1
00:02:47,850 --> 00:02:49,930
প্রেসিডেন্ট
2
00:02:57,190 --> 00:02:59,520
রুটি! রুটি কিনেছি! রুটি!
3
00:02:59,520 --> 00:03:03,250
ঠিক আছে,
কিছু রুটি খাও দয়া করে!
4
00:03:29,290 --> 00:03:35,100
[MARKETING BATTLE PRESENTATIONS
FOR A HUGE OPERA]
5
00:04:16,590 --> 00:04:20,110
এটি যুদ্ধের উপস্থাপনা
একটি বড় প্রকল্পের জন্য।
6
00:04:20,110 --> 00:04:22,980
তুমি যদি আমাদের শেষ মহড়াতে যোগ দিতে পার..
7
00:04:45,130 --> 00:04:49,090
সে রানী এলসা নাকি?
8
00:04:53,700 --> 00:04:55,240
শেষে
9
00:04:57,000 --> 00:04:58,680
আমি ক্ষমা প্রার্থনা করছি!
10
00:05:14,420 --> 00:05:16,140
প্রেসিডেন্ট
আপনি এখানে আছেন?
11
00:05:16,140 --> 00:05:18,310
- Hello!
- Hello!
12
00:05:18,310 --> 00:05:20,590
- আপনার উপস্থাপনার রিপোর্ট প্রস্তুত।
- হ্যালো!
13
00:05:20,590 --> 00:05:23,170
এটা দেখ. ভাল কাজ.
14
00:05:24,200 --> 00:05:27,890
আমাদের প্রতিযোগী নিযুক্ত
একজন এক্সিকিউটিভ হিসাবে পারফরম্যান্স প্ল্যানার।
15
00:05:27,890 --> 00:05:30,640
হঠাৎ করে কিছুটা হলেও হয় না
এই সংস্থায় কেউ তাদের নাক চেপেছেন?
16
00:05:30,640 --> 00:05:34,660
অন্যান্য বিপণন সংস্থা
এই বিডের জন্য সমস্ত কিছু লাইনে রাখুন।
17
00:05:36,070 --> 00:05:39,430
তাদের অবশ্যই সব কিছু লাইনে রাখা উচিত
আমরা তাদের প্রতিযোগী।
18
00:05:41,130 --> 00:05:42,730
Okay!
19
00:05:42,730 --> 00:05:44,430
চল শুরু করি!
20
00:05:45,120 --> 00:05:47,160
[BRAIN PR]
21
00:05:56,940 --> 00:06:02,380
এটি একটি বিশাল স্কেল মেগা অপেরা পারফরম্যান্স
22
00:06:02,380 --> 00:06:08,980
তিন দিনের ব্যবধানে,
আমাদের 160,000 লোকের শ্রোতা দরকার।
23
00:06:13,310 --> 00:06:18,000
টিভি বিজ্ঞাপন,
ইন্টারনেটে ব্যানার বিজ্ঞাপনগুলি ।
24
00:06:20,370 --> 00:06:22,720
এবং ইমেল বিজ্ঞাপন।
25
00:06:22,720 --> 00:06:25,970
আমরা সম্ভাব্য এই অপেরা প্রচার করতে প্রতিটি পদ্ধতি ব্যবহার করব
26
00:06:26,930 --> 00:06:30,530
আমরা শীর্ষ তারকারা ব্যবহার করব
যার 10 মিলিয়নেরও বেশি অনুগামী রয়েছে
27
00:06:30,530 --> 00:06:32,940
তরুণ দর্শকদের কাছে আবেদন করার জন্য
28
00:06:32,940 --> 00:06:35,380
যারা অপেরা জগতের সাথে অপরিচিত।
29
00:06:35,380 --> 00:06:38,780
অপেরা আমার প্রিয় হয়ে যাবে
তোমাদের সকলের জন্য একটি খুব ভাল স্মৃতি।
30
00:06:38,780 --> 00:06:41,610
- Please watch the opera!
- Please watch the opera!
31
00:06:45,400 --> 00:06:48,380
আমরা শীর্ষ ক্যাফে ভোটাধিকার সঙ্গে সহযোগিতা করব
32
00:06:48,380 --> 00:06:51,130
শীর্ষ ক্যাফে ভোটাধিকার সঙ্গে
33
00:06:51,130 --> 00:06:54,980
আমরা অন্তরঙ্গভাবে করব
তাদের দৈনন্দিন জীবনে প্রবেশ করুন।
34
00:06:56,250 --> 00:07:00,330
গোয়ানঘ্বামুন, হংকডে,
এবং হান নদীর ধারে পার্কগুলি।
35
00:07:00,330 --> 00:07:05,310
আমরা ছোট কনসার্ট খুলব
লোকেরা যে জায়গাগুলিতে দেখেন সেগুলিতে
36
00:07:05,310 --> 00:07:08,090
এবং স্টেরিওটাইপটি বাদ দিন
যে অপেরাগুলি কঠিন
37
00:07:08,090 --> 00:07:10,160
খুব বিরক্তিকর
38
00:07:10,160 --> 00:07:15,530
এই অপেরাটি তৈরির লক্ষ্য
একটি বক্স অফিসে হিট যথেষ্ট নয়!
39
00:07:15,530 --> 00:07:20,290
আমাদের একটি বিশাল ছবি দেখতে হবে
একটি বিশাল পারফরম্যান্স প্রয়োজন!
40
00:07:23,080 --> 00:07:26,770
আমি Kang Woo Il,
Brain PR এর প্রেসিডেন্ট
41
00:07:56,510 --> 00:08:00,830
প্রেসিডেন্ট
আপনি কি কিছু সম্পর্কে চিন্তিত?
42
00:08:00,830 --> 00:08:03,820
আমি চিন্তিত নয়
আমি শুধু প্রত্যাশায় পূর্ণ।
43
00:08:05,850 --> 00:08:09,740
আমরা একজন শীর্ষ তারকা ব্যবহার করব
যার 10 মিলিয়নেরও বেশি অনুসারী রয়েছে।
44
00:08:09,740 --> 00:08:14,270
আমরা শীর্ষ তারা ব্যবহার করব
যার ১০ মিলিয়ন ফলোয়ার রয়েছে।
45
00:08:14,270 --> 00:08:16,990
আমরা শীর্ষ ক্যাফে ভোটাধিকার সঙ্গে সহযোগিতা করব
46
00:08:16,990 --> 00:08:20,050
এবং একটি সীমিত সংস্করণ মেনু ।
47
00:08:20,050 --> 00:08:22,520
আমরা কনসার্ট করব
সর্বাধিক জনপ্রিয় স্থানে
48
00:08:22,520 --> 00:08:25,810
49
00:08:25,810 --> 00:08:31,130
Opera... Opera...
50
00:08:31,130 --> 00:08:34,690
Opera!
51
00:08:34,690 --> 00:08:39,050
আমাদের সংস্থা আপনাকে সর্বদা ভালবাসবে।
52
00:08:39,050 --> 00:08:41,520
YM Marketing সর্বদা আপনাকে ভালবাসবে।
53
00:08:41,520 --> 00:08:45,190
কথা বলে খুব ভালো লাগল
ওয়াইএম বিপণনের পক্ষ থেকে।
54
00:08:45,190 --> 00:08:49,430
প্রেসিডেন্ট , আমরা সমস্যায় আছি!
55
00:08:49,430 --> 00:08:51,900
আমরা আমাদের প্রতিযোগীর উপস্থাপনা দেখেছি
56
00:08:51,900 --> 00:08:54,690
এবং এটি আমাদের উপস্থাপনার সাথে খুব মিল!
57
00:09:08,570 --> 00:09:11,680
Oh!
প্রেসিডেন্ট Kang!
58
00:09:22,980 --> 00:09:25,650
ওহ মাই...
এটা ভারী!
59
00:09:31,660 --> 00:09:35,280
Brain PR?
আপনার উপস্থাপনা প্রস্তুত করুন।
60
00:09:45,410 --> 00:09:47,400
কোনো সমস্যা?
61
00:09:47,400 --> 00:09:49,770
আমাদের প্রেসিডেন্ট অবশ্যই ছিলেন
62
00:09:49,770 --> 00:09:52,100
আমাদের সবেমাত্র বাড়ি যাওয়া উচিত ছিল।
63
00:09:52,100 --> 00:09:56,650
অপেক্ষা কর . President Kang Woo
সে সহজে ছেড়ে দেয় না।
64
00:10:11,010 --> 00:10:12,980
দেখে মনে হচ্ছে তিনি হাল ছেড়ে দিচ্ছেন।
65
00:10:12,980 --> 00:10:14,090
কোনভাবেই না!
66
00:10:14,090 --> 00:10:17,090
তুমি কি করছো?
Huh
67
00:10:17,090 --> 00:10:20,390
- আপনি উপস্থাপন করতে চান না?
- সে কি করছে?
68
00:10:27,840 --> 00:10:31,180
তুমি কি করছো?
তুমি কি পাগল?
69
00:10:31,180 --> 00:10:33,790
আমার খুব জেদী বন্ধু আছে।
70
00:10:33,790 --> 00:10:37,600
আমার এক বন্ধু খুব জেদী।
71
00:10:37,600 --> 00:10:39,810
সেই বন্ধুটির খুব স্বাদ আছে।
72
00:10:39,810 --> 00:10:43,350
73
00:10:43,350 --> 00:10:47,700
তার স্বাদ সবসময় খুব পরিষ্কার।
সে কখনই অপেরা দেখে না
74
00:10:47,700 --> 00:10:50,870
কারণ এটি আকর্ষণীয় নয়
বাদ্যযন্ত্র হিসাবে
75
00:10:50,870 --> 00:10:55,000
সেই বন্ধুটি একটি বাণিজ্যিক দেখেছিল
এই কর্মক্ষমতার জন্য
76
00:10:55,000 --> 00:10:57,750
ব্যানার বিজ্ঞাপন দেখেছি
ইন্টারনেটে
77
00:10:57,750 --> 00:11:00,450
এমনকি ইমেল বিজ্ঞাপনগুলিও দেখেছি।
78
00:11:02,380 --> 00:11:04,260
তিনি টিভি বিজ্ঞাপন দেখেছিলেন
79
00:11:04,260 --> 00:11:07,580
ব্যানার বিজ্ঞাপন দেখেছি
ইন্টারনেটে
80
00:11:07,580 --> 00:11:10,120
এবং ইমেল বিজ্ঞাপন দেখেছি।
81
00:11:10,120 --> 00:11:14,640
এবং তার উপরে,
তিনি পাঁচ লক্ষ লোকের একজন …
82
00:11:14,640 --> 00:11:19,120
"মত" চাপলেন কে?
শীর্ষ তারার প্রচারমূলক সামগ্রীতে।
83
00:11:19,120 --> 00:11:22,410
তিনি আমাদের বিজ্ঞাপন দেখেছেন
টিভি এবং আমাদের ওয়েবসাইটে
84
00:11:22,410 --> 00:11:26,620
বা কখনও কখনও, তিনি একটি বার্তা পেয়েছিল
আমাদের অপেরা বিজ্ঞাপনগুলির সম্পর্কে
85
00:11:26,620 --> 00:11:31,100
আমরা বিভিন্ন ধরণের প্রচুর অর্থ রাখি
এই অপেরা প্রচার করতে
86
00:11:31,100 --> 00:11:34,590
তবে তুমি কি সেই বন্ধুটিকে ভাব?
