01:37:29,637 Oh, oficial Wang 1011 01:37:30,850 --> 01:37:33,444 Disculpe, estamos acomodadndo 1012 01:37:33,586 --> 01:37:34,484 No hay lugar donde pararse 1013 01:37:34,854 --> 01:37:36,845 No sé cómo agradecer su tiempo 1014 01:37:37,189 --> 01:37:40,352 Ensaladas o mariscos? usted elige! 1015 01:37:40,459 --> 01:37:41,483 No tiene que agradecerme por ahora 1016 01:37:41,660 --> 01:37:43,787 Pasó algo inesperado 1017 01:37:44,163 --> 01:37:45,255 Qué pasó? 1018 01:37:45,664 --> 01:37:47,495 El muchacho le está contando cuentos otra vez? 1019 01:37:48,167 --> 01:37:50,362 No me contó ningún cuento 1020 01:37:50,770 --> 01:37:53,204 Realizamos un examen de DNA con su consentimiento 1021 01:37:53,806 --> 01:37:55,467 Los resultados están listos 1022 01:37:55,808 --> 01:37:58,276 Se los traje 1023 01:37:59,378 --> 01:38:01,369 El reporte nos muestra 1024 01:38:01,680 --> 01:38:07,915 F9612 no es el padre biológico de C9612 1025 01:38:08,287 --> 01:38:13,190 El padre biológico es de hecho M9612 1026 01:38:13,325 --> 01:38:17,227 Usted no tiene relación con C9612 1027 01:38:17,396 --> 01:38:24,199 An Kun es el padre biológico del niño 1028 01:38:24,603 --> 01:38:26,730 Tome el reporte y léalo cuidadosamente 1029 01:38:31,944 --> 01:38:33,309 Debe haber un error 1030 01:38:34,814 --> 01:38:35,803 No puede haber error 1031 01:38:35,915 --> 01:38:37,212 No está bien 1032 01:38:37,550 --> 01:38:39,211 Qué prueba 1033 01:38:39,919 --> 01:38:41,546 Cualquier cosa puede estar mal 1034 01:38:41,821 --> 01:38:42,753 No se ponga mal 1035 01:38:42,922 --> 01:38:45,755 Cómo puede hacerme esto? 1036 01:38:46,559 --> 01:38:48,857 Esto es ciencia, y la ciencia no puede equivocarse 1037 01:38:52,832 --> 01:38:54,231 Bueno, lo veré luego 1038 01:38:54,366 --> 01:38:56,834 Mejor, acepte la realidad del asunto 1039 01:38:57,269 --> 01:38:59,737 No sé que pasó entre ustedes dos 1040 01:38:59,839 --> 01:39:01,830 No hay nada 1041 01:39:02,441 --> 01:39:03,430 Ok, lo veré luego 1042 01:39:04,743 --> 01:39:05,732 Adiós 1043 01:39:10,683 --> 01:39:11,672 Está mal 1044 01:39:13,586 --> 01:39:15,349 Sin sentido 1045 01:40:51,450 --> 01:40:53,577 Esta es mi nueva dirección 1046 01:40:54,853 --> 01:40:56,946 Sé que no viniste a verme 1047 01:40:58,557 --> 01:41:00,752 Pero siempre esperé verte algún día 1048 01:42:06,625 --> 01:42:07,853 Hola 1049 01:42:40,059 --> 01:42:41,583 Esta es Xiao Mei? 1050 01:43:01,780 --> 01:43:03,577 Cómo murió? 1051 01:43:05,184 --> 01:43:09,120 Sospechamos que un cliente la robó y la mató 1052 01:43:35,547 --> 01:43:37,242 Cuenta el dinero 1053 01:43:42,754 --> 01:43:45,120 Soy pariente del niño 1054 01:43:46,625 --> 01:43:48,115 Por favor, guarde el dinero 1055 01:43:48,560 --> 01:43:51,620 Sentía que era mi hijo todo el tiempo 1056 01:43:51,730 --> 01:43:53,527 Pero no lo es 1057 01:43:54,766 --> 01:43:57,564 Guarde el dinero, me quedaré con el niño 1058 01:43:57,736 --> 01:43:58,532 Es mío 1059 01:43:58,637 --> 01:44:00,628 Nos pertenecemos 1060 01:44:00,939 --> 01:44:02,031 Puedo darle más dinero 1061 01:44:02,174 --> 01:44:03,163 Sólo dígame cuánto 1062 01:44:03,542 --> 01:44:06,067 El es mi hijo, Me lo llevaré hoy 1063 01:44:12,985 --> 01:44:14,748 Por lo que hemos pasado juntos 1064 01:44:14,853 --> 01:44:15,945 Dejeme tener al niño 1065 01:44:20,659 --> 01:44:21,956 Le doy tres días 1066 01:44:22,094 --> 01:44:24,085 De otro modo, lo veré en la corte.