সে কি অপেরা দেখতে আসবে?
87
00:11:35,780 --> 00:11:40,280
- না, সে আর আসবে না!
- না। এটা কখনই হয় না।
88
00:11:40,280 --> 00:11:43,220
তিনি সম্ভবত সিনেমাগুলি দেখবেন
শীর্ষস্থানীয় তারকারা যে নাটকগুলিতে রয়েছেন
89
00:11:43,220 --> 00:11:46,940
বা যে শীর্ষ তারকা হবে
এই অপেরাটিতে অভিনয় করতে হবে।
90
00:11:47,480 --> 00:11:49,480
যদি তুমি এই আদেশ ...
91
00:11:49,480 --> 00:11:55,440
অন্যান্য সংস্থাগুলি নিয়ে এসেছে
এর মতো প্রচারমূলক কৌশলগুলি ...
92
00:11:55,440 --> 00:11:58,920
সুতরাং এই ইভেন্টটি ব্র্যান্ডিংয়ে সহায়তা করতে পারে
93
00:11:58,920 --> 00:12:01,240
তবে টিকিট সহ ...
94
00:12:01,240 --> 00:12:03,980
এই ইভেন্টটি একটিও বিক্রি করবে না।
95
00:12:03,980 --> 00:12:08,580
অবশ্যই একটি কনসার্টের টিকিট যার জন্য ব্যয় হয়
200,000 উইন কোনও অল্প পরিমাণ নয়।
96
00:12:09,370 --> 00:12:13,330
অপেরা টিকিট কেনার সিদ্ধান্ত
যার দাম 200,000 উইন ...
97
00:12:14,510 --> 00:12:17,000
তারা কি সাপ্তাহিক ট্রাফিকের মধ্য দিয়ে যাবে?
98
00:12:17,000 --> 00:12:21,370
এবং একটি পারফরম্যান্স এ যেতে
যেখানে তাদের কয়েক ঘন্টা বসে থাকতে হবে ...
99
00:12:21,370 --> 00:12:24,660
আপনি কি মনে করেন যে তারা 5000 টি উইন ব্যয় করবে?
100
00:12:24,660 --> 00:12:27,220
কিছু কফি পান করতে?
101
00:12:32,630 --> 00:12:36,990
আমি নিশ্চিত কীভাবে সে সম্পর্কে অনেক কিছু ভেবেছিল
আমার মতো একগুঁয়ে বন্ধুকে বোঝাতে।
102
00:12:36,990 --> 00:12:41,400
তবে, অপেরা জেনার
এটি একই ছিল
103
00:12:41,400 --> 00:12:43,360
কয়েকশ বছর ধরে ...
104
00:12:43,900 --> 00:12:47,380
আপনি সর্বজনীন করার চেষ্টা করছেন না
হঠাৎ করেই কি এটি পছন্দ হয়েছে?
105
00:12:47,380 --> 00:12:50,170
এটি অসম্ভব, খুব কঠিন
106
00:12:50,170 --> 00:12:53,860
বা খুব দীর্ঘ সময় লাগবে
107
00:12:53,860 --> 00:12:56,600
আপনার অর্থ ব্যয় করবেন না দয়া করে।
108
00:12:57,090 --> 00:13:01,390
আমাদের সেই অর্থ সাশ্রয় করা উচিত এবং এটি ব্যয় করা উচিত
109
00:13:01,390 --> 00:13:03,800
বিশ্ব বদলের স্বপ্ন নিয়ে
110
00:13:03,800 --> 00:13:08,410
আপনার অর্ধেক ঢালা হবে?
আমার অনড় বন্ধুর উপর আপনার সংস্থানগুলি?
111
00:13:14,090 --> 00:13:17,130
আপনি বিশ্বেকে পরিবর্তন করতে পারবেন না,
আর দরকার নেই!
112
00:13:17,130 --> 00:13:18,860
এটি পরিবর্তন করার দরকার নেই!
113
00:13:18,860 --> 00:13:23,110
আমাদের যা করতে হবে
আমাদের 160,000 আসন পূরণ করতে হবে!
114
00:13:23,110 --> 00:13:27,120
আমাদের এই কৌশল থেকে
অবশ্যই মুক্তি পাওয়া উচিত
115
00:13:27,630 --> 00:13:29,360
এখন
116
00:13:29,360 --> 00:13:32,240
তুমি কি বুঝতে পেরেছো
যার কাছে আমাদের এই বাজার করা উচিত
117
00:13:32,240 --> 00:13:34,720
এবং আমাদের এটি কীভাবে করা উচিত?
118
00:13:39,550 --> 00:13:40,650
Oh.
119
00:13:41,980 --> 00:13:45,410
120
00:13:47,980 --> 00:13:50,530
সুতরাং এইটা বাকি আছে।
121
00:13:50,530 --> 00:13:52,680
সে সব ছিড়ে ফেলল।
122
00:13:52,680 --> 00:13:54,310
যাইহোক
123
00:13:54,310 --> 00:13:58,270
Brain PR এর সমাধান এখানে
124
00:13:59,260 --> 00:14:01,880
মাটিতে অগণিত পৃষ্ঠা নেই
125
00:14:01,880 --> 00:14:04,720
তবে কয়েকটি পৃষ্ঠা আমার হাতে।
126
00:14:04,720 --> 00:14:06,930
এটি আমাদের উত্তর।
127
00:14:07,710 --> 00:14:11,110
আমাদের প্রচার ব্যয়ের 20 শতাংশ।
128
00:14:11,660 --> 00:14:14,990
20 শতাংশ ... যথেষ্ট হবে।
129
00:14:18,340 --> 00:14:21,500
আমি Brain PR এর Kang Woo
Thank you.
130
00:14:41,970 --> 00:14:44,200
তিনি পরিবর্তিত পরিস্থিতিতে দ্রুত প্রতিক্রিয়া!
131
00:14:44,200 --> 00:14:46,690
তিনি খুব দ্রুত সিদ্ধান্ত নিয়ে নেন, এবং ...
132
00:14:47,220 --> 00:14:48,770
তার ক্যারিশমা আছে!
133
00:14:58,420 --> 00:15:02,870
আপনি হতাশ হন নি
প্রেসিডেন্ট Kang Woo …
134
00:15:02,870 --> 00:15:04,370
Thank you.
135
00:15:04,370 --> 00:15:07,560
- তবে আমি কিছু গুজব শুনেছি।
- ক্ষমা করবেন?
136
00:15:07,560 --> 00:15:09,770
137
00:15:10,380 --> 00:15:13,940
এই গুজবের লোকটি ...
138
00:15:13,940 --> 00:15:15,730
What kind of person is he?
139
00:15:32,070 --> 00:15:35,070
সে… মানুষ নয়
140
00:15:35,620 --> 00:15:36,810
সে ভূত…
141
00:15:38,070 --> 00:15:44,920
[এপিসোড 1]
[THE PHANTOM OF THE OPERA]
142
00:16:00,310 --> 00:16:04,400
আপনি তাঁর সাথে কখনও চোখের যোগাযোগ করতে পারবেন না
143
00:16:05,130 --> 00:16:07,440
আপনার চোখের সাথেই দেখা হবে
144
00:16:07,440 --> 00:16:11,930
145
00:16:11,930 --> 00:16:15,060
প্রকাশিত হবে
146
00:16:16,930 --> 00:16:21,060
তবে, খুব কম মানুষই তাকে দেখেছেন
147
00:16:21,060 --> 00:16:24,780
কোনও বহিরাগত নয়, এমনকি তার কর্মচারীরাও নন
148
00:16:26,930 --> 00:16:29,590
সেই ব্যক্তি যিনি তার অন্যতম অংশীদার
149
00:16:29,590 --> 00:16:33,100
সম্ভবত তিনি কেন নিজেকে ভূতের মতো লুকিয়ে রাখছেন
150
00:16:33,100 --> 00:16:35,890
অনুমানের প্রাচুর্য রয়েছে
151
00:16:36,870 --> 00:16:41,360
কেউ কেউ বলেন যে তার মুখে একটি বিশাল দাগ রয়েছে।
152
00:16:41,360 --> 00:16:44,110
ঠিক ভুতের মতো
153
00:16:51,080 --> 00:16:54,450
তবে, বাস্তব জীবনে
154
00:16:54,450 --> 00:16:57,250
সে মিউজিকাল এর মতো দুঃখজনক নয়
155
00:16:57,250 --> 00:17:00,290
বা সুন্দর
156
00:17:00,750 --> 00:17:04,480
তাঁর মহান পিতার শীর্ষ বিপণন সংস্থা তিনি কেবল উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন
157
00:17:04,480 --> 00:17:06,050
কারণ তিনি তাঁর পুত্র হিসাবে জন্মগ্রহণ করেছিলেন
158
00:17:06,050 --> 00:17:10,660
[এক ঘন্টা আগে]
এবং তার পাশে একটি সক্ষম বন্ধু ছিল
159
00:17:10,660 --> 00:17:13,560
বন্ধুটি সংস্থার জন্য খুব পরিশ্রম করেছিল
160
00:17:13,560 --> 00:17:17,040
এবং উত্তরাধিকারী তার আরামদায়ক ঘরে রইল
এবং অর্থ গণনা করল
161
00:17:17,040 --> 00:17:19,250
তুমি কি করতে চাও?
162
00:17:19,700 --> 00:17:22,520
তুমি তার শীর্ষ প্রচার পছন্দ করো না,
163
00:17:22,520 --> 00:17:25,270
বা ছোট কনসার্ট!
164
00:17:25,270 --> 00:17:28,160
যদি তুমি এর কোনটি ও পছন্দ না কর
আমাদের কি করা উচিৎ?
165
00:17:28,160 --> 00:17:30,160
তুমি আমাদের অপেরা প্রচার করতে চাও না?
166
00:17:31,640 --> 00:17:36,230
লোভী না হয়
- আমাদের উচিত হবে! এটি অনেক মূল্য!
167
00:17:36,710 --> 00:17:38,850
ভাল, অর্থের বাইরে
168
00:17:38,850 --> 00:17:42,090
169
00:17:42,090 --> 00:17:44,770
আমি নিশ্চিত তুমি প্রদর্শন করতে চাও
আমি জানি
170
00:17:47,110 --> 00:17:50,610
তুমি কি শিক্ষকের মত শব্দ করতে যাচ্ছো?
171
00:17:50,610 --> 00:17:54,460
এটি আমাদের কর্মীদের পক্ষেও কঠিন।
তারা যেমন প্রকল্পগুলিতে ভেসে উঠেছে।
172
00:17:54,460 --> 00:17:57,670
কখন থেকে তুমি আমাদের কর্মীদের সম্পর্কে চিন্তা করোনা?
173
00:17:58,110 --> 00:18:01,070
তুমি যে সমস্ত কাজের সমালোচনা করেছ
তোমার কর্মীরা তা করেছে
174
00:18:01,070 --> 00:18:03,770
উপস্থাপনের এক ঘন্টা আগে?
175
00:18:11,570 --> 00:18:13,560
আমরা বিশ্বেকে পরিবর্তন করতে পারব না।
176
00:18:15,590 --> 00:18:18,560
- কি?
- আমাদের এটি পরিবর্তন করার দরকার নেই।
177
00:18:23,330 --> 00:18:27,110
তোমার পরিবর্তনের স্বপ্ন দেখার দরকার নেই
178
00:18:27,110 --> 00:18:31,780
179
00:18:32,940 --> 00:18:35,510
পরিবর্তে আমাদের সেই অর্থ সাশ্রয় করা উচিত
180
00:18:35,510 --> 00:18:39,800
এবং যারা আছে তাদের এটি ব্যবহার কর
আগে অপেরা দেখেছি
181
00:18:39,800 --> 00:18:43,020
আমাদের পরিত্রাণ পাওয়া উচিত
182
00:18:43,020 --> 00:18:44,990
আসুন সেগুলি থেকে মুক্তি পাওয়া যাক।
183
00:18:49,100 --> 00:18:53,710
তারা যদি অপেরার ভক্ত হয় তবে তারা আসবে
কারণ এটি বিশাল।
184
00:18:53,710 --> 00:18:57,140
সম্ভবত আছে
50,000 লোক এর মত
185
00:18:57,650 --> 00:19:01,050
আমাদের 160,000 মানুষ দরকার ।
186
00:19:01,610 --> 00:19:06,530
যদি আমরা 20 জনকে তালিকাভুক্ত করি,
এবং তাদের অর্ধেক ...
187
00:19:06,530 --> 00:19:10,040
ঠিক আছে, আমাদের কথাটি ছড়িয়ে দেওয়া উচিত
প্রায় 500,000 লোককে
188
00:19:10,750 --> 00:19:13,080
আসো জনগণের কাছে প্রতিশ্রুতি দেয়
যারা আগে অপেরা দেখেছেন
189
00:19:13,080 --> 00:19:17,070
বা চারু মানুষ
যারা অপেরা উপভোগ করতে পারে।
190
00:19:17,760 --> 00:19:20,100
আসো ফেলে দেয় ...
191
00:19:21,400 --> 00:19:24,180
প্রত্যেকের উপর আমাদের ব্যায় ধারণা
192
00:19:27,590 --> 00:19:30,930
তুমি কি বুঝতে পেরেছো
যার কাছে আমাদের বাজার করা উচিত
193
00:19:30,930 --> 00:19:32,460
এবং আমাদের এটি কীভাবে করা উচিত?
194
00:19:39,570 --> 00:19:43,710
অবশ্যই, গুজব সত্ত্বেও
যে প্রায় ঘুরছে ...
195
00:19:43,710 --> 00:19:45,810
একটি জিনিস অবশ্যই নিশ্চিত
196
00:19:45,810 --> 00:19:47,420
এখন সময় শুরু!
197
00:20:10,350 --> 00:20:14,360
তিনি ... একটি মুখোশ পরেছেন
198
00:20:14,360 --> 00:20:17,390
কেউ ... অবশ্যই নামাবে ...
199
00:20:17,390 --> 00:20:19,570
সেই মুখোশ
200
00:21:56,140 --> 00:21:58,840
কাকে দেখতে এসেছ?
201
00:22:00,860 --> 00:22:03,040
কে…
202
00:22:03,040 --> 00:22:05,370
কেউ এইখানে আসেনি
203
00:22:05,370 --> 00:22:07,200
তুমি এখানে কি এনেছো?
204
00:22:42,280 --> 00:22:44,060
কেন এখানে নেই?
205
00:22:46,220 --> 00:22:48,660
আজ একটু দেরি হয়ে গেছে।
206
00:22:51,920 --> 00:22:54,910
- তুমি কিসের জন্য অপেক্ষা করছো?
- Mr. Smith.
207
00:22:54,910 --> 00:22:58,620
সে একজন বিকৃত
208
00:22:58,620 --> 00:23:02,590
আমি ...তোমাকে বলেছি ... কখনো
তাকে নিয়ে এমন কথা বলবে না
209
00:23:02,590 --> 00:23:05,210
- Huh? Huh? Huh? Huh? Huh?
- Chae Ro Woon?
210
00:23:05,210 --> 00:23:09,150
এটা এখানে! হ্যাঁ!
আমি Chae Ro Woon!
211
00:23:09,150 --> 00:23:12,230
- হ্যাঁ এটা এখানে
- ধন্যবাদ.
212
00:23:12,840 --> 00:23:14,690
বাহ, এটা খুব সুন্দর।
213
00:23:14,690 --> 00:23:18,290
এটি পাওয়া খুব অদ্ভুত
নাম বা ফোন নম্বর ছাড়াই প্রদর্শন করুন।
214
00:23:18,290 --> 00:23:21,090
215
00:23:21,090 --> 00:23:24,070
- যদিও এটি আমার শেষ অদ্ভুত উপহার।
তুমি কি সত্যিই ছেড়ে যাবে?
216
00:23:24,070 --> 00:23:27,910
- আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি একটি চাকরি পাচ্ছি।
- আমি ভাবিনি যে তুমি পাস করবে!
217
00:23:28,750 --> 00:23:30,560
এখানে আমরা যাই।
218
00:23:33,350 --> 00:23:36,000
সব কিছুর জন্য ধন্যবাদ
219
00:23:36,000 --> 00:23:37,940
তোমার কারণে আমি এটি পেরেছি।
220
00:23:37,940 --> 00:23:42,960
আমি জানি
সব সময় একসাথে আমরা অশ্রু গলেছি
221
00:23:42,960 --> 00:23:44,960
তবুও তুমি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছ ।
222
00:23:44,960 --> 00:23:47,580
আমি তোমার কথা বলছি না,
তবে Mr. Smith সম্পর্কে!
223
00:23:47,580 --> 00:23:50,920
আরে, যে কোনও ক্ষেত্রে,
তুমি ছেড়ে দিচ্ছ কেন?
224
00:23:50,920 --> 00:23:53,500
তুমি কেন হঠাৎ বিরক্তিকর হচ্ছ ?
225
00:23:56,910 --> 00:24:00,140
তুমি আবার বিতরণ করেছ?
এটি কেবল তিনটি শব্দ।
226
00:24:00,140 --> 00:24:01,910
"I'm your fan."
227
00:24:01,910 --> 00:24:06,680
আমি তোমাকে বলেছিলাম যে তাকে ব্যক্তিগতভাবে এটি দেওয়া উচিত
এবং বল Im your friend
228
00:24:09,470 --> 00:24:13,140
আমি ... আমি এটা করতে পারব বলে মনে হয় না।
229
00:24:13,720 --> 00:24:16,320
আমি জানি না কেন আমাকে করতে হবে।
230
00:24:16,320 --> 00:24:18,600
তবে তুমি তার ভক্ত! তুমি না?
231
00:24:18,600 --> 00:24:22,690
কারো কাছে তোমার পছন্দ
প্রকাশ করা খুব স্বাভাবিক
232
00:24:22,690 --> 00:24:27,260
আমি শুধু ভক্ত হতে চাই
কোন মুখ বা নাম ছাড়া
233
00:24:27,260 --> 00:24:29,870
এই দূরত্বটি ঠিক অনুভব করে।
234
00:24:29,870 --> 00:24:33,830
235
00:24:33,830 --> 00:24:37,990
তুমি কী করে তার বড় ভক্ত হয়েছ?
236
00:24:37,990 --> 00:24:41,500
অবশ্যই এর পিছনে কোন একটি গল্প থাকতে পারে ।
237
00:24:46,210 --> 00:24:50,960
যখন আমরা এই সম্পর্কে কথা বলি
তুমি তখন হতাশ হয়ে যাও
238
00:24:50,960 --> 00:24:53,270
এই সম্পর্কে আমাদের কী করা উচিত?
239
00:24:54,350 --> 00:24:59,050
ঠিক আছে, যাইহোক, এটা পরিষ্কার
যে এই ব্যক্তির কাছে চাবি আছে
240
00:24:59,050 --> 00:25:02,830
সুতরাং মনে রাখবে যে তার জন্য
যত বেশি অনুভব করবে
ততই তোমার জন্য কঠিন হবে।
241
00:25:02,830 --> 00:25:04,370
এই সম্পর্কে চিন্তা কর।
242
00:25:04,370 --> 00:25:07,620
তুমি যদি বল , "আমি একজন অনুরাগী"
এবং এই মিশনটি সম্পূর্ণ কর
243
00:25:07,620 --> 00:25:11,210
তোমার আরও আত্মবিশ্বাস বাড়বে
যখন তুমি অন্য মানুষের সাথে যোগাযোগ করবে।
244
00:25:11,210 --> 00:25:12,680
আমি নিশ্চিত নই.
245
00:25:12,680 --> 00:25:14,360
তুমি কি আগে বাইক চালিয়েছ?
246
00:25:14,360 --> 00:25:19,150
তুমি যদি প্রথম প্যাডেলগুলি টিপ,
এটি পরে একটি মসৃণ যাত্রা।
247
00:25:19,150 --> 00:25:21,460
আমি বাইক চালাই না।
248
00:25:21,460 --> 00:25:24,830
ওহ, তুমি বাইক চালাও না? তারপরে ...
249
00:25:24,830 --> 00:25:27,070
তারপর …
250
00:25:27,070 --> 00:25:30,390
কোষ্ঠকাঠিন্য!
তোমার আগে কোষ্ঠকাঠিন্য হয়েছে?
251
00:25:30,390 --> 00:25:34,760
প্রথম ড্রপ মুক্তি
এটা সত্যিই কঠিন
252
00:25:34,760 --> 00:25:39,920
তবে তুমি যদি নিজের শক্তি ব্যবহার কর ,
এটি পরে সহজেই বেরিয়ে আসবে! ঠিক?
253
00:25:39,920 --> 00:25:43,970
- আমি স্বাস্থ্যকর পক্ষে আছি
তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি!
254
00:25:49,710 --> 00:25:52,120
ইতোমধ্যে তিন বছর কেটে গেছে।
255
00:25:52,120 --> 00:25:54,400
ইতিমধ্যে কিছু অগ্রগতি করা যাক!
256
00:25:54,400 --> 00:25:59,260
আর কত দিন
আমাদের এভাবে কথা বলতে হবে?
257
00:26:09,540 --> 00:26:14,590
পুনরাবৃত্তি কর। অনুশীলন কর
এবং আবার অনুশীলন কর!
258
00:26:14,590 --> 00:26:18,240
"I'm your fan. I'm your fan."
259
00:26:18,240 --> 00:26:20,370
["I'M YOUR FAN."]
260
00:26:21,450 --> 00:26:23,100
I'm your fan.
261
00:26:39,560 --> 00:26:41,030
I'm your fan!
262
00:26:41,900 --> 00:26:45,580
I'm your fan! I'm your fan!
263
00:26:45,580 --> 00:26:47,410
I'm your fan!
264
00:26:48,340 --> 00:26:52,770
I'm your fan! I'm your fan!
265
00:26:52,770 --> 00:26:54,640
I'm your fan!
266
00:26:58,590 --> 00:27:01,920
আমাকে?
আমাকে?
267
00:27:02,720 --> 00:27:04,940
তুমি আমাকে বলছ, তাই না?
268
00:27:06,930 --> 00:27:09,530
মাফ করবে,
তুমি আমাকে বলছিলে !
269
00:27:09,530 --> 00:27:12,320
তোমার অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতি
এড়ানো উচিত
270
00:27:43,400 --> 00:27:45,550
দরজাটি বন্ধ হচ্ছে
271
00:27:48,160 --> 00:27:51,910
Hey, Eun Hwan Ki
তুমি কোম্পানির লাস্ট ডিনারে আসোনি
272
00:27:52,750 --> 00:27:55,050
তুমি এইবার আসার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে।
273
00:27:55,050 --> 00:27:57,940
এটি একটি বড় ব্যাপার ছিল, তাই তুমি
আমাদের কর্মীদের জন্য আসতে পারতে
274
00:28:03,440 --> 00:28:08,750
[LAST NIGHT AT THE BRAIN PR
OPERA PRESENTATION CELEBRATION DINNER]
275
00:28:19,410 --> 00:28:21,100
Hello!
276
00:28:30,890 --> 00:28:34,250
তুমি এটা কী করলে
সেই অবস্থান গ্রহণের পর থেকে?
277
00:28:34,250 --> 00:28:35,790
সে কিছুই করেনি!
278
00:28:35,790 --> 00:28:38,400
বাহ, মনে হচ্ছে তুমি মাতাল!
279
00:28:38,400 --> 00:28:40,720
সেকশন চিফ, আমি কি ভুল করছি?
280
00:28:40,720 --> 00:28:45,650
রাষ্ট্রপতি অবসর গ্রহণের পরে,
কিভাবে আমাদের সংস্থা বজায় রাখা হয়েছে
281
00:28:45,650 --> 00:28:48,960
ধন্যবাদ প্রেসিডেন্ট Kang Woo Il!
282
00:28:48,960 --> 00:28:50,900
প্রেসিডেন্ট
283
00:28:50,900 --> 00:28:54,950
প্রেসিডেন্ট
284
00:28:56,540 --> 00:28:59,640
উম, আমি চাটুকারীর জন্য কৃতজ্ঞ
285
00:28:59,640 --> 00:29:02,020
তবে রাষ্ট্রপতি ইউন আমার বন্ধু।
286
00:29:02,020 --> 00:29:05,220
সে তোমার চিন্তার চেয়ে অনেক বেশি কিছু করে।
287
00:29:08,070 --> 00:29:09,940
Okay! Okay! Okay! Okay!
288
00:29:09,940 --> 00:29:12,660
সে সম্পর্কে কথা বলা বন্ধ কর
okay?
289
00:29:12,660 --> 00:29:15,390
আমাকে ভাব, এবং থামো।
290
00:29:15,390 --> 00:29:19,380
আমি পরিশ্রম করব!
অনুগ্রহ পূর্বক আমার যত্ন নেও !
291
00:29:20,340 --> 00:29:22,810
প্রেসিডেন্ট
292
00:29:22,810 --> 00:29:26,110
Cheers to Brain PR!
293
00:29:27,910 --> 00:29:30,500
দুঃখিত আমি ক্লান্ত ছিলাম.
294
00:29:30,500 --> 00:29:32,590
আমি আমাদের কর্মীদের জানিয়েছি,
তাই তারা বুঝতে পেরেছিলো ।
295
00:29:32,590 --> 00:29:35,590
ওহ, আমি তাদের বলেছি
উপস্থাপনা আমার ধারণা ছিল।
296
00:29:35,590 --> 00:29:39,690
তুমি কোন সভায় আসোনি,
সুতরাং যদি আমি তাদের বলি তুমি চারপাশে ঘুরাঘুরি করছ,
297
00:29:39,690 --> 00:29:42,080
তাদের ভিতরে
ওপরে উল্টানো হত।
298
00:29:42,080 --> 00:29:44,780
- সাবাশ.
- ভুল বুঝবে না।
299
00:29:44,780 --> 00:29:46,160
চিন্তা করবে না
300
00:29:57,600 --> 00:29:58,600
[RESIGNATION LETTER]
301
00:30:01,000 --> 00:30:02,860
সেক্রেটারি কিম
302
00:30:02,860 --> 00:30:07,390
আমি ... আমি ক্ষমা চাই
আমি ... আমি এইটা আর করতে চাই না।
303
00:30:07,390 --> 00:30:09,500
কেন!
304
00:30:13,710 --> 00:30:16,940
আমি তার সাথে কথা বলব। ভিতরে যাও.
305
00:30:32,770 --> 00:30:37,080
আমি তো সেক্রেটারি নই। আমি একজন দারোয়ান
306
00:30:37,080 --> 00:30:40,140
আমি দরজা লক করি আর খুলি
307
00:30:40,140 --> 00:30:45,580
সত্যি বলতে, আমি যখন এখানে থাকি,
আমি ভিতরে ভিতরে ভরাট অনুভব করি
308
00:30:47,530 --> 00:30:49,650
আমি বাঁচতে চাই.
309
00:30:51,240 --> 00:30:53,470
তুমি কি বিষয়ে কথা বলছ?
310
00:30:53,470 --> 00:30:57,680
সেক্রেটারি কিম,
তুমি ভাল কাজ করেছ।
311
00:30:57,680 --> 00:31:01,910
Please আর এক্টু সহ্য কর,
শুধু আমার জন্য.
312
00:31:08,300 --> 00:31:12,480
তুমি যদি তাকে ফুল দেও
এবং তাকে "আমি আপনার ভক্ত" বল
313
00:31:12,480 --> 00:31:16,410
তোমার আরও আত্মবিশ্বাস বাড়বে
তুমি যখন অন্য লোকের সাথে যোগাযোগ করবে
314
00:31:18,870 --> 00:31:21,620
<তিন বছর হয়ে গেছে ইতিমধ্যে!
315
00:31:21,620 --> 00:31:24,960
আসো ইতিমধ্যে কিছু অগ্রগতি করা যাক,
ঠিক আছে?
316
00:31:31,440 --> 00:31:32,870
I'm your fan.
317
00:31:38,140 --> 00:31:41,140
- Hello! Welcome!
- Hello! Welcome!
318
00:31:41,140 --> 00:31:44,700
- স্যার আমি আপনার ব্যাগটি নিয়ে যাব।
- স্যার, আমিও ওটা খুলে ফেলব!
319
00:31:44,700 --> 00:31:46,520
আসুন এই পোশাকটি!
320
00:31:46,520 --> 00:31:50,040
স্যার আপনি অনেক হেন্ডসাম
আপনি একজন সেলিব্রিটি হতে পারেন
321
00:31:51,370 --> 00:31:54,700
ঠিক আছে, এখানে দেখুন।
322
00:31:54,700 --> 00:31:57,520
আপনার মনে কি একটি চুলচেরা আছে?
323
00:31:58,280 --> 00:32:01,820
ঠিক আছে. আমরা এটির যত্ন নেব।
324
00:32:03,460 --> 00:32:05,940
- Sir, আপনি অনেক কিউট
325
00:32:05,940 --> 00:32:09,720
উদ্বিগ্ন হওয়া অপরিচিত কারণে
326
00:32:16,744 --> 00:32:28,744
নিজে দেখার উদ্দেশ্যে সাব তৈরি করছি
তাই তেমন একটা ভালো হয়নি।
তাই খারাপ হলে অবশ্যই জানাবেন
সামনে ভালো করার চেষ্টা করবো।
327
00:32:29,550 --> 00:32:34,130
এটি পুরোপুরি মুখস্থ কর যাতে
তোমার ঘুমের মধ্যেও আপনে আপনে এটি বেরিয়ে আসে
328
00:32:34,960 --> 00:32:36,580
I'm your fan.
329
00:32:36,580 --> 00:32:39,450
I'm your fan. I'm your fan. I'm your fan.
330
00:32:39,450 --> 00:32:41,910
I'm your fan! I'm your fan!
331
00:32:41,910 --> 00:32:46,620
I'm your fan. I'm your fan! I'm your fan!
I'm your fan! I'm your fan! I'm your fan.
332
00:32:46,620 --> 00:32:48,050
I'm your fan.
333
00:32:50,250 --> 00:32:51,710
I'm your fan.
334
00:33:54,930 --> 00:33:58,040
না ... আমি কি করব?
335
00:34:00,460 --> 00:34:03,070
তোমাকে অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতি এড়াতে হবে
336
00:34:07,120 --> 00:34:08,830
তুমি ঠিক আছো ?
337
00:34:14,490 --> 00:34:19,270
তুমি কি এক সেকেন্ডের জন্য বাইরে আসতে পারবে ?
- এখনি?
338
00:34:21,000 --> 00:34:23,120
তুমি কি কষ্ট পাচ্ছো?
339
00:34:23,120 --> 00:34:27,000
আরে, তুমি কি চমকে গেছ?
340
00:34:27,000 --> 00:34:29,180
ঠিক আছে। দয়া করে বাইরে আসো !
341
00:34:29,180 --> 00:34:32,220
<উদ্বিগ্ন হওয়া অপরিচিত কারণে
342
00:34:32,220 --> 00:34:34,330
এটি কি? কেন তুমি বাহিরে আসছ না?
343
00:34:34,330 --> 00:34:36,520
না, এখনই এটি।
344
00:34:36,520 --> 00:34:40,860
এটি পুরোপুরি মুখস্থ কর যাতে তোমার ঘুমের মধ্যেও আপনে আপনে বেরিয়ে আসে
345
00:34:40,860 --> 00:34:44,370
এটি সঠিক সময় হতে পারে না,
তবে আমি পুরোপুরি প্রস্তুত।
346
00:34:44,370 --> 00:34:48,270
- আমি যথেষ্ট অনুশীলন করেছি!
- আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না!
347
00:34:48,270 --> 00:34:50,650
Excuse me
- আমি এটি করতে পারব
348
00:34:54,360 --> 00:34:57,830
- আমি একজন ভক্ত...
তুমি আমাকে এড়াতে পারবে না!
349
00:34:57,830 --> 00:35:00,840
তোমার 100 শতাংশ দোষ ছিল!
350
00:35:07,430 --> 00:35:12,710
অপেক্ষা কর, সে কি সত্যিই বাইরে আসছে না?
হাহ?
351
00:35:12,710 --> 00:35:14,180
Huh?
352
00:35:17,660 --> 00:35:20,290
এটার মানে কি...
353
00:35:20,290 --> 00:35:23,010
তুমি কি ক্ষমাও চাচ্ছো না?
354
00:35:25,410 --> 00:35:27,980
তুমি কে? টাকা কি ?
355
00:35:27,980 --> 00:35:30,450
তুমি কি আমার গাড়ির কারণে আমার দিকে তাকাচ্ছ?
356
00:35:30,450 --> 00:35:35,260
আরে! বাহিরে আসো! দেখা যাক
তুমি কেমন মানুষ!
357
00:35:35,260 --> 00:35:37,930
Hey!!
এখানে থেকে চলে যাও!
358
00:35:37,930 --> 00:35:41,390
- আমি পাগল হতে যাচ্ছি...
এই সামান্য ...
359
00:35:42,400 --> 00:35:47,280
তুমি আমাকে শুনতে পাচ্ছ, তাই না?
তুমি আমাকে দেখছ, তাই না? বাহিরে আস!
360
00:35:47,280 --> 00:35:51,050
Hey!
তাড়াতাড়ি করে এখান থেকে চলে যাও।
361
00:35:51,980 --> 00:35:54,990
এই পাঙ্ক ... আমি এটি নিবো না!
362
00:35:56,040 --> 00:35:58,290
Hey
আমার এই বাজে জিনিস এর দরকার নেই!
363
00:36:05,160 --> 00:36:08,120
- No!
Hey! Hey,
এখান থেকে চলে যাও
364
00:36:08,120 --> 00:36:11,330
- আমি পাগল হতে যাচ্ছি. আমি কি করব?
বের হও
365
00:36:11,330 --> 00:36:13,480
Oh?
এখান থেকে চলে যাও!
366
00:36:16,790 --> 00:36:19,930
Oh! Oh!
তুমি কি চলে যাচ্ছ?
367
00:36:19,930 --> 00:36:22,980
তুমি কি চলে যাচ্ছ?
তুমি কি সত্যিই চলে যাচ্ছ?
368
00:36:22,980 --> 00:36:25,950
Hey!
এখানে থামো!
369
00:37:36,090 --> 00:37:39,310
তুমি কেবল এখানে এসেছ
সেই দামি গাড়ি নিয়ে?
370
00:37:55,970 --> 00:37:59,440
371
00:38:17,330 --> 00:38:19,370
কোথায় সে উধাও হয়ে গেল?
372
00:38:22,220 --> 00:38:23,980
[BRAIN PR]
373
00:38:24,570 --> 00:38:26,380
কোনভাবেই না.
374
00:38:33,300 --> 00:38:36,990
এটা কি?
সে একজন Brain PR এর কর্মচারী?
375
00:38:40,070 --> 00:38:42,570
দেখে মনে হচ্ছে সে একটি উচ্চ পদে আছে।
376
00:38:43,100 --> 00:38:46,650
আমি আমার প্রথম সুন্দর দিনের মতো হতে যাচ্ছিলাম
377
00:38:52,090 --> 00:38:55,220
এই ব্যক্তির এমন কি নেই?
378
00:38:55,220 --> 00:38:59,280
আপনি কি
আমাদের CEO এর গাড়ি চালাচ্ছেন?
379
00:39:00,100 --> 00:39:01,510
কার গাড়ি বলেছেন?
380
00:39:01,510 --> 00:39:03,410
তিনি ঘৃণা করেন যখন কেউ
তার গোপনীয়তা আক্রমণ করার চেষ্টা করে।
381
00:39:03,410 --> 00:39:06,100
এখনই গাড়ী থেকে নামেন
382
00:39:06,100 --> 00:39:11,070
আপনার কোম্পানির প্রধান নির্বাহী সম্ভবত ...
383
00:39:50,300 --> 00:39:52,380
Ugh,বাথরুম।
384
00:40:44,300 --> 00:40:45,640
Wow.
385
00:40:47,890 --> 00:40:50,560
Chae Ro Woon.
386
00:40:52,100 --> 00:40:54,130
Chae Ro Woon?
387
00:40:55,690 --> 00:41:02,060
তার প্রথম দিন,
সে অন্যের থেকে আলাদা।
388
00:41:02,700 --> 00:41:04,490
[DANG YOO HEE]
389
00:41:04,490 --> 00:41:09,440
একটি নিয়ম আছে যে
তোমাকে প্রথমে শিখতে হবে
390
00:41:15,300 --> 00:41:18,440
যাই ঘটুক না কেন
391
00:41:18,440 --> 00:41:24,780
লিফটে পেন্টহাউসের জন্য কখনও বোতাম টিপিওনা
392
00:41:24,780 --> 00:41:31,400
তোমার যদি দুর্ঘটনায়
পেন্টহাউসে উপরে যেতে হয়
393
00:42:04,890 --> 00:42:09,230
তিনি যথেষ্ট সমৃদ্ধ
সে রাস্তায় নগদ টাকা ফেলে দেয়
394
00:43:00,300 --> 00:43:03,960
[CEO EUN HWAN KI]
395
00:44:14,800 --> 00:44:20,390
তুমি অফিসে দিনের বেলা নগ্ন কেন?
396
00:44:23,490 --> 00:44:25,890
তুমি … কিভাবে প্রবেশ করলে?
397
00:44:25,890 --> 00:44:29,400
ভেবেছিলে তুমি যদি পালিয়ে যাও তাহলে এটি শেষ হয়ে যাবে?
398
00:44:30,890 --> 00:44:32,770
শুধু কিছু পড়ে নেও ।
399
00:44:36,140 --> 00:44:37,810
তুমি আমার বিট আপ গাড়ির সাথে সংঘর্ষ করেছ
400
00:44:37,810 --> 00:44:39,690
তুমি আমাকে অনেক বেশি টাকা দিয়েছ
401
00:44:40,550 --> 00:44:42,980
আমি সঠিক গণনা পছন্দ করি
402
00:44:44,660 --> 00:44:46,780
তুমি কি এখন শালীন?
403
00:44:49,740 --> 00:44:52,730
তোমার অনুমতি ব্যতীত ধাক্কা দেওয়ার জন্য দুঃখীত
404
00:44:52,730 --> 00:44:54,600
আঘাত করে পালানো ভাল, তাই না?
405
00:44:54,600 --> 00:44:57,680
আমি অত্যন্ত সৎ হতে চাই
406
00:44:57,680 --> 00:44:59,780
আমি এমন লোকদের দেখেছি যারা সমস্যায় পড়েছিল
407
00:44:59,780 --> 00:45:02,820
কারণ তারা গাড়ী দুর্ঘটনার পরে জগাখিচুড়ি।
পরিষ্কার করেনি
408
00:45:06,300 --> 00:45:08,790
তুমি কি সব Cover করতে পারবে?
409
00:45:19,300 --> 00:45:21,480
Come on
তুমি এখন অনেক বেশি কভার করেছ।
410
00:45:23,020 --> 00:45:25,430
আমি তোমার মুখ দেখতে চেয়েছিলাম
411
00:45:26,300 --> 00:45:31,710
তুমি কত বড় ধনী
যে রাস্তায় নগদ টাকা ফেলে দিয়েছ?
412
00:45:33,300 --> 00:45:36,080
দেখা যাচ্ছে তুমি
একটি সফল সংস্থার CEO
413
00:45:48,700 --> 00:45:51,840
তুমি CEO Eun Hwan Ki,
রাইট?
414
00:45:53,230 --> 00:45:56,060
তুমি CEO Eun Hwan Ki,
রাইট?
415
00:45:56,060 --> 00:45:59,780
- না আমি না
- তুমি মুখ লুকোচ্ছ কেন?
416
00:45:59,780 --> 00:46:01,940
এইটা খুলে ফেলো, তুমি?
417
00:46:01,940 --> 00:46:04,200
এখনই তা খুলে ফেল!
418
00:46:10,340 --> 00:46:11,340
Hey!
419
00:46:13,300 --> 00:46:15,270
তুমি কে?
420
00:46:20,300 --> 00:46:22,030
তুমি এখানে কি করছ?
421
00:46:23,240 --> 00:46:25,460
আমি...
আমি দুঃখিত CEO Eun.
422
00:46:25,910 --> 00:46:27,680
এখন বাইরে এসো।
423
00:46:35,300 --> 00:46:37,200
চলো
424
00:46:38,100 --> 00:46:40,220
তুমি কি পাগল?
এখনই বেরিয়ে আসো
425
00:46:41,140 --> 00:46:44,180
তুমি কি জানো সে কে?
426
00:47:03,800 --> 00:47:05,660
এটা সত্যিই কষ্টের
427
00:47:05,660 --> 00:47:09,200
Excuse me,
এটা সত্যিই কষ্টের
428
00:47:09,200 --> 00:47:11,090
আমাকে ছেড়ে দেও।
429
00:47:13,800 --> 00:47:15,410
কার জন্য কাজ কর?
430
00:47:15,410 --> 00:47:16,980
সংবাদপত্র? টিভি স্টেশন?
431
00:47:16,980 --> 00:47:18,370
আমরা তোমাকে বলেছি
আমরা সাক্ষাত্কার দেয় না।
432
00:47:18,370 --> 00:47:20,290
আমি রিপোর্টার নই।
433
00:47:20,290 --> 00:47:22,780
তাহলে তুমি এখানে কিভাবে প্রবেশ করলে?
434
00:47:22,780 --> 00:47:24,350
তুমি কেন সেখানে প্রবেশ করলে?
435
00:47:24,920 --> 00:47:27,460
আমাদের একটি ফেন্ডার বেন্ডার ছিল
436
00:47:27,460 --> 00:47:29,320
তুমি বীমা সংস্থা পরিচালনা করে থাকতে পার
437
00:47:29,320 --> 00:47:31,070
কেন সেখানে যেতে হবে?
438
00:47:31,070 --> 00:47:32,640
আমি কেন সেখানে যেতে পারছি না?
439
00:47:32,640 --> 00:47:34,510
এটা ঠিক কারণ ...
440
00:47:34,510 --> 00:47:38,620
সে কি কিছু গোপন করছে?
সেখানে বা কি?
441
00:47:43,080 --> 00:47:46,500
তুমি কি সেখানে অদ্ভুত কিছু দেখছ?
442
00:47:46,500 --> 00:47:49,420
সেখানে কি অদ্ভুত কিছু আছে?
443
00:47:49,420 --> 00:47:50,930
তুমি যে সেখানে ছিলে।
444
00:47:50,930 --> 00:47:53,690
তুমি সেখানে না?
তুমি কি তাঁর সচিব নও?
445
00:47:55,300 --> 00:47:56,530
যাই হোক!
446
00:47:59,490 --> 00:48:02,040
তুমি আবার এখানে আসতে সাহস করবে না।
447
00:48:09,870 --> 00:48:12,300
অবশ্যই কিছু আছে।
448
00:48:13,170 --> 00:48:16,130
কি চলছে সেখানে?
449
00:48:24,530 --> 00:48:28,330
সে কী ভাবছিল
এখানে আসতে?
450
00:48:29,860 --> 00:48:34,720
হেলো আমরা Brain এর নতুন নিয়োগ
I'm Chae Ro Woon.
451
00:48:34,720 --> 00:48:36,520
- Mi Bae.
- San.
452
00:48:36,520 --> 00:48:38,330
দেখা করে ভালো লাগলো
453
00:48:39,730 --> 00:48:45,860
যে মুহূর্তে আমি তোমাকে প্রথম দেখলাম,
আমি স্থানান্তর করতে পারি না
454
00:48:47,240 --> 00:48:53,870
তোমার নিজের সৌন্দর্য দেখে
আমি আমার মন হারিয়েছি
455
00:48:55,330 --> 00:49:01,850
তোমার সুন্দর হাসি আমাকে মুগ্ধ করেছে
456
00:49:21,170 --> 00:49:24,700
তোমার ভালবাসায় আমাকে পূরণ কর
457
00:49:28,490 --> 00:49:32,930
আমি তোমাকে ছাড়া বাঁচব না ,
আমি তোমাকে ছাড়া সত্যিই বাঁচব না
458
00:49:32,930 --> 00:49:36,020
তুমি আমার …
459
00:49:36,020 --> 00:49:39,890
তোমার কাছে একটি নিখুঁত মুখ না থাকলে ঠিক আছে
460
00:49:39,890 --> 00:49:42,730
তোমার কাছে একটি নিখুঁত শরীর না থাকলে ঠিক আছে
461
00:49:42,730 --> 00:49:44,740
সে এক।
462
00:49:44,740 --> 00:49:46,460
CEO Eun যেমন আদেশ করেছিলেন
463
00:49:46,460 --> 00:49:50,260
আমরা তার যোগ্যতাকে উপেক্ষা করেছি
এবং একটি বিনোদনকারী চয়ন করেছেন।
464
00:49:50,260 --> 00:49:53,350
তিনি তার প্রথম দিন দেরীতে এসেছিলেন
465
00:49:53,350 --> 00:49:56,020
আমি মনে করি একটি প্রতিষ্ঠানের কাছে সে ভালভাবে মানিয়ে নেবে
466
00:49:56,020 --> 00:50:01,550
Chae Ro Woon! Chae Ro Woon!
467
00:50:01,550 --> 00:50:03,880
তিনি ইতিমধ্যে অভিযোজিত।
468
00:50:05,220 --> 00:50:09,140
আমরা ... ব্রেকআপ করেছি
469
00:50:12,990 --> 00:50:14,860
ওহ, তুমি দুর্দান্ত
470
00:50:18,800 --> 00:50:20,650
আনন্দ কর. আমি ফিরে আসব.
471
00:50:20,650 --> 00:50:22,970
- আবার আসুন।
- আমি করব.…
472
00:50:30,490 --> 00:50:32,980
শুনেছি তুমি গান শিখেছ।
473
00:50:33,740 --> 00:50:35,090
হ্যা, আমি …
474
00:50:35,090 --> 00:50:37,400
এজন্যই কি তোমাকে পরিচিত দেখাচ্ছে?
475
00:50:37,400 --> 00:50:38,900
তুমি কি শো এর জন্য পরিচিত?
476
00:50:39,190 --> 00:50:43,400
আমি কেবল ছোটখাটো চরিত্রেই ছিলাম,
তাই আমার কাছে এমন কোনও অনুষ্ঠান নেই
477
00:50:43,720 --> 00:50:45,690
তুমি কিভাবে Brain বোর্ডে এসেছ?
478
00:50:45,690 --> 00:50:49,660
এটি এমন এক সংস্থা
যা ছোটখাটো চরিত্রকেও স্বাগত জানায়।
479
00:50:51,000 --> 00:50:53,740
তুমি আসলে
এখানে একটি সহায়ক চরিত্রে…
480
00:50:53,740 --> 00:50:55,260
আমি?
481
00:50:57,080 --> 00:51:01,320
শুনলাম মূল চরিত্রটি হ'ল
পেন্টহাউসে বাস করা লোক
482
00:51:01,320 --> 00:51:07,160
483
00:51:10,690 --> 00:51:13,010
তুমি নির্ভয়ে সাহস করছ, তাই না?
484
00:51:13,010 --> 00:51:16,100
তুমি কি আমাদের রোমান্টিক কমেডি সম্পর্কে পরামর্শ দিচ্ছ?
485
00:51:16,100 --> 00:51:18,280
আমি ভেবেছিলাম আমরা একই দিকে ছিলাম।
486
00:51:18,280 --> 00:51:20,540
এটাই আমি বের করার চেষ্টা করছি।
487
00:51:20,850 --> 00:51:23,130
কিসের ভিত্তিতে? আমরা কীভাবে হতে পারি?
488
00:51:23,130 --> 00:51:24,260
I'm more about noir.
489
00:51:24,260 --> 00:51:29,110
তোমার মতো আমিও দাঁড়িয়ে আছি
ঠিক দরজার বাইরে
490
00:51:29,110 --> 00:51:33,550
দরজা দিয়ে দরজার ভিতরে কে আছে
491
00:51:33,550 --> 00:51:35,510
যাদের সুরক্ষার জন্য অনেক কিছু রয়েছে।
492
00:51:35,510 --> 00:51:39,890
আমার মতো কাউকে দরজায় নক এবং এটি খুলতে হবে
493
00:51:39,890 --> 00:51:43,830
সে রাজপুত্র হোক বা দানব হোক
দরজার ভিতরে অপেক্ষা করতে হবে
494
00:51:43,830 --> 00:51:47,290
আমার ভয় পাওয়ার মতো সময় নেই।
আমার শুধু করতে হবে।
495
00:51:47,290 --> 00:51:49,700
এভাবেই আমি বাঁচতে চাই।
496
00:51:52,910 --> 00:51:56,390
তুমি নিজেই সেই দরজাটি খুললে।
497
00:51:56,390 --> 00:51:59,570
498
00:51:59,570 --> 00:52:03,440
আমি আশা করি তুমি আমার জন্য দরজা খুলবে …
499
00:52:05,230 --> 00:52:08,290
আমার মনে আছে আপনাকে কোথাও দেখেছি।
500
00:52:09,280 --> 00:52:12,030
এটি প্রায় 10 বছর আগে ছিল।
501
00:52:13,110 --> 00:52:15,190
আমি তোমাকে আয়নার ভিতরে দেখেছি বলে মনে হয়।
502
00:52:19,100 --> 00:52:21,220
এর অর্থ দরজাটি এখন তোমার জন্য উন্মুক্ত।
503
00:52:49,890 --> 00:52:53,130
সে কি জানত আমি কে?
504
00:52:53,130 --> 00:52:55,680
তিনি ফেন্ডার বেন্ডার পরিকল্পনা করেছিলেন
শুরু থেকে
505
00:52:56,570 --> 00:52:58,390
Nonsense.
506
00:52:58,390 --> 00:53:01,120
507
00:53:04,950 --> 00:53:08,120
খুব বেশি ভাববেন না।
এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল।
508
00:53:08,120 --> 00:53:11,660
এটি একটি শুদ্ধ দুর্ঘটনা ছিল
509
00:53:11,660 --> 00:53:15,790
সেই মহিলা আমার ঘরে হাজির হওয়ার কোন উপায় নেই
510
00:53:21,300 --> 00:53:23,150
- Hello, - তোমার সাথে দেখা করে ভাল লাগল
- Hi.
511
00:53:25,300 --> 00:53:27,460
- Hello. শুভ সকাল
- Hello.
512
00:53:27,460 --> 00:53:29,790
Hello.
513
00:53:35,370 --> 00:53:38,890
-আপনার কি রাতে ভালো ঘুম হয়েছে?
- ধন্যবাদ.
514
00:53:39,590 --> 00:53:43,620
Eun Hwan Ki এখন কাজ করতে এসেছেন?
515
00:53:44,720 --> 00:53:47,800
সে সাধারণত
অফিসে কাজ করতে আসে না
516
00:53:47,800 --> 00:53:50,540
সে সারারাত তার অফিসে থাকে।
517
00:53:50,540 --> 00:53:52,880
কি?
তাহলে আপনি কি তার সাথে কখনো দেখা করেননি?
518
00:53:52,880 --> 00:53:55,470
তার জন্য প্যাকেজ ছিল,
তাই আমাকে তাদের কাছে নিয়ে যেতে হয়েছিল।
519
00:53:55,470 --> 00:53:58,300
প্যাকেজগুলি?
সেগুলো কেমন ছিল?
520
00:53:58,300 --> 00:54:02,770
সেগুলো সব নিরাপদে মোড়ানো ছিল,
সুতরাং আমি বিষয়বস্তু জানি না।
521
00:54:02,770 --> 00:54:04,870
কিন্তু ...
কিন্তু কি?
522
00:54:05,840 --> 00:54:07,850
আমার এটা বলতে হবে কিনা জানি না।
523
00:54:07,850 --> 00:54:11,780
ঠিক আছে. নির্দ্বিধায় আপনার আমাকে কিছু বলতে হবে।
524
00:54:14,530 --> 00:54:17,250
আমি এখনও কাউকে কিছু বলিনি।
525
00:54:17,250 --> 00:54:19,780
আমি তোমাকে বিশ্বাস করব এবং তোমাকে বলব।
526
00:54:19,780 --> 00:54:21,500
স্যার এগিয়ে যান।
527
00:54:23,800 --> 00:54:27,900
বৃষ্টি হচ্ছিল …
528
00:55:05,300 --> 00:55:07,060
একটি ছুরি?
529
00:55:10,510 --> 00:55:13,150
তুমি পেন্টহাউস পরিষ্কার করছ না?
530
00:55:13,150 --> 00:55:14,940
সেখানে কারও অনুমতি নেই।
531
00:55:14,940 --> 00:55:17,750
তবে আমার এটি পরিষ্কার করা প্রয়োজন।
532
00:55:17,750 --> 00:55:20,100
তিনি কি আশ্চর্যজনকভাবে ?
533
00:55:20,100 --> 00:55:21,620
তিনি সম্পূর্ণ বিপরীত।
534
00:55:21,620 --> 00:55:23,890
সে খুব কঠিন।
535
00:55:23,890 --> 00:55:27,260
আমরা যত ভালই পরিষ্কার করি না কেন
536
00:55:27,260 --> 00:55:31,270
তিনি তার পুরো পথে এটি করতে পেরে খুশি।
537
00:55:35,340 --> 00:55:38,750
538
00:55:41,230 --> 00:55:44,380
- এখন আবার কি?
- শুধু কথা বলতে চেয়েছিলাম।
539
00:55:51,020 --> 00:55:52,370
তোমার হিল…
এইগুলা খোল
540
00:55:57,100 --> 00:55:59,410
তুমি আবার এখানে কি করছ ?
আমি তোমাকে এখানে আসতে মানা করেছিলাম
541
00:55:59,410 --> 00:56:01,240
আমি এটা তোমাকে দিয়ে চলে যাব।
542
00:56:01,240 --> 00:56:04,390
আমি গতবার পরিচয় দিতে পারিনি
543
00:56:04,390 --> 00:56:06,200
আসলে আমি Brain এ কাজ করি।
544
00:56:06,200 --> 00:56:07,930
আমি কি তোমাকে বিশ্বাস করবো?
545
00:56:09,340 --> 00:56:12,220
আমি একজন নতুন নিয়োগ।
546
00:56:13,130 --> 00:56:15,230
সত্যি?
547
00:56:19,530 --> 00:56:23,190
এটা ভেষজ চা। অবসর এর জন্য ভাল।
548
00:56:23,770 --> 00:56:26,210
- এখানে.
- ধন্যবাদ.
549
00:56:27,310 --> 00:56:32,430
সত্যি, আমি এখানে কাজ করছি।
550
00:56:33,300 --> 00:56:36,730
তুমি কি খুব ভয় পাচ্ছিলে?
551
00:56:39,300 --> 00:56:47,580
আমি ভীত কারণ
সেখানে কি চলছে আমার জানা ছিল না
552
00:56:49,260 --> 00:56:53,040
সকালে সে সেখানে কিছু টেনে নিল
553
00:57:09,700 --> 00:57:11,440
আমি জানি না সেখানে কী আছে
554
00:57:11,440 --> 00:57:13,800
বক্সের মত কিছু এক্টা ছিলো
555
00:57:13,800 --> 00:57:16,760
ভিতরে বড় কিছু ঢুকানোর যাবে এমন একটি ব্যাগ ছিলো
556
00:57:18,260 --> 00:57:20,800
সত্যিই কি ভীতিজনক ছিল?
557
00:57:20,800 --> 00:57:25,690
ভিতরে যা যায় তা কখনই বের হয় না।
558
00:57:29,660 --> 00:57:33,320
তাঁর সামাজিক দক্ষতা নেই
559
00:57:33,320 --> 00:57:36,540
তিনি ঝরঝরে ফ্রিক এবং ছুরি ...
560
00:57:36,990 --> 00:57:41,490
561
00:59:06,300 --> 00:59:11,850
আমি এখানে থাকায় শ্বাসরোধ অনুভব করছি
562
00:59:13,200 --> 00:59:15,450
আমি বাঁচতে চাই.
563
00:59:40,090 --> 00:59:41,310
CEO Eun.
564
00:59:45,300 --> 00:59:49,770
- Lunch...
- হ্যাঁ, প্রায় লাঞ্চের সময়।
565
00:59:50,400 --> 00:59:54,910
তোমরা লাঞ্চ করিওনা । অপেক্ষা কর।
- হ্যাঁ আমি করব.
566
01:00:00,090 --> 01:00:03,950
এমনকি বাড়ি দেখার জন্য একটি
কুকুরকেও খাওয়ানো দরকার
567
01:00:44,440 --> 01:00:46,490
তিনি কি মূলা পছন্দ করবেন?
568
01:00:49,300 --> 01:00:53,300
তার বয়স বিবেচনা করে,
সে ভাত থেকে পাস্তা পছন্দ করতে পারে
569
01:00:53,300 --> 01:00:56,270
তবে আজ সকালে পথে
শরতের মূলা আমি পেয়েছি
570
01:00:56,270 --> 01:00:59,450
সে তার মধুরতার প্রেমে পড়বে
571
01:00:59,450 --> 01:01:01,070
সুতরাং চিন্তা করবেন না
572
01:01:08,870 --> 01:01:10,710
ওহ, এটা খুব সুন্দর।
573
01:01:13,300 --> 01:01:15,260
< তবে যা ভাল খাবার তৈরি করে তা হ'ল
574
01:01:15,260 --> 01:01:17,990
575
01:01:18,920 --> 01:01:22,950
খুব অস্বস্তিকর হবে
আমার সাথে একা খেতে।
576
01:01:23,850 --> 01:01:26,020
তাকে হজম করতে অবশ্যই সমস্যা হবে
577
01:01:27,090 --> 01:01:30,140
যতক্ষণ না তার পেট ভাল অনুভূত হয়
578
01:01:30,140 --> 01:01:33,300
তিনি আমার সাথে লাঞ্চ করে আফসোস করবেন
579
01:01:47,490 --> 01:01:49,670
Ugh, আমি ক্ষুধার্ত.
580
01:02:01,100 --> 01:02:04,180
- Excuse me.
- Yes, CEO Eun.
581
01:02:04,180 --> 01:02:09,370
- তুমি কি দুপুরের খাবার খেয়েছ?
- আমি ক্ষুধার্ত না, স্যার।
582
01:02:09,370 --> 01:02:11,390
আমার পেট ভাল লাগছে না।
583
01:02:13,840 --> 01:02:17,730
- তাই কি?
- হ্যাঁ আমি ভাল.
584
01:02:20,300 --> 01:02:22,320
ঠিক আছে তাহলে.
585
01:02:27,100 --> 01:02:28,720
আমি ক্ষুধার্ত
586
01:02:51,100 --> 01:02:55,900
এটি শরতের মূলা…
587
01:03:06,600 --> 01:03:08,750
আশ্চর্যের কিছু নেই.
588
01:03:13,490 --> 01:03:16,550
কি? সে তোমাকে লাঞ্চ করতে দেয়নি?
589
01:03:16,550 --> 01:03:21,400
তুমি শুধু দরজায় থাকার জন্য,
কোন বিশেষ কাজের জন্য না?
590
01:03:21,400 --> 01:03:25,030
অন্য দিন তার ঘরে কেউ ঢুকে পরেছে
591
01:03:25,030 --> 01:03:27,030
সে তার ক্ষোভ প্রকাশ করছে।
592
01:03:27,030 --> 01:03:30,020
তার অফিসে আসার কথা?
593
01:03:30,020 --> 01:03:31,750
তিনি কি তোমাকে তাঁর দিকে তাকাতেও দিতেন না।
594
01:03:31,750 --> 01:03:34,790
কি? তিনি কি তোমাকে তাঁর দিকে তাকাতে দিতেন না?
595
01:03:34,790 --> 01:03:37,260
মানুষ তার দিকে তাকাতে পছন্দ করে না।
596
01:03:37,260 --> 01:03:40,660
তার সামনে আমাকে নীচে নামতে হয়
597
01:03:40,660 --> 01:03:44,050
এভাবেই সে
তার শক্তি প্রদর্শন করে?
598
01:03:44,050 --> 01:03:45,570
সে আমাকে জিজ্ঞাসা করলেও আমি তাকাব না।
599
01:03:45,570 --> 01:03:47,800
আমি দেখতে পারছি না কারণ সে ভয়ঙ্করভাবে ভয় দেখায়।
600
01:03:47,800 --> 01:03:51,030
তিন বছর আগে কি হয়েছে জানো?
আহ, আমি প্রায় ভুলে গেছি ...
601
01:03:51,030 --> 01:03:53,130
আমি এই গল্পটি বলতে পারব না
602
01:03:54,740 --> 01:03:58,870
তিন বছর আগে কিছু হয়েছিল?
603
01:04:00,400 --> 01:04:03,630
ভাল, যে মহিলা এখানে কাজ করছিল ...
604
01:04:04,700 --> 01:04:07,820
- অপেক্ষা কর.
- যাও এবং কথা বল।
605
01:04:07,820 --> 01:04:10,370
আমার পেট ... কি হয়েছে?
606
01:04:10,370 --> 01:04:13,440
তুমি কি কষ্টে আছ?
607
01:04:14,230 --> 01:04:16,620
শীঘ্রই দূরে চলে যাওয়া উচিত।
608
01:04:19,460 --> 01:04:21,600
তোমার অনেক কষ্ট হচ্ছে
609
01:04:24,980 --> 01:04:28,260
আমি কি করব?
আমি অ্যাম্বুলেন্সকে কল করব।
610
01:04:29,280 --> 01:04:31,370
কি খারাপ সময়।
611
01:04:32,260 --> 01:04:34,740
- আমার পেট
- আমি কি করব?
612
01:04:40,300 --> 01:04:42,540
দাড়াও দাড়াও
613
01:04:42,540 --> 01:04:46,350
Excuse me,
আপনি ভিতরে আছেন, তাই না?
614
01:04:49,640 --> 01:04:52,880
তুমি নক করিওনা
615
01:04:52,880 --> 01:04:55,390
এখন কী ব্যাপার?
616
01:04:55,390 --> 01:04:57,970
Excuse me,
বেরিয়ে আসুন!
617
01:04:57,970 --> 01:05:00,830
তুমি কি শুনতে পাচ্ছ না?
বাহিরে আসেন
618
01:05:00,830 --> 01:05:02,700
আমার পেট!
619
01:05:02,700 --> 01:05:07,110
দয়া করে 911 কল করুন
620
01:05:07,110 --> 01:05:09,010
সে কষ্টে আছে
621
01:05:18,860 --> 01:05:20,280
এখানে আপনাকে দেখে কি অবাক!
622
01:05:21,020 --> 01:05:23,420
দেখানোর জন্য ধন্যবাদ
623
01:05:23,420 --> 01:05:25,240
এখন কি দুই মাস কেটে গেছে?
624
01:05:28,180 --> 01:05:31,720
এসে বসো. অতিথির মতো সেখানে দাঁড়িয়ে থাকবে না।
625
01:05:34,150 --> 01:05:37,270
এটি আরামদায়ক হবে না
সে যদি অতিথি হত
626
01:05:37,520 --> 01:05:41,310
আমার ছেলের বয়স 30 বছর
এবং এখনো সে খুব লাজুক।
627
01:05:41,310 --> 01:05:43,730
তোমার কর্মীরা কেমন অনুভব করছে
628
01:05:43,730 --> 01:05:45,840
এ কারণেই এমন জিনিস
তিন বছর আগে ঘটেছে।
629
01:05:45,840 --> 01:05:48,680
এই ভীতিজনক কথা বলা বন্ধ কর
630
01:05:48,680 --> 01:05:50,370
মানুষকে পরচর্চা করিও না
631
01:05:50,370 --> 01:05:54,790
যদি সম্ভব হয় নেতৃত্ব নিওনা
632
01:05:54,790 --> 01:05:58,660
এটাই আমাদের ছেলের বিশেষত্ব।
বক্তৃতা দেওয়ার দরকার নেই।
633
01:05:58,660 --> 01:06:01,050
মেয়রের পক্ষে নির্বাচন
634
01:06:01,050 --> 01:06:03,400
কোন সমস্যা সৃষ্টি করবে না, ঠিক আছে
635
01:06:03,400 --> 01:06:07,030
বুঝলে, তাই না?
এটা এত বিব্রতকর।
636
01:06:07,030 --> 01:06:10,650
আমার ছেলে কি এরকম হতে পারে?
637
01:06:10,650 --> 01:06:13,100
আমার অবশ্যই একটা ব্যাপার ছিল।
638
01:06:13,100 --> 01:06:16,780
দেশে প্রথমবারের মতো আমি
একটি জনসংযোগ সংস্থা চালু করেছি
639
01:06:16,780 --> 01:06:20,370
এবং পরে তিনি সেই সংস্থাকে
দেশের সেরা পরিণত করলেন
640
01:06:20,370 --> 01:06:22,670
গত 30 বছর ধরে সংস্থাটি ভাল করে আসছে
641
01:06:22,670 --> 01:06:26,180
এটি আপনার নেটওয়ার্কের জন্য সমস্ত ধন্যবাদ ছিল।
642
01:06:26,180 --> 01:06:28,350
এগিয়ে চলছে, সেই নেটওয়ার্কের উপর ভিত্তি করে
643
01:06:28,350 --> 01:06:32,410
আমি জানি আপনার আরও উপরে যেতে হবে।
644
01:06:32,410 --> 01:06:34,670
আমি এটা খুব ভাল জানি।
645
01:06:34,670 --> 01:06:39,310
- কাউকে জিজ্ঞাসা করলে ...
- তারা বলবে যে সে তোমার ছেলে।
646
01:06:39,310 --> 01:06:40,560
সত্যি
647
01:06:41,270 --> 01:06:43,180
ভাই, তুমি বাড়িতে আসছ?
648
01:06:45,100 --> 01:06:47,770
আমার একটা অনুভূতি ছিল, তাই আমি অপেক্ষা করছিলাম।
649
01:07:05,300 --> 01:07:06,730
কেন তুমি সেলুন পছন্দ কর না?
650
01:07:06,730 --> 01:07:09,100
তরুণ এবং সুন্দরী মহিলা তোমার সাথে থাকে বলে।
651
01:07:09,100 --> 01:07:11,260
তারা তোমাকে জিজ্ঞাসা করে তুমি ঠিক আছ
652
01:07:11,260 --> 01:07:12,690
এ যেন স্বর্গের মতো।
653
01:07:15,020 --> 01:07:17,310
তোমার কাছে, এটি জাহান্নামের মতো।
654
01:07:19,300 --> 01:07:21,410
তোমাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত.
655
01:07:23,180 --> 01:07:24,640
এটি সম্পন্ন সম্পর্ককে দেখায়।
656
01:07:25,780 --> 01:07:27,230
এখনো না.
657
01:07:31,300 --> 01:07:34,000
তুমি কি আজকাল কাউকে দেখছ?
658
01:07:35,300 --> 01:07:36,910
আসলে তা না.
659
01:07:36,910 --> 01:07:40,110
660
01:07:40,110 --> 01:07:43,200
যখন বাবা তোমাকে বলেছিল,
তুমি এটি না করে পালিয়ে গেছ।
661
01:07:43,200 --> 01:07:46,440
It's a woman who made you decide, right?
662
01:07:46,440 --> 01:07:49,500
- এটা যে না.
- সে কে? সে কি সুন্দর?
663
01:07:49,500 --> 01:07:51,020
না
664
01:07:53,700 --> 01:07:55,450
এটা কি তার?
665
01:07:55,450 --> 01:07:58,560
- এটা তার, তাই না?
- হ্যালো?
666
01:08:01,300 --> 01:08:02,870
তুমি কি বোঝাতে চাচ্ছ ?
667
01:08:05,300 --> 01:08:07,410
এটা কতটুকু খারাপ?
668
01:08:14,700 --> 01:08:17,360
আমি এটা সামলাবো
যাতে আর কোনও ঝামেলা না ঘটে।
669
01:08:17,360 --> 01:08:19,110
Hwan Ki.
চিন্তা করবে না,
670
01:08:19,700 --> 01:08:21,490
ঠিক আছে তাহলে.
671
01:08:41,820 --> 01:08:45,270
কীভাবে?
672
01:08:47,890 --> 01:08:49,900
[তিন বছর আগে]
673
01:08:53,770 --> 01:08:55,890
কেউ মারা গেছে
674
01:08:55,890 --> 01:08:57,520
কোম্পানির বিল্ডিং থেকে
কেউ লাফ দিয়ে আত্মহত্যা করেছে
675
01:08:57,520 --> 01:08:59,460
কীভাবে এক্টা রিপোর্ট ও হয়নি?
676
01:08:59,460 --> 01:09:03,910
তারা যেটা নিয়ে এসেছিল
তিনি হতাশায় ভুগছিলেন।
677
01:09:03,910 --> 01:09:05,450
কীভাবে তা বোঝা যায়?
678
01:09:05,450 --> 01:09:08,600
আপনি যদি কিছু করতে না যান
তাহলে আমি করব।
679
01:09:08,600 --> 01:09:12,120
আমি গিয়ে তার জুতো কমপক্ষে পেয়ে যাব।
680
01:09:27,570 --> 01:09:31,860
681
01:09:31,860 --> 01:09:33,820
যদিও সে অসুস্থ ছিল
682
01:09:33,820 --> 01:09:35,400
কারো কারো কাছে জীবন খুবই সহজ।
683
01:09:35,400 --> 01:09:38,970
তিনি তাঁর সচিবকে টিস্যুর মতো পরিবর্তন করেন।
684
01:09:42,560 --> 01:09:46,880
তিন বছর আগে
সে কি ভেবেছিল যে সে কেবল নাক উড়িয়ে দিয়েছে?
685
01:09:47,560 --> 01:09:49,260
Drink.
686
01:09:56,600 --> 01:10:00,860
দেখার অপেক্ষায় কোনও লাভ নেই।
আসো খবরটি দেখি
687
01:10:02,850 --> 01:10:04,060
তোমার কি সত্যিই তা করতে হবে?
688
01:10:04,060 --> 01:10:06,640
তুমিই সেইজন
যে আমাকে গুজব সম্পর্কে বলেছে।
689
01:10:06,640 --> 01:10:09,170
কারণ তুমি ছিলে
যেতে দিতে সমস্যা হচ্ছে।
690
01:10:09,170 --> 01:10:13,030
এছাড়াও, এটি একটি সঠিক তথ্য,
গুজব নয়
691
01:10:13,860 --> 01:10:15,990
লোকেরা তার দিকে তাকাতে পছন্দ করে না
692
01:10:15,990 --> 01:10:19,200
তাঁর সামনে আমাকে নীচে নামতে হয়।
693
01:10:20,650 --> 01:10:24,820
যাইহোক,
চিন্তা না করে এদিকে মন দাও
694
01:10:24,820 --> 01:10:28,220
অপেক্ষা কর।
- আমি যদি এভাবে যেতে দেয়
695
01:10:28,220 --> 01:10:30,370
আরও ক্ষতিগ্রস্থ হবে।
696
01:10:31,560 --> 01:10:34,880
আমি এটি খতিয়ে দেখছি, এটি কেবল প্রদর্শিত হচ্ছে না
কারণ টাকা দিয়ে বন্ধ করা হয়েছে।
697
01:10:34,880 --> 01:10:38,490
সে প্রত্যাশার চেয়ে অনেক বেশি বিপজ্জনক।
698
01:10:39,120 --> 01:10:41,720
যখন দরজার বাহিরে কেউ মারা যাচ্ছিলো
699
01:10:41,720 --> 01:10:43,880
সে চোখের পলকও ফেলেনি।
700
01:11:04,520 --> 01:11:09,250
সেই সাইকো আমার বোনকে হত্যা করেছিল
701
01:11:44,100 --> 01:11:48,340
আমি কখনই তার মুখ বা নাম জানতাম না
702
01:11:48,340 --> 01:11:53,740
আমি স্বার্থপরতার কারণে দূরে রেখেছি
703
01:11:54,520 --> 01:11:56,620
সে কি এসেছিল?
704
01:11:56,990 --> 01:12:00,400
আমি Mr. Smith এর কথা বলছি
705
01:12:00,400 --> 01:12:04,780
আমি ছেড়ে দিয়েছি
তার কোনও ধারণা নেই।
706
01:12:06,070 --> 01:12:08,300
যদি ফুল বিতরণ করা হয়,
আমার জন্য সেগুলো রাখুন।
707
01:12:13,300 --> 01:12:16,300
আমি তাকে সান্ত্বনা দিতে চেয়েছিলাম
708
01:12:16,330 --> 01:12:19,870
তবে আমিই সেই ব্যক্তি যে সান্ত্বনা পেয়েছিল
709
01:12:21,150 --> 01:12:24,920
Mr. Smith মিঃ হতবাক হয়ে যাবেন।
710
01:12:25,940 --> 01:12:28,830
সে চিন্তা করবে আমার কিছু হয়েছে।
711
01:12:28,830 --> 01:12:32,300
যদি সে মন খারাপ করে থাকে,
আমি কি তাকে প্রত্যাখ্যান করছি?
712
01:12:32,300 --> 01:12:35,210
আমার এটা করা উচিত নয়।
713
01:12:35,210 --> 01:12:37,060
No choice.
714
01:12:37,580 --> 01:12:39,700
যেহেতু এটি শেষ বার।
715
01:12:40,840 --> 01:12:42,580
Taxi!
716
01:12:42,580 --> 01:12:45,600
- Hey!
তাড়াতাড়ি চলো
717
01:12:45,600 --> 01:12:48,190
আমার এমন একজনকে দেখা দরকার
718
01:12:48,190 --> 01:12:49,420
Hey,
Chae Ro Woon!
719
01:13:03,990 --> 01:13:05,820
একটা শেষ সময়
720
01:13:05,820 --> 01:13:08,320
শেষ বারের জন্য একবার।
721
01:13:31,360 --> 01:13:36,450
যেহেতু এটি শেষ সময়,
আমি সেগুলো ব্যক্তিগতভাবে তোমার হাতে দেব
722
01:13:37,630 --> 01:13:39,240
Chae Ro Woon...
723
01:13:40,900 --> 01:13:42,730
Chae Ro Woon
724
01:13:42,730 --> 01:13:44,830
- কিভাবে?
সে কি অন্য কোন কাজ পেয়েছে।
725
01:13:45,190 --> 01:13:48,860
এবং বলুন
কে আপনাকে ফুল সরবরাহ করতে বলেছিল।
726
01:13:48,860 --> 01:13:52,080
তার ডালপালা শেষ হবে।
727
01:13:54,300 --> 01:13:56,320
আপনি কি স্থানান্তর করতে পারবেন
যাতে আমরা একটি ফটো তুলতে পারি?
728
01:13:56,320 --> 01:13:58,400
- সে পথে আছে।
- সে কে?
729
01:13:58,400 --> 01:14:00,260
এখান থেকে যাও.
730
01:14:07,300 --> 01:14:10,150
এটা ছেড়ে. আমরা এটি পরিষ্কার করব।
731
01:14:12,300 --> 01:14:14,870
আমার একত্রিত হওয়ার উচিত ছিল
732
01:14:15,430 --> 01:14:18,810
আমি দ্বিধায় ছিলাম এবং এখন
আমি আমার সুযোগটি হারিয়েছি
733
01:14:19,380 --> 01:14:21,690
সে কোথায় গেল?
734
01:14:22,290 --> 01:14:24,930
কেন তিনি হঠাৎ এটা ত্যাগ করলেন?
735
01:14:45,300 --> 01:14:47,420
- Oh my god.
Mr. Smith কোথায়?
736
01:14:47,420 --> 01:14:48,840
আমি ….গন্ধ পাচ্ছি
737
01:14:48,840 --> 01:14:50,740
তুমি কেন এসেছ?
তুমি কি ইতিমধ্যে বরখাস্ত হয়েছ?
738
01:14:50,740 --> 01:14:53,640
এটি শেষ হওয়া সহজ ছিল।
739
01:14:53,640 --> 01:14:56,080
Mr. Smith এসেছিলেন নাকি?
740
01:14:56,080 --> 01:14:58,550
সে মাত্র গেলো. তুমি ওকে দেখনি?
741
01:15:02,690 --> 01:15:03,890
Chae Ro Woon!
742
01:15:15,250 --> 01:15:16,660
Mr. Smith?
743
01:15:21,300 --> 01:15:23,660
I'm Chae Ro Woon.
744
01:15:51,060 --> 01:16:03,060
নিজে দেখার উদ্দেশ্যে সাব তৈরি করছি
তাই তেমন একটা ভালো হয়নি।
তাই খারাপ হলে অবশ্যই জানাবেন
সামনে ভালো করার চেষ্টা করবো।
745
01:16:04,270 --> 01:16:07,890
'''''''''''''''অনুবাদ
সোহেল আদনান
746
01:16:08,360 --> 01:16:10,250
747
01:16:10,250 --> 01:16:13,060
748
01:16:13,060 --> 01:16:16,610
749
01:16:16,610 --> 01:16:19,840
750
01:16:19,840 --> 01:16:21,400
751
01:16:21,400 --> 01:16:23,910
এই পদের জন্য কে আবেদন করবে?
- আমি।
752
01:16:23,910 --> 01:16:25,780
আমি মনে করি এটি মজাদার হবে
753
01:16:26,560 --> 01:16:28,180
সিইও ইউন হাওয়ান কি?
754
01:16:28,180 --> 01:16:29,750
রাষ্ট্রপতি কি এক নম্বর?
755
01:16:30,570 --> 01:16:32,860
আপনি যদি বাঁচতে চান তবে মুখ বন্ধ করুন
756
01:16:32,860 --> 01:16:34,020
তিনি কি কংগ্রেস সদস্য ইউনের পুত্র নন?
757
01:16:34,020 --> 01:16:35,130
সে তার শক্তি প্রদর্শন করছে?
758
01:16:35,130 --> 01:16:37,640
আমি দুঃখিত। এটা কি সত্য?
759
01:16:37,640 --> 01:16:38,760
আমি ক্ষমা চাইব
760
01:16:38,760 --> 01:16:41,350
তিন বছর আগে কি হয়ে ছিলো
761
01:16:41,350 --> 01:16:42,760
সাব খারাপ হলে জানাবেন …
ধন্যবাদ